Auto Nº 76-834-60-00-188-2010-02912-ac-317-16 del Tribunal Superior de Buga Sala Penal, 17-02-2017
| Sentido del fallo | DECRETA NULIDAD PARCIAL DEL AUTO |
| Número de registro | 81200626 |
| Fecha | 17 Febrero 2017 |
| Número de expediente | 76-834-60-00-188-2010-02912-AC-317-16 |
| Normativa aplicada | Ley 906 de 2004 art. 332 num. 4 \ Código Penal art. 413 |
| Materia | PRECLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN - El juez no puede favorecer a la persona excluida por la Fiscalía de dicha solicitud. / PREVARICATO POR ACCIÓN - Las actas de conciliación no constituyen resoluciones, dictámenes o conceptos. / |
| Emisor | Sala Penal (Tribunal Superior de Buga de Colombia) |
9
AUTO INTERLOCUTORIO SEGUNDA INSTANCIA ERES
J U S T IC IA P E N A L ÉTJt ASUPERACIÓNB U G A C ó d ig o GSP -FT -49
Versión 1
Fecha de aprobación 22/05/2012
TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL DE BUGA SALA DE DECISIÓN PENAL
Magistrada Ponente MARTHA LILIANA BERTÍN GALLEGO
Radicación: 76834-60-00-188-2010-02912/AC-317-16 Partes: Luz Sttella Veira Bernal y Nohora Tovar -Indiciadas-
Dr. Fabio Orlando Ballesteros Correa y Majer Nayi Abushinab-defensa- Dr. Carlos Harold Cárdenas Mejía -Fiscalía 30 Seccional- Dr. Carlos Hernán Escobar y Jorge Danilo Guarín Obando -apoderado de víctima-
Ciudad y fecha: Guadalajara de Buga diecisiete (17) de febrero de dos mil diecisiete (2017)
Aprobado según Acta No. 34
1. OBJETO DEL PRONUNCIAMIENTO
Resolver el recurso de apelación interpuesto por los apoderados de las víctimas contra el auto interlocutorio del 14 de julio de 2016 proferido por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Tuluá por medio del cual PRECLUYÓ LA INVESTIGACIÓN entre otros a favor de las indiciadas Luz Stella Veira Bernal1 y Nohora Tovar por los delitos de FRAUDE PROCESAL, ESTAFA, PECULADO POR APROPIACIÓN, PREVARICATO POR ACCIÓN, FALSEDAD IDEOLÓGICA, USO DE DOCUMENTO FALSO, TRÁFICO DE INFLUENCIAS, CONCIERTO PARA DELINQUIR ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO, ABUSO DE CONDICIONES DE INFERIORIDAD, ABUSO DE AUTORIDAD POR ACTO ARBITRARIO E INJUSTO, ABUSO DE FUNCIÓN PÚBLICA entre otros.
1 Ver folio 225 Cuaderno No. 2 consultas y Registro.
Radicación: 76834-60-00-188-2010-02912-0l/AC-317-16 Acusado: María Clara Naranjo Palauy otros
Delito: Fraude procesal y otros
2. ANTECEDENTES
Son relevantes para el objeto del pronunciamiento, los siguientes:
2.1.- Tuvo su génesis la presente investigación el 14 de octubre de 2010 cuando
fueron denunciados por ex trabajadores del Ingenio San Carlos a través de apoderado judicial, que el día 16 de abril del año 2009, al llegar a las instalaciones de sus lugares de trabajo se les impidió su ingreso y notaron la presencia de personal ajeno al de seguridad de la empresa; de manera posterior el señor HERNÁN AGUILERA BORJA
Director de Gestión Humana del Ingenio San Carlos, les hizo entrega de un comunicado en el cual les informaba sobre una reunión que tendría lugar ese mismo
mes y año en las instalaciones del auditorio de ese establecimiento de industrial. Una vez llegaron al auditorio encontraron a unas personas que se identificaron como
representantes de la firma HUMAN TRANSITION MANAGEMENT HTM, señores OSCAR EDUARDO AGÜERA y MILDER BARBOSA, por el Ministerio de la Protección Social la señora NOHORA TOVAR, la abogada CLAUDIA ALEJANDRA BELLAIZA en representación del Ingenio San Carlos y la Sociedad Carlos Sarmiento Lora & Cia, quienes les informaron sobre la nueva política de la empresa debido al cambio de
propietario entre ellas, la de terminación unilateral de los contratos con cada uno de los trabajadores, para lo cual fueron convocados a conciliación de las cuales se llevaron a
cabo 298 de ellas con presencia de representantes del Ministerio de la Protección Social como la del señor LUIS HENRY OSORIO BEDOYA -Inspector de trabajo- y de
la señora TOVAR.
Según los denunciantes, con la presencia de personal extraño al de seguridad se les coaccionó a firmar las actas de conciliación por parte de los representantes del Ingenio San Carlos y de la firma Human Transitión, y además los representantes del Ministerio de la Protección Social como Nohora Tovar y Luis Henry Osorio hicieron presencia horas después de haberse suscrito la primera acta de conciliación situación que configura una falsedad ideológica.
2
Radicación: 76834-60-00-188-2010-02912-01/AC-317-16 Acusado: María Clara Naranjo Palauy otros
Delito: Fraude procesal y otros
Aseguran que la resolución No. 001122 del 15 de abril de 2009 expedida por la señora Clara Alexandra Méndez Cubillos en calidad de Secretaria General del Ministerio de la Protección Social, por medio de la cual comisionó a Nohora Tovar -Inspectora de Trabajo-, para intervenir en una negociación laboral de la HUMAN TRANSITION en la ciudad de Cali no podía ser modificada por Luz Stella Veira -Jefe de Unidad Especial de Vigilancia y Control de Trabajo del Ministerio- a través de una nota interna facultándola para asistir a Tuluá a las conciliaciones del Ingenio San Carlos, lo que en su criterio configura un Prevaricato por acción de parte de estas funcionarías.
Consideran los denunciantes, que tanto los representantes de la Sociedad Sarmiento
Lora & CIA, el Ingenio San Carlos, los representantes del Ministerio de la Protección Social, los representantes de la firma Human Transitión y las otras personas ya nombradas acordaron engañar a los trabajadores a través de las conciliaciones que se llevaron a cabo en las instalaciones del ingenio.
2.2.- La indagación le correspondió a la Fiscalía Treinta Seccional de Tuluá, la cual
recaudó los siguientes elementos materiales probatorios:
• Entrevista rendida el 28 de mayo y 28 de octubre de 2010 por la señora Luz Stella Veira Bernal.2
• Tarjeta alfabética Hernán Aguilera Borja solicitada el 25 de octubre de 2010 a la Registraduría Nacional del Estado Civil3.
• Entrevista rendida por Ángela María Caro Bohórquez del 28 de octubre de 2010 en calidad de Directora Territorial del Ministerio de la Protección Social de
Cundinamarca4.
• Entrevista rendida por Oscar José Agüera el 27 de mayo y 28 de octubre de
2010, en calidad de representante de HTM5.
2 Folio 151 al 154 del cuaderno No. 1 -Documentos aportados por los denunciantes- 3 Folio 1 del Cuaderno 2 Consultas Web y Registro.
4 Folio 155 ídem. 5 Folio 157 al 161 ídem.
3
Radicación: 76834-60-00-188-2010-02912-0l/AC-317-16 Acusado: María Clara Naranjo Palauy otros
Delito: Fraude procesal y otros
• Entrevista rendida por Francisco José Villa Román el 11 de octubre de 2010 ex trabajador y sindicalista del Ingenio San Carlos6.
• Entrevista rendida por Libardo Quintero Millán el 19 de octubre de 2010 ex trabajador del Ingenio San Carlos.7
• Entrevista rendida por el señor José Adonaldo Ávila Villamil el 5 de abril de 2011 ex trabajador del Ingenio San Carlos.8
• Tarjetas alfabéticas y solicitud de registro del sistema SAC nivel central del 6 de abril de 2011 de Carlos Alberto Martínez Cruz, María del Mar González, Arody Ortiz Alvarado, Felipe Bernardo Uribe Escobar, Juan Mario Botero, José Alberto de los Ríos Naranjo, Alvaro Martínez Botero, Luis Henry Osorio, y NohoraTovar9.
• Solicitud realizada el 4 de enero de 2011 de copia de investigación disciplinaria a la Oficina de Control interno del Ministerio de la Protección Social seguida en contra de las funcionarías Ana Lucía Noguera Toro, Nohora Tovar, Clara Alexandra Méndez, Luz Stella Veira Bernal y Henry Osorio Bedoya10.
• Solicitud realizada el 12 de febrero de 2011 a la Procuraduría Provincial de Guadalajara de Buga por medio de la cual se solicita el envío de copia de la investigación disciplinaria que se lleve a cabo en contra de los funcionarios Ana Lucía Noguera, Nohora Tovar, Clara Alexandra Méndez, Luz Stella Veira y Henry Osorio Bedoya11.
• Entrevista rendida por Edinson Leal Ruíz, ex trabajador del Ingenio San Carlos
el 11 de abril de 201112.
• Entrevista rendida por Ramiro García Aguirre ex trabajador y sindicalista del Ingenio San Carlos el 12 de abril de 2011.13
• Entrevista rendida por Olmedo Hernán Sánchez Millán. Ex trabajador del
Ingenio San Carlos el 13 de abril de 2011.14
6 Folio 162 al 165 ídem. 7 Folio 166 al 168 ídem. 8 Folio 169 ídem. 9 Folios 3 al 21 Cuaderno No. 2 Consultas Web y Registro. 10 Folio 152 ídem. 11 Folio 153 ídem.
12 Folio 71 Cuaderno No. 1 entrevistas y actas. 13 Folio 76 al 80 ídem.
4
Radicación: 76834-60-00-188-2010-02912-0l/AC-317-16 Acusado: María Clara Naranjo Palauy otros
Delito: Fraude procesal y otros
• Entrevista rendida por Pedro Isabel Arizala Quiñonez el 13 de abril de 201114 5.
• Solicitud de certificados de tradición de bienes inmuebles a nombre de los
señores Nohora Tovar, Oscar Eduardo Agüera Restrepo, Julián Fernando Vernaza, Milder Alexander Barbosa, Clara Alexandra Méndez, Luz Stella Viera Bernal, María Clara Naranjo Palau, Arody Ortiz, Felipe Uribe Escobar, Alvaro Martínez Botero, Luis Henry Osorio Bedoya, María del Mar González, Claudia
Alejandra Bellaiza, Juan Mario Botero Isaza, Alberto José de los Ríos Naranjo, Carlos Alberto Martínez y Hernán Aguilera Borja.16
• Tarjetas decadactilares y de preparación de los señores Oscar Eduardo Agüera Restrepo, Julián Fernando Vernaza, Milder Alexander Barbosa Troncoso, Clara Alexandra Méndez Cubillos, Luz Stella Veira Bernal, y María Clara Naranjo de Palau17.
• Informe de investigador de campo FPJ-11-, del 7 de junio de 2012 por medio del cual se recepciona interrogatorio al indiciado Hernán Aguilera Borja18.
• Entrevista rendida por el señor Geovanny Saavedra Lasso Director Territorial del Valle del Cauca.19
• Interrogatorio ha indiciado de Claudia Alejandra Bellaiza, realizado el 11 de mayo de 2012.20
• Entrevista de Gilberto Gálvez Bustamante del 23 de abril de 2012 ex trabajador del Ingenio San Carlos.21
• Entrevista dada por Lucí Alveris Hernández Díaz el 23 de abril de 2012 conyugue de un ex trabajador.22
• Citación e Interrogatorio rendido por el señor Luis Henry Osorio Bedoya - Inspector de Trabajo- Oficina Tuluá-23
14 Folio 81 al 83 ídem. 15 Folio 85 al 88 ídem. 16 Folios 89 al 152 ídem. 17 Folios 3 al 8 Cuaderno No. 3 Copia de EMP 18 Folio 154 y 165 al 171 Cuaderno No. 1 de Entrevistas y Actas. 19 Folio 156 ídem. 20 Folio 188 ídem. 21 Folio 191 ídem 22 Folio 193 al 196 ídem. 23 Folio 198 al 200 ídem y 65 del cuaderno No. 3 de EMP
Radicación: 76834-60-00-188-2010-02912-0l/AC-317-16 Acusado: María Clara Naranjo Palauy otros
Delito: Fraude procesal y otros
• Entrevista rendida por Juan Carlos Castañeda Correa del 13 de abril de 2012 trabajador del Ingenio San Carlos24
• Entrevista rendida por Olmedo Hernán Sánchez Millán el 13 de abril de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba