Validez de las cláusulas de terminación por conveniencia en los contratos mercantiles en masa
| Páginas | 21-55 |
| Fecha | 01 Julio 2025 |
| Fecha de publicación | 01 Julio 2025 |
| Autor | Joaquim Goncalves Do Espirito Santo |
Iustitia - Universidad Santo Tomás, Seccional Bucaramanga, Colombia, Nº 26 junio – diciembre de 2025
El(los) autor(es), licenciatario Universidad Santo Tomás Seccional Bucaramanga, Colombia
Iustitia ISSN 1692-9403 • ISSN Digital 2539 – 4657 DOI: https://doi.org/10.15332/iust.v23i26.3258
VALIDEZ DE LAS CLÁUSULAS DE TERMINACIÓN POR CONVENIENCIA EN LOS
CONTRATOS MERCANTILES EN MASA
PUBLICACIN ANTICIPADA
El Comité Editorial de la revista Iustitia aprueba la publicación anticipada del presente manuscrito dado
que ha culminado el proceso editorial de forma satisfactoria. No obstante, advierte a los lectores que esta
versión en PDF es provisional y puede ser modificada al realizar la corrección de estilo y la diagramación
del documento.
ACCEPTED FOR PUBLICATION
The Editorial Board of Iustitia approves the early publication of this manuscript since the editorial
process has been satisfactorily completed. However, it warns readers that this PDF version is provisional
and may be modified by proof-reading and document layout processes.
Iustitia Número 26 • ISSN 1692-9403 • ISSN Digital 2539-4657 • junio – diciembre 2025
Validez de las cláusulas de terminación por conveniencia en los contratos mercantiles en
masa
Validity of termination clauses for convenience in mass commercial contracts
Joaquim Goncalves Do Espirito Santo
Abogado (Summa Cum Laude), Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, Venezuela. Título
de Estudios Avanzados en Derecho Mercantil, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid,
España. Magister en Derecho Privado, Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, España. MBA,
Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, España. Maestría en Propiedad Intelectual,
Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, España. LLM, Tulane University, New Orleans,
Estados Unidos. LLM, University of Illinois at Urbana-Champaign, Champaign, Estados Unidos.
Doctor en Derecho, Gobierno y Gerencias Públicas, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid,
España. Doctor en Derecho Privado, Universidad Carlos III de Madrid, Madrid, España.
joaquingoncalves@gmail.com
https://orcid.org/0009-0006-8692-6868
Recibido: 06 diciembre de 2024
Aceptado: 09 de julio de 2025
Cómo citar este articulo:
Goncalves Do Espirito Santo, J. (2025). Validez de las cláusulas de terminación por conveniencia
en los contratos mercantiles en masa. Iustitia, 23(26). https://doi.org/10.15332/iust.v23i26.3258
Validez de las cláusulas de terminación por conveniencia en los contratos mercantiles en masa – J. Goncalves Do Espirito Santo
Resumen
La terminación unilateral por conveniencia es una figura contractual fundamental en el derecho
mercantil contemporáneo, particularmente en los contratos en masa, donde la flexibilidad
operativa es esencial para responder a las dinámicas del mercado. Este artículo analiza la validez
y necesidad de estas cláusulas, tomando como referencia un caso emblemático en España: la
disputa legal entre Opel España S.L.U. y Orma Mail S.L., en la que la Audiencia Provincial de
Zaragoza reconoció la legitimidad de las cláusulas de terminación por conveniencia en contratos
mercantiles estándar o conocidos como contratos en masa. El artículo expone cómo estas cláusulas
reflejan el principio de libertad contractual, garantizan la continuidad de la producción en
mercados de alta complejidad, y minimizan los costos transaccionales asociados a la negociación
individual. Además, se explora la aplicabilidad de estos principios al derecho colombiano, dada la
similitud entre las disposiciones legales de ambas jurisdicciones. Este análisis ofrece una
perspectiva crítica sobre la importancia de las cláusulas de terminación por conveniencia como
herramientas de flexibilidad empresarial y estabilidad económica en la contratación mercantil
contemporánea.
Palabras clave: terminación unilateral por conveniencia; contratos mercantiles en masa;
libertad contractual; flexibilidad operativa; derecho mercantil contemporáneo; resolución de
disputas contractuales; cláusulas contractuales estándar; derecho comparado España-Colombia;
adaptabilidad empresarial; costos transaccionales.
Abstract
Unilateral termination for convenience is a fundamental contractual mechanism in contemporary
commercial law, particularly in mass contracts, where operational flexibility is essential to respond
to market dynamics. This article examines the validity and necessity of such clauses, referencing
a landmark case in Spain: the legal dispute between Opel España S.L.U. and Orma Mail S.L., in
which the Provincial Court of Zaragoza upheld the legitimacy of termination-for-convenience
clauses in standard commercial contracts, also known as mass contracts. The article outlines how
these clauses reflect the principle of contractual freedom, ensure continuity of production in highly
complex markets, and minimize the transactional costs associated with individual negotiations.
Furthermore, it explores the applicability of these principles to Colombian law, given the
similarities between the legal frameworks of both jurisdictions. This analysis provides a critical
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.