Reparar algo de esta maldita historia': memorias del pasado negro y narrativa estatal en Argentina
| Autor | Paola Monkevicius |
| Cargo | Doctora en Ciencias Naturales por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina |
| Páginas | 112-123 |
112
“Reparar algo de esta maldita historia”: memorias del pasado negro
y narrativa estatal en Argentina*
Paola Monkevicius**
Fecha de recepción: 01 de octubre de 2014 · Fecha de aceptación: 24 de febrero de 2015 · Fecha de modicación: 14 de mayo de 2015
DOI: http://dx.doi.org/10.7440/res53.2015.09
RESUMEN | Este artículo indaga cómo el Estado argentino reintroduce los relatos del pasado negro dentro
de una narrativa nacional tendiente a la incorporación y visibilización de minorías culturales. Específi-
camente, analizaremos cómo son construidos nuevos sentidos y usos del pasado “afro” desde sectores
hegemónicos, focalizando sobre el acto conmemorativo realizado en el Congreso Nacional al celebrarse
por primera vez el Día del/a Afroargentino/a y de la Cultura Afro. Creemos que la conmemoración nos
permitirá reflexionar sobre las nuevas formas de visibilización de la presencia negra en Argentina, ya que
se presenta como una instancia privilegiada de instalación, circulación y transmisión de sentidos y prácticas
acerca del pasado por parte de los diversos actores involucrados. Finalmente, el trabajo etnográfico basado
en la observación participante, realizado en el contexto de los actos mencionados, nos permite concluir
que formas subalternas de memoria se actualizan desde espacios hegemónicos habilitando versiones
alternativas que se introducen en la escena pública y que encuentran sustento aún dentro (y en parte) de
un Estado que actúa como interlocutor activo.
PALABRAS CLAVE | Memoria colectiva, narrativa estatal, afrodescendientes, Argentina, conmemoración.
“To Redress Some of this Cursed History”: Memories of Black History and State Narrative in Argentina
ABSTRACT | This article examines the ways in which the Argentinian state has reintroduced accounts of
black history within a national narrative aimed at incorporating and visibilizating cultural minorities.
Specifically, we analyze how new meanings and uses of the “Afro” past are constructed by hegemonic
sectors, focusing on the commemoration event held at the National Congress to celebrate Afro-Argen-
tineans’ and Afro-Culture Day for the first time. It seems that this commemoration is an opportunity to
analyze new forms of visibilization of the black presence in Argentina since it offers a privileged instance
for the installation, circulation and transmission of meanings and practices regarding the past on the part
of the various actors involved. Finally, the ethnographic work based on participant observation conducted
within the context of the above-mentioned ceremonies allows us to conclude that subordinate forms of
memory are updated from hegemonic spaces, empowering alternative versions that are introduced in the
public scene and find support even within (and in part of) the state acting as an active interlocutor.
KEYWORDS | Collective memory, state narrative, Afro-descendants, Argentina, commemoration.
* El artículo es el producto de la investigación como miembro de la carrera de investigador científico del Conicet y docente
investigador en la Universidad de La Plata (Argentina). Responde al tema de investigación titulado “Sentidos africanos del
pasado: la memoria social y la marcación cultural del diverso. Un enfoque antropológico sobre los procesos de recordación e
identificación en inmigrantes africanos y afrodescendientes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la Provincia de Buenos
Aires” (Conicet, desde 2011). Asimismo, forma parte de la investigación desarrollada como participante de diversos proyectos
dirigidos por la Dra. Marta Maffia. Una versión preliminar de este trabajo fue presentada en el LASA 2014-XXXII International
Congress, Chicago (Estados Unidos).
** Doctora en Ciencias Naturales por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), Argentina. Profesora de la Facultad de Ciencias
Naturales y Museo de la UNLP e investigadora de Conicet. Entre sus últimas publicaciones se encuentran: Memorias afrodescen-
dientes y africanas: algunas consideraciones teóricas. Campos. Revista de Antropologia Social 13, n° 2 (2014): 54-70, y Memory and
Ethnic Leadership among Afro Descendants and Africans in Argentina (en coautoría con Marta Maffia). African and Black Diaspora:
An International Journal 7, n° 2 (2014). Correo electrónico: paomon@speedy.com.ar
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Universidad de los Andes (Colombia)
