Patrones de transfiguración de la vivienda vernácula. Caso de estudio: Chilapa de Álvarez (Guerrero, México)
| Autor | Osvaldo Ascencio López - Constantino Jerónimo Vargas - Francisco Javier Romero Pérez |
| Cargo | Doctor en Arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México - Doctor en Arquitectura por la Universidad Nacional Autónoma de México - Doctor en Arquitectura, Diseño y Urbanismo por la Universidad Autónoma del Estado de Morelos |
| Páginas | 163-184 |
Territorios 31 / Bogotá, 2014, pp. 163-184
ISSN: 0123-8418
ISSNe: 2215-7484
* Doctor en Arquitectura
por la Universidad Nacio-
nal Autónoma de México.
Profesor de tiempo completo
en la Unidad Académica
de Arquitectura y Urbanis-
mo, Universidad Autóno-
ma de Guerrero (México).
Área de estudio: vivienda.
Correo electrónico: osvaldo.
ascencio@gmail.com
** Doctor en Arquitectura
por la Universidad Nacio-
nal Autónoma de México.
Profesor de tiempo completo
en la Unidad Académica
de Arquitectura y Urbanis-
mo, Universidad Autóno-
ma de Guerrero (México).
Área de estudio: migración.
Correo electrónico: fraca-
ri_63@hotmail.com
*** Doctor en Arquitectu-
ra, Diseño y Urbanismo por
la Universidad Autónoma
del Estado de Morelos. Pro-
fesor de tiempo completo en
163
Recibido: 16 de mayo de 2014
Aprobado: 18 de julio de 2014
Doi: dx.doi.org/10.12804/territ31.2014.07
Para citar este artículo:
Ascencio López, A., Jerónimo Vargas, C., & Romero Pérez, F. J. (2014). Patrones de transfiguración de la
vivienda vernácula. Caso de estudio: Chilapa de Álvarez (Guerrero, México). Territorios, (31), 163-184. Doi:
dx.doi.org/10.12804/territ31.2014.07
Patrones de transfiguración de la vivienda
vernácula.
Caso de estudio: Chilapa de Álvarez
(Guerrero, México)
Transfiguration Patterns of the Vernacular Housing.
Case Study: Chilapa de Álvarez (Guerrero, México)
Padrões de transfiguração da moradia vernácula.
Caso de estudo: Chilapa de Álvarez (Guerrero, México)
Osvaldo Ascencio López*
Constantino Jerónimo Vargas**
Francisco Javier Romero Pérez***
⇒
OSVALDO ASCENCIO LÓPEZ, CONSTANTINO JERÓNIMO VARGAS, FRANCISCO JAVIER ROMERO PÉREZ
territorios 31
164
Palabras clave
Vivienda vernácula, rur-
urbanización, transfigu-
ración, patrones, hábitat.
Keywords
Vernacular housing, rur-
banization, transfigura-
tion, patterns, habitat.
Palavras-chave
Moradia vernácula,
rurbanização, transfigu-
ração, patrões, hábitat.
RESUMEN
Desde la segunda mitad del siglo XX, en México, se ha presentado un crecimiento acelerado de las
ciudades y una reducción importante de la población rural producto de la migración a los princi-
pales centros urbanos. Esto ha generado fenómenos de interacción entre las ciudades y el campo;
uno de ellos, el proceso de rururbanización, que trae, dentro de sus consecuencias, la modificación
de patrones de edificación. Este artículo, resultado de una investigación, plantea la transformación de
la vivienda vernácula por influencia de la rururbanización, la cual deriva en una transfiguración que
tiene como característica no solo la evolución del espacio físico, sino también una nueva concepción
del hábitat originado en el cambio generacional, social y de actividades económicas. En este contexto,
la investigación identificó los patrones de edificación de la vivienda vernácula que se habían mante-
nido con pocos cambios hasta hace una décadas, y, hoy en día, se han detectado modificaciones a
la estructura original de la vivienda por una nueva percepción del hábitat, una nueva habitabilidad.
ABSTRACT
Since the middle of the XX century, it has been developed an accelerated growth of the cities in
Mexico, and an important reduction of the rural population due to the migration to the main urban
centers. This has generated a phenomenon of interaction among the cities and the countryside, one
of them, is the process of rurbanization, so one of its consequences is the change of building pat-
terns. This article, is the result of a research, it sets out the transformation of the vernacular housing
by the influence of the rurbanization, it derives a transformation which has not only a characteristic
about the evolution of the physical space, but a new conception of the habitat that was originated
by the generational, social change and economic activities. In this context, the research identified
the building patterns of the vernacular housing which they had been kept just with a few changes
until some decades ago, nowadays; it has been detected some modifications to the original structure
of the housing due to a new perception of the habitat, a new habitability.
RESUMO
Desde a segunda metade do século XX, no México, tem se apresentado um crescimento acelerado das
cidades e uma redução importante da população rural, produto da migração aos principais centros
urbanos. Isto tem gerado fenômenos de interação entre as cidades e o campo; um deles, o processo
de rurbanização, que traze, dentro de suas consequências, a modificação de patrões de edificação.
Este artigo, resultado de uma pesquisa, expõe a transformação da moradia vernácula por influência
da rurbanização, a qual deriva em uma transfiguração que tem como característica não só a evolução
do espaço físico, mas também uma nova concepção do hábitat originado na mudança geracional,
social e de atividades económicas. Neste contexto, a pesquisa identificou os patrões de edificação da
moradia vernácula que tinham-se mantido com poucas mudanças até há umas décadas, e, atual-
mente, tem se detectado modificações à estrutura original da moradia por uma nova percepção do
hábitat, uma nova habitabilidade.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba