Traslado de pruebas ante la Corte Interamericana, a la luz del caso del Palacio de Justicia
| Autor | Álvaro Paúl |
| Cargo | Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Graduado de la Universidad de los Andes (Chile), Master en Derecho (MJur) por la Universidad de Oxford, y Doctor en Derecho por Trinity College Dublin |
| Páginas | 347-373 |
347
REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS - UPB
ISSN: 0120-3886 / ISSN: 2390-0016 (En línea) / Vol. 48 / No. 129
julio - diciembre 2018 / Medellín, Colombia
REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS - UPB
ISSN: 0120-3886 / ISSN: 2390-0016 (En línea) / Vol. 48 / No. 129 / PP. 347 - 373
julio - diciembre 2018 / Medellín, Colombia. hp://dx.doi.org/10.18566/rfdcp.v48n129.a02
* Profesor de la Ponticia Universidad Católica de Chile. Graduado de la Universidad de los
Andes (Chile), Master en Derecho (MJur) por la Universidad de Oxford, y Doctor en Derecho
por Trinity College Dublin. Este estudio es parte del proyecto N° 11140714 de Fondecyt
de Iniciación, de Conicyt. El autor está agradecido de la ayuda de Clemente Huneeus en la
elaboración de este artículo.
Cómo citar este artículo:
Paúl, A. (2018). Traslado de pruebas ante la Corte Interamericana, a la luz del caso del Palacio
de Justicia. Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas, 48 (129), pp. 347-373.
Recibido: 13 de abril de 2018.
Aprobado: 20 de junio de 2018.
Traslado de pruebas
ante la Corte Interamericana,
a la luz del caso del Palacio
de Juscia
The reuse of evidence before the Inter-american Court
of Human Rights, in light of the Palace of Jusce case
Transfert de preuves á La Cour interaméricaine,
dans le cas du Palais de Jusce
Translado de provas ante Corte-a Interamericana,
à luz do caso do Palácio de Jusça
Álvaro Paúl*
orcid/0000-0003-3882-450X
348 Álvaro Paúl
REVISTA DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS - UPB
ISSN: 0120-3886 / ISSN: 2390-0016 (En línea) / Vol. 48 / No. 129
julio - diciembre 2018 / Medellín, Colombia
Resumen
La prueba trasladada es aquella rendida en un juicio anterior, y que es posteriormente
presentada en un nuevo juicio. Trasladar la prueba impide la inmediación y puede afectar
principios probatorios como el del contradictorio. Este artículo, después de referirse a los
supuestos en los que, en virtud del principio de subsidiariedad, es conveniente que los
tribunales internacionales hagan análisis probatorios, se reere a la prueba trasladada y
a su uso por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, haciendo especial
referencia al paradigmático caso Rodríguez Vera vs. Colombia.
Palabras clave
Corte Interamericana de Derechos Humanos, prueba trasladada, subsidiariedad.
Abstract
ere are several downsides on a court’s use of evidence that was submitted in a
previous trial, such as preventing judges from being present when the evidence is
rendered. It may also aect the principle of audiatur et altera pars. is article refers
to the reuse of evidence that was submitted in a previous trial. Before doing so, it
addresses the hypotheses in which−according to the principle of subsidiarity−it is
convenient for international courts to evaluate evidence. Subsequently, it refers to this
reuse of evidence by the Inter-American Court, particularly in the Rodríguez-Vera v.
Colombia case.
Key words
Inter-American Court of Human Rights, evidence, subsidiarity.
Resumo
A prova transladada é aquela rendida em um julgamento anterior, e que é posteriormente
apresentada em um novo julgamento. Transladar a prova impede a imediação e pode
afetar princípios probatórios como o do contraditório.Este artigo, após referir-se aos
supostos nos que, em virtude do princípio de subsidiariedade, é conveniente que os
tribunais internacionais façam análises probatórias,refere-se à prova transladada e a
seu uso por parte do Corte Interamericana de Direitos Humanos, fazendo especial
referência ao paradigmático caso Rodríguez Lado vs. Colômbia.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba