El valor jurídico y práctico del proyecto de artículos de la CDI sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos - Núm. 13, Enero 2020 - Anuario Colombiano de Derecho Internacional - Libros y Revistas - VLEX 840092042

El valor jurídico y práctico del proyecto de artículos de la CDI sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos

AutorLaura Movilla Pateiro, Francesco Sindico
CargoProfesora Doctora de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidade de Vigo (España)/Universidad de Strathclyde
Páginas19-46
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 13, pp. XX-XX, 2019
19
El valor jurídico y práctico del proyecto
de artículos de la CDI sobre el derecho
de los acuíferos transfronterizos
Fecha de recepción: 28 de enero de 2019
Fecha de aceptación: 27 de julio de 2019
Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.7610
Laura Movilla Pateiro*
Francesco Sindico**
Resumen: este trabajo aborda el valor jurídico y práctico que puede llegar a
tener el proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfron-
terizos de la cdi, sobre el cual no parece previsible la adopción de una
convención a corto plazo. Para ello, se toma como referencia el estudio
del valor jurídico y práctico que han tenido otros trabajos de la cdi que
no han llegado a convertirse en una convención internacional en vigor.
Este análisis permite apreciar que su aplicación práctica depende no tanto
* Profesora, doctora de derecho internacional público y relaciones internacionales en
la Universidade de Vigo (España). Licenciada en derecho por la Universidade de Vigo
(España), máster en estudios internacionales por la Universidad del País Vasco (España),
doctora en derecho por la Universidade de Vigo (España) e investigadora postdoctoral en el
Strathclyde Centre for Environmental Law and Governance (Glasgow, Reino Unido).
orcid: https://orcid.org/0000-0001-6411-9957 Correo electrónico: lauramovilla@uvigo.es
** Codirector del Strathclyde Centre for Environmental Law and Governance. Profesor
de Derecho Internacional del Medio Ambiente, Universidad de Strathclyde, Glasgow,
Escocia, Reino Unido. Doctor en derecho por la Universidad Jaume I de Castellón de
la Plana (España). Correo electrónico: francesco.sindico@strath.ac.uk. orcid: https://
orcid.org/0000-0001-9320-0762?lang=en
Para citar este artículo: Movilla Pateiro, L. & Sindico, F. “El valor jurídico y práctico del proyecto de artí-
culos de la CDI sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos”. Anuario Colombiano de Derecho Interna-
cional (acdi) 13, 2020, pp. XX-XX. Doi: http://dx.doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.7610
ACDI, Bogotá, ISSN: 2027-1131/ISSNe: 2145-4493, Vol. 13, pp. 13-XXX, 2019
El valor jurídico y práctico del proyecto de artículos de la CDI
sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos
20
de su forma, sino más bien del valor jurídico de su contenido, es decir,
de su naturaleza consuetudinaria o de desarrollo progresivo. En el último
caso, de su capacidad para generar nuevas costumbres internacionales a
través de su aceptación por los Estados.
Palabras clave: acuíferos transfronterizos, Comisión de Derecho Interna-
cional, codicación, desarrollo progresivo, proyecto de artículos.
The Normative and Practical Value of the ILC’s Draft
Articles on the Law of Transboundary Aquifers
Abstract: This paper addresses the normativity of the Draft Articles on
the Law of Transboundary Aquifers, which are not likely to become an
international treaty in the short term. In order to address this issue, the
paper generally focuses on the work of the United Nations International
Law Commission that has not led to an international convention. The
comparative analysis undertaken leads to the conclusion that the practical
application of the Draft Articles on the Law of Transboundary Aquifers
depends less on its nal format and more on the normativity of its content.
In other words, what will make them resonate in international practice
is the extent to which provisions therein reect customary international
law or represent progressive development in it. It will also be interesting
to see the extent to which future application of the Draft Articles on the
Law of Transboundary Aquifers themselves may lead to the development
of new international customar y law in this eld.
Keywords: Transboundary aquifers, International Law Commission, codi-
cation, progressive development, draft articles.
O valor jurídico e prático do projeto de artigos da CDI
sobre o direito dos aquíferos transfronteiriços
Resumo: este trabalho aborda o valor jurídico e prático que pode chegar a
ter o projeto de artigos sobre o direito dos aquíferos transfronteiriços da
cdi, sobre o qual não parece previsível que se vá a adotar uma convenção
a curto prazo. Para isto, toma-se como referência o estudo do valor jurí-
dico e prático que têm tido outros trabalhos da cdi que não têm chegado

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR