Las tres dimensiones de la cnuccim
| Autor | Luca G. Castellani (Trad. Tatiana Segura Rey y Julián Becerra) |
| Páginas | 341-376 |
lca g. castellani*1
₍trad. tatiana segra rey y jlin ecerra**2
Las tres dimensiones de la cnuccim**
I. antecedentes
La Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa
pilares fundamentales del derecho comercial internacional uniforme y es
uno de los logros más importantes de la Comisión de las Naciones Unidas
para el Derecho Mercantil Internacional (Cnudmi). La Cnudmi es el órgano
central del sistema de las Naciones Unidas para la preparación y promoción
de textos jurídicos de derecho comercial uniforme. Dentro de su rol, jugó un
papel trascendental en la finalización del texto de la cnuccim y actualmente
administra la Convención, promueve su adopción universal y enfatiza en la
necesidad de lograr una interpretación uniforme en todos los países miembros.
La cnuccim es uno de los tratados estructurales de la Cnudmi cuya adopción
universal es alentada a la luz de su importancia para el comercio internacional
además de la amplia aceptación que tiene actualmente.
En 2015, la Cnudmi organizó una serie de eventos con la finalidad de ha-
cer un balance de resultados en la aplicación de la cnuccim, treinta y cinco
años después de su promulgación2. La continua habilidad de los tratados de
derecho comercial para cumplir sus funciones es un asunto explorado espo-
rádicamente. Las reglas de La Haya-Visby3 son un ejemplo de un tratado
*Funcionario Jurídico, parte del secretariado de la cnudmi, Viena (Austria). El autor puede ser
contactado en luca.castellani@uncitral.org. Las opiniones expresadas aquí son del autor y no
necesariamente reflejan la po sición de las Naciones Unidas.
**Traducción de Tatiana Segura Rey (docente asistente del Departamento de Derecho de los
Negocios de la Universidad Externado de Colombia) y Julián Becerra (monitor de la misma área
académica).
1 naciones unidas,United Nations Convention on Contracts for the International Sale of
2 Este artículo fue presentado en el: II Congreso Ibero americano de Derecho Internacional de los
Negocios: “360° de la compraventa internacional de mercaderías” —35 años de la Convención de
Viena—, organizado por la Cnudmi, el Gobierno de la República de Colombia y la Universidad
Externado de Colombia en el marco de una serie de eventos llevados a cabo en Bogotá, D. C., el
19 y 20 de octubre de 2015.
Las actuaciones del panel de alto nivel sostenido durante la Cuadragésima Octava Sesión de la
Comisión de la Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, llevado a cabo en
Viena el 6 de julio de 2015 también han sido publicados: united nationscommissionon
internationaltradelaW,Thirty-f ive Years of Uniform Sales Law : Trends and Perspectiv es.
Nueva York, Naciones Unidas, 2015
3 ligade naciones, International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to
Bills of Lading. Treaty Se rie s. 1931, 120, 125-139; naciones unidas. Protocol to Amend the
343
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.