Entre el salón y el instituto: el primer romanticismo en Brasil y Argentina
| Páginas | 184-208 |
| Fecha | 01 Enero 2025 |
| Fecha de publicación | 01 Enero 2025 |
| Autor | Marcelo Lotufo |
Entre sal ão e institu to:
o primeiro romanti smo no Brasil e na Argent ina
Marcelo Freddi Lotufo
184
Resumo Este trabalho toma c omo ponto de partida a
asserção de Adria na Amante (2010) de que o
horizonte de possibilidad es do romantismo no Brasi l e na
Argentina foi definido por Pedro II e Jua n Manuel Rosas,
respectivamente. Para a crítica a rgentina, a forma como cada
governante se relacionou com as elites letrad as determinou o
tom – um de apoio e outro de combate – que a s primeiras
gerações de escritores rom ânticos assumi ram em cada país.
Neste trabalho desd obro a afirmação de A mante para mostra r
como a influência de Rosa s e Pedro II no desenvolvimento das
tradições literár ias em cada país pa ssa principalmente pelas
formas de organi zação que impuseram a cada gr upo, uma oficial
– no Instituto Histórico e Geog ráfico Brasileiro – e out ra
informal e eventualmente cla ndestina – no Salão de Ma rcos
Sastre e na Associaç ão de Maio. Por fim, exploro, através das
trajetórias de Gonçalves de Maga lhães e Juan Bautista Alberdi,
o resultado que essas for mas de organiz ação mais ou menos
oficiais terão nas tr adições intelectuais de cada país.
Palavras-chave:
Geração de 1837, Gonçalves de Magalhães, Instituto
Histórico e Geográf ico Brasileiro, Juan Bautist a Alberdi,
romantismo, Segundo Imp ério, Salão de Marcos Sastre.
Entre el salón y el instituto: el primer
romanticismo en Brasil y Argentina
Este trabajo toma como punto de p artida la
afirmación de Adri ana Amante (2010) según la
cual el horizonte de posibilida des del romanticismo en Brasil y
Argentina fue defi nido, respectivamente, por Pedro II y Juan
Manuel Rosas. Para la crítica a rgentina, la manera en que cad a
gobernante se relacionó con la s élites letradas determinó el
Entre salão e instituto:
o primeiro romantismo no
Brasil e na Argentina
Recibido: 01/11/2024 | Revisado: 10/01/2025 | Aceptado: 21/01/2025
DOI: 10.17230/co-herencia.22.42.6
Marcelo Freddi Lotufo*
marcelo.lotufo@ufsc.br
* Doutor em
Literatura
Comparada.
Universidade
Federal de Santa
Catarina, Br asil.
orcid: 0000-0003-
3716- 402 8.
Abstract
185
Co-herencia Vol. 22, n.º 42, enero - junio de 2025, pp. 184-208. (ISSN 1794-5887 / e-ISSN 2539-1208)
Abstract
tono —uno de apoyo y otro de conf rontación— que adoptaron
las primeras generaciones de e scritores románticos en c ada país.
En este trabajo desar rollo la afirmación de Amante para most rar
cómo la influencia de Ros as y Pedro II en el desarrollo de la s
tradiciones literaria s de cada país se man ifiesta principalmente
en las formas de orga nización que impusieron a cada grupo: una
oficial —el Instituto Hist órico y Geográfico B rasileño— y otra
informal y eventualmente cla ndestina —el Salón de Ma rcos
Sastre y la Asociación de Mayo. Finalm ente, exploro, a través
de las trayectorias de Go nçalves de Magalhães y Juan B autista
Alberdi, el impacto que estas for mas de organización, má s o menos
oficiales, tendrán en la s tradiciones intelectuales de cada nación.
Palabras clave:
Generación de 1837, Gonçalves de Magalhães, In stituto
Histórico y Geográf ico Brasileño, Juan Bautist a Alberdi,
romanticismo, Segundo Imp erio, Salón de Marcos Sastre.
Between Salon and Institute: The First
Romanticism in Brazil and Argentina
This paper takes a s its starting p oint Adriana
Amante’s (2010) assertion that the hori zon of
possibilities for Romanticism in Br azil and Argentina was defi ned
by Pedro II and Juan Manuel Rosas, resp ectively. According to the
Argentine critic, the way each ru ler engaged with the literar y elites
determined the tone— supportive in one case and oppositiona l in
the other—that t he first generations of Romantic writers ad opted
in each country. This st udy develops Amante’s claim to show how
the influence of Ro sas and Pedro II on the development of literary
traditions in their re spective nations was shaped primari ly by the
organizational for ms they imposed: one of ficial—the Brazi lian
Historical and Geog raphical Institute— and the other infor mal
and at times clandestine —the Salón de Marcos Sa stre and the
Asociación de Mayo. Finally, I explore, through the t rajectories
of Gonçalves de Magalhães a nd Juan Bautista Alberd i, the
consequences these mo re or less official str uctures had on the
intellectual tradition s of each country.
Keywords:
Generation of 1837, Gonçalves de Magalhães, Brazilian
Historical and Geog raphical Institute, Juan Baut ista Alberdi,
Romanticism, Second Empire, Salón de Ma rcos Sastre.
Adriana Amante, em seu importante estudo sobre os escritores
românticos argentinos exilados no Brasil, aponta como determinante
para o desenvolvimento do romantismo nesses países as diferentes
relações que essas gerações de autores estabeleceram com seus
governantes. Isto é, o horizonte de possibilidades para a atuação da
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.