AUTO de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN CIVIL nº 11001-02-03-000-2021-03040-00 del 13-10-2021 - Jurisprudencia - VLEX 876987722

AUTO de Corte Suprema de Justicia - SALA DE CASACIÓN CIVIL nº 11001-02-03-000-2021-03040-00 del 13-10-2021

Sentido del falloRECHAZA EXEQUATUR
EmisorSALA DE CASACIÓN CIVIL
Número de expediente11001-02-03-000-2021-03040-00
Fecha13 Octubre 2021
Tribunal de OrigenEstados Unidos
Tipo de procesoEXEQUATUR
Número de sentenciaAC4818-2021


AC4818-2021

Radicación n° 11001-02-03-000-2021-03040-00


Bogotá, D.C., trece (13) de octubre dos mil veintiuno (2021).



1.- De conformidad con el numeral 2 del artículo 607 del Código General del Proceso, se rechaza la solicitud de exequátur de la sentencia proferida el 27 de marzo de 2014, por la cual el Tribunal para el Circuito Judicial del Condado de Sarasota, Florida, Estados Unidos de América, decretó el divorcio del matrimonio contraído entre C.C.C. y J.A.S.R..



Lo anterior, por cuanto no se satisface la exigencia del numeral 3 del artículo 606 ídem, en el sentido de demostrar que esa providencia se encuentra ejecutoriada de conformidad con la ley del país donde se emitió, pues la traducción aportada no informa de esta circunstancia.



Adicionalmente, porque no se acredita quién realizó esa traducción y la del Acuerdo marital para la disolución del matrimonio con propiedad pero sin niño dependiente o menor (es)” (archivo 6 pdf), según lo exige el inciso primero del artículo 251 del Código General del Proceso.


Po...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR