Pluralismo cultural y derechos humanos: la crítica intercultural
| Autor | Edwin Cruz Rodríguez |
| Cargo | Candidato a Doctor en Estudios políticos y Relaciones Internacionales e integrante del Grupo de Investigación en Teoría política contemporánea de la Universidad Nacional de Colombia |
| Páginas | 41-55 |
41
Justicia Juris, ISSN 1692-8571, Vol. 8. Nº 2. Julio - Diciembre 2012 Pág. 41-55
Pluralismo cultural y derechos humanos:
la crítica intercultural
Cultural Pluralism and Human Rights: The Intercultural Critique
EDWIN CRUZ RODRÍGUEZ
Candidato a Doctor en Estudios políticos y Relaciones Internacionales e integrante del Grupo de Investigación
en Teoría política contemporánea de la Universidad Nacional de Colombia.
ecruzr@unal.edu.co
Recibido: septiembre 3 de 2012
Aceptado: octubre 20 de 2012
RESUMEN
Este artículo de reflexión analiza el problema que supone conciliar la justicia e igualdad entre culturas con el respeto por
los derechos humanos, partiendo del debate entre multiculturalismo e interculturalismo. Primero, reconstruye ambos en-
foques. Segundo, problematiza sus límites y posibilidades para dar respuesta al problema planteado. Finalmente, formula
un argumento normativo en defensa del interculturalismo basado en el diálogo entre culturas y la hermenéutica diatópica.
Palabras clave: derechos humanos, hermenéutica diatópica, interculturalismo, multiculturalismo.
ABSTRACT
This reflective article analyzes the problem that rises when harmonizing the justice and equality among cultures with the
respect for the human rights, departing from the debate between multiculturalism and interculturalism.
First, it recons-
tructs both approaches. Second
,
describes
its limits
and possibilities
for
giving response to the raised problem. Finally,
it formulates a normative argument in defense of the interculturalism based on the dialog among cultures and the diatopic
hermeneutics.
Key words: Human Rights, Diatopic Hermeneutics, Interculturalism, Multiculturalism.
Introito
El pluralismo cultural del mundo contemporáneo plan-
tea como uno de sus principales retos alcanzar la justi-
cia entre culturas sin menoscabar los derechos humanos.
Aunque estos se presentan como universales, no todas las
culturas aceptan sus principios, ni la concepción del indi-
viduo propia de la cultura occidental. Más aún, para mu-
chos los derechos humanos son un producto particular
de Occidente que carece de legitimidad para exigirse en
otros contextos culturales. Por ello, la igualdad entre cul-
turas, que implica la renuncia a imponer los principios,
valores y tradiciones de una cultura sobre otra, puede lle-
var al deterioro de los derechos humanos.
Entre las distintas alternativas para este problema, en el
contexto latinoamericano sobresale el debate entre mul-
ticulturalistas e interculturalistas. Multiculturalismo e
interculturalidad tienen distintos significados, aunque
ambos aluden a contextos de pluralismo cultural en su
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba