El traslado del principio de precaución al Derecho penal en España
| Autor | Susana Escobar Vélez |
| Cargo | Abogada especialista en Derecho penal de la Universidad EAFIT |
| Páginas | 15-40 |
Revista Nuevo Foro Penal Vol. 6, No. 75, julio-diciembr e 2010, pp. 15-40, Univers idad EAFIT, Medellín (ISSN 0120-8179)
El traslado del principio de precaución
al Derecho penal en España
Susana Escobar Vélez*
Resumen
El principio de pre caución surgió en Alemania como f undamento de medidas legislativas
de prote cción medioambiental en conte xtos de i ncertidumbre cien tífica fren te al
riesgo. Sin embargo su evolución, ha hecho que se extienda a otras áreas del Derecho.
El traslado de este principio al Derecho penal español se ha dado primordial mente a
partir de d ecisiones jurisprudenciales en e l ámbito de los delitos cont ra la salud pública.
Estas decisiones han fundamentado una interpretación de los tipos penales que, en
muchos casos, desconoce los límites por los principios de legalidad, lesivid ad y mínima
intervención.
* Abogada esp ecialista en Derec ho penal de la Unive rsidad EAFIT. Inve stigadora de Dere cho penal en la
Universidad de León (E spaña). Este tr abajo fue re alizado con el apoyo del pro grama Alßan, Programa
de Becas de Alto Niv el de la Unión Europea para Amér ica Latina, beca nº E07D4 02021CO, y se inscribe
en l os proyect os de investigación SEJ2007-6 0312 (Minister io de Educación, después Ministerio de
Ciencia e Innovaci ón de España), DER2 010-16558 (Ministerio de Cienci a e In novación, en parte con
fondos F EDER), así como en otro pr esentado a la Junta de Castilla y León y pen diente de res olución,
proyectos de los que es investigad or principal el Prof. Dr. Miguel Díaz y García Conlledo y de cuyo equipo
investigad or forma parte.
16 El traslado d el principio de pr ecaución al Dere cho penal en Españ a - Susana Escobar Vé lez
Abstract
The precau tionary principle had its origin in German environ mental law as the basis for
protective measures in si tuations of scien tific uncert ainty regarding the risk. Howe ver,
its evoluti on has made it ex tends to other are as of law. The tr ansfer of this pr inciple to
Spanish crimin al law has been p rimarily based on several court deci sions in the field of
public health crimes . These decisions have been th e basis of an interpretation of the
criminal offenses that in many cases, unaware of the limits imposed by legality, harm and
minimum interven tion principles.
Palabras Clave
Principio de prec aución, sociedad del riesgo, delitos contr a la salud pública.
Key words
The precaution ary principle, risk society, public heal th crimes.
Sumario
1. Introducción. 2. Origen, evolución y definición del principio de precaución. 3. El traslado
del pri ncipio de prec aución al Derec ho penal. 4. Posiciones doct rinales. 5. C omentario
final.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba