De la realidad a la ficción, de la literatura al periodismo - Núm. 22, Enero 2015 - Revista Co-herencia - Libros y Revistas - VLEX 631710521
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

De la realidad a la ficción, de la literatura al periodismo

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorClemencia Ardila J.
CargoDoctora en Literatura, Universidad de Antioquia-Colombia
Páginas227-248
227
De la realidad a la cción, de
la literatura al periodismo*
Recibido: 4 de diciembre de 2014 | Aprobado: abril 12 de 2015
DOI: 10.17230/co-herencia.12.22.10
Clemencia Ardila J.**
aardila@eat.edu.co
Revista Co-herenciaVol.12,No22Enero-Junio2015,pp.227-248.Medellín,Colombia(ISSN1794-5887)
* Esteartículo esresulta-
do de la investigación:
Trueque de ocios y
discursos narrativos en
la literatura colombiana
contemporánea, cuya
investigadora principal
es Clemencia Ardila J.
y los co-investigadores
son Carlos Mario Co-
rrea S., Ana Cristina
Vélez L. y Juan Ca-
milo Suárez R. Esta
investigación está
inscrita en los grupos
Estudios en losofía,
hermenéutica y narrati-
vas y Comunicación y
estudios culturales de la
Universidad EAFIT -
nanciada por la misma
Institución. Fecha de
inicio de la investiga-
ción: enero de 2014,
fecha de nalización:
diciembre de 2014.
**Doctora en Literatura,
Universidad de Antio-
quia-Colombia. Pro-
fesora-Investigadora,
Departamento de Hu-
manidades, Universi-
dad EAFIT-Colombia.
Sepropone eneste artículoconsiderar larela-
ciónentreliteratura yperiodismobajo dosmo-
dalidades: como estrategia narrativa, a partir
dela conguracióndeuna narradora-reportera,y comomotivo
temáticorecurrente enelqueel ejerciciodelcronistaes objeto
dereexioneséticas. Unoyotrocaso,se explicanyanalizanen
algunasnovelas delosescritores colombianosLaura Restrepoy
JuanGabrielVásquez.
Palabras clave
literatura colombiana, crónica, Laura Restrepo, Juan Gabriel
Vásquez.
From Reality to Fiction, from Literature to Journalism
This paper reects upon the relationship bet-
ween literature and journalism from two pers-
pectives:rstasanarrativestrategybasedonthe
congurationof anarrator-reporter, andsecond, asa recurring
thematicmotifinwhichtheexerciseof thechroniclerissubject
to ethical reections. Both perspectives can be explained and
analyzedthrough severalnovels writtenby Colombianauthors
LauraRestrepoandJuanGabrielVasquez.
Key words
Colombian Literature, Chronicle, Laura Restrepo, Juan Gabriel
Vásquez.
Abstract
Resumen
228 De la realidad a la cción, de la literatura al periodismo
Clemencia Ardila J.
Ladivisióntradicionalentreescrituradecciónydenocción
hasidocuestionada(enparticular,apartirdelosañossesentadel
sigloXX)desde distintosfrentesdela actividadliterariaycultural
poreltrabajo denovelistas,periodistas,dramaturgos,historiadores
ysociólogoscuyasobras1secaracterizanporlacombinacióndelibe-
radadelaveracidaddocumentalconlosprocedimientosnarrativos
propiosdelaliteraturadección.
Estasituacióncobrarelevanciayadquierenuevosmaticesenel
contextodelaliteraturacolombianacontemporáneaenlaquepue-
deobservarsecómoestatransposiciónsetraduceenunahibridación
degéneros,apartirdelacualsurge,quizá,unanuevapropuestalite-
raria,unasingularmaneradedarcuentade diversasproblemáticas
socialesyculturales,quereclamaseranalizadaconelndeprecisar
suscaracterísticasgenerales.
Atal propósitoobedeceelanálisisque acontinuaciónse pre-
sentadealgunasobrasdedosescritorescolombianos,LauraRestre-
po(1950)yJuanGabrielVásquez(1973),quienessedestacanenel
ámbitonacionaleinternacionaltantoporsusnovelas,comoporsus
crónicas2y,lomásimportante,porfranquearloslímitesentrelarea-
lidadylaccióndeformatalqueensusescritospuedeobservarsela
conuenciadetécnicasyprocedimientosliterariosyperiodísticos.
Deformaexplícita,pordemás, estosautores declaranservirse
delasestrategiaspropiasdelperiodistaenelprocesodeinvestiga-
ciónqueprecedealaescrituradesusnovelas.LauraRestrepo,quien
comenzóaescribiryadarclasesdeliteraturadesdemuyjoven–17
años–,tomadelperiodismoelmétodoyladisciplinapararecolectar
información,documentosytestimoniosacercadeunasituación,de
unapersona enparticular,deungrupo social.Diceenunade sus
entrevistas:
Antesde serescritora, trabajécomo periodista,y antesde eso,hice
políticadurante muchosaños ysiento queen elproceso deescribir
novelaspervivetantolapersonaquehizopolíticacomolaperiodista.
1 SoncasosejemplaresescritorescomoTrumanCapote,NormanMailer,TomWolfe, GayTalese,Leo-
nardoSciascia,RyszardKapuscincski, GünterWallraff,ManuelVásquezMontalbán,Manuel Vicent,
EduardoGaleano,GabrielGarcíaMárquezyTomásEloyMartínez;dramaturgoscomoRolfHochhuth
yPeterWeiss;historiadorescomoJanMyrdal,GeorgesDuby,CarloGinzburgyRonaldFraser;ysoció-
logos,antropólogosysicólogoscomoStudsTerkel,OscarLewis,MiguelBarnetyOliverSacks.
2 ActividadqueejercendemanerafrecuenteenperiódicoscomoEl PaísdeEspaña,El TiempodeColom-
bia,lasrevistascolombianasSoho y El Malpensante,entreotros.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR