Resolución Nº 1896 del Departamento Administrativo para la Prosperidad Social, 19-11-2001
| Número de resolución | 1896 |
| Año | 2001 |
| Fecha | 19 Noviembre 2001 |
| Tipo de documento | Resolución |
Hoja 1 de 1
MINISTERIO DE SALUD
RESOLUCION NUMERO 1896 DE 2001
(Noviembre 19)
Por la cual se sustituye el anexo técnico de la Resolución 02333 del 11 de septiembre de
2000.
EL VICEMINISTRO DE SALUD,
encargado de las funciones del Despacho del Ministro de Salud, en ejercicio de sus
facultades legales, en especial, las conferidas por el artículo 173, numerales 3 y 7, de la
Ley 100 de 1993, el Decreto 1152 de 1999 y el artículo 4º de la Resolución 365 de 1999,
RESUELVE:
Artículo 1°. Sustituir íntegramente el anexo técnico denominado primera actualización
de la Clasificación Única de Procedimientos en Salud, adoptado por este Ministerio
mediante resolución Nº 02333 del 11 de septiembre de 2000, el cual quedará, así:
PRIMERA ACTUALIZACION
DE LA CLASIFICACION UNICA DE PROCEDIMIENTOS EN SALUD
MANUAL DE USO
COMO UTILIZAR ESTA CLASIFICACION
La CLASIFICACION UNICA DE PROCEDIMIENTOS EN SALUD (C.U.P.S.) corresponde
a un ordenamiento lógico y detallado de los procedimientos e intervenciones que se
realizan en Colombia, identificados por un código y descritos por una nomenclatura
validada por los expertos del país, independientemente de la profesión o disciplina del
sector salud que los realice así como del ámbito de realización de los mismos.
La utilización adecuada de esta clasificación será de gran ayuda para estandarizar los
datos que consolidan el Sistema Integral de Información, proveer un lenguaje homogéneo
entre los diferentes integrantes del Sistema General de Seguridad Social en Salud -
SGSSS-, facilitando tanto la definición de Planes de Beneficios y sus alcances como el
monitoreo del desempeño del sector bajo parámetros de comparabilidad. La Clasificación
Unica de Procedimientos en Salud adaptación para Colombia, se adopta por resolución
365 de 1999. Su primera publicación se presenta en un solo volumen que contiene la
Lista Tabular y el Indice Alfabético. A partir de dicha resolución se realizó la primera
actualización de la CUPS (1°A-CUPS) adoptada mediante la resolución 2333 de 2000.
Para el uso del presente manual se consideran los siguientes conceptos1:
a) PROCEDIMIENTO EN SALUD: es la secuencia lógica de un conjunto de actividades
utilizadas en el proceso de atención: promoción y fomento de la salud, prevención,
DIAGNOSTICO, tratamiento y rehabilitación integral de la enfermedad;
Hoja 2 de 2
"NUMERO DE DOCUMENTO"
"Epígrafe Documento"
b) INTERVENCION EN SALUD: es el conjunto de procedimientos realizados con el
mismo fin, acordes con un diagnóstico, dentro del proceso de atención: promoción y
fomento de la salud, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación integral de
la enfermedad. Cualquier acto realizado para vigilar o mejorar un proceso fisiológico,
o para interrumpir o controlar un proceso patológico;
c) QUIRURGICO: adjetivo, perteneciente o relativo a la cirugía. Sinónimos: operatorio,
terapéutico, curativo. cirugía, a su vez, es por sus raíces griegas, “keiro” mano y
“ergon” trabajo, la parte de la ciencia médica en que se utilizan las manos y los
instrumentos por ellas manejados, para realizar un tratamiento consistente en incidir,
suturar, extirpar o modificar algún tejido u órgano del cuerpo humano;
d) NO QUIRURGICO: como contrario a quirúrgico, es todo procedimiento durante el
cual no se realice maniobra de las que caracterizan a la cirugía. Es equivalente a
“tratamiento médico”, es decir, por cualquier método distinto de la cirugía;
e) PROCEDIMIENTO O INTERVENCION QUIRURGICO: es la realización o
conducción de un tratamiento para enfermedades, lesiones y deformaciones con
métodos manuales o instrumentales. Es quirúrgico, entonces, todo procedimiento
durante el cual se realice alguna o varias de las maniobras que son características
de la cirugía. Sinónimo: Operación;
f) INVASIVO: este neologismo proveniente del idioma inglés, para el cual se ha
propuesto el término castellano invasor, significa en medicina “método de examen o
tratamiento durante el cual se llega al interior del cuerpo humano, por incision o
perforación de piel y tegumentos o por cualquiera de los agujeros naturales”;
g) INTERVENCIONISTA: este neologismo derivado del término “intervención” con su
sentido de intervención quirúrgica, significa “inclinado a preferir la intervención
quirúrgica (y no otros métodos) o relativo a ella”;
h) REOPERACION O REINTERVENCION: es la efectuada para tratar la misma entidad
patológica de un paciente, en diferentes actos operatorios, por el mismo o por
diferente cirujano;
i) CIRUGIA DE INVASION MINIMA: es el conjunto de procedimientos quirúrgicos que
se realizan con las técnicas y aparatos de reciente invención que permiten realizar
incisiones de muy pequeño tamaño, en cambio de las grandes incisiones
tradicionales. Las técnicas pueden ser “endoscópicas” y los aparatos o endoscopios
tienen diversos nombres según la región corporal donde se introducen (laparoscopio,
toracoscopio,…) o el procedimiento para el cual están acomodados; también las
técnicas endovasculares que utilizan cateterismo.
Así mismo, se adaptaron como tipos de procedimientos esenciales, los descritos por la
Clasificación Internacional de Procedimientos ICD-10-PCS, los cuales se presentan en la
siguiente tabla:
TERMINODEFINICIONTERMINOS SINONIMOS
O RELACIONADOS
ABLACIONErradica todo o una porción de una parte
del cuerpo humano Cauterización, coagulación, destrucción,
electrocogulación, fulguración, esclero- sis,
tatuaje, diatermia, aplastamiento,
machacamiento
ALTERACIONModificación de la estructura anatómica
natural de una parte del cuerpo, sin afectar
la función de la parte del cuerpo humano
BAYPASSCambio de la ruta de paso del contenido de
una parte tubular del cuerpo humano Shunt, derivación, Comunicación, Puente
CAMBIOLlevar afuera o del todo, un aparato de una
parte del cuerpo y situar posterior- mente un
aparato idéntico o similar, en o sobre la
misma parte del cuerpo, sin cortar o
puncionar la piel o la membrana mucosa
CREACIONElaborar una nueva estructura
que no toma físicamente el sitio de la parte
del cuerpo humano
Formación
DILATACIONExpandir el orificio o la luz de una parte
Hoja 3 de 3
"NUMERO DE DOCUMENTO"
"Epígrafe Documento"
tubular del cuerpo humano
DIVISIONSepara, sin llevar afuera, todo o una
porción de una parte del cuerpo humano Bisección
DRENAJELlevar o permitir salida de fluido y/o gases
desde una parte del cuerpo humano Aspiración, evacuación, marsupialización,
punción con aguja,ruptura, succión, ventana,
apertura,Punción, soltar, corte por debajo
ESCISIONCortar hacia fuera o del todo, sin
substitución, una porción de una parte del
cuerpo humano
Biopsia, extirpación, debridamiento, Aspiración
con aguja fina, en sacabocado, envoltura, en
ribete, en cuña.
EXTRACCIONLlevar hacia fuera o del todo, con uso de
fuerza total sobre una porción o una parte
del cuerpo humano
Abrasión, avulsión, arrancar.
FRAGMENTA
CION Romper debajo de material sólido en una
parte del cuerpo Pulverización
FUSIONUnir porciones de una parte articular del
cuerpo, dejando inmóvil una parte articular
del cuerpo humano
INSERCIONColocar aparatos no biológicos como
monitores, asistentes, para desempeñar o
prevenir una función fisiológica, o preparar
una parte del cuerpo, pero sin tomar
físicamente el sitio de la parte del cuerpo
humano
Implantación, adaptación, colocación.
INSPECCIONExploración visual y/o manual de una parte
del cuerpo humano Examen, exploración, chequeo , ingreso,
exponer, abierto, reconocimiento, valoración.
MAPALocalizar la ruta o paso de impulsos
eléctricos y/o localizar áreas funcionales en
una parte del cuerpo humano
Localización
OCLUSIONCierre completo de orificio o luz de una
parte tubular del cuerpo humano Clampeo, clip, embolización, interrupción,
ligadura, sutura, obstrucción, rafia, obliteración
REFIJACIONPegar en la parte posterior, en o sobre toda
una porción de una parte del cuerpo
humano
Reimplante
LIBERACIONSoltar una parte del cuerpo humanoDescompresión, liberar, lisis, moviliza- ción,
relajación, alivio, sección, corte.
REMOCIONLlevar afuera o del todo un aparato desde
una parte del cuerpo humano Retiro, eliminación
REPARACIONRestaurar una extensión posible de una
parte del cuerpo hacia una estructura
anatómica natural
Cierre, corrección, ajuste, reconstrucción,
Reducción, reforma, refuerzo, restauración
plastia, sutura, injerto, colgajo.
REEMPLAZOColocar dentro o sobre, un material
biológico o sintético que tome el sitio de
toda o una porción de una parte del cuerpo
humano
REPOSICIONMover de una localización normal o situar
en otra localización, toda o una porción de
una parte del cuerpo humano
RESECCIONCortar fuera o del todo, sin reemplazo, toda
una parte del cuerpo humano
RESTRICCIO
NCierre parcial de orificio o luz de una parte
tubular del cuerpo humano Cerclaje, colapso, compresión, control, atar,
empaquetar, taponamiento,
REVISIONCorregir una porción de un procedimiento
previamente realizado
TRANSFERE
NCIA Mover, sin llevar afuera, toda o una porción
de una parte del cuerpo, a otras
localizaciones para tomar completamente la
función de toda o una porción de una parte
del cuerpo humano
Transposición
TRASPLANTEColocar dentro o sobre, toda o una porción,
de parte del cuerpo vivo tomado desde otro
individuo o animal para tomar físicamente el
sitio y/o función de toda o una porción
de una parte del cuerpo similar
LISTA TABULAR
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
