El rol de la identidad colectiva y las instituciones regionales desde enfoques constructivistas del regionalismo
| Autor | Germán Camilo Prieto |
| Páginas | 39-57 |
El rol de la identidad colectiva y las
instituciones regionales desde enfoques
constructivistas del regionalismo
Los trabajos constructiv istas analizados en esta sección se ha n seleccionado
porque permiten observar los efectos constitutivos y, en cierta medida, los
efectos causales de la identidad y las instituciones en el desenvolvimiento del
regionalismo. La primera sección estudia alg unos enfoques constructivistas
que resaltan el rol de la identidad colectiva, mientras que la segu nda sección
analiza otros enfoques que destac an el rol de las instituciones regionales.
Énfasis en la identidad colectiva
Björn Hettne, Fredrik Söderbaum, Luk Van Langenhove y Marian ne H. Mar-
chand y sus colaboradores son algunos de los académicos más importa ntes
que han desarrollado el denominado “Enfoque de Nuevos Regionalismos”
(),1 y que han teorizado sobre el rol de la identidad en el desenvolvimiento
del regionalismo. Sus trabajos sugieren que el proceso de construcción de una
región implica la conguración de una identidad colectiva que eventualmente
podría motivar a los agentes a comprometerse con un proyecto regional y
desarrollar instituciones regionales. Además, las posturas de estos autores
aportan para una mejor comprensión de las relaciones entre la identidad y
las inst ituciones.
El hace énfasis en la importancia de la reexividad, la intersubjeti-
vidad y la identidad en el desenvolvimiento del regionalismo en los procesos
de construcción de región. El parte del supuesto básico de que existe
una inevitable conexión entre los procesos de la acción colectiva y la identi-
dad social por las cuales el individuo se agrupa con otros en comunidades
‘imaginada s’ o reales (Söderbaum 2004, 44). Una contribución signicativa
a la comprensión de los procesos de construcción de región y de la evolución
1 Por sus siglas en ing lés (New Regionali sms Approach). Söderbaum h a desarroll ado el conjun-
tamente con Björn Hett ne (Hettne y Söderbau m 1998; 2000). El enfoque de los Nuevo s Regiona-
lismos/Tejido-Mundo introducido p or Marchand, Bøås y su s colaboradores (1999) está incluido
en este enfoque debido a que no se enc uentran diferencias sig nicativas en el trat amiento de la
identidad con respec to al .
40 |
Identidad colectiv a e instituciones regionales en la
del regionalismo, es el concepto de ‘regionness’, 2 donde la identidad juega un
impor tante rol. 3 Hettne y Söderbaum denen regionness com o:
[El] proceso mediante el cual un área geográca se tra nsforma de un
objeto pasivo en un sujeto activo capaz de a rticular los intereses tra ns-
nacionales de la región emergente. Por tanto, el concepto de regionness
implica que una región puede ser ‘más’ o ‘menos’ una región. El nivel de
regionness puede tanto aumentar como dism inuir. (Hettne y Söderbaum
2000, 461, énfasis añadido.)4
El nivel de regionness dene la posición de una región, o de un sistema
regional en particula r, en términos de una coherencia y una identidad regio-
nal (Hettne 2003, 28). Existen cinco niveles de regionness, donde la ident idad
colectiva evoluciona a medida que se alcanzan niveles más profu ndos:5
i. El ‘espacio regional’, una unidad geográca delimitad a por barreras
físicas más o menos naturales y marcada por características eco-
lógicas (como una proto-región), donde la población desarrolla un
tipo de relac ión translocal .
ii. El ‘complejo regional’, donde surgen patrones de interdependencia
económica, y se difunde la memoria colectiva de una identidad
más extendida, aunque limitada a u na élite relativamente peque-
ña. Este nivel es visto como el verdadero punto de partida para un
proceso de regionalización.
iii. La ‘sociedad regional’, que es una región de jure o formal, ca racte-
rizada por la aparición de una serie de actores di ferentes además de
los Estados, que hacen uso de un patrón de relaciones más basado
en reglas. Las organizaciones formales y las instituciones sociales
2 En adelante este conce pto se mantendrá en i nglés (resaltado en c ursiva), dado que es un conce pto
acuñado por Hett ne y Söderbaum que no tiene tra ducción en español.
3 De hecho, aunque Hettne y S öderbaum no etiqueta n su trabajo como ‘construct ivista’, Hänggi
et ál. (2006, 5) sost ienen que el concepto de ‘regionness’ e s un concepto construc tivista.
4 Traducción del origina l en inglés. En adelante, para e l caso de los textos en inglés, tod as las
traducciones son propias.
5 Las siguiente s descripciones de cada nivel de regionness son u na transcripción edit ada de las
descripciones hech as por Hettne y Söder baum en su artíc ulo del año 200 0, pp. 462-468. También
contienen algu nos fragmentos de Van La ngenhove (2003, 11-12) reriéndose al trabajo de Hett ne
y Söderbaum (traducciones d e los originales en in glés).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba