‘El lenguaje inclusivo es una cuestión política y no gramatical’ - 26 de Marzo de 2023 - El Tiempo - Noticias - VLEX 926779599
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

‘El lenguaje inclusivo es una cuestión política y no gramatical’

Document Citado por Relacionados
Vincent

LAURA VENTURA - PARA LA NACION (ARGENTINA) - MADRIDCuando envía un mensaje de WhatsApp, Pedro Álvarez de Miranda, filólogo, catedrático en la Universidad Autónoma de Madrid, miembro de la Real Academia Española (RAE) y quien fue director de la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española, no utiliza el signo de apertura de interrogación ni de exclamación. No es la ortografía, sino el principio de economía el que rige esta acción comunicativa. Álvarez de Miranda (Roma, 1953) lleva casi medio siglo de docencia en las aulas transmitiendo su pasión por la lengua, sus laberintos y recovecos, desmantelando prejuicios, sorprendiéndose con los neologismos y llevando a una comunicación diáfana aquello que pareciera ser un jeroglífico ininteligible. Enemigo de todo pensamiento apocalíptico o radical, el exdirector de la Escuela de Lexicografía Hispánica destaca: "No hay policías en la lengua". Álvarez de Miranda viajará a Cádiz para integrar el IX Congreso Internacional de la Lengua Española este mes, cuyo lema para este encuentro es ‘Lengua española, mestizaje e interculturalidad’. "Hay que alegrarse de que somos 500 millones de hablantes, pero sin convertir eso en chovinismo o patrioterismo lingüístico", afirma el autor de El género y la lengua, Los diccionarios del español moderno y Más que palabras. Asiduo columnista del suplemento La Lectura, del diario español El Mundo, y de Rinconete, del Instituto Cervantes, considera que "el lenguaje inclusivo es una cuestión política y no gramatical". Para Álvarez de Miranda, no hay que preocuparse por las actuales discusiones sobre el idioma. "Lo importante -dice- es saber adecuar el registro a la situación comunicativa. Cuando se inventaron los telegramas hubo voces alarmistas diciendo que iban a destrozar la lengua porque allí se utilizaba una sintaxis particular. ¡Y no pasó nada con la lengua!". Este ecosistema tan complejo de redes sociales, con el vértigo de la información, los múltiples medios, la instantaneidad en la comunicación, ¿lleva a una degradación de la palabra? Como me dedico a la historia de la lengua tiendo a relativizarlo todo mucho y a no hacer profecías. Evidentemente, los medios de comunicación influyen en la lengua, pero son un vehículo, y lo que hacen es incrementar las posibilidades de comunicación. Se suele decir: ‘¡Qué horror que los jóvenes están todo el día con el móvil mandando wasaps!’. A mí no me parece mal. Lo importante es que un joven sepa cambiar de registro y no...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR