Pluralismo Jurídico. Análisis de tiempos históricos - Núm. 45, Enero 2020 - Revista Derecho del Estado - Libros y Revistas - VLEX 839612581

Pluralismo Jurídico. Análisis de tiempos históricos

AutorDiana Carolina Valencia-Tello
CargoDoctorado y Maestría de la Universidad Federal del Paraná (Brasil)
Páginas121-154
* Doctorado y Maestría de la Universidad Federal del Paraná (Brasil). Profesora principal
de Universidad del Rosario. Bogotá. Colombia. Contacto: dianac.valencia@urosario.edu.co.
orcid: https://orcid.org/0000-0001-5936-6005
** Recibido el 15 de noviembre del 2018, aprobado el 7 de octubre del 2019.
Para citar el artículo: vaLencia TeLLo d. Pluralismo jurídico. Análisis de tiempos his-
tóricos, En Revista Derecho del Estado, Universidad Externado de Colombia. N.º 45, enero-abril
de 2020, pp. 121-154. doi: https://doi.org/10.18601/01229893.n45.05
*** Artículo producto de investigación en estancia posdoctoral en la Universidad de La
Coruña (España). Fue presentando en el Congreso icon-s Chile en Universidad Pontificia Cató-
lica de Santiago de Chile y icon-s Colombia en Universidad de Caldas - Manizales. Agradezco
los comentarios y recomendaciones de los pares evaluadores y de los miembros del Grupo de
Investigación de Derecho Público de la Universidad del Rosario, en especial los Profesores
Johanna Cortes, Natalia Aprile, Nicolás Figueroa, Andrés Gómez-Rey, Leonardo Guiza, Hugo
Arenas y Juan Francisco Soto.
Revista Derecho del Estado n.º 45, enero-abril de 2020, pp. 121-154
DIANA CAROLINA VALENCIA-TELLO*
Pluralismo jurídico. Análisis
de tiempos históricos**-***
Legal Pluralism. Analysis
of historical times
RESUMEN
Mediante el análisis de tiempos históricos podemos constatar que el plura-
lismo jurídico ha dominado la mayor parte de las épocas. Aunque el derecho
moderno inicialmente buscó centralizar el poder político y jurídico en el
Estado-nación, con base en la supremacía de la ley y la igualdad formal de
los ciudadanos; la necesaria búsqueda de justicia e igualdad material trae
de vuelta el pluralismo jurídico dentro del Estado. Estudiar la presencia del
pluralismo jurídico en nuestras sociedades es importante, porque en la prác-
tica nos vamos a encontrar con diferentes cuerpos normativos que muchas
veces no se coordinan y que se sobreponen. También, ser conscientes de la
existencia de varios cuerpos normativos válidos nos ayuda a estar más abiertos
a otras perspectivas, posibilitando el diálogo y la colaboración entre diversos
órdenes normativos para la búsqueda de objetivos comunes.
PALABRAS CLAVE
Pluralismo jurídico, monismo jurídico, Estado, globalización.
122 Diana Carolina Valencia-Tello
Revista Derecho del Estado n.º 45, enero-abril de 2020, pp. 121-154
ABSTRACT
Through the analysis of historical times we can verify that legal pluralism
has dominated most of our history. Although modern law initially sought to
centralize political and legal power in the Nation-State, based on suprema-
cy of the law and the formal equality of citizens; the search for justice and
material equality brings back legal pluralism within the State. It is important
to study legal pluralism in our societies because nowadays it is common to
verify that different normative bodies do not coordinated and overlap. Also,
being aware of the existence of several valid normative bodies helps us to
be more open to other perspectives.
KEYWORDS
Legal pluralism, legal monism, State, globalization.
SUMARIO
Introducción. 1. El pluralismo jurídico en el Imperio Romano y en la Edad
Media. 1.1. Breves antecedentes sobre el Imperio Romano. 1.2. El pluralismo
jurídico en la Edad Media. 2. Del pluralismo jurídico al monismo jurídico. 2.1.
La estrategia del jusnaturalismo. 2.2. El Estado-nación: la centralización del
poder político y jurídico. 2.3. El Estado social de derecho. 3. El pluralismo
jurídico estatal en el siglo xx. 4. El pluralismo jurídico en la era global. 4.1
Globalización y nuevas tecnologías. 4.2 Pluralismo jurídico en el siglo xxi.
5. Consideraciones finales. Referencias.
INTRODUCCIÓN
Desde finales de la década de 1980, diversos autores han estudiado y debatido
el pluralismo jurídico, con la finalidad de redefinir las relaciones entre el
Estado y la sociedad; y con ello, construir nuevos conceptos sobre el dere-
cho para un mundo posmoderno1. Sin embargo, hasta el momento no existe
ningún acuerdo sobre cómo conceptualizar el pluralismo jurídico presente en
las sociedades y en los Estados, pues dependiendo de la visión y disciplina de
cada autor, el concepto invoca diferentes contenidos. Por ello, este artículo
tiene como propósito estudiar el pluralismo jurídico como un fenómeno,
esto es, como un hecho presente en diversos momentos de la historia de la
1 sousa sanTos, B. Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of
Law. Journal of Law and Society, vol. 14, n.° 3, 1987, 279-302. merry, S. E. Legal Pluralism.
Law & Society Review, vol. 22, n.° 5, 1988, 869.
123
Pluralismo jurídico. Análisis de tiempos históricos
Revista Derecho del Estado n.º 45, enero-abril de 2020, pp. 121-154
humanidad, con el objetivo de dejar de lado la perspectiva dominante que
idealiza el derecho a un cuerpo uniforme, organizado y consistente2.
Inicialmente, los estudios sobre pluralismo jurídico se concentraron en
la existencia de sistemas normativos por fuera del Estado, es decir, sistemas
normativos no oficiales como los culturales, que pueden ser regulados por
la costumbre, la religión o la economía, etc.; los cuales son vinculantes para
las personas que pertenecen a comunidades específicas3. Pero, la presente
investigación busca analizar la existencia del pluralismo jurídico dentro del
Estado, es decir, dentro de las estructuras oficiales del Estado, cuando se
evidencia la existencia de diversos órdenes jurídicos que regulan el mismo
asunto y/o los mismos sujetos. Estudios sobre el Pluralismo Jurídico Estatal
(PJe) han sido realizados por Nelcy Lopez Cuéllar, quien define este fenómeno
como: “[…] aquella pluralidad de ordenes jurídicos sobre un mismo asunto
e idénticos sujetos regulados, coexistentes dentro del mismo Estado”4.
Así, el PJe cuestiona la idea de derecho estatal como un sistema monista
con capacidad de comando centralizado; idea que fue fortalecida con el ad-
venimiento del Estado-nación mediante el fortalecimiento del centralismo
jurídico; donde el derecho del Estado debe ser uniforme para todas las per-
sonas, excluyente de cualquier otro tipo de normatividad, y administrado por
un conjunto de instituciones estatales soberanas, con unidad de propósitos.
Por el contrario, el PJe hace referencia a una realidad jurídica donde co-
existen diferentes cuerpos normativos que muchas veces no se coordinan y
que se sobreponen5, causando conflictos entre sistemas normativos válidos,
que pueden tener propósitos e ideologías diferentes. Teniendo en cuenta el
amplio panorama que puede ser estudiado bajo la lupa del PJe; en el presente
escrito vamos a abordar el análisis de los sistemas normativos oficiales en
diferentes momentos históricos, con la finalidad de evidenciar que el plura-
lismo jurídico ha dominado la mayor parte de las épocas.
En todas las épocas, los mitos y los ideales han sido fundamentales para
organizar la vida en sociedad alrededor de ideas compartidas; y por ello, el
mito del centralismo jurídico en cabeza del Estado-nación ha sido fundamen-
tal para la consolidación de las sociedades modernas. Pero cuando los mitos
son cargados de pretensiones de veracidad absoluta, impiden reconocer su
inmaterialidad y los obstáculos que pueden crear para la solución de proble-
2 Tamanaha, B. Z. Understanding Legal Pluralism: Past to Present, Local to Global.
Sydney Law Review, Vol. 29, 2007, 375.
3 Tamanaha, B. Z. Understanding Legal Pluralism, cit., 397 y ss.
4 LóPez cuéLLar, neLcy. Pluralismo jurídico estatal: entre conflicto y diálogo. Enseñan-
zas de un caso colombiano. Bogotá: Editorial Universidad del Rosario, Facultad de Jurisprudencia,
2015, xix.
5 griffiThs, J. ¿Qué es el pluralismo jurídico? En BoniLLa, D. et ál. (ed.), Pluralismo
jurídico, Bogotá: Siglo del Hombre, Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana,
2007, 148.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR