‘El coronel no tiene quien le escriba’ - 17 de Octubre de 2021 - El Tiempo - Noticias - VLEX 876868486
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

‘El coronel no tiene quien le escriba’

Document Citado por Relacionados
Vincent

Gran interés ha despertado la escenificación de la novela de García Márquez El coronel no tiene quien le escriba. Muchos aplausos en el Teatro Colón. La ultima función será el 24 de octubre. Para quienes amamos este arte, haber asistido a los ensayos previos y al estreno fue especial. El talento de los actores crecía a medida que encarnaban sus personajes. El libreto de Verónica Triana, espejo de la novela, muestra dignidad herida, resistencia, sueños de rebelión, indolencia estatal, dolor, enfermedad, corrupción y hambre, tormentos que sufre la pareja de ancianos protagonistas: el coronel y su mujer. Estas realidades, constantes históricas de pobreza en nuestro país, tienen poco de mágico, aparte la adjetivación particular del escritor que incluye para contrastar, momentos de humor. Una pregunta va para los expertos en el lenguaje de nuestro nobel. ¿Puede el llamado "Realismo Mágico" salir de la literatura para ser llevado a escena? Creemos que cuando el talento literario coincide con el escénico, no existen barreras. Sin embargo, nada fácil escenificar por ejemplo el cuento del mismo autor La prodigiosa tarde de Baltazar, cuya protagonista es una jaula, "la más bella del mundo". ¿Cómo presentar esta hipérbole en las tablas? Seguro que cada persona del público tiene en mente una más hermosa. Así, en Cien años de soledad, aparte de las incontables mariposas amarillas y de la subida al cielo, entre alas de sábanas de la extraña, elemental y pura Remedios la Bella, no hay más momentos mágicos. Dice la leyenda que este personaje de fábula nació de una jovencita virgen que se voló con un chofer y de ella no se supo nada más. Puro realismo. El maestro Guillermo Angulo, gran lector y amigo de García Márquez, cuenta de sus conversaciones con Carmen Balcells, la agente literaria del nobel, que la empresaria estimuló el famoso Boom latinoamericano al identificarlo con el llamado "Realismo Mágico". El escritor venezolano...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR