Superintendencia Nacional de Salud Resolución número 000808 DEL 2012, por la cual se ordena la revocatoria del certiicado de habilitación para la operación y administración del Régimen Subsidiado del Programa de Entidad Promotora de Salud del Régimen Subsidiado EPSS de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco Antioquia con NIT 890900842-6, y se adopta medida cautelar preventiva de toma de posesión inmediata de los bienes, haberes y negocios y de intervención forzosa administrativa para liquidar el Programa de Entidad Promotora de Salud del Régimen Subsidiado EPSS de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco Antioquia, como Instituto de Salvamento y Protección de la Conianza Pública
| Emisor | Superintendencias - Superintendencia Nacional de Salud |
| Número de Boletín | 48434 |
21
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
S
UPERINTENDENCIAS
Superintendencia Nacional de Salud
R
ESOLUCIONES
RESOLUCIÓN NÚMERO 000808 DE 2012
*cdtkn"4+
rqt"nc"ewcn"ug" qtfgpc"nc"tgxqecvqtkc"fgn"egtvkÝecfq" fg"jcdknkvcek„p"rctc"nc"qrg tcek„p"{"
cfokpkuvtcek„p"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg n"Rtqitcoc"fg" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg" Ucnwf"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkq/
swkc"eqp"PKV":;2;22:64/8."{"ug"cfqrvc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p"
kpogfkcvc"fg"nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"
nkswkfct"gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg" Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU" fg"
nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."eqoq"Kpuvkvwvq"fg"Ucnxcogpvq"
{"Rtqvgeek„p"fg"nc"EqpÝcp¦c"R¿dnkec0
Gn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gp"glgtekekq"fg"uwu"cvtkdwekqpgu"ngicngu"{"tgincogpvctkcu"
swg"ng"eqpÝgtgp"gn"rctƒitchq"4³"fgn"ctvewnq"452"{"gn"rctƒitchq"4³"fgn"ctvewnq"455"fg"nc"Ng{"322"
fg"3;;5."gn"ctvewnq"44"fg"nc" Ng{"732"fg"3;;;."nqu"kpekuqu"3̇."4̇." 7̇"{"9̇"fgn"ctvewnq"8:"fg"nc "
Ng{"937"fg"4223."nqu"ctvewnqu"57."58."nqu"pwogtcngu"3."4."5."6."7."8"fgn"ctvewnq"59."nkvgtcngu"e+."
g+."h+"fgn"ctvewnq"6³"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229."gn"ctvewnq"346"fg"nc"Ng{"365:"fg"4233."gn"ctvewnq"
338"fgn"Fgetgvq/ng{"885"fg"3;;5."gn"ctvewnq"3³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3237"fg"4224."gn"Fgetgvq"
p¿ogtq"5245"fg"4224."gn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."nqu"ctvewnqu"7³"{"8³"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227."gn"ctvewnq"3³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"958"fg"4227."gp"gurgekcn"eqp"
gn"ctvewnq"3³."gn"ctvewnq"5³"."nqu"pwogtcngu"3."8"{":"{"gn"rctƒitchq"fgn"ctvewnq"6³."gn"ctvewnq"7³."
nqu"pwogtcngu"3."5." 6."7.":."32."34." 35."36."3;."44."45." 46."47."48."4:."4;." 52."56."5:."62."{" 64"
fgn"ctvewnq"8³."pwogtcngu";." 35."44."45."47."{"64" fgn"ctvewnq":̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"
4229."nqu"ctvewnqu"6̇"{"7̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:."gn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"
3246"fg"422;."nqu"ctvewnqu";03030303"cn";07030303"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"4777"fg"4232."gn"Fgetgvq"
p¿ogtq"885"fg"4234."nqu"ctvewnqu"6;"{"72"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fg"422;."{.
EQPUKFGTCPFQ<
30"Consideraciones generales
303"Del Sistema de Seguridad Social Integral
Cwpswg"jc{" swkgpgu" rtqrwipcp"rqt" nc" gnkokpcek„p"fg" wp" eqpegrvq"swg" eqpukfgtcp"
ambiguo como el de servicio pblico, y de paso el de servicio pblico esencial1, nuestro
qtfgpcokgpvq"wvknk¦c"guvcu"nqewekqpgu"rtqnÝecogpvg"eqp"oktcu"c"fguvcect"uw"korqtvcpekc"
fgpvtq"fg"wp"Guvcfq"Uqekcn"fg"Fgtgejq0"Gp"ghgevq."nc"ektewpuvcpekc"fg"swg"wp"qtfgpcokgpvq"
de esta trascendencia se ocupe del tema obedece a la identidad, ya antigua, entre el Estado
{"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"r¿dnkequ0"Pq"ug"rwgfg"rgtfgt"fg"xkuvc"swg"eqp"gn"kpkekq"fgn"ukinq"
rcucfq."nc"xkuk„p"fgn"Guvcfq"tgiwncfqt"uwhtk„"wpc"rcwncvkpc"vtcpuhqtocek„p"jcekc"gn"Guvcfq"
kpvgtxgpvqt"*x0i0"Guvcfq"dgpghcevqt"w"jq{"gp"fc."guvcfq"uqekcn"/"nkdgtcn."gve0+4 y, en cuanto
vcn."ng"tguwnv„"ngivkoq"rtguvct"ekgtvqu"ugtxkekqu."guvcdngegt"pqtocu"fg"ecnkfcf"{"eqdgtvwtc."
corctct"c"htcplcu"fg"rqdncek„p"fgurtqxkuvcu"fg"nqu"okuoqu."tgincogpvct"nqu"ogtecfqu"swg"
gnnqu"igpgtcp."gpvtg"qvtqu"curgevqu0
Eqp"gn"rcuq"fgn"vkgorq."nqu"ugtxkekqu"r¿dnkequ"rcuctqp"c"ugt"wp"cvtkdwvq"fgn"ekwfcfcpq."
wp"etkvgtkq"fg" kfgpvkÝecek„p"fgn"okuoq"{"wp" rtqr„ukvq"inqdcn"fg" vqfqu"nqu"Guvcfqu" rctc"
ictcpvk¦ct"uw"ceeguq0"Gp"nc"ffiecfc"fgn"92"hwg"eqo¿p"jcnnctnqu"ceqorc‚cfqu"fg"nc"gzrtguk„p"
Ðpgegukfcfgu"dƒukecu"ucvkuhgejcuÑ0"Nqu"gngogpvqu"fg"igpgtcnkfcf."kiwcnfcf."eqpvkpwkfcf."
qdnkicvqtkgfcf."rtqrkqu"fg"guvg"eqpegrvq."ug"rtgfkecp"fg"vqfqu"nqu"jcdkvcpvgu"fg"nc"Pcek„p0
Ugi¿p"nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn."gn"fgtgejq" c"nc"ucnwf"ug"jc"fgÝpkfq"eqoq" wp"fgtgejq"
kttgpwpekcdng."wpkxgtucn."kpurktcfq"gp"nqu"rtkpekrkqu"eqpuvkvwekqpcngu"fgn"Guvcfq"Uqekcn"fg"
Derecho, solidaridad y dignidad humana, que persiguen el cumplimiento material y efectivo
fg"ncu"ictcpvcu"eqpuvkvwekqpcngu0"Gp"guvg"ugpvkfq."nc"ugiwtkfcf"uqekcn"gu"wp"ugtxkekq"r¿dnkeq"
uwlgvq"c"nq"fkurwguvq"gp"gn"ctvewnq"587"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"swg"nqu"fgÝpg"eqoq"kpjgtgpvgu"
c"nc"Ýpcnkfcf"uqekcn"fgn"Guvcfq0"Gu"fgdgt"fgn"Guvcfq"cugiwtct"uw"rtguvcek„p"gÝekgpvg"c"nqu"
jcdkvcpvgu"fgn"vgttkvqtkq"pcekqpcn0"
Fg"guvc"ocpgtc."nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec"fg"3;;3"guvcdngeg"gp"uw"eqpvgpkfq"gn"fgtgejq"
c"nc"ucnwf"{"nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"eqoq"fgtgejq"kttgpwpekcdng"fg"nqu"eqnqodkcpqu"{"
como servicios pblicos obligatorios, garantiando para ello a todas las personas los servicios
fg"rtqoqek„p."rtqvgeek„p"{"tgewrgtcek„p"fg"uw"ucnwf."eqp"wpc"qticpk¦cek„p"fguegpvtcnk¦cfc"
fg"nqu"ugtxkekqu." fcfc"rqt"nqu" fkhgtgpvgu"pkxgngu"fg" cvgpek„p."eqp"nc" rctvkekrcek„p"fg"nqu"
agentes pblicos y privados y Ðeqp"nc"rngpc"rctvkekrcek„p"fg"nc"eqowpkfcfÑ.
Gn"vgoc"fg"nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"jc" ukfq"vqocfq"rqt"gn" ctvewnq"6:"fg"nc" Eqpuvkvwek„p"
Rqnvkec."swg"guvcdngeg"swg."gu"wp"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ectƒevgt"qdnkicvqtkq"swg"ug"rtguvctƒ"
dclq"nc"fktgeek„p."eqqtfkpcek„p"{"eqpvtqn"fgn" Guvcfq."gp"uwlgek„p"c" nqu"rtkpekrkqu"fg"gÝ-
ekgpekc."wpkxgtucnkfcf"{"uqnkfctkfcf."gp"nqu"vfitokpqu"swg"guvcdng¦ec"nc"ng{0"
Gp"guvg"ugpvkfq."{" eqoq"nq"tgeqpqeg"nc" Ugpvgpekc"V/982"fg"422:"fg"nc"Eqtvg" Eqpuvk-
vwekqpcnÐ603080"Gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."gp"uw"eqplwpvq."gu"wp"
1" Guvg"eqpegrvq"cvkgpfg"ncu"tgeqogpfcekqpgu"fg"nc"QKV"gp"ocvgtkc"ncdqtcn"fg"vcn"hqtoc"swg"pq"ug"rgtxkgt-
vc"gn"fgtgejq"fg"jwgnic."egtegpcfq"rqt"nq"swg"ug"fgpqokp„"eqoq"nc"rkgn"fg"¦crc"fg"gug"fgtgejq"fgpvtq"
fgn"eqpÞkevq"eqngevkxq0
4 Eht0."elly CORREDOR"{"¡fict"GONZÁLEZ, Ugtxkekqu"R¿dnkequ"Fqokeknkctkqu"g" kpvgtxgpek„p"fgn"Guvcfq,
gp"GEQPQOëC"EQNQODKCPC."P³"396."qevwdtg"fg"3;:70"Uqdtg"gn"okuoq"vgoc."Ht cpekue q"L0"OCHOA,
UGTXKEKQU"RòDNKEQU" G" KPVGTXGPEKïP"FGN" GUVCFQ."RPWF." Dqiqvƒ" 3;;20" Pq" ug" rwgfg"
rcuct"rqt"cnvq"swg"nc"vgqtc"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"guvƒ"gp"nqu"rnkgiwgu"okuoqu"fgn"Guvcfq"kpvgtxgpvqt0"Eht0."
Hgtpcpfq"ROJAS"{"Lqtig"Kxƒp"GONZÁLEZ." GEQPQOëC"FG"NQU"UGTXKEKQU"RòDNKEQU."UNA VISIÓN
ALTERNATIVA."Ekpgr."Dqiqvƒ"3;::."rƒikpc":60
ugtxkekq"r¿dnkeq" gugpekcn0"Gu" cfgoƒu"wp" Ðugtxkekq"r¿dnkeq" qdnkicvqtkq."ew{c" fktgeek„p."
eqqtfkpcek„p"{"eqpvtqn"guvƒp"c"ectiq"fgn"GuvcfqÑ"*ctvewnq"6̇."Ng{"322"fg"3;;5+0"
Gn"Guvcfq"eqnqodkcpq"rqt" kpvgtogfkq"fgn"Okpkuvgtkq"fg" Ucnwf."jq{."fg"nc"Rtqvgeek„p"
Uqekcn"{"gp"fgucttqnnq"fg"nqu"ctvewnqu"6:"{"6;"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec"rtqxgg"ncu"jgttc-
okgpvcu"rctc"nc"qhgtvc"{"guvcdngeg"nc"ugiwtkfcf"uqekcn"gp"ucnwf"c"nc"rqdncek„p"fgn"vgttkvqtkq"
pcekqpcn"c"vtcxfiu"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;50
Cu"ncu"equcu."ug"ictcpvk¦c"c"vqfqu"nqu"jcdkvcpvgu"fgn"vgttkvqtkq"gn"fgtgejq"kttgpwpekcdng"
c"nc"Ugiwtkfcf" Uqekcn0"Gn" Guvcfq."eqp"nc" rctvkekrcek„p"fg"nqu" rctvkewnctgu."cornkctƒ"rtq-
itgukxcogpvg"nc"eqdgtvwtc"fg"nc" Ugiwtkfcf"Uqekcn"swg"eqortgpfgtƒ"nc" rtguvcek„p"fg"nqu"
ugtxkekqu"gp"nc"hqtoc"swg"fgvgtokpg"nc"ng{0"
Ng"eqttgurqpfg"cn"Guvcfq"qticpk¦ct."fktkikt"{"tgincogpvct"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"
ucnwf"c"nqu"jcdkvcpvgu"{"fg"ucpgcokgpvq"codkgpvcn"eqphqtog"c"nqu"rtkpekrkqu"fg"gÝekgpekc."
wpkxgtucnkfcf"{"uqnkfctkfcf0"Vcodkfip"guvcdngegt"ncu"rqnvkecu"rctc"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"
fg"ucnwf"rqt"gpvkfcfgu"rtkxcfcu."glgtegt"uw"xkikncpekc"{"eqpvtqn0"Cu"okuoq."guvcdngegt"ncu"
eqorgvgpekcu"fg"nc"Pcek„p."ncu" gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"{"nqu"rctvkewnctgu"{"fgvgtokpct"nqu"
crqtvgu"c"uw"ectiq"gp"nqu"vfitokpqu"{"eqpfkekqpgu"ug‚cncfqu"gp"nc"ng{0"
Nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"ug"qticpk¦ctƒp"gp"hqtoc"fguegpvtcnk¦cfc."rqt"pkxgngu"fg"cvgpek„p"
{"eqp"rctvkekrcek„p"fg"nc"eqowpkfcf0"Vqfc"rgtuqpc"vkgpg"gn"fgdgt"fg"rtqewtct"gn"ewkfcfq"
kpvgitcn"fg"uw"ucnwf"{"nc"fg"uw"eqowpkfcf0"Gp"guvg"ugpvkfq."nc"Ng{"322"fg"3;;5"etg„"gn"Uku-
vgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"rctc"ictcpvk¦ct"nc"ucnwf"eqp"fiphcuku"gp"nc"rtqoqek„p"{"
nc"rtgxgpek„p"rctc"swg"vqfqu"nqu"jcdkvcpvgu"fgn"rcu"vgpicp"ceeguq"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0"
C"rctvkt"fg"nc"gzrgfkek„p"fg"nc"Ng{"32"fg"3;;2."eqp"wp"enctq"gphqswg"fg"qticpk¦cek„p"
{"fguegpvtcnk¦cek„p"fg"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"gp"gn"ukuvgoc"fg"ucnwf."nc"Ng{"82"
fg"3;;5"{"nc"fgÝpkek„p"gzrnekvc"fg"eqorgvgpekcu"gp"nqu"pkxgngu"vgttkvqtkcngu."{"Ýpcnogpvg"
nc"Ng{"322"fg" 3;;5."swg"etgc"gn" Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."nc"rtgu-
vcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"ug"uwuvgpvc" gp"wp"guswgoc"fguegpvtcnk¦cfq."eqp"nc"cevkxc"
rctvkekrcek„p"fgn"ugevqt"rtkxcfq0"Gn"okuoq"ug"dcu„"gp"wp"ukuvgoc"fg"cugiwtcokgpvq"gp"wp"
codkgpvg"fg"eqorgvgpekc" tgiwncfc"rqt" gn"Guvcfq."c" Ýp"fg"swg"nqu"kpfkxkfwqu" tgekdcp"nc"
cvgpek„p"gp"ucnwf."fg"cewgtfq"eqp"nqu"etkvgtkqu"guvcdngekfqu"gp"gn"ctvewnq"6;"fg" nc"Eqpu-
vkvwek„p"Rqnvkec"fg"Eqnqodkc50"
Nc"Ng{"322"fg"3;;5"kpvtqfwlq"ecodkqu"gp"nc"hqtoc"fg"Ýpcpekcokgpvq"fg"nqu"rtguvcfqtgu"
r¿dnkequ"{"rtkxcfqu"fg" nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0"Ug"rcu„"fg"wp"ukuvgoc" fg"vtcpuhgtgpekc"fg"
tgewtuqu"c"wpq"fg"Ýpcpekcek„p"rqt"ogfkq"fg"nc"xgpvc"fg"ugtxkekqu."rtqhwpfk¦cpfq"fg"guvc"
ocpgtc."nc"eqorgvgpekc"gpvtg"gn"ugevqt"r¿dnkeq"{"gn"rtkxcfq"eqp"gn"Guvcfq"eqoq"tgiwncfqt0
Gn"ukuvgoc"fg"ucnwf"gzkuvgpvg." rtgxkq"c"nc"xkigpekc"fg"nc" Ng{"322"fg"3;;5"ug"ectcevg-
tk¦cdc"rqt"nc"hcnvc"fg"wpkxgtucnkfcf."uqnkfctkfcf"{"gÝecekc"gp"uwu"fkuvkpvcu"ceekqpgu."tgÞg-
lcfc"dƒukecogpvg"nc"kpuwÝekgpvg"eqdgtvwtc"fg"nc"rqdncek„p"rctc"nc"cvgpek„p"fg"uw"ucnwf."gn"
egpvtcnkuoq"{"tkikfg¦"rctc"nc"rtguvcek„p"fg"uwu"ugtxkekqu."nc"guecuc"ecrcekfcf"tguqnwvkxc"fg"
nqu"ugtxkekqu."{"nc"kpgzkuvgpekc"fgn"vtcdclq"kpvgtugevqtkcn."gpvtg"qvtqu"hcevqtgu."swg"nngxctqp"
c"swg"gn"ukuvgoc"gp"ucnwf"hwgtc"rtqhwpfcogpvg"kpghgevkxq0
Eqp"ncu"Ng{gu" 322"fg"3;;5." 937"fg" 4223."3344"{"3398"fg"4229."{" 365:"fg"4233"ug"
fgucttqnnc"gn"Ukuvgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"Kpvgitcn."gpvgpfkfq"eqoq"nc"vqvcnkfcf"fg"kpuvkvw-
ciones, normas y procedimientos, de que dispone la comunidad para goar de una calidad
de vida, mediante el cumplimiento de los planes y programas que el Estado y la sociedad
desarrollen para proporcionar la cobertura integral de los riesgos, especialmente las que
chgevcp"nc"ucnwf"{"nc"ecrcekfcf"geqp„okec."fg"nqu"jcdkvcpvgu"fgn"vgttkvqtkq"pcekqpcn."eqp"gn"
Ýp"fg"nqitct"gn"dkgpguvct"kpfkxkfwcn"{"nc"kpvgitcek„p"fg"nc"eqowpkfcf0"Rctc"guvqu"ghgevqu."
ug"eqpukfgtc" cn" ukuvgoc"eqoq" wp" eqplwpvq" cto„pkeq"fg" gpvkfcfgu" r¿dnkecu"{" rtkxcfcu."
pqtocu"{"rtqegfkokgpvqu."eqphqtocfq"rqt"nqu"tgiogpgu"guvcdngekfqu"rqt"gn"ngikuncfqt0"
Ncu"Ng{gu"322"fg"3;;5."937"fg"4223."3344"{"3398"fg"4229"{"365:"fg"4233"ogfkcpvg"
gn"tfiikogp"fg" eqorgvgpekcu."{" nqu"tgewtuqu."guvcdngeg" wpc"pwgxc"qticpk¦cek„p" cfokpku-
vtcvkxc"{"Ýpcpekgtc"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"gp"gn"rcu."qvqtic"rtqvciqpkuoq"{"cwvqpqoc"
c"ncu"cwvqtkfcfgu"nqecngu"{"tgikqpcngu"fg"ucnwf."cn"vkgorq"swg"guvcdngeg"nqu"rqtegpvclgu"fg"
kpxgtuk„p"c"guvcu"kpuvcpekcu."rctc"gn"fgucttqnnq"fg"nc"cvgpek„p"c"nc"rqdncek„p0
Gn"Ukuvgoc" Igpgtcn"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn" gp"Ucnwf"ug" dcuc"gp" nqu"rtkpekrkqu" fg"wpk-
xgtucnkfcf."gswkfcf." qdnkicvqtkgfcf"rtqvgeek„p" kpvgitcn."nkdtg"gueqigpekc." cwvqpqoc"fg"
ncu" kpuvkvwekqpgu." fguegpvtcnk¦cek„p" cfokpkuvtcvkxc." uwdukfkctkgfcf." eqorngogpvctkgfcf"
rctvkekrcek„p"uqekcn."rctvkekrcek„p"ekwfcfcpc."eqpegtvcek„p"ecnkfcf"g"kpvgitcek„p"hwpekqpcn0
Nc"Ng{"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn."swg"tghqtoc"gn"Ukuvgoc"fg"Ucnwf"gp"Eqnqodkc."vkgpg"gpvtg"
qvtqu"rtqr„ukvqu"tguqnxgt" rtqdngocu"fg"kpgswkfcf"gp"gn"ceeguq"c" nqu"ugtxkekqu"{" oglqtct"
nc"ecnkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"okuoqu="gphtgpvct"nc"fguctvkewncek„p"gpvtg"ncu"fkhgtgpvgu"
kpuvkvwekqpgu"*kpcfgewcfc"eqqtfkpcek„p"{"eqorngogpvctkgfcf+"{"nc"fgdknkfcf"fg"nc"guvtwevwtc"
kpuvkvwekqpcn"{"cfokpkuvtcvkxc0
Cornkct"nc"eqdgtvwtc"fg"cvgpek„p"gp"ucnwf"c"nqu"itwrqu"fg"rqdncek„p"oƒu"pgegukvcfqu"
tgswkgtg"fg" guhwgt¦qu"gpecokpcfqu" c"oqfkÝect" nqu"o¿nvkrngu"hcevqtgu" swg"jcp" kpekfkfq"
jkuv„tkecogpvg"gp"uw"tguvtkeek„p="gpvtg"gnnqu"uqdtgucngp"ncu"fkÝewnvcfgu"fg"ceeguq"igqitƒ-
Ýeq."ewnvwtcn"{"geqp„okeq="cswgnncu"rtqrkcu"fgn"fgucttqnnq"fgn"ukuvgoc"fg"ucnwf"gp"gn"rcu."
nc"kpgswkfcf" gp"nc" fkuvtkdwek„p"fg" tgewtuqu"gpvtg" ncu"tgikqpgu" {"nc" kpvgtogfkcek„p"gpvtg"
cugiwtcfqtgu"{" nqu"qrgtcfqtgu" rtkoctkqu"fgn" ugtxkekq"fg" ucnwf0"Nc" cvgpek„p"gp" ucnwf"ug"
5" ÐNc"cvgpek„p"fg" ucnwf"{" gn"ucpgcokgpvq"codkgpvcn" uqp"ugtxkekqu" r¿dnkequ"c"ectiq" fgn"Guvcfq0"Ug" ic-
tcpvk¦c"c"vqfcu" ncu"rgtuqpcu"gn" ceeguq"c"nqu" ugtxkekqu"fg"rtqoqek„p." rtqvgeek„p."{"tgewrgtcek„p"fg" nc"
ucnwf0"Eqttgurqpfg"cn"Guvcfq"qticpk¦ct."fktkikt."{"tgincogpvct"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"nqu"
jcdkvcpvgu"{"fg"ucpgcokgpvq"codkgpvcn"eqphqtog"c"nqu"rtkpekrkqu"fg"gÝekgpekc."wpkxgtucnkfcf"{"uqnkfctk-
fcf0"Vcodkfip."guvcdngegt"ncu"rqnvkecu"rctc"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"rqt"gpvkfcfgu"rtkxcfcu."{"
glgtegt"uw"xkikncpekc"{"eqpvtqn0"Cu"okuoq."guvcdngegt"ncu"eqorgvgpekcu"fg"nc"Pcek„p."ncu"gpvkfcfgu"vgttk-
vqtkcngu"{"nqu"rctvkewnctgu."{"fgvgtokpct"nqu"crqtvgu"c"uw"ectiq"gp"nqu"vfitokpqu"{"eqpfkekqpgu"ug‚cncfqu"
gp"nc"ng{0"Nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"ug"qticpk¦ctƒp"gp"hqtoc"fguegpvtcnk¦cfc."rqt"pkxgngu"fg"cvgpek„p"{"eqp"
rctvkekrcek„p"fg"nc"eqowpkfcf0"Nc"ng{"ug‚cnctƒ"nqu"vfitokpqu"gp"nqu"ewcngu"nc"cvgpek„p"dƒukec"rctc"vqfqu"
nqu"jcdkvcpvgu"ugtƒ"itcvwkvc"{"qdnkicvqtkc0"Vqfc"rgtuqpc"vkgpg"gn"fgdgt"fg"rtqewtct"gn"ewkfcfq"kpvgitcn"fg"
nc"ucnwf"{"nc"fg"uw"eqowpkfcf0Ñ"Ctvewnq"6;"fg"nc"Eqpuvkvwek„p0
22
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
eqpuvkvw{g"gp"wp"ugtxkekq"dƒukeq"swg"eqpvtkdw{g"cn"oglqtcokgpvq"fg"nc"ecnkfcf"fg"xkfc"ceqtfg"
c"nc"fkipkfcf"jwocpc"cn"rwpvq"swg"ug"ng"jc"qvqticfq"gn"tcpiq"fg"fgtgejq"hwpfcogpvcn0
Cn"Guvcfq"ng"eqttgurqpfg"ictcpvk¦ct" guvg"eqplwpvq"fg"dgpgÝekqu"gp"hqtoc"fktgevc" q"c"
vtcxfiu"fg"vgtegtqu"eqp"gn"qdlgvq"fg"rtqvgigt"fg"ocpgtc"ghgevkxc"gn"fgtgejq"c"nc"ucnwf0"Guvqu"
se agrupan en diferentes tipos de planes a los cuales se accede dependiendo de la forma de
rctvkekrcek„p"gp"gn"Ukuvgoc0"Fkejc"rctvkekrcek„p"ug"ghgev¿c"gp"ecnkfcf"fg"cÝnkcfq"eqvk¦cpvg."
eqoq"cÝnkcfq"dgpgÝekctkq."eqoq"cÝnkcfq"uwdukfkcfq."q"eqoq"rqdtg"pq"cugiwtcfq0
Nq"pqxgfquq"fgn"Ukuvgoc"eqpukuvg"gp"nc"fkxkuk„p"{"gurgekcnk¦cek„p"fg"ncu"hwpekqpgu"fg"
fktgeek„p"{"eqpvtqn."cÝnkcek„p."iguvk„p"{"cugiwtcokgpvq"{"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"gp"gpvk-
fcfgu"kpfgrgpfkgpvgu"eqp"cwvqpqoc"cfokpkuvtcvkxc"{"Ýpcpekgtc"swg"kpfgrgpfkgpvg"fg"uw"
pcvwtcng¦c"r¿dnkec"q"rtkxcfc"tgcnk¦cp"uwu"hwpekqpgu"eqp"etkvgtkqu"fg"gÝekgpekc"gortguctkcn."
ecnkfcf"fg"nqu"ugtxkekqu."kpvgitcek„p"hwpekqpcn"{"tgpvcdknkfcf"geqp„okec0"
Nc"Ng{"322" fg"3;;5"fgnkokvc" nc"guvtwevwtc"{" gn"hwpekqpcokgpvq"fgn"Ukuvgoc" Igpgtcn"
fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."cn"ewcn"ng"qvqtic"eqoq"rtqr„ukvq"hwpfcogpvcn"ictcpvk¦ct"gn"
ceeguq"wpkxgtucn"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf."cn"vkgorq"swg"ng"guvcdngeg"wp"fkug‚q"kpuvkvwekqpcn"
swg"cukipc"cn"Guvcfq"ncu"ncdqtgu"rtqrkcu"fg"nc"tgiwncek„p"g"kpvtqfweg"pwgxqu"ogecpkuoqu"
fg"Ýpcpekcokgpvq"{" rtqxkuk„p"fg"ugtxkekqu0" Gu"cu"eqoq" nc"guvtwevwtc"fgn"ukuvgoc" swgfc"
fgÝpkfc"gp"qejq"p¿engqu"hwpekqpcngu"kpvgtfgrgpfkgpvgu
K0"Nc"Fktgeek„p"{"Tgevqtc."gp"ecdg¦c"fgn"Iqdkgtpq"Pcekqpcn."gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf"{"
Rtqvgeek„p"Uqekcn"{"nc"Eqokuk„p"fg"Tgiwncek„p"gp"ucnwf"ETGU."swkgpgu"fkevcp"ncu"tgincu"
dƒukecu"rctc"ictcpvk¦ct"nc"qrgtcek„p"fgn"ukuvgoc0
KK0"Gn"Hkpcpekcokgpvq"c"vtcxfiu" fg Ictcpvc"ÎHqu{icÎ"swg"
tg¿pg"nqu"tgewtuqu"rtqxgpkgpvgu"fg"ncu"eqpvtkdwekqpgu"{"cniwpqu"tgewtuqu"Ýuecngu="{"fg"nqu"
Hqpfqu"Nqecngu."Fkuvtkvcngu"{"Fgrctvcogpvcngu"fg"Ucnwf"swg"tg¿pgp"nqu"tgewtuqu"rtqxgpkgpvgu"
fg"ncu"vtcpuhgtgpekcu"vgttkvqtkcngu."tgewtuqu"fgn"qtfgp"pcekqpcn"{"tgewtuqu"fg"eqÝpcpekcek„p"
{"nqu"tgewtuqu"fgn"qtfgp"vgttkvqtkcnfgn"ugiwtq"{"qvtqu"icuvqu"fg"ucnwf"rctc"
nc"rqdncek„p"cÝnkcfc0
KKK0"Gn"cugiwtcokgpvq"gp" ucnwf."swg"qrgtc"gp" wp"ogtecfq"fg"eqorgvgpekc" tgiwncfc"c"
vtcxfiu"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf" ÎGRUÎ."Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq."nqu"Tgiogpgu"Gurgekcngu"q"Gzegrekqpcngu"gp"Ucnwf."ncu"Gpvkfcfgu"
swg"Qhtgegp"Rncpgu"Cfkekqpcngu"fg"Ucnwf0"
KX0"Nc"Cfokpkuvtcek„p"fg"nc"Ucnwf."qticpk¦cfc"c"vtcxfiu"fg"ncu"Fktgeekqpgu"Vgttkvqtkcngu"
fg"Ucnwf."gp"hwpek„p"fg"nc"ictcpvc"gp"nc"cvgpek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0
X0"Nc" Rtguvcek„p" fg" Ugtxkekqu" fg" Ucnwf." ogfkcpvg" nqu" Rtguvcfqtgu" fg" Ugtxkekqu" fg"
Ucnwf"ÎRUUÎ0
XK0"Nc"Kpurgeek„p."Xkikncpekc"{" Eqpvtqn."gp"ecdg¦c"fg" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf."gn"Kpuvkvwvq"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."KPU."g"Kpuvkvwvq" Pcekqpcn"fg"Xkikncpekc"fg"Og-
fkecogpvqu"{"Cnkogpvqu."Kpxkoc0
XKK0"Nc"Lwtkufkeek„p"fg"nc"Ucnwf."guvq"gu."nqu"lwgegu"fg"nc"ucnwf."gp"ecdg¦c"fg"nc"Uwrgt-
kpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
XKKK0"Nc"eqpeknkcek„p"gzvtclwfkekcn" gp"Ucnwf."swg"rqftƒ"ugt"cfgncpvcfc" cpvg"nc"Uwrgt-
kpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Gn"ukuvgoc"guvtwevwtc"fqu"oqfcnkfcfgu" fg"cÝnkcek„p"c"nc"ugiwtkfcf"uqekcn"gp" ucnwf="gn"
tfiikogp"eqpvtkdwvkxq"{"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq"{"etgc"wp"ukuvgoc"fg"Ýpcpekcokgpvq."pcekqpcn"
qticpk¦cfq"cntgfgfqt"fgn" Hqpfq"fg" Uqnkfctkfcf"{"ictcpvc" {"fg" nqu"Hqpfqu"Vgttkvqtkcngu"
fg"Ucnwf."wp" ukuvgoc"fg"qrgtcek„p" {"iguvk„p"fgn" rtqeguq"fg"cugiwtcokgpvq" fgpqokpcfq"
Gpvkfcfgu" Rtqoqvqtcu" fg" Ucnwf." {" wp" ukuvgoc" fg" rtguvcek„p" fg" ugtxkekqu" fgpqokpcfq"
Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg" Ucnwf0"Cu"okuoq."etgc"fqu" kpuvtwogpvqu"swg"fgvgtokpcp"nc"
ecpcuvc"fg"ugtxkekqu"c"cugiwtct"{"uw"equvq"rtqogfkq"rqt"rgtuqpc"c‚q."Gn"Rncp"Qdnkicvqtkq"
fg"Ucnwf"{"nc"Wpkfcf"fg"Rciq"rqt"Ecrkvcek„p0
Gn"rtqr„ukvq"hwpfcogpvcn"fgn"ukuvgoc."gn"cugiwtcokgpvq"eqpuvkvw{g"nc"rtkpekrcn"jgttc-
okgpvc"fg"ceeguq"wpkxgtucn"fg"nc"rqdncek„p"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf."fgngicpfq"gp"ncu"GRU"
nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"fg"ucnwf"fg"nqu"cÝnkcfqu="nc"GRU"jceg"gn"rcrgn"fg"ctvkewncfqt"
gpvtg"nc"rqdncek„p"{"nqu"rtguvcfqtgu."{"gpvtg"gn"Ýpcpekcokgpvq"{"nc"rtguvcek„p."{c"swg"gu"gn"
eqpfwevq"fg"ecpcnk¦cek„p"fg"nqu"tgewtuqu"jcekc"nc"„tdkvc"fg"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf0
Guvg"fkug‚q"kpuvkvwekqpcn"rncpvgc"wp"ukuvgoc" fg"ucnwf"swg"ugrctc"gn"cugiwtcokgpvq"fg"
nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu."eqp"ogfkfcu"fg"tgiwncek„p"rctc"swg"ecfc"hwpek„p"ug"tgcnkeg"gp"
eqpfkekqpgu"fg"eqorgvgpekc"{"rctc"swg"gn"Þwlq"fg"tgewtuqu"fgufg"gn"cugiwtcokgpvq"jcekc"
nc"rtguvcek„p"ug"ecpcnkeg"ogfkcpvg"ogecpkuoqu"fg"pgiqekcek„p0"
Nc"Ng{"322"fg"3;;5"guvcdngek„"nc"nkdgtvcf" fg"gngeek„p"rqt"rctvg"fg"nqu"wuwctkqu"q"cÝ-
nkcfqu"fgn"ugiwtq."swkgpgu"rwgfgp"fgekfkt"c"swfi"GRU"ug"cÝnkcp"{"ecodkct"fg"cugiwtcfqt"gp"
nqu"vfitokpqu"rtgxkuvqu"gp"nc" pqtoc="cfgoƒu."vcodkfip"vkgpgp"nc"hcewnvcf"rctc" gngikt."gpvtg"
las opciones que el asegurador le presente, el prestador de servicios al cual quiere acudir
cn"oqogpvq"fg"jcegt"wuq"fgn"ugiwtq0"
Gn"UIUUU"cugiwtc"kpvgtpcogpvg"uw"gswknkdtkq" eqpvtcrqpkgpfq"nc"tcekqpcnkfcf"geqp„-
mica de los aseguradores con la de los prestadores directos u operadores primarios de los
ugtxkekqu"fg"ucnwf."gp"gn"ugpvkfq"fg"swg"nqu"rtkogtqu"qdvkgpgp"uw"tgpvcdknkfcf"gp" tgncek„p"
kpxgtuc"eqp"gn"p¿ogtq"fg"ecuqu"cvgpfkfqu."xcng"fgekt"gp"gn"gurtkvw"fg"nc"ng{"gp"gn"p¿ogtq"
de casos prevenidos y los segundos, los prestadores obtienen su rentabilidad a medida que
etgegp"nqu"ecuqu"cvgpfkfqu0
304 Ingreso al Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS)
Fgdg"vgpgtug"gp"ewgpvc."swg"fg"cewgtfq"eqp"nq"fgÝpkfq"rqt"gn"nkvgtcn"d+"fgn"ctvewnq"378"
fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."vqfqu"nqu"jcdkvcpvgu"gp"Eqnqodkc"fgdgtƒp"guvct"cÝnkcfqu"cn"Ukuvgoc"
Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp" Ucnwf."rtgxkq"gn"rciq"fg"nc"eqvk¦cek„p" tgincogpvctkc"q"c"
vtcxfiu"fgn"uwdukfkq" swg"ug"Ýpcpekctƒ" eqp"tgewtuqu"Ýuecngu." fg"uqnkfctkfcf"{"nqu" kpitguqu"
rtqrkqu"fg"nqu"gpvgu"vgttkvqtkcngu0"
Nc"Ng{"322"fg"3;;5"gp"uw"ctvewnq"379"{"gn"ctvewnq"47"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq":28"fg"3;;:."
guvcdngeg"gpvqpegu."nqu"vkrqu"fg" rctvkekrcpvgu"gp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg "Ugiwtkfcf"Uqekcn"
gp"Ucnwf."ocpkhguvcpfq"swg"c"rctvkt"fg"nc"ucpek„p"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."vqfq"eqnqodkcpq"
rctvkekrctƒ"gp"gn"ugtxkekq"gugpekcn"fg"ucnwf" swg"rgtokvg"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf"wpqu"nq"jctƒp"gp"uw"eqpfkek„p"fg"cÝnkcfqu"cn"tfiikogp"eqpvtkdwvkxq"q"uwd-
ukfkcfq"{"qvtqu"nq"jctƒp"gp"hqtoc"vgorqtcn"eqoq"rctvkekrcpvgu"xkpewncfqu"jq{"rqdncek„p"
rqdtg"pq"cugiwtcfc0
Gn"Ukuvgoc"Igpgtcn" fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn" gp"Ucnwf"ug"eqpuvkvw{g" gp"gn"pwgxq" rcuq"fg"
qticpk¦cek„p"gp" ucnwf" gp" gn" vgttkvqtkq" pcekqpcn" dclq" nc" eqpukipc" fgn" cugiwtcokgpvq." nc"
cÝnkcek„p"{" nc"cvgpek„p" fg" nc"rqdncek„p" fgn"vgttkvqtkq" pcekqpcn"gp" ewornkokgpvq." fg"nqu"
rtkpekrkqu"fg"uqnkfctkfcf."wpkxgtucnkfcf."gÝekgpekc"{"gswkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"
de salud, el cual debe brindarse con oportunidad, calidad y accesibilidad y cubrimiento
gp"gn"vgttkvqtkq"pcekqpcn"c"vtcxfiu"fg
Î"Gn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq." etgcfq"rctc"nc"cÝnkcek„p"{" cugiwtcokgpvq"gp"ucnwf"fg" nc"
rqdncek„p"eqp"ecrcekfcf"fg"rciq"rctc"rcict"uw"ucnwf0
Î"Gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"qticpk¦cfq"rctc"nc"cÝnkcek„p"{"cugiwtcokgpvq"fg"nc"rqdncek„p"
rqdtg"{"xwnpgtcdng"ukp"ecrcekfcf"fg"rciq"rctc"rcict"uw"ucnwf0
Î"Nc"cvgpek„p"fg"nc"rqdncek„p"rqdtg"pq"cugiwtcfc."guvcdngekfc"rctc"cvgpfgt"c"nc"rqdnc-
ek„p"rqdtg"{"xwnpgtcdng"ukp"ecrcekfcf"fg"rciq"rctc"rcict"uw"ucnwf"pq"cÝnkcfc"rqt"pkpi¿p"
ukuvgoc"fg"ucnwf0
40"La Superintendencia Nacional de Salud6
Fg"eqphqtokfcf" eqp"nqu" ctvewnqu"6:" {"6;" fg"nc" Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec."nc" Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"uw"eqorqpgpvg"fg"cvgpek„p" fg"nc"ucnwf"gu"wp"ugtxkekq"r¿dnkeq" fg"ectƒevgt"qdnk-
icvqtkq."swg"ug"rtguvctƒ"dclq"nc"fktgeek„p."eqqtfkpcek„p" {"eqpvtqn"fgn"Guvcfq."gp"uwlgek„p"
c"nqu"rtkpekrkqu"fg"gÝekgpekc."wpkxgtucnkfcf"{"uqnkfctkfcf0
Gp"xktvwf" fg"nqu" ctvewnqu"6:" {"337" fg"nc" Ectvc"Rqnvkec." ncu"Uwrgtkpvgpfgpekcu" fgu-
gorg‚cp"hwpekqpgu"fg" xkikncpekc"g"kpurgeek„p" fg"ncu"gpvkfcfgu" uwlgvcu"c"uw"eqpvtqn0" Ncu"
Uwrgtkpvgpfgpekcu"glgewvcp"gurgeÝecogpvg"ncu"hwpekqpgu"rctc" ncu"ewcngu"hwgtqp"etgcfcu"
rqt"nc"ng{"{"swg"uqp"rtqrkcu" fgn"Rtgukfgpvg"fg"nc"Tgr¿dnkec0"Cfgoƒu."guvƒp"kpxguvkfcu"fg"
cwvqpqoc"lwtfkec."cfokpkuvtcvkxc"{"Ýpcpekgtc0
Rqt"ocpfcvq"fgn"ctvewnq"376"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."gn"Guvcfq"kpvgtxgpftƒ"gp"gn"ugtxkekq"
r¿dnkeq"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."eqp"gn"Ýp"fg"ictcpvk¦ct"nqu"rtkpekrkqu"eqpucitcfqu"
gp"pwguvtc"Ectvc"Rqnvkec"{"gp"nqu"ctvewnqu"4̇"{"375"fg"nc"ekvcfc"ng{0
Nc"kpekfgpekc"fgn"Guvcfq"Uqekcn"fg"Fgtgejq"gp"nc"qticpk¦cek„p"rqnvkec"rwgfg"ugt"fguetkvc"
vcpvq"fgufg"wpc"rgturgevkxc"ewcpvkvcvkxc"eqoq"c"vtcxfiu"fg"wp"etkuqn"ewcnkvcvkxq0"Nq"rtkogtq"
gpvgpfkfq"eqoq"gn"Guvcfq"Dkgpguvct"{" gn"ugiwpfq"dclq"gn"vgoc"fgn"Guvcfq" eqpuvkvwekqpcn"
fgoqetƒvkeq0"Cu"nq"jc"kpfkecfq"nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"gp"wpq"fg"nqu"rtkogtqu"hcnnqu" gp"
swg"vwxq"nc"qrqtvwpkfcf"fg"fkogpukqpct"nc"guvtwevwtc"eqpegdkfc"c"tc¦"fg"nc"gzrgfkek„p"fg"
nc"Eqpuvkvwek„p"fg"3;;3
Ðc+"Eqoq"Guvcfq"Dkgpguvct"eqortgpfkfq"eqoq"wp"eqornglq"crctcvq"rqnvkeq/cfokpku/
vtcvkxq."lcnqpcfqt"fg"vqfc"nc"fkpƒokec"uqekcn0"Fgufg"guvg"rwpvq"fg"xkuvc"gn"Guvcfq"uqekcn"ug"
fgÝpg"eqoq"gn"Guvcfq"swg"ictcpvk¦c"guvƒpfctgu"opkoqu"fg"ucnctkq."cnkogpvcek„p."salud."
jcdkvcek„p."gfwecek„p."cugiwtcfc" rctc"vqfqu"nqu" ekwfcfcpqu"dclq"nc" kfgc"fg"fgtgejq"{"
pq"ukorngogpvg"fg"ectkfcf000Ñ"*J0N0"Ykngpum{."3;97+0"
Guvg"eqpegrvq"ug"tgeqig"gp"gn"ctvewnq"588"fg"nc"E0"R0"swg"fkegdkgpguvct"igpgtcn"{"
gn"oglqtcokgpvq"fg"nc"ecnkfcf"fg"xkfc"fg"nc"rqdncek„p"uqp"Ýpcnkfcfgu"uqekcngu"fgn"Guvcfq0"
Ugtƒ"qdlgvkxq" hwpfcogpvcn"fg" uw"cevkxkfcf"nc" uqnwek„p"fg" ncu"pgegukfcfgu" kpucvkuhgejcu"
fg"ucnwf."fg"gfwecek„p."fg"ucpgcokgpvq"codkgpvcn"{"ciwc"rqvcdng0"Rctc"vcn"ghgevq"gp"nqu"
rncpgu"{"rtguwrwguvqu"fg"nc"Pcek„p"{"fg"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"gn"icuvq"r¿dnkeq"uqekcn"
vgpftƒ"rtkqtkfcf"uqdtg"ewcnswkgt"qvtc"cukipcek„pÑ=
d+"Gn"Guvcfq"eqpuvkvwekqpcn"fgoqetƒvkeq"jc"ukfq"nc"tgurwguvc"lwtfkeq"rqnvkec"fgtkxcfc"
fg"nc"cevkxkfcf"kpvgtxgpe kqpkuvc"fgn"Guvcfq0"Fkejc"tgurwguvc"guvƒ"hwpfcfc"gp"pwgxqu"xcnq/
tgu"/"fgtgejqu"{"ug"ocpkÝguvc"kpuvkvwekqpcnogpvg"c"vtcxfiu"fg"nc"etgcek„p"fg"ogecpkuoqu"fg"
fgoqetcekc"rctvkekrcvkxc."fg"eqpvtqn"rqnvkeq"{"lwtfkeq"gp" gn"glgtekekq"fgn"rqfgt"{"uqdtg"
vqfq."c"vtcxfiu"fg"nc"eqpucitcek„p"fg"wp"ecvƒnqiq"fg"rtkpekrkqu"{"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu"
swg"kpurktcp"vqfc"nc"kpvgtrtgvcek„p"{"gn"hwpekqpcokgpvq"fg"nc"qticpk¦cek„p"rqnvkec0"Ekvc/
fq"gp"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn."Ugpvgpekc"V/628"fg"7"fg"lwpkq"fg"3;;4."O0"R0"Ektq"Cpictkvc"
Dct„p0"Tgucnvcfq"gp"gn"vgzvqÑ0"
Gp"igpgtcn ." ncu" Uwrgtkpvgpfgpekcu" jcp" ukfq" eqpegdkfcu" rctc" xgnct" rqt" nc" cfgewcfc"
rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"r¿dnkequ."gp"curgevqu"vcngu"eqoq"nc"pcvwtcng¦c"{"qticpk¦cek„p"fg"nqu"
rtguvcfqtgu"fg"nqu"okuoqu0"Eqoq"rwpvq"eqo¿p"c"vqfcu"gnn cu"guvƒ"gn"rtqr„ukvq"fg"dtkpfct"
eqpÝcp¦c"c"nqu"gzvtgoqu"fg"ncu"tgncekqpgu"lwtfkecu"swg"cnn"ug"guvcdngegp0"Gp"xktvwf"fg"swg"
owejcu"fg"gnncu"pq"uqp"ogpekqpcfcu"gzrtgucogpvg"gp"pwguvtq"qtfgpcokgpvq"eqpuvkvwekqpcn."
gu"gn" ngikuncfqt."gp"fgucttqnnq" fg"nc"hcewnvcf" eqpvgpkfc"gp" gn"pwogtcn" 9"fgn"ctvewnq" 372"
E0"Rqn0."gn" hcewnvcfq"rctc"etgct" guvqu"qticpkuoqu."Ðug‚cncpfq" uwu"qdlgvkxqu"{" guvtwevwtc"
qtiƒpkecÑ0"Vcngu"tgrctvkekqpgu"gp"nc"cfokpkuvtcek„p"r¿dnkec"ug"jcp"gurgekcnk¦cfq"gp"gn"fg-
ucttqnnq"fg"nq"swg"vcpvq"gp"nc"lwtkurtwfgpekc"eqoq"gp"nc"fqevtkpc"ug"eqpqeg"eqoq"hwpek„p"
fg"rqnkec"cfokpkuvtcvkxc"gp" nc"igpgtcnkfcf"fgn" vfitokpq"{"pq"gzenwukxcogpvg"nkicfc" c"wp"
ewgtrq"ctocfq"fguvkpcfq"c"rtgugtxct" gn"qtfgp"gp"ncu"ekwfcfgu"rqt" qrqukek„p"cn"eqpegrvq"
fg"Hwgt¦cu"Oknkvctgu0
Gp"vqtpq"c"uw"fgÝpkek„p."Ncwdcffitg"nc"ectcevgtk¦c"eqoq
Ð]È̲"wpc" hqtoc"fg" kpvgtxgpek„p"swg" glgtegp"ekgtvcu" cwvqtkfcfgu"cfokpkuvtcvkxcu" {"
swg"eqpukuvg"gp" korqpgt"nkokvcekqpgu"c" ncu"nkdgtvcfgu"c"nqu" kpfkxkfwqu."eqp"gn" rtqr„ukvq"
fg"cugiwtct"gn" qtfgp"r¿dnkeq"*OCPWCN"FG" FGTGEJQ"CFOKPKUVTCVKXQ."Cpftfi"fg"
Ncwdcffitg."Gf0"Vgoku."Dqiqvƒ"3;:6."rƒikpc"3;90"Gp"gn"okuoq"ugpvkfq."Igqtigu"Xgfgn."gp"
FGTGEJQ"CFOKPKUVTCVKXQ."Dkdnkqvgec"Lwtfkec"Ciwknct."Ocftkf"3;:2+Ñ0
6" Ctvewnq"3³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
23
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
Gn"eqpegrvq"fg"rqnkec"cfokpkuvtcvkxc"vkgpg."rwgu."wpc"qtkgpvcek„p"ictcpvkuvc"fgn"qtfgp"
r¿dnkeq0"Guvc"ncdqt"kornkec"wpc"ugtkg"fg"hcugu."jgttcokgpvcu"{"ogecpkuoqu"eqp"dcug"gp"nqu"
ewcngu"nc"okuoc"ugc"cvgpfkfc0"Fg"cnn"swg"c"nc"rct"fg"hwpekqpgu"fg"ugiwkokgpvq"g"kpurgeek„p"
gzkuvcp"qvtcu"tgncekqpcfcu"eqp" ncu"ucpekqpgu"cu"eqoq" cniwpcu"swg"vkgpgp"swg" xgt"eqp"nc"
cwvqtk¦cek„p"{"Ýpcnk¦cek„p"fg"nqu"qrgtcfqtgu"fgn"ukuvgoc0"
Cn"tgurgevq."jc"cÝtocfq"nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn<
ÐNcu"Uwrgtkpvgpfgpekcu."fg"cewgtfq"eqp"nq"gzrwguvq."vkgpgp"wp"kpewguvkqpcdng"hwpfc/
ogpvq"eqpuvkvwekqpcn"{."hwgtc"fg"qvtcu"vctgcu"swg"ngu"eqphg"nc"ng{."glgtegp"ekgtvcu"hwpekqpgu"
cukipcfcu"cn"Rtgukfgpvg"fg"nc" Tgr¿dnkec."fgpvtq"fg"ncu"swg" ug"ewgpvcp"ncu"tgncvkxcu"c"nc"
kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"uqdtg"ncu"gpvkfcfgu"fgfkecfcu"c"ncu"cevkxkfcfgu"tgh gtkfcu"
gp"gn"pwogtcn"46"fgn"ctvewnq"3:;"uwrgtkqt."cu"eqoq"uqdtg"ncu"eqqrgtcvkxcu"{"uqekgfcfgu"
ogtecpvkngu."eqphqtog"c"nc"okuoc"pqtoc0
Korqtvc"fguvcect" swg"ncu"hwpekqpgu" fg"kpurgeek„p." xkikncpekc"{"eqpvtqn" c"ncu" swg"ug"
cecdc"fg"jcegt"tghgtgpekc."fgdgp"nngxctug"c"ecdq"rqt"ncu"Uwrgtkpvgpfgpekcu"gpecticfcu."
dclq"nc" qtkgpvcek„p" fgn"Rtgukfgpvg" fg"nc" Tgr¿dnkec" swg"gu" gn"vkvwnct" fg" ncu"tgurgevkxcu"
eqorgvgpekcu"{."gp"vqfq"ecuq."eqp"cduqnwvq"eg‚kokgpvq"c"ncu"rcwvcu"eqpvgpkfcu"gp"nc"ng{."
{c"swg"gn"pwogtcn"46"fgn"ctvewnq"3:;"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec"qtfgpc"swg"gn"glgtekekq"
fg"ncu"hwpekqpgu"cnn"eqpucitcfcu"ug"ghgev¿g"Ðfg"cewgtfq"eqp"nc"ng{Ñ"{."gp"ctoqpc"eqp"gug"
ocpfcvq."gn"ctvewnq"372/:"uwrgtkqt"qvqtic"cn"Eqpitguq"nc"hcewnvcf"fg"ÐGzrgfkt"ncu"pqtocu"
c"ncu"ewcngu"fgdg"uwlgvctug"gn"Iqdkgtpq"rctc"gn"glgtekekq"fg"ncu"hwpekqpgu"fg"kpurgeek„p"{"
xkikncpekc"swg"ng"ug‚cnc"nc"Eqpuvkvwek„pÑ0
Ug"fgfweg"fg"nqu"cpvgtkqtgu"rtgfkecfqu"swg"gn"fgugorg‚q"fg"ncu"eqorgvgpekcu"cvtkdwkfcu"
c"cniwpcu"Uwrgtkpvgpfgpekcu"gp"nq"cvkpgpvg"c"nc"kpurgeek„p."xkikncpekc" {"eqpvtqn"guvƒ"eqp-
dicionado a la cabal observancia de las directrices que la ley trace con arreglo a criterios
guvcdngu"swg."ukp"godctiq."pq"korkfgp"nc"cevwcek„p" ƒikn"{"qrqtvwpc"fg"guvqu"qticpkuoqu."
gpecticfqu"fg"xgtkÝect"gp"nc" rtƒevkec"nc"vtcpurctgpekc"fg"ncu"qrgtcekqpgu" uqogvkfcu"c"uw"
guetwvkpkq."pk"gpgtxcp"nc"Þgzkdknkfcf"rqt"guvqu"tgswgtkfc"rctc"jcegt"ghgevkxqu"gp"ncu"ukvwc-
ekqpgu"eqpetgvcu"nqu" rquvwncfqu"eqpuvkvwekqpcngu"{"ngicngu." vqfq"nq"ewcn" gzkig"swg"ug"nqu"
fqvg"fg"nqu"kpuvtwogpvqu"{"fg"ncu"cvtkdwekqpgu"pgeguctkcu"*EQTVG"EQPUVKVWEKQPCN."
Ugpvgpekc"E/455"fg"37"fg"oc{q"fg"3;;9."O0"R0"Hcdkq"Oqt„p"Fc¦+0
Eqpeqtfcpvg"eqp"nq"cpvgtkqt."gn"Rtgukfgpvg"fg"nc"Tgr¿dnkec."gp"cvgpek„p"c"nq"guvcdngekfq"
gp"gn"ctvewnq"433"fg" nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec." fgngi„"gp"gn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn" fg"
Ucnwf."nc"hcewnvcf"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgn"Ugevqt"Ucnwf0"
Cn"tgurgevq."ug"rtqpwpek„"nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn."gp"Ugpvgpekc"E/783"fg"3;;;."cu
ÐNc"fgngicek„p"gp"ncu" uwrgtkpvgpfgpekcu."swg"tgcnkeg"gn"Rtgukfgpvg"fg" nc"Tgr¿dnkec."
gp"xktvwf" fg"cwvqtk¦cek„p" ngicn."pq" xwnpgtc"nc" Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec." rqt"ewcpvq." eqoq"
ug"fklq."gn"cevq"fg"fgngicek„p"gu"wp"ogecpkuoq"fgn"ocpglq"guvcvcn."cn"ewcn."rwgfg"cewfkt"
ngivkocogpvg"gn"Rtgukfgpvg"fg"nc"Tgr¿dnkec."eqp"gn"qdlgvq"fg"tcekqpcnk¦ct"nc"hwpek„p"cf/
okpkuvtcvkxc0"Cn"eqpvtctkq."nc"Eqtvg"eqpukfgtc."swg"gn"cevq"fg"fgngicek„p"ug"eqpuvkvw{g."gp"
wp"ogecpkuoq"xƒnkfq"{"gÝec¦."rctc"jcegt"ghgevkxqu"nqu"rtkpekrkqu"eqpucitcfqu"gp"nc"Ectvc"
Rqnvkec."vgpfkgpvgu"cn"ewornkokgpvq"{"ciknk¦cek„p"fg"nc"hwpek„p"cfokpkuvtcvkxc."gp"ctcu"fgn"
kpvgtfiu"igpgtcn0"Gp"ghgevq."gn"ctvewnq"42;"Uwrgtkqt."ug‚cnc"swg"nc"hwpek„p"cfokpkuvtcvkxc"guvƒ"
cn"ugtxkekq"fg"nqu"kpvgtgugu"igpgtcngu"{."ug"fgucttqnnc"eqp"hwpfcogpvq"gp"nqu"rtkpekrkqu"fg"
kiwcnfcf."oqtcnkfcf."gÝecekc."geqpqoc."egngtkfcf."korctekcnkfcf"{"rwdnkekfcf."ogfkcpvg"
nc"fguegpvtcnk¦cek„p."nc"fgngicek„p"{"nc"fgueqpegpvtcek„p"fg"hwpekqpguÑ0
Gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"cpvgtkqt."gp"Ugpvgpekc"E/;43"fg"4223"eqp"rqpgpekc"fgn"Ociku-
vtcfq"Lckog"Ctc¿lq"Tgpvgtc."nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"uquvwxq"swgnc"xkikncpekc"{"eqpvtqn"
fg"nc"Ugiwtkfcf"uqekcn"eqttgurqpfg"cn"Rtgukfgpvg"fg"nc"Tgr¿dnkec."ncdqt"swg"eworng"rqt"
kpvgtogfkq"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fg"UcnwfÑ0"
Eqpugewgpekc"fg"nq"gzrwguvq."eqttgurqpfg" c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg" Ucnwf."
xkiknct"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"
gp"Ucnwf"{"rtqoqxgt"gn"oglqtcokgpvq"kpvgitcn"fgn"okuoq0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"glgteg"nc"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"uqdtg"
nqu"uwlgvqu"swg"vkgpgp"c"uw"ectiq"nc"iguvk„p"fg"tgewtuqu"r¿dnkequ"fguvkpcfqu"c"nc"rtguvcek„p"
fg"ugtxkekqu"gp"gn"Ukuvgoc"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0"Rctc"vcn"Ýp." glgteg"wpc"ugtkg"fg"
atribuciones y facultades, entre las que se encuentra la de sancionar a los vigilados por el
kpewornkokgpvq"fg"ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"uw"cevwct0"Gp"ewcpvq"cn"cnecpeg"g"kornkecekqpgu"
fg"guvc"cvtkdwek„p"nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"jc"rwpvwcnk¦cfq<
ÐNqu"qdlgvkxqu"swg"ug" dwuecp"c"vtcxfiu"fg"ncu" cevkxkfcfgu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc" {"
eqpvtqn."rqt"rctvg"fg"nc"ekvcfc"Uwrgtkpvgpfgpekc"uqp gp"nc"qdvgpek„p."crnk/
ecek„p"{"wvknk¦cek„p"fg"vqfqu"nqu"tgewtuqu"eqp"fguvkpq"c" nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"
ucnwf."eqoq" nc"qrqtvwpc" {"cfgewcfc" nkswkfcek„p."tgecwfq."iktq." vtcpuhgtgpekc."eqdtq"{"
wvknk¦cek„p"fg"nqu"okuoqu="gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"{"tgincogpvctkcu"
swg"tgiwncp"nc" rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu" fg"ucnwf" rqt"rctvg"fg" ncu"gpvkfcfgu"r¿dnkecu"
{"rtkxcfcu" fgn"ugevqt" ucnwf="nc" ecdcn."qrqtvwpc" {"gÝekgpvg" gzrnqvcek„p"fg" nqu"ctdkvtkqu"
tgpvuvkequ"swg"ug"qdvgpicp"fg"nqu"oqpqrqnkqu"fg"nqvgtcu."dgpgÝegpekcu"swg"cfokpkuvtgp"
nqvgtcu."uqtvgqu"gzvtcqtfkpctkqu."crwguvcu"rgtocpgpvgu"{"fgoƒu" oqfcnkfcfgu"fg"lwgiqu"
fg"uwgtvg"{"c¦ct="{"nc"cfqrek„p"fg"ogfkfcu"gpecokpcfcu" c"rgtokvkt"swg"nqu"gpvgu"xkiknc/
fqu"egpvtgp"uw"cevkxkfcf"gp"nc"uqnwek„p"fg"ucpcu"rtƒevkecu"{"fgucttqnnqu"vgepqn„ikequ"swg"
cugiwtgp"wp"etgekokgpvq"cfgewcfq"fg"ncu"okuocu0
*È+
Uk"c"nqu"uwlgvqu"c"nc"xkikncpekc"{"eqpvtqn"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fg"Ucnwf"ug"ngu"korqpgp"
wpqu"fgdgtgu"{"qdnkicekqpgu"rqt"rctvg"fg"guc"gpvkfcf"eqp"gn"¿pkeq"Ýp"fg"nqitct"nc"gÝekgp/
ekc."ecnkfcf."qrqtvwpkfcf"{" rgtocpgpekc"gp"nc"rtguvcek„p"fgn" ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ucnwf."
tguwnvc"crgpcu"qdxkq."swg"ug"ng"cwvqtkeg"c"guc"okuoc"gpvkfcf"rctc"korqpgt"ucpekqpgu"fg"
pcvwtcng¦c"cfokpkuvtcvkxc"c"swkgpgu"pq"eworncp"uwu"ocpfcvqu."eqoq"ogfkq"fg" eqgtek„p"
kfgcfq"rqt"gn"ngikuncfqt."swg"ug"owguvtc"tc¦qpcdng"{"rtqrqtekqpcfq"rctc"gug"Ýp0
Nqu"rtkpekrkqu"eqpvgpkfqu"gp"gn"ctvewnq" 4;"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"vkgpgp"eqoq" Ýpcnkfcf"
rtgugtxct"gn"fgdkfq"rtqeguq"eqoq"ictcpvc"fg" nc"nkdgtvcf"fgn"ekwfcfcpq0"Nc"rtguwpek„p"
fg"kpqegpekc"u„nq"rwgfg"ugt"fguxktvwcfc"ogfkcpvg"wpc"opkoc"{"uwÝekgpvg"cevkxkfcf"rtq/
dcvqtkc"rqt"rctvg"fg"ncu"cwvqtkfcfgu"tgrtgukxcu"fgn"Guvcfq0"Guvg"fgtgejq"hwpfcogpvcn"ug"
rtqhcpc"uk"c"nc"rgtuqpc"ug"ng"korqpg"wpc"ucpek„p"ukp"qvqtiƒtugng"nc"qrqtvwpkfcf"rctc"ugt"
qfc"{"glgtegt"rngpcogpvg"uw"fghgpuc0"Ncu"ictcpvcu"ocvgtkcngu"swg" rtqvgigp"nc"nkdgtvcf"
fg"nc"rgtuqpc"rtkocp"uqdtg"ncu"ogtcu"eqpukfgtcekqpgu"fg"nc"gÝecekc"fg"nc"cfokpkuvtcek„p0
Uk"cn"rtqegfkokgpvq"lwfkekcn."kpuvcpekc"korctekcn"rqt"gzegn gpekc."uqp"crnkecdngu"ncu"tgincu"
fg"wp"rtqeguq"ngicn"lwuvq."c"hqtvkqtk"fgdgp"gnncu"gzvgpfgtug"c"ncu"fgekukqpgu"fg"ncu"cwvqtkfcfgu"
cfokpkuvtcvkxcu."gp"ncu"ewcngu"gn"tkguiq"fg"ctdkvtctkgfcf"gu"oƒu"cnvq"{"oc{qt"nc"rqukdknkfcf"
fg"ÐocpkrwnctÑ"Îogfkcpvg"nc"kpuvtwogpvcek„p"rgtuqpkÝecfcÎ"gn"glgtekekq"fgn"rqfgt0
Vqfc"rgtuqpc"vkgpg"fgtgejq"c"swg"cpvgu"fg"ugt"ucpekqpcfc"ug"nngxg"c"ecdq"wp"rtqegfk/
okgpvq"opkoq"swg"kpenw{c"nc"ictcpvc"fg"uw"fghgpuc0"Nc"uqnc"gzkigpekc"fg"wpc"egtvkÝecek„p"
ugetgvctkcn"q"fg"nc"fgenctcek„p"fg"fqu"q"oƒu"vguvkiqu"rtgugpekcngu"rctc"ucpekqpct"cn"cew/
ucfq."rtguekpfkgpfq"fg"swg"fiuvg"rwgfc"eqpvtcfgekt"nc"xgtcekfcf"fg"ncu"rtwgdcu."eqpuvkvw{g"
wpc"ceek„p"wpkncvgtcn"fg"nc"cfokpkuvtcek„p"eqpvtctkc"cn"guvcfq"fg"fgtgejq"fgoqetƒvkeq"{"
rctvkekrcvkxq"{"c"nc"xkigpekc"fg"wp"qtfgp"lwtfkeq"lwuvq0
Nc"rtgxcngpekc"fg"nqu"fgtgejqu"kpcnkgpcdngu"fg"nc"rgtuqpc"jwocpc"*E0"R0"ctvewnq"7̇+."
gpvtg"nqu"swg"ug"gpewgpvtc"nc"nkdgtvcf"rgtuqpcn."fgurnc¦c"nc"cpvkiwc"ukvwcek„p"fg"rtkxkngikq"
fg"nc"cfokpkuvtcek„p"{"nc"qdnkic"c"glgtegt"ncu"hwpekqpgu"r¿dnkecu"gp"eqphqtokfcf"eqp"nqu"
Ýpgu"gugpekcngu"fgn"Guvcfq."wpq"fg"nqu"ewcngu" gu"rtgekucogpvg"nc"ictcpvc"fg"gÝecekc"fg"
nqu"fgtgejqu."fgdgtgu"{"rtkpekrkqu"eqpucitcfqu"gp"nc"Eqpuvkvwek„p"*E0"R0"ctvewnq"4̇+0"Gp"
eqpugewgpekc."ncu" ucpekqpgu"cfokpkuvtcvkxcu" korwguvcu" fg"rncpq." rqt"ugt" eqpvtctkcu"cn"
fgdkfq"rtqeguq"*E0"R0"ctvewnq"4;+."guvƒp"rtquetkvcu"fgn"qtfgpcokgpvq"eqpuvkvwekqpcnÑ70
Gu"korqtvcpvg"tgucnvct"swg"nc"Cfokpkuvtcek„p"R¿dnkec."rwgfg"gpvgpfgtug"gp"fqu"curge-
vquw"qdlgvkxq."rctc"nq"ewcn"guvƒ"etgcfc="gu"fgekt."gn"dkgp"eqo¿p."swg"
kornkec"nc"rtguvcek„p" fg"ugtxkekqu"swg"tgswkgtgp" nqu"iqdgtpcfqu0"Gn" ugiwpfq."gp"ugpvkfq"
qtiƒpkeq"q"hwpekqpcn."eqoq" eqorwguvq"kpvgttgncekqpcn"fg" xctkcfcu"cnvgtpcvkxcu"g"kpewo-
dgpekcu."eqp"tgurgevq"c"uw"hwpekqpcokg pvq"{"iguvk„p"{"cn"gorngq"fg"ncu"rgtuqpcu"pcvwtcngu"
gpecticfcu"fg"nqu"ugtxkekqu"fgn"Guvcfq0
Vfiepkecogpvg." nc" Ng{" 6:;" fg" 3;;:." fgvgtokpc" swg" nc"Cfokpkuvtcek„p" R¿dnkec" guvƒ"
eqphqtocfc"rqt" fkhgtgpvgu"qticpkuoqu" fg"nc" tcoc"glgewvkxc" fgn"rqfgt"r¿dnkeq" {"fgoƒu"
qticpkuoqu"{"gpvkfcfgu" fg"pcvwtcng¦c"r¿dnkec" swg"vkgpgp"c" uw"ectiq"gn"glgtekekq" fg"cevk-
xkfcfgu"{"hwpekqpgu"cfokpkuvtcvkxcu" q"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu" r¿dnkequ."cu"okuoq"nqu"
Fgrctvcogpvqu"Cfokpkuvtcvkxqu"{"ncu"Uwrgtkpvgpfgpekcu."eqpuvkvw{gp"gn"Ugevqt"Egpvtcn"fg"
nc"Cfokpkuvtcek„p"R¿dnkec"Pcekqpcn0
En este orden de ideas, corresponde al Estado, organiar, dirigir y reglamentar la pres-
vcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"nqu"jcdkvcpvgu"fgn"vgttkvqtkq"pcekqpcn."cu"eqoq"guvcdngegt"ncu"
rqnvkecu"rctc"uw"rtguvcek„p"{"glgtegt"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn."fg"eqphqtokfcf"eqp"
nc"fkurqukek„p"pqtocvkxc"eqpvgpkfc"gp"gn"ctvewnq"6;"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec0
Gp"ocvgtkc"fg"eqorgvgpekcu."ug"vkgpg"swg"gn"ctvewnq"8:"fg "nc"Ng{"937"fg"4223."guvcdngeg"
swg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"glgtegtƒ"nc"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgn"
ewornkokgpvq"fg"ncu"pqtocu"eqpuvkvwekqpcngu"{"ngicngu"fgn"ugevqt"ucnwf0
Gn"¿nvkoq"kpekuq"fg"nc"pqtoc"gp"ekvc."rtgxfi<
ÐUkp"rgtlwkekq"fg"nc"tgurqpucdknkfcf"Ýuecn."fkuekrnkpctkc"{"rgpcn."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg" Ucnwf."gp" glgtekekq"fg" uwu" cvtkdwekqpgu"{" eqorgvgpekcu."{" rtgxkc"uqnkekvwf"
fg"gzrnkecekqpgu."korqpftƒ" c"nqu"tgrtgugpvcpvgu"ngicngu"fg" nqu"fgrctvcogpvqu."fkuvtkvqu"
{"owpkekrkqu." fktgevqtgu"fg"ucnwf."lghgu" fg"rtguwrwguvq."vguqtgtqu"{" fgoƒu"hwpekqpctkqu"
tgurqpucdngu"fg"nc"cfokpkuvtcek„p"{"ocpglq"fg"nqu"tgewtuqu"ugevqt"ucnwf"gp"ncu"gpvkfcfgu"
vgttkvqtkcngu."ownvcu"jcuvc"fg"40222"ucnctkqu"opkoqu"ngicngu"ogpuwcngu"xkigpvgu"c"nc"hgejc"
fg"nc"gzrgfkek„p" fgn"cevq"cfokpkuvtcvkxq." c"hcxqt"fgn"Hqpfq" fg"Uqnkfctkfcf"{" Ictcpvc."
rqt"kpewornkokgpvq"fg" ncu"kpuvtweekqpgu"{" „tfgpgu"korctvkfcu"rqt" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc."
cu"eqoq"rqt"nc"xkqncek„p"fg"nc"pqtocvkxkfcf"xkigpvg"uqdtg"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"r¿/
dnkeq"fg"ucnwf"{"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0"Gn"rciq"fg"ncu"ownvcu"
fgdg"jcegtug"eqp"tgewtuqu"fg"uw"rtqrkq"rgewnkq."{"gp"eqpugewgpekc" pq"ug"rwgfg"korwvct"
cn"rtguwrwguvq"fg"nc"gpvkfcf"fg"nc"ewcn"fgrgpfgpÑ0
Cu"ncu" equcu."nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf." eqoq"ecdg¦c" fgn"Ukuvgoc" fg"
Kpurgeek„p."Xkikncpekc"{" Eqpvtqn"fgn"Ukuvgoc" Igpgtcn"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn" gp"Ucnwf."gu"
wpc"gpvkfcf"fg" ectƒevgt"vfiepkeq"cfuetkvc"cn" Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf" {"Rtqvgeek„p"Uqekcn."eqp"
rgtuqpgtc"lwtfkec."cwvqpqoc"cfokpkuvtcvkxc"{"rcvtkoqpkq"kpfgrgpfkgpvg0
Nc"Ng{"3344"fg"4229"gp"uw"Ecrvwnq"XKK"guvcdngeg"ncu"fkurqukekqpgu"swg"gpoctecp"gn"Uku-
vgoc"fg"Kpurgeek„p."Xkikncpekc"{"Eqpvtqn "fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."
eqoq"gn"eqplwpvq"fg"pqtocu."cigpvgu"{"rtqeguqu"ctvkewncfqu"gpvtg"u."gn"ewcn"guvƒ"gp"ecdg¦c"fg"
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"fg"cewgtfq"eqp"uwu"eqorgvgpekcu"eqpuvkvwekqpcngu"{"
ngicngu."hwpekqpgu"swg"fgdgtƒ"gphqect"jcekc"gn"Ýpcpekcokgpvq."gn"cugiwtcokgpvq."nc"rtguvcek„p"
fg"ugtxkekqu"fg"cvgpek„p" gp"ucnwf"r¿dnkec." nc"cvgpek„p"cn"wuwctkq" {"rctvkekrcek„p"uqekcn."ncu"
ceekqpgu"{"ogfkfcu"gurgekcngu."nc"kphqtocek„p"{"nc"hqecnk¦cek„p"fg"nqu"uwdukfkqu"gp"ucnwf0
Fkejq"octeq"pqtocvkxq" guvcdngeg"vcodkfip"ncu" hwpekqpgu"{"hcewnvcfgu" fg"nc"Uwrgtkp-
vgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gpvtg"ncu"ewcngu"ug"gpewgpvtcp."nc"fg"glgtegt"nc"eqorgvgpekc"
rtghgtgpvg"fg" nc"kpurgeek„p." xkikncpekc"{" eqpvtqn"rctc" swg"eworncp" eqp"ncu" pqtocu"swg"
tgiwncp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn" fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf" g"korqpgt"ncu"ucpekqpgu" c"swg"
jc{c"nwict"gp"gn"ƒodkvq"fg"uw"eqorgvgpekc"{"fgpwpekct"cpvg"ncu"cwvqtkfcfgu"eqorgvgpvgu"
ncu"rqukdngu"kttgiwnctkfcfgu"swg"ug"rwgfcp"guvct"eqogvkgpfq"gp"gn"Ukuvgoc0
403"Uwlgvqu" fg"kpurgeek„p."xkikncpekc" {"eqpvtqn" fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"
fg"Ucnwf."ƒodkvq"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
de Salud 6
Ugtƒp"uwlgvqu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{" eqpvtqn"kpvgitcn"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pc-
ekqpcn"fg"Ucnwf."gpvtg"qvtqu."nqu"ukiwkgpvgu
30"Ncu" Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu" fg"Ucnwf" fgn" Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq" {"Uwdukfkcfq." ncu"
Gortgucu"Uqnkfctkcu."ncu"Cuqekcekqpgu"Owvwcngu"gp"uwu"cevkxkfcfgu"fg"Ucnwf."ncu"Eclcu"fg"
7" EQTVG"EQPUVKVWEKQPCN."Ugpvgpekc"E/;43"fg"4;"fg"ciquvq"fg"4223."O0"R0"Lckog"Ctc¿lq"Tgpvgtc0
8" Ctvewnq"343."Ng{"365:"fg"4233="ctvewnq"6³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
24
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"gp"uwu"cevkxkfcfgu"fg"ucnwf."ncu"cevkxkfcfgu"fg"ucnwf"swg"tgcnk¦cp"
las aseguradoras, las Entidades que administren planes voluntarios de salud, las entidades
qdnkicfcu"c"eqorgpuct."ncu"gpvkfcfgu"cfcrvcfcu"fg" Ucnwf."ncu"cfokpkuvtcfqtcu"fg"tkguiqu"
rtqhgukqpcngu"gp"uwu" cevkxkfcfgu"fg" ucnwf0"Ncu"gpvkfcfgu" rgtvgpgekgpvgu"c"nqu" tgiogpgu"
gurgekcngu"q"gzegrekqpcngu"gp" ucnwf."ukp"rgtlwkekq"fg"ncu" eqorgvgpekcu"fg"nc"Uwrgtkpvgp-
fgpekc"fg"Uwdukfkq"Hcoknkct70
40"Nqu" swg" rtqitcogp." iguvkqpgp." tgecwfgp." fkuvtkdw{cp." cfokpkuvtgp." vtcpuÝgtcp" q"
cukipgp"nqu"tgewtuqu"r¿dnkequ"{"fgoƒu"ctdkvtkqu"tgpvuvkequ"fgn"Ukuvgoc" Igpgtcn"fg"Ugiw-
tkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf80"
50"Swkgpgu"crqtvgp"q"fgdcp"crqtvct"cn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf90
60"Nqu"cigpvgu"swg"glgt¦cp"ewcnswkgt"hwpek„p"q"cevkxkfcf"fgn"Ugevqt"Ucnwf"q"fgn"Ukuvgoc"
Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf100
404"Kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"uqdtg"nqu"rtqitcocu"fg"ucnwf"fg"ncu"Eclcu"fg"
Compensación Familiar (CCF).
Ncu"Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct."eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"rqt"nc"Ektewnct"Gzvgtpc"
Eqplwpvc"fgn"38"fg"fkekgodtg"fg"3;;6"fgn" Okpkuvgtkq"fg"Vtcdclq"{"Ugiwtkfcf"Uqekcn"{"gn"
Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf."{"nc"Ektewnct" Gzvgtpc"p¿ogtq"2257"fgn"3;"fg"qevwdtg" fg"3;;7"fg"nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"fgn"Uwdukfkq"Hcoknkct."fgpvtq"fgn"guswgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."
rqftƒp"ceqigtug"c"wpc"q"xctkcu"fg"ncu"ukiwkgpvgu"qrekqpgu<
30"Qrvct"rqt"rtguvct"nqu"ugtxkekqu"rtqrkqu"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"ÎGRUÎ."
rctc"nq"ewcn"cfqrvctƒp"wp"rtqitcoc"fg"nqu"guvcdngekfqu"rctc"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiw-
tkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0"Rctc"vcn"ghgevq"eqowpkectƒp" uw"fgekuk„p"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fgn"
Uwdukfkq"Hcoknkct"c"oƒu"vctfct"gn"45"fg"fkekgodtg"fg"3;;60
40"Cuqekctug"gp"ewcnswkgt" vkgorq"eqp"qvtcu"gpvkfcfgu" q"egngdtct"eqpxgpkqu"eqp" qvtcu"
Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"rctc"hwpekqpct"eqoq"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"ÎGRUÎ0
50"Cfgewctug"eqoq"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtcu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"ÎKRUÎ"fg"eqphqt-
okfcf"eqp"nqu"tgswkukvqu"fg"qtfgp"vfiepkeq"ug‚cncfqu"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf0
60"Rtguvct"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"fkuvkpvqu"c"nqu"rtgxkuvqu"gp"gn"Rncp"Qdnkicvqtkq"fg"Ucnwf"
ÎRQUÎ"cn"vgpqt"fg"nc"Ng{"43"fg"3;:4."gzenwukxcogpvg"rctc"uwu"cÝnkcfqu0
70"Fgucttqnnct" rtqitcocu" fg"Ogfkekpc" Rtgrcicfc"q" fg" Rncpgu"Eqorngogpvctkqu" fg"
Ucnwf"ÎRCEUÎ"fg"eqphqtokfcf"eqp" ncu"pqtocu"rgtvkpgpvgu" fg"nqu"Rncpgu" xqnwpvctkqu"fg"
Ucnwf"ÎRXUÎ0
80"Cevwct"eqoq"GRUU"gp"gn"cugiwtcokgpvq"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq0
Ncu"Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"vgpftƒp"wp"ocpglq"Ýpcpekgtq"kpfgrgpfkgpvg"{"gp"
ewgpvcu"ugrctcfcu"fgn"tgecwfq"fgn"ewcvtq"rqt"ekgpvq"*6'+"fg"nc"p„okpc"rctc"nqu"ugtxkekqu"fg"
ogtecfgq."KRU"{"GRU"{c"swg"gp"pkpi¿p"ecuq"nqu"tgewtuqu"rtqxgpkgpvgu"fgn"crqtvg"fgn"ewcvtq"
rqt"ekgpvq"*6'+"rqftƒp"fguvkpctug"c"uwdukfkct"fkejcu"cevkxkfcfgu"eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"
rqt"gn"ctvewnq"87"fg"nc"Ng{"855"fg"42220"Guvqu"ugtxkekqu"cdkgtvqu"c"nc"eqowpkfcf"fgdgtƒp"
nngict"c"uw"rwpvq"fg"gswknkdtkq"Ýpcpekgtq"{"ncu"Eclcu"fgdgtƒp"ictcpvk¦ct"eqoq"opkoq"guvc"
rqukek„p"gp"nqu"tguwnvcfqu"hwvwtqu"fgtkxcfqu"fg"fkejqu"ugtxkekqu0
Cjqtc"dkgp."gp"ocvgtkc" fgn"eqorqpgpvg"fg"ucnwf"fg" ncu"EEH."fgdg"vgpgtug"gp"ewgpvc"
swg"nc"tgcnk¦cek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ectƒevgt"qdnkicvqtkq"fg"nc"Ugiwtkfcf"vkgpg"eqoq"
uwuvgpvq"wp" ukuvgoc"pqtocvkxq"kpvgitcfq." nq"swg" ukipkÝec."swg" gn"Ukuvgoc"fg" Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf" gu"tgincfq"{" gp"eqpugewgpekc"swkgpgu" gp"fin"rctvkekrcp." eqoq"gu"gn" ecuq"
fg"ncu" Eclcu"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct."pq" rwgfgp"jcegt" ukpq"nq" swg"gzrtgucogpvg" jc"
fgvgtokpcfq"nc"ng{0"
Fg"guvc"ocpgtc."c"ncu"EEH"swg"cugiwtcp"ugtxkekqu"fg" ucnwf"{"rtguvgp"nqu"ugtxkekqu"fg"
ucnwf"pq"ngu"gu" crnkecdng"gn"rtkpekrkq"fg"swg" rwgfgp"jcegt"eqp"gnnqu." vqfq"nq"swg"pq"guvfi"
prohibido por la ley; para tales aseguradoras y prestadoras, rige el principio de los funcio-
pctkqu"r¿dnkequ."swg"¿pkecogpvg"rwgfgp"jcegt"nq"swg"ngu"guvfi"gzrtgucogpvg"rgtokvkfq0"Rqt"
nq"swg."nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"pq" rwgfg"ugt"rtguvcfc"rqt"ncu"EEH"ukpq"gp"nc"hqtoc"
guvcdngekfc"gp"nc"Ng{"322"fg"3;;5"{"ncu"pqtocu"swg"nc"fgucttqnncp0
Eqphqtog"cn" ctvewnq" 5;"fg" nc"Ng{" 3344"fg" 4229." nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg"
Ucnwf"vkgpg"gpvtg"qvtcu"hwpekqpgu"{"hcewnvcfgu" nc"fg"Glgtegt"nc"eqorgvgpekc"rtghgtgpvg"fg"
nc"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"htgpvg"c"uwu"xkikncfqu."gp"ew{q"fgucttqnnq"rqftƒ"kpkekct."
rtqugiwkt"q"tgokvkt" ewcnswkgt"kpxguvkicek„p"q"lw¦ico kgpvq"fg"eqorgvgpekc"fg" nqu"fgoƒu"
„ticpqu"swg"glgtegp"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgpvtq"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtk-
fcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."ictcpvk¦cpfq"gn"glgtekekq"fg"nc"fivkec"rtqhgukqpcn."nc"cfgewcfc"tgncek„p"
ofifkeq"rcekgpvg"{"gn"tgurgvq"fg"nqu"cevqtgu"fgn"ukuvgoc"rqt"nc"fkipkfcf"fg"nqu"rcekgpvgu"{"
fg"nqu"rtqhgukqpcngu"fg"nc"ucnwf0
Cu"okuoq."{"fg" eqphqtokfcf"eqp"gn"pwogtcn" 62"fgn"ctvewnq"8³" fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"
323:"fg"4229"oqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq" 3³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"4443"fg"422:."nc" Uwrgt-
kpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg" Ucnwf"vgpftƒ" gpvtg" qvtcu" nc"hwpek„p" fg" glgtegt"nc" eqorgvgpekc"
rtghgtgpvg"fg"nc"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"htgpvg"c"uwu"xkikncfqu."gp"ew{q"fgucttqnnq"
rqftƒ"kpkekct."rtqugiwkt"q"tgokvkt" ewcnswkgt"kpxguvkicek„p"q"lw¦icokgpvq" fg"eqorgvgpekc"
fg"nqu" fgoƒu" „ticpqu" swg" glgtegp" kpurgeek„p." xkikncpekc" {" eqpvtqn" fgpvtq" fgn" Ukuvgoc"
Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."ictcpvk¦cpfq"gn"glgtekekq"fg"nc"fivkec"rtqhgukqpcn."nc"
cfgewcfc"tgncek„p"ofifkeq/rcekgpvg"{"gn"tgurgvq"fg"nqu"cevqtgu"fgn"ukuvgoc"rqt"nc"fkipkfcf"
fg"nqu"rcekgpvgu"{"fg"nqu"rtqhgukqpcngu"fg"nc"ucnwf0
Gu"rqt"guvq"swg."ncu"fgekukqpgu"swg"cfqrvg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fg"Uwdukfkq"Hcoknkct"gp"
ncu"EEH"swg"rctvkekrgp"eqoq"rctvg"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."nq"
ugtƒp"ukp"rgtlwkekq"fg"ncu"eqorgvgpekcu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fg"ncu"eqpfkekqpgu"
7 Pwogtcn"3."ctvewnq"343."Ng{"365:"fg"4233="pwogtcn"8"{"gn"rctƒitchq."ctvewnq"6³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"
fg"42290
:" Pwogtcn"8."ctvewnq"343."Ng{"365:"fg"4233="pwogtcn"3."ctvewnq"6³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
;" Pwogtcn"7."ctvewnq"6³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
32" Pwogtcn":."ctvewnq"6³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
de entrada y de permanencia, establecidas en la normas vigente para cada componente o
hqtoc"fg"rctvkekrcek„p"gp"gn"ugevqt"fg"nc"ucnwf"fg"ncu"EEH."ncu"ewcngu"fgdgtƒp"fgoquvtct"c"
su ingreso al sistema y demostrar y mantener por parte de la entidad durante todo el tiempo
fg"uw"qrgtcek„p."{"swg"eqttgurqpfgp"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Fg"guvc"ocpgtc."eqttgurqpfg"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."tgcnk¦ct"nc"jcdk-
nkvcek„p"{"gn"oqpkvqtgq"fgn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"gpvtc fc"{"fg"rgtocpgpekc"
de los componentes de salud esto es, de los Programas de Salud fg"GRU."GRUU." Rncp"
Xqnwpvctkq"fg"Ucnwf"RXU"g"KRU."fg"ncu"Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"EEH."gp"glgtekekq"
fg"ncu"hcewnvcfgu"swg"ng"jcp"ukfq"cvtkdwkfcu="rqt"nq"swg."gp"gn"gxgpvq"fg"xgtkÝect"fgÝekgpekcu"
q"kttgiwnctkfcfgu"gp" uw"ewornkokgpvq."ug" cfqrvctƒp"ncu" ogfkfcu"c"swg" jwdkgtg"nwict."fg"
acuerdo con las disposiciones legales vigentes, una ve agotado el derecho a la defensa,
cn"fgdkfq"rtqeguq."{"c"nc"eqpvtcfkeek„p"swg"ngu"cukuvc0"
Fg"qvtq"ncfq."gn"Fgetgvq"p¿ogtq"5245"fg"4224."rqt"gn"ewcn"ug"tgincogpvcp"rctekcnogpvg"
nqu"ctvewnqu"452"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5"{"8:"fg"nc"Ng{"937"fg"4223."guvcdngeg"gp"uw"ctvewnq"
3³."swg"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."fg" eqphqtokfcf"eqp" nq"fkurwguvq"rqt" gn"
ctvewnq"8:"fg"nc" Ng{"937"fg"4223." rqftƒ"gp"vqfq"vkgorq"glgtegt" nc"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"
cfokpkuvtcvkxc"rctc"nc"nkswkfcek„p"vqvcn"fg"wp"tcoq"q"rtqitcoc"fgn"tfiikogp" uwdukfkcfq"q"
eqpvtkdwvkxq"gp"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"{"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwd-
ukfkcfq."ewcnswkgtc"ugc"uw"pcvwtcng¦c." fg"eqphqtokfcf"eqp"nc"gxcnwcek„p"rtgxkc."gn" itcfq"
{"nc"ecwuc"fg"nc"hcnvc."cpqocnc"g"kpgÝekgpekc"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0"
Rctc" vcngu" ghgevqu." nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf" crnkectƒ" ncu" pqtocu" fg"
rtqegfkokgpvq"rtgxkuvcu"gp"gn"Fgetgvq/ng{"885"fg"3;;5."nc"Ng{"732"fg" 3;;;"{"gn"Fgetgvq"
p¿ogtq"463:"fg"3;;;"{"fgoƒu"fkurqukekqpgu"swg"nq"oqfkÝecp"{"fgucttqnncp0"
Fgn"okuoq"oqfq." gn"ctvewnq" 4³"fg"nc" pqtoc"gp" eqogpvq"kpfkec"swg" ewcpfq"ug"vtcvg"
fg"nc"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nc"nkswkfcek„p"vqvcn"fg"wp"tcoq"q"rtqitcoc"
fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"q"fgn"tfiikogp"eqpvtkdwvkxq."eqoq"gu" gn"ecuq"fg"nqu"rtqitcocu"fg"
ucnwf"fg" ncu" Eclcu" fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct." nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf"
fgukipctƒ" eqoq" nkswkfcfqt" rctc" cfgncpvct" fkejq" rtqeguq" cn" Tgrtgugpvcpvg" Ngicn" fg"nc"
gpvkfcf"cwvqtk¦cfc"rctc"qrgtct"gn"tcoq" q"rtqitcoc"eqttgurqpfkgpvg"{"eqoq"Eqpvtcnqt"gn"
Tgxkuqt"Hkuecn"fg"nc"okuoc0"
Ewcpfq"nc"kpvgtxgpek„p"rctc" nkswkfct"c"nc"swg"ug" jceg"tghgtgpekc"gp"gn"ctv ewnq"3³"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq"5245"fg"4224"ug"qtkikpg"gp"eqpfwevcu"korwvcdngu"cn"Tgrtgugpvcpvg"Ngicn"
q"cn"Tgxkuqt" Hkuecn"q"ewcpfq" guvqu"kpewttcp"gp" xkqncekqpgu"c"ncu" fkurqukekqpgu"ngicngu"q"
kpeworncp"ncu"„tfgpgu"q"kpuvtweekqpgu"korctvkfcu"rqt"gn"gpvg"fg"eqpvtqn."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf"fgdgtƒ"uqnkekvct"uw"tgoqek„p"rctc"swg"gn"„ticpq"pqokpcfqt"eqttgurqp-
fkgpvg"rtqegfc"c" fgukipct"uw" tggornc¦q"gp"hqtoc" kpogfkcvc0"Ewcpfq"pq" ug"cvkgpfc"guvc"
qtfgp."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"rtqegfgtƒ"c"fgukipct"gp"hqtoc"vgorqtcn"cn"
Nkswkfcfqt"{"cn"Eqpvtcnqt0"
Nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5245"fg"4224"ug"crnkectƒ"htgpvg"c"ncu"
gpvkfcfgu"r¿dnkecu"ewcpfq"rtqegfc"nc"tgxqecvqtkc"fgn"egtvkÝecfq"fg"cwvqtk¦cek„p"fgn"tcoq"
q"rtqitcoc"vtcvƒpfqug"fg"kpvgtxgpek„p"vqvcn"fg"nc"gpvkfcf0"
Rqt"ncu"cevkxkfcfgu"fg"nc"nkswkfcek„p"fgn"tcoq."gn" Tgrtgugpvcpvg"Ngicn"{"Tgxkuqt"Hku-
ecn"fg"nc"gpvkfcf"cwvqtk¦cfc." pq"tgekdktƒp"tgowpgtcek„p"fkhgtgpvg"c" nc"swg"rgtekdgp"gp"gn"
fgugorg‚q"fg"uw"ectiq0"
Nqu"Tgrtgugpvcpvgu"Ngicngu"{" Tgxkuqtgu"Hkuecngu"swg"cuwocp"ncu" hwpekqpgu"ogpekq-
pcfcu"fgpvtq"fg"wp"rtqeguq"fg"nkswkfcek„p"vqvcn"fgn"tcoq"q"rtqitcoc."fgdgtƒp"uwlgvctug"c"
ncu"kpuvtweekqpgu"swg"korctvc"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"gp"nc"eqphqtocek„p"
del inventario de bienes y desarrollo del proceso, en aras de garantiar los principios de
gÝekgpekc"{"vtcpurctgpekc0"
Ewcpfq"ugc"rtqegfgpvg"gn"pqodtcokgpvq"fg"wp"Nkswkfcfqt"q"Eqpvtcnqt."guvqu"fgdgtƒp"
cetgfkvct"ncu" ecnkfcfgu"ncdqtcngu" {"rtqhgukqpcngu" guvcdngekfcu"rctc" nqu"ectiqu" fg"Tgrtg-
ugpvcpvg"Ngicn"{"Tgxkuqt"Hkuecn" gp"nc"tgurgevkxc"kpuvkvwek„p"ugi¿p"nq" eqpvgorncfq"rqt"gn"
ctvewnq"5³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5245"fg"42240"
Nqu"etkvgtkqu"rctc"nc"fgvgtokpcek„p"fg"nc"tgowpgtcek„p"fg"nqu"Nkswkfcfqtgu"{"Eqpvtcnqtgu."
ugtƒp"nqu"swg"ug"crnkswgp"rctc"guvqu."ewcpfq"ugcp"fgukipcfqu"rqt"gn"Hqpfq"fg"Ictcpvcu"fg"
Kpuvkvwekqpgu"Hkpcpekgtcu."ukp"swg"ugcp"rtqegfgpvgu"tgowpgtcekqpgu"uwrgtkqtgu"gp"gn"ugevqt"
ucnwf"htgpvg"cn"ugevqt" Ýpcpekgtq"eqphqtog"c"ncu" tgincu"{"encug"fg" gpvkfcfgu"kpvgtxgpkfcu."
tgcnk¦cfcu"ncu"eqttgurqpfkgpvgu"gswkxcngpekcu0"
405"Funciones del Superintendente Nacional de Salud11
Gn"Fgurcejq"fgn"Uwrgtkpvgpfgpvg"vgpftƒ."gpvtg"qvtcu"hwpekqpgu."ncu"ukiwkgpvgu<
30"Glgtegt"nc"tgrtgugpvcek„p"ngicn"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf120
40"Ug‚cnct"ncu"rqnvkecu"igpgtcngu"fg"nc "gpvkfcf."gzrgfkt"nqu"cevqu"cfokpkuvtcvkxqu"swg"
ng"eqttgurqpfgp."cu"eqoq"nqu" tgincogpvqu"{"ocpwcngu"kpuvtwevkxqu"rctc"gn"ecdcn" hwpekq-
namiento de la entidad130
50"Guvcdngegt"nc"kphqtocek„p"swg"fgdgp"rtgugpvct"nqu"uwlgvqu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"
{"eqpvtqn"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf140
60"Gokvkt"„tfgpgu"fg"kpogfkcvq"ewornkokgpvq"pgeguctkcu"rctc"swg"uwurgpfcp"rtƒevkecu"
ilegales o no autoriadas, adopten las correspondientes medidas correctivas y de sanea-
miento150
70"Cwvqtk¦ct"nc"eqpuvkvwek„p" fg"ncu" Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg" Ucnwf"fgn"tfiikogp" eqp-
vtkdwvkxq"{"uwdukfkcfq"{"ghgevwct"nc"kpurgee k„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgn"ewornkokgpvq"fg"
ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"nc"uqnkfg¦"Ýpcpekgtc"fg"ncu"okuocu0"Gzrgfkt."uwurgpfgt"q"tgxqect"
11" Ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"4229."oqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"4443"fg"422:0
34" Pwogtcn"3."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
35" Pwogtcn"5."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
36" Pwogtcn"9."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
37" Pwogtcn":."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
25
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
gn"egtvkÝecfq" fg"hwpekqpcokgpvq"q" fg"jcdknkvcek„p" c"ncu"Gpvkfcfgu" Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"
fg"ewcnswkgt"pcvwtcng¦c"swg"cfokpkuvtgp"ewcnswkgt"tfiikogp."{"ncu"swg"rtguvgp"ugtxkekqu"fg"
Ogfkekpc"Rtgrcicfc."Codwncpekc"Rtgrcicfc"{"fg"Rncpgu"Xqnwpvctkqu"fg"Ucnwf160
80"Cwvqtk¦ct"rtgxkcogpvg"c"nqu"uwlgvqu"xkikncfqu."fg"ocpgtc"igpgtcn"q"rctvkewnct."ewcnswkgt"
oqfkÝecek„p"c"nc"tc¦„p"uqekcn."uwu"guvcvwvqu."ecodkqu"fg"nc"eqorqukek„p"fg"nc"rtqrkgfcf."
oqfkÝecek„p"fg"uw"pcvwtcng¦c"lwtfkec."guekukqpgu."hwukqpgu"{"ewcnswkgt"qvtc"oqfcnkfcf"fg"
vtcpuhqtocek„p"cu"eqoq"nc"eguk„p"fg"cevkxqu."rcukxqu"{"eqpvtcvqu170
90"Xkiknct"gn" ewornkokgpvq"fgn"tfiikogp" fg"kpxgtukqpgu" gzrgfkfqu"rctc" ncu"gpvkfcfgu"
vigiladas180
:0"Cwvqtk¦ct."rtgxkcogpvg."eqp"ectƒevgt"igpgtcn"q"rctvkewnct."nqu"rtqitcocu"rwdnkekvctkqu"
fg"ncu"gpvkfcfgu"xkikncfcu"eqp"gn"Ýp"fg"swg"ug"clwuvgp"c"ncu"pqtocu"xkigpvgu."c"nc"tgcnkfcf"
lwtfkec."geqp„okec"{"uqekcn"fgn"ugtxkekq"rtqoqxkfq."c"nqu"fgtgejqu"fg"kphqtocek„p"fgdkfc"
y prevenir la competencia desleal190
;0"Qtfgpct" nc" vqoc"fg" rquguk„p" {"nc" eqttgurqpfkgpvg"kpvgtxgpek„p" rctc" cfokpkuvtct"
q"nkswkfct"ncu" gpvkfcfgu"xkikncfcu"swg"eworncp" hwpekqpgu"fg"gzrnqvcek„p" w"qrgtcek„p"fg"
oqpqrqnkqu"tgpvuvkequ."ncu" Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg" Ucnwf"fgn"Tfiikogp" Eqpvtkdwvkxq"{"
Uwdukfkcfq="cu"eqoq"kpvgtxgpkt"vfiepkec"{"cfokpkuvtcvkxcogpvg"ncu"Fktgeekqpgu"Vgttkvqtkcngu"
fg"Ucnwf200
320"Qtfgpct"nc"rwdnkecek„p"fg"nqu" kphqtogu."kpfkecfqtgu"{"fgoƒu"kphqtocek„p"swg" ug"
considere pertinente de los vigilados210
330"Guvcdngegt"etkvgtkqu"fg" kpvgtrtgvcek„p"ngicn"fg" ¿nvkoc"kpuvcpekc"{"Ýlct" nc"rqukek„p"
lwtfkec"fgÝpkvkxc"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf220
340"Ug‚cnct" eqp"uwlgek„p" c"ncu" pqtocu"eqpvgpkfcu" gp"gn" E„fkiq"Eqpvgpekquq"Cfok-
pkuvtcvkxq."nqu"rtqegfkokgpvqu"crnkecdngu"c"nqu"xkikncfqu"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf" tgurgevq"fg"ncu" kpxguvkicekqpgu"cfokpkuvtcvkxcu" ucpekqpcvqtkcu"swg"fgdc" uwtvkt."
tgurgvcpfq"nqu"fgtgejqu"fgn"fgdkfq"rtqeguq."fghgpuc."q"eqpvtcfkeek„p"{"fqdng"kpuvcpekc230
350"Glgtegt"nc" eqorgvgpekc"rtghgtgpvg" fg"nc"kpurgeek„p." xkikncpekc"{" eqpvtqn"htgpvg"c"
uwu"xkikncfqu."gp"ew{q"fgucttqnnq"rqftƒ"kpkekct."rtqugiwkt"q"tgokvkt"ewcnswkgt"kpxguvkicek„p"
q"lw¦icokgpvq"fg"eqorgvgpekc"fg"nqu"fgoƒu"„ticpqu"swg"glgtegp"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"
eqpvtqn"fgpvtq"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."ictcpvk¦cpfq"gn"glgtekekq"
fg"nc"fivkec"rtqhgukqpcn."nc"cfgewcfc"tgncek„p"ofifkeq/rcekgpvg"{"gn"tgurgvq"fg"nqu"cevqtgu"fgn"
sistema por la dignidad de los pacientes y de los profesionales de la salud240
360"Kpvtqfwekt"ogecpkuoqu"fg"cwvqttgiwncek„p"{"uqnwek„p"cnvgtpcvkxc" fg"eqpÞkevqu"gp"
gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf250
370"Fgpwpekct"cpvg"ncu"kpuvcpekcu"eqorgvgpvgu"ncu"rqukdngu"kttgiwnctkfcfgu"swg"ug"rwgfcp"
guvct"eqogvkgpfq"gp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf260
380"Eqqtfkpct"eqp"nc"Fghgpuqtc"fgn"Rwgdnq"ncu"cevkxkfcfgu"swg"tgcnkeg"gn"fghgpuqt"fgn"
wuwctkq"gp"ucnwf"tgncekqpcfq"eqp"ncu"swglcu"tgncvkxcu"c"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf270
390"Hcnnct" gp"ugiwpfc" kpuvcpekc"uqdtg" nqu"rtqeguqu" fg"uwurgpuk„p" gp"hqtoc"ecwvgnct"
fg"nc"cfokpkuvtcek„p" fg"nqu"tgewtuqu" r¿dnkequ."jcuvc"rqt" wp"c‚q"fg" nc"tgurgevkxc"gpvkfcf"
ewcpfq"ug"nq"uqnkekvg"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"eqoq"tguwnvcfq"fg"nc"gxcnwcek„p"
por resultados realiada conforme lo establece la ley280
3:0"Ncu"fgoƒu"swg"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"{"tgincogpvctkcu"ng"cukipgp290
406"Hcewnvcfgu"fg" tgxqecvqtkc"q"uwurgpuk„p"fgn"egtvkÝecfq" fg"cwvqtk¦cek„p"qvqt-
gado a EPS
Gp"guvg"qtfgp"fg"kfgcu."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"vkgpg"cukipcfc"nc"hwpek„p"
fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"eqp"gn"qdlgvkxq"fg"cugiwtct"nc"gÝekgpekc"gp"nc"wvknk¦cek„p"
fg"nqu"tgewtuqu"Ýuecngu."eqp"fguvkpq"c"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf." cu"eqoq"gn"
ewornkokgpvq"fg" ncu"fkurqukekqpgu" ngicngu"{" tgincogpvctkcu"rctc" swg"nqu" uwlgvqu"qdlgvq"
fg"xkikncpekc"eworncp"eqp"gn"Ukuvgoc"Qdnkicvqtkq"fg"Ictcpvc" fg"Ecnkfcf"fg"nc"Cvgpek„p"
gp"Ucnwf0
Nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"{"nc"cvgpek„p"gp"ucnwf."ug"gpewgpvtcp"fgÝpkfcu"rqt"nc"Eqpuvkvwek„p"
Rqnvkec."gp"uwu"ctvewnqu"6:"{"6;."eqoq"ugtxkekqu"r¿dnkequ"fg"ectƒevgt"qdnkicvqtkq."c"ectiq"fgn"
Guvcfq."fkurqpkgpfq"swg"ug"rtguvctcp"dclq"nc"fktgeek„p."eqqtfkpcek„p"{"eqpvtqn"fgn"Guvcfq."
cecvcpfq"nqu"rtkpekrkqu"fg"gÝekgpekc."wpkxgtucnkfcf"{"uqnkfctkfcf0"Hkl„."gp"eqpugewgpekc."nc"
pqtoc"uwrgtkqt"nqu"rknctgu"fg"nc"qticpk¦cek„p."guvtwevwtc."ectcevgtuvkecu"{"hwpekqpcokgpvq"
fg"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"gp"Eqnqodkc."nkicfq"eqorngvcogpvg"cn"eqpegrvq"
fg"Ýpcnkfcf"uqekcn" fgn"Guvcfq."cugiwtcpfq." fg"uw{q."swg" nc"okuoc"tguwnvg" gÝekgpvg"rctc"
vqfqu"nqu"jcdkvcpvgu"fgn"vgttkvqtkq"pcekqpcn0
Nc"Ng{"322"fg" 3;;5."gp"uw"ctvewnq"6̇." fgucttqnn„"nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"eqoq" ugtxkekq"
r¿dnkeq"qdnkicvqtkq"gugpekcn"gp"nq"swg" cvc‚g"eqp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf" Uqekcn"
gp"Ucnwf"{."qticpk¦„"gn" hwpekqpcokgpvq"{"cfokpkuvtcek„p" fg"nqu"tgiogpgu"Eqpvtkdwvkxq"
38 Pwogtcn";."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
17" Pwogtcn"32."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
3:" Pwogtcn"33."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
3; Pwogtcn"34."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
42" Pwogtcn"35."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
43" Pwogtcn"37."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
44" Pwogtcn"3;."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
45" Pwogtcn"44."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
46" Pwogtcn"45."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
47 Pwogtcn"46."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
48" Pwogtcn"47."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
49" Pwogtcn"49."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
4: Pwogtcn"5:."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
4; Pwogtcn"64."ctvewnq":³."Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
{"Uwdukfkcfq." nqu"ewcngu" eqgzkuvgp"ctvkewncfcogpvg0" Cu"okuoq." nqu"ctvewnqu" 376."3:2."
3:3."452"{"455"fg"nc"ng{"gp"ogpek„p."ng"qvqticp"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"
hcewnvcfgu"fg" kpurgeek„p."xkikncpekc"{" eqpvtqn."tgurgevq" fg"ncu"Gpvkfcfgu" Rtqoqvqtcu"fg"
Ucnwf"ewcnswkgtc"swg"ugc"uw"pcvwtcng¦c0
Cu"ncu"equcu"{"eqphqtog"nq"gzrwguvq."vgpgoqu"swg"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"
Ucnwf"ng"jcp"ukfq"cukipcfcu"hcewnvcfgu"fg"rqnkec"cfokpkuvtcvkxc."eqp"gn"qdlgvq"fg"ewornkt"
las funciones de vigilancia, para ello tiene facultades para, revocar total o parcialmente y
uwurgpfgt"gn"egtvkÝecfq"fg"hwpekqpcokgpvq"fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"
Eqpvtkdwvkxq"q"rctc"tgxqect"vqvcn"q"rctekcnogpvg"nc"jcdknkvcek„p"fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"
Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ÐGRU/UÑ."ewcnswkgtc"ugc"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"nc"gpvkfcf0
Gn"kpekuq"4̇"fgn"ctvewnq"452"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."hcewnvc"c"guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc"rctc"
tgxqect"q"uwurgpfgt" gn"egtvkÝecfq"fg" cwvqtk¦cek„p"swg"jwdkgtg" qvqticfq"c"ncu"Gpvkfcfgu"
Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf."gp"nqu"ukiwkgpvgu"ecuqu<
Ð30"Rgvkek„p"fg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf0
40"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"fglg" fg"ewornkt"ewcnswkgtc"fg"nqu" tgswkukvqu"guvcdngekfqu"rctc"
gn"qvqticokgpvq"fg"nc"cwvqtk¦cek„p0
50"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"pq"jc{c"kpkekcfq"uw"cevkxkfcf"gp"wp"rnc¦q"fg"5" ogugu"eqpvcfqu"
c"rctvkt"fg"nc"hgejc"fg"qvqticokgpvq"fgn"egtvkÝecfq"fg"cwvqtk¦cek„p0
60"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"glgewvg"rtƒevkecu"fg"ugngeek„p"cfxgtuc0
70"Ewcpfq"ug"eqortwgdg"swg"pq"ug"rtguvcp"ghgevkxcogpvg"nqu"ugtxkekqu"rtgxkuvqu"gp"gn"
Rncp"fg"Ucnwf"Qdnkicvqtkq0"
Rqt"qvtq"ncfq."{"eqphqtog"cn"ctvewnq"352"fg"nc"Ng{"365:"fg"4233."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf." tgxqectƒ"nc"nkegpekc" fg"hwpekqpcokgpvq."uk"c" gnnq"jwdkgtg"nwict."c" ncu"
rgtuqpcu"lwtfkecu"swg" ug"gpewgpvtgp"fgpvtq" fgn"ƒodkvq"fg" uw"xkikncpekc."rqt" kpewttkt"gp"
eqpfwevcu"swg"xwnpgtgp"gn"ukuvgoc"Igpgtcn" fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"{"gn" Fgtgejq"c"
nc"Ucnwf0"
Eqphqtog"cn"pwogtcn"3."fgn"ctvewnq"38"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226"{"gn"ctvewnq"
6³"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"5778" fg"422:." nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf" tgxqectƒ."
vqvcnogpvg."nc"jcdknkvcek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."
ewcpfq"ug" xgtkÝswg" gn" kpewornk okgpvq" fg" rqt" nq" ogpqu" wpc" fg" ncu"eqpfkekqpgu" swg" c"
eqpvkpwcek„p"ug"ug‚cncp<
c+"Nc"rtqxkuk„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"vtcxfiu"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu."swg"fg"cewgtfq"
eqp"gn"rtqpwpekcokgpvq"fg"nc"fktgeek„p"fgrctvcogpvcn"q"fkuvtkvcn"fg"ucnwf"kpeworncp"ncu"
eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p=
d+"Nc"tgcnk¦cek„p"fg" qrgtcekqpgu"swg"fgtkxgp" gp"fguxkcek„p"fg"tgewtuqu"fg" nc"ugiw/
tkfcf"uqekcn=
e+"Nc" tgcnk¦cek„p" fg" qrgtcekqpgu" fktgevcu" q" kpfktgevcu"eqp" xk pewncfqu"geqp„okequ"
q"nc"egngdtcek„p" fg"eqpvtcvqu"fg" owvwq."etfifkvqu."qvqticokgpvq"fg" cxcngu"{"ictcpvcu" c"
hcxqt"fg"vgtegtqu=
f+"Nc"wvknk¦cek„p"fg"kpvgtogfkctkqu"rctc"nc"qticpk¦cek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fg"nc"tgf"fg"
rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu."gp"vfitokpqu"fkhgtgpvgu"c"nq"guvcdngekfq"gp"gn"rtgugpvg"fg etgvq=
g+" Nc" tgcnk¦cek„p"fg" cevkxkfcfgu" swg" rwgfcp" chgevct" nc" rtguvcek„p" fgn" ugtxkekq." nc"
eqttgevc"cfokpkuvtcek„p"q"nc"ugiwtkfcf"fg"nqu"tgewtuqu"fgn"Ukuvgoc"Igpg tcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf=
h+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc=
i+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc=
j+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec0
Okgpvtcu"swg"gn"pwogtcn"4."fgn"ctvewnq"38"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226"{"gn"ctvewnq"
6"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:."guvcdngeg"swg"nc"Uwrgtkpv gpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"
tgxqectƒ."rctekcnogpvg" nc"jcdknkvcek„p" fg"wpc" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc" fg"Ucnwf" fgn"tfiikogp"
uwdukfkcfq."ewcpfq"ug"rtgugpvg."rqt"nq"ogpqu."wpq"fg"nqu"ukiwkgpvgu"gxgpvqu<
c+"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"pq"fgowguvtg"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"
gp"cniwpq"q"cniwpqu"fg"nqu"fgrctvcogpvqu"gp"nqu"ewcngu"guvƒ"jcdknkvcfq"rctc"qrgtct=
d+"Ewcpfq."jcdkgpfq"tgekdkfq"nqu"tgewtuqu"fg"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu."pq"rciwg"nqu"
ugtxkekqu"c"cniwpc"fg"ncu"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtcu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"ÎKRUÎ"fg"nc"tgf"
rtguvcfqtc"fg"ugtxkekqu"fgrctvcogpvcn" fgpvtq"fg"nqu"rnc¦qu" guvcdngekfqu"gp"gn" nkvgtcn"f+"
fgn"ctvewnq"35"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229"q"nc"pqtoc"swg"nc"oqfkÝswg"q"uwuvkvw{c"{"tgurgevq"
fgn"fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"gp"swg"vcn"ektewpuvcpekc"qewttc0
Ukp"rgtlwkekq"fg"ncu"tguvcpvgu"ogfkfcu"cfokpkuvtcvkxcu"c"swg"jc{c"nwict."nc"tgxqecvqtkc"
rctekcn"qtkikpc"swg" nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc" fg"Ucnwf"fgn" tfiikogp"uwdukfkcfq"pq" rwgfc"
cfokpkuvtct"uwdukfkqu" gp" gn"fgrctvcogpvq" q" fgrctvcogpvqu"tgurgevq" fg" nqu"ewcngu" ug"
cfqrvc"nc"ogfkfcÑ0 *Uwdtc{cfq"{"pgitknnc"pwguvtq+0
Cu"okuoq"{"gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"cpvgtkqt."gn"ctvewnq"7̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"
4227."hcewnvc"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"rctc"cfqrvct"gp"ewcnswkgt"oqogpvq"
swg"ug"guvcdng¦ec"cniwpc"fg"ncu"ecwucngu"c"swg"ug"tgÝgtg"gn"ctvewnq"452"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5"
q"ncu"swg"ug"fgvgtokpgp"gp"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"*eqoq"gu"gn"ecuq"fgn"ctvewnq"352"fg"nc"
Ng{"365:"fg"4233+."tgincogpvctkcu"*eqoq"nq"fgÝpkfq"rqt"nqu"pwogtcngu"3"{"4"fgn"ctvewnq"
38"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226"{"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:+."q"
estatutarias vigentes, nc"tgxqecvqtkc"{"nc"uwurgpuk„p"fgn"egtvkÝecfq"fg"hwpekqpcokgpvq"
q"nc"tgxqecvqtkc"fg"jcdknkvcek„p"fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf."ewcnswkgtc"ugc"
gn"tfiikogp"swg"cfokpkuvtg"q"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"nc"gpvkfcf0
Nc" gzkuvgpekc" fg" guvcu" ecwucngu" rqftƒ" guvcdngegtug." c" rctvkt" fg" nc" kphqtocek„p" swg"
tgrquc"gp"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg"Ucnwf"eqp" qecuk„p"fg"nc"kphqtocek„p" swg"ncu"
gpvkfcfgu"fgdcp"gpxkct"gp" ewornkokgpvq"fg"tgiwncekqpgu"fg"ectƒevgt" igpgtcn"q"gp"xktvwf"
fg"kphqtocek„p"swg"ug"ng u"uqnkekvg"fg"ocpgtc"rctvkewnct" c"nc"gpvkfcf"xkikncfc="c"vtcxfiu" fg"
26
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
nc"kphqtocek„p"swg"ug"qdvgpic"gp" glgtekekq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"
eqpvtqn"q"c"rctvkt"fg"ncu"xkukvcu"swg"tgcnkeg"gn"qticpkuoq"fg"eqpvtqn0
Cwpcfq"c"nq"gzrwguvq."c"guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc"gp"ewornkokgpvq"fg"nq"fkurwguvq"gp"gn"
Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"4229."ng"eqttgurqpfg"glgtegt"nc"Kpurgeek„p."Xk ikncpekc"{"Eqpvtqn"
uqdtg"gn"hwpekqpcokgpvq"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf0"Cu"gu"eqoq"gn"ctvewnq"8̇."
ug‚cnc"eqoq"hwpekqpgu"fg"guvc"Gpvkfcf."gpvtg"qvtcu<
Ð*È+
:0 Cwvqtk¦ct"nc"eqpuvkvwek„p"{1q"jcdknkvcek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"
tfiikogp"eqpvtkdwvkxq"{"uwdukfkcfq"{"ghgevwct"nc"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgn"ewornk/
okgpvq"fg"ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"nc"uqnkfg¦"Ýpcpekgtc"fg"ncu"okuocu0"Jcdknkvct"{1q"tgxqect"
gn"hwpekqpcokgpvq"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Cfokpkuvtcfqtcu"fg"Rncpgu"fg"DgpgÝekqu"fg"Ucnwf"
*GCRD+"ewcnswkgtc"swg"ugc"uw"pcvwtcng¦c"{"ewcnswkgtc"ugc"gn"tfiikogp"swg"cfokpkuvtg0
*È+
340 Xkiknct"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"pqtocu"eqpuvkvwekqpcngu"{"ngicngu"swg"tgincogpvcp"
gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"*UIUUU+"ictcpvk¦cpfq"nc"nkdtg"gngeek„p"
fg"cugiwtcfqtgu"{"rtguvcfqtgu"rqt"rctvg"fg"nqu"wuwctkqu"{"nc"ictcpvc"gp"nc"ecnkfcf"fg"nc"
cvgpek„p"{"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf0
*È+
350 Glgtegt"nc"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgn"Ukuvgoc"Qdnkicvqtkq"fg"Ictcpvc"fg"nc"
Ecnkfcf"fg"ncu"GCRD"{"fgoƒu"kpuvkvwekqpgu"swg"rtguvgp"ugtxkekqu"gp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"
Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."eqphqtog"c"nqu"tgswkukvqu"fgÝpkfqu"rqt"gn"Iqdkgtpq"Pcekqpcn0
*È+Ñ"*Pgitknnc"hwgtc"fg"vgzvq+0
Fg"kiwcn"hqtoc."gn"ctvewnq":̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"4229"guvcdngeg"ncu"hwpekqpgu"
fgn"Fgurcejq"fgn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gpvtg"ncu"swg"gpeqpvtcoqu."gpvtg"qvtcu
*È+"
Ð;0"Cwvqtk¦ct"nc"eqpuvkvwek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"tfiikogp"eqp/
vtkdwvkxq"{"uwdukfkcfq"{"ghgevwct"nc" kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn"fgn"ewornkokgpvq"fg"
ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"nc"uqnkfg¦"Ýpcpekgtc"fg"ncu"okuocu0"Gzrgfkt."uwurgpfgt"q"tgxqect"
gn"egtvkÝecfq"fg"hwpekqpcokgpvq"q"fg"jcdknkvcek„p"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"
fg"ewcnswkgt"pcvwtcng¦c"swg"cfokpkuvtgp"ewcnswkgt"tfiikogp."{"ncu"swg"rtguvgp"ugtxkekqu"
fg"Ogfkekpc"Rtgrcicfc."Codwncpekc"Rtgrcicfc"{"fg"Rncpgu"Cfkekqpcngu"fg"Ucnwf0
*È+Ñ"*Pgitknnc"hwgtc"fg"vgzvq+0
407"Fgdkfq"rtqeguq"cfokpkuvtcvkxq
C"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf"ng"gu" gzkikdng."cn"fgucttqnnct" uw"hwpek„p"fg"
rqnkec"cfokpkuvtcvkxc."fct"ewornkokgpvq"c"nc"ictcpvc"fgn"fgdkfq"rtqeguq"eqpucitcfq"gp"gn"
ctvewnq"4;"fgn"Guvcvwvq"Uwrgtkqt."gp"nc"Fgenctcek„p"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"
{"gn"Rcevq"fg"Ucp"Lqufi"fg"Equvc"Tkec."gpvtg"qvtqu"kpuvtwogpvqu0
Uqdtg"gn"rtkpekrkq" eqpuvkvwekqpcn"fgn"fgdkfq" rtqeguq"fklq"nc" Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"gp"
Ugpvgpekc"V/682"fg"3;;4."O0"R0"Lqufi"Itgiqtkq"Jgtpƒpfg¦"Icnkpfq."nq"ukiwkgpvg<
ÐNc"ictcpvc"fgn"fgdkfq"rtqeguq."rncuocfc"gp"nc"Eqpuvkvwek„p"eqnqodkcpc"eqoq"fgtgejq"
hwpfcogpvcn"fg"crnkecek„p"kpogfkcvc"*ctvewnq":7+" {"eqpukipcfc."gpvtg"qvtcu."gp"nc"Fgenc/
tcek„p"Wpkxgtucn"fg"nqu"Fgtgejqu"Jwocpqu"fg"3;6:"*ctvewnqu"32"{"33+."gp"nc"Fgenctcek„p"
Cogtkecpc" fg" nqu" Fgtgejqu"{" Fgdgtgu" fgn" Jqodtg" rtqencocfc"gn" okuoq" c‚q" *ctvewnq "
ZZXK+"{" gp" nc" Eqpxgpek„p" Cogtkecpc" uqdtg" Fgtgejqu" Jwocpqu" *Rcevq" fg" Ucp" Lqufi" fg"
Equvc"Tkec."3;8;."ctvewnqu":̇"{";̇+."pq"eqpukuvg"uqncogpvg"gp"ncu"rqukdknkfcfgu"fg"fghgpuc"
q"gp"nc"qrqtvwpkfcf"rctc"kpvgtrqpgt"tgewtuqu"*000+"ukpq"swg"gzkig."cfgoƒu."eqoq"nq"gzrtguc"
gn"ctvewnq" 4;"fg" nc"Ectvc."gn" clwuvg"c" ncu"pqtocu" rtggzkuvgpvgu"cn"cevq" swg"ug" korwvc="nc"
eqorgvgpekc"fg"nc"cwvqtkfcf"lwfkekcn"q"cfokpkuvtcvkxc"swg"qtkgpvc"gn"rtqeguq="nc"crnkecek„p"
fgn"rtkpekrkq"fg"hcxqtcdknkfcf"gp"ocvgtkc"rgpcn="gn"fgtgejq"c"wpc"tguqnwek„p"swg"fgÝpc"ncu"
ewguvkqpgu"lwtfkecu"rncpvgcfcu"ukp"fkncekqpgu"kplwuvkÝecfcu="nc"qecuk„p"fg"rtgugpvct"rtwgdcu"
{"fg"eqpvtqxgtvkt"ncu"swg" ug"cnngiwgp"gp"uw" eqpvtc"{."fgufg"nwgiq."nc"rngpc"qdugtxcpekc" fg"
ncu"hqtocu"rtqrkcu"fg"ecfc"rtqeguq"ugi¿p"uwu"ectcevgtuvkecu0"Vqfq"gnnq"fguecpuc"uqdtg"gn"
uwrwguvq"fg"nc"rtguwpek„p"fg"kpqegpekc."nc"ewcn"vkgpg"swg"ugt"fguxktvwcfc"rqt"gn"Guvcfq"rctc"
swg"ug"jcic"rqukdng"nc"korqukek„p"fg"rgpcu"q"fg"ucpekqpgu"cfokpkuvtcvkxcuÑ0
Cu."rwgu."gn"fgdkfq"rtqeguq."gp"vfitokpqu"igpgtcngu."ug"fgÝpg"fqevtkpctkcogpvg"eqoq"
gn"eqplwpvq"fg"rtqegfkokgpvqu"{"ictcpvcu"guvcdngekfqu"gp"gn"fgtgejq"rqukvkxq"eqp"gn"Ýp"fg"
korctvkt"rtqpvc"{"ewornkfc"lwuvkekc."gpvgpfkfc"gp"uw"ugpvkfq"ncvq"eqoq"nc"fgdkfc"tguqnwek„p"
fg"eqpÞkevqu"q"rgvkekqpgu"*cevwcekqpgu"lwfkekcngu"q"cfokpkuvtcvkxcu+0"Nc"Ýiwtc"ug"gzrtguc"
ogfkcpvg"wp"eqplwpvq"fg"fgtgejqu"dƒukequ."c"ucdgt<
̋"Fgtgejq" c"nc" lwtkufkeek„p" q"eqorgvgpekc, concebido como el libre e igualitario
ceeguq"cpvg"gn"hwpekqpctkq"eqorgvgpvg."qdvgpek„p"fg"fgekukqpgu"oqvkxcfcu."korwipcek„p"
fg"fgekukqpgu."{"gn"ewornkokgpvq"fg"nq"fgekfkfq."wpc"xg¦"ug"gpewgpvtg"gp"Ýtog0
̋"Gn"fgtgejq" cn"lwg¦"q"hwpekqpctkq" pcvwtcn, comprendido como el funcionario que
vkgpg"nc"ecrcekfcf"q"crvkvwf"ngicn"rctc"cvgpfgt" gp"fgdkfc"hqtoc"nc"rgvkek„p"q"eqpÞkevq"gp"
ecfc"ecuq"eqpetgvq0
̋"Gn"fgtgejq"c"nc" fghgpuc"lwfkekcn"q"cfokpkuvtcvkxc, percibido como la posibilidad
{"ictcpvc"fg"gorngq"fg"vqfqu"nqu"ogfkqu"ngivkoqu"{"cfgewcfqu"rctc"jcegtug"guewejct"{"
qdvgpgt."fg"ugt" rtqegfgpvg."wpc"fgekuk„p" hcxqtcdng0"Fg" guvg"fgtgejq"hwpfcogpvcn" jcegp"
rctvg"nqu"fgtgejqu"c"nc"rtguwpek„p"fg"kpqegpekc."cn"vkgorq"q"vfitokpqu"{"cn"wuq"{"fkurqukek„p"
fg"nqu"ogfkqu"cfgewcfqu"rctc"nc"rtgrctcek„p"fg"nc"fghgpuc."nq"ewcn"kpenw{g"nc"rqukdknkfcf"
fg"rtgugpvct"cngicvqu" fg"eqpenwuk„p."c"nc" cukuvgpekc"fg"wp"cdqicfq." c"nc"kiwcnfcf"cpvg" nc"
ng{"rtqegucn."gn"fgtgejq"c"nc"dwgpc"hg" {"ngcnvcf"fg"ncu"fgoƒu"rgtuqpcu"swg"kpvgtxkgpgp"gp"
gn"eqttgurqpfkgpvg"rtqeguq0
̋"Gn" fgtgejq"c" wp"rtqeguq" r¿dnkeq. desarrollado dentro de un tiempo raonable y
ukp"fkncekqpgu"kplwuvkÝecfcu"q" kpgzrnkecdngu"*rtkpekrkqu"fg"geqpqoc." gÝekgpekc."gÝecekc"
{"rwdnkekfcf+0
̋"Gn"fgtgejq"c"nc"kpfgrgpfgpekc"g"korctekcnkfcf"fgn"hwpekqpctkq"lwfkekcn"q"cfokpku-
trativo, swg"ug"ocvgtkcnk¦c"ewcpfq"gn"hwpekqpctkq"ug"ek‚g"qdlgvkxcogpvg."gp"gn"ewornkokgpvq"
fg"uwu"hwpekqpgu."c"nqu"ocpfcvqu"fgn"qtfgp"lwtfkeq"korgtcpvg."ukp"pkpi¿p"vkrq"fg"kpÞwgpekc"
kpvgtpc"q"gzvgtpc"*ukp"fgukipkqu"cpvkekrcfqu"pk"rtgxgpekqpgu."rtgukqpgu"q"kpÞwgpekcu"knekvcu+0
̋"Gn"fgtgejq"fg"ceekqpct"q"rgvkekqpct"*Ugpvgpekcu"V/223"fg"3;;5="E/762"fg"3;;9+0"
Gp"vfitokpqu" igpgtcngu."gp" gn"eqpvgzvq" fg"pwguvtq" Guvcfq"ug" ictcpvk¦c"gn"fgtgejq" fg"
fghgpuc"eqoq" wpc"ictcpvc" kpocpgpvg"cn"ugt" jwocpq"gp" uw"eqpfkek„p" fg"kpfkxkfwq" swg"
eqpxkxg"gp"wp"ogfkq"ukipcfq"rqt"nc"nkdgtvcf0"Eqoq"tfiikogp"fgoqetƒvkeq."Eqnqodkc"fgdg"
rtgugtxct"vcn"ictcpvc"fgufg"vqfqu"nqu"rwpvqu" fg"xkuvc"rqukdngu."kpenwkfq"gn"octeq"tgiwnc-
vqtkq"ogfkcpvg"gn"ewcn"ug"fgÝpg"rtqegucnogpvg"nc"ocpgtc"eqoq"ug"tguwgnxgp"nqu"fkhgtgpvgu"
eqpÞkevqu"swg"fg"wpc"w"qvtc"ocpgtc"eqortqogvgp"nc"xkigpekc"fg"wp"qtfgp"lwuvq0
Cu."ncu"cevwcekqpgu"cfokpkuvtcvkxcu"fgdgp"ugt"gn"tguwnvcfq"fg"wp"rtqeguq"fqpfg"swkgp"
jcic"rctvg" fgn" okuoq"vgpic" nc"qrqtvwpkfcf" fg" gzrtguct"uwu" qrkpkqpgu"g" kiwcnogpvg" fg"
presentar y solicitar las pruebas que demuestren sus derechos, con la plena observancia
fg"ncu"fkurqukekqpgu"swg" tgiwncp"nc"ocvgtkc."tgurgvcpfq."gp" vqfq"ecuq."nqu"vfitokpqu"{" ncu"
gvcrcu"rtqegucngu0
Uqdtg"gn"rctvkewnct."nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"ogfkcpvg"Ugpvgpekc"V/6891;7."O0R0"Xncfk-
oktq"Pctcplq"Oguc."ug‚cn„"nq"ukiwkgpvg<
ÐCu."gn"fgdkfq"rtqeguq"ug"xwnpgtc"ewcpfq"pq"ug"xgtkÝecp"nqu"cevqu"{"rtqegfkokgpvqu"
guvcdngekfqu"gp"nc"ng{"{"nqu"tgincogpvqu0"Ug"gpvkgpfg"swg"guvc"qdnkicek„p"pq"u„nq"eqdklc"c"
ncu"cwvqtkfcfgu"r¿dnkecu"ukpq"vcodkfip" c"nqu"rctvkewnctgu."gp"hqtoc"vcn" swg"guvqu"¿nvkoqu"
vcodkfip"swgfcp"qdnkicfqu"rqt"ncu"tgincu"q"tgincogpvqu"swg"tgiwncp"gn"lwkekq"q"nc"cevwc/
ek„p."ukp"swg" rwgfcp"fg"eqphqtokfcf" eqp"uw"rtqrkq"etkvgtkq." cecvct"{"tgurgvct"cswgnnqu"
vfitokpqu"q" rtqegfkokgpvqu"swg" nqu" dgpgÝekgp."{" fgueqpqegt" q"kipqtct" cswgnnqu" swg"ng"
hwgugp"fguhcxqtcdnguÑ520"
50"Cpvgegfgpvgu"fgn"cuwpvq"uwd"gzƒmine
503"Marco jurídico
50303"Gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"Ucnwf."vcodkfip"nncocfq"gn"tfiikogp"fgn"uwdukfkq"
a la demanda en salud
Gu"wp"eqplwpvq"fg"pqtocu"swg"tkigp"gn"kpitguq"fg"ncu"rgtuqpcu"ukp"ecrcekfcf"fg"rciq"
{"uw"p¿engq"hcoknkct"cn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0"
Gp"guvg" qtfgp"fg" kfgcu." uqp"dgpgÝekctkqu" fgn"tfiikogp" uwdukfkcfq"vqfc" nc"rqdncek„p"
rqdtg"{"xwnpgtcdng."swg"pq" vkgpg"ecrcekfcf"fg"rciq"rctc"eqvk¦ct"cn" tfiikogp"eqpvtkdwvkxq"
y en consecuencia recibe subsidio total o parcial para completar el valor de la nidad de
Rciq"rqt" Ecrkvcek„p" Uwdukfkcfc."fg" eqphqtokfcf"eqp" nqu" etkvgtkqu"fg" kfgpvkÝecek„p."gn"
qtfgp"fg"rtkqtkfcfgu" {"gn" rtqegfkokgpvq"rtgxkuvq"gp" nc"pqtocvkxkfcf0"Vtcpuhqtocpfq"gn"
esquema tradicional en salud y generando como resultado el subsidio a la demanda y la
vtcpuhqtocek„p"fgn"Uwdukfkq"fg"nc"qhgtvc."swg"dgpgÝekctƒ"c"nc"rqdncek„p"rqdtg"{"xwnpgtcdng"
encukÝecfc"gp"nqu"nkuvcfqu"egpucngu"{"c"nc"rqdncek„p"rqdtg"{"xwnpgtcdng"kfgpvkÝecfc"gp"nqu"
pkxgngu"Wpq"*3+."Fqu"*4+"{"Vtgu"*5+"fg"nc"Gpewguvc"fgn"Ukudfip"fg"ecfc"owpkekrkq0"
Cn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq" gp" Ucnwf. ug" ceegfg." rtgxkc" kfgpvkÝecek„p" fg" nc" rqdncek„p"
dgpgÝekctkc."c" vtcxfiu"fg" nc"Gpewguvc"fgn" Ukudfip"q" fgn"Nkuvcfq" Egpucn0"Nqu" dgpgÝekctkqu"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ugtƒp"cswgnnqu"swg"encukÝswgp" eqoq"fg"nqu"pkxgngu"3."4"{"5" fgn"
Ukudfip"q" swg"ugcp"encukÝecfqu" rctc"gnnq" c"vtcxfiu" fgn"Nkuvcfq"egpucn=" gpewguvc"{" nkuvcfq."
dclq"ncu"ewcngu."ug"fgvgtokpc"nc"eqpfkek„p"fg"xkfc"fg"nc"rgtuqpc"{"nc"eqpfkek„p"q"ecrcekfcf"
fg"rciq"fg"guvc0"
Gu" cu" swg." eqoq" DgpgÝekctkqu" fgn" Tfiikogp" Uwdukfkcfq" gp" Ucnwf." rqftƒp" cevwct"
eqoq"cÝnkcfqu"cn"Ukuvgoc."wpc"xg¦ Ug"kfgpvkÝswg"gn"oqpvq"fg"nqu"tgewtuqu" fgn"Uwdukfkq"
c"nc"fgocpfc" swg"rgtokvcp"guvcdngegt"gn" p¿ogtq"fg"rgtuqpcu" c"ugt"cÝnkcfcu"cn" Tfiikogp"
Uwdukfkcfq"gp"gn"tgurgevkxq"owpkekrkq"*ugi¿p"nq"fgÝpkfq"rqt"gn"ctvewnq"436"fg"nc"Ng{"322"
fg"3;;5+="ug"ghgev¿g"gn"rtqeguq"fg"rtkqtk¦cek„p"fg" rqvgpekcngu"dgpgÝekctkqu"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq"{."ug"tgcnkeg"nc" kpuetkrek„p"{"ugngeek„p" fg"GRUU."fgpvtq"fg" ncu"ugngeekqpcfcu"
rqt"gn" Okpkuvgtkq"fg"nc" Rtqvgeek„p"Uqekcn" jq{"fg" Ucnwf"{"Rtqvgeek„p" Uqekcn"rctc" qrgtct"
tgikqpcnogpvg."g"kpuetkvcu"rqt"gn"Owpkekrkq0"Wpc"xg¦"cÝnkcfqu"rtqegfgtƒp"c"ugt"cvgpfkfqu"
gp"nqu" ugtxkekqu"fg"ucnwf" swg"ewdtc" gn"Rncp" Qdnkicvqtkq"fg" Ucnwf"Uwdukfkcfq"*RQUU+." c"
vtcxfiu"fg"nqu"Rtguvcfqtgu" fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"*RUU+" swg"rctc"gn"ghgevq."nc" GRUU"rqugc"
q"jc{c"eqpvtcvcfq0
50304 Las Entidades Promotoras de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"/"GRUU
Ncu"gpvkfcfgu"swg"c"nc"xkigpekc"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229."guvq"gu."c";"fg"gpgtq"fg"4229."
cfokpkuvtcdcp"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq" eqoq"CTU."ug"fgpqokpctƒp"gp"cfgncpvg" Gpvkfcfgu"
Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"*GRUU+0"Ewornktƒp" eqp"nqu"tgswkukvqu" fg"
jcdknkvcek„p"{"fgoƒu"swg"ug‚cnc"gn"tgincogpvq530
Uqp"GRU"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ncu"Gortgucu"Uqnkfctkcu"fg"Ucnwf"*GUU+."ncu"Eclcu"
fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"*EEH+."{"ncu"gortgucu"fg"pcvwtcng¦c"r¿dnkec."rtkxcfc"q"okzvc."
ncu"GRUK."ugi¿p"nq" fgÝpkfq"rqt"gn"ctvewnq" 36"fg"nc"Ng{"8;3" fg"4223"{"gn" ctvewnq"3̇"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq"3:26"fg"3;;;."ukgortg"swg"eworncp"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p"
guvcdngekfcu"rqt"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226"nqu"Fgetgvqu"p¿ogtqu"732."5232"{"5::2"
fg"4227."{"ncu"Tguqnwekqpgu"p¿ogtqu"7:3"{"33:;"fg"42260
Uqp"hwpekqpgu"fg"ncu"GRUU"ncu"ukiwkgpvgu<
30"Rtqoqxgt"nc"cÝnkcek„p"fg"nc"rqdncek„p" dgpgÝekctkc"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."ictcp-
vk¦cpfq"nc"nkdtg"gngeek„p"rqt"rctvg"fgn"dgpgÝekctkq0
40"CÝnkct"c"nc"rqdncek„p"dgpgÝekctkc"fg"uwdukfkqu"{"gpvtgict"gn"ectpfi"eqttgurqpfkgpvg"
swg"nq"cetgfkvc"eqoq"cÝnkcfq."gp"nqu"vfitokpqu"Ýlcfqu"rqt"ncu"pqtocu"xkigpvgu0
50"Cfokpkuvtct"gn"tkguiq"gp"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu."eqoq"cugiwtcfqtcu"{"cfokpkuvtcfqtcu"
que son, procurando disminuir la ocurrencia de eventos previsibles de enfermedad o de
52 Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn."Ugpvgpekc"V/689"fg"3;;7."O0"R0"Xncfkoktq"Pctcplq"Oguc0
53" Kpekuq"4³."ctvewnq"36."Ng{"3344"fg"42290
27
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
gxgpvqu"fg"gphgtogfcf"ukp"cvgpek„p."gxkvcpfq"gp"vqfq"ecuq"nc"fkuetkokpcek„p"fg"rgtuqpcu"
eqp"cnvqu"tkguiqu"q"gphgtogfcfgu"equvqucu0
60"Kphqtoct"cn"dgpgÝekctkq"uqdtg"cswgnnqu"curgevqu"tgncekqpcfqu"eqp"gn"eqpvgpkfq"fgn"
RQU/U."rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"kpuetkrek„p."tgfgu"fg" ugtxkekqu"eqp"swg"ewgpvc."fgdgtgu"{"
fgtgejqu"fgpvtq"fgn"UIUUU."cu"eqoq"gn"xcnqt"fg"nqu"eqrciqu"swg"fgdg"rcict0
70"Qticpk¦ct"{"ictcpvk¦ct" nc"rtguvcek„p"fg" nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf" rtgxkuvqu"gp"gn"Rncp"
Qdnkicvqtkq"fg"Ucnwf."eqp"gn"Ýp"fg"qdvgpgt"gn"oglqt"guvcfq"fg"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu"eqp"ectiq"
c"ncu"Wpkfcfgu"fg"Rciq"rqt"Ecrkvcek„p"eqttgurqpfkgpvgu0"Eqp"guvg"rtqr„ukvq"iguvkqpctƒp"
{"eqqtfkpctƒp"nc" qhgtvc"fg"ugtxkekqu" fg"ucnwf."fktgevcogpvg"q" c"vtcxfiu"fg" nc"eqpvtcvcek„p"
eqp"kpuvkvwekqpgu" rtguvcfqtcu"fg" ugtxkekqu"{" eqp"rtqhgukqpcngu" fg"ucnwf." korngogpvctƒp"
ukuvgocu"fg"eqpvtqn"fg" equvqu="kphqtoctƒp"{"gfwectƒp"c" nqu"wuwctkqu"rctc"gn"wuq"tcekqpcn"
fgn"ukuvgoc="guvcdngegtƒp"rtqegfkokgpvqu"fg"ictcpvc"fg"ecnkfcf"rctc"nc"cvgpek„p"kpvgitcn."
gÝekgpvg"{"qrqtvwpc"fg"nqu"wuwctkqu"gp"ncu"kpuvkvwekqpgu"rtguvcfqtcu"fg"ucnwf0
80"Cugiwtct"nqu" tkguiqu"fgtkxcfqu"fg" nc"cvgpek„p" fg"gphgtogfcfgu"fg"cnvq"equvq." ec-
nkÝecfcu"rqt" gn"Eqpuglq" Pcekqpcn"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn." fg"cewgtfq" eqp"ncu" eqpfkekqpgu"
ug‚cncfcu"gp"nqu"tgincogpvqu0
90"Uwokpkuvtct"qrqtvwpcogpvg"c"ncu" Fktgeekqpgu"fg"Ucnwf"nc"kphqtocek„p"tgncekqpcfc"
eqp"uwu"cÝnkcfqu"{"xgtkÝect"gp"gn"oqogpvq"fg"nc"cÝnkcek„p"swg"guvcu"rgtuqpcu"ug"gpewgpvtcp"
fgpvtq"fg"nc" rqdncek„p"rtkqtkvctkc"rctc"nc"cukipcek„p"fg"uwdukfkqu." eqphqtog"nqu"nkuvcfqu"
gpvtgicfqu"rqt"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu0
:0"Guvcdngegt"gn"ukuvgoc"fg"cfokpkuvtcek„p"Ýpcpekgtc"fg"nqu"tgewtuqu"rtqxgpkgpvgu"fgn"
uwdukfkq"c"nc"fgocpfc0
;0"Qticpk¦ct"guvtcvgikcu"fguvkpcfcu"c"rtqvgigt"nc"ucnwf"fg"uwu"dgpgÝekctkqu"swg"kpenw{c"
ncu"ceekqpgu"fg"rtqoqek„p"fg"nc"ucnwf"{"rtgxgpek„p"fg"nc"gphgtogfcf."vtcvcokgpvq"{"tgjc-
dknkvcek„p"fgpvtq"fg"nqu"rctƒogvtqu"fg"ecnkfcf"{"gÝekgpekc0
320"Kphqtoct"c" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg"Ucnwf." cn"Okpkuvgtkq"fg" Ucnwf."c" ncu"
gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu" {" fgoƒu"cwvqtkfcfgu" eqttgurqpfkgpvgu" ncu"kttgiwnctkfcfgu" swg" ug"
rtgugpvgp"gp"nc"qrgtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."gp"gurgekcn"cswgnnqu"curgevqu"tgncekq-
pcfqu"eqp"nqu"rtqeguqu"fg"kfgpvkÝecek„p."cÝnkcek„p."ectpgvk¦cek„p"fg"nqu"dgpgÝekctkqu" fg"
uwdukfkqu"{"fgÝekgpekc"gp"nc"tgf"rtguvcfqtc"fg"ugtxkekqu."kpfgrgpfkgpvgogpvg"fg"ncu"ceekqpgu"
internas que adelante para establecer las responsabilidades personales o institucionales y
rctc"nc"cfqrek„p"fg"nqu"eqttgevkxqu"eqttgurqpfkgpvgu0
330"Ewornkt"eqp"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"{"nqu"tgswkukvqu"rctc"nc"cwvqtk¦cek„p"eqpuc-
itcfqu"gp"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"3:26"fg"3;;;."nqu"tgswkukvqu"fg"jcdknkvcek„p"fgÝpkfqu"gp"nqu"
Fgetgvqu"p¿ogtqu"737"fg"4226."728."5232."{"5::2"fg"4227"{"nqu"guvƒpfctgu"fgvgtokpcfqu"
rqt"ncu"Tguqnwekqpgu"p¿ogtqu"7:3"{"33:;"fg"42260
5030403"Jcdknkvcek„p"fg"ncu"GRUU
Nc"Ng{"937"fg"4223."c"vtcxfiu"fg"nc"ewcn"ug"fkevcp"pqtocu"qtiƒpkecu"gp"ocvgtkc"fg"tgewtuqu"
{"eqorgvgpekcu"fg"eqphqtokfcf"eqp" nqu"ctvewnqu"373."4::."578"{" 579"*Cevq"Ngikuncvkxq"
p¿ogtq"23"fg"4223+"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec"{"ug"fkevcp"qvtcu"fkurqukekqpgu"rctc"qtic-
pk¦ct"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"gfwecek„p"{"ucnwf."gpvtg"qvtqu."eqphqtog"cn"pwogtcn"32"
fg"uw"ctvewnq"64"guvcdngeg"swg"eqttgurqpfg"c"nc"Pcek„p"nc"fktgeek„p"fgn"ugevqt"ucnwf"{"fgn"
Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"gp"gn"vgttkvqtkq"pcekqpcn."fgÝpkt"gp"gn"rtkogt"
c‚q"fg"xkigpekc"fg"guvc"ng{."gn"Ukuvgoc"òpkeq"fg"Jcdknkvcek„p."gn"Ukuvgoc"fg"Ictcpvc"fg"nc"
Ecnkfcf"{"gn"Ukuvgoc"òpkeq"fg"Cetgfkvcek„p"fg"Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf0"
Ogfkcpvg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fgn"4228."gn"Iqdkgtpq"Pcekqpcn"tgfgÝpk„"gn"Ukuvgoc"
Qdnkicvqtkq"fg"Ictcpvc"fg"Ecnkfcf"fg"nc"Cvgpek„p"fg"Ucnwf"gp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiw-
tkfcf"Uqekcn."qdnkicvqtkq"rctc"rtguvcfqtgu"{"cugiwtcfqtgu."guvcu"ogfkfcu"eqpvgorncfcu"rqt"
gn"Iqdkgtpq"dwuecp"ictcpvk¦ctngu"c"vqfqu"nqu"eqnqodkcpqu"nc"cfgewcfc"cvgpek„p"gp"ucnwf."c"
vtcxfiu"fgn"Ukuvgoc"fg"Ictcpvc"fg"Ecnkfcf."eqplwpvq"fg"kpuvkvwekqpgu."pqtocu."tgswkukvqu."
ogecpkuoqu"{" rtqeguqu" fgnkdgtcfqu" {" ukuvgoƒvkequ"swg" fgucttqnnc" gn" ugevqt"ucnwf"rctc"
igpgtct."ocpvgpgt"{"oglqtct"nc"ecnkfcf"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"gp"gn"rcu540
Eqp"gn"Ýp"fg"oglqtct"nc"ecnkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"gp"nqu"curgevqu"
fg"ceegukdknkfcf."qrqtvwpkfcf."ugiwtkfcf."rgtvkpgpekc"{"eqpvkpwkfcf."gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvge-
ek„p"Uqekcn"guvcdngek„"gn"Ukuvgoc"Qdnkicvqtkq"fg"Ictcpvc"fg"Ecnkfcf"fg"Cvgpek„p"gp"Ucnwf550
Guvg"Ukuvgoc"vgpftƒ"eqoq"eqorqpgpvgu"nqu"ukiwkgpvgu<56
30"Gn"Ukuvgoc"òpkeq"fg"Jcdknkvcek„p0
40"Nc"Cwfkvqtc"rctc"gn"Oglqtcokgpvq"fg"nc"Ecnkfcf"fg"nc"Cvgpek„p"fg"Ucnwf0
50"Gn"Ukuvgoc"òpkeq"fg"Cetgfkvcek„p0
60"Gn"Ukuvgoc"fg"Kphqtocek„p"rctc"nc"Ecnkfcf0
Gn"Ukuvgoc"òpkeq"fg"Jcdknkvcek„p."gu"gn"eqplwpvq"fg"pqtocu."tgswkukvqu"{"rtqegfkokgp-
vqu"ogfkcpvg"nqu" ewcngu"ug"guvcdngeg."tgikuvtc." xgtkÝec"{"eqpvtqnc"gn" ewornkokgpvq"fg"ncu"
eqpfkekqpgu"dƒukecu" fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec" {"ekgpvÝec." fg"uwÝekgpekc"rcvtkoqpkcn" {"
Ýpcpekgtc"{"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."kpfkurgpucdngu"rctc"nc"gpvtcfc"{"rgtoc-
pgpekc"gp"gn"Ukuvgoc."nqu"ewcngu"dwuecp"fct"ugiwtkfcf"c"nqu"wuwctkqu"htgpvg"c"nqu"rqvgpekcngu"
tkguiqu"cuqekcfqu"c"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"{"uqp"fg"qdnkicvqtkq"ewornkokgpvq"rqt"rctvg"
fg"nqu" Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf" {"ncu" Gortgucu"Cfokpkuvtcfqtcu"fg" Rncpgu"fg"
DgpgÝekqu"*GCRD+570
Ug"eqpukfgtcp"Gortgucu"Cfokpkuvtcfqtcu"fg"Rncpgu" fg"DgpgÝekqu"*GCRD+."ncu"Gpvk-
fcfgu"Rtqoqvqtcu" fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq" {"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq" *GRU"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq+."Gpvkfcfgu"Cfcrvcfcu"{"Gortgucu"fg"Ogfkekpc"Rtgrcicfc580
54 Ctvewnq"5³."Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
55" Kpekuq"32."Ctvewnq"4³."Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
56" Ctvewnq"6³."Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
57 Ctvewnq"8³."Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
58 Kpekuq"8³."ctvewnq"4³."Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
Gn"Ukuvgoc" òpkeq"fg" Jcdknkvcek„p"ug" eqpuvkvw{g"gp" wp"kpuvtwogpvq" fg"rtqvgeek„p" cn"
wuwctkq"{c"swg" nc"kfgc" gu"swg"nqu" cevqtgu"fgn" UIUUU"ug"eqpekgpvkegp" fg"jcegt"ncu" equcu"
dkgp."eqp"tgurqpucdknkfcf"{"eqp"fivkec0
Nq" ug‚cncfq" cpvgtkqtogpvg" iwctfc" fktgevc" tgncek„p" eqp" gn" rtqeguq" fg" jcdknkvcek„p."
eqorqpgpvg"fgn"Ukuvgoc"Qdnkicvqtkq"fg"Ictcpvc"fg"nc"Ecnkfcf."swg"cn"vtcvctug"fg"Gpvkfcfgu"
Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf."eqttgurqpfg"cfgncpvctnq"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."
eqoq"dkgp"nq"fkurqpg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
Ncu"eqpfkekqpgu"dƒukecu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec."fg"uwÝekgpekc"rcvtkoq-
pkcn"{"Ýpcpekgtc"{"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc"fg"qdnkicvqtkq"ewornkokgpvq"rctc"
nc"gpvtcfc"{"rgtocpgpekc"fg"ncu"GCRD."ugtƒp"nqu"guvƒpfctgu"swg"rctc"gn"ghgevq"guvcdng¦ec"
gn"Okpkuvgtkq" fg"nc"Rtqvgeek„p" Uqekcn"vcn" {"eqoq"nq"guvcdngeg"gn" ctvewnq"49" fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"3233"fg"42280
Eqphqtog"cn"ctvewnq"49"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"4228."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf"ugtƒ"nc"gpvkfcf"eqorgvgpvg"rctc"jcdknkvct"c"ncu"GCRD."okgpvtcu"swg"gn"Okpkuvgtkq"
fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"guvcdngegtƒ"gn"rtqegfkokgpvq"swg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"
Ucnwf"fgdgtƒ"crnkect"rctc"nc"xgtkÝecek„p."tgikuvtq"{"eqpvtqn"rgtocpgpvg"fg"ncu"eqpfkekqpgu"
fg"jcdknkvcek„p"fg"ncu"GCRD."vcpvq"rctc"cswgnncu"swg"cevwcnogpvg"ug"gpewgpvtcp"gp"qrgtc-
ek„p."eqoq"rctc"ncu"pwgxcu"gpvkfcfgu0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"kphqtoctƒ"cn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"gn"
tguwnvcfq"fg"ncu"xkukvcu"{"fgdgtƒ"eqpuqnkfct"nc"kphqtocek„p"fg"jcdknkvcek„p"fg"guvcu"gpvkfcfgu0
Nc"jcdknkvcek„p"ugi¿p"ctvewnq"52"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"4228."ug"qvqtictƒ"c"ncu"
GCRD"rqt"wp"vfitokpq"kpfgÝpkfq0
Ncu"GCRD" fgdgtƒp"ocpvgpgt"{" cevwcnk¦ct"rgtocpgpvgogpvg" nqu" tgswkukvqu"gzkikfqu"
rqt"gn"Iqdkgtpq"Pcekqpcn0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."gp"glgtekekq" fg"uwu"hwpekqpgu"fg" xkikncpekc."
kpurgeek„p"{"eqpvtqn." xgtkÝectƒ"gn"ocpvgpkokgpvq"fg" ncu"eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p"rqt"
rctvg"fg"guvcu"gpvkfcfgu0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg"Ucnwf" rqftƒ" tgxqect"nc" jcdknkvcek„p" c"wpc" GCRD"
ewcpfq"kpewornc"ewcnswkgtc"fg"ncu"eqpfkekqpgu"q"tgswkukvqu"rtgxkuvqu"rctc"uw"qvqticokgpvq0"
Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p"rqt"rctvg"fg"ncu"GCRD"fctƒ"nwict"c"
nc"korqukek„p"fg"ncu"ucpekqpgu"rtgxkuvcu"gp"nc"ng{."rtgxkq"ciqvcokgpvq"fgn"fgdkfq"rtqeguq."
vcn"{"eqoq"nq"guvcdngeg"gn"ctvewnq"53"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"42280
Eqoq"ug"cfxktvk„"eqp" cpvgtkqtkfcf."nc"jcdknkvcek„p"ug" gtkig"eqoq"wp"eqorqpgpvg"fgn"
Ukuvgoc"Qdnkicvqtkq"fg"Ictcpvc"fg" nc"Ecnkfcf."gn"ewcn"ug" gpewgpvtc"tgincogpvcfq"rqt"gn"
Fgetgvq"p¿ogtq"3233"fg"4228."{"ew{qu"eqorqpgpvgu"igpgtcngu"uqp"nqu"ukiwkgpvgu<
̋"Cwfkvqtc"rctc"gn"oglqtcokgpvq"eqpvkpwq"fg"nc"ecnkfcf0 Es un proceso de autocontrol,
swg"kpxqnwetc"cn"enkgpvg"{"uwu"pgegukfcfgu."swg"eqpukuvg"gp"nc"kfgpvkÝecek„p"rgtocpgpvg"fg"
curgevqu"fgn"rtqeguq"swg"tguwnvgp" uwuegrvkdngu"fg"oglqtcokgpvq."eqp"gn" Ýp"fg"guvcdngegt"
nqu"clwuvgu"pgeguctkqu"{"uwrgtct"ncu"gzrgevcvkxcu"fg"fkejqu"enkgpvgu0
̋"Jcdknkvcek„p0"Igpgtc"ugiwtkfcf"cn"wuwctkq"fg"ugt"cvgpfkfq"gp"kpuvkvwekqpgu"swg"eworngp"
eqp"wpqu"guvƒpfctgu"fgÝpkfqu."nqu"ewcngu"uqp"dƒukecogpvg" fg"guvtwevwtc."rgtq"qtkgpvcfqu"
a procesos y dirigidos a los factores de riesgo que pudieran ocasionar efectos adversos o
eqpvtcrtqfwegpvgu."fgtkxcfqu"fgn"rtqeguq"fg" cvgpek„p0"Guvqu"guvƒpfctgu"uqp"kiwcngu"rctc"
vqfqu"{"eqpqekfqu"cornkcogpvg" rqt"vqfqu"nqu"cevqtgu"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg" Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf"{"fkpƒokequ"gp"gn"vkgorq"gp"nc"ogfkfc"swg"rtqitgukxcogpvg"ug"ktƒp"clwu-
vcpfq"eqp"gn"Ýp"fg"ocpvgpgt"gn"pkxgn"„rvkoq"fg"ugiwtkfcf"tgswgtkfq"gp"nc"cvgpek„p"gp"ucnwf0
̋"Cetgfkvcek„p0"Guvƒ"qtkgpvcfq"oƒu"cnnƒ"fg"wpqu"tgswkukvqu"opkoqu."xc"c"nqu"rtqeguqu"
{"c"oglqtctnqu."c"nc"rncpgcek„p"rgtocpgpvg"fqpfg"gn"¿pkeq"dgpgÝekcfq"gu"gn"wuwctkq."vqfq"
fgpvtq"fg"wp"oqfgnq"fg"oglqtcokgpvq" eqpvkpwq."kpegpvkxcpfq"nc"ewnvwtc"fgn"cwvqeqpvtqn."
fgn"etgekokgpvq" qticpk¦cekqpcn"fqpfg" guvƒp" kpxqnwetcfqu"vqfqu" nqu"okgodtqu" fg"nc"qt-
icpk¦cek„p"eqp"tgeqpqekokgpvq"rgtocpgpvg"fg"uw"vcngpvq."eqorgvkvkxkfcf"{"ecrcekvcek„p"
eqpvkpwc"fgpvtq"fgn"rtqeguq"{"eqp"nqu"swg"kpvgtcev¿c0
Nc"Ýpcnkfcf"fgn"eqorqpgpvg"fg"Jcdknkvcek„p"gu"ictcpvk¦ct"c"nqu"wuwctkqu"fgn"Ukuvgoc."
swg"ncu"gpvkfcfgu"c"ncu"swg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."cwvqtk¦c"uw"jcdknkvcek„p."
cetgfkvctqp"gn"ewornkokgpvq"fg"wpcu"eqpfkekqpgu"opkocu"{"fgpvtq"fg"guvcu"fg"wpqu"guvƒpfctgu"
opkoqu."swg"gp"gn"ecuq"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu" fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."
determinen que cuentan con capacidad para garantiar el aseguramiento en salud en el
tfiikogp"uwdukfkcfq."fg"ocpgtc" tgurqpucdng"{"gÝekgpvg"{"dtkpfct" gp"guvg."gn"ceeguq"c"nqu"
ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"uw"rqdncek„p"cÝnkcfc."ukp"eqpfkekqpcokgpvqu"g"kpkpvgttworkfcogpvg0"
Eqp"gn"rtqr„ukvq"fg"tgincogpvct"guvg"eqorqpgpvg"fgn"Ukuvgoc."gn"Iqdkgtpq"Pcekqpcn."
gzrkfk„"gn"Fgetgvq"p¿ogtq" 737"fgn"42"fg" hgdtgtq"fg"4226."Ðrqt" gn"ewcn"ug"fgÝpg"gn" Uku/
vgoc"fg"Jcdknkvcek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu" Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."CTUÑ,
fgvgtokpcpfq"gp"gn"ctvewnq"4̇."oqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"3̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"
4227."rctc"ncu"gpvkfcfgu"swg"rtgvgpfcp"cfokpkuvtct"tgewtuqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"gn"
Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."ncu"ukiwkgpvgu" eqpfkekqpgu"fg"qdnkicvqtkq"
ewornkokgpvq<
Ð000403"Fg" qrgtcek„p fgvgtokpct"nc" kfqpgkfcf"fg"ncu" CTU"rctc" nc"
cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu"fqpfg"xc"c"qrgtct0
404"Fg"rgtocpgpekcu"Cfokpkuvtcfqtcu"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."gp"fgucttqnnq"fg"uw"qdlgvq"uqekcn"{"tgurgevq"fg"ecfc"wpc"fg"ncu"
ƒtgcu"igqitƒÝecu"swg"ng"hwgtqp"jcdknkvcfcu."ug"clwuvg"c"ncu"eqpfkekqpgu"fg"qrgtcek„p0"Gn"
ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc"ug"fgdgtƒ"fgoquvtct"{"ocpvgpgt"fwtcpvg"
vqfq"gn"vkgorq"fg"qrgtcek„p0
Rctc"uw"rgtocpgpekc"{"qrgtcek„p"gp" oƒu"fg"wpc"fg"ncu"tgikqpgu" swg"guvcdng¦ec"gn"
EPUUU"fgdgtƒp"cetgfkvct"eqoq"opkoq"wp"p¿ogtq"fg"5220222"rgtuqpcu"cÝnkcfcu"cpvgu"
fgn"3³"fg"cdtkn"fg"4227"{"6220222"cpvgu"fgn"3³"fg"cdtkn"42280"Ncu"gpvkfcfgu"swg"ug"eqpuvk/
vw{cp"c"rctvkt"fg"nc"hgejc."fgdgtƒp"cetgfkvct"wp"p¿ogtq"opkoq"fg"6220222"cÝnkcfqu."ukp"
nwict"c"gzegrek„p."xgpekfq"gn"ugiwpfq"c‚q"fg"qrgtcek„p0
28
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
Rctc"uw"rgtocpgpekc"{"qrgtcek„p"gp"wpc"uqnc"fg"ncu"tgikqpgu"swg"guvcdng¦ec"gn"EPUUU"
fgdgtƒp"cetgfkvct"eqoq"opkoq"wp"p¿ogtq"fg"3220222"rgtuqpcu"cÝnkcfcu"cpvgu"fgn"3³"fg"
cdtkn"fg"4227"{"3720222"cpvgu"fgn"3³"fg"cdtkn"fg"42280
Fg"eqphqtokfcf"eqp"ncu"fkurqukekqpgu"xkigpvgu."gn"p¿ogtq"opkoq"fg"cÝnkcfqu"eqp"nqu"
swg"rqftƒp"qrgtct"ncu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"Kpfigpcu."ugtƒ"eqpegtvcfq"
gpvtg"gn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"{"nqu"Rwgdnqu"Kpfigpcu"vgpkgpfq"
gp"ewgpvc" uwu" gurgekcngu"eqpfkekqpgu" fg" wdkecek„p"igqitƒÝec" {" p¿ogtq"fg" jcdkvcpvgu"
kpfigpcu"gp"nc"tgik„p."rgtq"gp"vqfq"ecuq."rqt"nq"ogpqu"gn"82'"fg"nqu"cÝnkcfqu"fg"nc"GRU"
q"CTU"kpfigpc"fgdgtƒ"rgtvgpgegt" c"Rwgdnqu"Kpfigpcu"vtcfkekqpcnogpvg"tgeqpqekfquÑ0"
*Uwdtc{c"{"pgitknnc"hwgtc"fg"vgzvq+0
Cu"okuoq." gp"gn" ctvewnq"5̇" fgn"Fgetgvq"p¿ogtq" 737"fg" 4226."ug" fgvgtokpctqp"ncu"
eqpfkekqpgu"rctc"nc" jcdknkvcek„p."fgvgtokpcpfq" swg"ncu"eqpfkekqpgu" fg"qrgtcek„p" {"rgt-
ocpgpekc."kpenw{gp<
30"Ecrcekfcf"Vfiepkeq/Cfokpkuvtcvkxc0
40"Ecrcekfcf"Hkpcpekgtc0
50"Ecrcekfcf"Vgepqn„ikec"{"EkgpvÝec0
ÐCtvewnq"5̇0"Eqpfkekqpgu"rctc"nc"jcdknkvcek„p0"Ncu"eqpfkekqpgu"fg"qrgtcek„p"{"fg"rgt/
ocpgpekc."kpenw{gp"nc"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."Ýpcpekgtc."vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec0
Ð503"Eqpfkekqpgu"fg" ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc0"Gu"gn" eqplwpvq"fg"tgswkukvqu"
guvcdngekfqu"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."tgncekqpcfqu"eqp"nc"qticpk¦cek„p"
cfokpkuvtcvkxc"{"ukuvgoc"fg"kphqtocek„p"fg"nc"tgurgevkxc"gpvkfcf."cu"eqoq"nqu"rtqeguqu"
rctc"gn"ewornkokgpvq"fg"uwu"tgurqpucdknkfcfgu"gp"ogtecfgq."kphqtocek„p"{"gfwecek„p"cn"
wuwctkq."cÝnkcek„p"{"tgikuvtq"gp"ecfc"ƒtgc"igqitƒÝec0
Ð504" Eqpfkekqpgu" fg" ecrcekfcf" Ýpcpekgtc0" Uqp" nqu" tgswkukvqu"guvcdngekfqu" rqt" gn"
Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"rctc"cetgfkvct"nc"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc"pgeguctkc"rctc"
ictcpvk¦ct"nc"qrgtcek„p"{"rgtocpgpekc" fg"ncu" Gpvkfcfgu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn" Tfiikogp"
Uwdukfkcfq0
Ð505"Eqpfkekqpgu" fg" ecrcekfcf"vgepqn„ikec" {"ekgpvÝec0"Uqp" cswgnncu"guvcdngekfcu"
rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"eqoq"kpfkurgpucdngu"rctc"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"
tkguiq"gp"ucnwf."nc"qticpk¦cek„p"fg"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"{"nc"rtguvcek„p"fg"
nqu"rncpgu"fg"dgpgÝekqu"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecuÑ0
Kiwcnogpvg."gn"Fgetgvq"gp"ogpek„p"fkurwuq"gp"uw"Ecrvwnq"KK"nq"tghgtgpvg"c"ncu"eqpfkekqpgu"
fg"qrgtcek„p"Îctvewnqu"6̇."7̇"oqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"4̇"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"
422:."{"8̇Î."{"gp"gn"Ecrvwnq"KKK"nq"eqpegtpkgpvg"c"ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc."Îctvewnqu"
9̇.":̇"oqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"5̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:"{";̇Î."guvcdngekgpfq"
fg"ocpgtc"vczcvkxc"tgswgtkokgpvqu" opkoqu"rctc"ecfc"wpc"fg" gnncu."gp"ewornkokgpvq"fg"
eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"{"Ýpcpekgtc0
ÐCtvewnq"6̇0"Ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc0"Ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/
cfokpkuvtcvkxc."fgdgtƒp"vgpgt"gp"ewgpvc."eqoq"opkoq."ncu"ukiwkgpvgu<
Ð603"Nc"guvtwevwtc"qticpk¦cekqpcn"gp"nc"ewcn"ug"kfgpvkÝswgp"eqp"enctkfcf"ncu"ƒtgcu"swg"
vkgpgp"dclq"uw"tgurqpucdknkfcf."nqu"rtqeguqu"ogfkcpvg"nqu"ewcngu"ug"eworngp"ncu"hwpekqpgu"
fg"cÝnkcek„p." tgikuvtq"{"ectpgvk¦cek„p." qticpk¦cek„p."eqpvtcvcek„p" fgn"cugiwtcokgpvq" {"
rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fgn"rncp"fg"dgpgÝekqu"gp"eqpfkekqpgu"fg"ecnkfcf."cfokpkuvtcek„p"
fgn"tkguiq"{"fghgpuc"fg"nqu"fgtgejqu"fgn"wuwctkq"rqt"ecfc"ƒtgc"igqitƒÝec0
Ð604"Gn"fkug‚q."fkcitcocek„p."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fg"rtq/
eguqu"{"rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"cÝnkcek„p"{"tgikuvtq"fg"nqu"cÝnkcfqu="nc"xgtkÝecek„p"fg"ncu"
eqpfkekqpgu"uqekqgeqp„okecu"fg"uwu"cÝnkcfqu="nc"rtqoqek„p"fg"nc"cÝnkcek„p"cn"Ukuvgoc."
gn"uwokpkuvtq"fg"kphqtocek„p"{"gfwecek„p"c"uwu"cÝnkcfqu="nc"gxcnwcek„p"fg"nc"ecnkfcf"fgn"
cugiwtcokgpvq="nc"cwvqtk¦cek„p"{"rciq"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"vtcxfiu"fg"nc"tgf"fg"rtguvc/
fqtgu="{."nc"cvgpek„p"fg"tgencocekqpgu"{"uwigtgpekcu"fg"nqu"cÝnkcfqu0
Ð605"Gn"fkug‚q" {"rncp"qrgtcvkxq" rctc"nc"rwguvc" gp"hwpekqpcokgpvq"fg" wp"ukuvgoc"fg"
kphqtocek„p"swg"fgowguvtg"nc"eqpÝcdknkfcf"{"ugiwtkfcf"fgn"tgikuvtq."ecrvwtc."vtcpuokuk„p."
xcnkfcek„p."eqpuqnkfcek„p."tgrqtvg"{"cpƒnkuku"fg"nqu"fcvqu"eqoq"opkoq"uqdtg"nqu"cÝnkcfqu."
kpenwkfqu"rtqegfkokgpvqu"fg"xgtkÝecek„p"fg"ownvkcÝnkcfqu="nqu"tgewtuqu"tgekdkfqu"rqt"eqp/
egrvq"fg"nc"wpkfcf"fg"rciq"rqt"ecrkvcek„p="nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf="nc"
rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu="nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf="gn"ukuvgoc"fg"ecnkfcf="{."nc"
kphqtocek„p"Ýpcpekgtc"{"eqpvcdng0
Ð606"Gn"fkug‚q."fkcitcocek„p."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fgn"uku/
vgoc"fg"ictcpvc"fg"ecnkfcf"fg"nqu"rtqeguqu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxqu"{"fg"cugiwtcokgpvq0
Ð607"Gn"ukuvgoc"fg"eqowpkecek„p"{"cvgpek„p"gÝekgpvg"rctc"swg"nqu"wuwctkqu"eqpq¦ecp"
gn"xcnqt"fg"nqu"rciqu"oqfgtcfqtgu"{"fgoƒu"rciqu"eqorctvkfqu0
Ð608"Nc"nkswkfcek„p"fg"nqu"eqpvtcvqu"fg"cfokpkuvtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq0"Kpeworngp"
ncu"eqpfkekqpgu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxcu"fg"qrgtcek„p"ncu"CTU"swg"rqt"ecwucu"korwvcdngu"
c"gnncu."pq"jc{cp"nkswkfcfq"nqu"eqpvtcvqu"fg"cfokpkuvtcek„p"fg"tfiikogp"uwdukfkcfq0
ÐCtvewnq"7̇0"OqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"4̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:0"Ecrcekfcf"
Ýpcpekgtc0"Fg"eqphqtokfcf"eqp"nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq"3:2"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."ncu"
eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc"fgdgtƒp"vgpgt"gp"ewgpvc"gn"octigp"fg"uqnxgpekc"{"gn"
ecrkvcn"q"hqpfq"uqekcn" opkoq"swg."fg"cewgtfq"eqp"nc" pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"nc"gpvkfcf."
ictcpvkeg"nc"xkcdknkfcf"geqp„okec"{"Ýpcpekgtc"fg"nc"gpvkfcf" ugi¿p"nq"guvcdngekfq"gp"ncu"
fkurqukekqpgu"xkigpvgu"{"nq"swg"guvcdng¦ec"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"gp"rtqrqt/
ek„p"cn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu" {"nc"eqpuvkvwek„p"fg"wpc"ewgpvc"kpfgrgpfkgpvg"fg"uwu" tgpvcu"
{"dkgpgu"rctc"nc"cfokpkuvtcek„p"fg"nqu"tgewtuqu"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."ugi¿p"gn"ecuq0
Rctc"guvqu"ghgevqu."gn"octigp"fg"uqnxgpekc"gu"nc"nkswkfg¦"swg"fgdgp"vgpgt"ncu"Gpvkfcfgu"
Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."GRUU"rctc"tgurqpfgt"gp"hqtoc"cfgewcfc"{"
qrqtvwpc"rqt"uwu"qdnkicekqpgu"eqp"vgtegtqu."ugcp"guvqu"rtqxggfqtgu"fg"dkgpgu"q"rtguvcfqtgu"
fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"q"nqu"wuwctkqu"gp"nqu"vfitokpqu"guvcdngekfqu"gp"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"::4"
fg"3;;:0"Ug"gpvkgpfg"rqt"nkswkfg¦"nc"ecrcekfcf"fg"rciq"swg"vkgpgp"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvq/
tcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"rctc"ecpegnct."gp"wp"vfitokpq"pq"uwrgtkqt"c"52"fcu"
ecngpfctkq."c"rctvkt"fg"nc"hgejc"guvcdngekfc"rctc"gn"rciq."ncu"ewgpvcu"fg"nqu"rtqxggfqtgu"
fg"dkgpgu"q"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"q"wuwctkqu."eqphqtog"c"nqu"rctƒogvtqu"swg"
ug‚cng"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Eqphqtog"c"nq" rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq" 5̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5482" fg"4226."ewcpfq"
nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"pq"uqnkekvg"gn"iktq"fktgevq"fg"nqu"
tgewtuqu"gp"gn"ecuq"fgn"pwogtcn"3"fgn"rtgugpvg"ctvewnq."pq"rqftƒ" ceqigtug"c"nq"rtgxkuvq"
gp"gn"rctƒitchq"fgn"ctvewnq"4̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"::4"fg"3;;:Ñ0
ÐCtvewnq"8̇0"Ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{" ekgpvÝec0"Ncu"eqpfkekqpgu"gp"ocvgtkc"fg"ec/
rcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec."fgdgtƒp"vgpgt"gp"ewgpvc."eqoq"opkoq."ncu"ukiwkgpvgu<
Ð803"Gn" fkug‚q."fqewogpvcek„p"{" crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fg" rtqeguqu"{"rtqeg/
fkokgpvqu"rctc" nc" rncpgcek„p" {"rtguvcek„p" fg"nqu" ugtxkekqu" fg" rtqoqek„p"fg" nc"ucnwf."
rtgxgpek„p"fg"nc"gphgtogfcf."fkcip„uvkeq."vtcvcokgpvq"{"tgjcdknkvcek„p0
Ð804"Nc"eqphqtocek„p"fg"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu."eqp"ugtxkekqu"jcdknkvcfqu"fktgevcogpvg"
rqt"gn"qrgtcfqt"rtkoctkq"gp"nc"tgik„p."cfgewcfc"rctc"qrgtct"gp"eqpfkekqpgu"fg"ecnkfcf0
Ð805"Gn" fkug‚q."fqewogpvcek„p"{" crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fg" rtqeguqu"{"rtqeg/
fkokgpvqu"fg"ugngeek„p"fg"rtguvcfqtgu."cu"eqoq"fg"nqu"ogecpkuoqu"{"rtqegfkokgpvqu"fg"
eqpvtcvcek„p"{"fg"rciq"c"nqu"okuoqu"swg"rtqewtgp"gn"gswknkdtkq"eqpvtcevwcn."{"ictcpvkegp"
nc"ecnkfcf"{"gn"ceeguq"c"nqu"ugtxkekqu0
Ð806"Gn"fkug‚q."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fg"rtqeguqu"{"rtqegfk/
okgpvqu"fg"tghgtgpekc"{"eqpvtcttghgtgpekc"fg"rcekgpvgu0
Ð807"Gn"fkug‚q."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fgn"ukuvgoc"fg"ictcpvc"
fg"ecnkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"kpenwkfqu"gp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
Ð808"Nqu"kpuvtwogpvqu."rtqeguqu"{" rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"gxcnwcek„p"{"ugiwkokgpvq"
fg"nqu"kpfkecfqtgu"{"ncu"xctkcdngu"swg"cnkogpvcp"nc"Pqvc"Vfiepkec"fgn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
ÐRctƒitchq0"Ug"gpvkgpfg"rtqjkdkfc"vqfc"encug"fg"rtƒevkec"swg"igpgtg"ogecpkuoqu"fg"
kpvgtogfkcek„p"gpvtg"ncu"CTU"{"nqu"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf."guvq"gu."nc"eqpvtcvc/
ek„p"swg"tgcnkeg"wpc"CTU"eqp"wpc"kpuvkvwek„p"q"rgtuqpc"pcvwtcn"q"lwtfkec"rctc"swg"guvc"
ug"gpectiwg"c"uw"xg¦"fg"eqqtfkpct"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"q"fg"uwdeqpvtcvctnc."
vtcuncfƒpfqng"nqu"equvqu"fg"cfokpkuvtcek„p."{"tgfwekgpfq"gn"rciq"swg"rqt"ucnwf"fgdg"tg/
eqpqegt"c"swkgpgu"eqphqtocp"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"fg"nc"CTU."guvq."
gu"cn"rtguvcfqt"rtkoctkq"jcdknkvcfq0"Nc"rtƒevkec"fg"guvqu"ogecpkuoqu"fg"kpvgtogfkcek„p"
korgfktƒ"nc"jcdknkvcek„p"fg"nc"CTUÑ0
Rqt"uw"rctvg."cn"jcegt"tghgtgpekc"c"ncu"eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p."gp"tgncek„p"eqp"nqu"
requisitos de permanencia."gn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."guvcdngek„<
ÐCtvewnq"9̇0"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc0"Rctc"uw"rgtocpgpekc."
gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu."tgurgevq"fg"ncu"ewcngu"guvfip"jcdknkvcfcu"rctc"qrgtct."
ncu"gpvkfcfgu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq."CTU."fgdgtƒp" fgoquvtct."eqoq"
opkoq."ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxcu<
Ð903"Nc"korngogpvcek„p."glgewek„p."ewornkokgpvq"{"cevwcnk¦cek„p"rgtocpgpvg"fg"ncu"
eqpfkekqpgu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxcu"fg"qrgtcek„p0
Ð904"Nc"gpvtgic"gp"hqtoc"qrqtvwpc."xgtc¦"{"eqpukuvgpvg."fg"nqu"tgrqtvgu"fg"kphqtocek„p"
tgswgtkfc"rqt"gn" Okpkuvgtkq"fg" nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn" {"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"
Ucnwf0"*Ug"tgucnvc"hwgtc"fgn"vgzvq+0
Ð905" Nc" korngogpvcek„p" {" hwpekqpcokgpvq" fg" nqu" rtqeguqu" {" rtqegfkokgpvqu"swg"
ictcpvkegp"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"eqpvtcevwcngu"{"nqu"rciqu"ceqtfcfqu"eqp"
nqu"rtguvcfqtgu0
Ð906"Gn"ewornkokgpvq"fgn"p¿ogtq"opkoq"fg"cÝnkcfqu"gzkikfqu"rctc"nc"qrgtcek„p"eqoq"
gpvkfcfgu"cfokpkuvtcfqtcu"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."guvcdngekfqu"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvq0
Ð907"Nc"rwguvc"gp"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"ogecpkuoqu"swg"rgtokvcp"nc"rctvkekrcek„p"g"
kpvgtxgpek„p"fg"nc"eqowpkfcf"cÝnkcfc"gp"nc"iguvk„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"fg"ncu"gpvkfcfgu"fg"
swg"vtcvc"gn"rtgugpvg"fgetgvq"{."nc"rtqvgeek„p"{"fghgpuc"fg"nqu"wuwctkqu"cÝnkcfqu"c"nc"gpvkfcf0"
ÐCtvewnq":̇0"OqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"5̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:."eqpfkekq/
pgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc0"Rctc"uw"rgtocpgpekc."ncu"Gpvkfcfgu"fg"swg"vtcvc"gn"rtgugpvg"
fgetgvq"fgdgtƒp"fgoquvtct"ncu"eqpfkekqpgu"Ýpcpekgtcu"swg"fkgtqp"nwict"c"nc"jcdknkvcek„p"
rctc"qrgtct."ogfkcpvg"gn"ewornkokgpvq."eqoq"opkoq."fg"ncu"ukiwkgpvgu"qdnkicekqpgu<
:03"Rtgugpvct"fgpvtq"fg"nqu"vfitokpqu"guvcdngekfqu"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf"nqu"guvcfqu"Ýpcpekgtqu"fgdkfcogpvg"egtvkÝecfqu"{"fkevcokpcfqu"rqt" gn"tgxkuqt"
Ýuecn"{"fg"eqphqtokfcf" eqp"gn"Rncp"òpkeq"fg" Ewgpvcu"fgÝpkfq"rqt"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
:04"Cetgfkvct" gn"oqpvq" fg"rcvtkoqpkq" opkoq"rtgxkuvq" gp"ncu" fkurqukekqpgu" ngicngu"
eqttgurqpfkgpvgu"c"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"ecfc"gpvkfcf."eqp"nc"rgtkqfkekfcf"swg"rctc"
vcn"ghgevq"guvcdng¦ec"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
:05"Cetgfkvct"{"ocpvgpgt"gn"octigp"fg"uqnxgpekc."eqphqtog"c"ncu"fkurqukekqpgu"xkigpvgu0
:060"Cetgfkvct"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"fkurqukekqpgu"tgncvkxcu"c"ncu"tgugtxcu."rtqxkukq/
pgu"{"qrgtcekqpgu"Ýpcpekgtcu"{"fg"kpxgtukqpgu."eqpvgorncfcu"gp"ncu"pqtocu"xkigpvgu0"Nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf" rqftƒ"guvcdngegt"rtqxkukqpgu"{"tgugtxcu"gurgekcngu"
ewcpfq"ncu"eqpfkekqpgu"fg"nc"gpvkfcf"q"fgn"Ukuvgoc"nq"tgswkgtcpÑ0
ÐCtvewnq";̇0"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec0"Ncu"gpvkfcfgu"fg"swg"
vtcvc"gn" rtgugpvg"fgetgvq."fgdgtƒp" fgoquvtct"rctc" uw"rgtocpgpekc" gp"ecfc" wpc"fg" ncu"
ƒtgcu"igqitƒÝecu"gp"ncu"ewcngu"guvƒ"jcdknkvcfc"rctc"qrgtct."eqoq"opkoq."ncu"ukiwkgpvgu"
eqpfkekqpgu<
Ð;03"Nc" korngogpvcek„p"{" ocpvgpkokgpvq"fg" nc" ecrcekfcf"vgepqn„ikec" {"ekgpvÝec."
cetgfkvcfc"rctc"ghgevqu"fg"uw"qrgtcek„p0
Ð;04"Gn" ewornkokgpvq" fg"ncu" ogvcu"fg"rtqvgeek„p" gurgeÝec."fgvgeek„p" vgortcpc"{"
cvgpek„p"fg"ncu"gphgtogfcfgu"fg"kpvgtfiu"gp"ucnwf"r¿dnkec"kpenwkfcu"gp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
29
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
Ð;05"Nc"korngogpvcek„p"{" hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"rtqeguqu"{" rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"
cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu0
Ð;06"Nc"qrgtcek„p"{"cfgewcek„p"fg"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"{"fgn"ukuvgoc"fg"
tghgtgpekc"{"eqpvtcttghgtgpekc."ceqtfg"eqp" gn"rgtÝn" uqekqfgoqitƒÝeq"{" grkfgokqn„ikeq"
fg"nqu"cÝnkcfqu." swg"ictcpvkeg"nc" uwÝekgpekc."kpvgitcnkfcf."eqpvkpwkfcf." ceegukdknkfcf"{"
qrqtvwpkfcf0
Ð;07"Nc" korngogpvcek„p"fgn"ukuvgoc" fg"ictcpvc" fg"ecnkfcf"gp" nc"rtguvcek„p"fg" nqu"
ugtxkekqu"kpenwkfqu"gp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu0Ñ"*Uwdtc{c"{"pgitknnc"hwgtc"fg"vgzvq+0
Cjqtc"dkgp."ugi¿p"nq"fkurqpg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."ctvewnq"32."nc"Gpvkfcf"
eqorgvgpvg"rctc"qvqtict"nc"jcdknkvcek„p"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq."gu"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."{"gp"eqpugewgpekc"gu"nc"tgurqpuc-
dng"fg"xgtkÝect" gn"ewornkokgpvq"fg" ncu"eqpfkekqpgu"fgn" rtqeguq"fg"jcdknkvcek„p" {"fg"ncu"
eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"swg"ncu"kpvgitcp0
Eqpeqokvcpvgogpvg"{" gp"ctcu" fg" guvcdngegt"rctƒogvtqu" enctqu"gp" nc"xgtkÝecek„p" fg"
nqu"guvƒpfctgu" fg" qrgtcek„p"{" rgtocpgpekc"rctc" ncu" eqpfkekqpgu"fg" ecrcekfcf"vfiepkeq/
cfokpkuvtcvkxc."ecrcekfcf" Ýpcpekgtc"{" ecrcekfcf" vgepqn„ikec"{" ekgpvÝec."gn" Okpkuvgtkq"
fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"gzrkfk„"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"7:3"fgn"7"fg" oct¦q"fg"4226."“por
nc"ewcn" ug"cfqrvc"gn" ocpwcn"fg" guvƒpfctgu"swg"guvcdngeg" ncu"eqpfkekqpgu"fg" ecrcekfcf"
vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc." vgepqn„ikec" {" ekgpvÝec" rctc" nc" jcdknkvcek„p" fg" ncu" gpvkfcfgu"
cfokpkuvtcfqtcu"fg"Tfiikogp"UwdukfkcfqÑ0"Guvcdngekgpfq"gp"uw"cpgzq"vfiepkeq"fg"xgtkÝec-
ek„p"swgÐRctc"nc"cfokpkuvtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"Ucnwf."ug" tgswkgtg"swg"nc"
gpvkfcf"kpvgtgucfc"gp"gnnq."guvfi"jcdknkvcfc"eqphqtog"nq" fkurqpg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"
fg"42260"Rctc"guvcdngegt"fkejc"jcdknkvcek„p."ncu"gpvkfcfgu"fgdgp"ewornkt"nqu"guvƒpfctgu"
citwrcfqu"gp"ncu"eqpfkekqpgu"fg" ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."{"fg"ecrcekfcf" vge/
pqn„ikec"{"ekgpvÝecÑ0
Gn"ctvewnq"7̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227."tghgtgpvg"c"nc"uwurgpuk„p"fgn"egtvkÝecfq"
fg"hwpekqpcokgpvq" q"nc" tgxqecvqtkc"fg" nc"jcdknkvcek„p." fgvgtokp„"ncu"ecwucu" {"nc" eqpug-
ewgpekc"fgn"kpewornkokgpvq"c"ncu"eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p."eqoq"gu"nc"suspensión del
egtvkÝecfq"fg"hwpekqpcokgpvq" *rctc"GRU" fgn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq+" {"nc"revocatoria
fg"nc"jcdknkvcek„p"*rctc"GRU"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq+"cu<
ÐCtvewnq"7̇0"Fg"nc"tgxqecvqtkc."nc"uwurgpuk„p"fgn"egtvkÝecfq"fg"hwpekqpcokgpvq"q"nc"
tgxqecvqtkc"fg"nc"jcdknkvcek„p0 Nc"tgxqecvqtkc"{" nc"uwurgpuk„p"fgn"egtvkÝecfq"fg" hwpekq/
pcokgpvq"q"nc"tgxqecvqtkc"fg"jcdknkvcek„p" fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"q" fg"wpc"
Gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ewcnswkgtc"ugc"gn"tfiikogp"swg"cfokpkuvtg"
q"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"nc"gpvkfcf."rqftƒ"cfqrvctug"rqt"gn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf."gp"ewcnswkgt"oqogpvq"swg"ug"guvcdng¦ec"cniwpc"fg"ncu"ecwucngu"c"swg" ug"tgÝg/
tgp"nqu"ctvewnqu"452"{"375"pwogtcn"6" fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5"q"ncu" swg"ug"fgvgtokpgp"gp"
ncu"fkurqukekqpgu" ngicngu."tgincogpvctkcu"q" guvcvwvctkcu"xkigpvgu." ogfkcpvg"rtqxkfgpekc"
fgdkfcogpvg"oqvkxcfc."rtgxkq"wp"fgtgejq"fg"eqpvtcfkeek„p"gn"ewcn"vgpftƒ"eqoq"opkoq"
wp"rgtqfq"rctc"nc"fghgpuc"fg"ekpeq"*7+"fcu"jƒdkngu0
ÐNc"gzkuvgpekc"fg"guvcu" ecwucngu"rqftƒ"guvcdngegtug."c" rctvkt"fg"nc"kphqtocek„p" swg"
tgrquc"gp"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"eqp"qecuk„p"fg"nc"kphqtocek„p"swg"ncu"
gpvkfcfgu"fgdcp"gpxkct"gp"ewornkokgpvq"fg"tgiwncekqpgu"fg"ectƒevgt"igpgtcn"q"gp"xktvwf"
fg"kphqtocek„p"swg"ug"ngu"uqnkekvg"fg"ocpgtc"rctvkewnct"c"nc"gpvkfcf"xkikncfc="c"vtcxfiu"fg"
nc"kphqtocek„p"swg"ug"qdvgpic"gp"glgtekekq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"
eqpvtqn="q"c"rctvkt"fg"ncu"xkukvcu"swg"tgcnkeg"gn"qticpkuoq"fg"eqpvtqn0
ÐEqoq" eqpugewgpekc" fg" nc" tgxqecvqtkc"fgn" egtvkÝecfq" fg" hwpekqpcokgpvq" q" fg" nc"
jcdknkvcek„p"fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"q"Gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf"rqftƒ"ghgevwct" nc"vqoc"fg"rquguk„p"
fg"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu."cfqrvct"ogfkfcu"ecwvgnctgu"q"rgtokvkt"swg"nc"gpvkfcf"c"nc"
ewcn"ug"ng"tgxqe„"rtqegfc"fg"cewgtfq"eqp"uwu"rtqrkqu"guvcvwvqu."rtgxkcu"kpuvtweekqpgu"fg"
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"UcnwfÑ0
Hkpcnogpvg."ogfkcpvg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fgn"38"fg"ugrvkgodtg"fg" 422:."ug"oq-
fkÝe„"rctekcnogpvg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."{"ogfkcpvg"Tguqnwek„p"33:;"fg"4226"
ug"oqfkÝe„"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"7:3"fg"42260
Gn"Fgetgvq" p¿ogtq" 5778"fgn" 38" fg"ugrvkgodtg" fg"422:." rqt" gn"ewcn" ug" oqfkÝec"gn"
Fgetgvq"p¿ogtq"737" fg"4226."guvcdngeg" gp"uw"ctvewnq" 6³"swg"gn" ctvewnq"38"fgn" Fgetgvq"
p¿ogtq"737"fg"4226"swgfctƒ"cu<
ÐCtvewnq"380"Tgxqecvqtkc"fg"nc"jcdknkvcek„p0"Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"
tgxqectƒ."vqvcn"q"rctekcnogpvg."nc"jcdknkvcek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"
tfiikogp"uwdukfkcfq."eqphqtog"c"ncu"ukiwkgpvgu"tgincu<
3803"Tgxqecvqtkc" vqvcn" fg" nc" jcdknkvcek„p
tgxqectƒ"vqvcnogpvg"nc"jcdknkvcek„p"fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fg"tfiikogp"uwd/
ukfkcfq."ewcpfq"ug" xgtkÝswg"gn"kpewornkokgpvq" fg"rqt"nq" ogpqu"wpc"fg" ncu"eqpfkekqpgu"
swg"c"eqpvkpwcek„p"ug"ug‚cncp<
c+"Nc"rtqxkuk„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"vtcxfiu"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu."swg"fg"cewgtfq"
eqp"gn"rtqpwpekcokgpvq"fg"nc"fktgeek„p"fgrctvcogpvcn"q"fkuvtkvcn"fg"ucnwf"kpeworncp"ncu"
eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p=
d+"Nc"tgcnk¦cek„p"fg" qrgtcekqpgu"swg"fgtkxgp" gp"fguxkcek„p"fg"tgewtuqu"fg" nc"ugiw/
tkfcf"uqekcn=
e+"Nc" tgcnk¦cek„p" fg" qrgtcekqpgu" fktgevcu" q" kpfktgevcu"e qp" xkpewncfqu" geqp„okequ"
q"nc"egngdtcek„p" fg"eqpvtcvqu"fg" owvwq."etfifkvqu."qvqticokgpvq"fg" cxcngu"{"ictcpvcu" c"
hcxqt"fg"vgtegtqu=
f+"Nc"wvknk¦cek„p"fg"kpvgtogfkctkqu"rctc"nc"qticpk¦cek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fg"nc"tgf"fg"
rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu."gp"vfitokpqu"fkhgtgpvgu"c"nq"guvcdngekfq"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvq=
g+" Nc" tgcnk¦cek„p"fg" cevkxkfcfgu" swg" rwgfcp" chgevct" nc" rtguvcek„p" fgn" ugtxkekq." nc"
eqttgevc"cfokpkuvtcek„p"q"nc"ugiwtkfcf"fg"nqu"tgewtuqu"fgn"Ukuvgoc"Igpg tcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf=
h+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq"cfokpkuvtcvkxc=
i+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc=
j+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec0
3804"Tgxqecvqtkc"rctekcn"fg"nc"jcdknkvcek„p
tgxqectƒ"rctekcnogpvg"nc"jcdknkvcek„p" fg"wpc"Gpvkfcf" Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" tfiikogp"
uwdukfkcfq"ewcpfq"ug"rtgugpvg."rqt"nq"ogpqu."wpq"fg"nqu"ukiwkgpvgu"gxgpvqu<
c+"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"pq"fgowguvtg"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"
gp"cniwpq"q"cniwpqu"fg"nqu"fgrctvcogpvqu"gp"nqu"ewcngu"guvƒ"jcdknkvcfq"rctc"qrgtct=
d+"Ewcpfq."jcdkgpfq"tgekdkfq"nqu"tgewtuqu"fg"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu."pq"rciwg"nqu"
ugtxkekqu"c"cniwpc"fg"ncu"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"*KRU+"fg"nc"tgf"
rtguvcfqtc"fg"ugtxkekqu"fgrctvcogpvcn"fgpvtq"nqu"rnc¦qu"g uvcdngekfqu"gp"gn"nkvgtcn"f+"fgn"
ctvewnq"35"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229"q"nc"pqtoc"swg"nc"oqfkÝswg"q"uwuvkvw{c"{"tgurgevq"fgn"
fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"gp"swg"vcn"ektewpuvcpekc"qewttc0
Ukp"rgtlwkekq"fg"ncu"tguvcpvgu"ogfkfcu"cfokpkuvtcvkxcu"c"swg"jc{c"nwict."nc"tgxqecvqtkc"
rctekcn"qtkikpc"swg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"pq"rwgfc"cf/
okpkuvtct"uwdukfkqu"gp"gn"fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"tgurgevq"fg"nqu"ewcngu"ug"cfqrvc"
nc"ogfkfcÑ0"
Rqt"uw"rctvg."nc"Tguqnwek„p"7:3"fg"4226" fgn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."“por
nc"ewcn"ug" cfqrvc"gn"Ocpwcn"fg" Guvƒpfctgu"swg"guvcdngeg"ncu" eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"
vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"rctc"nc"jcdknkvcek„p"fg"ncu"gpvkfcfgu"cfok/
pkuvtcfqtcu"fg"Tfiikogp"UwdukfkcfqÑ."guvcdngeg"gp"uw"Cpgzq"p¿ogtq"3̇"nc"fqewogpvcek„p"
swg"ug"fgdg"rtg ugpvct"rctc"nc"qdvgpek„p"fg"cwvqtk¦cek„p"fg"hwpekqpcokgpvq"fg"wpc"Gpvkfcf"
Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."cu<
ÐNc"gpvkfcf" swg"guvfi" kpvgtgucfc"gp" cevwct"eqoq" cfokpkuvtcfqtc"fgn" Tfiikogp"Uwd/
ukfkcfq."fgdgtƒ"rtgugpvct"nc"fqewogpvcek„p"eqp"ncu"gurgekÝecekqpgu" swg"ug"fguetkdgp"c"
eqpvkpwcek„p<
30"Ectvc"fg"uqnkekvwf"fg" cwvqtk¦cek„p"{"gzrgfkek„p"fgn"egtvkÝecfq"fg"hwpekqpcokgpvq"
fktkikfc"cn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"{"uwuetkvc"rqt"gn"tgrtgugpvcpvg"ngicn"fg"nc"
gpvkfcf."swg"eqpvgpic<
Î"Nc"tc¦„p"uqekcn"fg"nc"gpvkfcf"swg"uqnkekvc"nc"cwvqtk¦cek„p0
Î"Gn"vkrq"fg"gpvkfcf"gp"nc"swg"uqnkekvc"nc"cwvqtk¦cek„p"rctc"cevwct"eqoq"CTU."gurgek/
Ýecpfq"uk"ug"vtcvc"fg"wpc"Gortguc"Uqnkfctkc"fg"Ucnwf."Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct."
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf."q"CTU"kpfigpc0
40"Gn"fqewogpvq" eqp"nc"fguetkrek„p" fgn"rncp"swg" qhtgeg"*Rncp"Qdnkicvqtkq" fg"Ucnwf"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq+0
50"Gn"fqewogpvq"swg"egtvkÝswg"nc"gzkuvgpekc"{"tgrtgugpvcek„p"ngicn"fg"cewgtfq"eqp"nc"
pcvwtcng¦c"lwtfkec0
60"Eqrkc"fg"nqu"guvcvwvqu"fg"nc"gpvkfcf."crtqdcfqu"rqt"gn"„ticpq"fktgevkxq"hcewnvcfq"{"
rqt"nc"cwvqtkfcf"eqorgvgpvg"ugi¿p"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec0
70"Eqrkc"fgn"cevc"fg"eqphqtocek„p"fg"nc"Lwpvc"Fktgevkxc0
80"Jqlc"fg"xkfc"fg"ncu"rgtuqpcu"swg"ug"jcp"cuqekcfq." okgodtqu"fg"Lwpvc"Fktgevkxc"{"
fg"ncu"swg"cev¿cp"eqoq"cfokpkuvtcfqtgu."{"fgn"tgrtgugpvcpvg"ngicn0"
90"EgtvkÝecek„p"fg"ecfc"tgrtgugpvcpvg"ngicn."okgodtqu"fg"lwpvc"fktgevkxc"w"qticpkuoqu"
fktgevkxqu."cfokpkuvtcfqtgu"q"uqekqu."fg"pq"gpeqpvtctug"kpewtuqu"gp"ncu"kpeqorcvkdknkfcfgu"
fguetkvcu"gp"nqu"guvƒpfctgu0
:0"Guvtwevwtc" qticpk¦cekqpcn"kfgpvkÝecpfq"tgncek„p" hwpekqpcn"gpvtg"nc" ugfg"egpvtcn."
tgikqpcngu."ugeekqpcngu"{1q"uwewtucngu"uk"ncu"jwdkgug0"
;0"Gn"fqewogpvq"swg"eqpvgpic"gn"ocrc"fg"rtqeguqu"fg"nc"gpvkfcf"gp"gn"ewcn"ug"gurgekÝswg<
Î"Gn" tgurqpucdng"fg"ecfc"rtqeguq" fguetkvq."gp"gn" swg"ug" kfgpvkÝswg {"gn"
ectiq"swg"qewrc0"
Î"Nc" fguetkre k„p" fg" ecfc" wpq" fg" nqu" rtqeguqu"fgÝpkfqu" eqoq" qdnkicvqtkqu" gp" nqu"
guvƒpfctgu"fg"jcdknkvcek„p"fg"qrgtcek„p"fg"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0
320"Tgrqtvg"fg"nqu"fgrctvcogpvqu"{"owpkekrkqu"fqpfg"uqnkekvc"qrgtct0"Ug"gurgekÝectƒ"
ecfc"owpkekrkq"eqp"gn"e„fkiq"fgn"fgrctvcogpvq"{"fgn"owpkekrkq"{"gn"xqnwogp"tgcn"{"rqvgp/
ekcn"fg"cÝnkcfqu"rctc"ecfc"owpkekrkq"*gp"ecuq"fg"pq"guvct"qrgtcpfq"cpvgu"fg"nc"uqnkekvwf"
uqnq"ug"gurgekÝectƒ"gn"rqvgpekcn"fg"cÝnkcfqu+0"
330"Dcug"fg"fcvqu"fg"owpkekrkqu"fqpfg"uqnke kvc"qrgtct."kfgpvkÝecpfq"rctc"ecfc"wpq."
nqu"rtguvcfqtgu"fg"rtkogt" pkxgn."fg"ugiwpfq" pkxgn"fgn" owpkekrkq"q"fqpfg" ug"tgokvgp"nqu"
rcekgpvgu."fg"vgtegt"pkxgn"q"fqpfg"ug"tgokvgp"nqu"rcekgpvgu."fqpfg"ug"cvkgpfgp"nqu"rcekgpvgu"
eqp"rcvqnqicu"ecvcuvt„Ýecu"q"fg"cnvq"equvq"fgn"owpkekrkq"q"fqpfg"ug"tgokvgp"nqu"rcekgpvgu."
gn"vkrq"fg"eqpvtcvcek„p"swg"wvknk¦ctƒ"eqp"ecfc" rtguvcfqt"{"uk"ug"vtcvc"fg"wp"Rtguvcfqt"fg"
Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"Ýnkcn"q"rtqrkq"fg"wpc"Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0
340"Gn"fqewogpvq"swg"fguetkdc"nc"fgocpfc" rqvgpekcn"fg"ugtxkekqu."nc"qhgtvc"fg"rtgu/
vcfqtgu."{"nc"tgncek„p"gpvtg"guvcu0
350"Gn" fqewogpvq"gp" gn"swg" ug"fguetkdc" ecfc"wpq" fg" nqu"vkrqu" fg"eqpvtcvcek„p" swg"
wvknk¦ctƒ"eqp"nqu"rtguvcfqtgu0
360"Gn" fqewogpvq" swg"fguetkdc" gn"ukuvgoc" fg" kphqtocek„p"eqp" ncu" gurgekÝecekqpgu"
gzkikfcu"gp"gn"guvƒpfct0
370"Gn"fqewogpvq"swg"fguetkdc"gn"q"nqu"oqfgnqu"fg"cvgpek„p"eqp"ncu"gurgekÝecekqpgu"
fgÝpkfcu"gp"nqu"guvƒpfctgu"fg"jcdknkvcek„p0
380"Gn" fqewogpvq"swg" fguetkdc"nqu" Rtqitcocu"fg" Rtqoqek„p"{"Rtgxgpek„p" eqp"ncu"
gurgekÝecekqpgu"fgÝpkfcu"gp"nqu"guvƒpfctgu"fg"jcdknkvcek„p0
390"Gn"fqewogpvq"swg"fguetkdc"gn"ukuvgoc"fg"ecnkfcf"fg"nc"gpvkfcf"eqp"ncu"gurgekÝec/
ekqpgu"fgÝpkfcu"gp"nqu"guvƒpfctgu"fg"jcdknkvcek„p0
30
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
3:0"Gn"fqewogpvq"swg"eqpvgpic"nc"pqvc"vfiepkec"fg"nc"gpvkfcf"eqp"ncu"gurgekÝecekqpgu"
fgÝpkfcu"gp"nqu"guvƒpfctgu"fg"jcdknkvcek„p0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"fgÝpktƒ" {"uqnkekvctƒ"nqu"eqpvgpkfqu"fg"nc" kp/
hqtocek„p"fg"tgrqtvg"rgtk„fkeq"rqt"rctvg"fg"ncu"cfokpkuvtcfqtcu"fg"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
eqp"ncu"ukiwkgpvgu"ectcevgtuvkecu<
Ncu"gpvkfcfgu" fgdgtƒp" tgrqtvct"nqu" ecodkqu"fg" nc"kphqtocek„p" rtgugpvcfc"rctc" nc"
uqnkekvwf"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"cu<
30"Ecodkqu"gp"nc"eqphqtocek„p"fg"nc"Lwpvc"Fktgevkxc0
40"Ecodkqu"fg"ncu"rgtuqpcu"swg"ug"jcp"cuqekcfq."okgodtqu"fg"Lwpvc"Fktgevkxc"{"fg"ncu"
swg"cev¿cp"eqoq"cfokpkuvtcfqtgu"{"tgrtgugpvcpvg"ngicn0"Ncu"oqfkÝecekqpgu"fg"rgtuqpcu"
gp"guvqu"ectiqu"fgdgtƒp"tgrqtvctug"ceqorc‚cfcu"fg"nc" fgenctcek„p"fg"pq"guvct"kpewtuq"
gp"ncu"kpjcdknkfcfgu"fgÝpkfcu"gp"nqu"guvƒpfctgu0
50"Ecodkqu"gp"nc"guvtwevwtc"qticpk¦cekqpcn"fg"nc"ugfg"egpvtcn."tgikqpcngu."ugeekqpcngu"
{1q"uwewtucngu"uk"ncu"jwdkgug0"
60"Ecodkqu"gp"gn"ocrc"fg"rtqeguqu"fg"nc"gpvkfcf"{1q"gp"nqu"tgurqpucdngu"fg"nqu"rtqeguqu0
70"Ecodkqu"gp"nqu"owpkekrkqu"fqpfg"qrgtc0"Rqt"vgtokpcek„p"fgn"ugtxkekq"q"rqt"pwgxc"
eqdgtvwtc0
80"Ecodkqu"gp"nc"dcug"fg"fcvqu"fg"owpkekrkqu"fqpfg"qrgtc."fg"nqu"rtguvcfqtgu"eqpvtc/
vcfqu"q"tgvktcfqu"fg"nc"tgf."q"fgn"vkrq"fg"eqpvtcvcek„p0
90"Ecodkqu"gp"gn"ukuvgoc"fg"kphqtocek„p0"
:0"Ecodkqu"gp"nqu"oqfgnqu"fg"cvgpek„p0
;0"Ecodkqu"gp"nqu"rtqitcocu"fg"Rtqoqek„p"{"Rtgxgpek„p0
320"Ecodkqu"gp"gn"ukuvgoc"fg"ecnkfcf0
330"Ecodkqu"gp"nc"pqvc"vfiepkec"fg"nc"gpvkfcf0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fgÝpktƒ"nqu"eqpvgpkfqu"{"nc"rgtkqfkekfcf"fg"nc"kphqtocek„p"c"tgrqtvct0
Okgpvtcu"swg"nc"Tguqnwek„p" p¿ogtq"33:;"fg"4226."Ðrqt"nc" ewcn"ug"oqfkÝec"rctekcn/
ogpvg"gn"Ocpwcn"fg" Guvƒpfctgu"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"7:3"fg" 4226Ñ."guvcdngeg"gp"uw"
ctvewnq"3̇"nq"ukiwkgpvg<
ÐCtvewnq"3³0" OqfkÝect"gn" pwogtcn"304" guvtwevwtc"fg" nqu"guvƒpfctgu" fgn"Ocpwcn" fg"
Guvƒpfctgu"cfqrvcfqu"ogfkcpvg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"7:3"fg"4226."gn"ewcn"swgfctƒ"cu
Ð304"Guvtwevwtc"fg"nqu"guvƒpfctgu"
Nqu"guvƒpfctgu"guvƒp"qticpk¦cfqu"gp"fqu"itcpfgu"ecvgiqtcu
Guvƒpfctgu"fg"Qrgtcek„p."nqu"ewcngu"fgdgtƒp"ugt"ewornkfqu"rqt"ncu"Cfokpkuvtcfqtcu"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"cpvgu"fg"uw"qrgtcek„p."{"rctc"swg"ncu"gpvkfcfgu"ugcp"cwvqtk¦cfcu0"
Guvƒpfctgu"fg"Rgtocpgpekc."nqu"ewcngu"fgdgtƒp"ugt"ewornkfqu"okgpvtcu"fwtg"nc"qrg/
tcek„p"fg"ncu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0"Guvqu"guvƒpfctgu"vkgpgp"nc"okuoc"
qticpk¦cek„p"fg" nqu" fg" qrgtcek„p" rgtq" uqp" hqtowncfqu" eqoq" guvƒpfctgu"fg" rtqeguq" {"
ugtƒp"gxcnwcfqu"fwtcpvg"nc"qrgtcek„p"fg"ncu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0"
Uw"kpewornkokgpvq" cecttgctƒ"nc"tgxqecvqtkc" fg"nc" cwvqtk¦cek„p"ukp" rgtlwkekq"fg" ncu"
ucpekqpgu"gp"ocvgtkc"cfokpkuvtcvkxc."Ýuecn."ekxkn"{"rgpcn"c"swg"jwdkgtg"nwict0"
Ecfc"wpc"fg"ncu"ecvgiqtcu"fg"guvƒpfctgu"ug"qticpk¦c"gp"fqu"vkrqu"fg"eqpfkekqpgu
Ogfkcpvg"nqu"Fgetgvqu"p¿ogtqu"3:26"fg"3;;;."737"fg"4226."728."5232"{"5::2"fg"4227."
ncu"Tguqnwekqpgu"p¿ogtqu"7:3"{"33:;"fg"4226."ug"fgÝpg"{"tgincogpvcp"ncu"eqpfkekqpgu"{"
rtqegfkokgpvqu"fg"jcdknkvcek„p."rctc"nc"qrgtcek„p"{"rgtocpgpekc"fg"ncu"GRU"fgn"tfiikogp"
uwdukfkcfq0"Nc"jcdknkvcek„p"ug"qvqtictƒ"ukgortg"{"ewcpfq"ncu"tgurgevkxcu"gpvkfcfgu"fgowguvtgp"
ncu"eqpfkekqpgu"{"qrgtcek„p"gzkikfcu"{"tgrqtvgp"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."
nc"kphqtocek„p"swg"guvcdng¦ec"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."{c"swg"nc"Uwrgtkpvgp-
fgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"ugtƒ"nc"gpvkfcf"eqorgvgpvg"rctc"jcdknkvct"c"guvcu"Gpvkfcfgu0"Nc"
jcdknkvcek„p"guvctƒ"xkigpvg."gp"vcpvq"ug"ocpvgpicp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc"gzkikfcu0"
Rctc"ghgevqu"fg" nc"jcdknkvcek„p." ncu"gpvkfcfgu"fgdgtƒp" fgoquvtct"gn" ewornkokgpvq"fg"
eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc"{"fg"ecrcekfcf"
vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec."eqp"gn"rtqr„ukvq"fg"ictcpvk¦ct"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"
fg"uwu"cÝnkcfqu"{"nc"qticpk¦cek„p"fg"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0"
Ncu"eqpfkekqpgu"rctc"nc"jcdknkvcek„p"ugtƒp
a) Condiciones de operación:"Swg"ug"eqpuvkvw{gp"eqoq"guvƒpfctgu"fg"guvtwevwtc" fk-
tkikfqu"c"jcdknkvct"nc"kfqpgkfcf"fg"ncu"gpvkfcfgu"rctc"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"
gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu"fqpfg"xc"c"qrgtct=
b) Condiciones de permanencia:"Ncu"ewcngu"ug"guvcdngegp"eqoq"guvƒpfctgu"fg"rtqeguq"
{"tguwnvcfqu."fktkikfqu" c"nc"gxcnwcek„p"fgn" hwpekqpcokgpvq"fg"ncu" Gpvkfcfgu"gp"gn"glgtek-
ekq"fg"uw"qdlgvq"uqekcn"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu" swg"ng"hwgtqp"jcdknkvcfcu0"Gn"
ewornkokgpvq"fg"guvcu"eqpfkekqpgu"ug"fgdgtƒ"fgoquvtct" {"ocpvgpgt"gp"hqtoc"eqpvkpwc"{"
rquvgtkqt"cn"ewornkokgpvq"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p=
c) Condiciones de Salida:"Vcngu"eqoq"nc"xgtkÝecek„p"fg"ewcnswkgtc"fg"ncu"ecwucngu"fg"
tgxqecvqtkc"fg"nc"jcdknkvcek„p"q"nc"cetgfkvcek„p"fg"ncu"ukvwcekqpgu"swg"fgvgtokpcp"gn"tgvktq"
xqnwpvctkq"fg"ncu"gpvkfcfgu0"
Guvcu"gpvkfcfgu."wpc"xg¦"jcdknkvcfcu."ugtƒp"gxcnwcfcu"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf." vgpkgpfq"gp" ewgpvc"gn" ocpvgpkokgpvq"fg" ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc."nqu"
tguwnvcfqu"fg"ncu"gpewguvcu"fg"ucvkuhceek„p"fgn"wuwctkq."nqu"tguwnvcfqu"fg"nqu"kpfkecfqtgu"fgn"
guvcfq"fg"ucnwf"{"ecnkfcf"fg"nc"cvgpek„p."{"nc"xgtkÝecek„p"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf"htgpvg"cn"ocpglq"fg"swglcu."tgencoqu"{"ceekqpgu"fg"vwvgnc0"
Ncu"rtƒevkecu" pq"cwvqtk¦cfcu"korkfgp" nqu"oqpqrqnkqu" gp"gn"Ukuvgoc." nc"rtqjkdkek„p"
fg"cnkcp¦cu"swg"chgevgp"ecnkfcf"{" nc"egngdtcek„p"fg"eqpxgpkqu"q"htcpswkekcu."gp"fqpfg" ug"
vtcuncfcp"tgurqpucdknkfcfgu"{" pq"ug"cuwoc"rqt" eqorngvq"gn"cugiwtcokgpvq"{"ocpglq"fgn"
tkguiq"gp"ucnwf"fg"nqu"cÝnkcfqu"cn"Ukuvgoc0
Fg"eqphqtokfcf"eqp"nq"rtgxkuvq"gp"nc"Ektewnct"òpkec."guvq"gu."nc"Ektewnct"p¿ogtq"269"fg"
4229."Ecrvwnq"K"fgn"Vvwnq"KK"Gpvkfcfgu"Cfokpkuvtcfqtcu"fg"Rncpgu"fg"DgpgÝekqu"*GCRD+."
pwogtcn"30;0"Ukuvgoc"òpkeq"fg"Jcdknkvcek„p"Gortgucu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq."gzrgfkfc"rqt" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg"Ucnwf." ncu"ukiwkgpvgu"uqp"ncu"
tgincu"rctc"nc"qdvgpek„p"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"fg"hwpekqpcokgpvq<
ÐGn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226" *oqfkÝecfq"rqt"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"728" fg"4227+."
vkgpg"rqt" qdlgvq"fgÝpkt" ncu"eqpfkekqpgu" {"rtqegfkokgpvqu"fg" jcdknkvcek„p"{" tgxqecvqtkc"
fg"jcdknkvcek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"*c"rctvkt"fg"nc"
Ng{"3344"fg"4229"fgpqokpcfcu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq+0
Rctc"ictcpvk¦ct"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu"{"nc"qticpk¦c/
ek„p"fg"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf."ncu"gpvkfcfgu"qdlgvq"fgn"rtgugpvg"fgetgvq."
fgdgtƒp"fct"ewornkokgpvq"c"ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu<
Fg"qrgtcek„p ncu"GRU/U"rctc"nc"cfok/
pkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu"fqpfg"xc"c"qrgtct0
Fg"rgtocpgpekcfg"ncu"GRU/U."gp"fgucttqnnq"
fg"uw"qdlgvq"uqekcn"{"tgurgevq"fg"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu"swg"ng"hwgtqp"jcdknk/
vcfcu."ug"clwuvg" c"ncu"eqpfkekqpgu" fg"qrgtcek„p0"Gn" ewornkokgpvq"fg"ncu" eqpfkekqpgu"fg"
rgtocpgpekc"ug"fgdgtƒ"fgoquvtct"{"ocpvgpgt"fwtcpvg"vqfq"gn"vkgorq"fg"qrgtcek„p0
Rctc"uw" rgtocpgpekc"{"qrgtcek„p" gp"oƒu" fg"wpc" fg"ncu" tgikqpgu"swg"guvcdng¦ec" gn"
EPUUU"fgdgtƒp"cetgfkvct"eqoq"opkoq"wp"p¿ogtq"fg"6220222"cÝnkcfqu0
Rctc"uw"rgtocpgpekc"{"qrgtcek„p"gp"wpc"uqnc"fg"ncu"tgikqpgu"swg"guvcdng¦ec"gn"EPUUU"
fgdgtƒp"cetgfkvct"eqoq"opkoq"wp"p¿ogtq"fg"37202220
Rctc"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"ug"fgdg"cetgfkvct"{"ocpvgpgt"eqoq"opkoq"
wp"rcvtkoqpkq"gswkxcngpvg"c"320222"ucnctkqu"opkoqu"ngicngu" ogpuwcngu"xkigpvgu0"Ugtƒp"
rtqegfgpvgu"nqu"crqtvgu"gp"gurgekg."nqu"ewcngu"ug"rqftƒp"ghgevwct"gp"nc"hqtoc"fg"kpowgdngu"
eqp"fguvkpq"c"nc"ugfg."cu"eqoq"fg"nqu"dkgpgu"pgeguctkqu"rctc"nc"qticpk¦cek„p"cfokpkuvtc/
vkxc"{"Ýpcpekgtc"fg"nc"gpvkfcf0"Rctc"ghgevq"fgn"eƒnewnq"fgn"ecrkvcn"opkoq"nqu"dkgpgu"swg"
ug"crqtvgp"gp" gurgekg"uqncogpvg"ug" eqorwvctƒp"jcuvc"rqt" wp"xcnqt"swg"gp" pkpi¿p"ecuq"
rqftƒ"uwrgtct"cn"ekpewgpvc"rqt"ekgpvq"*72'+"fgn"ecrkvcn"opkoq"gzkikfq."nqu"ewcngu"ugtƒp"
vqocfqu"rqt"gn"xcnqt"gp"nkdtqu0"
Fg"eqphqtokfcf"eqp"ncu"fkurqukekqpgu"xkigpvgu."gn"p¿ogtq"opkoq"fg"cÝnkcfqu"eqp"nqu"
swg"rqftƒp"qrgtct"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"Kpfigpcu."
ugtƒ"eqpegtvcfq"gpvtg"gn" Eqpuglq"Pcekqpcn"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp" Ucnwf"{"nqu" Rwgdnqu"
Kpfigpcu"vgpkgpfq"gp"ewgpvc"uwu"gurgekcngu"eqpfkekqpgu"fg"wdkecek„p"igqitƒÝec"{"p¿ogtq"
fg"jcdkvcpvgu"kpfigpcu"gp"nc"tgik„p."rgtq"gp"vqfq"ecuq."rqt"nq"ogpqu"gn"82'"fg"nqu"cÝnkcfqu"
fg"nc"GRU/U"kpfigpc"fgdgtƒ"rgtvgpgegt"c"Rwgdnqu"Kpfigpcu"vtcfkekqpcnogpvg"tgeqpqekfqu0
30;03"Eqpfkekqpgu"rctc"nc"jcdknkvcek„p
Ncu" eqpfkekqpgu" fg" qrgtcek„p" {" fg" rgtocpgpekc." kpenw{gp" nc" ecrcekfcf" vfiepkeq/
cfokpkuvtcvkxc."Ýpcpekgtc."vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec0
30;0303"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc
Eqplwpvq"fg"tgswkukvqu" guvcdngekfqu"rqt"gn" Okpkuvgtkq"fg" nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."tgnc/
ekqpcfqu"eqp"nc" qticpk¦cek„p"cfokpkuvtcvkxc"{" ukuvgoc"fg" kphqtocek„p"fg"nc" tgurgevkxc"
gpvkfcf."cu"eqoq"nqu"rtqeguqu"rctc"gn"ewornkokgpvq"fg"uwu"tgurqpucdknkfcfgu"gp"ogtecfgq."
kphqtocek„p"{"gfwecek„p"cn"wuwctkq."cÝnkcek„p"{"tgikuvtq"gp"ecfc"ƒtgc"igqitƒÝec0
30;0304"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc
Tgswkukvqu"guvcdngekfqu" rqt"gn" Okpkuvgtkq"fg" nc"Rtqvgeek„p" Uqekcn"rctc"cetgfkvct" nc"
ecrcekfcf"Ýpcpekgtc"pgeguctkc"rctc"ictcpvk¦ct"nc"qrgtcek„p"{"rgtocpgpekc"fg"ncu"Gpvk/
fcfgu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0
30;0305"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec
Uqp"cswgnncu"guvcdngekfcu"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"eqoq"kpfkurgpucdngu"
rctc"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn" tkguiq"gp"ucnwf."nc" qticpk¦cek„p"fg"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"
ugtxkekqu"{"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"rncpgu"fg"dgpgÝekqu"gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu0
30;04"Eqpfkekqpgu"fg"qrgtcek„p
30;0403"Ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc
Ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc."fgdgtƒp"vgpgt"gp"ewgpvc."eqoq"
opkoq."ncu"ukiwkgpvgu<
30;040303" Nc" guvtwevwtc" qticpk¦cekqpcn"gp" nc" ewcn" ug" kfgpvkÝswgp" eqp" enctkfcf" ncu"
ƒtgcu"swg"vkgpgp" dclq"uw"tgurqpucdknkfcf." nqu"rtqeguqu"ogfkcpvg"nqu" ewcngu"ug" eworngp"
ncu"hwpekqpgu"fg"cÝnkcek„p."tgikuvtq"{"ectpgvk¦cek„p."qticpk¦cek„p."eqpvtcvcek„p"fgn" cug/
iwtcokgpvq"{"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fgn"rncp"fg"dgpgÝekqu"gp"eqpfkekqpgu"fg"ecnkfcf."
cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"{"fghgpuc"fg"nqu"fgtgejqu"fgn"wuwctkq"rqt"ecfc"ƒtgc"igqitƒÝec0
30;040304"Gn"fkug‚q."fkcitcocek„p." fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu" fg"
rtqeguqu"{"rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"cÝnkcek„p"{"tgikuvtq"fg"nqu"cÝnkcfqu="nc"xgtkÝecek„p"fg"
ncu"eqpfkekqpgu"uqekqgeqp„okecu"fg"uwu"cÝnkcfqu="nc"rtqoqek„p"fg"nc"cÝnkcek„p"cn"Ukuvgoc."
gn"uwokpkuvtq"fg"kphqtocek„p"{"gfwecek„p"c"uwu"cÝnkcfqu="nc"gxcnwcek„p"fg"nc"ecnkfcf"fgn"
cugiwtcokgpvq="nc"cwvqtk¦cek„p"{"rciq"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"vtcxfiu"fg"nc"tgf"fg"rtguvc/
fqtgu="{."nc"cvgpek„p"fg"tgencocekqpgu"{"uwigtgpekcu"fg"nqu"cÝnkcfqu0
30;040305"Gn"fkug‚q"{"rncp"qrgtcvkxq"rctc" nc"rwguvc"gp"hwpekqpcokgpvq"fg"wp"ukuvgoc"
fg"kphqtocek„p"swg" fgowguvtg"nc"eqpÝcdknkfcf"{" ugiwtkfcf"fgn"tgikuvtq."ecrvwtc."vtcpu/
okuk„p."xcnkfcek„p."eqpuqnkfcek„p."tgrqtvg"{"cpƒnkuku"fg"nqu"fcvqu"eqoq"opkoq"uqdtg"nqu"
cÝnkcfqu."kpenwkfqu"rtqegfkokgpvqu"fg"xgtkÝecek„p"fg"ownvkcÝnkcfqu="nqu"tgewtuqu"tgekdkfqu"
rqt"eqpegrvq" fg"nc"wpkfcf" fg"rciq"rqt" ecrkvcek„p="nc" Tgf"fg"Rtguvcfqtgu"fg" Ugtxkekqu"
fg"Ucnwf="nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu="nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf="gn"ukuvgoc"fg"
ecnkfcf="{."nc"kphqtocek„p"Ýpcpekgtc"{"eqpvcdng0
30;040306"Gn"fkug‚q."fkcitcocek„p."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fgn"
ukuvgoc"fg"ictcpvc"fg"ecnkfcf"fg"nqu"rtqeguqu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkx qu"{"fg"cugiwtcokgpvq0
31
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
30;040307"Gn"ukuvgoc" fg"eqowpkecek„p"{"cvgpek„p" gÝekgpvg"rctc"swg" nqu"wuwctkqu"eq/
pq¦ecp"gn"xcnqt"fg"nqu"rciqu"oqfgtcfqtgu"{"fgoƒu"rciqu"eqorctvkfqu0
30;040308"Nc" nkswkfcek„p"fg" nqu"eqpvtcvqu" fg"cfokpkuvtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0"
Kpeworngp"ncu"eqpfkekqpgu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxcu"fg"qrgtcek„p"fg"ncu"CTU"swg"rqt"ecwucu"
korwvcdngu"c"gnncu."pq"jc{cp"nkswkfcfq"nqu"eqpvtcvqu"fg"cfokpkuvtcek„p"fg"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0
30;0404"Ecrcekfcf"Ýpcpekgtc
Ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc."fgdgtƒp"vgpgt"gp"ewgpvc."gn"ecrkvcn"q"hqpfq"
uqekcn"opkoq"swg"fg"cewgtfq"eqp"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"nc"gpvkfcf."ictcpvkeg"nc"xkc/
dknkfcf"geqp„okec" {"Ýpcpekgtc"fg"nc"gpvkfcf" ugi¿p"nq" guvcdngekfq"gp" ncu"fkurqukekqpgu"
xkigpvgu"{"nq"swg"guvcdng¦ec"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"gp"rtqrqtek„p"cn"p¿ogtq"
fg"cÝnkcfqu."{"nc"eqpuvkvwek„p"fg"wpc"ewgpvc"kpfgrgpfkgpvg"fg"uwu"tgpvcu"{"dkgpgu"rctc"nc"
cfokpkuvtcek„p"fg"nqu"tgewtuqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ugi¿p"gn"ecuq0
Gp"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gn"octigp"fg"uqnxgpekc"fgdg"gpvgpfgtug"eqoq" nc"nkswkfg¦"
swg"fgdgp" vgpgt"ncu" Gpvkfcfgu" Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq" *GRU/U+."
ewcnswkgtc"swg" ugc"uw"hqtoc" ngicn."rctc" tgurqpfgt"gp"hqtoc" cfgewcfc"{" qrqtvwpc"rqt"
uwu"qdnkicekqpgu"eqp"vgtegtqu."ugcp"guvqu"rtqxggfqtgu"fg"dkgpgu"q"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"
fg"ucnwf"q"nqu"wuwctkqu"gp"nqu"vfitokpqu"guvcdngekfqu"gp"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"::4"fg"3;;:0"
30;0405"Ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec
Ncu"eqpfkekqpgu"gp" ocvgtkc"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec" {"ekgpvÝec."fgdgtƒp" vgpgt"gp"
ewgpvc."eqoq"opkoq."ncu"ukiwkgpvgu<
30;040503"Gn"fkug‚q."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"Ocpwcngu"fg"Rtqe guqu"{"Rtq /
egfkokgpvqu"rctc"nc"Rncpgcek„p"{"Rtguvcek„p"fg"nqu"Ugtxkekqu"fg"Rtqoqek„p"fg"nc"Ucnwf."
Rtgxgpek„p"fg"nc"Gphgtogfcf."Fkcip„uvkeq."Vtcvcokgpvq"{"Tgjcdknkvcek„p0
30;040504"Nc"eqphqtocek„p"fg"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu."eqp"ugtxkekqu"jcdknkvcfqu"fktgevcogpvg"
rqt"gn"qrgtcfqt"rtkoctkq"gp"nc"tgik„p."cfgewcfc"rctc"qrgtct"gp"eqpfkekqpgu"fg"ecnkfcf0
30;040505"Gn"fkug‚q."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fg"rtqeguqu"{"rtq/
egfkokgpvqu"fg"ugngeek„p"fg"rtguvcfqtgu."cu"eqoq"fg"nqu"ogecpkuoqu"{"rtqegfkokgpvqu"fg"
eqpvtcvcek„p"{"fg"rciq"c"nqu"okuoqu"swg"rtqewtgp"gn"gswknkdtkq"eqpvtcevwcn."{"ictcpvkegp"
nc"ecnkfcf"{"gn"ceeguq"c"nqu"ugtxkekqu0
30;040506"Gn"fkug‚q."fqewogpvcek„p"{"crtqdcek„p"fg"nqu"ocpwcngu"fg"rtqeguqu"{"rtq/
egfkokgpvqu"fg"tghgtgpekc"{"eqpvtcttghgtgpekc"fg"rcekgpvgu0
30;040507" Gn" fkug‚q." fqewogpvcek„p" {" crtqdcek„p"fg" nqu" ocpwcngu" fgn" ukuvgoc" fg"
ictcpvc"fg"ecnkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"kpenwkfqu"gp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
30;040508"Nqu"kpuvtwogpvqu."rtqeguqu"{"rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"gxcnwcek„p"{"ugiwkokgpvq"
fg"nqu"kpfkecfqtgu"{"ncu"xctkcdngu"swg"cnkogpvcp"nc"Pqvc"Vfiepkec"fgn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
Ug"gpvkgpfg"rtqjkdkfc"vqfc" encug"fg"rtƒevkec"swg" igpgtg"ogecpkuoqu"fg"kpvgtogfkcek„p"
gpvtg"ncu"GRU/U"{"nqu"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf."guvq"gu."nc"eqpvtcvcek„p"swg"tgcnkeg"wpc"
GRU/U"eqp"wpc"kpuvkvwek„p"q"rgtuqpc"pcvwtcn"q"lwtfkec"rctc"swg"guvc"ug"gpectiwg"c"uw"xg¦"fg"
eqqtfkpct"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"q"fg"uwdeqpvtcvctnc."vtcuncfƒpfqng"nqu"equvqu"fg"
cfokpkuvtcek„p."{"tgfwekgpfq"gn"rciq"swg"rqt"ucnwf"fgdg"tgeqpqegt"c"swkgpgu"eqphqtocp"nc"Tgf"
fg"Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"fg"nc"GRU/U."guvq."gu."cn"rtguvcfqt"rtkoctkq"jcdknkvcfq0"
Nc"rtƒevkec"fg"guvqu"ogecpkuoqu"fg"kpvgtogfkcek„p"korgfktƒ"nc"jcdknkvcek„p"fg"nc"GRU/U0
30;05"Eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc
30;0503"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxc
Rctc"uw"rgtocpgpekc."gp"ecfc"wpc"fg"ncu"ƒtgcu"igqitƒÝecu."tgurgevq"fg"ncu"ewcngu"guvfip"
jcdknkvcfcu"rctc"qrgtct."ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."GRU/
U."fgdgtƒp"fgoquvtct."eqoq"opkoq."ncu"ukiwkgpvgu"eqpfkekqpgu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxcu<
30;050303"Nc"korngogpvcek„p."glgewek„p."ewornkokgpvq"{"cevwcnk¦cek„p"rgtocpgpvg"fg"
ncu"eqpfkekqpgu"vfiepkeq/cfokpkuvtcvkxcu"fg"qrgtcek„p0
30;050304"Nc" gpvtgic"gp" hqtoc"qrqtvwpc." xgtc¦"{" eqpukuvgpvg."fg"nqu"tgrqtvgu"fg"kp/
hqtocek„p" tgswgtkfc"rqt" gn" Okpkuvgtkq" fg" nc" Rtqvgeek„p" Uqekcn" {" nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
30;050305"Nc"korngogpvcek„p"{"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu" rtqeguqu"{"rtqegfkokgpvqu"swg"
ictcpvkegp"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"eqpvtcevwcngu"{"nqu"rciqu"ceqtfcfqu"eqp"
nqu"rtguvcfqtgu0
30;050306"Gn"ewornkokgpvq"fgn"p¿ogtq"opkoq"fg"cÝnkcfqu"gzkikfqu"rctc"nc"qrgtcek„p"
eqoq"gpvkfcfgu"cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."guvcdngekfqu"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvq0
30;050307"Nc" rwguvc"gp" hwpekqpcokgpvq" fg"nqu" ogecpkuoqu"swg" rgtokvcp"nc" rctvkek/
rcek„p"g" kpvgtxgpek„p"fg"nc" eqowpkfcf"cÝnkcfc" gp" nc"iguvk„p" fg"ugtxkekqu" fg"ucnwf"fg"
ncu"gpvkfcfgu"fg"swg" vtcvc"gn"rtgugpvg"fgetgvq"{."nc"rtqvgeek„p"{" fghgpuc"fg"nqu"wuwctkqu"
cÝnkcfqu"c"nc"gpvkfcf0
30;0504"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc
Ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."fgdgtƒp"fgoquvtct"ncu"
eqpfkekqpgu"swg" fkgtqp"nwict"c" nc"jcdknkvcek„p"rctc"qrgtct."ogfkcpvg"gn" ewornkokgpvq."
eqoq"opkoq."fg"ncu"ukiwkgpvgu"qdnkicekqpgu<
30;050403"Rtgugpvct"fgpvtq"fg"nqu"vfitokpqu"guvcdngekfqu"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pc/
ekqpcn"fg"Ucnwf" nqu"guvcfqu" Ýpcpekgtqu"fgdkfcogpvg"egtvkÝecfqu"{" fkevcokpcfqu"rqt"gn"
Tgxkuqt"Hkuecn"{"fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"Rncp"òpkeq"fg"Ewgpvcu"fgÝpkfq0
30;050404"Cetgfkvct"gn"oqpvq"fg" ecrkvcn"opkoq"rtgxkuvq"gp"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"
eqttgurqpfkgpvgu"c"nc"pcvwtcng¦c"lwtfkec"fg"ecfc"gpvkfcf."eqp"nc"rgtkqfkekfcf"swg"rctc"
vcn"ghgevq"guvcdng¦ec"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
30;050405"Cetgfkvct"{"ocpvgpgt"gp"hqtoc"rgtocpgpvg."gn"rcvtkoqpkq"opkoq"ucpgcfq"
swg"rctc"gn"ghgevq"ug"ug‚cng"rqt"ncu"cwvqtkfcfgu"eqorgvgpvgu0"
30;050406"Cetgfkvct"{"ocpvgpgt"gn"octigp"fg"uqnxgpekc."eqphqtog"c"ncu"fkurqukekqpgu"
xkigpvgu0"
30;050407"Cetgfkvct"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"fkurqukekqpgu"tgncvkxcu"c"ncu"tgugtxcu."rtq/
xkukqpgu"{"qrgtcekqpgu"Ýpcpekgtcu"{"fg"kpxgtukqpgu."eqpvgorncfcu"gp"ncu"pqtocu"xkigpvgu0"
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"rqftƒ"guvcdngegt"rtqxkukqpgu"{"tgugtxcu"gurgekcngu"
ewcpfq"ncu"eqpfkekqpgu"fg"nc"gpvkfcf"q"fgn"Ukuvgoc"nq"tgswkgtcp0
30;0505"Eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec
Ncu"Gpvkfcfgu" fgdgtƒp" fgoquvtct" rctc"uw" rgtocpgpekc" gp" ecfc"wpc" fg" ncu"ƒtgcu"
igqitƒÝecu"gp" ncu" ewcngu" guvƒp" jcdknkvcfcu"rctc" qrgtct."eqoq" opkoq." ncu" ukiwkgpvgu"
eqpfkekqpgu<
30;050503"Nc"korngogpvcek„p"{"ocpvgpkokgpvq"fg"nc"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec."
cetgfkvcfc"rctc"ghgevqu"fg"uw"qrgtcek„p0
30;050504"Gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"ogvcu"fg"rtqvgeek„p"gurgeÝec."fgvgeek„p"vgortcpc"{"
cvgpek„p"fg"ncu"gphgtogfcfgu"fg"kpvgtfiu"gp"ucnwf"r¿dnkec"kpenwkfcu"gp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
30;050505"Nc"korngogpvcek„p"{"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"rtqeguqu"{"rtqegfkokgpvqu"rctc"
nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu0
30;050506"Nc"qrgtcek„p"{"cfgewcek„p"fg"nc"tgf"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu"{"fgn"Ukuvgoc"fg"
Tghgtgpekc"{"Eqpvtcttghgtgpekc."ceqtfg"eqp"gn"rgtÝn"uqekqfgoqitƒÝeq"{"grkfgokqn„ikeq"fg"nqu"
cÝnkcfqu."swg"ictcpvkeg"nc"uwÝekgpekc."kpvgitcnkfcf."eqpvkpwkfcf."ceegukdknkfcf"{"qrqtvwpkfcf0
30;050507"Nc"korngogpvcek„p" fgn"ukuvgoc"fg" ictcpvc"fg"ecnkfcf"gp" nc"rtguvcek„p"fg"
nqu"ugtxkekqu"kpenwkfqu"gp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu0
30;06"Rtqegfkokgpvq"rctc"nc"jcdknkvcek„p"{"xgtkÝecek„p"fgn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqp/
fkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p0
Gn"ctvewnq" 32"fgn"Fgetgvq" p¿ogtq"737"fg" 4226."guvcdngeg" swg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf"ugtƒ"nc"gpvkfcf"eqorgvgpvg"rctc" jcdknkvct"c"ncu"GRU/U0"Cu"okuoq."nc"
pqtoc"fgvgtokpc"swg" cfgoƒu"fg"nqu"tgswkukvqu"{c"gzkuvgpvgu"ncu"gpvkfcfgu" swg"uqnkekvgp"
nc"cwvqtk¦cek„p"rctc"qrgtct"eqoq"GRU/U"fgdgtƒp"cetgfkvct"ncu"eqpfkekqpgu"fg"qrgtcek„p"
rtgxkuvcu"gp"gn"fgetgvq"gp"ogpek„p0
Wpc"xg¦"jcdknkvcfcu."ncu"gpvkfcfgu"rtgugpvctƒp"cpvg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"
Ucnwf."nc"kphqtocek„p"swg"fgowguvtg"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc."
fgpvtq"fg"nqu"ugku"*8+"ogugu"ukiwkgpvgu"cn"qvqticokgpvq"fg"nc"jcdknkvcek„p0"Xgpekfq"fkejq"
rnc¦q."ukp"swg"ug"eworncp"ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf"rtqegfgtƒ"c"nc"tgxqecvqtkc"fg"nc"jcdknkvcek„p"tgurgevkxc0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg" Ucnwf."tgcnk¦ctƒ"eqoq" opkoq"gp" hqtoc"cpwcn" gn"
oqpkvqtgq"fg"nc"gpvkfcf"jcdknkvcfc."rctc"gxcnwct"gn"ewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"
rgtocpgpekc"rtgxkuvcu"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvq0
Gp" ecuq" fg" xgtkÝectug" fgÝekgpekcu" q" kttgiwnctkfcfgu"gp" gn" ewornkokgpvq" fg" vcngu"
eqpfkekqpgu."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"cfqrvctƒ"ncu"ogfkfcu"c"swg"jwdkgtg"
nwict."fg"cewgtfq"eqp"ncu"hcewnvcfgu"guvcdngekfcu"gp"ncu"fkurqukekqpgu"xkigpvgu0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"cwvqtk¦ctƒ"nc"qrgtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"
c"ncu"gpvkfcfgu"swg"cfgoƒu"fg"nq"cpvgtkqt"ekvcfq."tg¿pcp"nqu"ukiwkgpvgu"tgswkukvqu."ugi¿p"nq"
fgÝpkfq"rqt"gn"ctvewnq"7̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3:26"fg"3;;;."swg"c"uw"vgpqt"tg¦c<
Ð30"Vgpgt"rgtuqpgtc"lwtfkec"{"guvct"qticpk¦cfcu"eqoq"gpvkfcfgu"rtqoqvqtcu"fg"ucnwf"q"
gortgucu"uqnkfctkcu"fg"ucnwf0"Guvcu"¿nvkocu"fgdgtƒp"guvct"eqpuvkvwkfcu"eqoq"eqqrgtcvkxcu."
cuqekcekqpgu"owvwcngu"q"cuqekcekqpgu"fg"ecdknfqu"q"tguiwctfqu"kpfigpcu0
40"Vgpgt"wpc"tc¦„p"uqekcn"swg"nc"kfgpvkÝswg"eqoq"GRU"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiw/
tkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"q"GUU0
50"Vgpgt"eqoq"qdlgvq"ictcpvk¦ct"{"qticpk¦ct"nc" rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"kpenwkfqu"
gp"gn"RQU/U0"Gp"eqpugewgpekc"fgdgtƒ" cÝnkct"{"ectpgvk¦ct"c"nc"rqdncek„p" dgpgÝekctkc"fg"
uwdukfkqu"gp"ucnwf"{"cfokpkuvtct"gn"tkguiq"gp"ucnwf"fg"guvc"rqdncek„p0
60"Fkurqpgt"fg"wpc"qticpk¦cek„p"cfokpkuvtcvkxc" {"Ýpcpekgtc"swg"ng"rgtokvc"ewornkt"
eqp"uwu"hwpekqpgu" {"tgurqpucdknkfcfgu."gp"gurgekcn."wp" uqrqtvg"kphqtoƒvkeq"swg" rgtokvc"
qrgtct"gp" hqtoc"qrqtvwpc" wpc"dcug" fg"fcvqu" cevwcnk¦cfc"fg"uwu"cÝnkcfqu"{" uwu"ectce/
vgtuvkecu"uqekqgeqp„okecu" {"eqpvct" eqp"wp" ukuvgoc"fg" gxcnwcek„p"fg"nc" ecnkfcf"fg" nqu"
ugtxkekqu"qhtgekfqu0
70"Cetgfkvct"{" ocpvgpgt"eqoq"opkoq"wp"rcvtkoqpkq" gswkxcngpvg"c" 320222"ucnctkqu"
opkoqu"ngicngu" ogpuwcngu" xkigpvgu"rctc" nc" qrgtcek„p"fgn"tfiikogp" uwdukfkcfq0" Ugtƒp"
rtqegfgpvgu"nqu"crqtvgu"gp"gurgekg."nqu"ewcngu"ug"rqftƒp"ghgevwct"gp"nc"hqtoc"fg"kpowgdngu"
eqp"fguvkpq"c"nc"ugfg."cu"eqoq"fg"nqu"dkgpgu"pgeguctkqu"rctc"nc"qticpk¦cek„p"cfokpkuvtc/
vkxc"{"Ýpcpekgtc"fg"nc"gpvkfcf0"Rctc"ghgevq"fgn"eƒnewnq"fgn"ecrkvcn"opkoq"c"swg"ug"tgÝgtg"
gn"rtgugpvg"fgetgvq."nqu"dkgpgu"swg"ug"crqtvgp"gp"gurgekg"uqncogpvg"ug"eqorwvctƒp"jcuvc"
rqt"wp"xcnqt"swg"gp"pkpi¿p"ecuq"rqftƒ"uwrgtct"cn"ekpewgpvc"rqt"ekgpvq"*72'+"fgn"ecrkvcn"
opkoq"gzkikfq."nqu"ewcngu"ugtƒp"vqocfqu"rqt"gn"xcnqt"gp"nkdtqu0
Rctƒitchq"3̇0"Ewcpfq"nc"cfokpkuvtcfqtc"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"rqugc"tgf"rtguvcfqtc"
fgdgtƒ"guvcdngegt"wpc"ugrctcek„p"fg"ewgpvcu"gpvtg"gn"rcvtkoqpkq"fguvkpcfq"c"nc"cevkxkfcf"
fg"nc"gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{"gn"rcvtkoqpkq"swg"vgpic"rqt"qdlgvq"
nc"rtguvcek„p"fgn" ugtxkekq0"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"qrgtg"gp" gn"tfiikogp" eqpvtkdwvkxq."fgdgtƒ"
cfokpkuvtct"nqu"tgewtuqu"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"gp"ewgpvcu"kpfgrgpfkgpvgu0
Fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"3:26"fg"3;;;."ctvewnq"6̇. son obligaciones de
ncu"gpvkfcfgu"cfokpkuvtcfqtcu"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"jq{"GRUU."ncu"ukiwkgpvgu<
Ð30"Rtqoqxgt"nc"cÝnkcek„p"fg"nc"rqdncek„p"dgpgÝekctkc" fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."ic/
tcpvk¦cpfq"nc"nkdtg"gngeek„p"rqt"rctvg"fgn"dgpgÝekctkq0
40"CÝnkct"c"nc"rqdncek„p"dgpgÝekctkc"fg"uwdukfkqu"{"gpvtgict"gn"ectpfi"eqttgurqpfkgpvg"
swg"nq"cetgfkvc"eqoq"cÝnkcfq."gp"nqu"vfitokpqu"Ýlcfqu"rqt"ncu"pqtocu"xkigpvgu0
50"Cfokpkuvtct"gn"tkguiq"gp"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu."eqoq"cugiwtcfqtcu"{"cfokpkuvtcfqtcu"
swg"uqp."rtqewtcpfq"fkuokpwkt"nc"qewttgpekc"fg"gxgpvqu"rtgxkukdngu"fg"gphgtogfcf"q"fg"
gxgpvqu"fg"gphgtogfcf"ukp"cvgpek„p."gxkvcpfq"gp"vqfq"ecuq"nc"fkuetkokpcek„p"fg"rgtuqpcu"
eqp"cnvqu"tkguiqu"q"gphgtogfcfgu"equvqucu0
32
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
60"Kphqtoct"cn"dgpgÝekctkq"uqdtg"cswg nnqu"curgevqu"tgncekqpcfqu"eqp"gn"eqpvgpkfq"fgn"
RQU/U."rtqegfkokgpvqu"rctc"nc"kpuetkrek„p."tgfgu"fg"ugtxkekqu"eqp"swg"ewgpvc."fgdgtgu"{"
fgtgejqu"fgpvtq"fgn"UIUUU."cu"eqoq"gn"xcnqt"fg"ncu"ewqvcu"oqfgtcfqtcu"{"eqrciqu"swg"
fgdg"rcict0
70"Qticpk¦ct"{"ictcpvk¦ct"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"rtgxkuvqu"gp"gn"Rncp"
Qdnkicvqtkq"fg"Ucnwf."eqp"gn"Ýp"fg"qdvgpgt"gn"oglqt"guvcfq"fg"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu"eqp"ectiq"
c"ncu"Wpkfcfgu"fg"Rciq"rqt"Ecrkvcek„p"eqttgurqpfkgpvgu0"Eqp"guvg"rtqr„ukvq"iguvkqpctƒp"
{"eqqtfkpctƒp"nc"qhgtvc"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf."fktgevcogpvg"q"c"vtcxfiu"fg"nc"eqpvtcvcek„p"
eqp"kpuvkvwekqpgu"rtguvcfqtcu"fg" ugtxkekqu"{"eqp" rtqhgukqpcngu"fg"ucnwf." korngogpvctƒp"
ukuvgocu"fg"eqpvtqn"fg"equvqu="kphqtoctƒp"{"gfwectƒp"c"nqu"wuwctkqu"rctc"gn"wuq"tcekqpcn"
fgn"ukuvgoc="guvcdngegtƒp"rtqegfkokgpvqu"fg"ictcpvc"fg"ecnkfcf"rctc"nc"cvgpek„p"kpvgitcn."
gÝekgpvg"{"qrqtvwpc"fg"nqu"wuwctkqu"gp"ncu"kpuvkvwekqpgu"rtguvcfqtcu"fg"ucnwf0
80"Cugiwtct"nqu"tkguiqu"fgtkxcfqu" fg"nc"cvgpek„p"fg" gphgtogfcfgu"fg"cnvq"equvq."ec/
nkÝecfcu"rqt"gn" Eqpuglq"Pcekqpcn"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn."fg" cewgtfq"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"
ug‚cncfcu"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvq0
90"Uwokpkuvtct"qrqtvwpcogpvg"c"ncu"Fktgeekqpgu"fg"Ucnwf"nc"kphqtocek„p"tgncekqpcfc"
eqp"uwu"cÝnkcfqu"{"xgtkÝect"gp"gn"oqogpvq"fg"nc"cÝnkcek„p"swg"guvcu"rgtuqpcu"ug"gpewgpvtcp"
fgpvtq"fg"nc"rqdncek„p"rtkqtkvctkc"rctc"nc"cukipcek„p"fg"uwdukfkqu."eqphqtog"nqu"nkuvcfqu"
gpvtgicfqu"rqt"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu0
:0"Guvcdngegt"gn"ukuvgoc"fg"cfokpkuvtcek„p"Ýpcpekgtc"fg"nqu"tgewtuqu"rtqxgpkgpvgu"fgn"
uwdukfkq"c"nc"fgocpfc0
;0"Qticpk¦ct"guvtcvgikcu"fguvkpcfcu" c"rtqvgigt"nc"ucnwf" fg"uwu"dgpgÝekctkqu" swg"kp/
enw{c"ncu"ceekqpgu"fg"rtqoqek„p"fg"nc"ucnwf"{"rtgxgpek„p"fg"nc"gphgtogfcf."vtcvcokgpvq"
{"tgjcdknkvcek„p"fgpvtq"fg"nqu"rctƒogvtqu"fg"ecnkfcf"{"gÝekgpekc0
320"Kphqtoct"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg"Ucnwf."cn"Okpkuvgtkq"fg" Ucnwf."c"ncu"
gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"{"fgoƒu"cwvqtkfcfgu"eqttgurqpfkgpvgu"ncu"kttgiwnctkfcfgu"swg" ug"
rtgugpvgp"gp"nc"qrgtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."gp"gurgekcn"cswgnnqu"curgevqu"tgncekq/
pcfqu"eqp"nqu"rtqeguqu"fg"kfgpvkÝecek„p."cÝnkcek„p."ectpgvk¦cek„p"fg"nqu"dgpgÝekctkqu"fg"
uwdukfkqu"{"fgÝekgpekc"gp"nc"tgf"rtguvcfqtc"fg"ugtxkekqu."kpfgrgpfkgpvgogpvg"fg"ncu"ceekqpgu"
kpvgtpcu"swg"cfgncpvg"rctc"guvcdngegt"ncu"tgurqpucdknkfcfgu"rgtuqpcngu"q"kpuvkvwekqpcngu"
{"rctc"nc"cfqrek„p"fg"nqu"eqttgevkxqu"eqttgurqpfkgpvgu0
330"Ewornkt"eqp"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"{"ncu"eqpvgpkfcu"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvqÑ0
5030404"Autorización de operación regional de las EPSS
De otro lado, segn lo establecido en su momento por el kpekuq"4̇"fgn"ctvewnq"5̇"fgn"
Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn" EPUUU."gp"gn"rtqeguq" fg"qrgtcek„p"tgikqpcn"fgn"tfiikogp" uwd-
ukfkcfq."gp"ecfc" tgik„p"ug"dwuectc"nc" rtgugpekc"fg"nqu"fkuvkpvqu" vkrqu"fg"GRUU"ugi¿p" uw"
pcvwtcng¦c"lwtfkec."guvq"gu."cn"ogpqu<
K0"Wpc"GRU"kpfigpc0
KK0"Wpc"GRU"r¿dnkec"fgn"qtfgp"pcekqpcn0
KKK0"Wpc"Gortguc"Uqnkfctkc"fg"Ucnwf0
KX0"Wpc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct0
X0"Wpc"GRU"rtkxcfc."{"
XK0"Wpc"GRU"r¿dnkec"q"oc{qtkvctkcogpvg"r¿dnkec"fgn"qtfgp"fgrctvcogpvcn"q"owpkekrcn"
fg"nc"tgurgevkxc"tgik„p0
Fg"qvtq"ncfq."c"rctvkt"fgn"3̇"fg"qevwdtg"fg"4227"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq"fg"ucnwf"qrgtc"
de manera regional de conformidad con las reglas que se establecieron para la fecha en el
Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU0"Nc"qrgtcek„p"tgikqpcn"ukipkÝec"swg"nqu"owpkekrkqu"uqnq"
rqftƒp"eqpvtcvct"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq"eqp"ncu"GRUU"swg"ogfkcpvg"nc"eqpxqecvqtkc"ew{cu"
dcugu"ug"ug‚cncp"gp"fkejq"cewgtfq."jc{cp"ukfq"ugngeekqpcfcu"rctc"qrgtct"gp"nc"tgurgevkxc"
tgik„p"{"swg"nqu"dgpgÝekctkqu" fgn"uwdukfkq"uqnq"rqftƒp"gueqigt"wpc" GRUU"gpvtg"cswgnncu"
ugngeekqpcfcu"gp"nc"tgik„p0
Rctc"ugngeekqpct" ncu" GRU"fgn" tfiikogp" uwdukfkcfq"fgdc" tgcnk¦ctug" gn"rtqegfkokgpvq"
guvcdngekfq"gp"gn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU0
Ncu"GRUU"swg"rtgvgpfcp" eqpvtcvct"eqp"ewcnswkgt"owpkekrkq"fg" nc"tgik„p"fgdcp"kpu-
etkdktug."eqphqtog"c"ncu"eqpfkekqpgu"swg"ug"guvcdngecp"gp"gn"cewgtfq"gp"eqogpvq."ukgortg"
que cumplieran con todos los requisitos legales y reglamentarios para funcionar y para la
Ýtoc"fgn"eqpvtcvq"ewornkt"eqp"vqfqu"nqu"tgswkukvqu"swg"ug‚cnctc"gn"Iqdkgtpq"Pcekqpcn"{"pq"
guvct"korgfkfcu"rctc"egngdtct"eqpvtcvqu"eqp"gn"Guvcfq"eqphqtog"nq"ug‚cncfq"gp"uw"oqogpvq"
rqt"gn"ctvewnq"4̇"fg"nc"Ng{";23"fg"4226"{"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"5583"fg"42260
Rqt"nq"swg."uk"nc"GRUU"tguwnvcdc"ugngeekqpcfc"rctc"wpc"tgik„p"{"gueqikfc"rqt"nqu"wuwc-
tkqu"gp" wp"owpkekrkq"rgtq" pq"gtc" jcdknkvcfc"rqt" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf"
rqt"pq"ewornkt"eqp"nqu"tgswkukvqu"rctc"gnnq."pq"rqfc"ugt"eqpvtcvcfc"{"fgdgtc"fctug"rcuq"c"
nc"ukiwkgpvg"GRUU"gp"gn"qtfgp"fg"nc"nkuvc"fg"gngikdknkfcf"rctc"nc"tgik„p0"Gp"vqfq"ecuq"rctc"
uwuvkvwkt"ncu"GRUU" pq"jcdknkvcfcu"uqnq"rqftƒp" vgpgtug"gp"ewgpvc"ncu" ukiwkgpvgu"vtgu"GRUU"
swg"vgpicp"nqu"oglqtgu"rwpvclgu"fg"nc"nkuvc0
Gn"tfiikogp"uwdukfkcfq"ugi¿p"gn"ctvewnq"4̇"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU."qrgtctc"
gp"ecfc"wpc"fg"ncu"tgikqpgu"fgÝpkfcu"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."fg"cewgtfq"
eqp"etkvgtkqu"fg"rqdncek„p"cÝnkcfc."igqitchc"ewnvwtcn"{"tgf"fg"ugtxkekqu0
Gpvtg"ncu"GRUU"kpuetkvcu"eqp"dcug"gp"nq"rtgxkuvq"gp"gn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU."
gp"ecfc"wpc"fg"ncu"tgikqpgu."ug"ghgevwctc"nc"ugngeek„p"fg"ncu"GRUU"swg"fgpvtq"fg"ecfc"tgik„p"
rtgugpvctcp"nqu"oglqtgu"rwpvclgu"jcuvc"eqorngvct"nqu"37"ewrqu"ceqtfg"eqp"gn"rtqegfkokgpvq"
guvcdngekfq"gp"fkejq"cewgtfq0
Gp"ecfc"tgik„p"ug"dwuectc"nc"rtgugpekc"fg"nqu"fkuvkpvqu"vkrqu"fg"GRUU"ugi¿p"uw"pcvw-
tcng¦c"lwtfkec."guvq"gu."cn"ogpqu"wpc"GRU"kpfigpc."wpc"GRU"r¿dnkec"fgn"qtfgp"pcekqpcn."
wpc"Gortguc"Uqnkfctkc"fg"Ucnwf."wpc"Eclc" fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct."wpc"GRU"rtkxcfc."
{"wpc"GRU" r¿dnkec"q" oc{qtkvctkcogpvg"r¿dnkec"fgn" qtfgp"fgrctvcogpvcn"q" owpkekrcn"fg"
nc"tgurgevkxc"tgik„p0
Gn"ctvewnq"3̇"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3235"fg"4227"fgn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"
Uqekcn."fgÝpg"ncu"tgikqpgu"gp"ncu"ewcngu"ncu"GRU"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"rqftƒp"ugt"ugnge-
ekqpcfcu"rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"uwdukfkcfq"fg"ucnwf." dclq"ncu"eqpfkekqpgu"fgÝpkfcu"rqt"
gn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0
Gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq" qrgtctƒ"gp" ekpeq"*7+"tgikqpgu" eqphqtocfcu"rqt"nqu" fgrctvc-
ogpvqu"{"uwu"tgurgevkxqu"owpkekrkqu"fg"nc"ukiwkgpvg"ocpgtc<
a) Región Norte:"Fgrctvcogpvqu"fg" E„tfqdc."Uwetg."Dqnxct."Cvnƒpvkeq."Ocifcngpc"
{"Iwclktc=
b) Región Noroccidental:"Fgrctvcogpvqu" fg"Cpvkqswkc."Ucp"Cpftfiu"{" Rtqxkfgpekc."
Ejqe„."Ecnfcu."Tkuctcnfc."Swkpfq"{"Vqnkoc=
c) Región Nororiental:"Fgrctvcogpvqu" fg" Pqtvg" fg" Ucpvcpfgt." Ucpvcpfgt." Eguct."
Dq{ceƒ."Ctcwec"{"Ecucpctg=
d) Región Centroriental:"Dqiqvƒ."F0"E0."{"nqu"fgrctvcogpvqu"fg"Jwknc."Ewpfkpcoctec."
Ogvc."Iwcxkctg."Iwckpc."Xcwrfiu"{"Xkejcfc=
e) Región Sur:"Fgrctvcogpvqu"fg"Xcnng."Ecwec."Pctk‚q."Rwvwoc{q."Ecswgvƒ"{"Coc¦qpcu0
Gp"nqu"ecuqu"gp"swg"fqu"q"oƒu"gpvkfcfgu"qdvgpicp"gn"okuoq"rwpvclg"rctc"nc"fgÝpkek„p"
fg"nqu"¿nvkoqu"ewrqu."ug"rtkqtk¦ctcp"eqphqtog"c"nqu"ukiwkgpvgu"etkvgtkqu<
i) Entidades pblicas o privadas;
kk+"Gortgucu"Uqnkfctkcu" fg"Ucnwf"gp" eqpeqtfcpekc"eqp"gn" ctvewnq"438"fg" nc"Ng{"322"
fg"3;;5=
kkk+"Nc"gpvkfcf"swg"jc{c" qdvgpkfq"nc"oglqt"ecnkÝecek„p"gp" gn"etkvgtkq"fg"rgtegrek„p"{"
ucvkuhceek„p"fg"nqu"cevqtgu."{
kx+"Nc"gpvkfcf"swg"jc{c"qdvgpkfq"nc"oglqt"ecnkÝecek„p"gp"gn"etkvgtkq"fg"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu0
Pkpiwpc"GRUU"rqfc"ugt"cwvqtk¦cfc" rctc"qrgtct"gp"oƒu"fg"vtgu"fg" ncu"ekpeq"tgikqpgu"
guvcdngekfcu="ukp"godctiq."gn"EPUUU"rqfc"uwrgtct"guvc"nkokvcek„p"{"fkurqpgt"swg"gp"wpc"
q"xctkcu"tgikqpgu" kpitguctc"wpc"GRUU" cfkekqpcn"eqp"gn" Ýp"fg"ictcpvk¦ct" nc"rnwtcnkfcf"gp"
gn"vkrq"fg"gpvkfcfgu" rctvkekrcpvgu"gp"gurgekcn"fg"ncu" GRUU"r¿dnkecu"q"rtkxcfcu"ukp"ƒpkoq"
fg"nwetq."ukgortg"{"ewcpfq" nc"tgurgevkxc"GRUU"jc{c"ukfq"ecnkÝecfc"fgpvtq" fg"nqu"swkpeg"
rtkogtqu"rwpvclgu0
Cn"oqogpvq"fg"nc"kpuetkrek„p."ecfc"GRUU"fgdgtc"ug‚cnct"ncu"tgikqpgu"c"ncu"swg"curk-
raba y el orden de su preferencia, siendo potestad de cada una el presentarse en todas las
tgikqpgu"q"uqnq"gp"cniwpc"q" cniwpcu"fg"gnncu0"Ncu"GRUU"swg"curktcdcp"c" rctvkekrct"gp"ncu"
fkhgtgpvgu"tgikqpgu"fgdcp"eqortqogvgtug"rtgxkcogpvg"c"qhgtvct"uwu"ugtxkekqu"rqt"nq"ogpqu"
gp"gn"42'"fg"nqu"owpkekrkqu" swg"eqorqpcp"nc"tgik„p0"Fg"nq"cpvgtkqt"ug" gzegrvwctqp"ncu"
GRU/K"{"ncu" gpvkfcfgu"swg"qrgtcdcp" gp"wp"uqnq" fgrctvcogpvq"fg" nc"tgik„p"gp" ew{q"ecuq"
qhgtvctcp"gp"gn"42'"fg"nqu"owpkekrkqu"fgn"fgrctvcogpvq."ugi¿p"nq"fkurwguvq"rqt"gn"kpekuq"
:"fgn"ctvewnq"5"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU0
Eqp"nc" kpuetkrek„p"gp" nc"tgurgevkxc" tgik„p" ug"gpvgpfc" ghgevwcfq"gn" eqortqokuq"fg"
qhgtvct"uwu"ugtxkekqu"rqt"nq"ogpqu"gp"gn"42'"fg"nqu"owpkekrkqu"fg"nc"tgik„p0"Nc"qhgtvc"fg"
ugtxkekqu"ug"tgcnk¦ctc"eqp"rquvgtkqtkfcf" cn"rtqeguq"fg"ugngeek„p."ogfkcpvg"nc"kpuetkrek„p"
swg"tgcnk¦ctc"nc"GRUU"gp"ecfc" owpkekrkq."eqp"gn"Ýp"fg"swg"nqu"dgpgÝekctkqu" fgn"tfiikogp"
uwdukfkcfq"rwfkgtcp"ugngeekqpctnc."ugi¿p"rctƒitchq"3̇"fgn"ctvewnq"5̇"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"
4;6"fgn"EPUUU0
Eqphqtog"c" nq"guvcdngekfq"rqt" gn"kpekuq" 4̇"fgn" ctvewnq"8̇" fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"
fgn"EPUUU." ncu" GRUU"ug" kpuetkdktcp" gp"vqfqu" cswgnnqu" owpkekrkqu"gp" nqu" swg" fgugctg"
rctvkekrct"ukp"swg"gn"p¿ogtq"fg"guvqu"gp"swg"ug" kpuetkdkgtc"hwgtc"kphgtkqt"cn"42'"fgn"vqvcn"
fg"owpkekrkqu"fg"nc"tgik„p"ogfkcpvg"eqowpkecek„p"fktkikfc"cn"cnecnfg"q"fktgevqt"fg"ucnwf"
eqp"cpvgtkqtkfcf"cn"kpkekq"fgn"rtkogt"rtqeguq"fg"nkdtg"gngeek„p"gp"gn"swg"hwgtc"c"rctvkekrct0
Rctc"nc" ugngeek„p"fg" ncu" GRUU"rqt" tgik„p."ug" ictcpvk¦ctc"swg" rqt" nq"ogpqu" wpc"fg"
ncu"GRUU"ugngeekqpcfcu"hwgtc" pwgxc"gp"nc"tgik„p" rctc"nq"ewcn"gn" EPUUU"gp"uw"oqogpvq"
fgÝpktc"gn"tgurgevkxq"ogecpkuoq"{"nc"pwgxc"ugngeek„p"vgpftc"gp"vqfq"ecuq"wpc"xkigpekc"
fg"ewcvtq"*6+"c‚qu0"*Rctƒitchq"4̇"fgn"ctvewnq"4̇"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU+0
Gp"gn"gxgpvq"gp"swg"wpc"GRUU"encukÝectc"gp"nqu"37"ewrqu" gp"oƒu"fg"vtgu"tgikqpgu."ug"
ugngeekqpctc"uqncogpvg"gp"cswgnncu"vtgu"tgikqpgu"gp"swg"jc{c"qdvgpkfq"nqu"oglqtgu"rwguvqu"
en el orden de elegibilidad y en caso de que estos puestos coincidieran en las diferentes
tgikqpgu"ug"rtghgtktƒ"uw"rctvkekrcek„p"gp"ncu" tgikqpgu"eqp"oc{qt"rwpvclg"gp"gn"etkvgtkq"fg"
qrek„p"rtghgtgpekcn"cn"oqogpvq"fg"nc"kpuetkrek„p0
Fg"eqphqtokfcf"eqp" gn"kpekuq"6"fgn" ctvewnq"8"fgn"Cewgtfq" p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU."
rctc"swg"ncu"GRUU"rwfkgtcp" rgtocpgegt"fgurwfiu"fgn"rtqeguq"fg"nkdtg" gngeek„p"gp"wp"fg-
vgtokpcfq"owpkekrkq"q"fkuvtkvq"fgdcp"eqpvct"eqp"wp"p¿ogtq"opkoq"fg"420222" cÝnkcfqu"
q"gn"7'"fgn"vqvcn"fg"cÝnkcfqu"fgn"owpkekrkq"q"fkuvtkvq"ukp"swg"gp"pkpi¿p"ecuq"gug"7'"hwgtc"
ogpqt"c"722"rgtuqpcu."{"gp"vqfq"ecuq"fgdgtcp"ictcpvk¦ct"nc"rtguvcek„p"vcpvq"fg"nqu"ugtxk-
ekqu"cukuvgpekcngu"eqoq"cfokpkuvtcvkxqu0"Pq"crnkectƒ"guvg"etkvgtkq"fg"rgtocpgpekc"ewcpfq"
gn"p¿ogtq"fg"722"rgtuqpcu"tgrtgugpvg"oƒu"fgn"47'"fg"nqu"cÝnkcfqu0
Nqu"cevwcngu"cÝnkcfqu"c"wpc"gpvkfcf"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"eqpvkpwctcp"cÝnkcfqu"c"nc"
okuoc"gpvkfcf"uk"pq"ocpkÝguvcp"kpvgpek„p"eqpvtctkc."ukgortg"{"ewcpfq"nc"gpvkfcf"jwdkgtg"
ukfq"ugngeekqpcfc"rctc"qrgtct"gp"nc"tgurgevkxc"tgik„p"q"ng"hwgtc"crnkecdng"c"uqnkekvwf"fg"nc"
GRUU"nc"gzegrek„p"rqt"fgrctvcogpvq"fg"swg"vtcvcdc"gn"kpekuq"7̇"fgn"ctvewnq"5̇ del acuerdo
gp"eqogpvq0
Rctc"ghgevqu"fg"fct"ewornkokgpvq"cn"ctvewnq"8°"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6" fgn"EPUUU"
ncu"GRUU"swg"ug"gpeqpvtcdcp"kpuetkvcu"gp"wp"owpkekrkq"pq"fgdcp"tgcnk¦ct"pwgxcogpvg"gn"
rtqeguq"fg"kpuetkrek„p"{"ncu"GRUU"swg"fgugcdcp"kpuetkdktug"gp"pwgxqu"owpkekrkqu"rqfcp"
jcegtnq"gp"ewcnswkgt"vkgorq"rtgugpvcpfq"¿pkecogpvg"wpc"eqowpkecek„p"gp"nc"ewcn"ocpkhgu-
vctcp"uw"kpvgpek„p"fg"rctvkekrct"gp"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"gp"nc"tgurgevkxc"
gpvkfcf"vgttkvqtkcn"ukp"uwlgek„p"c"nc"rtgugpvcek„p"fg"pkpi¿p"qvtq"tgswkukvq0"
Nc"gpvkfcf"vgttkvqtkcn"fgdc"rwdnkect"nc"nkuvc"fg"GRUU"kpuetkvcu"rtgxkq"cn"rtqeguq"fg"nkdtg"
gngeek„p"q"cukipcek„p"ugi¿p"gn"ecuq0"
33
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
Eqoq"rwgfg"qdugtxctug."uk" {c"nc"GRUU"ug"gpeqpvtcdc" cwvqtk¦cfc"cpvgu."pq"tgswgtktc"
fg"wp"pwgxq"rtqeguq"fg"kpuetkrek„p."okgpvtcu"swg"uk"ug"vtcvc"fg"wpc"pwgxc"GRUU."vcp"uqnq"
fgdc"rtgugpvct"wpc"eqowpkecek„p" gp"nc"ewcn"ocpkhguvctc"nc" kpvgpek„p"fg"rctvkekrct"gp"nc"
cfokpkuvtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"fg"nc"gpvkfcf"vgttkvqtkcn"ukp"pgegukfcf"fg"fct"ewo-
rnkokgpvq"c"pkpi¿p"qvtq"tgswkukvq0"Uk"gp" guvg"¿nvkoq"ecuq."ug"nngictg"c"gzkikt"cniq"oƒu." ug"
guvcdngegtc"wp"rtguwpvq" rtgxctkecvq"rqt"rctvg" fg"nc"gpvkfcf" vgttkvqtkcn."{"nc"pwgxc" GRUU"
vgpftc"swg"rtqegfgt"c"fgpwpekct"cn"owpkekrkq"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"{"
c"nc"Rtqewtcfwtc"Igpgtcn"fg"nc"Pcek„p0"Nc"pwgxc"GRUU."pq"vgpc"swg"gurgtct"rctc"cevwct"
eqoq"vcn"gp"wp"owpkekrkq."wp"Cevq"Cfokpkuvtcvkxq"fgn"owpkekrkq"swg"cu"nc"cwvqtk¦ctc."{c"
swg"guvc"GRUU."{c"rqugc"fkejc"cwvqtk¦cek„p."nc"ewcn"ng"hwg"qvqticfc"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"
Rtqvgeek„p"Uqekcn"ewcpfq"ng"crtqd„"uw"kpitguq"c"nc"tgik„p."guvq"gu."nc"qrgtcek„p"tgikqpcn="
rqt"nq"swg."nc"GRUU"pwgxc."vcp"u„nq"fgdgtc"kphqtoct"{"rqfc"gorg¦ct"c"vtcdclct."ukp"gurgtct"
pcfc"fgn"owpkekrkq." gn"ewcn"pq" rqfc"korgfkt"c" guvc."pk"uw"kpitguq." pk"uw"vtcdclq." {c"swg"
rctc"gnnq"ng"hwg"qrqtvwpcogpvg"eqowpkecfq"rqt"nc"GRUU"nc"kpvgpek„p"fg"kpitguct"{"vtcdclct"
gp"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq"fgn"owpkekrkq."jcdkgpfq"ukfq"ugngeekqpcfc."rctc"nc"tgik„p"fg"nc"
ewcn"jceg"rctvg"gn"owpkekrkq."rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn0
Eqp"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq" 5956"fg"4227."ug" eqphqtoc"nc"nkuvc"fgÝpkvkxc" fg"ncu"CTU"
jq{"GRUU"ugngeekqpcfcu"rctc"nc"Qrgtcek„p"Tgikqpcn"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0
Nc"nkuvc"fgÝpkvkxc" fg"CTU"jq{" GRUU"ugngeekqpcfcu"{" nc"nkuvc"fgÝpkvkxc" fg"CTU"jq{"
GRUU"gngikdngu"rctc"nc"qrgtcek„p"tgikqpcn"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."rqt"ewrq."gp"ecfc"wpc"
fg"ncu"tgikqpgu."eqphqtog"cn"ctvewnq"3³"fg"nc"tguqnwek„p"gp"eqogpvq."gu"gn"ukiwkgpvg<
REGIÓN NORTE
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GUU"429" Cuqekcek„p"Owvwcn"UGT"Gortguc"Uqnkfctkc"fg"Ucnwf"GUU" :7.96 1
GUU"355" Eqqr0"fg"Ucnwf"Eqowpkvctkc"*Eqorctvc+" 9:.76 4"
GUU"399" Cuqekcek„p"fg"Ecdknfqu"Kpfigpcu"fgn"Eguct"*Fwucmcyk+" 99.:6 5"
GUU"3:6" Cuq0"fg"Ecdknfqu"fgn"Tguiwctfq" Kpfigpc"¥gp¿"fg"Ucp"Cp-
ftfiu"fg"Uqvcxgpvq"E„tfqdc/Uwetg"*Ocpgzmc+ 97.57
EEH"245" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"Nc"Iwclktc"Eqohcoknkct"
Iwclktc" 99.9; 6
EEH"255" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"Uwetg"Eqohcuwetg" 99.9;
EEH"229" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg" Ectvcigpc"Eqohcoknkct"
Ectvcigpc" 97.9
GUU"246" Eqqrgtcvkxc"fg"Ucnwf"{"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"¥qpc"Uwt"Qtkgp-
vcn"fg"Ectvcigpc"Nvfc0"*Eqqucnwf"GUU+" 98.75 7"
EEH"237" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"E„tfqdc"Eqohceqt" 97.23 8"
GRU"242" Eclc"fg"Rtgxkuk„p"Uqekcn"fg"Eqowpkecekqpgu"Ecrtgeqo"Gp-
vkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 93.45 7
GUU"298" Cuqekcek„p"Owvwcn"Dcttkqu"Wpkfqu"fg"Swkdf„"G0U0U0" 92.79 :"
GRU"255" Ucnwfxkfc"U0"C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 8:.6: ;"
GUU"224" Gortguc"Owvwcn"rctc"gn"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"fg"nc"Ucnwf"GUU"
*Gofkucnwf"GUU+" 85.9" 32"
GRUK"42:" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"Kpfigpc"*Cpcu"Yc{u) 85.75" 11
GRU"236" Jwocpc"Xkxkt"U0"C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 82.;:" 34"
EEH"277" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eclceqrk"Cvnƒpvkeq" 79.:8" 35"
GRU"248" Uqnucnwf"GRU"U0"C0" 77.26" 36"
GRU"253" Ugnxcucnwf"U0C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"*Ugnxcucnwf"
U0C0"GRU+" 72.3:" 37"
REGIÓN NOROCCIDENTAL
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GRU"225" Echgucnwf"GRU" ;2.3" 1
GRU"22;" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc" :4.97" 4"
GRU"242" Eclc"fg"Rtgxkuk„p"Uqekcn"fg"Eqowpkecekqpgu"Ecrtgeqo"Gp-
vkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"
9;.94" 5"
EEH"259" Eclc" fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct" fg" Hgpcneq" fg" Vqnkoc"
Eqohgpcneq"
9:.48" 6"
EEH"224" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"Cpvkqswkc"*Eqohcoc+" 99.87"
EEH"24:" Eclc" fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct" fgn" Swkpfq" Eqohgpcneq"
uin do
99.77"
EEH"252" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"nc"Eƒoctc" fg"Eqogtekq"
fg"Ucp"Cpftfiu"{"Rtqxkfgpekc"Kuncu"*Eclcuck+"
96.;5"
EEH"24;" Eqohcoknkct"Tkuctcnfc" 8:.6:"
CTU"WV"
223"
Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fgn"Ejqe„"*Eqohcejqe„) 88.;5"
GUU"298" Cuqekcek„p"Owvwcn"Dcttkqu"Wpkfqu"fg"Swkdf„"G0U0U0" 97.49"7"
GUU"386" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"*Rklcqucnwf"GRUK+" 97.39" 8
GUU"3:4" Cuqekcek„p"Kpfigpc"fgn"Ecwec"*CKE+" 88.7;"
GUU337" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"Ocnncoƒu"GRUK" 82.88"
GUU"246" Eqqrgtcvkxc"fg"Ucnwf"{"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"¥qpc"Uwt"Qtkgp-
vcn"fg"Ectvcigpc"Nvfc0"*Eqqucnwf"GUU+
94.;5" 7
EEH"223" Eqohcoknkct"Ecoceqn" 93.5" :"
GUU"224" Gortguc"Owvwcn"rctc"gn"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"fg"nc"Ucnwf"GUU"
*Gofkucnwf"GUU+
92.35" ;"
GUU"2;3" Gpvkfcf" Eqqrgtcvkxc" Uqn0" fg" Ucnwf" fgn" Pqtvg" fg" Uqcejc"
(Ecoopsos)
8;.69" 32"
GUU"284" Cuqekcek„p"Owvwcn"Nc"Gurgtcp¦c"*Cuogv"Ucnwf+"*GUU+" 8:.6" 11
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GRU"252" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"E„pfqt"U0"C0"GRU"E„pfqt"U0"
C0"
82.7;" 34"
GRU"255" Ucnwfxkfc"U0"C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 7;.69" 35"
GRU"253" Ugnxcucnwf" U0"C0" Gpvkfcf" Rtqoqvqtc" fg" Ucnwf" Ugnxcucnwf"
U0C0"GRU"
78.46" 36"
GRU"24:" Ecnkucnwf"GRU" 65.3" 37"
REGIÓN NORORIENTAL
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
EEH"253" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eclcucp" :9.7;"
1EEH"267" Eclc" fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct" fg" Pqtvg" fg" Ucpvcpfgt"
Eqohcpqtvg" :9.7;"
EEH"22;" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"Dq{ceƒ"*Eqohcdq{+" :3.7;"
EEH"26;" Eclc" fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct" fgn" Qtkgpvg" Eqnqodkcpq"
*Eqohcqtkgpvg+" :7.7;" 4"
GRU"248" Uqnucnwf"GRU"U0"C0" :4.86" 5"
GRU"247" Ecrtguqec"GRU" 99.57" 6"
GUU"355" Eqqr0"fg"Ucnwf"Eqowpkvctkc"*Eqorctvc+" 97.;6" 7"
GUU"399" Cuqekcek„p"fg"Ecdknfqu"Kpfigpcu"fgn"Eguct"*Fwucmcyk+" 95.54" 8"
GUU"2;3" Gpvkfcf" Eqqrgtcvkxc" Uqn0" fg" Ucnwf" fgn" Pqtvg" fg" Uqcejc"
(Ecoopsos) 93.85" 7
GUU"284" Cuqekcek„p"Owvwcn"Nc"Gurgtcp¦c"*Cuogv"Ucnwf+"*GUU+" 92.53" :"
EEH"254" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqphgpcneq"Ucpvcpfgt" 8;.9;" ;"
GRU"225" Echgucnwf"GRU" 8;.25" 32"
GUU"246" Eqqrgtcvkxc"fg"Ucnwf"{"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"¥qpc"Uwt"Qtkgp-
vcn"fg"Ectvcigpc"Nvfc0"*Eqqucnwf"GUU+" 8:034" 11
GUU"224" Gortguc"Owvwcn"rctc"gn"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"fg"nc"Ucnwf"GUU"
*Gofkucnwf"GUU+" 89.5" 34"
EEH"257" Eclc"fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct" fg" Dcttcpecdgtoglc" *Ec-
faba) 88.::" 35"
GRU"255" Ucnwfxkfc"U0C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 79.87" 36"
EEH"277" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"*Eclceqrk"Cvnƒpvkeq+" 6;.3;" 37"
GRU"242" Eclc"fg"Rtgxkuk„p"Uqekcn"fg"Eqowpkecekqpgu"Ecrtgeqo"Gp-
vkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 83.8;" CFKEKQPCN"
LISTA DE ARS ELEGIBLES
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GUU"33:" Cuqekcek„p"Owvwcn" Gortguc"Uqnkfctkc" fg"Ucnwf" fg"Pctk‚q"
GUU"*Gouucpct"GUU+" 68.94 38
REGIÓN CENTROORIENTAL
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GRU"244" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"Eqpxkfc"GRU"*Eqpxkfc+" ;2.64" 1
GRU"224" Ucnwf"Vqvcn"U0"C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" :7.:8" 4"
GRU"236" Jwocpc"Xkxkt"U0"C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" :5.99" 5"
EEH"23:" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"*Echco+" :3.58" 6"
EEH"246" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fgn"Jwknc"*Eqohcjwknc+" :2.48"
GRU"242" Eclc"fg"Rtgxkuk„p"Uqekcn"fg"Eqowpkecekqpgu"Ecrtgeqo"Gp-
vkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 99.36" 7"
EEH"275" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct" fg"Ewpfkpcoctec"*Eqohc-
cundi) 98.48" 8"
GUU"2;3" Gpvkfcf" Eqqrgtcvkxc" Uqn0" fg" Ucnwf" fgn" Pqtvg" fg" Uqcejc"
(Ecoopsos) 98.26" 7
GRU"248" Uqnucnwf"GRU"U0"C0" 95.45" :"
EEH"276"
Eclc"Eqnqodkcpc"fg"Uwdukfkq"Hcoknkct"Eqnuwdukfkq"*Eclc"fg"
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"Hgpcneq"Eqohgpcneq"Î"Ewpfkpc-
octec"/"Tguqnwek„p"3642"fg"4227+"
8;.67" ;"
GUU"429" Cuqekcek„p"Owvwcn"UGT"Gortguc"Uqnkfctkc"fg"Ucnwf"GUU" 8:.:;" 32"
GUU"355" Eqqr0"fg"Ucnwf"Eqowpkvctkc"*Eqorctvc+" 8:.6:" 11
GUU"3:4" Cuqekcek„p"Kpfigpc"fgn"Ecwec"*CKE+" 79.;7"
34GUU337" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"Ocnncoƒu"GRUK" 74.55"
GUU"386" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"*Rklcqucnwf"GRUK+" 67.3"
GRU"252" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"E„pfqt"U0C0"G0R0U0"*E„ndor
U0C0+" 79.37" 35"
EEH"277" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eclceqrk"Cvnƒpvkeq" 77.98" 36"
GUU"33:" Cuqekcek„p"Owvwcn" Gortguc" Uqnkfctkc" fg" Ucnwf" fg" Pctk‚q"
GUU"*Gouucpct"GUU+" 63.94" 37"
REGIÓN SUR
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GUU"33:" Cuqekcek„p"Owvwcn"Gortguc" Uqnkfctkc"fg" Ucnwf"fg" Pctk‚q"
G0U0U0"*Gouucpct"GUU+"
;3.94" 1
EEH"249" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"Pctk‚q"Eqohcpctk‚q" 9;.4" 4
EEH"262" Eclc"Fg"Eqorgpucek„p" Hcoknkct"Fg"Ectvciq"*Eqohcectvc-
go)
94.5"
EEH"234" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fgn"Ecswgvƒ"Eqohcec" 8;.4"
34
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GUU"3:4" Cuqekcek„p"Kpfigpc"fgn"Ecwec"*CKE+" 98.78" 5"
GUU"284" Cuqekcek„p"Owvwcn"Nc"Gurgtcp¦c"*Cuogv"Ucnwf+"*GUU+" 96.98" 6"
GRU"24:" Ecnkucnwf"GRU" 94.3" 7"
GUU337" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"Ocnncoƒu"GRUK" 93.73" 8"
GRU"252" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"Fg"Ucnwf"E„pfqt"U0"C0"GRU"E„pfqt"U0"
C0"
89.;3" 7
GRU"253" Ugnxcucnwf"U0C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"*Ugnxcucnwf"U0"
C0"GRU+"
89.5:" :"
GRU"225" Echgucnwf"GRU" 89.35" ;"
GRU"236" Jwocpc"Xkxkt"U0C0"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" 78.46" 32"
GUU"298" Cuqekcek„p"Owvwcn"Dcttkqu"Wpkfqu"fg"Swkdf„"GUU" 73.39" 11
GUU"386" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"*Rklcqucnwf"GRUK+" 5:.:7" 34"
GUU"399" Cuqekcek„p"fg"Ecdknfqu"Kpfigpcu"fgn"Eguct"*Fwucmcyk+" 59.3" 35"
GRU"242" Eclc"fg"Rtgxkuk„p"Uqekcn"fg"Eqowpkecekqpgu"Ecrtgeqo"Gp-
vkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"
7;.53" "CFKEKQPCN"
Nc"ugngeek„p"rtgxkuvc"gp"gn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"EPUUU"fg"lwnkq"33"fg"4227."vgpftc"
wpc"xkigpekc"c"rctvkt"fgn"3̇"fg"qevwdtg"fg"4227"jcuvc"gn"53"fg"oct¦q"fg"422:0
C"rguct"fg"swg"gp"ncu"dcugu"fgn"Rncp"fg"Fgucttqnnq"fg"nc"Ng{":34"fg"4226"ug"guvcdngek„"
swg"gn"qvqticokgpvq"fg" ¦qpcu"fg"qrgtcek„p" tgikqpcn"fgdc"tgcnk¦ctug"rctc" wp"rgtqfq"fg"
ewcvtq"c‚qu."gn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg" Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."EPUUU."eqpukfgt„"eqp-
xgpkgpvg"swg"gn"rtkogt"rgtqfq"eqttgurqpfkgtc" c"nqu"4"c‚qu"{"ogfkq"swg"tguvcdcp" rctc"gn"
ewornkokgpvq"fgn"Rncp"fg"Fgucttqnnq" eqp"gn"Ýp"fg"swg"fwtcpvg" gug"rgtqfq"ug"rtqdctc"gn"
ogecpkuoq."tc¦„p"rqt"nc"ewcn."gn"rctƒitchq"4̇"fgn"ctvewnq"5̇"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"
Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"fkurwuq"swg"nc"ugngeek„p" fg"GRU/U"gp"fin"
rtgxkuvc."vgpc"xkigpekc"jcuvc"gn"vtgkpvc"{"wpq"*53+"fg"oct¦q"fg"422:0
Pq"qduvcpvg."rctc"fgvgtokpct"gn"fgugorg‚q"kpvgitcn"fg"nc"Qrgtcek„p"Tgikqpcn"fgn"Tfiik-
ogp"Uwdukfkcfq"gp"Ucnwf"{"fgÝpkt"nqu"etkvgtkqu"fg"wp"pwgxq"eqpewtuq."ug"tgswgtc"vgtokpct"
nc"gxcnwcek„p"fg"nc"qrgtcek„p"tgcnk¦cfc."cpƒnkuku"swg"fgucttqnnc"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"
Uqekcn."tc¦„p"rqt"nc"ewcn"ug"jk¦q"pgeguctkq"cornkct"gn"rnc¦q"eqpegfkfq"gp"gn"rctƒitchq"4̇"fgn"
ctvewnq"5̇"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"fgn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0
Rqt"nq"swg"gn"EPUUU"cornk„"gn"rnc¦q"eqpegfkfq"ogfkcpvg"gn"rctƒitchq"4̇"fgn"ctvewnq"
5̇"fgn"Cewgtfq" p¿ogtq"4;6." jcuvc"gn"53" fg"oct¦q" fg"422;." ogfkcpvg"gn" ctvewnq"3̇"fgn"
Cewgtfq"p¿ogtq"5:9" fgn"EPUUU" fgn"5"fg" cdtkn"fg"422:." {"guvcdngek„"swg" gn"Okpkuvgtkq"
fg"nc" Rtqvgeek„p" Uqekcn."kphqtoctc" cn"Eqpuglq" Pcekqpcn" fg"Ugiwtkfcf" Uqekcn"gp" Ucnwf"
uqdtg"nqu"tguwnvcfqu"fg"nc"gxcnwcek„p"kpvgitcn"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"{"fgn"
ewornkokgpvq"fg"nqu"qdlgvkxqu"fg" nc"qrgtcek„p"tgikqpcn"fgn"okuoq."eqp"gn" Ýp"fg"cfqrvct"
ncu"ogfkfcu"pgeguctkcu"rctc"nqitct"nc"qrgtcek„p"gÝekgpvg"fgn"cugiwtcokgpvq"{"nc"cfgewcfc"
rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"c"nqu"cÝnkcfqu0"
Cjqtc"dkgp."gn"EPUUU"c"vtcxfiu"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"62;"fgn"4"fg"cdtkn"fg"422;."gp"uw"
ctvewnq"3°."fgekfk„"cornkct"gn"rnc¦q"cpvgtkqt."jcuvc"gn"53"fg"oct¦q"fg"4232."guvq"gu."gn"rnc¦q"
guvcdngekfq"gp"gn"rctƒitchq"4̇"fgn"ctvewnq"5̇"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"4;6"oqfkÝecfq"rqt"gn"
Cewgtfq"p¿ogtq"5:9"fg"422:."{"fgÝpk„"swg"gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn"rtgugpvctc"
cn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"nqu"pwgxqu"etkvgtkqu"fg"ugngeek„p"fg"ncu"
GRU/U"rctc"ecfc"tgik„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"gp"gn"octeq"fg"nqu"ogecpkuoqu"ug‚cncfqu"
gp"gn"ctvewnq"4̇"fg"nc"Ng{"3344"fg"42290
5030405"Kpuetkrek„p"fg"ncu"GRUU"gp"nqu"owpkekrkqu"{"fkuvtkvqu"gp"nqu"ewcngu"rtgvgpfc"
operar
Eqphqtog"cn"ctvewnq":3"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf."ncu"GRU/U"swg"kpitgucp"cn"ogtecfq"owpkekrcn."fkuvtkvcn."fgdgtƒp"kpuetkdkt-
se, conforme a las siguientes condiciones, siempre que cumplan con todos los requisitos
ngicngu"{"tgincogpvctkqu"rctc"hwpekqpct"{"pq"guvfip"korgfkfcu"rctc"egngdtct"eqpvtcvqu"eqp"
gn"Guvcfq" eqphqtog"nq" ug‚cncfq" rqt"gn" ctvewnq"4̇" fg"nc" Ng{" ;23"fg" 4226"{" gn"Fgetgvq"
p¿ogtq"5583"fg"4226<
30"Nc"GRU/U"swg"rtgvgpfc"kpuetkdktug"gp"ewcnswkgt"owpkekrkq"fgdgtƒ"guvct"fgdk-
fcogpvg"jcdknkvcfc"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg"Ucnwf."cwvqtk¦cfc"rctc"nc"
qrgtcek„p"tgikqpcn"eqphqtog"c"ncu"eqpfkekqpgu"Ýlcfcu"gp"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"
EPUUU"{"Tguqnwek„p"rqt"rctvg"fgn"Owpkekrkq"fqpfg"rtgvgpfc"qrgtct0
40"Nc"GRU/U"ug"rqftƒ"kpuetkdkt"gp"ewcnswkgt"vkgorq"rtgugpvcpfq"¿pkecogpvg"wpc"eqow-
pkecek„p"fktkikfc"cn"cnecnfg"q"cn"fktgevqt"fg"ucnwf"eqp"cpvgtkqtkfcf"cn"kpkekq"fg"nc"xkigpekc"
eqpvtcevwcn"gp" gn" swg"xc{c" c"cÝnkct." gp"nc" ewcn" ocpkÝguvc"uw" kpvgpek„p"fg" rctvkekrct"gp"
nc"cfokpkuvtcek„p"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq" fg"Ucnwf"gp" nc"tgurgevkxc"Gpvkfcf" Vgttkvqtkcn"
tgurqpucdng"fg" nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq."ukp"uwlgek„p" c"nc" rtgugpvcek„p"fg"
pkpi¿p"qvtq"tgswkukvq0
50"Ncu"GRU/U"swg"ug"gpewgpvtgp"kpuetkvcu"gp"wp"owpkekrkq"pq"fgdgtƒp"tgcnk¦ct"pwgxc-
ogpvg"gn"rtqeguq"fg"kpuetkrek„p"ukgortg"{"ewcpfq"ewornc"eqp"ncu"eqpfkekqpgu"fgn"rtkogt"
kpekuq"fg"guvg"pwogtcn0
60"Nc"gpvkfcf"vgttkvqtkcn" tgurqpucdng"fg"nc"qrgtcek„p"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"hqtoc-
nk¦ctƒ"nc"kpuetkrek„p"ogfkcpvg"eqowpkecek„p."nc"ewcn"fgdgtƒ"fctug"fgpvtq"fg"nqu"fkg¦"*32+"
fcu"jƒdkngu"ukiwkgpvgu"c"nc"tcfkecek„p"fg"nc"uqnkekvwf0
5030406" Retiro voluntario de las Entidades Promotoras de Salud del Régimen
Uwdukfkcfq
Gn"kpekuq"3³"fgn"ctvewnq"6;"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU"fgn"3:"fg"ugrvkgodtg"
fg"422;"swg"fgtqi„"nqu"Cewgtfqu"p¿ogtqu"466"{"4;6"fgn"EPUUU."guvcdngeg"swg"ncu"GRU/U"
uqnq"rqftƒp"tgvktctug"xqnwpvctkcogpvg" cn"xgpekokgpvq"fg"nqu"rgtqfqu" eqpvtcevwcngu"guvc-
dngekfqu."ukgortg"{"ewcpfq"jc{cp"kphqtocfq"uw"kpvgpek„p"fg"tgvktq"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn" fg" Ucnwf" {" c" nc" gpvkfcf" vgttkvqtkcn" tgurqpucdng" fg" nc" qrgtcek„p" fgn" Tfiikogp"
Uwdukfkcfq"rqt"nq"ogpqu"ekgpvq"xgkpvg"*342+"fcu"ecngpfctkq"cpvgu"fg"vgtokpct"gn"rgtqfq"
fg"eqpvtcvcek„p"xkigpvg0
Fg"qvtc"rctvg."gn"kpekuq"4³"fgn"ogpekqpcfq"ctvewnq"6;."gzrtgu„"swg"nqu"cÝnkcfqu"rqftƒp"
gngikt"pwgxc"GRU/U"ceqikfipfqug"cn"rtqegfkokgpvq"guvcdngekfq"gp"nqu"ctvewnqu"3;"{":7"
según sea el caso del Decreto número 415 del CNSSS, para lo cual la Entidad Terri-
vqtkcn"tgurqpucdng"fg" nc"qrgtcek„p"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{" nc"GRU/U."pqvkÝectƒp"
fg"uw"tgvktq"c"nqu"cÝnkcfqu"rqt"ogfkqu"fkurqpkdngu"{"fg"cornkc"ektewncek„p"tgikqpcn0
Gn"ctvewnq"3;"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU"guvcdngeg<
ÐCtvewnq"3;0"Rtqegfkokgpvq"rctc" nc"cÝnkcek„p"gp"gpvkfcfgu" vgttkvqtkcngu"eqp"eqdgt/
vwtc"uwrgtkqt0"Gn"rtqegfkokgpvq"fg"cÝnkcek„p"fg" nc"rqdncek„p"gngikdng" pq"cÝnkcfc"gp"nqu"
owpkekrkqu"q"fkuvtkvqu"eqp"eqdgtvwtc"uwrgtkqt."fgdgtƒ"fgucttqnnctug"fg"nc"ukiwkgpvg"hqtoc<
30"Ncu"gpvkfcfgu" vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
fgdgtƒp"jcegt"r¿dnkeq"gp"nwictgu"xkukdngu"fg"hƒekn"ceeguq"rctc"nc"rqdncek„p"{"fg"ocpgtc"
rgtocpgpvg."gn"nkuvcfq"xkigpvg"fg"nc"rqdncek„p"gngikdng"fg"swg"vtcvc"gn"pwogtcn"6"fgn"ctvewnq"
34"fgn"rtgugpvg"Cewgtfq"{"gn"nkuvcfq"fg"GRU/U"kpuetkvcu"gp"gn"owpkekrkq0"
Fg"kiwcn"ocpgtc."eqowpkectƒ"c"nc"rqdncek„p"gngikdng"pq"cÝnkcfc"fgn"Tfiikogp"Uwduk/
fkcfq."gpvtg"nqu"ugugpvc"*82+"{"jcuvc"vtgu"*5+"fcu"ecngpfctkq"cpvgu"fg"kpkekctug"wp"pwgxq"
rgtqfq"fg"eqpvtcvcek„p."swg"fgdgp"gngikt"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq"swg"qrgtg"gp"gn"owpkekrkq"q"fkuvtkvq0
40"Ncu"gpvkfcfgu" vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
gpvtgictƒ"gn"nkuvcfq"fg"ncu"GRU/U"kpuetkvcu"gp"gn"owpkekrkq"{"nqu"nkuvcfqu"fg"nc"rqdncek„p"
gngikdng"pq"cÝnkcfc."cn"ogpqu." c"nc"tgf"rtguvcfqtc"fg"rtkogt"pkxgn."gurgekcnogpvg"nc" gp/
ecticfc"fg"jcegt"cvgpekqpgu"fg"rqdncek„p"rqdtg"{"xwnpgtcdng"pq"ewdkgtvc"eqp"uwdukfkqu"
c"nc"fgocpfc."eqoq"ogecpkuoq"fg"crq{q"rctc"rtqoqxgt"nc"cÝnkcek„p"cn"Cugiwtcokgpvq"
fg"guvc"rqdncek„p0"
50"Nc"rqdncek„p"gngikdng"pq"cÝnkcfc"fgn"owpkekrkq"q"Fkuvtkvq."fgdgtƒ"rtgugpvctug"cpvg"
nc"GRU/U"fg"uw" gngeek„p"swg"ug"gpewgpvtg"cwvqtk¦cfc"rctc" qrgtct"gp"nc"tgik„p"q"cpvg"gn"
qrgtcfqt"swg" cfokpkuvtg" nc"cÝnkcek„p" ¿pkec" gngevt„pkec." ugi¿p"nc" tgincogpvcek„p" swg"
gzrkfc"gn" Okpkuvgtkq" fg"nc" Rtqvgeek„p" Uqekcn."eqp" nqu" fqewogpvqu"fg" kfgpvkÝecek„p" fg"
nc"rgtuqpc"{"fg"uw"p¿engq"hcoknkct."fg"ugt"gn"ecuq"{"ocpkhguvct"uw"kpvgpek„p"fg"cÝnkctug0"
60"Nc"GRU/U"q"gn"qrgtcfqt"swg"cfokpkuvtg"nc"cÝnkcek„p"¿pkec"gngevt„pkec."fgdgtƒ"xg/
tkÝect"swg"nc"rgtuqpc"ug"gpewgpvtc"gp"gn"nkuvcfq"fg"rqdncek„p"gngikdng"{"ug‚cnctng"gn"vkrq"
fg"uwdukfkq"swg"ng"eqttgurqpfg"{"uw"ogecpkuoq"fg"hwpekqpcokgpvq0"
Cu"okuoq."fgdgtƒ"kphqtoct"c" nc"rqdncek„p" uwu"fgtgejqu"{" fgdgtgu."ug‚cnƒpfqnqu"c"
vtcxfiu"fg" nqu"eqpvgpkfqu" gp"nc" ÐEctvc"fg" Fgtgejqu"fgn"CÝnkcfq" {"fgn" RcekgpvgÑ"fguvc/
ecpfq"fg" ocpgtc"rctvkewnct nqu"eqpvgpkfqu" fgn"rncp"fg" dgpgÝekqu"eqttgurqpfkgpvg."gn"
tfiikogp"fg"eqrciqu."uk"nqu"jc{."nc"tgf"fg"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu."gn"ukuvgoc"fg"tghgtgpekc"
{"eqpvtcttghgtgpekc"fg"rcekgpvgu"{"nqu"ogecpkuoqu"fkurwguvqu"eqp"nc" Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"
owpkekrcn"{"fgrctvcogpvcn"rctc" ictcpvk¦ct"wpc"cvgpek„p"kpvgitcn"gp"ucnwf"{"fg"ecnkfcf"
ugi¿p"ncu"pqtocu"xkigpvgu0"
Fgdgtƒ"gphcvk¦ct"gp"nqu"fgdgtgu"uw"qdnkicek„p"fg"tgrqtvct"ncu"pqxgfcfgu"fg"itwrq"hc/
oknkct"eqoq"pcekokgpvqu"{"owgtvgu."ncu"oqfkÝecekqpgu"gp"uw"fqokeknkq"{"cevwcnk¦cek„p"fg"
uwu"fqewogpvqu"fg"kfgpvkÝecek„p"gpvtg"qvtcu."cu"eqoq"ncu"kornkecekqpgu"fg"nc"uwrncpvcek„p0
Fg"qvtq"ncfq."nc"GRU/U"fgdgtƒ"jcegt"gpvtgic"fg"nc"ectvc"fg"fgugorg‚q0
Rqt"¿nvkoq."fgdgtƒ"ug‚cnctng"cn"cÝnkcfq"nc"hgejc"c"rctvkt"fg"nc"ewcn"uw"cÝnkcek„p"guvctƒ"
xkigpvg."fg"cewgtfq"eqp"nq"ug‚cncfq"gp"gn"rctƒitchq"3̇"fg"guvg"ctvewnq0
70"Nc"rqdncek„p"gngikdng"pq"cÝnkcfc"rqftƒ"cÝnkctug"gp"ewcnswkgt"oqogpvq"gp"gn"vtcpu/
ewtuq"fgn"c‚q"{"nc" xkigpekc"fg"uw"cÝnkcek„p"ug"jctƒ" ghgevkxc"gp"nqu"vfitokpqu"fgn"ctvewnq"
37"fgn"rtgugpvg"Cewgtfq0
Rctc" hqtocnk¦ct" nc" cÝnkcek„p." gn" ecdg¦c" fg" hcoknkc" fgdgtƒ" fknkigpekct"{"Ýtoct"gn"
Hqtownctkq"òpkeq" fg" CÝnkcek„p" {"Vtcuncfqu." Ýtoct" gn"nkuvcfq" fg" eqpqekokgpvq" fg"nqu"
rtqeguqu"fg"cvgpek„p"gp"ucnwf"{" gn"tgekdkfq"fg"uw"ÐEctvc"fg"Fgtgejqu"fgn"CÝnkcfq"{"fgn"
RcekgpvgÑ"{"oquvtct"nqu"fqewogpvqu"fg"kfgpvkÝecek„p"fg"fin"{"fg"uw"p¿engq"hcoknkct0"Rqt"
uw"rctvg."nc"GRU/U"fgdgtƒ"gpvtgict"gn"ectpfi"fg"nc"rgtuqpc"{"fg"ecfc"wpq"fg"nqu"okgodtqu"
fgn"p¿engq"hcoknkct"fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"rtqegfkokgpvq"guvkrwncfq"gp"gn"ctvewnq"4: del
rtgugpvg"Cewgtfq0
80"Nc"GRU/U"fgdgtƒ"rtgugpvct"cpvg"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc"qrgtcek„p"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"nqu"hqtownctkqu"fg"cÝnkcek„p"eqoq"oƒzkoq"qejq"*:+"fcu"fgurwfiu"
fg"jcdgt"ukfq"Ýtocfqu"rqt"gn"ecdg¦c"fg"hcoknkc0"Cu"okuoq."fgdgtƒ"tgikuvtct"nc"pqxgfcf"
fg"cÝnkcek„p"cpvg"nc"DFWC"fg"cewgtfq"eqp"nc"pqtocvkxkfcf"xkigpvg0"
90"Gp"nqu"ecuqu"fqpfg"ug"tgejceg"nc"cÝnkcek„p"gp"nc"DFWC"nc"GRU/U"fgdgtƒ"fct"cxkuq"c"
nc"rgtuqpc"{"c"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
gzrnkecpfq"ncu" ecwucngu"fg" tgejc¦q"q" inquc"rctc"swg" guvqu"cfgncpvgp" ncu"eqttgeekqpgu"
rgtvkpgpvgu0"
Rctƒitchq0"Fg"ocpgtc" vtcpukvqtkc."ug"wvknk¦ctƒ"rctc" gn"fgucttqnnq"fgn"pwogtcn" 3"fgn"
rtgugpvg"ctvewnq"gn" nkuvcfq"owpkekrcn" fg"rqdncek„p" gngikdng"pq" cÝnkcfc"fg" swg"vtcvc" gn"
rctƒitchq"6̇"fgn"ctvewnq"34"fgn"rtgugpvg"CewgtfqÑ0
Okgpvtcu"swg"gn"ctvewnq":7"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU"fgÝpg<
ÐCtvewnq":70"Rtqegfkokgpvq"rctc"nc"cÝnkcek„p"gp"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"
fg"nc"qrgtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq" ukp"eqdgtvwtc"uwrgtkqt0"Gn"rtqegfkokgpvq"fg"cÝ/
nkcek„p"fg"nc"rqdncek„p"dgpgÝekctkc"ugngeekqpcfc"eqoq"rtkqtkvctkc"gp"nqu" vgttkvqtkqu"ukp"
eqdgtvwtc"uwrgtkqt"fgdgtƒ"fgucttqnnctug"fg"nc"ukiwkgpvg"hqtoc<
30"Ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."
rtgekuctƒp"ncu"eqpfkekqpgu"eqp"ncu"ewcngu"ug"tgcnk¦ctƒ"gn"rtqeguq"fg"nkdtg"gngeek„p."fgpvtq"
35
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
fg"nqu" rtqegfkokgpvqu"fgÝpkfqu"gp" gn"rtgugpvg"cewgtfq"{"ncu" pqtocu"swg" uqdtg"eqpvtqn"
uqekcn"g"kpurgeek„p."xkikncpekc" {"eqpvtqn"ug"gpewgpvtg"xkigpvgu."g"kphqtoctƒp"vcpvq"c" ncu"
gpvkfcfgu"swg"ug" gpewgpvtcp"ugngeekqpcfcu"rctc" cfokpkuvtct"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq" gp"
nc"tgik„p"eqoq"c"nqu"wuwctkqu0"
40"Wpc"xg¦"ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwd/
ukfkcfq"jc{cp"eqphqtocfq"gn"nkuvcfq"fg"rtkqtk¦cfqu"fg"swg"vtcvc"gn"ctvewnq":6"fgn"rtgugpvg"
Cewgtfq="fgdgtƒp"fkxwnict"gp"ogfkqu"fg"hƒekn"ceeguq"ncu"nkuvcu"fg"rqdncek„p"rtkqtk¦cfc"{"
guvcu"fgdgtƒp"guvct"rgtocpgpvgogpvg"rwdnkecfcu0
Eqowpkectƒ"c"nqu"dgpgÝekctkqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."gpvtg"nqu"ekgpvq"xgkpvg"*342+"
{"pqxgpvc"*;2+"fcu"ecngpfctkq"cpvgu"fg"kpkekctug"wp"pwgxq"rgtqfq"fg"eqpvtcvcek„p"q"fg"
cfkek„p"fg" nqu"eqpvtcvqu"xkigpvgu" rqt"cornkcek„p" fg" eqdgtvwtcu."swg" fgdgp"gngikt" wpc"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc" fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp" Uwdukfkcfq"ugngeekqpcfc" rctc"qrgtct"gp" nc"
tgik„p"g"kpuetkvc"gp"gn"owpkekrkq"q"fkuvtkvq0
50"Ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."
eqpxqectƒp"c"nqu"dgpgÝekctkqu"rtkqtk¦cfqu"c"rctvkekrct"fgn"rtqeguq"fg"nkdtg"gngeek„p0"Gn"
rgtqfq"fg"cÝnkcek„p"ug" nngxctƒ"c"ecdq"rqt"cevq" r¿dnkeq."gpvtg"nqu"pqxgpvc"*;2+" {"xgkpvg"
*42+"fcu"ecngpfctkq"cpvgu"fg"kpkekctug"wp"pwgxq"rgtqfq"fg"eqpvtcvcek„p"q"fg"cfkek„p"rqt"
cornkcek„p"fg"eqdgtvwtc"c"nqu"eqpvtcvqu"xkigpvgu0"
Nc"GRU/U" q"gn" qrgtcfqt"swg" cfokpkuvtg"nc" cÝnkcek„p"¿pkec" gngevt„pkec"cn" oqogpvq"
fg"rtqeguq" fg" nkdtg"gngeek„p." fgdgtƒ"kphqtoct"c" nc" rqdncek„p"uwu" fgtgejqu"{"fgdgtgu."
ug‚cnƒpfqnqu"c"vtcxfiu"fg"nqu"eqpvgpkfqu"fg"nc"ÐEctvc"fg"Fgtgejqu"fgn"CÝnkcfq"{"fgn"Rc/
ekgpvgÑ"fguvcecpfq"fg"ocpgtc"rctvkewnctn"tfiikogp"fg"eqrciqu."
uk"nqu"jc{."nc"tgf"fg"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu."gn"ukuvgoc"fg"tghgtgpekc"{"eqpvtcttghgtgpekc"
fg"rcekgpvgu"{"nqu"ogecpkuoqu"fkurwguvqu"eqp"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"rctc"ictcpvk¦ct"wpc"
cvgpek„p"kpvgitcn" gp" ucnwf"{" fg" ecnkfcf"ugi¿p" ncu" pqtocu"xkigpvgu0" Cu"okuoq"fgdgtƒ"
gphcvk¦ct"gp"nqu"fgdgtgu."ncu"kornkecekqpgu"fg"nc"uwrncpvcek„p."uw"qdnkicek„p"fg"tgrqtvct"
ncu"pqxgfcfgu" vcngu"eqoq" pcekokgpvqu"{" owgtvgu"fg" itwrq"hcoknkct."ncu" oqfkÝecekqpgu"
gp"uw"fqokeknkq"{" cevwcnk¦cek„p"fg"uwu"fqewogpvqu" fg"kfgpvkÝecek„p0"Cu"okuoq."fgdgtƒ"
gpvtgict"nc"ÐEctvc"fg"Fgugorg‚qÑ0"
Rqt"¿nvkoq"fgdgtƒ"ug‚cnctng"cn"cÝnkcfq"nc"hgejc"c"rctvkt"fg"nc"ewcn"uw" cÝnkcek„p"guvƒ"
xkigpvg."fg"cewgtfq"eqp"nq"ug‚cncfq"gp"gn"rctƒitchq"3̇"fg"guvg"ctvewnq0
60"Rctc"nc"cÝnkcek„p."gn" ecdg¦c"fg"hcoknkc"fgdgtƒ"fknkigpekct"{"Ýtoct"gn"Hqtownctkq"
òpkeq"fg"CÝnkcek„p"{"Vtcuncfqu."Ýtoct"gn"nkuvcfq"fg"eqpqekokgpvq"fg"nqu"rtqeguqu"fg"cvgpek„p"
gp"ucnwf"{"gn"tgekdkfq"fg"uw"ÐEctvknnc"fg"Fgtgejqu"{"FgdgtguÑ"{"nc"Ectvc"fg"Fgugorg‚q."
oquvtct"nqu" fqewogpvqu"fg" kfgpvkÝecek„p"fg" fin"{" fg"uw" p¿engq"hcoknkct0"Nc" gpvtgic"fgn"
ectpfi"fg"ecfc"wpq"fg"nqu"okgodtqu"fg"uw"p¿engq"hcoknkct"ug"tgcnk¦ctƒ"fg"cewgtfq"eqp"gn"
rtqegfkokgpvq"guvkrwncfq"gp"gn"ctvewnq"4:"fgn"rtgugpvg"Cewgtfq0
70"Fwtcpvg"gn"rtqeguq"fg"nkdtg"gngeek„p"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc"qrg/
tcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgdgtƒ"ictcpvk¦ct"swg"pq"ug"rtgugpvg"ownvkcÝnkcek„p"gpvtg"
ncu"GRU/U"fg"uw"lwtkufkeek„p0"
80"Xgpekfq"gn"rgtqfq"fg"swg"vtcvc"gn"pwogtcn"vtgu"*5+"{"fgpvtq"fg"nqu"xgkpvg"*42+"fcu"
ecngpfctkq"nc" gpvkfcf" vgttkvqtkcn"tgurqpucdng" fg"nc" qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"
tgcnk¦ctƒ"wp"cevq"r¿dnkeq."eqp"gn"qdlgvq"fg"swg"ug"gornggp"nqu"ewrqu"fkurqpkdngu"ugi¿p"ncu"
rtkqtkfcfgu"guvcdngekfcu"gp"gn"rtgugpvg"Cewgtfq."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"gn"p¿ogtq"fg"rgtuqpcu"
swg"pq"cewfkgtqp"gp" nc"rtkogtc"eqpxqecvqtkc."rctc"nq"ewcn"ekvctƒ"gp"guvtkevq"qtfgp"fgn"
nkuvcfq"fg"rtkqtk¦cfqu."c"pwgxqu"dgpgÝekctkqu0"
90"Gp"gn"ecuq"fg"swg"wp"rqvgpekcn"dgpgÝekctkq"rtkqtk¦cfq"pq"jc{c"jgejq"wuq"fgn"fgtgejq"
fg"nkdtg"gngeek„p"jcdkgpfq"ukfq"eqpxqecfq."fgpvtq"fg"nqu"vfitokpqu"guvcdngekfqu"gp"gn"rtg/
ugpvg"Cewgtfq."rqftƒ"rtgugpvctug"cpvg"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc"qrgtcek„p"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq" {"uwuetkdkt"uw"cÝnkcek„p" fwtcpvg"nqu"rtkogtqu"fkg¦" *32+"fcu"fg"
ecfc"ogu"{"jcuvc"fqu"*4+"ogugu"cpvgu"fg"Ýpcnk¦ct"nc"xkigpekc"eqpvtcevwcn0"
Rctƒitchq"3̇0"Rctc"vqfqu"nqu"ghgevqu"ngicngu."nc"cÝnkcek„p"cfswkgtg"xkigpekc"c"rctvkt"
fgn"rtkogt"fc"fgn"pwgxq"rgtqfq"fg"eqpvtcvcek„p"q"fg"nc"cfkek„p"tgurgevkxc"gp"nqu"ecuqu"
ew{c"uwuetkrek„p"hwg"rtgxkc"c" nc"fgn"pwgxq"eqpvtcvq0" Gp"nqu"ecuqu"fqpfg"nc"cÝnkcek„p"ug"
uwuetkdk„"dclq"ncu"eqpfkekqpgu"fgn"pwogtcn"9"fg"guvg"ctvewnq"nc"xkigpekc"fg"nc"cÝnkcek„p"
xc"fgufg"gn"rtkogt"fc"fgn"ogu"ukiwkgpvg"c"nc"hgejc"fg"uw"uwuetkrek„p0
Rctƒitchq"4̇0"Wpc"xg¦"rtgugpvcfc"nc"cÝnkcek„p"cpvg"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"
fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"nqu"ecuqu"fg"swg"vtcvc"gn"pwogtcn"9"fgn"rtgugpvg"
ctvewnq."gn"cÝnkcfq"fgdgtƒ"rtgugpvctug"c"oƒu"vctfct"qejq"*:+"fcu"cpvgu"fgn"kpkekq"fg"nc"
xkigpekc"fg"uw"cÝnkcek„p"cpvg"nc"GRU/U"{"uqnkekvct"uw"ectpfiÑ0"
Gn"rctƒitchq"3̇"fgn"ctvewnq"6;"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU"fgÝpg"swg"ewcpfq"
wpc"GRU/U" ug" jc{c" tgvktc fq" xqnwpvctkcogpvg" fg" nc" qrgtcek„p" fgn" Tfiikogp" Uwdukfkcfq"
fg"Ucnwf"gp" wp"owpkekrkq"{" uqnkekvg"wpc"pwgxc" kpuetkrek„p"rctc"cfokpkuvtct" gn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq"fg"Ucnwf" gp"gug" owpkekrkq."gp"pkpi¿p" ecuq"rqftƒ"jcegtug" fgpvtq"fg" nqu"vtgu"
*5+"c‚qu"ukiwkgpvgu"cn"tgvktq0
Gn"rctƒitchq"4̇"fgn"ctvewnq"6;"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU"eqogpvc"swg"ewcpfq"
wpc"GRU/U"ug"jc{c"tgvktcfq"xqnwpvctkcogpvg"fg" nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"
Ucnwf"gp"oƒu"fgn"62'"fg"nqu"owpkekrkqu"fg"wpc"tgik„p"gp"nqu"swg"ug"gpewgpvtg"qrgtcpfq."
rgtfgtƒ"uw"cwvqtk¦cek„p"tgikqpcn"{"u„nq" rqftƒ"tgewrgtct"nc"cwvqtk¦cek„p"wpc"xg¦"ug" kpkekg"
pwgxcogpvg"gn"rtqeguq"fg"cwvqtk¦cekqpgu0"
Gn"kpekuq"3̇"fgn"ctvewnq"3:"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226"guvcdngeg"swg" ewcnswkgt"
Gpvkfcf"swg"cfokpkuvtg"gn"tfiikogp"Uwdukfkcfq."gp"guvg"ecuq"GRUU."rqftƒ"tgvktctug"xqnwp-
vctkcogpvg."ukgortg"{"ewcpfq"jc{cp"kphqtocfq"uw"fgekuk„p"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekq-
pcn"fg" Ucnwf."eqp"wpc" cpvkekrcek„p"pq" kphgtkqt"c" ewcvtq"*6+"ogugu" {"eqp" wp"rncp" fg"
kphqtocek„p"enctq"swg"ictcpvkeg"gn"vtcuncfq"fg" nqu"cÝnkcfqu"c"qvtc"gpvkfcf0"Durante
guvg"ncruq."nc"Gpvkfcf"swg"ug"tgvktc."guvƒ"qdnkicfc"c"ictcpvk¦ct"nc" eqpvkpwkfcf"fg"nqu"
ugtxkekqu"c"nqu"cÝnkcfqu0
Gn"kpekuq"4̇"fgn"ogpekqpcfq"ctvewnq"guvcdngeg" swg"ncu"Cfokpkuvtcfqtcu"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq"jq{"GRUU."ug"clwuvctƒp" rctc"guvqu"ghgevqu."c"nq"fkurwguvq" rqt"gn"Eqpuglq"Pc-
ekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0
Rqt"qvtq"ncfq." gn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778" fgn"38"fg" ugrvkgodtg"fg"422:."rqt" gn"ewcn"ug"
oqfkÝec"gn"Fgetgvq"p¿ogtq" 737"fg"4226." guvcdngeg"gp"uw"ctvewnq" 6̇."swg"gn"ctvewnq" 38"
fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226"swgfctƒ"cu<
ÐCtvewnq"380"Tgxqecvqtkc"fg"nc"jcdknkvcek„p0"Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"
tgxqectƒ."vqvcn"q"rctekcnogpvg."nc"jcdknkvcek„p"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"
tfiikogp"Uwdukfkcfq."eqphqtog"c"ncu"ukiwkgpvgu"tgincu<
3803"Tgxqecvqtkc" vqvcn" fg" nc"jcdknkvcek„p Nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg" Ucnwf"
tgxqectƒ"vqvcnogpvg"nc"jcdknkvcek„p"fg"wpc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fg"tfiikogp"Uwd/
ukfkcfq."ewcpfq"ug" xgtkÝswg"gn"kpewornkokgpvq" fg"rqt"nq" ogpqu"wpc"fg" ncu"eqpfkekqpgu"
swg"c"eqpvkpwcek„p"ug"ug‚cncp<
c+"Nc"rtqxkuk„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"vtcxfiu"fg"rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu."swg"fg"cewgtfq"
eqp"gn"rtqpwpekcokgpvq"fg"nc"fktgeek„p"fgrctvcogpvcn"q"fkuvtkvcn"fg"ucnwf"kpeworncp"ncu"
eqpfkekqpgu"fg"jcdknkvcek„p=
d+"Nc"tgcnk¦cek„p"fg" qrgtcekqpgu"swg"fgtkxgp"gp"fguxkcek„p"fg"tgewtuqu"fg" nc"ugiw/
tkfcf"uqekcn=
e+"Nc" tgcnk¦cek„p" fg"qrgtcekqpgu" fktgevcu" q"kpfktgevcu" eqp" xkpewncfqu"geqp„okequ"
q"nc"egngdtcek„p" fg"eqpvtcvqu"fg" owvwq."etfifkvqu."qvqticokgpvq"fg" cxcngu"{"ictcpvcu" c"
hcxqt"fg"vgtegtqu=
f+"Nc"wvknk¦cek„p"fg"kpvgtogfkctkqu"rctc"nc"qticpk¦cek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fg"nc"tgf"fg"
rtguvcfqtgu"fg"ugtxkekqu."gp"vfitokpqu"fkhgtgpvgu"c"nq"guvcdngekfq"gp"gn"rtgugpvg"fgetgvq=
g+"Nc"tgcnk¦cek„p" fg" cevkxkfcfgu"swg" rwgfcp" chgevct" nc" rtguvcek„p"fgn" ugtxkekq." nc"
eqttgevc"cfokpkuvtcek„p"q"nc"ugiwtkfcf"fg"nqu"tgewtuqu"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf=
h+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vfiepkeq"cfokpkuvtcvkxc=
i+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"Ýpcpekgtc=
j+"Gn"kpewornkokgpvq"fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec0
3804"Tgxqecvqtkc"rctekcn"fg"nc"jcdknkvcek„p
tgxqectƒ"rctekcnogpvg"nc"jcdknkvcek„p" fg"wpc"Gpvkfcf" Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" tfiikogp"
Uwdukfkcfq"ewcpfq"ug"rtgugpvg."rqt"nq"ogpqu."wpq"fg"nqu"ukiwkgpvgu"gxgpvqu<
c+"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"pq"fgowguvtg"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"
gp"cniwpq"q"cniwpqu"fg"nqu"fgrctvcogpvqu"gp"nqu"ewcngu"guvƒ"jcdknkvcfq"rctc"qrgtct=
d+"Ewcpfq."jcdkgpfq"tgekdkfq"nqu"tgewtuqu"fg"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu."pq"rciwg"nqu"
ugtxkekqu"c"cniwpc"fg"ncu"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtcu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"ÎKRUÎ"fg"nc"tgf"
rtguvcfqtc"fg"ugtxkekqu"fgrctvcogpvcn"fgpvtq"nqu"rnc¦qu"guvcdngekfqu"gp"gn"nkvgtcn"f+"fgn"
ctvewnq"35"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229"q"nc"pqtoc"swg"nc"oqfkÝswg"q"uwuvkvw{c"{"tgurgevq"fgn"
fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"gp"swg"vcn"ektewpuvcpekc"qewttc0
Ukp"rgtlwkekq"fg"ncu"tguvcpvgu"ogfkfcu"cfokpkuvtcvkxcu"c"swg"jc{c"nwict."nc"tgxqecvqtkc"
rctekcn"qtkikpc"swg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq"pq"rwgfc"cf/
okpkuvtct"uwdukfkqu"gp"gn"fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"tgurgevq"fg"nqu"ewcngu"ug"cfqrvc"
nc"ogfkfcÑ0
Gn"rctƒitchq"fgn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fgn"47"fg"oct¦q"fg"422;."oqfkÝec"
nq"eqpvgorncfq"gp"gn"rctƒitchq"fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fgn"45"fg"fkekgodtg"
fg"4226."{"ug"guvcdngeg"swg" nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"
swg"ug"jc{c" tgvktcfq"xqnwpvctkcogpvg" fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn" fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn" gp"
Ucnwf."ugtƒ"qdlgvq"fg"nc"tgxqecvqtkc"rctekcn"fg"nc"jcdknkvcek„p"gp"gn"fgrctvcogpvq"gp"
gn"ewcn"ug"gpewgpvtc"wdkecfq"gn"owpkekrkq"fgn"swg"ug"tgvktc."rqt"gn"vfitokpq"fg"vtgu"*5+"
años contados a partir de la ejecutoria del acto administrativo de la Superintendencia
Nacional de Salud.
Vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"c"rctvkt"fgn"3³"fg"cdtkn"fg"4233"rqt"xktvwf"fg"nc"Ng{"365:"fg"4233."
fgucrctgegp"nqu"eqpvtcvqu"fg"Cugiwtcokgpvq"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq."{"rqt"gpfg"gn"rgtqfq"
eqpvtcevwcn"fg"cÝnkcek„p."wpc"xg¦"ncu"GRUU"fgugctcp"rtqegfgt"c"uw"tgvktq"xqnwpvctkq."cpvg"
nc"fwfc"fg"nc"hgejc"gp"nc"ewcn"fgdgtcp"guvcu"uqnkekvctnq."uk"342"fcu"q"pq"ogpqu"fg" ewcvtq"
ogugu"cpvgu"fgn"3³"fg"cdtkn"eqoq"hgejc"fg" kpkekq"fgn"rgtqfq"eqpvtcevwcn."q"fg"342"fcu"q"
pq"ogpqu"fg"6"ogugu"cpvgu"fgn"3³"fg"gpgtq"eqoq"hgejc"fg"kpkekq"fgn"rgtqfq"rtguwrwguvcn"
fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq." eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq" gp"nc"Ng{" 365:"fg"4233."nc"Uwrgtkp-
vgpfgpekc"Pcekqpcn"fg" Ucnwf"rtqegfk„" c"uqnkekvct"cenctcek„p" fg"guvg"jgejq" cn"Okpkuvgtkq"
fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."jq{"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"Uqekcn."ogfkcpvg"qÝekq"fg"hgejc"42"
fg"ugrvkgodtg"fg"4233"{"fg"PWTEhwg"tgkvgtcfc"cn"Okpkuvgtkq"rqt"nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"ogfkcpvg"qÝekqu"fg"hgejc"2;"fg" pqxkgodtg"{"34"fg"fkekgodtg"fg"4233"
fg"PWTE
Uqnkekvwf"c"nc"ewcn."gn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."jq{"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"
Uqekcn."rtqegfk„"c"eqpvguvct"eqp"QÝekq"p¿ogtq"45;4;"fg"hgejc"44"fg"fkekgodtg"fg"4233."
fg"nc"ukiwkgpvg"ocpgtc<
ÐJgoqu"tgekdkfq"uw"eqowpkecek„p"gp"nc"swg"ug"gngxc"wpc"ugtkg"fg"rtgiwpvcu"tgncekqpc-
fcu"eqp"gn"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"gpvkfcfgu"rtqoqvqtcu"fg"ucnwf"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"
Uwdukfkcfq0"Cn"tgurgevq."og"rgtokvq"ug‚cnct"nq"ukiwkgpvg<
Gn"ctvewnq"6̇"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."gp"eqpeqtfcpekc"eqp"nq"kpfkecfq"gp"gn"ctvewnq"6:"
fg"nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec."ug‚cnc"swg"nc"ÐUgiwtkfcf"Uqekcn"gu"wp"ugtxkekq"r¿dnkeq"qdnkic/
vqtkq."ew{c"fktgeek„p."eqqtfkpcek„p"{"eqpvtqn"guvƒp"c"ectiq"fgn"Guvcfq"*È+Ñ0
Fg"cewgtfq"eqp"nq"rtgxkuvq"g p"gn"ctvewnq"36"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229."ncu"GRU"kpenw{gpfq"
ncu"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq."uqp"ncu"tgurqpucdngu"fg"ewornkt"eqp"ncu"hwpekqpgu"kpfgngicdng u"
fgn"Cugiwtcokgpvq."gpvgpfkgpfq"rqt"guvg"¿nvkoq"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"Ýpcpekgtq."nc"
iguvk„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf."nc"ctvkewncek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"swg"ictcpvkeg"gn"ceeguq"ghgevkxq."
36
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
nc"ictcpvc"fg"nc"ecnkfcf"fg"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg" ucnwf"{"nc"tgrtgugpvcek„p"fgn"
cÝnkcfq"cpvg"gn"rtguvcfqt"{"fgoƒu"cevqtgu0
Fg"qvtc"rctvg."gp"gn"octeq"fg"ncu"tghqtocu"ghgevwcfcu"cn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf"Î"UIUUU"rqt"nc"Ng{"365:"fg"4233."gp"uw"ctvewnq"4;."ug"fgvgtokp„"swg"nc"
cfokpkuvtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"ug"tgcnk¦c"rqt"rctvg"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"
ogfkcpvg"gn"ugiwkokgpvq"{"eqpvtqn"fgn"Cugiwtcokgpvq"fg"nqu" cÝnkcfqu"fg"uw"lwtkufkeek„p."
eqphqtog"c"nq"ewcn."gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"Uqekcn"gu"nc"gpvkfcf"gpecticfc"
fg"iktct"fktgevcogpvg."c"pqodtg"fg"guvcu"gpvkfcfgu."nqu"tgewtuqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
eqttgurqpfkgpvgu"c"ncu" hwgpvgu"fg"Ýpcpekcek„p"fgn" Ukuvgoc"Igpgtcn"fg" Rctvkekrcekqpgu"Î"
UIR"{"fgn"Hqpfq"fg"Uqnkfctkfcf"{"Ictcpvc"Î"Hqu{ic0
Gp"guvg"ugpvkfq"{"gp"fgucttqnnq"fg"nq"pqtocfq"rqt"nc"Ng{"365:"fg"4233."rqt"ogfkq"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq";93" fg"4233"ug"fgÝpk„" gn"kpuvtwogpvq"c" vtcxfiu"fgn"ewcn" guvg"Okpkuvgtkq"
tgcnk¦ctc"gn"iktq" fktgevq"fg"nqu" tgewtuqu"fg"eq/Ýpcpekcek„p"fgn" tfiikogp"Uwdukfkcfq"{" gn"
kpuvtwogpvq"lwtfkeq"rctc"fgÝpkt"gn"eqortqokuq"rtguwrwguvcn"fg"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"
rctc"nc"xkigpekc"Ýuecn"fg"ecfc"c‚q0
Vgpkgpfq"gp" ewgpvc" nq" ug‚cncfq" cpvgtkqtogpvg." ug" fc" tgurwguvc" c" nqu" kpvgttqicpvgu"
hqtowncfqu"gp"nqu"ukiwkgpvgu"vfitokpqu<
30"½E„oq"ug"oqfkÝec"gn"rgtqfq"fg"eqpvtcvcek„p"guvcdngekfq"gp"gn"ctvewnq"75"fgn"Cewgtfq"
p¿ogtq"637"fg"422;"eqp"nc"gzrgfkek„p"fg"nc"Ng{"365:"{"gn"Fgetgvq"p¿ogtq";93"fg"4233A
40"½Nc"xkigpekc"eqpvtcevwcn"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq"ug"oqfkÝec"{"ug"clwuvc"c"nc"xkigpekc"
Ýuecn"ugi¿p"gn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq";93"fg"4233A
50"½Gp"tc¦„p"c"swg"ncu"GRU/U"ogpekqpcfcu"cpvgtkqtogpvg."jcp"uqnkekvcfq"fgufg"gn"ogu"
fg"ciquvq"fg"4233"gn"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"{"vgpkgpfq"
gp"ewgpvc"nq"fkurwguvq"gp"gn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq";93"fg"4233."c"rctvkt"fg"swfi"
hgejc"ug"jctƒ"ghgevkxq"fkejq"tgvktqA
Fg"eqphqtokfcf"eqp" gn"ctvewnq" 4;"fg"nc" Ng{"365:"fg" 4233"{"nq" tgincogpvcfq"gp"gn"
Fgetgvq"p¿ogtq";93"fgn"okuoq"c‚q."vqfc"xg¦"swg"fgpvtq"fg"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tfiikogp"
Uwdukfkcfq"pq" ug"uwuetkdgp" eqpvtcvqu"fg" Cugiwtcokgpvq."pq" ug"rtgfkec" nc"gzkuvgpekc" fg"
rgtqfqu"fg" eqpvtcvcek„p"q" xkigpekcu"eqpvtcevwcngu." gpvgpfkfipfqug"rqt" gnnq"fgtqicfq" gn"
ctvewnq"75"fgn"cewgtfq"637"fg"422;"fgn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0
Fg"qvtc"rctvg."g n"ctvewnq"6̇"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq";93"fg" 4233"Ðrqt"ogfkq"fgn"swg"ug"
fgÝpg"gn" kpuvtwogpvq"c"vtcxfiu" fgn"ewcn" gn"Okpkuvgtkq" fg"nc"Rtqvgeek„p" Uqekcn"iktctƒ"nqu"
tgewtuqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf."ug"guvcdngegp"og/
fkfcu"rctc"ciknk¦ct"gn"Þwlq"fg"tgewtuqu"gpvtg"GRU"g"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtcu"fg"Ugtxkekqu"
fg"Ucnwf"{"ug"fkevcp"qvtcu"fkurqukekqpguÑ."jceg"tgncek„p"c<
ÐCtvewnq"6̇0"Kpuvtwogpvq"lwtfkeq" rctc"fgÝpkt"gn"eqortqokuq"rtguwrwguvcn" fg"ncu"
gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu0"Gp"nqu"rtkogtqu"swkpeg"*37+"fcu"jƒdkngu"fgn"ogu"fg"gpgtq"fg"ecfc"
c‚q."ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"gokvktƒp"wp"cevq"cfokpkuvtcvkxq"ogfkcpvg"gn"ewcn"ug"tgcnk/
¦ctƒ"gn"eqortqokuq"rtguwrwguvcn"fgn"vqvcn"fg"nqu"tgewtuqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"uw"
lwtkufkeek„p."rctc"nc"xkigpekc"Ýuecn"eqortgpfkfc"gpvtg"gn"3̇"fg"gpgtq"{"gn"53"fg"fkekgodtg"
fgn"tgurgevkxq"c‚q."dcucfq"gp"nc"kphqtocek„p"fg"nc"Dcug"fg"Fcvqu"òpkec"fg"CÝnkcfqu"{"gn"
oqpvq"fg"tgewtuqu"kpeqtrqtcfq"gp"uw"rtguwrwguvq0
Gn"cevq"cfokpkuvtcvkxq"guvcdngegtƒ"eqoq"opkoq<
c+"Gn"equvq"fgn" Cugiwtcokgpvq"fg"nc"rqdncek„p"cÝnkcfc"gp"ecfc"gpvkfcf"vgttkvqtkcn" {"
nqu"rqvgpekcngu"dgpgÝekctkqu"fg"uwdukfkqu"gp"ucnwf=
d+"Gn"vqvcn"fg"nqu"tgewtuqu"swg"Ýpcpekcp"{"eqÝpcpekcp"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fkuetk/
okpcfqu"rqt"hwgpvg0
Rctƒitchq" 3̇0" Ncu" gpvkfcfgu" vgttkvqtkcngu" glgewvctƒp" {" tgikuvtctƒp"gn" eqortqokuq"
rtguwrwguvcn"ukp"ukvwcek„p"fg"hqpfqu"fg"nqu"tgewtuqu"fg"iktq"fktgevq."eqp"dcug"gp"nc"kphqt/
ocek„p"eqpvgpkfc"gp"nc"ÐNkswkfcek„p"Ogpuwcn"fg"CÝnkcfquÑ"fg"swg"vtcvc" gn"ctvewnq"9̇"
fgn"rtgugpvg"fgetgvq0
Rctƒitchq"4̇0"Rctc"gn"rgtkqfq"cdtkn"c"fkekgodtg"fg"4233."ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu"
gokvktƒp"gn"cevq"cfokpkuvtcvkxq"guvcdngekfq"gp"gn"rtgugpvg"ctvewnq"fwtcpvg"gn"ogu"fg"cdtkn0Ñ
Fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"vgpqt"nkvgtcn"fgn"ctvewnq"cpvgu"ekvcfq."guvg"jceg"tghgtgpekc"¿pkec-
mente al Kpuvtwogpvq"Lwtfkeq"rctc"fgÝpkt"gn"eqortqokuq"rtguwrwguvcn"fg"ncu"gpvkfcfgu"
vgttkvqtkcnguÑ."gp"xktvwf"fg"nq"ewcn"gn"cnecpeg"fg"uw"tgincogpvcek„p"ug"tguvtkpig"cn"vgoc"swg"
tgiwnc"{"pq"tgincogpvc"curgevqu"tgncekqpcfqu"cn"tgvktq"xqnwpvctkq."pq"u„nq"rqtswg"pq"jceg"
cnwuk„p"gzrtguc"cn"okuoq."ukpq"rqt"swg"tgiwnc"wp"vgoc"fkhgtgpvg"eqoq"gu"gn"eqortqokuq"
rtguwrwguvcn"fg"nc"xkigpekc"Ýuecn"gp"ewtuq"rctc"ncu"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu0
60"½Eqp"nc"gpvtcfc" gp"xkigpekc"fg" nc"Ng{"365:"fg" 4233"{"gn"Fgetgvq"p¿ogtq";93"fg"
4233."ncu"tgurgevkxcu"fkurqukekqpgu"fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."fgn"
ctvewnq"6̇" fgn"Fgetgvq" p¿ogtq"3246"{" fgn"ctvewnq" 6;"fgn" cewgtfq"637" fg"422;" uqdtg"
tgvktqu"xqnwpvctkqu"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."guvctcp"oqfkÝecfcu"q"eqpvkpwctcp"xkigpvgu
Vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"c"nc"nw¦" fg"nq"fkurwguvq"rqt"nc" Ng{"365:"fg"4233."pq"gzkuvgp"
rgtqfqu"eqpvtcevwcngu."nc"eqpfkek„p" tgncekqpcfc"gp"gn"rtkogt" rƒttchq"fgn"ctvewnq"6;" fgn"
cewgtfq"637"fg" 422;."pq" rwgfg"rtgugpvctug"{" gp"eqpugewgpekc."cpvg" nc"pq"gzkuvgpekc" fg"
rgtqfqu"eqpvtcevwcngu"guvcdngekfqu."gn"ocpfcvq"tghgtkfq"pq"rwgfg"ugt"crnkecfq0
Fg"cewgtfq"eqp"nq"rtgxkuvq"gp"nc"Ng{"365:"fg"4233."ug"vkgpg"swg"ug"gpewgpvtc"xkigpvg"
nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctv ewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737" fg"4226."gn"ctvewnq"6̇" fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"3246" fg" 422;."vqfc" xg¦" swg"ncu" fkurqukekqpgu" cnn"eqpucitcfcu" pq" jcp"uwhtkfq"
oqfkÝecek„p"cniwpc0
70"½Ewƒn"gu"gn"rtqegfkokgpvq"{"nc"pqtocvkxkfcf"swg"fgdg"crnkectug"rctc"nqu"ecuqu"fg"
tgvktq"xqnwpvctkq"eqowpkecfqu"gp"ciquvq"{"ugrvkgodtg"fg"4233A
De conformidad con la normativa vigente, para los casos de retiro voluntario debe
ewornktug"nq" guvcdngekfq"gp"gn" ctvewnq"3:" fgn"Fgetgvq"p¿ogtq" 737"fg"4226" oqfkÝecfq"
rctekcnogpvg"rqt"gn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;0
Pq"qduvcpvg"nq"ug‚cncfq"cpvgtkqtogpvg."gu"rgtvkpgpvg"swg"guvg"Okpkuvgtkq."gp"gn"octeq"
fg"uwu"qdlgvkxqu" fg"fktgeek„p."qtkgpvcek„p" {"eqqtfkpcek„p"fgn"Ukuvgoc" Igpgtcn"fg"Ugiw-
tkfcf"Uqekcn"gp" Ucnwf."eqpucitcfqu"gp" gn"Fgetgvq"p¿ogtq"6329" fg"4233."fgdg"kpuvtwkt" c"
los actores del sistema al cumplimiento de los principios y deberes que lo rigen y en este
sentido, conminar a todas las entidades e instituciones a que las actuaciones realiadas
guvfip"gp"eqpuqpcpekc"eqp"nqu"okuoqu0
Gp"guvg"ugpvkfq."gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."vkgpg"eqoq"rtkpek-
rkqu"tgevqtgu"gpvtg"qvtqu." nqu"fg"wpkxgtucnkfcf."qdnkicvqtkgfcf."ecnkfcf" {"eqpvkpwkfcf0"Gp"
cvgpek„p"c"nqu"okuoqu."fgpvtq"fgn"ukuvgoc"gu"wp"fgdgt"fg"uwu"cevqtgu."gpvtg"gnnqu"ncu"GRU/
U."ictcpvk¦ct"nc"cÝnkcek„p."nc" rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"fg"ucnwf" fg"hqtoc"kpvgitcn."ugiwtc"{"
qrqtvwpc"{"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"cugiwtcokgpvq"fg"nc"rqdncek„p"rqdtg"{"xwnpgtcdng"fgn"rcu0
Gn"ctvewnq"38"fgn"Cewgtfq"637"fg"422;"fgn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"
Ucnwf."kpfkec"swg"wpc"xg¦"gn"dgpgÝekctkq"gngikdng"ug"cÝnkg"cn"tfiikogp"Uwdukfkcfq."ug"fgdgtƒ"
ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"fg"uw"cÝnkcek„p0
Kiwcnogpvg." nc" Jqpqtcdng" Eqtvg" Eqpuvkvwekqpcn" jc" tgkvgtcfq" gp" uw" lwtkurtwfgpekc."
gurgekcnogpvg"gp"nc"Ugpvgpekc"V/982"fg"422:."nq"ukiwkgpvg<
*È+
50503"Gn"fgtgejq"c"nc"ucnwf" vkgpg"wpc" octecfc"fkogpuk„p"rqukvkxc." cwpswg"vcodkfip"
vkgpg"fkogpukqpgu" pgicvkxcu0"Nc" lwtkurtwfgpekc" eqpuvkvwekqpcn"jc" tgeqpqekfq"fgufg" wp"
kpkekq."swg"gn"Guvcfq."q"ncu"rgtuqpcu."rwgfgp"xkqnct"gn"fgtgejq"c"nc"ucnwf."dkgp"ugc"rqt"wpc"
qokuk„p."cn"fglct"fg"rtguvct"wp"ugtxkekq"fg"ucnwf."q"dkgp"rqt"wpc"ceek„p."ewcpfq"tgcnk¦cp"
wpc"eqpfwevc"ew{q"tguwnvcfq"gu"fgvgtkqtct"nc"ucnwf"fg"wpc"rgtuqpc0
*È+
50504"Nc" Eqtvg"pq" eqpukfgtc"swg" ncu"hcegvcu" rqukvkxcu"fg" wp"fgtgejq" ukgortg"guvfip"
uqogvkfcu"c"wpc"rtqvgeek„p"itcfwcn"{"rtqitgukxc0"ÒEwcpfq"nc"qokuk„p"gp"gn"ewornkokgpvq"
fg"ncu"qdnkicekqpgu"eqttgncvkxcu"opkocu"eqnqec"cn"vkvwnct"fgn"fgtgejq"cpvg"nc"kpokpgpekc"
fg"uwhtkt"wp"fc‚q"kplwuvkÝecfqÓ"*000+
*È+
Gn"fgtgejq"hwpfcogpvcn" c"nc" ucnwf."eqortgpfg."gpvtg" qvtqu."gn"fgtgejq"c" ceegfgt"c"
ugtxkekqu"fg"ucnwf"fg"ocpgtc"qrqtvwpc."gÝec¦"{"eqp"ecnkfcf."gn"ewcn"jc"ukfq"qdlgvq"fg"nc"
oc{qtc"fg"ceekqpgu"fg"vwvgncÈ"*000+
*È+
60408""Hkpcnogpvg."ecdg"ug‚cnct"swg"wpq"fg"nqu"rtkpekrkqu"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"gp"ucnwf"
gu"gn"fg"nc"Ònkdtg"gueqigpekcÓÈ
*È+
6060806"Gn"rtkpekrkq"fg"eqpvkpwkfcf="gn"ceeguq"c"wp"ugtxkekq"fg"ucnwf"fgdg"ugt"eqpvkpwq."
{"pq"rwgfg"ugt"kpvgttworkfq"u¿dkvcogpvgÈ0
*È+Ñ
Htgpvg"cn"vgoc"fg"nc"eqpvkpwkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"fg"ucnwf."xcng"nc"rgpc"vtcgt"
c"eqncek„p"nq"swg"nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"jc"ug‚cncfq"gp"nc"Ugpvgpekc"V/392"fg"4232."cu<
( )
60"Gn"fgtgejq"c"nc"ucnwf"{"nc"pgegukfcf"fg"wp"vtcvcokgpvq"kpvgitcn0"Eqpvkpwkfcf"gp"nc"
rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0"Tgkvgtcek„p"fg"lwtkurtwfgpekc0
*È+
Fg"qvtc"rctvg."gp"nq"swg"jceg"tghgtgpekc"c"nc"eqpvkpwkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"
fg"ucnwf"jc"fkejq"vcodkfip"nc"Eqtvg"gp"tgkvgtcfc"lwtkurtwfgpekc"swg"wpq"fg"nqu"eqpvgpkfqu"
fgn"fgtgejq"c"nc"ucnwf"gu"nc"rqukdknkfcf"fg"gzkikt"wp"vtcvcokgpvq"ofifkeq"eqpvkpwq"rctc"ncu"
gphgtogfcfgu"swg" ug"rcfg¦ecp."ukp" swg"rwgfc" cegrvctug"uw"kpvgttwrek„p"cdtwrvcogpvg"
cngicpfq"tc¦qpgu"ngicngu"q"cfokpkuvtcvkxcu"ewcpfq"guvc"rqpic"gp"rgnkitq"nc"xkfc."nc"ucnwf."
nc"kpvgitkfcf"rgtuqpcn"{"nc"fkipkfcf"fgn"rcekgpvg"*È+
()
Cjqtc"dkgp." gp"nq" swg"cvc‚g" c"nc" fkncek„p"fg" nqu"vtcvcokgpvqu"ofifkequ"rqt"tc¦qpgu"
cfokpkuvtcvkxcu"q"dwtqetƒvkecu"guvc"Eqtrqtcek„p"jc"ocpkhguvcfq"swg"gu"qdnkicek„p"vcpvq"
fg"ncu"gpvkfcfgu"fgn"Guvcfq"eqoq"fg"nqu"rctvkewnctgu"swg"rctvkekrgp"gp"nc"rtguvcek„p"fgn"
ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ucnwf."ictcpvk¦ct"gp"hqtoc"gÝekgpvg"uw"eqpvkpwkfcf"*È+
Fg"kiwcn"ocpgtc."nc"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"gp"Ugpvgpekc"V/3;7"fg"4232."gzrtgu„<
()
FGTGEJQ"C"NC"UCNWF/Rqt"gn"rtkpekrkq"fg"eqpvkpwkfcf."gn"ceeguq"c"wp"ugtxkekq"fg"
ucnwf"fgdg"ugt"eqpvkpwq."{"pq"rwgfg"ugt"kpvgttworkfq"u¿dkvcogpvg0
*È+Ñ0
En el marco de lo citado anteriormente y en cumplimiento de los principios que regulan
gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."gu"rtgekuq"tgucnvct"swg"gu"wp"fgdgt"fg"uwu"
cevqtgu."kpenw{gpfq"fgpvtq"fg"gnnqu"c"ncu"GRU/U."gn"ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"Cugiwtc-
okgpvq"fg"uwu"cÝnkcfqu."ukp"swg"ugc"rtqegfgpvg"dclq"pkpiwpc"ektewpuvcpekc"rqpgt"gp"tkguiq"
gn"fgtgejq"c" nc"ucnwf"fg"nc" rqdncek„p."vcn"{"eqoq" nq"jc"ug‚cncfq"nc" Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"
gp"ncu"ugpvgpekcu"{c"vtcpuetkvcu0
Fg"guvc"hqtoc" {"vgpkgpfq" gp"ewgpvc"swg" nc"rtguvcek„p" fgn"ugtxkekq"fg" ucnwf"tgswkgtg"
necesariamente de continuidad, la cual garantia en ltimas la vida y salud del usuario o
cÝnkcfq."rtqvgikgpfq"eqp"gnnq"uwu"fgtgejqu"hwpfcogpvcngu."ncu"GRU/U"swg"fgekfcp"tgvktctug"
xqnwpvctkcogpvg"fgn"Cugiwtcokgpvq"gp"cniwpcu"fg"uwu"¦qpcu"fg"qrgtcek„p."fgdgp"vgpgt"gp"
cuenta dicho aspecto en el sentido de que su retiro no puede verse materialiado hasta
vcpvq"pq"ug"jc{cp"fkurwguvq"ncu"ogfkfcu" pgeguctkcu"rctc"swg"uwu"cÝnkcfqu"ewgpvgp"eqp"nc"
eqpvkpwkfcf"fgn"Cugiwtcokgpvq"{"eqp"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ucnwf0
C"nc"cpvgtkqt"eqpenwuk„p"vcodkfip"ug"nngic."uk"ug"cpcnk¦c"nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq"38"fgn"
Cewgtfq"637"fg"422;."gp"gn"ugpvkfq"fg"swg"gp"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq"gu"qdnkicvqtkq"ictcpvk¦ct"
37
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
nc"eqpvkpwkfcf."rqt"gpfg"gn"tgvktq"fg"xqn wpvctkq"fg"ncu"GRU/U"u„nq"rqftƒ"jcegtug"ghgevkxq"
wpc"xg¦"ug"jc{c"ictcpvk¦cfq"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"c ugiwtcokgpvq"{"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"
fg"ucnwf"fg"uwu"cÝnkcfqu."rwgu"vcn"{"eqoq"{c"nq"gzrtgu„"nc"Jqpqtcdng"Eqtvg"Eqpuvkvwekqpcn"
gp"Ugpvgpekc"V/392"fg"4232."nc"eqpvkpwkfcf"pq"rwgfg"xgtug" chgevcfc"cngiƒpfqug"tc¦qpgu"
ngicngu"q"cfokpkuvtcvkxcu."eqoq"nq"ugtc"gp"guvg"ecuq"gn"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"GRU/UÑ0
Rqt"nq"swg."vgpkgpfq"gp"ewgpvc" nc"eqpvguvcek„p"tgcnk¦cfc"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg" Ucnwf"{"
fg"Rtqvgeek„p"Uqekcn."gp"ocvgtkc"fgn"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"ncu"gpvkfcfgu"rtqoqvqtcu"fg"ucnwf"
fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq."rqfgoqu"fgekt<
30"Eqphqtog"cn"kpekuq"3̇"fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226." nc"Gpvkfcf"
Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"rwgfg"tgvktctug"xqnwpvctkcogpvg"fg"wp"
owpkekrkq."ukgortg"swg"kphqtog"uw"fgekuk„p"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"eqp"
wpc"cpvkekrcek„p"pq"kphgtkqt"c"ewcvtq"*6+"ogugu."ogfkcpvg"ectvc"gpxkcfc"cn"ug‚qt"Uwrgtkp-
vgpfgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
40"Fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"kpekuq"3̇" fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg" 4226."
nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."fgdg"rtgugpvct" gn"rncp"fg"
kphqtocek„p"enctq."swg"ictcpvkeg"gn"vtcuncfq"fg"uwu"cÝnkcfqu"c"qvtc"w"qvtcu"GRUU"kpuetkvc"q"
kpuetkvcu"gp"gn"owpkekrkq"rctc"qrgtct"gn"tfiikogp"Uwdukfkcfq0
50"Ugi¿p"gn"kpekuq"3̇" fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq" p¿ogtq"737"fg"4226."ncu" Gpvkfcfgu"
Rtqoqvqtcu" fg" Ucnwf" fgn" Tfiikogp" Uwdukfkcfq" GRUU." durante el lapso en el cual se
ictcpvkeg"gn"vtcuncfq"fg"uwu"cÝnkcfqu" c"qvtc"gpvkfcf."guvƒp"qdnkicfcu"c"ictcpvk¦ct"nc"
eqpvkpwkfcf"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"c"uwu"cÝnkcfqu0
60"Fg" cewgtfq"eqp" gn"kpekuq" 4̇"fgn" ctvewnq"3:" fgn"Fgetgvq" p¿ogtq"737" fg"4226." nc"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"ug"fgdg"gpvqpegu"clwuvct."rctc"
ghgevqu"fg"uw"tgvktq"xqnwpvctkq."c"nq"fkurwguvq"rqt"gn"Eqpuglq"Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"
gp"Ucnwf"rctc"gn"gxgpvq" gp"gn"ctvewnq"6;"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq" 637"fgn"EPUUU"fgn"3:" fg"
ugrvkgodtg"fg"422;."guvq"gu
603"Swg"nqu"cÝnkcfqu"c"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."
que se retira voluntariamente, rqftƒp" gngikt" pwgxc" GRU/U" ceqikfipfqug" cn" rtqegfk-
okgpvq"guvcdngekfq"gp" nqu"ctvewnqu" 3;"{":7." ugi¿p"ugc"gn" ecuq."fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"
637"fgn"EPUUU."{"pq"gn"guvcdngekfq"rqt"gn" ctvewnq"72"fgn"Cewgtfq"gp"eqogpvq."rctc"
nc"cÝnkcek„p"gp" ektewpuvcpekcu"gzegrekqpcngu= para lo cual el municipio como Entidad
Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"
Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."pqvkÝectƒp"fg"uw"tgvktq"c"nqu"cÝnkcfqu"rqt"ogfkqu"
fkurqpkdngu"{"fg"cornkc"ektewncek„p"tgikqpcn."eqphqtog"c"nq"fgÝpkfq"rqt"gn"kpekuq"4³"fgn"
ctvewnq"6;"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU0
604"Swg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg" Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."swg" ug"tgvktc"
xqnwpvctkcogpvg."wpc"xg¦"tgvktcfc"xqnwpvctkcogpvg"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
fg"Ucnwf"gp"gn"owpkekrkq." uk"rtgvgpfg"uqnkekvct"wpc"pwgxc" kpuetkrek„p"rctc"cfokpkuvtct"gn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"Ucnwf"gp"gug"owpkekrkq."gp"pkpi¿p"ecuq"rqftƒ"jcegtug"fgpvtq"fg"
nqu"vtgu"*5+"c‚qu"ukiwkgpvgu"cn"tgvktq."fg"eqphqtokfcf"eqp"nq"eqpvgorncfq"rqt"gn"rctƒitchq"
3³"fgn"ctvewnq"6;"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU0
605"Swg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."swg"ug"tgvktcp"
xqnwpvctkcogpvg."wpc" xg¦"tgvktcfc" xqnwpvctkcogpvg"fg" nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp" Uwduk-
fkcfq"fg"Ucnwf"gp"oƒu"fgn"62'" fg"nqu"owpkekrkqu"fg"wpc"tgik„p"gp"nqu" swg"ug"gpewgpvtg"
qrgtcpfq."rgtfgtƒ"uw"cwvqtk¦cek„p"tgikqpcn."{"u„nq"rqftƒ"tgewrgtct"nc"cwvqtk¦cek„p"wpc"xg¦"
ug"kpkekg"pwgxcogpvg"gn"rtqeguq"fg"cwvqtk¦cekqpgu"ugi¿p"nq"fkurwguvq"rqt"gn"rctƒitchq"4̇"
fgn"ctvewnq"6;"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU0"
70"Fg"cewgtfq"eqp"gn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;."nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"
fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU." tgvktcfc"xqnwpvctkcogpvg"fgn"owpkekrkq." ugtƒp"
qdlgvq"fg"nc"tgxqecvqtkc"rctekcn"fg"nc"jcdknkvcek„p"gp"gn"Fgrctvcogpvq."fgn"ewcn"jceg"
rctvg"gn"owpkekrkq"fgn"swg"ug"tgvktc."rqt"gn"vfitokpq"fg"vtgu"*5+"c‚qu"eqpvcfqu"c"rctvkt"
de la ejecutoria del acto administrativo de la Superintendencia Nacional de Salud
swg"crnkswg"nc"ogfkfc"fg"tgxqecvqtkc"rctekcn"csw"guvcdngekfc0
Nq"cpvgtkqt"vgpkgpfq" gp"ewgpvc."swg"gzkuvktƒ" tgxqecvqtkc"rctekcn"fg" nc"jcdknkvcek„p"fg"
wpc"GRUU"rqt"rctvg"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"ewcpfq"ug"rtgugpvg."rqt"nq"
ogpqu."wpq"fg"nqu" ukiwkgpvgu"gxgpvqu."eqphqtog" cn"ctvewnq"6³"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"5778"
fgn"38"fg"fkekgodtg"fg"422:."{"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;<
c+"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"pq"fgowguvtg"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"
gp"cniwpq"q"cniwpqu"fg"nqu"fgrctvcogpvqu"gp"nqu"ewcngu"guvƒ"jcdknkvcfq"rctc"qrgtct=
d+" Ewcpfq." jcdkgpfq" tgekdkfq" nqu" tgewtuqu" fg" ncu" gpvkfcfgu" vgttkvqtkcngu." pq" rciwg"
nqu"ugtxkekqu"c"cniwpc"fg"ncu" Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"ÎKRUÎ" fg"nc"
red prestadora de servicios departamental dentro los plaos establecidos en el literal del
ctvewnq"35"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229"q"nc"pqtoc"swg"nc"oqfkÝswg"q"uwuvkvw{c"{"tgurgevq"fgn"
departamento o departamentos en que tal circunstancia ocurra;
e+"Eqphqtog"cn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;"fgn"47"fg"oct¦q"fg"422;."
ewcpfq"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"swg"ug"jc{c"tgvktcfq"xqnwp-
vctkcogpvg"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."gp"guvg"ecuq."nc"tgxqecvqtkc"
rctekcn"ugtƒ"gp" gn"fgrctvcogpvq"gp"gn" ewcn"ug"gpewgpvtcp" wdkecfqu"nqu"owpkekrkqu"fg" nqu"
ewcngu"ug"tgvktc."{"rqt"gn"vfitokpq"fg"vtgu"*5+"c‚qu"eqpvcfqu"c"rctvkt"fg"nc"glgewvqtkc"fgn"cevq"
cfokpkuvtcvkxq"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Ukp"rgtlwkekq"fg"ncu"tguvcpvgu"ogfkfcu"cfokpkuvtcvkxcu"c"swg"jc{c"nwict."nc"tgxqecvqtkc"
rctekcn"qtkikpc"swg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc" fg"Ucnwf"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq"pq"rwgfc"cf -
ministrar subsidios en el departamento o departamentos, respecto de los cuales se adopta
nc"ogfkfc."ugi¿p"nq"eqpvgorncfq"rqt"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:0
80"Vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nq"rtgegrvwcfq"rqt"gn" ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778" fg"
422:"{" gn"ctvewnq" 6̇"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq" 3246"fg" 422;."retirada voluntariamente la
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc" fg"Ucnwf" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq" GRUU, de un municipio, no
gzkuvg"qvtq"ecokpq"ngicn" swg"fkurqpgt"nc"tgxqecvqtkc"rctekcn"fg" nc"jcdknkvcek„p"rctc"
nc"qrgtcek„p"{"cfokpkuvtcek„p" fg"fkejq"Tfiikogp"gp" gn"Fgrctvcogpvq"fgn"ewcn" jceg"
rctvg"gn"owpkekrkq."{"gp"gn"ewcn"ug"gpewgpvtc"qrgtcpfq"eqoq"GRU/U0
90"Fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227."gn"ctvewnq"6³"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:"{"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;."retirada
voluntariamente nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU del
owpkekrkq"fgn"Fgrctvcogpvq"cn"ewcn"nkokv„"uw"cevwct."ug"rtqfwektƒ"gp"rtkpekrkq"eqoq"
consecuencia el retiro parcial del Departamento, esto es, del Departamento al cual
limitó su actuar como circunscripción autorizada0
Gp"guvg" gxgpvq."gu" pgeguctkq" rtgekuct"swg" eqoq"nc" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc" fg"Ucnwf" fgn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."u„nq"guvƒ"cwvqtk¦cfc"rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"gn"
Departamento al cual limitó su actuar como circunscripción autorizada, y esta misma
uqnkekvc" gn" tgvktq" fg" fkejq" Fgrctvcogpvq." nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg"Ucnwf" fgdg"
proceder a revocar de forma total {"pq"rctekcn"nc"jcdknkvcek„p"fg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"
fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU0"
:0"Vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"tgvktcfc"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
GRUU."pq"gzkuvg"qvtq"ecokpq"ngicn"swg"revocar parcial o totalmente"nc"jcdknkvcek„p"rctc"
nc"qrgtcek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU." si a la fecha de ejecutoria del acto administrativo de
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"swg"guvcdng¦ec"nc"tgxqecvqtkc"rctekcn"q"vqvcn."
pq"ug"jcp"fcfq"nqu"vtcuncfqu"fg"uwu"cÝnkcfqu
30"Gzkuvkgpfq" oƒu"GRUU" gp"gn" owpkekrkq"fgn" ewcn"ug" rtqfweg"gn" tgvktq."ukgortg" swg"
guvcu"GRUU."vgpicp"cwvqtk¦cfc"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"wpc"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"swg"ngu"
rgtokvc"tgekdkt"nqu"cÝnkcfqu"fg"nc"GRUU"swg"ug"tgvktc"xqnwpvctkcogpvg."{"pq"ug"gpewgpvtgp"
kpvgtxgpkfcu"rqt" eqpegrvq" cniwpq"rqt" rctvg"fg" nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."
dgdgtƒ"fctug"crnkecek„p"c"nq"fkurwguvq"gp"gn"ctvewnq"72"fgn"Cewgtfq"637"fg"422;, que
establece que, en caso de Tgxqecvqtkc"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"q"fg"nc"jcdknkvcek„p"fg"nc"GRUU"
rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ug"fgdg"vgpgt"gp"ewgpvc"nq"ukiwkgpvg<
ÐCtvewnq"720" Rtqegfkokgpvq"rctc" nc"cÝnkcek„p" gp"ektewpuvcpekcu" gzegrekqpcngu0"Ug"
ictcpvk¦ctƒ"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"Cugiwtcokgpvq"fg"nc" rqdncek„p"cÝnkcfc"cn"Tfiikogp"Uwd/
ukfkcfq"fg"Ucnwf."gp"nqu"ukiwkgpvgu"ecuqu<
30"Tgxqecvqtkc"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"q"fg"nc"jcdknkvcek„p"rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwd-
ukfkcfq0
40"Fkuqnwek„p"{"nkswkfcek„p"fg"nc"GRU/U0
50"Vgtokpcek„p"wpkncvgtcn"fg"nqu"eqpvtcvqu"fg"Cugiwtcokgpvq0
60"Fgenctcvqtkc"fg"ecfwekfcf"fgn"eqpvtcvq"fg"Cugiwtcokgpvq0
70"Pwnkfcf"fg"nqu"eqpvtcvqu"fg"Cugiwtcokgpvq0
80"Pq" uwuetkrek„p" q" tgpqxcek„p" fgn" eqpvtcvq" fg" cugiwtcokgpvq" rqt" crnkecek„p" fgn"
ctvewnq"58"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"272"fg"4225"{"uwu"oqfkÝecekqpgu0
Wpc"xg¦"n qu"cevqu"cfokpkuvtcvkxqu" swg"jc{cp"qtfgpcfq" ewcnswkgtc"fg"nqu" ecuqu"cp/
vgtkqtgu"ug"gpewgpvtgp" fgdkfcogpvg"glgewvqtkcfqu"q" nc"ugpvgpekc" lwfkekcn"swg"qtfgpg" nc"
pwnkfcf"fgn"eqpvtcvq"guvfi"gp"Ýtog"ug"crnkectƒ"gn"ukiwkgpvg"rtqegfkokgpvq<
30"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
kphqtoctƒp"fg"hqtoc"kpogfkcvc"c"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"Fgrctvcogpvcn"{"c"nc"Uwrgtkpvgpfgp/
ekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"fg"ugt"pgeguctkq."nc"qewttgpekc"fg"ewcnswkgtc"fg"ncu"ektewpuvcpekcu"
gpwpekcfcu."jcuvc"vcpvq"pq"ug"tgcnkeg"guvc"eqowpkecek„p"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"
fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"gn"vgttkvqtkq" cuwoktƒ"vqfqu"nqu"equvqu"swg"ug"
igpgtgp."rqt"nc"cvgpek„p"fg"nqu"cÝnkcfqu0
40"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
kphqtoctƒp"c" nqu" cÝnkcfqu"c" vtcxfiu"fg" ogfkqu" fg"cornkc" ektewncek„p"{" fkhwuk„p."gn" fc"
ukiwkgpvg"c"nc"qewttgpekc"fg"ewcnswkgtc"fg"ncu"ektewpuvcpekcu"gpwpekcfcu."swg"nc"GRU/U"c"
nc"swg"ug"gpewgpvtcp"cÝnkcfqu"pq"eqpvkpwctƒ"qrgtcpfq0
50"Nc"cukipcek„p"fg"nqu"cÝnkcfqu"ugtƒ"tgcnk¦cfc"rqt"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"
fg"nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq" eqp"rtgugpekc"fg"wp" fgngicfq"fg"nc"Fktgeek„p"
Fgrctvcogpvcn"fg"Ucnwf"gn"okuoq"fc"c"ncu"GRU/U"tguvcpvgu"swg"qrgtcp"curtq/
rqtek„p"cn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu"swg"vgpic"ecfc"GRU/U"gp"nqu"tgurgevkxqu"owpkekrkqu"fqpfg"
qrgtcdc"nc"GRU/U"ucnkgpvg"{"gn"72'"tguvcpvg"fkuvtkdwkfq"rqt" kiwcn"gpvtg"vqfcu"ncu"GRU/U"
swg"ug"gpewgpvtgp"kpuetkvcu"gp"gn"owpkekrkq0"Eqp"nqu"cÝnkcfqu"swg"vgpicp"gphgtogfcfgu"fg"
cnvq"equvq"ug"eqphqtoctƒ"wp"itwrq"crctvg"{"ug"fkuvtkdwktƒp"cngcvqtkcogpvg."gp"rtqrqtek„p"
cn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu"kpenwkfqu"nqu"cukipcfqu"swg"vgpic"ecfc"GRU/U0
Rctc"ghgevq"fg"nc"cukipcek„p" fg"wuwctkqu"c"swg"jceg"tghgtgpekc"gn"kpekuq" cpvgtkqt."nc"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"pq"rqftƒ"guvct" kpvgtxgpkfc"rqt"nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc""Pcekqpcn"fg"Ucnwf."pq"fgdg"rtgugpvct"oqtc"eqp"uw"tgf"fg"rtguvcfqtgu"
fg"ugtxkekqu"fg"cewgtfq"eqp"nc" pqtocvkxkfcf"xkigpvg"{"fgdgtƒ"guvct" ewornkgpfq"qrqtvw/
pcogpvg"eqp"nqu"tgrqtvgu"{"gpxq"fg"kphqtocek„p0
60"Nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc" qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{" ncu"
GRU/U"eqp"cÝnkcfqu"cukipcfqu"kphqtoctƒp"c"nqu"okuoqu"uqdtg"nc"GRU/U"swg"ngu"eqttgurqp/
fk„"{"nc"rqukdknkfcf"fg"nkdtg"gngeek„p"rctc"gn"ukiwkgpvg"rgtqfq" fg"eqpvtcvcek„p0"Gp"ecuq"
fg"swg"gn"cÝnkcfq"ocpkÝguvg"uw"fgekuk„p"fg"vtcuncfq."guvg"ug"jctƒ"ghgevkxq"gp"nqu"vfitokpqu"
guvcdngekfqu"gp"gn"rtgugpvg"Cewgtfq0
70"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{ "
GRU/U"rtqegfgtƒp"c"cfkekqpct"nqu"eqpvtcvqu"xkigpv gu"rqt"gn"rgtqfq"fgn"c‚q"swg"hcnvg."ugi¿p"
gn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu"cukipcfqu0"Nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"{"gn"rciq" fg"ncu"WRE/U"
ug"ictcpvk¦ctƒp"fwtcpvg" guvg"rgtqfq."ogfkcpvg" nc"gpvtgic"fgn"nkuvcfq"fg" cÝnkcfqu"q"ncu"
dcugu"fg"fcvqu."rqt"rctvg"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
c"nc"tgf"rtguvcfqtc"eqpvtcvcfc."kpfkeƒpfqng"swg"gn"cÝnkcfq"rwgfg"ceegfgt"c"nqu"ugtxkekqu"
eqp"gn"ectpfi" fg"nc" cpvgtkqt"GRU/U0"Nc" GRU/U"fgdgtƒ"eqpvtcvct" kpogfkcvcogpvg"eqp"ncu"
KRU"nqu"ugtxkekqu"swg"ictcpvkegp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu"eqttgurqpfkgpvg"c"guvqu"cÝnkcfqu0
38
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
Nc"r„nk¦c" rctc"gn" ewdtkokgpvq" fg"ncu" gphgtogfcfgu"ecvcuvt„Ýecu." cu"eqoq" nc"eqp/
vtcvcek„p"rqt" ecrkvcek„p."ug" jctƒ"gzenwukxcogpvg" rqt" nqu"cÝnkcfqu" swg"ug" gpeqpvtcdcp"
tgikuvtcfqu"gp"nc"DFWC"rqt"nc"cpvgtkqt"GRU/U0
80"Nc"GRU/U"fgdgtƒ"gpvtgict"wp"pwgxq"ectpfi"c"nqu"cÝnkcfqu"cukipcfqu."fgpvtq"fg"nqu"
vtgkpvc"*52+"fcu"ecngpfctkq."ukiwkgpvgu" c"nc"cfkek„p"fgn"eqpvtcvq" ukgortg"swg"c"nc"hgejc"
fg"guvc"cfkek„p"hcnvgp"oƒu"fg"ewcvtq"ogugu"rctc"swg"ug"vgtokpg"nc"xkigpekc"eqpvtcevwcn0
Nc"GRU/U"fgdgtƒ"kphqtoct"c"nqu"cÝnkcfqu" swg"okgpvtcu"qdvgpicp"gn"pwgxq"ectpfi"rq/
ftƒp"ceegfgt"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"eqp"nc"rtgugpvcek„p"fgn"ectpfi"fg"nc"cpvgtkqt"GRU/U0
90"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
tgrqtvctƒp"nc"pqxgfcf"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Uwdukfkcfq"fgn"Tfiikogp"
Ucnwf"{"rtqegfgtƒp"c"nc" cfkek„p"fgn"eqpvtcvq"gp"glgewek„p" fgpvtq"fg"nqu"fqu"*4+" fcu"uk/
iwkgpvgu"cn"tgrqtvg"fg"nc"pqxgfcf0
Rctƒitchq0"Vtcvƒpfqug"fg"cÝnkcfqu"fg"ncu"eqowpkfcfgu"kpfigpcu."ncu"Gpvkfcfgu"Vgttk/
vqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"uqnkekvctƒp"c"nc"cwvqtkfcf"
vtcfkekqpcn"swg"ugngeekqpg"nc"GRU/U"c"nc"ewcn"ug"vtcuncfctƒp"fg"ocpgtc"eqngevkxcÑ0
40"Pq"gzkuvkgpfq"oƒu"GRUU"gp"gn"owpkekrkq"fgn"ewcn"ug"rtqfweg"gn"tgvktq."q"gzkuvkgpfq."
guvcu"pq"vkgpgp"cwvqtk¦cfc"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"wpc"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"swg"ngu"rgtokvc"
tgekdkt"nqu"cÝnkcfqu"fg"nc"GRUU"swg"ug"tgvktc"xqnwpvctkcogpvg."q"ug"gpewgpvtgp"kpvgtxgpkfcu"
rqt"ewcnswkgt"eqpegrvq"rqt"rctvg"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."fgdgtƒ"fctug"
crnkecek„p"c"nq"fkurwguvq"gp"gn Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"4234."rqt"gn"ewcn"ug"cfqrvcp"ogfkfcu"
{"ug"Ýlc"gn"rtqegfkokgpvq"rctc"ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"gp"gn"cugiwtcokgpvq"{"nc"rtguvcek„p"
fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ucnwf"gp"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"
Uqekcn"gp"Ucnwf."swg"guvcdngeg"ncu"ogfkfcu"{"Ýlc"gn"rtqegfkokgpvq"vgpfkgpvg"c"ictcpvk¦ct"nc"
eqpvkpwkfcf"gp"gn"cugiwtcokgpvq"{"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ucnwf"c"nc"rqdncek„p"
cÝnkcfc"cn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."ewcpfq"
ug"rtgugpvg"gn"tgvktq" xqnwpvctkq"q"nc"tgxqecvqtkc" fg"nc"cwvqtk¦cek„p"fg" hwpekqpcokgpvq"fg"
nc"Gpvkfcf"q"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"swg"qrgtgp"gp"wpc"fgvgtokpcfc"lwtkufkeek„p0
Gp"guvg" gxgpvq."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg" Ucnwf"eqp"gn" Ýp"fg" korgfkt"swg"nc"
rqdncek„p"dgpgÝekctkc" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"ug" xgc"chgevcfc" gp"nc" eqpvkpwkfcf"gp"gn"
aseguramiento como consecuencia del retiro voluntario de la Entidad o Entidades ro-
oqvqtcu"fg" Ucnwf"swg" qrgtgp" gp"wpc" fgvgtokpcfc"lwtkufkeek„p" q"cpvg" nc"tgxqecvqtkc" fg"
cwvqtk¦cek„p"fg"hwpekqpcokgpvq" fg"ncu" okuocu."cfqrvctƒ"wpc" fg"ncu"ukiwkgpvgu" ogfkfcu."
ugi¿p"nq"eqpvgorncfq"gp"gn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"4234
c+"Cwvqtk¦ct."rqt"wp"vfitokpq"oƒzkoq"fg"ugku"*8+"ogugu."cnkcp¦cu"gpvtg"Gpvkfcfgu"Rtq-
oqvqtcu"fg"Ucnwf"fg"codqu"tgiogpgu"{"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu=
d+"Cwvqtk¦ct."rqt"wp"vfitokpq"oƒzkoq"fg"ugku"*8+"ogugu."c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"
Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq"kpvgtgucfcu"gp" ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"fg"nc"cÝnkcek„p"
fg"nc"rqdncek„p"chgevcfc0"
Rctc"guvg" rtqr„ukvq."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg" Ucnwf."gp" wp"vfitokpq"oƒzkoq"
fg"ekpeq"*7+" fcu"jƒdkngu." fgdgtƒ."rctc"ghgevqu" fg"nc" cwvqtk¦cek„p"fg"ewcnswkgtc" fg"guvcu"
ogfkfcu."crtqdct"nc"cornkcek„p"fg"nc"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"{"guvcdngegt"wp"rnc¦q"rctc"gn"
ewornkokgpvq"fg"nqu"tgswkukvqu"Ýpcpekgtqu"rqt"rctvg"fg"nc"cnkcp¦c"gpvtg"Gpvkfcfgu"Rtqoq-
vqtcu"fg"Ucnwf"{" nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"q"fg"nc" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" fgn"Tfiikogp"
Eqpvtkdwvkxq590"
Fwtcpvg" gn" vfitokpq" fg" glgewek„p" fg" ncu" ogfkfcu" csw" ogpekqpcfcu." ug" gpvgpfgtƒp"
uwurgpfkfqu"nqu"vtcuncfqu"gpvtg"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf5:0
Nc"crnkecek„p"fg"ncu"ogfkfcu"fkurwguvcu"{"vtcvƒpfqug"fgn"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"nc"Gpvkfcf"q"
Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf."nc"gpvkfcf"vgttkvqtkcn"gp"wp"vfitokpq"pq"oc{qt"c"ekpeq"*7+"fcu"
jƒdkngu"cn"eqpqekokgpvq"fg"guvg."fgdgtƒ"ugi¿p"ctvewnq"5³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"855"fg"4234<
c+"Kphqtoct" c"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf" nc"chgevcek„p" fgn"fgtgejq" c"nc"
eqpvkpwkfcf"gp"nc"cÝnkcek„p"fg"ncu"rgtuqpcu"dgpgÝekctkcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq=
d+"Eqpxqect"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fg"codqu"tgiogpgu"swg"pq"vgpicp"
xkigpvg"ogfkfc" fg" kpvgtxgpek„p" fgetgvcfc" rqt" nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf."
rctc"swg"ocpkÝguvgp"uw"xqnwpvcf" fg"cuwokt"gn"cugiwtcokgpvq"fg"nc" rqdncek„p"chgevcfc"{"
gp"ecuq"rqukvkxq."gngxgp"uqnkekvwf"gp"vcn"ugpvkfq"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."
ogfkfc"swg"rwgfg"kpenwkt"c"ncu"GRU"cwvqtk¦cfcu"vtcpukvqtkcogpvg"fg"swg" vtcvc"gn"nkvgtcn"d+"
fgn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"4234=
e+"Fkuvtkdwkt"nqu"cÝnkcfqu"gpvtg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"swg"ug"jc{cp"cwvqtk-
¦cfq"rctc"qrgtct"fg"ocpgtc"vtcpukvqtkc"eqphqtog"c"nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq"4̇"fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"885"fg"4234=
f+"Eqphqtoct"wp"itwrq"eqp"nc"vqvcnkfcf"fg"nqu"cÝnkcfqu"fg"cnvq"equvq"swg"jcicp"rctvg"
fg"nc" lwtkufkeek„p" fg" nc" gpvkfcf" vgttkvqtkcn." n qu" ewcngu" ug" fkuvtkdwktƒp"cngcvqtkcogpvg" gp"
rtqrqtek„p"cn"p¿ogtq" fg"cÝnkcfqu"swg" eqttgurqpfcp"c"vqfcu" {"ecfc"wpc" fg"ncu"GRU" swg"
qrgtcp"w"qrgtctƒp"gp"uw"lwtkufkeek„p0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"gp"gn"cevq" cfokpkuvtcvkxq"c"vtcxfiu"fgn"ewcn"ug"
fkurqpic"nc" tgxqecvqtkc"fg" nc"cwvqtk¦cek„p" fg"hwpekqpcokgpvq" fg"wpc" GRU"{" fgn"swg" ug"
fgurtgpfc"nc"pgegukfcf"fg"cfqrvct"ncu"ogfkfcu"csw"rtgxkuvcu."fgdgtƒ"qtfgpct"c"nc"gpvkfcf"
vgttkvqtkcn"chgevcfc"tgurgevq"fg"nc"pgegukfcf" fg"uwlgvctug"cn"rtqegfkokgpvq"guvcdngekfq"gp"
nqu"nkvgtcngu"d+."e+"{"f+"fgn"ctvewnq"5³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42345;0
;0"Gp"xktvwf"fg"nc"tgxqecvqtkc"vqvcn"fg"nc"jcdknkvcek„p."swg"eqoq"eqpugewgpekc"fgn"tgvktq"
xqnwpvctkq"fg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."fgdg"cfqrvct"
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gp"gn"cevq"cfokpkuvtcvkxq"swg"tguwgnxc"fkejc"
fgekuk„p."ug"fgvgtokpctƒ" uk"guvc"gpvkfcf"rtqegfgtƒ" c"ghgevwct"nc"ogfkfc" ecwvgnct de
vqoc"fg"rquguk„p" fg"dkgpgu."jcdgtgu"{" pgiqekqu."{"nc" kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpku-
vtcvkxc"rctc"nkswkfct"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU,
q"uk"rqt" gn"eqpvtctkq." ug"cfqrvc"nc" fgekuk„p"fg" swg"nc"gpvkfcf" qdlgvq"fg" tgxqecvqtkc"
59" "Rctƒitchq"3³."ctvewnq"4³."Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42340
5:" "Rctƒitchq"4³."ctvewnq"4³."Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42340
5;" "Rctƒitchq."ctvewnq"5³."Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42340
total, proceda de acuerdo con sus propios estatutos, previas las instrucciones de esta
Superintendencia, eqphqtog"c"nq" guvcdngekfq"gp"gn" kpekuq"5³"fgn"ctvewnq" 7³"fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"728"fg"42270
320"Rqt"qvtq" ncfq."eqp"tgncek„p" c"nc"tgxqecvqtkc" rctekcn."pq"ug" rwgfg"fgueqpqegt"swg"
guvc"fgekuk„p."gu" ukp"rgtlwkekq" fg"nc"xgtkÝecek„p" swg"fg"ncu" eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc"
guvcdngekfcu"gp"nqu"ctvewnqu"9̇.":̇"*oqfkÝecfq"rqt"gn"ctvewnq"5̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"
fg"422:+"{";̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"gp"nqu"ctvewnqu"
33"{"35"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."jcic"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."ncu"
ewcngu"ug"fgdgtƒp"fgoquvtct"{" ocpvgpgt"rqt"rctvg"fg"nc" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fwtcpvg"vqfq"gn"vkgorq"fg"qrgtcek„p."{c"swg"eqttgurqpfg"c"nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."tgcnk¦ct"gn"oqpkvqtgq"fg"uw"ewornkokgpvq."gp"glgtekekq"
fg"ncu"hcewnvcfgu"swg"ng"jcp"ukfq"cvtkdwkfcu="rqt"nq"swg."gp"gn"gxgpvq"fg"xgtkÝect"fgÝekgpekcu"
q"kttgiwnctkfcfgu"gp" uw"ewornkokgpvq."ug" cfqrvctƒp"ncu" ogfkfcu"c"swg" jwdkgtg"nwict."fg"
acuerdo con las disposiciones legales vigentes, una ve agotado el derecho a la defensa,
cn"fgdkfq"rtqeguq."{"c"nc"eqpvtcfkeek„p"swg"ng"cukuvc"c"nc"GRUU."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg<
k+"Gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"ug"dcuc"gpvtg"qvtqu."gp"nqu"rtkpekrkqu"
fg"gswkfcf."qdnkicvqtkgfcf."rtqvgeek„p"kpvgitcn."nkdtg"gueqigpekc"g"kpvgitcek„p"hwpekqpcn."
swg"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."vkgpg"gpvtg"qvtqu"rtqr„ukvqu"tguqnxgt"
rtqdngocu"fg"kpgswkfcf"gp"gn"ceeguq"c"nqu"ugtxkekqu"{"oglqtct"nc"ecnkfcf"gp" nc"rtguvcek„p"
fg"nqu"okuoqu."gphtgpvct"nc"fguctvkewncek„p"gpvtg"ncu"fkhgtgpvgu"kpuvkvwekqpgu"{"nc"fgdknkfcf"
de la estructura institucional y administrativa;
kk+"Gn"Ukuvgoc" Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf" Uqekcn"gp"Ucnwf."gu" gn"eqplwpvq"fg" pqtocu."kpu-
vkvwekqpgu"{"rtqegfkokgpvqu"rctc" oglqtct"nc"ecnkfcf" fg"xkfc"fg"nc" rqdncek„p"eqnqodkcpc"
rtqvgikfipfqnc"eqpvtc"tkguiqu"swg"chgevcp"uw"ucnwf"{"nc"fg"uw"eqowpkfcf."{"gu"nc"hqtoc"eqoq"
se brinda un seguro que cubre los gastos de salud a los habitantes del territorio nacional,
eqnqodkcpqu"{"gzvtcplgtqu=
kkk+"Cornkct"nc"eqdgtvwtc"fg"cvgpek„p"gp"ucnwf"c"nqu"itwrqu"fg"rqdncek„p"oƒu"pgegukvc-
fqu."tgswkgtg"fg"guhwgt¦qu"gpecokpcfqu"c"oqfkÝect"nqu"o¿nvkrngu"hcevqtgu"swg"jcp"kpekfkfq"
jkuv„tkecogpvg"gp"uw"tguvtkeek„p=
kx+"Nc"cvgpek„p"gp"ucnwf"ug"eqpuvkvw{g"gp"wp"ugtxkekq"dƒukeq"swg"eqpvtkdw{g"cn"oglqtc-
miento de la calidad de vida acorde a la dignidad humana, al punto que se le ha otorgado
el rango de derecho fundamental;
x+"Gn" rtqr„ukvq" hwpfcogpvcn"fgn" ukuvgoc." gn"Cugiwtcokgpvq." eqpuvkvw{g"nc" rtkpekrcn"
jgttcokgpvc"fg"ceeguq"wpkxgtucn"fg"nc"rqdncek„p"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf."fgngicpfq"gp"ncu"
GRUU"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"fg"ucnwf"fg"nqu"cÝnkcfqu=
xk+"Ncu"GRUU"jcegp"gn"rcrgn"fg"ctvkewncfqt"gpvtg"nc"rqdncek„p"{"nqu"rtguvcfqtgu."{"gpvtg"
gn"Ýpcpekcokgpvq"{" nc"rtguvcek„p."{c" swg"gu"gn"eqpfwevq" fg"ecpcnk¦cek„p"fg" nqu"tgewtuqu"
jcekc"nc"„tdkvc"fg"nc"rtguvcek„p"fg"ugtxkekqu"fg"ucnwf=
xkk+"Ug"gpvkgpfg"rqt"cugiwtcokgpvq"gp"ucnwf"eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"gp"gn"kpekuq"3³"
fgn"ctvewnq"36"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229<
30"Nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"tkguiq"Ýpcpekgtq0
40"Nc"iguvk„p"fgn"tkguiq"gp"ucnwf0
50"Nc"ctvkewncek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"swg"ictcpvkeg"gn"ceeguq"ghgevkxq0
60"Nc"ictcpvc"fg"nc"ecnkfcf"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf. y
70"Nc"tgrtgugpvcek„p"fgn"cÝnkcfq"cpvg"gn"rtguvcfqt"{"nqu"fgoƒu"cevqtgu"ukp"rgtlwkekq"fg"
nc"cwvqpqoc"fgn"wuwctkq0"
Nq"swg"gzkig"swg"gn"cugiwtcfqt<
k+"Cuwoc"el riesgo transferido por el usuario y cumpla con las obligaciones establecidas
gp"nqu"Rncpgu"Qdnkicvqtkqu"fg"Ucnwf=
kk+"["c"swg."eqphqtog"c"nc"fgÝpkek„p"fgn"Cugiwtcokgpvq"gp"ucnwf."nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"
fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU."eqoq"Cugiwtcfqtc"gp"Ucnwf"ugc"nc" tgurqpucdng"
fg"nc"ecnkfcf."qrqtvwpkfcf."gÝekgpekc."{"gÝecekc"fg"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf."
{"rqt"gpfg."nc"swg"tgurqpfc"rqt"vqfc"hcnnc."hcnvc."nguk„p."gphgtogfcf"g"kpecrcekfcf"swg"ug"
igpgtg"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"okuoqu."vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"gn"Cugiwtcokgpvq"gp"ucnwf."
gzkig"swg"gn"cugiwtcfqt."cuwoc"el riesgo transferido por el usuario, esto es, la salud y la
vida de asegurado, y cumpla cabalmente con las obligaciones establecidas en los lanes
Qdnkicvqtkqu"fg"Ucnwf0
Rqt"nq"swg."gp"gn"gxgpvq"fg"xgtkÝectug"fgÝekgpekcu"q"kttgiwnctkfcfgu"gp"gn"ewornkokgpvq"
fg"ncu"eqpfkekqpgu"fg"rgtocpgpekc"gp"nc"jcdknkvcek„p."{"nc"pq"ictcpvc"fgn"Cugiwtcokgpvq"
gp"ucnwf." nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf" gp"ctcu" fg"rtqvgigt"gn" kpvgtfiu"r¿dnkeq."
tc¦„p"¿nvkoc" fg"guvg" qticpkuoq"fg" Kpurgeek„p."Xkikncpekc"{" Eqpvtqn."{" fg"eqphqtokfcf"
eqp"uwu"hwpekqpgu"{"hcewnvcfgu"ngicngu"{"eqpuvkvwekqpcngu."rtqegfgtƒ"c"cfqrvct"ncu"ogfkfcu"
vgpfkgpvgu"c"eqpvtcttguvct"nqu"jgejqu"{" ektewpuvcpekcu"swg"rqpicp"gp"rgnkitq"gn"Cugiwtc-
okgpvq"gp"ucnwf"{" nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq" fg"ucnwf"{"ngukqpgp"gn" qtfgp"lwtfkeq"swg"ug"
rtqvgig."guvq"gu"nc"rqdncek„p"cÝnkcfc" cn"ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp" Ucnwf."c"
Ýp"fg"uwrgtct"ncu"fgÝekgpekcu"vfiepkeq"cfokpkuvtcvkxcu."ncu"fgÝekgpekcu"vfiepkeq"ekgpvÝecu."
ncu"fgÝekgpekcu"Ýpcpekgtcu."{" ncu"fgÝekgpekcu"gp"nc" ictcpvc"fgn"Cugiwtcokgpvq"gp"ucnwf"
fg"uw"rqdncek„p"cÝnkcfc."swg"ug"fgvgevgp0
C"pkxgn"fg"nqu"uwlgvqu"swg"ug"cwvqtk¦cp"q"jcdknkvcp"rctc"ewornkt"wpc"fgvgtokpcfc"ncdqt"
pq"rwgfg"ugt"qvtq" gn"tc¦qpcokgpvq0"Nc" cwvqtk¦cek„p"q"jcdknkvcek„p."fgvgtokpc" nqu"nokvgu"
gp"gn"cevwct"fg"ncu"GRUU0"Nc"cevwcek„p"ug"gpewgpvtc"tgincfc"rctc"vcngu"qrgtcfqtgu"swkgpgu"
uqnq"rwgfgp"jcegt"nq"swg" ngu"guvƒ"rgtokvkfq"rqt"nc" ng{0"Ewcpfq"wpc"gpvkfcf" cev¿c"rqt"
fuera de estos linderos, se producen dos consecuencias principales, que tiene que ver con
gn"ectƒevgt"fg"ncu"hwpekqpgu"cukipcfcu"cn"gpvg"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"{"eqpvtqn."c"ucdgt."
ncu"vgpfkgpvgu"c"rtgxgpkt"wpc"eqpfwevc"q"nc"eqpvkpwcek„p"fg"nc"okuoc."{"cswgnncu"swg"guvƒp"
destinadas a sancionarlas0"
Eqphqtog"cn"ctvewnq"3̇"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"3885"fg"3;;6." gn"Guvcfq"ictcpvk¦c"c"ncu"
Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."{"c"vqfcu"ncu"rgtuqpcu"pcvwtcngu"
q"lwtfkecu"swg"rctvkekrgp"gp"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."gn"fgtgejq"
a la libre y leal competencia en el mercado de los servicios de salud, en igualdad de con-
39
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
fkekqpgu."fgpvtq"fg"nqu"nokvgu"korwguvqu"rqt"nc"ng{"eqphqtog"c"nq" fguetkvq"rqt"gn"fgetgvq"
gp"eqogpvq."eqp"nc"Ýpcnkfcf"fg<
30"Oglqtct"nc"gÝekgpekc"gp"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0
40"Ictcpvk¦ct"nc"ghgevkxkfcf"fgn"rtkpekrkq"fg"nc"nkdtg"gueqigpekc"fg"nqu"wuwctkqu"fgn"
Sistema General de Seguridad Social en Salud.
50"Rgtokvkt"nc" rctvkekrcek„p"fg" ncu"fkuvkpvcu"rgtuqpcu" pcvwtcngu"q"lwtfkecu" swg"qhtg¦-
ecp"nc"cfokpkuvtcek„p"{"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu" fg"ucnwf."dclq"ncu"tgiwncekqpgu"{"nc"
xkikncpekc"fgn"Guvcfq0
60"Ictcpvk¦ct" swg"gp" gn"ogtec fq"fg" ugtxkekqu"fg" ucnwf"gzkuvc" xctkgfcf"fg" rtgekqu"{"
ecnkfcfgu"fg"dkgpgu"{"ugtxkekqu0
Ewcnswkgt"eqpfwevc"swg"vgtikxgtug"gn"cevwct"fg"ncu"GRUU."gu"tgrtqejcdng."rqt"nc"eqpfwevc"
gp"u."{"rqt"ncu"eqpugewgpekcu"{"tgurqpucdknkfcf"swg"ug"rtqfwegp"gp"nc"cvgpek„p"gp"ucnwf."
vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"gn"ekwfcfcpq."ug"ng"fgdg"dtkpfct"nc"oƒzkoc"eqpÝcp¦c"{"ugiwtkfcf"
tgurgevq"fg"nqu"cevqtgu"gp"gn"UIUUU0"
Tgurgevq"cn"uwokpkuvtq"fg"ugtxkekqu"swg"tgcnk¦c"wpc"GRUU."fgdgtƒ"vgpgtug"gp"ewgpvc"swg"
gn"qhtgekokgpvq"{"rtguvcek„p" fg"nqu"ugtxkekqu"swg" ug"eqpvgorngp."fgdg"gpoctecug" fgpvtq"
de lo dispuesto por las normas, advirtiendo, que el desconocer la normatividad vigente
uqdtg"gn"rctvkewnct."{"guvct"qrgtcpfq"ukp"gn"ewornkokgpvq"fg"nqu"tgswkukvqu"cnn"fkurwguvqu."
fgvgtokpc"swg"nc"gpvkfcf"rwgfg."kpewttkt"gp"nc"xkqncek„p"fgn"fgtgejq"c"nc"nkdtg"{"ngcn"eqo-
rgvgpekc"gp"gn"ogtecfq"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"rtgxkuvqu" gp"nc"Ng{"322"fg"3;;5."nc"Ng{"
3344"fg"4229."nc"Ng{" 365:"fg"4233"{"gn"Fgetgvq" p¿ogtq"3885"fg"3;;6."swg" tgiwncp"nqu"
curgevqu"fg"nc"eqorgvgpekc"gp" gn"ugevqt."ugt"qdlgvq"fg"ncu"kpxguvkicekqpgu" rqt"rctvg"fg"nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"fg"Kpfwuvtkc"{" Eqogtekq."fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."{"
fg"ncu"ucpekqpgu"c"swg"jc{c"nwict0
Gp"eqpugewgpekc."u"gzkuvgp"fkurqukekqpgu"gp"xktvwf"fg"ncu"ewcngu"ug"eqpuvtw{g"wp"fgdgt"
ngicn"fg"hwpekqpcokgpvq"fg"nqu"cevqtgu"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."
{"rqt"gpfg."ug"fgÝpgp"ncu"rtƒevkecu"swg"pq"rwgfgp"tgcnk¦ct0"
Gp"nc"Ng{"322"fg"3;;5."nc"Ng{"3344"fg"4229."nc"Ng{"365:"fg"4233"{"fgoƒu"pqtocvkxkfcf"
swg"tkig"gn"Ukuvgoc" Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn" gp"Ucnwf."guvƒ"rgthgevcogpvg" enctq"swg"
rctc"qrgtct"fgpvtq"fg"guvg"Ukuvgoc"ncu"rgtuqpcu"lwtfkecu"{"pcvwtcngu"fgdgtƒp"rtgxkcogpvg"
tgwpkt"nqu"tgswkukvqu"swg"nc"ng{"guvcdngeg"{"uqnkekvct"uw"cwvqtk¦cek„p"ngicn0
Gp"ocvgtkc"fg"ucnwf."fgdg"vgpgtug"gp"ewgpvc"swg"nc"tgcnk¦cek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"
ectƒevgt"qdnkicvqtkq"fg"nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"vkgpg"eqoq"uwuvgpvq"wp"ukuvgoc"pqt-
ocvkxq"kpvgitcfq."nq"swg"ukipkÝec."swg"gn"Ukuvgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"gu"tgincfq"
y en consecuencia swkgpgu"gp"fin"rctvkekrcp."pq"rwgfgp"jcegt"ukpq"nq"swg"gzrtgucogpvg"
jc"fgvgtokpcfq"nc"ng{0"
Fg"guvc" ocpgtc." rctc " ncu" Gpvkfcfgu" Rtqoqvqtcu" fg" Ucnwf" fgn" Tfiikogp" Uwdukfkcfq"
*GRUU+."tkig"gn" rtkpekrkq"fg" nqu"hwpekqpctkqu"r¿dnkequ." swg"¿pkecogpvg"rwgfgp" jcegt"nq"
swg"ngu"guvfi"gzrtgucogpvg"rgtokvkfq0"
Gu"rqt"guvq"swg."nc"Ugiwtkfcf" Uqekcn"gp"Ucnwf"no puede ser operada, prestada por las
Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"*GRUU+, sino en la forma establecida
gp"nc"Ng{"322"fg"3;;5."3344"fg"4229"{"365:"fg"4233."{"ncu"pqtocu"swg"ncu"fgucttqnncp0"
Fg"eqphqtokfcf"eqp" nq"rtgxkuvq"gp"nc" Ng{"377"fg" 3;7;."gn"Fgetgvq"4375" fg"3;;4."{"
gn"ctvewnq" 5̇"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq" 3885"fg" 3;;6."guvƒp" rtqjkdkfqu"vqfqu" nqu" acuerdos,
cevqu"q"eqpxgpkqu." cu"eqoq"ncu" rtƒevkecu"{"ncu"fgekukqpgu" eqpegtvcfcu que, directa o
kpfktgevcogpvg"vgpicp"rqt"qdlgvq"q"eqoq"ghgevq"korgfkt."tguvtkpikt"q"hcnugct"gn"lwgiq"fg"nc"
nkdtg"eqorgvgpekc"fgpvtq"fgn"ogtecfq"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf="cdwuct"fg"wpc"rqukek„p"fg"
fqokpkq"uqdtg"gn"okuoq="q"korgfkt."tguvtkpikt"q"kpvgttworkt"nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"
fg"ucnwf0"Fkejcu"eqpfwevcu"vgpftƒp"qdlgvq"knekvq0"
Rqt"qtfgp" fgn" ctvewnq" 34" fgn" fgetgvq" g p" eqogpvq." swgfcp" rtqjkdkfqu"nqu" cevqu" fg"
eqorgvgpekc"fgungcn"gp"gn"ogtecfq"fg"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf0"Cfgoƒu"fg"nq"rtgxkuvq"gp"ncu"
pqtocu"fgn"E„fkiq"fg" Eqogtekq."ug"eqpukfgtc"swg" eqpuvkvw{g"eqorgvgpekc"fgungcn"gp" gn"
mercado de los servicios de salud, todo acto o hecho contrario a la buena fe comercial y
cn"pqtocn"fgugpxqnxkokgpvq"fg"ncu"cevkxkfcfgu"rtqrkcu"fg"fkejq"ogtecfq0"
Cu"okuoq."{"eqphqtog"cn"ctvewnq"33"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3885"fg"3;;6."ugtƒp"crnkecdngu"
c"ncu"cevkxkfcfgu"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."c"nqu"rtqoq-
vqtgu"fg"guvcu."{"c"ncu"fg"vqfcu"ncu"rgtuqpcu"pcvwtcngu"q"lwtfkecu"swg"rctvkekrgp"gp"gn"ugevqt."
ncu"pqtocu"uqdtg" eqorgvgpekc"fgungcn"eqpvgpkfcu" gp"gn"E„fkiq"fg" Eqogtekq"{"ncu" pqtocu"
swg"ncu"tgincogpvgp."cu"eqoq"cswgnncu"swg"ncu"oqfkÝswgp."uwuvkvw{cp"q"eqorngogpvgp0"
Nq"cpvgtkqt."ukp"qnxkfct"swg<
k+"Gp"ocvgtkc" fg"ucnwf."nc" tgcnk¦cek„p"fgn" ugtxkekq"r¿dnkeq"fg" ectƒevgt"qdnkicvqtkq"fg"
nc"Ugiwtkfcf"vkgpg"eqoq"uwuvgpvq"wp"ukuvgoc"pqtocvkxq"kpvgitcfq."nq"swg"ukipkÝec."swg"gn"
Ukuvgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"gu"tgincfq"{"gp"eqpugewgpekc"swkgpgu"gp"fin"rctvkekrc p."
eqoq"gu"gn"ecuq"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."pq"rwgfgp"
jcegt"ukpq"nq"swg"gzrtgucogpvg"jc"fgvgtokpcfq"nc"ng{=
kk+"C"ncu"GRU/U" swg"cugiwtcp" ugtxkekqu"fg" ucnwf"{" rtguvcp"nqu"ugtxkekqu" fg"ucnwf" ngu"
tkig"gn"rtkpekrkq"fg"nqu"hwpekqpctkqu"r¿dnkequ."swg"¿pkecogpvg"rwgfgp"jcegt"nq"swg"ngu"guvfi"
gzrtgucogpvg"rgtokvkfq=
kkk+"Nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"pq"rwgfg"ugt"rtguvcfc"rqt"ncu"GRU/U"ukpq"gp" nc"hqtoc"
guvcdngekfc"gp"nc"Ng{"322"fg"3;;5."3344"fg"4229."365:"fg"4233"{"ncu"pqtocu"swg"nc"fgucttqnncp0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."eqoq"oƒzkoq"„ticpq"fg"Kpurgeek„p."Xkikncpekc"
{"Eqpvtqn"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"{"gp"gn"octeq"fg"uw"eqorgvgpekc."
rtqrwipc"rctc"swg"nqu"cevqtgu"fgn"Ukuvgoc"uqdtg"nqu"ewcngu"glgteg"ncu"hwpekqpgu"ug‚cncfcu."
eworncp"c"ecdcnkfcf"{"eqp"tgurgvq"ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"gn"UIUUU0"
330"Gu"fg"tgucnvct"swg" gp"glgtekekq"fg"ncu" hcewnvcfgu"ngicngu"fg"kpurgeek„p."xkikncpekc"
{"eqpvtqn"swg" ng"eqorgvgp"c"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg" Ucnwf."nq"csw"guvcdngekfq"
vkgpg"eqoq"Ýpcnkfcf"nc"fgdkfc"qdugtxcpekc"fg"ncu"pqtocu"swg"tkigp"gn"UIUUU."{"gn"tgurgvq"
fgdkfq"c"guvcu0
504"Jcdknkvcek„p" fgn"Rtqitcoc"fg" Ucnwf"fg" nc"Eclc" fg"Eqorgpucek„p" Hcoknkct"
Eqohgpcneq."Cpvkqswkc."eqoq"Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"CTU"{"eqoq"
Entidad Promotora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU0
30"Ncu"Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct."eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"rqt"nc"Ektewnct"Gz-
vgtpc"Eqplwpvc"fgn"38"fg"fkekgodtg"fg"3;;6"fgn"Okpkuvgtkq"fg"Vtcdclq"{"Ugiwtkfcf"Uqekcn"
{"gn"Okpkuvgtkq" fg"Ucnwf."{" nc"Ektewnct"Gzvgtpc"p¿ogtq" 2257"fgn"3;" fg"qevwdtg"fg" 3;;7"
fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fgn"Uwdukfkq"Hcoknkct."fgpvtq"fgn"guswgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"
Ucnwf."rqftƒp"ceqigtug"c"wpc"q"xctkcu"fg"ncu"ukiwkgpvgu"qrekqpgu<
30"Qrvct"rqt"rtguvct"nqu"ugtxkekqu"rtqrkqu"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"ÎG0R0U0Î."
rctc"nq"ewcn"cfqrvctƒp"wp"rtqitcoc"fg"nqu"guvcdngekfqu"rctc"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiw-
tkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf0"Rctc"vcn"ghgevq"eqowpkectƒp" uw"fgekuk„p"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fgn"
Uwdukfkq"Hcoknkct"c"oƒu"vctfct"gn"45"fg"fkekgodtg"fg"3;;60
40"Cuqekctug"gp"ewcnswkgt" vkgorq"eqp"qvtcu"gpvkfcfgu" q"egngdtct"eqpxgpkqu"eqp" qvtcu"
Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"rctc"hwpekqpct"eqoq"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"ucnwf"ÎG0R0U0Î0
50"Cfgewctug"eqoq"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtcu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"ÎK0R0U0Î"fg"eqphqt-
okfcf"eqp"nqu"tgswkukvqu"fg"qtfgp"vfiepkeq"ug‚cncfqu"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf0
60"Rtguvct"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"fkuvkpvqu"c"nqu"rtgxkuvqu"gp"gn"Rncp"Qdnkicvqtkq"fg"Ucnwf"
ÎR0Q0U0Î"cn"vgpqt"fg"nc"Ng{"43"fg"3;:4."gzenwukxcogpvg"rctc"uwu"cÝnkcfqu0
7"0Fgucttqnnct" rtqitcocu" fg"Ogfkekpc" Rtgrcicfc"q" fg" Rncpgu"Eqorngogpvctkqu" fg"
Ucnwf"ÎRCEUÎ"fg"eqphqtokfcf"eqp" ncu"pqtocu"rgtvkpgpvgu"fg" nqu"Rncpgu"Xqnwpvctkqu"fg"
Ucnwf"ÎRXUÎ0
80"Cevwct"eqoq"GRUU"gp"gn"cugiwtcokgpvq"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq0
Ncu"Eclcu"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"vgpftƒp"wp"ocpglq"Ýpcpekgtq"kpfgrgpfkgpvg"{"gp"
ewgpvcu"ugrctcfcu"fgn"tgecwfq"fgn"ewcvtq"rqt"ekgpvq"*6'+"fg"nc"p„okpc"rctc"nqu"ugtxkekqu"fg"
ogtecfgq."KRU"{"GRU"{c"swg"gp"pkpi¿p"ecuq"nqu"tgewtuqu"rtqxgpkgpvgu"fgn"crqtvg"fgn"ewcvtq"
rqt"ekgpvq"*6'+"rqftƒp"fguvkpctug"c"uwdukfkct"fkejcu"cevkxkfcfgu"eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"
rqt"gn"ctvewnq"87"fg"nc"Ng{"855"fg"42220"Guvqu"ugtxkekqu"cdkgtvqu"c"nc"eqowpkfcf"fgdgtƒp"
nngict"c"uw"rwpvq"fg"gswknkdtkq"Ýpcpekgtq"{"ncu"Eclcu"fgdgtƒp"ictcpvk¦ct"eqoq"opkoq"guvc"
rqukek„p"gp"nqu"tguwnvcfqu"hwvwtqu"fgtkxcfqu"fg"fkejqu"ugtxkekqu0
Cjqtc"dkgp."gp"ocvgtkc"fgn"eqorqpgpvg"fg"ucnwf"fg"ncu"EEH."fgdg"vgpg tug"gp"e wgpvc"s wg"nc"
tgcnk¦cek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ectƒevgt"qdnkicvqtkq"fg"nc"Ugiwtkfcf"vkgpg"eqoq"uwuvgpvq"wp"
ukuvgoc"pqtocvkxq"kpvgitcfq."nq"swg"ukipkÝec."swg"gn"Ukuvgoc"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"gu"
tgincfq"{"gp"eqpugewgpekc"swkgpgu"gp"fin"rctvkekrcp."eqoq"gu"gn"ecuq"fg"ncu"Eclcu"fg"Eqorgp-
ucek„p"Hcoknkct."pq"rwgfgp"jcegt"ukpq"nq"swg"gzrtgucogpvg"jc"fgvgtokpcfq"nc"ng{0"
Fg"guvc"ocpgtc."c"ncu"EEH"swg"cugiwtcp"ugtxkekqu"fg" ucnwf"{"rtguvgp"nqu"ugtxkekqu"fg"
ucnwf"pq"ngu"gu" crnkecdng"gn"rtkpekrkq"fg"swg" rwgfgp"jcegt"eqp"gnnqu." vqfq"nq"swg"pq"guvfi"
rtqjkdkfq"rqt"nc"Ng{="rctc" vcngu"cugiwtcfqtcu"{"rtguvcfqtcu."tkig" gn"rtkpekrkq"fg"nqu"hwp-
ekqpctkqu"r¿dnkequ."swg"¿pkecogpvg"rwgfgp"jcegt"nq"swg"ngu"guvfi"gzrtgucogpvg"rgtokvkfq0"
Rqt"nq"swg."nc"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"pq"rwgfg"ugt"rtguvcfc"rqt"ncu"EEH"ukpq"gp"nc"
hqtoc"guvcdngekfc"gp"nc"Ng{"322"fg"3;;5"{"ncu"pqtocu"swg"nc"fgucttqnncp0"
40"Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"ogfkcpvg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"2389"fgn"38"fg"
oct¦q"fg"3;;7."tguqnxk„"cwvqtk¦ct"gn"hwpekqpcokgpvq"fgn"Programa de Entidad Promotora
de Salud el Rfiikogp"Eqpvtkdwvkxq"GRU."{"gn" Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc"
del Rfiikogp" Uwdukfkcfq"CTU" de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco
Cpvkqswkc."eqp"gn"Ýp"fg"qticpk¦ct"{"ictcpvk¦ct"nc"rtguvcek„p"fgn"Rncp"Qdnkicvqtkq"fg"Ucnwf"
fg"uwu"cÝnkcfqu."vcpvq"gp"gn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq"eqoq"gp"gn"Uwdukfkcfq0
Cwvqtk¦ƒpfqng"c"fkejc"Gpvkfcf"wpc"ecrcekfcf"oƒzkoc"fg"cÝnkcek„p"rctc"gn"rtkogt"c‚q"
fg"920222"cÝnkcfqu"gp"gn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq."fkuvtkdwkfqu"fg"cewgtfq"c"nq"rncuocfq"gp"
fkejq"cevq"cfokpkuvtcvkxq"gp"nqu"owpkekrkqu"fg"Dgnnq."Ecnfcu."Gpxkicfq."Iktctfqvc."Kvci¯."
Guvtgnnc."Eqrcecdcpc."Dctdquc."Ucdcpgvc."Ogfgnnp."Dclq"Ecwec"Cpvkqswg‚q."Ocifcngpc"
Ogfkq"Cpvkqswg‚q."Pqtfguvg"cpvkqswg‚q."Pqtvg"Cpvkqswg‚q."Qeekfgpvg"Cpvkqswg‚q."Qtkgpvg"
Cpvkqswg‚q."Uwtqguvg"Cpvkqswg‚q"{"Wtcdƒ="{"wpc"ecrcekfcf"oƒzkoc"fg"cÝnkcek„p"rctc"gn"
rtkogt"c‚q"gp"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"330862"cÝnkcfqu."rctc"gn"owpkekrkq"fg"Ogfgnnp0
50"C"vtcxfiu"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"2783"fgn"49"fg"oct¦q"fg"4223."guvc"Uwrgtkpvgp-
fgpekc"eqpÝto„"nc"cwvqtk¦cek„p"rctc"qrgtct"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgn"
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"CTU" de la Caja de
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc0
60"Rquvgtkqtogpvg."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"rqt"PWTE"6237/4/22"fgn";"
fg"fkekgodtg"fg"4227"cwvqtk¦„"cn"Programa de Entidad Administradora del Régimen
Uwdukfkcfq"CTU"de la"Eclc" fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct" Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."una
cornkcek„p"fg"eqdgtvwtc."swgfcpfq"eqp"wpc"ecrcekfcf"oƒzkoc"fg"cÝnkcek„p"rctc"gn"Tfiik-
ogp"Uwdukfkcfq"fg"59:0722"cÝnkcfqu0"
70"Gn"5"fg"hgdtgtq"fg"4228."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"cwvqtk¦„"cornkct"nc"
cobertura poblacional del Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
ARS de la"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."gp"5260722"cÝnkcfqu"
oƒu."rctc"wp"vqvcn"fg"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"gp"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"8:50222"cÝnkcfqu0
80"Wpc"xg¦"guvwfkcfc"{"cpcnk¦cfc"nc"uqnkekvwf"rtgugpvcfc"rqt"el Programa de Entidad
Cfokpkuvtcfqtc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"CTU"de la Caja de Compensación Familiar
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."eqp"gn"Ýp"fg"qdvgpgt"cwvqtk¦cek„p"rctc"cevwct"eqoq"Cfokpkuvtcfqtc"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgpvtq"fgn"UIUUU."fg" eqphqtokfcf"eqp"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"
fg"4226."nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"7:3"fg"4226"{"fgoƒu"pqtocu"oqfkÝecvqtkcu"{"cenctcvqtkcu."
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"rqt"ogfkq"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"248;"fgn";"fg"
hgdtgtq"fg"4228." tguqnxk„"Jcdknkvct"c"fkejc" Gpvkfcf"uwlgvƒpfqnc"c" nc"cfqrek„p"{"ewornk-
okgpvq"fg"wp" Rncp"fg"Fgugorg‚q" q"fg"Oglqtcokgpvq" q"fg"Cevkxkfcfgu."eqpÝtocpfq" nc"
cwvqtk¦cek„p"eqpfkekqpcn"rctc"cfokpkuvtct"{"qrgtct"gp"gn"tfiikogp"uwdukfkcfq0"
Rctc"nq"ewcn"cfgoƒu."ng"cwvqtk¦„"wpc"eqdgtvwtc"ig qitƒÝec"{"wpc"ecrcekfcf"oƒzkoc"fg"
cÝnkcek„p"fg"8:50222"cÝnkcfqu."rctc"gn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc0
90"Wpc"xg¦"pqvkÝecfc"nc"Tguqnwek„p"c"swg"ug"jk¦q"tgncek„p"gp"gn"pwogtcn"cpvgtkqt."EL
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Cfokpkuvtcfqtc" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"CTU" de la Caja de
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."c"vtcxfiu"fg"uw"tgrtgugpvcpvg"ngicn."rtg-
40
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
ugpv„"tgewtuq"fg"tgrqukek„p"eqpvtc"nc"okuoc."gn"ewcn."hwg"tguwgnvq"rqt"Tguqnwek„p"p¿ogtq"
228:7"fgn"39"fg" cdtkn"fg"4228."fkurqpkgpfq"eqpÝtoct"gp"vqfcu"uwu"rctvgu" nc"Tguqnwek„p"
p¿ogtq"248;"fg"42280
:0"Gp"guvg"rwpvq"gu"korqtvcpvg"rtgekuct"swg."ncu"gpvkfcfgu"swg"c"nc"xkigpekc"fg"nc" Ng{"
3344"fg"4229."guvq"gu."c";" fg"gpgtq"fg"4229."cfokpkuvtcdcp"gn"tfiikogp" uwdukfkcfq"eqoq"
CTU."hwgtqp"fgpqokpcfcu"rqt"nc" okuoc"gp"cfgncpvg"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq"*GRUU+."eqp"gn"ewornkokgpvq"fg"nqu"tgswkukvqu"fg"jcdknkvcek„p"{"fgoƒu"
swg"ug‚cncdc"gn"tgincogpvq620
;0"Eqp" gn"Ýp"fg" fct"eqpvkpwkfcf" c" nc"uqnkekvwf" fg"cwvqtk¦cek„p" rctc" cfokpkuvtct"nqu"
tgewtuqu"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq." rtgugpvcfc" rqt"el Programa de Entidad Promoto-
ra de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq" GRUU de la Caja de Compensación Familiar
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc"rtqegfk„"c"xgtkÝect"gn"ewornkokgpvq"fgn"
Rncp"fg"Oglqtcokgpvq"c"swg"ug"eqpfkekqp„"nc"jcdknkvcek„p"fg"fkejc"Gpvkfcf."gpeqpvtcpfq"
swg"nc"okuoc"pq"cetgfkv„"gn"ekgpvq"rqt"ekgpvq"fg"uw"ewornkokgpvq."rqt"nq"swg."c"vtcxfiu"fg"
nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"238:6"fgn"32"fg"qevwdtg"fg"4229"ug"fgekfk„"eqpfkekqpct"nc"jcdknk-
vcek„p"fgn"Programa de Entidad Promotora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU
fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc"cn"ewornkokgpvq"fg"wp"Rncp"
fg"Cevkxkfcfgu."rqt"wp"vfitokpq"fg"ugku"*8+"ogugu0
320"Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg" Ucnwf"rqt"ogfkq"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq":29"
fgn"3;"fg"lwpkq"fg"422:."tguqnxk„" cwvqtk¦ct"wpc"oqfkÝecek„p"igqitƒÝec" {"rqdncekqpcn"c"
nc"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"cwvqtk¦cfc"cn"Programa de Entidad Promotora de Salud del
Rfiikogp"Eqpvtkdwvkxq"GRU"de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco An-
vkqswkc."gp"gn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq."swgfcpfq"eqp"wpc"ecrcekfcf"oƒzkoc"fg" cÝnkcek„p"
fg"88:0522"cÝnkcfqu."fkuvtkdwkfqu"gp"nqu"fgrctvcogpvqu"fg"Cpvkqswkc."E„tfqdc."Swkpfq."
{"Ucpvcpfgt."fg"cewgtfq"c"nq"fkurwguvq"gp"fkejq"cevq"cfokpkuvtcvkxq0
330"Wpc"xg¦"cetgfkvcfq"gn"ewornkokgpvq"fgn"ekgpvq"rqt"ekgpvq"fgn"Rncp"fg"Cevkxkfcfgu"c"
swg"ug"gpeqpvtcdc"eqpfkekqpcfc"nc"Jcdknkvcek„p"fgn Programa de Entidad Promotora de
Salud del Rfiikogp"Eqpvtkdwvkxq"GRU"de la Caja de Compensación Familiar Comfenalco
Cpvkqswkc."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"tguqnxk„"ogfkcpvg"Tguqnwek„p"p¿ogtq"
3235"fgn"47"fg"lwnkq"fg"422:."jcdknkvct"c"nc"ekvcfc"Gpvkfcf"rctc"nc"qrgtcek„p"fgn"rtqitcoc"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"Ucnwf."eqp"wpc"ecrcekfcf"oƒzkoc"fg"cÝnkcek„p"fg"8:5022"cÝnkcfqu."
gp"gn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc0
340"CUADRO RESUMEN CAPACIDAD AFILIACIÓN AUTORIZADA RS
DEPARTAMENTO N° AFILIADOS
CPVKQSWKC 8:50222
TOTAL 683.000
350"CUADRO RESUMEN CAPACIDAD AFILIACIN AUTORIZADA RC
DEPARTAMENTO N° AFILIADOS
CPVKQSWKC" 8220:22
EïTFQDC 580722
SWKPFëQ 330222
UCPVCPFGT 420222
TOTAL 668.300
505"Autorización de la operación regional del Programa de Entidad Promoto-
tc"fg" Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq" GRUU"fg" nc"Eclc"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct"
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc0
Eqp" nc" Tguqnwek„p" p¿ogtq" 5956" fg" 4227" fgn" Okpkuvgtkq" fg" nc" Rtqvgeek„p" Uqekcn"
cwvqtk¦„"nc"qrgtcek„p"tgikqpcn"gp"nc"tgik„p"pqtqtkgpvcn"cn"Programa de Entidad Promo-
vqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."cu
TGIKïP"PQTQEEKFGPVCN
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
GRU"225" ECHGUCNWF"GRU" ;2.3" 1
EPS 009 ECLC" FG" EQORGPUCEKïP" HCOKNKCT" EQP-
FENALCO ANTIOQUIA :4.97" 4"
GRU"242"
ECLC"FG" RTGXKUKïP" UQEKCN" FG" EQOWPKECEKQ-
PGU" ECRTGEQO" GPVKFCF" RTQOQVQTC" FG" UC-
NWF"
9;.94" 5"
EEH"259" ECLC"FG"EQORGPUCEKïP"HCOKNKCT"FG"HGPCNEQ"
FG"VQNKOC"EQOHGPCNEQ" 9:.48"
6"
EEH"224" ECLC" FG" EQORGPUCEKïP" HCOKNKCT"FG" CPVKQ-
SWKC"EQOHCOC" 99.87"
EEH"24:" Eclc" fg" Eqorgpucek„p" Hcoknkct" fgn" Swkpfq"
EQOHGPCNEQ"SWKPFëQ" 99.77"
EEH"252" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fg"nc"Eƒoctc"fg"Eqogtekq"
fg"Ucp"Cpftfiu"{"Rtqxkfgpekc"Kuncu"Î"ECLCUCK" 96.;5"
EEH"24;" EQOHCOKNKCT"TKUCTCNFC" 8:.6:"
CTU"WV"223" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"fgn"Ejqe„"EQOHCEJQ-
Eï" 88.;5"
GUU"298" Cuqekcek„p"Owvwcn"Dcttkqu"Wpkfqu"fg"Swkdf„"G0U0U0" 97.49"7"
GUU"386" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"ÐRKLCQUCNWF"GRUKÑ0" 97.39"
8GUU"3:4" Cuqekcek„p"Kpfigpc"fgn"Ecwec"ÐC0K0E0Ñ" 88.7;"
GUU337" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"Ocnncoƒu"GRUK" 82.88"
GUU"246" Eqqrgtcvkxc" fg" Ucnwf" {" Fgucttqnnq" Kpvgitcn" ¥qpc" Uwt"
Qtkgpvcn"fg"Ectvcigpc"Nvfc0"ÐEQQUCNWF"G0U0U0Ñ" 94.;5" 7
62 "Kpekuq"4³."ctvewnq"36."Ng{"3344"fg"4229="rctƒitchq."ctvewnq"3³."Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:0
LISTA DE ARS SELECCIONADAS
Código
ARS ARS Puntaje Cupo en la
región
EEH"223" EQOHCOKNKCT"ECOCEQN" 93.5" :"
GUU"224" Gortguc"Owvwcn"rctc"gn"Fgucttqnnq"Kpvgitcn"fg"nc"Ucnwf"
G0U0U0."ÐGOFKUCNWF"GUUÑ" 92.35" ;"
GUU"2;3" Gpvkfcf" Eqqrgtcvkxc" Uqn0" fg" Ucnwf" fgn" Pqtvg" fg" Uqcejc"
ØGEQQRUQUØ" 8;.69" 32"
GUU"284"
Cuqekcek„p"Owvwcn"Nc"Gurgtcp¦c"ÐCUOGV"UCNWFÑ"*GUU+"
8:.6" 11
GRU"252" GPVKFCF"RTQOQVQTC"FG"UCNWF"EQPFQT"U0C0"
G0R0U0"EQPFQT"U0"C0" 82.7;" 34"
GRU"255"
UCNWFXKFC"U0"C0"GPVKFCF"RTQOQVQTC"FG"UCNWF"
7;.69" 35"
GRU"253" UGNXCUCNWF"U0"C0"GPVKFCF"RTQOQVQTC"FG"
UCNWF"UGNXCUCNWF"U0"C0"G0R0U0" 78.46" 36"
GRU"24:" ECNKUCNWF"GRU" 65.3" 37"
Eqphqtog"c"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3235"fg"4227"fgn"Okpkuvgtkq"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."
nc"tgik„p"gp"nc"ewcn"ug"gpewgpvtc"cwvqtk¦cfq"el Programa de Entidad Promotora de Salud
fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"GRUU" fg"nc" Eclc"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct" Eqohgpcneq"
Cpvkqswkc"guvƒ"eqphqtocfc"rqt"nqu"ukiwkgpvgu"fgrctvcogpvqu"{"uwu"tgurgevkxqu"owpkekrkqu<
k+"Nc"tgik„p"Pqtqeekfgpvcn"rqt"nqu" fgrctvcogpvqu"fg"Cpvkqswkc."Ucp"Cpftfiu"{"Rtqxk-
fgpekc."Ejqe„."Ecnfcu."Tkuctcnfc."Swkpfq"{"Vqnkoc=
506"Retiro voluntario del Programa de Entidad Promotora de Salud del Régimen
Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc0
30"Gp"eqpukfgtcek„p"swg"rctc"gn"ogu"fg"ugrvkgodtg"fg"4233"cniwpcu"Gpvkfcfgu"Rtqoq-
vqtcu"fg"Ucnwf" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"ocpkhguvctqp" uw"fgekuk„p"fg" tgvktq"xqnwpvctkq."{"
cpvg"ncu"fwfcu"swg"uwtikgtqp"gp"vqtpq"c"nc"crnkecdknkfcf"{"hqtoc"fg"eqpvcdknk¦ct"gn"vfitokpq"
rctc"nngxct"c"ecdq"fkejc"Ýiwtc."fgdkfq"c"nqu"ecodkqu"rtgugpvcfqu"rqt"nc"gpvtcfc"gp"xkigpekc"
fg"nc"Ng{"365:"fg"4233"{"gn"Fgetgvq"p¿ogtq";93"fg"4233."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Fgngicfc"
rctc"nc" Cvgpek„p"gp" Ucnwf"ogfkcpvg" qÝekq"fg" hgejc" 42"fg" ugrvkgodtg"fg" 4233."PWTE"
4/4233/2859;6."tgkvgtcfq"rqt"guetkvq"fgn";"fg"pqxkgodtg"fg"4233."PWTE"4/4233/297494."
ng"uqnkekv„"cn"Okpkuvgtkq"fg" Ucnwf"{"Rtqvgeek„p"Uqekcn"gokvkt" eqpegrvq"cn"tgurgevq."eqp"gn"
Ýp"fg"fct"enctkfcf"cn"vgoc"{"ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"fgn" cugiwtcokgpvq"fg"nc"rqdncek„p"
cÝnkcfc"c"ncu"GRU/U"qdlgvq"fg"tgvktq0
40" Rquvgtkqtogpvg." gn" fqevqt" Tqftkiq" Hgtpƒpfg¦" Eqttgc." fktgevqt" fgn" Rtqitcoc" fg"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"
Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc. c"vtcxfiu"fg"guetkvq"tcfkecfq"gn"43"fg"pqxkgodtg"fg"4233."
PWTE"3/4233/2;;:9:."kphqto„"swg"fgdkfq"c"nqu"tguwnvcfqu"pgicvkxqu"tgikuvtcfqu" rqt"gn"
Rtqitcoc"GRU"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."cwpcfq"c"ncu"o¿nvkrngu"tgeqogpfcekqpgu"gokvkfcu"rqt"
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fg"Uwdukfkq"Hcoknkct"gp"uw"ncdqt"fg"xkikncpekc"{"Eqpvtqn"tgurgevq"fg"
fguoqpvct"nqu"rtqitcocu"fg"ucnwf"fgÝekvctkqu."jcdcp"vqocfq"nc"fgekuk„p"fg"tgvktctug"fg"nc"
cfokpkuvtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"nqu"owpkekrkqu"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc"
gp"nqu"swg"ug"gpeqpvtcdcp"glgtekgpfq"guc"cevkxkfcf0
50"Vgpkgpfq"gp"ewgpvc"swg"c"rctvkt"fgn"3³"fg"cdtkn"fg"4233"rqt"xktvwf"fg"nc"Ng{"365:"fg"
4233."fgucrctgegp"nqu"eqpvtcvqu"fg"Cugiwtcokgpvq"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq."{"rqt"gpfg"gn"
rgtqfq"eqpvtcevwcn"fg"cÝnkcek„p."wpc"xg¦"ncu"GRUU"fgugctƒp"rtqegfgt"c"uw"tgvktq"xqnwpvctkq."
cpvg"nc"fwfc"fg"nc"hgejc"gp"nc"ewcn"fgdgtcp"guvcu"uqnkekvctnq."uk"342"fcu"q"pq"ogpqu"fg"ewcvtq"
ogugu"cpvgu"fgn"3³"fg"cdtkn"eqoq"hgejc"fg" kpkekq"fgn"rgtqfq"eqpvtcevwcn."q"fg"342"fcu"q"
pq"ogpqu"fg"6"ogugu"cpvgu"fgn"3³"fg"gpgtq"eqoq"hgejc"fg"kpkekq"fgn"rgtqfq"rtguwrwguvcn"
fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq" eqphqtog"c" nq"guvcdngekfq"gp" nc"Ng{" 365:"fg"4233." nc"Uwrgtkp-
vgpfgpekc"Pcekqpcn"fg" Ucnwf"rtqegfk„" c"uqnkekvct"cenctcek„p" fg"guvg"jgejq" cn"Okpkuvgtkq"
fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn."jq{"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"Uqekcn."ogfkcpvg"qÝekq"fg"hgejc"42"
fg"ugrvkgodtg"fg"4233"{"fg"PWTEfg"Gpvkfcf"
Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"
fg"Cpvkqswkc"ÐEqohgpcneq"Cpvkqswkc"GRUUÑ."uqnkekvwf"guvc"swg"hwg"tgkvgtcfc"cn"Okpkuvgtkq"
rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"ogfkcpvg"qÝekqu" fg"hgejc";"fg"pqxkgodtg"{" 34"fg"fkekgodtg"fg"
4233"fg"PWTE
30"Rqt"qvtc"rctvg."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Fgngicfc"rctc"nc"Cvgpek„p"gp"Ucnwf"rqt"qÝekq"fg"
hgejc"42"fg"fkekgodtg"fg"4233."PWTE"4/4233/2;2;98."kphqto„"cn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"
Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc ncu"eqpugewgpekcu"ngicngu"fgn"tgvktq"xqnwpvctkq"c"ghgevwct."cfxktvkfipfqng"
cfgoƒu."swg"c"Ýp"fg"enctkÝect"nc"crnkecek„p"fg"fkejc"Ýiwtc"ug"jcdc"uqnkekvcfq"eqpegrvq"cn"
Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"Uqekcn."oqvkxq"rqt"gn"ewcn."wpc"xg¦"tgekdkfq"gn"okuoq"
{"fgvgtokpcfc"nc"hgejc"gp"swg"ug"jctc"ghgevkxq"gn"tgvktq."ug"ng"kphqtoctc"{"ug"rtqegfgtc"
c"cfqrvct"ncu"ogfkfcu"fgn"ecuq0
40"Gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"Uqekcn"ug"rtqpwpek„"c"vtcxfiu"fg"qÝekq"p¿ogtq"
45;4;"fgn"44"fg"fkekgodtg"fg"4233."fgn"ewcn"{c"ug"jc"jgejq"cnwuk„p"gp"gn"rtgugpvg"rtqxgfq0
50"Gp"xktvwf"fgn"eqpegrvq"gokvkfq"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf"{"Rtqvgeek„p"Uqekcn."c"vtcxfiu"
fg"qÝekq"fg"hgejc"32"fg"hgdtgtq"fg"4234."PWTE"4/4234/229248."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"
fg"Ucnwf"ug"rtqpwpek„" tgurgevq"fg"nc"fgekuk„p"fg"tgvktq"xqnwpvctkq"cfqrvcfc"rqt" gn"Rtqitcoc"
fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg" nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"
Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."gp"gn"ugpvkfq"fg"kpuvtwkt"c"fkejc"Gpvkfcf"gp"ewcpvq"c"nc"pqtoc-
vkxkfcf"crnkecdng"cn"vgoc"{"ncu"eqpugewgpekcu"swg"fgugpecfgpcdcp"uw"fgekuk„p."tgkvgtƒpfqng."swg"
rgug"c"nngxctug"c"ecdq"uw"tgvktq"fgn"Rtqitcoc"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"Ucnwf."nc"okuoc"swgfcdc"
qdnkicfc"c"ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"cugiwtcokgpvq"fg"uwu"cÝnkcfqu"jcuvc"vcpvq"pq"ug"tgcnk¦ctc"
gn"vtcuncfq"fgn"¿nvkoq"fg"gnnqu"eqphqtog"c"ncu"pqtocu"swg"tgiwncp"gn"vgoc0
Tgetgcfq"gn"guegpctkq"fg"jgejq"{"fg"fgtgejq"eqttgurqpfkgpvg"cn"cuwpvq"uwd"gzƒokpg."
{"vgpkgpfq"gp"ewgpvc"nc"eqpvguvcek„p"tgcnk¦cfc"rqt"gn"Okpkuvgtkq"fg"Ucnwf"{"fg"Rtqvgeek„p"
Uqekcn."nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg" Ucnwf."gp" wuq" fg"ncu" hwpekqpgu"fg" kpurgeek„p."
xkikncpekc"{"eqpvtqn" {"eqphqtog"c"nq" guvcdngekfq"gp"gn"rctƒitchq" 4̇"fgn"ctvewnq"452"{"gn"
rctƒitchq"4³"fgn"ctvewnq"455"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."gn"ctvewnq"44"fg"nc"Ng{"732"fg"3;;;."
41
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
nqu"kpekuqu"3̇."4̇."7̇"{"9̇" fgn"ctvewnq"8:"fg"nc"Ng{"937" fg"4223."nqu"ctvewnqu"57."58."nqu"
pwogtcngu"3."4"."5."6."7"{"8"fgn"ctvewnq"59."nqu"nkvgtcngu"c+."d+."e+."f+."h+."i+"fgn"ctvewnq"5;."
nqu"nkvgtcngu"c+."e+."f+."g+."h+"{"l+"fgn"ctvewnq"62"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229."gn"ctvewnq"346"fg"nc"
Ng{"365:"fg"4233."gn"ctvewnq"338"fgn"Fgetgvq/ng{"885"fg"3;;5."gn"ctvewnq"3³"fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"3237"fg"4224."gn"ctvewnq"3:"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."nqu"ctvewnqu"7̇"{"
8̇"fgn"Fgetgvq" p¿ogtq"728"fg"4227." gn"ctvewnq"3³" fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"958" fg"4227."gp"
gurgekcn"eqp"gn"ctvewnq"3̇."nqu"pwogtcngu"3."4."5."6."7."8."9"{":"fgn"ctvewnq"5̇."nqu"pwogtcngu"
3."8"{" :"{"gn" rctƒitchq"fgn"ctvewnq"6̇." gn"ctvewnq"7̇." nqu"pwogtcngu"3." 5."6."7.":." 32."33."
34."35."36."3;."44."45." 46."47."48."49."4:."4;."52." 56."58."5:."5;."62."{"67" fgn"ctvewnq"8̇."
nqu"pwogtcngu"3."5."9.":.";."35."37." 44."45."46."47."4:."52"{"64"fgn"ctvewnq" :̇"fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"323:"fg"4229."nqu"ctvewnqu"6̇"{"7̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:."gn"ctvewnq"6̇"
fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;."nqu"ctvewnqu";03030303"cn";03040305"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"
4777"fg"4232."{"nqu"ctvewnqu"6;"{"72"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fg"422;."ogfkcpvg"QÝekq"
fg"PWTE0"4/4234/"229248"jk¦q"ucdgt<
Ð30"Eqphqtog"cn"kpekuq"3̇"fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."gn"Rtqitcoc"
fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpuc/
ek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc"rwgfg"tgvktctug"xqnwpvctkcogpvg" fg"nqu"owpkekrkqu"
fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."rwgu"kphqto„"uw"fgekuk„p"c"guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc"eqp"wpc"
cpvkekrcek„p"pq"kphgtkqt"c"ewcvtq"*6+"ogugu."ogfkcpvg"ectvc"gpxkcfc"cn"ug‚qt"Uwrgtkpvgp/
fgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"tcfkecfc"eqp"PWTE"3/4233/2;;:9:"fgn"43"fg"pqxkgodtg"fg"42330
40"Fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"kpekuq"3̇"fgn"ctvewnq" 3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."
gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf" Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU" fg"nc"Eclc"
fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."fgdg"rtgugpvct"gn"rncp"fg"kphqtocek„p"
enctq"swg"ictcpvkeg"gn"vtcuncfq"fg"uwu"cÝnkcfqu"c"qvtc"w"qvtcu"GRUU"kpuetkvc"q"kpuetkvcu"gp"
gn"owpkekrkq"rctc"qrgtct"gn"tfiikogp"Uwdukfkcfq0
50"Ugi¿p"gn"kpekuq"3̇"fgn"ctvewnq"3:"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"737"fg"4226."gn"Rtqitcoc"fg"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"
Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."fwtcpvg"gn"ncruq"gp"gn" ewcn"ug"ictcpvkeg"gn"vtcuncfq"fg"
uwu"cÝnkcfqu"c"qvtc" gpvkfcf."guvƒ"qdnkicfc" c"ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf" fg"nqu"ugtxkekqu"
fg"ucnwf"c"uwu"cÝnkcfqu0
60"Fg" cewgtfq"eqp"gn" kpekuq"4̇"fgn" ctvewnq"3:" fgn"Fgetgvq"p¿ogtq" 737"fg"4226." gn"
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc" Eclc"fg"
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."ug"fgdg"gpvqpegu"clwuvct."rctc"ghgevqu"fg"
uw"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"nqu"owpkekrkqu"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."c"nq"fkurwguvq"rqt"
gn"Eqpuglq" Pcekqpcn"fg"Ugiwtkfcf" Uqekcn"gp"Ucn wf"rctc"gn" gxgpvq"gp"gn" ctvewnq"6;" fgn"
Cewgtfq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU"fgn"3:"fg"ugrvkgodtg"fg"422;."guvq"gu
603"Swg"nqu"cÝnkcfqu"cn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwd/
ukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."swg"ug"tgvktc"
xqnwpvctkcogpvg"fg"nqu"owpkekrkqu"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvk qswkc."rqftƒp"gngikt"pwgxc"
GRU/U"ceqikfipfqug" cn" rtqegfkokgpvq"guvcdngekfq" gp"nqu" ctvewnqu" 3;"{" :7."ugi¿p" ugc"
gn"ecuq."fgn"Fgetgvq" p¿ogtq"637"fgn"EPUUU." {"pq"gn"guvcdngekfq"rqt" gn"ctvewnq"72"fgn"
Cewgtfq"gp"eqogpvq."rctc" nc"cÝnkcek„p"gp"ektewpuvcpekcu" gzegrekqpcngu= para lo cual
ecfc"wpq"fg"nqu"owpkekrkqu"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc"eqoq"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"
tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{"gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"
fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"
Cpvkqswkc."pqvkÝectƒp" fg"uw" tgvktq"c"nqu" cÝnkcfqu"rqt" ogfkqu"fkurqpkdngu" {"fg" cornkc"
ektewncek„p"tgikqpcn."eqphqtog"c"nq"fgÝpkfq"rqt"gn"kpekuq"4³"fgn"ctvewnq"6;"fgn"Cewgtfq
p¿ogtq"637"fgn"EPUUU0
604"Swg"gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"
nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."swg"ug"tgvktc"xqnwpvctkcogpvg."
wpc"xg¦"tgvktcfq"xqnwpvctkcogpvg"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"Ucnwf"gp"nqu"
owpkekrkqu"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."uk"rtgvgpfg"uqnkekvct"wpc"pwgxc"kpuetkrek„p"rctc"
cfokpkuvtct"gn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"fg"Ucnwf"gp" guqu"owpkekrkqu."gp" pkpi¿p"ecuq"rqftƒ"
jcegtug"fgpvtq"fg"nqu"vtgu"*5+"c‚qu"ukiwkgpvgu"cn"tgvktq."fg"eqphqtokfcf"eqp"nq"eqpvgorncfq"
rqt"gn"rctƒitchq"3³"fgn"ctvewnq"6;"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU0
605"Swg"gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"
nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."swg"ug"tgvktc"xqnwpvctkcogpvg."
wpc"xg¦"tgvktcfq" xqnwpvctkcogpvg"fg"nc" qrgtcek„p"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg" Ucnwf"gp"
oƒu"fgn"62'"fg"nqu"owpkekrkqu"fg"wpc"tgik„p"gp"nqu"swg"ug"gpewgpvtg"qrgtcpfq."rgtfgtƒ"
uw"cwvqtk¦cek„p"tgikqpcn."{"uqnq"rqftƒ"tgewrgtct"nc"cwvqtk¦cek„p"wpc"xg¦"ug"kpkekg"pwgxc/
ogpvg"gn"rtqeguq"fg"cwvqtk¦cekqpgu"ugi¿p"nq"fkurwguvq"rqt"gn"rctƒitchq"4̇"fgn"ctvewnq"6;"
fgn"Cewgtfq"p¿ogtq"637"fgn"EPUUU0"
70"Fg"cewgtfq"eqp"gn"ctvewnq" 6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;."gn" Rtqitcoc"fg"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"
Hcoknkct" Eqohgpcneq" Cpvkqswkc." tgvktcfq"xqnwpvctkcogpvg" fg" nqu" owpkekrkqu" fgn" Fg/
rctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."ugtƒ" qdlgvq"fg"nc"tgxqecvqtkc" rctekcn"fg"nc" jcdknkvcek„p"gp"gn"
Fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."fgn"swg"ug"tgvktc."rqt"gn"vfitokpq"fg"vtgu"*5+"c‚qu"eqpvcfqu"c"
rctvkt"fg"nc"glgewvqtkc"fgn"cevq"cfokpkuvtcvkxq"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"
swg"crnkswg"nc"ogfkfc"fg"tgxqecvqtkc"rctekcn"csw"guvcdngekfc0
Nq"cpvgtkqt"vgpkgpfq"gp"ewgpvc."swg"gzkuvktƒ"tgxqecvqtkc"rctekcn"fg"nc"jcdknkvcek„p"fg"
wpc"GRUU"rqt"rctvg"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"ewcpfq"ug"rtgugpvg."rqt"nq"
ogpqu."wpq"fg" nqu"ukiwkgpvgu"gxgpvqu."eqphqtog" cn"ctvewnq"6³"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq"5778"
fgn"38"fg"fkekgodtg"fg"422:."{"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;<
c+"Ewcpfq"nc"gpvkfcf"pq"fgowguvtg"eqpfkekqpgu"fg"ecrcekfcf"vgepqn„ikec"{"ekgpvÝec"
gp"cniwpq"q"cniwpqu"fg"nqu"fgrctvcogpvqu"gp"nqu"ewcngu"guvƒ"jcdknkvcfq"rctc"qrgtct=
d+"Ewcpfq." jcdkgpfq"tgekdkfq"nqu" tgewtuqu"fg" ncu"gpvkfcfgu" vgttkvqtkcngu."pq" rciwg"
nqu"ugtxkekqu"c"cniwpc"fg"ncu"Kpuvkvwekqpgu"Rtguvcfqtgu"fg"Ugtxkekqu"fg"Ucnwf"ÎKRUÎ"fg"nc"
tgf"rtguvcfqtc"fg"ugtxkekqu"fgrctvcogpvcn"fgpvtq"nqu"rnc¦qu"guvcdngekfqu"gp"gn"nkvgtcn"fgn"
ctvewnq"35"fg"nc"Ng{"3344"fg"4229"q"nc"pqtoc"swg"nc"oqfkÝswg"q"uwuvkvw{c"{"tgurgevq"fgn"
fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"gp"swg"vcn"ektewpuvcpekc"qewttc=
e+"Eqphqtog"cn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;"fgn"47"fg"oct¦q"fg"422;."
ewcpfq"nc" Gpvkfcf" Rtqoqvqtc"fg" Ucnwf" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq" swg"ug" jc{c" tgvktcfq"
xqnwpvctkcogpvg"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."gp"guvg"ecuq."nc"tgxq/
ecvqtkc"rctekcn"ugtƒ"gp"gn"fgrctvcogpvq"gp"gn"ewcn"ug"gpewgpvtcp"wdkecfqu"nqu"owpkekrkqu"
fg"nqu"ewcngu"ug"tgvktc."{"rqt"gn"vfitokpq"fg"vtgu"*5+"c‚qu"eqpvcfqu"c"rctvkt"fg"nc"glgewvqtkc"
fgn"cevq"cfokpkuvtcvkxq"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Ukp"rgtlwkekq"fg"ncu"tguvcpvgu"ogfkfcu"cfokpkuvtcvkxcu"c"swg"jc{c"nwict."nc"tgxqecvqtkc"
rctekcn"qtkikpc"swg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq"pq"rwgfc"cf/
okpkuvtct"uwdukfkqu"gp"gn"fgrctvcogpvq"q"fgrctvcogpvqu"tgurgevq"fg"nqu"ewcngu"ug"cfqrvc"
nc"ogfkfc."ugi¿p"nq"eqpvgorncfq"rqt"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:0
80"Vgpkgpfq"gp" ewgpvc" nq"rtgegrvwcfq" rqt"gn" ctvewnq" 6̇"fgn" Fgetgvq"p¿ogtq" 5778"
fg"422:"{" gn"ctvewnq"6" fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246" fg"422;."tgvktcfq" xqnwpvctkcogpvg el
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc" Eclc"fg"
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."fg"nqu"owpkekrkqu."fgn"fgrctvcogpvq"fg"
Cpvkqswkc"."pq"gzkuvg"qvtq"ecokpq"ngicn"swg"fkurqpgt"nc"tgxqecvqtkc"rctekcn"fg"nc"jcdknk-
vcek„p"rctc"nc"qrgtcek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fg"fkejq"Tfiikogp"gp"gn"ekvcfq"Fgrctvcogpvq"
fg"Cpvkqswkc"gp"gn"ewcn"ug"gpewgpvtc"qrgtcpfq"eqoq"GRU/U0
90"Eqphqtog"cn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227"gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"
Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."gpvt„"c"cfokpkuvtct"nqu"tgewtuqu"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq"ewornkgpfq"
eqp"nqu"tgswkukvqu" fg"hwpekqpcokgpvq"{" jcdknkvcek„p."ukp"uwlgek„p" c"wp"nokvg" opkoq"fg"
cÝnkcfqu."gp"xktvwf" fg"nc"cfokpkuvtcek„p"fg" nqu"tgewtuqu"c"swg"ug" tgÝgtg"gn"ctvewnq"439"
fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5"{"cfokpkuvtcpfq"qvtqu"tgewtuqu"fgn"tfiikogp"Uwdukfkcfq."ogfkcpvg"
Tguqnwek„p"p¿ogtq"3235"fg"422:"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."{"nkokv„"uw"
cevwct"c"nc" ektewpuetkrek„p"swg"ng" jcdc"ukfq"cwvqtk¦cfc" rctc"hwpekqpct" eqoq"Eclc"fg"
Eqorgpucek„p"Hcoknkct."gp"fgucttqnnq"fg n"rtkpekrkq"fg"vgttkvqtkcnkfcf."guvq"gu."cn"fgrct/
vcogpvq"fg"Cpvkqswkc0
:0"Fg"eqphqtokfcf"eqp"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227."gn"ctvewnq"6³"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq"5778"fg"422:"{"gn"ctvewnq"6³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;."Tgvktcfq"
xqnwpvctkcogpvg gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf" Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
GRUU"fg" nc"Eclc" fg"Eqorgpucek„p" Hcoknkct"Eqohgpcneq" Cpvkqswkc"fg" nqu"owpkekrkqu"
fgn"Fgrctvcogpvq" fg"Cpvkqswkc"gp" nqu"ewcngu" ug"gpewgpvtc" qrgtcpfq"eqoq" GRUU."ug"
rtqfweg"eqoq"eqpugewgpekc"gn"tgvktq"rctekcn"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."guvq"gu."fgn"
Fgrctvcogpvq"cn"ewcn"nkokv„"uw"cevwct"eqoq"ektewpuetkrek„p"cwvqtk¦cfc"rctc"hwpekqpct"
eqoq"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"fgn"Uwdukfkq"hcoknkct0
;0"Fg"kiwcn"hqtoc"{"cwpcfq"c"nq"cpvgtkqt"gu"pgeguctkq"rtgekuct"swg"eqoq"gn"Rtqitcoc"
fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"
Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."uqnq"guvƒ"cwvqtk¦cfc"rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
gp"gn"Fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."{"guvg"okuoq"uqnkekv„"gn"tgvktq"fg"fkejq"fgrctvcogpvq."
nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf" fgdg" rtqegfgt"c" tgxqect" fg" hqtoc" vqvcn"{"pq"
rctekcn"nc"jcdknkvcek„p"fgn"Rtqitcoc"fg" Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"T fiikogp"Uwd/
ukfkcfq"GRUU" fg"nc" Eclc"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct" Eqohgpcneq"Cpvkqswkc"eqpegfkfc"
cn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf" Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg" nc"Eclc"
fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswk c"ogfkcpvg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3235"
fgn"47"fg"lwnkq"fg"422:0"
320"Pq" qduvcpvg" nq" cpvgtkqt." {" vgpkgpfq" gp" ewgpvc" swg" tgvktcfq"xqnwpvctkcogpvg" gn"
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc" Eclc"fg"
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq" Cpvkqswkc."fg"nqu"owpkekrkqu" fgn"fgrctvcogpvq"fg"
Cpvkqswkc."pq" gzkuvg" qvtq"ecokpq" ngicn"swg" tgxqect"vqvcnogpvg" nc" jcdknkvcek„p"rctc" nc"
qrgtcek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"
fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"
Cpvkqswkc."uk" c"nc" hgejc"fg" glgewvqtkc" fgn"cevq" cfokpkuvtcvkxq"fg" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg" Ucnwf" swg" guvcdng¦ec" nc" tgxqecvqtkc" vqvcn." pq" ug" jcp" fcfq" nqu" vtcuncfqu"
fg"uwu"cÝnkcfqu."fgdgtƒ" fctug"crnkecek„p"c"nqu"fkurwguvq" gp"gn"ctvewnq"72" fgn"Cewgtfq
número 415 de 2009.
330"Hkpcnogpvg"ug"cfxkgtvg"swg"gp"xktvwf"fg"nc"tgxqecvqtkc"vqvcn"fg"nc"jcdknkvcek„p"swg"
eqoq"eqpugewgpekc"fgn"tgvktq"xqnwpvctkq"fgn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."
fgdg"cfqrvct" nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf." gp" gn" cevq" cfokpkuvtcvkxq" swg"
tguwgnxc"fkejc"fgekuk„p."ug"fgvgtokpctƒ"uk"guvc"gpvkfcf"rtqegfgtƒ"c"ghgevwct"nc"vqoc"fg"
rquguk„p"fg"dkgpgu."jcdgtgu" {"pgiqekqu."{"cfqrvct" ncu"ogfkfcu"ecwvgnctgu"vgpfkgpvgu" c"
nkswkfct gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"
nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc"GRUUÑ."q"uk"rqt"gn"eqpvtctkq."
ug"cfqrvc"nc"fgekuk„p"fg"swg"nc"gpvkfcf"qdlgvq"fg"tgxqecvqtkc"vqvcn."rtqegfc"fg" cewgtfq"
eqp"uwu"rtqrkqu"guvcvwvqu."rtgxkcu"ncu"kpuvtweekqpgu"fg"guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc0"
60" Fg" eqphqtokfcf" eqp" gn" rtqeguq"fg" eqpxqecvqtkc" tgcnk¦cfq" rqt" gn" owpkekrkq" fg"
Ogfgnnp."rqt"qÝekq"fg"hgejc"42"fg"hgdtgtq"fg"4234."PWTE"4/4234/22;832."ug"ng"uqnkekv„"
cn"fqevqt"Cpdcn"Icxktkc." kphqtoct"gn"tguwnvcfq"fg"nqu" vtƒokvgu"cfgncpvcfqu"gp"tgncek„p"
eqp"guvg"rtqeguq0
70"Cu"okuoq."c"vtcxfiu"fg"guetkvq"fgn"45"fg"hgdtgtq"fg"4234."PWTE"4/4234/232;66."nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"Fgngicfc"rctc"nc"Cvgpek„p"gp"Ucnwf"tgswktk„"cn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"
Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc" Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcok/
nkct"Eqohgpcneq" Cpvkqswkc. eqp" gn"qdlgvq" swg" rtgugpvctc"gn" rncp" fg"kphqtocek„p" rctc"
ictcpvk¦ct"gn"vtcuncfq"c"qvtc"w"qvtcu"GRU/U"kpuetkvcu"gp"nqu"owpkekrkq"fqpfg"qrgtc"fkejc"
Gpvkfcf."rctc"nq"ewcn"cfgoƒu"ug"ng"tgkvgtq"c"nc"tghgtkfc"Eclc."nc"qdnkicek„p"fg"ictcpvk¦ct"
gn"cugiwtcokgpvq"{"nc"eqpvkpwkfcf" fg"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"fg"ucnwf"c" uwu"cÝnkcfqu."
jcuvc"vcpvq"ug"tgcnkeg"gn"vtcuncfq"fg"vqfqu"{"ecfc"wpq"fg"gnnqu."tgeqtfƒpfqng"swg"nc"Gpvkfcf"
Vgttkvqtkcn"vcodkfip"gu"ictcpvg"fg"uw"eqttgevc"glgewek„p0
80"Eqp"gn"Ýp"fg"jcegt"ugiwkokgpvq"cn"rtqeguq"fg"vtcuncfqu"swg"fgdg"cfgncpvctug"eqoq"
eqpugewgpekc"fgn"ekvcfq"tgvktq"xqnwpvctkq."ogfkcpvg"qÝekq"fg"hgejc"37"fg"oct¦q"fg"4234."
42
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
PWTE"4/4234/2388:7."ug"tgswktk„"c"nc"Ugetgvctc"Fgrctvcogpvcn"fg"Ucnwf"fg"Cpvkqswkc"
eqp"gn"qdlgvq"swg"kphqtoctc"gn"guvcfq"fg"fkejq"rtqeguq."ukp"swg"c"nc"hgejc"ug"jc{c"tgekdkfq"
tgurwguvc"cniwpc0
90"Gn"Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg" nc"
Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc. ogfkcpvg"guetkvq"tcfkecfq"gn"37"
fg"oct¦q"fg"4234."PWTE"3/4234/245726."rtgugpv„"gn"Rncp"fg" Ogfkqu"{"fg"Kphqtocek„p"
swg"xkgpg"glgewvcpfq"gp"nqu"84"owpkekrkqu"qdlgvq"fg" tgvktq."eqp"gn"Ýp"fg"nngxct"c"ecdq"gn"
vtcuncfq"fg"uwu"cÝnkcfqu"c"qvtcu"GRU/UÑ."
Gp"ofitkvq"fg"nq"gzrwguvq"guvg"Fgurcejq.
TGUWGNXG<
Ctvewnq"3̇0"Revocar"gn"egtvkÝecfq"fg"jcdknkvcek„p"rctc"nc"qrgtcek„p"{"cfokpkuvtcek„p"
fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgn"Programa de Entidad Promotora de Salud del Régimen
Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc. con
PKV0":;2;22:64/8."qvqticfq"ogfkcpvg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"3235"fgn"47"fg"lwnkq"fg"422:."
eqp"fqokeknkq"gp"nc"Ecttgtc"72"Ṗ"75/45"rkuq"33."gp"Ogfgnnp"*Cpvkqswkc+."rqt"ncu"tc¦qpgu"
gzrwguvcu"gp"nc"rctvg" oqvkxc"fgn"rtgugpvg"rtqxgfq" {"gp"ewornkokgpvq"fg" nq"guvcdngekfq"
rqt"gn"ctvewnq"6̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3246"fg"422;0
Ctvewnq"4̇0"Adoptar" ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg" vqoc"fg"rquguk„p" kpogfkcvc"fg"
nqu"dkgpgu."jcdgtgu" {"pgiqekqu"{" fg"kpvgtxgpek„p" hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc" nkswkfct"gn"
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"
fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc"eqp"PKV":;2;22:64/8."eqoq"Kpuvkvwvq"
fg"Ucnxcogpvq"{"Rtqvgeek„p"fg"nc"EqpÝcp¦c"R¿dnkec." ew{q"fqokeknkq"gu"gp"nc"Ecttgtc"72"
Ṗ"75/45"rkuq"33."gp"Ogfgnnp"*Cpvkqswkc+."eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq" gp"gn"kpekuq"5³"fgn"
ctvewnq"7³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227."gp"nqu"vfitokpqu"{"eqp"nc"fgdkfc"qdugtxcpekc"fg"
ncu"pqtocu"swg"tkigp"rctc"gn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf"{"nq"fkurwguvq"
gp"gn"Fgetgvq/ng{"885" fg"3;;5."q"Guvcvwvq" Qtiƒpkeq"fgn"Ukuvgoc"Hkpcpekgtq."oqfkÝecfq"
c"uw"xg¦"rqt"nc"Ng{"732"fg"3;;;."{"rqt"nc"Ng{"9;7"fg"4225."gp"xktvwf"fg"nq"eqpucitcfq"gp"
gn"rctƒitchq"3³"fgn"ctvewnq"452"fg"nc"Ng{"322"fg"3;;5."gn" pwogtcn":"fgn"ctvewnq"64"fg"nc"
937"fg"4223."gn" ctvewnq"3³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq" 3237"fg"4224."gn"ctvewnq" 3³"fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"5245"fg"4224."gn"ctvewnq"52"fgn"Fgetgvq"4;97"fg"4226"{"gn"kpekuq"3³"fgn" ctvewnq"
8³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"42270
Ctvewnq"5̇0"Nc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p"kpogfkcvc"fg"nqu"dkgpgu."
jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct"gn"Programa de
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgp-
ucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."eqoq"Kpuvkvwvq"fg"Ucnxcogpvq"{"Rtqvgeek„p"fg"
nc"EqpÝcp¦c"R¿dnkec"swg"csw"ug"cfqrvc. eqphqtog"cn"ctvewnq"338"fgn"Fgetgvq/ng{"885"fg"
3;;5."{"gn"ctvewnq"44"fg"Ng{"732"fg"3;;; eqpnngxc
c+"Nc"ugrctcek„p"fg"nqu"cfokpkuvtcfqtgu"{"fktgevqtgu"fg"nc"cfokpkuvtcek„p"fg"nqu"dkgpgu"
de la intervenida;
d+"Nc"ugrctcek„p"fgn"tgxkuqt"Ýuecn=
e+"Nc"kortqegfgpekc"fgn"tgikuvtq"fg"nc"ecpegncek„p"fg"ewcnswkgt"itcxcogp"eqpuvkvwkfq"
c"hcxqt"fg"nc"kpvgtxgpkfc"uqdtg"ewcnswkgt"dk gp"ew{c"owvcek„p"guvƒ"uwlgvc"c"tgikuvtq."ucnxq"
gzrtguc"cwvqtk¦cek„p"fgn"Cigpvg"Gurgekcn"Kpvgtxgpvqt"fgukipcfq0"Cu"okuoq."nqu"tgikuvtc-
fqtgu"pq"rqftƒp" kpuetkdkt"pkpi¿p"cevq" swg"chgevg"gn" fqokpkq"fg"nqu"dkgpgu" fg"rtqrkgfcf"
fg"nc"kpvgtxgpkfc." uq"rgpc"fg" kpgÝecekc."ucnxq"swg"fkejq" cevq"jc{c"ukfq" tgcnk¦cfq"rqt"nc"
persona antes mencionada;
f+"Nc"uwurgpuk„p"fg"nqu"rtqeguqu"fg"glgewek„p"gp"ewtuq"{"nc"korqukdknkfcf"fg" cfokvkt"
pwgxqu"rtqeguqu"fg"guvc"encug"eqpvtc"nc"gpvkfcf"qdlgvq"fg"nc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"
vqoc"fg"rquguk„p"kpogfkcvc"fg" nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg" kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"
cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct."rqt"tc¦„p"fg"qdnkicekqpgu"cpvgtkqtgu"c"fkejc" ogfkfc0"C"nqu"
rtqeguqu"glgewvkxqu"ug"crnkectƒp" gp"nq"rgtvkpgpvg"ncu"tgincu"rtgxkuvcu" rqt"nqu"ctvewnqu";;"
{"322"fg"nc"Ng{"444"fg"3;;7."{"ewcpfq"cnn"ug"jcic"tghgtgpekc"cn"eqpeqtfcvq"ug"gpvgpfgtƒ"
swg"ug"jceg"tgncek„p"cn"rtqeguq" fg"vqoc"nc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg" rqug/
uk„p"kpogfkcvc"fg"nqu"dkg pgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"
rctc"nkswkfct0"Nc"cevwcek„p"eqttgurqpfkgpvg"ugtƒ"tgokvkfc"cn"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt=
g+"Nc"ecpegncek„p"fg" nqu"godctiqu"fgetgvcfqu"eqp"cpvgtkqtkfcf" c"nc"ogfkfc"ecwvgnct"
rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p"kpogfkcvc"fg"nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"
hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct"swg"chgevgp"dkgpgu"fg"nc"gpvkfcf0"Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf"nkdtctƒ"nqu"qÝekqu"eqttgurqpfkgpvgu=
h+"Nc" kpvgttwrek„p"fg" nc"rtguetkrek„p" {"nc" pq"qrgtcpekc" fg"nc" ecfwekfcf"tgurgevq" fg"
nqu"etfifkvqu"c"ectiq"fg"nc"gpvkfcf"swg" jc{cp"uwtikfq"q"ug"jc{cp"jgejq"gzkikdngu"cpvgu"fg"
la ogfkfc" ecwvgnct"rtgxgpvkxc" fg"vqoc" fg"rquguk„p" kpogfkcvc"fg" nqu"dkgpgu." jcdgtgu"{"
pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct0"
Gp"gn"gxgpvq"gp"swg"ug"fgetgvg"nc"egucek„p"fg"rciqu"q"nc"nkswkfcek„p"fg"nc"gpvkfcf."q"ug"
tgfw¦ec"uw"rcvtkoqpkq"pgvq"rqt"fgdclq"fgn"ekpewgpvc"rqt"ekgpvq"*72'+"fgn"ecrkvcn"uwuetkvq."
nc"okuoc"fglctƒ"fg"guvct"uwlgvc"cn"tfiikogp"fg"nc"tgpvc"rtguwpvkxc=
i+"Gn"swg"vqfqu"nqu"cetggfqtgu."kpenwkfqu"nqu"ictcpvk¦cfqu."swgfctƒp"uwlgvqu"c"ncu"og-
didas que se adopten para la ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p" kpogfkcvc"
fg"nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct,
rqt"nq"ewcn" rctc"glgtegt" uwu"fgtgejqu"{" jcegt"ghgevkxq" ewcnswkgt"vkrq"fg" ictcpvc"fg"swg"
fkurqpicp"htgpvg"c"nc"gpvkfcf"kpvgtxgpkfc."fgdgtƒp"jcegtnq"fgpvtq"fgn"rtqeguq"fg"nc"medida
ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p"kpogfkcvc"fg"nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"
kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct y de conformidad con las disposiciones
swg"nq"tkigp0"Gp"tgncek„p"eqp"nqu"etfifkvqu"eqp"ictcpvcu"tgcngu" ug"vgpftƒ"gp"ewgpvc"nc"rtg-
hgtgpekc"swg"ngu"eqttgurqpfg."ugi¿p"ugc"gn"ecuq."guvq"gu."fg"ugiwpfq"itcfq"uk"uqp"ictcpvcu"
owgdngu"{"fg"vgtegt"itcfq"uk"uqp"kpowgdngu0"
Rctƒitchq"3̇0"Fgetgvcfc"nc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p"kpogfkcvc"
fg"nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct el
Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"
fg"Eqorgpucek„p" Hcoknkct"Eqohgpcneq" Cpvkqswkc."eqoq" Kpuvkvwvq" fg"Ucnxcogpvq" {"
Rtqvgeek„p"fg"nc"EqpÝcp¦c"R¿dnkec."ug"eqortgpfg"swg"nc"wpkfcf"gortguctkcn"{"geqp„okec"
kpkekc"uw"gvcrc"fg"gzvkpek„p"vqvcn"{"fgÝpkvkxc."tgurgevq"cn"okuoq0
Rctƒitchq"4̇0"Nc"fgekuk„p"fg"fgetgvct"nc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rqug/
uk„p"kpogfkcvc"fg"nqu"dk gpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"
rctc"nkswkfct el Rtqitcoc"fg"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."eqoq"Kpuvkvwvq"fg"
Ucnxcogpvq"{"Rtqvgeek„p"fg"nc"EqpÝcp¦c"R¿dnkec, implica los efectos propios de la toma de
rquguk„p0"Eqp"gn"kpkekq"fgn"rtqeguq"nkswkfcvqtkq."gn"Programa de Entidad Promotora de
Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"
Cpvkqswkc."pgeguctkcogpvg"fgdg"cdcpfqpct"ncu"cevkxkfcfgu"rtqrkcu"fg"uw"qdlgvq"uqekcn"rctc"
fgfkectug"gzenwukxcogpvg"c"nc"tgcnk¦cek„p"fg"qrgtcekqpgu"eqpfwegpvgu"c"jcegt"nswkfqu"uwu"
cevkxqu"{"ecpegnct"uwu"rcukxqu"rctc"nwgiq"eqpugiwkt"nc"gzvkpek„p"vqvcn"fgn"gpvg0
Ctvewnq"6̇0"Pqodtct"eqoq"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt"fgn Programa de Entidad
Rtqoqvqtc"fg" Ucnwf" fgn" Tfiikogp" Uwdukfkcfq" GRUU" fg" nc" Eclc" fg" Eqorgpucek„p"
Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."cn"fqevqt"Octkq"Hgtpcpfq"Ecnng"Wtkdg. portador de la
efifwnc"fg" ekwfcfcpc"p¿ogtq"92264;6:." Tgrtgugpvcpvg"Ngicn" de la Caja de Compen-
ucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc, o a quien haga sus veces, o a quien se designe
rctc"rctc"vcn"Ýp"eqp"fqokeknkq"gp"nc"Ecttgtc"72"Ṗ"75/45"rkuq"33."gp"Ogfgnnp"*Cpvkqswkc+."
eqphqtog"c"nq"guvcdngekfq"rqt"gn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5245"fg"4224."c"vtcxfiu"fgn"
cual se establece que cuando se trate de la ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rqug/
uk„p"kpogfkcvc"fg"nqu"dk gpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"
rctc"nkswkfct fg"wp"tcoq"q"rtqitcoc"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"q"fgn"tfiikogp"eqpvtkdwvkxq."
eqoq"gu" gn"ecuq" fg"nqu" rtqitcocu"fg" ucnwf"fg" ncu"Eclcu" fg"Eqorgpucek„p" Hcoknkct."nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf" fgukipctƒ" eqoq" nkswkfcfqt" rctc" cfgncpvct" fkejq"
rtqeguq."cn"Tgrtgugpvcpvg"Ngicn"fg"nc"gpvkfcf"cwvqtk¦cfc"rctc"qrgtct"gn"tcoq"q"rtqitcoc"
eqttgurqpfkgpvg"{"eqoq"Eqpvtcnqt"gn"Tgxkuqt"Hkuecn"fg"nc"okuoc0
Rctƒitchq"3̇0"Gn"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt"fgukipcfq"glgtegtƒ"ncu"hwpekqpgu"rtqrkcu"
fg"uw"ectiq."rtgxkc"rquguk„p"fgn"okuoq"{"vgpftƒ"nc"iwctfc"{"cfokpkuvtcek„p"fg"nqu"dkgpgu"
swg"ug"gpewgpvtgp"gp"rqfgt"fg"nc"gpvkfcf."lwpvq"eqp"nqu"fgoƒu"fgdgtgu"{"hcewnvcfgu"fg"ng{0
Rctƒitchq"4̇0"Fg"eqphqtokfcf"eqp"nq"rtgxkuvq"gn"pwogtcn"8"fgn"ctvewnq" 4;7"fgn"Guvc-
vwvq"Qtiƒpkeq"fgn"Ukuvgoc"Hkpcpekgtq." gn"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt"glgtegtƒ"hwpekqpgu"
r¿dnkecu"vtcpukvqtkcu."rtgxkc"rquguk„p." nq"ewcn"pq"eqpuvkvw{g" pk"guvcdngeg"tgncek„p"ncdqtcn"
cniwpc"eqp"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Rctƒitchq"5̇0"Gn"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt"fgdgtƒ"ictcpvk¦ct"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"
fg"ucnwf"c"nc"rqdncek„p"cÝnkcfc"cn"Programa de Entidad Promotora de Salud del Régi-
ogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc,
jcuvc"vcpvq."pq"ug"nngxg"c"ecdq"gn"vtcuncfq"fg"nqu"cÝnkcfqu0
Ctvewnq"7̇0"Pqodtct"eqoq"Eqpvtcnqt"fgn Programa de Entidad Promotora de Salud
fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"GRUU" fg"nc" Eclc"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct" Eqohgpcneq"
Cpvkqswkc."cn"fqevqt"Nwku"Iwknngtoq"Lctcoknnq. rqtvcfqt"fg"nc"efifwnc"fg"ekwfcfcpc"p¿ogtq"
:53:285."Tgxkuqt"Hkuecn"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc,
q"c"swkgp"jcic"uwu"xgegu."q"c"swkgp"ug"fgukipg"rctc"rctc"vcn"Ýp"eqp"fqokeknkq"gp"nc"Ecttgtc"
6;"Ṗ"74/392"GfkÝekq"Nqu"Ecodwngu"QÝekpc";2:."gp"Ogfgnnp"*Cpvkqswkc+."eqphqtog"c"nq"
guvcdngekfq"rqt"gn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"5245"fg"4224."c"vtcxfiu"fgn"ewcn"ug"guvcdngeg"
que cuando se trate de la ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc" fg"rquguk„p"kpogfkcvc"fg"
nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p"hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"nkswkfct de
wp"tcoq"q"rtqitcoc"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"q"fgn"tfiikogp"eqpvtkdwvkxq."eqoq"gu"gn"ecuq"
fg"nqu"rtqitcocu" fg"ucnwf"fg" ncu"Eclcu"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf"fgukipctƒ"eqoq"nkswkfcfqt"rctc"cfgncpvct"fkejq"rtqeguq."cn"Tgrtgugpvcpvg"
Ngicn"fg"nc" gpvkfcf"cwvqtk¦cfc"rctc" qrgtct"gn"tcoq"q" rtqitcoc"eqttgurqpfkgpvg"{" eqoq"
Eqpvtcnqt"gn"Tgxkuqt"Hkuecn"fg"nc"okuoc0
Ctvewnq"8̇0"Ordenar"cn"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt"fgn"Programa de Entidad Pro-
motora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"
Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."ictcpvk¦ct"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxk ekq"fg"ucnwf"c"nc"rqdncek„p"dgpg -
Ýekctkc"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."jcuvc"vcpvq."pq"ug"nngxg"c"
ecdq"gn"vtcuncfq"fg"guvqu"cÝnkcfqu."fg"eqphqtokfcf"eqp"ncu"fkurqukekqpgu"ngicngu"xkigpvgu."
guvq"gu."gn"ctvewnq"72"fgn"Cewgtfq"p¿ogtq" 637"fgn"EPUUU."{"gn"Fgetgvq"p¿ogtq" 885"fg"
4234."ogfkcpvg"nqu"ewcngu"ug"guvcdngeg"swg"ug ictcpvk¦ctƒ"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"cugiwtcokgpvq"
fg"nc"rqdncek„p"cÝnkcfc"cn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"fg"Ucnwf."gp"ecuq"fg"Tgxqecvqtkc"RCTEKCN"
q"VQVCN"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"q"fg"nc"jcdknkvcek„p"rc tc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq0
Ctvewnq"9̇0"Ordenar"cn"Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt" q"cn"Tgrtgugpvg"Ngicn"fgn"Pro-
grama de Entidad Promotora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq" GRUU"fg" nc"Eclc"
fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct" Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."de no haberse posesionado como
Cigpvg"Gurgekcn"Nkswkfcfqt."swg"uk"wpc"xg¦"glgewvqtkcfq"gn"rtgugpvg"cevq"cfokpkuvtcvkxq."
mediante el cual se tgxqec"vqvcnogpvg"nc"qrgtcek„p"{"cfokpkuvtcek„p"fgn"tfiikogp"uwdukfkcfq"
del Programa de Entidad Promotora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg" nc"
Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc, no se han dado los traslados
fg"uwu"cÝnkcfqu."fgdgtƒ<
30"Gzkuvkgpfq" oƒu"GRUU" gp"gn" owpkekrkq"fgn" ewcn"ug" rtqfweg"gn" tgvktq."ukgortg" swg"
guvcu"GRUU."vgpicp"cwvqtk¦cfc"rqt"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"wpc"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"swg"ngu"
rgtokvc"tgekdkt"nqu"cÝnkcfqu"fgn"Programa de Entidad Promotora de Salud del Rfigimen
Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc que
se retira voluntariamente, y no se encuentren intervenidas por concepto alguno por parte
fg"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."fgdgtƒ" fctug"crnkecek„p" c"nq" fkurwguvq"gp"gn"
ctvewnq"72"fgn"Cewgtfq número 415 de 2009."swg"guvcdngeg"swg."gp"ecuq"fg"Tgxqecvqtkc"
fg"nc"cwvqtk¦cek„p"q"fg"nc"jcdknkvcek„p"fg"nc"GRUU"rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq."ug"
fgdg"vgpgt"gp"ewgpvc"nq"ukiwkgpvg<
43
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL
ÐCtvewnq"720" Rtqegfkokgpvq"rctc" nc"cÝnkcek„p" gp"ektewpuvcpekcu" gzegrekqpcngu0"Ug"
ictcpvk¦ctƒ"nc"eqpvkpwkfcf"fgn"cugiwtcokgpvq"fg"nc"rqdncek„p"cÝnkcfc"cn"Tfiikogp"Uwduk/
fkcfq"fg"Ucnwf."gp"nqu"ukiwkgpvgu"ecuqu<
30"Tgxqecvqtkc"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"q"fg"nc"jcdknkvcek„p"rctc"qrgtct"gn"Tfiikogp"Uwd-
ukfkcfq0
40"Fkuqnwek„p"{"nkswkfcek„p"fg"nc"GRU/U0
50"Vgtokpcek„p"wpkncvgtcn"fg"nqu"eqpvtcvqu"fg"Cugiwtcokgpvq0
60"Fgenctcvqtkc"fg"ecfwekfcf"fgn"eqpvtcvq"fg"Cugiwtcokgpvq0
70"Pwnkfcf"fg"nqu"eqpvtcvqu"fg"Cugiwtcokgpvq0
80"Pq" uwuetkrek„p" q" tgpqxcek„p" fgn" eqpvtcvq" fg" Cugiwtcokgpvq" rqt" crnkecek„p" fgn"
ctvewnq"58"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"272"fg"4225"{"uwu"oqfkÝecekqpgu0
Wpc"xg¦"n qu"cevqu"cfokpkuvtcvkxqu" swg"jc{cp"qtfgpcfq" ewcnswkgtc"fg"nqu" ecuqu"cp/
vgtkqtgu"ug"gpewgpvtgp" fgdkfcogpvg"glgewvqtkcfqu"q" nc"ugpvgpekc" lwfkekcn"swg"qtfgpg" nc"
pwnkfcf"fgn"eqpvtcvq"guvfi"gp"Ýtog"ug"crnkectƒ"gn"ukiwkgpvg"rtqegfkokgpvq<
30"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
kphqtoctƒp"fg"hqtoc"kpogfkcvc"c"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"Fgrctvcogpvcn"{"c"nc"Uwrgtkpvgpfgp/
ekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"fg"ugt"pgeguctkq."nc"qewttgpekc"fg"ewcnswkgtc"fg"ncu"ektewpuvcpekcu"
gpwpekcfcu."jcuvc"vcpvq"pq"ug"tgcnkeg"guvc"eqowpkecek„p"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"
fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"gp"gn"vgttkvqtkq" cuwoktƒ"vqfqu"nqu"equvqu"swg"ug"
igpgtgp."rqt"nc"cvgpek„p"fg"nqu"cÝnkcfqu0
40"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
kphqtoctƒp"c" nqu" cÝnkcfqu"c" vtcxfiu"fg" ogfkqu" fg"cornkc" ektewncek„p"{" fkhwuk„p."gn" fc"
ukiwkgpvg"c"nc"qewttgpekc"fg"ewcnswkgtc"fg"ncu"ektewpuvcpekcu"gpwpekcfcu."swg"nc"GRU/U"c"
nc"swg"ug"gpewgpvtcp"cÝnkcfqu"pq"eqpvkpwctƒ"qrgtcpfq0
50"Nc"cukipcek„p"fg"nqu"cÝnkcfqu"ugtƒ"tgcnk¦cfc"rqt"nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"
fg"nc"qrgtcek„p" fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq" eqp"rtgugpekc"fg"wp" fgngicfq"fg"nc"Fktgeek„p"
Fgrctvcogpvcn"fg"Ucnwf"gn"okuoq"fc"c"ncu"GRU/U"tguvcpvgu"swg"qrgtcp"curtq/
rqtek„p"cn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu"swg"vgpic"ecfc"GRU/U"gp"nqu"tgurgevkxqu"owpkekrkqu"fqpfg"
qrgtcdc"nc"GRU/U"ucnkgpvg"{"gn"72'"tguvcpvg"fkuvtkdwkfq"rqt" kiwcn"gpvtg"vqfcu"ncu"GRU/U"
swg"ug"gpewgpvtgp"kpuetkvcu"gp"gn"owpkekrkq0"Eqp"nqu"cÝnkcfqu"swg"vgpicp"gphgtogfcfgu"fg"
cnvq"equvq"ug"eqphqtoctƒ"wp"itwrq"crctvg"{"ug"fkuvtkdwktƒp"cngcvqtkcogpvg."gp"rtqrqtek„p"
cn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu"kpenwkfqu"nqu"cukipcfqu"swg"vgpic"ecfc"GRU/U0
Rctc"ghgevq"fg"nc"cukipcek„p" fg"wuwctkqu"c"swg"jceg"tghgtgpekc"gn"kpekuq" cpvgtkqt."nc"
Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn" Tfiikogp"Uwdukfkcfq"pq"rqftƒ"guvct" kpvgtxgpkfc"rqt"nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."pq"fgdg" rtgugpvct"oqtc"eqp"uw"tgf"fg"rtguvcfqtgu"
fg"ugtxkekqu"fg"cewgtfq"eqp"nc" pqtocvkxkfcf"xkigpvg"{"fgdgtƒ"guvct" ewornkgpfq"qrqtvw/
pcogpvg"eqp"nqu"tgrqtvgu"{"gpxq"fg"kphqtocek„p0
60"Nc"Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"tgurqpucdng"fg"nc" qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{" ncu"
GRU/U"eqp"cÝnk cfqu"cukipcfqu"kphqtoctƒp"c"nqu"okuoqu"uqdtg"nc"GRU/U"swg"ngu"eqttgurqp/
fk„"{"nc"rqukdknkfcf"fg"nkdtg"gngeek„p"rctc"gn"ukiwkgpvg"rgtqfq" fg"eqpvtcvcek„p0"Gp"ecuq"
fg"swg"gn"cÝnkcfq"ocpkÝguvg"uw"fgekuk„p"fg"vtcuncfq."guvg"ug"jctƒ"ghgevkxq"gp"nqu"vfitokpqu"
guvcdngekfqu"gp"gn"rtgugpvg"Cewgtfq0
70"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"{ "
GRU/U"rtqegfgtƒp"c"cfkekqpct"nqu"eqpvtcvqu"xkigpv gu"rqt"gn"rgtqfq"fgn"c‚q"swg"hcnvg."ugi¿p"
gn"p¿ogtq"fg"cÝnkcfqu"cukipcfqu0"Nc"rtguvcek„p"fg"nqu"ugtxkekqu"{"gn"rciq" fg"ncu"WRE/U"
ug"ictcpvk¦ctƒp"fwtcpvg" guvg"rgtqfq."ogfkcpvg" nc"gpvtgic"fgn"nkuvcfq"fg" cÝnkcfqu"q"ncu"
dcugu"fg"fcvqu."rqt"rctvg"fg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
c"nc"tgf"rtguvcfqtc"eqpvtcvcfc."kpfkeƒpfqng"swg"gn"cÝnkcfq"rwgfg"ceegfgt"c"nqu"ugtxkekqu"
eqp"gn"ectpfi" fg"nc" cpvgtkqt"GRU/U0"Nc" GRU/U"fgdgtƒ"eqpvtcvct" kpogfkcvcogpvg"eqp"ncu"
KRU"nqu"ugtxkekqu"swg"ictcpvkegp"gn"rncp"fg"dgpgÝekqu"eqttgurqpfkgpvg"c"guvqu"cÝnkcfqu0
Nc"r„nk¦c"rctc"gn"ewdtkokgpvq"fg"ncu"gphgtogfcfgu"ecvcuvt„Ýecu"cu"eqoq"nc"eqpvtcvcek„p"
rqt"ecrkvcek„p."ug"jctƒ"gzenwukxcogpvg"rqt"nqu"cÝnkcfqu"swg"ug" gpeqpvtcdcp"tgikuvtcfqu"
gp"nc"DFWC"rqt"nc"cpvgtkqt"GRU/U0
80"Nc"GRU/U"fgdgtƒ"gpvtgict"wp"pwgxq"ectpfi"c"nqu"cÝnkcfqu"cukipcfqu."fgpvtq"fg"nqu"
vtgkpvc"*52+"fcu"ecngpfctkq."ukiwkgpvgu" c"nc"cfkek„p"fgn"eqpvtcvq" ukgortg"swg"c"nc"hgejc"
fg"guvc"cfkek„p"hcnvgp"oƒu"fg"ewcvtq"ogugu"rctc"swg"ug"vgtokpg"nc"xkigpekc"eqpvtcevwcn0
Nc"GRU/U"fgdgtƒ"kphqtoct"c"nqu"cÝnkcfqu" swg"okgpvtcu"qdvgpicp"gn"pwgxq"ectpfi"rq/
ftƒp"ceegfgt"c"nqu"ugtxkekqu"fg"ucnwf"eqp"nc"rtgugpvcek„p"fgn"ectpfi"fg"nc"cpvgtkqt"GRU/U0
90"Ncu"Gpvkfcfgu"Vgttkvqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"
tgrqtvctƒp"nc"pqxgfcf"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fgn"Uwdukfkcfq"fgn"Tfiikogp"
Ucnwf"{"rtqegfgtƒp"c"nc" cfkek„p"fgn"eqpvtcvq"gp"glgewek„p" fgpvtq"fg"nqu"fqu"*4+" fcu"uk/
iwkgpvgu"cn"tgrqtvg"fg"nc"pqxgfcf0
Rctƒitchq0"Vtcvƒpfqug"fg"cÝnkcfqu"fg"ncu"eqowpkfcfgu"kpfigpcu."ncu"Gpvkfcfgu"Vgttk/
vqtkcngu"tgurqpucdngu"fg"nc"qrgtcek„p"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq"uqnkekvctƒp"c"nc"cwvqtkfcf"
vtcfkekqpcn"swg"ugngeekqpg"nc"GRU/U"c"nc"ewcn"ug"vtcuncfctƒp"fg"ocpgtc"eqngevkxcÑ0
40"Pq"gzkuvkgpfq"oƒu"GRUU"gp"gn"owpkekrkq"fgn"ewcn"ug"rtqfweg"gn"tgvktq."q"gzkuvkgpfq."
guvcu"pq" vkgpgp" cwvqtk¦cfc"rqt" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" wpc" ecrcekfcf"fg" cÝnkcek„p" swg"ngu"
rgtokvc"tgekdkt"nqu"cÝnkcfqu"fgn"Programa de Entidad Promotora de Salud del Rfigimen
Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg" Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc que
se retira voluntariamente, o se encuentren intervenidas por cualquier concepto por parte
fg"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf."fgdgtƒ" fctug"crnkecek„p" c"nq" fkurwguvq"gp"gn
Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg" 4234."rqt"gn"ewcn" ug"cfqrvcp"ogfkfcu"{" ug"Ýlc"gn"rtqegfkokgpvq"
rctc"ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"gp"gn"cugiwtcokgpvq"{"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"
ucnwf"gp"gn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq" fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf" Uqekcn"gp"Ucnwf."swg"
guvcdngeg"ncu"ogfkfcu" {"Ýlc"gn"rtqegfkokgpvq" vgpfkgpvg"c"ictcpvk¦ct"nc" eqpvkpwkfcf"gp"gn"
cugiwtcokgpvq"{"nc"rtguvcek„p"fgn"ugtxkekq"r¿dnkeq"fg"ucnwf"c"nc"rqdncek„p"cÝnkcfc"cn"Tfi-
ikogp"Uwdukfkcfq"fgn"Ukuvgoc"Igpgtcn"fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"gp"Ucnwf."ewcpfq"ug"rtgugpvg"
gn"tgvktq"xqnwpvctkq"q"nc"tgxqecvqtkc"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"fg"hwpekqpcokgpvq"fg"nc"Gpvkfcf"q"
Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"swg"qrgtgp"gp"wpc"fgvgtokpcfc"lwtkufkeek„p630
Gp"guvg" gxgpvq."nc"Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn"fg" Ucnwf"eqp"gn" Ýp"fg" korgfkt"swg"nc"
rqdncek„p"dgpgÝekctkc" fgn"Tfiikogp" Uwdukfkcfq"ug" xgc"chgevcfc" gp"nc" eqpvkpwkfcf"gp"gn"
aseguramiento como consecuencia del retiro voluntario de la Entidad o Entidades ro-
oqvqtcu"fg" Ucnwf"swg" qrgtgp" gp"wpc" fgvgtokpcfc"lwtkufkeek„p" q"cpvg" nc"tgxqecvqtkc" fg"
cwvqtk¦cek„p"fg"hwpekqpcokgpvq" fg"ncu" okuocu."cfqrvctƒ"wpc" fg"ncu"ukiwkgpvgu" ogfkfcu."
ugi¿p"nq"eqpvgorncfq"gp"gn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"4234
c+"Cwvqtk¦ct."rqt"wp"vfitokpq"oƒzkoq"fg"ugku"*8+"ogugu."cnkcp¦cu"gpvtg"Gpvkfcfgu"Rtq-
oqvqtcu"fg"Ucnwf"fg"codqu"tgiogpgu"{"gpvkfcfgu"vgttkvqtkcngu=
d+"Cwvqtk¦ct."rqt"wp"vfitokpq"oƒzkoq"fg"ugku"*8+"ogugu."c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"
Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq"kpvgtgucfcu"gp" ictcpvk¦ct"nc"eqpvkpwkfcf"fg"nc"cÝnkcek„p"
fg"nc"rqdncek„p"chgevcfc0"
Rctc"guvg"rtqr„ukvq."nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gp" wp"vfitokpq"oƒzkoq"fg"
ekpeq"*7+"fcu"jƒdkngu."fgdgtƒ."rctc"ghgevqu"fg"nc"cwvqtk¦cek„p"fg"ewcnswkgtc"fg"guvcu"ogfkfcu."
crtqdct"nc"cornkcek„p"fg"nc"ecrcekfcf"fg"cÝnkcek„p"{"guvcdngegt"wp"rnc¦q"rctc"gn"ewornkokgpvq"
fg"nqu"tgswkukvqu"Ýpcpekgtqu"rqt"rctvg"fg"nc"cnkcp¦c"gpvtg"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"{"nc"
Gpvkfcf"Vgttkvqtkcn"q"fg"nc"Gpvkfcf"Rtqoqvqtc"fg"Ucnwf"fgn"Tfiikogp"Eqpvtkdwvkxq640"
Fwtcpvg" gn" vfitokpq" fg" glgewek„p" fg" ncu" ogfkfcu" csw" ogpekqpcfcu." ug" gpvgpfgtƒp"
uwurgpfkfqu"nqu"vtcuncfqu"gpvtg"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf650
Nc"crnkecek„p"fg"ncu"ogfkfcu"fkurwguvcu"{"vtcvƒpfqug"fgn"tgvktq"xqnwpvctkq"fg"nc"Gpvkfcf"q"
Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf."nc"gpvkfcf"vgttkvqtkcn"gp"wp"vfitokpq"pq"oc{qt"c"ekpeq"*7+"fcu"
jƒdkngu"cn"eqpqekokgpvq"fg"guvg."fgdgtƒ"ugi¿p"ctvewnq"5³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"855"fg"4234<
c+"Kphqtoct" c"nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf" nc"chgevcek„p" fgn"fgtgejq" c"nc"
eqpvkpwkfcf"gp"nc"cÝnkcek„p"fg"ncu"rgtuqpcu"dgpgÝekctkcu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq=
d+"Eqpxqect"c"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"fg"codqu"tgiogpgu"swg"pq"vgpicp"
xkigpvg"ogfkfc" fg" kpvgtxgpek„p" fgetgvcfc" rqt" nc" Uwrgtkpvgpfgpekc" Pcekqpcn" fg" Ucnwf."
rctc"swg"ocpkÝguvgp"uw"xqnwpvcf" fg"cuwokt"gn"cugiwtcokgpvq"fg"nc" rqdncek„p"chgevcfc"{"
gp"ecuq"rqukvkxq."gngxgp"uqnkekvwf"gp"vcn"ugpvkfq"c"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."
ogfkfc"swg"rwgfg"kpenwkt"c"ncu"GRU"cwvqtk¦cfcu"vtcpukvqtkcogpvg"fg"swg" vtcvc"gn"nkvgtcn"d+"
fgn"ctvewnq"4³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"4234=
e+"Fkuvtkdwkt"nqu"cÝnkcfqu"gpvtg"ncu"Gpvkfcfgu"Rtqoqvqtcu"fg"Ucnwf"swg"ug"jc{cp"cwvqtk-
¦cfq"rctc"qrgtct"fg"ocpgtc"vtcpukvqtkc"eqphqtog"c"nq"rtgxkuvq"gp"gn"ctvewnq"4"fgn"Fgetgvq"
p¿ogtq"885"fg"4234=
f+"Eqphqtoct"wp"itwrq"eqp"nc"vqvcnkfcf"fg"nqu"cÝnkcfqu"fg"cnvq"equvq"swg"jcicp"rctvg"
fg"nc" lwtkufkeek„p" fg" nc" gpvkfcf" vgttkvqtkcn." n qu" ewcngu" ug" fkuvtkdwktƒp"cngcvqtkcogpvg" gp"
rtqrqtek„p"cn"p¿ogtq" fg"cÝnkcfqu"swg" eqttgurqpfcp"c"vqfcu" {"ecfc"wpc" fg"ncu"GRU" swg"
qrgtcp"w"qrgtctƒp"gp"uw"lwtkufkeek„p0
Ctvewnq":̇0" Ordenar cn"Uwrgtkpvgpfgpvg" Fgngicfq" rctc" Ogfkfcu" Gurgekcngu" fg" nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf"fct" ewornkokgpvq"c" nq"guvkrwncfq"gp" gn"ctvewnq"43"
fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"42290
Ctvewnq";̇0"PqvkÝect"rgtuqpcnogpvg"gn"eqpvgpkfq"fg"nc"rtgugpvg"tguqnwek„p."fg"eqp-
hqtokfcf"eqp"gn"pwogtcn"6"fgn"ctvewnq"4;3"fgn"Guvcvwvq"Qtiƒpkeq"fgn"Ukuvgoc"Hkpcpekgtq."
oqfkÝecfq"rqt"gn" ctvewnq"46"fg"nc" Ng{"732"fg"3;;;." gn"rctƒitchq"4̇."fgn" pwogtcn"4"fgn"
ctvewnq";030303030."{"gn"kpekuq"3³"fgn"ctvewnq";030303050"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"4777"fg"4232."
cn"fqevqt"Octkq" Hgtpcpfq"Ecnng"Wtkdg." Tgrtgugpvcpvg"Ngicn" fgn Programa de Entidad
Promotora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hc-
oknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."q"c"swkgp"jcic"uwu"xgegu"q"c"swkgp"ug"fgukipg"rctc"vcn"Ýp."
jcekfipfqng"ucdgt"swg"eqpvtc"gn"cevq"pqvkÝecfq"rtqegfg"gn"Tgewtuq" fg"Tgrqukek„p."gn"ewcn"
fgdgtƒ"kpvgtrqpgtug"rqt"guetkvq"gp"gn"oqogpvq"fg"nc"fknkigpekc"fg"pqvkÝecek„p"rgtuqpcn."q"
fgpvtq"fg"nqu"ekpeq"*7+"fcu"ukiwkgpvgu"c"gnnc."c pvg"gn"fgurcejq"fgn"ug‚qt"Uwrgtkpvgpfgpvg"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gn"ewcn"pq"uwurgpfg"nc"glgewvqtkgfcf"fgn"Cevq"Cfokpkuvtcvkxq0
Rctƒitchq"3̇0" Uk"pq" rwfkgtg"jcegtug" nc"pqvkÝecek„p" rgtuqpcn."ug" pqvkÝectƒ"rqt" cxkuq"
swg"ug"Ýlctƒ"rqt"wp"fc"gp"nwict"r¿dnkeq"fg"ncu"qÝekpcu"fg"nc"cfokpkuvtcek„p"fgn"fqokeknkq"
uqekcn."q"gp"gn"ukvkq"swg"ug"kpfkswg"rctc"vcn"Ýp0
Rctƒitchq"4̇0"Fg"cewgtfq"eqp"nq"guvcdngekfq"gp"gn"pwogtcn"6³"fgn"ctvewnq"46"fg"nc"Ng{"732"
fg"3;;;"swg"oqfkÝec"gn"ctvewnq" 4;3"fgn"Fgetgvq"Ng{"885"fg"3;;5."gn" kpekuq"5"fgn"ctvewnq"
8³"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"728"fg"4227."{"gn"kpekuq"4³"fgn"ctvewnq";030303050"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"
4777"fg"4232"eqp"tgncek„p"c"ncu"ogfkfcu"ecwvgnctgu."swg"gp"glgtekekq"fg"uwu"hwpekqpgu"cfqrvg"
nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."nc"ogfkfc"ecwvgnct"rtgxgpvkxc"fg"vqoc"fg"rquguk„p"
kpogfkcvc"fg"nqu"dkgpgu."jcdgtgu"{"pgiqekqu"{"fg"kpvgtxgpek„p" hqt¦quc"cfokpkuvtcvkxc"rctc"
nkswkfct."eqoq"kpuvkvwvq" fg"ucnxcogpvq" {" rtqvgeek„p"fg" nc"eqpÝcp¦c" r¿dnkec."swg" csw"ug"
adopta, ugtƒ"fg"crnkecek„p"kpogfkcvc="gp"eqpugewgpekc."gn"tgewtuq"fg"tgrqukek„p"swg"rtqegfc"
eqpvtc"nc"okuoc"pq"uwurgpfgtƒ"nc"glgewvqtkgfcf"fgn"cevq"cfokpkuvtcvkxq0
Ctvewnq"320"PqvkÝect"rgtuqpcnogpvg"gn"eqpvgpkfq"fg"nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"cn"fqevqt"
Octkq"Hgtpcpfq"Ecnng"Wtkdg"rqtvcfqt"fg"nc"efifwnc"fg"ekwfcfcpc"p¿ogtq"92264;6:."gp"nc"
Ecttgtc"72"Ṗ"75/45"rkuq"33."gp"Ogfgnnp"*Cpvkqswkc+."q"cn"ukvkq"swg"ug"kpfkswg"rctc"vcn"Ýp"
{1q"cn"eqttgq"gngevt„pkeq, para que se presente ante el
Uwrgtkpvgpfgpvg"Fgngicfq"rctc"Ogfkfcu"Gurgekcngu."c"vqoct"rquguk„p"eqoq"Cigpvg"Gurgekcn"
Nkswkfcfqt"fgn"Programa de Entidad Promotora de Salud del Rfiikogp" Uwdukfkcfq"
GRUU"fg"nc"Eclc"fg"Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc, dentro de los cinco
*7+"fcu"ukiwkgpvgu"c"nc"PqvkÝecek„p"fgn"rtgugpvg"Cevq"Cfokpkuvtcvkxq0
Ctvewnq"330"PqvkÝect"rgtuqpcnogpvg"gn"eqpvgpkfq"fg"nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"cn"fqevqt"
Nwku"Iwknngtoq"Lctcoknnq. gp"nc"ecttgtc"6;"Ṗ"74/92."GfkÝekq"Nqu"Eƒodwnqu."QÝekpc";2:."
63 Rctƒitchq."ctvewnq"5³."Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42340
64 Rctƒitchq"3³."ctvewnq"4³."Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42340
65 Rctƒitchq"4³."ctvewnq"4³."Fgetgvq"p¿ogtq"885"fg"42340
44
DIARIO OFICIAL
Edición 48.434
Viernes, 18 de mayo de 2012
gp"Ogfgnnp"*Cpvkqswkc+." q"cn" ukvkq"swg"ug" kpfkswg"rctc" vcn"Ýp"{1q" cn"eqttgq"gngevt„pkeq
eqpvccuqBgro0pgv0eq."rctc"swg"ug"rtgugpvg"cpvg"gn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Fgngicfq"rctc"Ogfkfcu"
Gurgekcngu."c"vqoct"rquguk„p"fgpvtq"fg"nqu"ekpeq" *7+"fcu"ukiwkgpvgu"c"nc"PqvkÝecek„p"fgn"
rtgugpvg"Cevq"Cfokpkuvtcvkxq0
Ctvewnq"340"Comunicar gn"eqpvgpkfq"fgn"rtgugpvg"Cevq"Cfokpkuvtcvkxq cn"Okpkuvgtkq"
fg"Ucnwf"{"fg"nc"Rtqvgeek„p"Uqekcn. c"nc"Eqokuk„p"fg"Tgiwncek„p"gp"Ucnwf."c"nc"Ewgpvc"fg"
Cnvq"Equvq."cn"cfokpkuvtcfqt" Ýfwekctkq"fgn"Hqu{ic."Eqpuqtekq" UC[R."cn"Iqdgtpcfqt" fgn"
Fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc."c"nqu"cnecnfgu"fgn"fgrctvcogpvq"fg"Cpvkqswkc"fqpfg"gn"Pro-
grama de Entidad Promotora de Salud del Rfiikogp"Uwdukfkcfq"GRUU"fg"nc"Eclc"fg"
Eqorgpucek„p"Hcoknkct"Eqohgpcneq"Cpvkqswkc."vgpic"eqdgtvwtc"igqitƒÝec0
Ctvewnq"350"Rwdnkect"nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"gp"gn"Fkctkq"QÝekcn0
Ctvewnq"360"Nc"rtgugpvg"tguqnwek„p"tkig"c"rctvkt"fg"nc"hgejc"fg"uw"glgewvqtkc0
Pqvkhswgug."eqowpswgug."rwdnswgug"{"e¿orncug0
Fcfc"gp"Dqiqvƒ."F0"E0."c"4"fg"cdtkn"fg"42340
Gn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf.
Eqptcfq"Cfqnhq"I„og¦"Xfing¦
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 001187 DE 2012
*oc{q"36+
rqt"ogfkq"fg"nc"ewcn"ug"oqfkÝecp"wpqu"rtqegfkokgpvqu"fgn"ctvewnq"4̇"
fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"24:2"fgn"7"fg"oct¦q"fg"422;0
Gn"Uwrgtkpvgpfgpvg"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gp"wuq"fg"uwu"cvtkdwekqpgu"eqpuvkvwekqpcngu"{"
ngicngu."gp"gurgekcn"ncu"eqphgtkfcu"gp"gn"ctvewnq"48;"fg"nc"Eqpuvkvwek„p"Rqnvkec."gn"ctvewnq"
6̇"fg"nc"Ng{":9"fg"3;;5."gn"ctvewnq"4̇"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"3759"fg"4223."gn"ctvewnq":̇"fgn"
Fgetgvq"p¿ogtq"323:" fg"4229"{" gn"ctvewnq"5̇"fgn"E„fkiq" Eqpvgpekquq"Cfokpkuvtcvkxq."
fgoƒu"pqtocu"eqpeqtfcpvgu"{"eqorngogpvctkcu."{
EQPUKFGTCPFQ<
Swg"rctc"gn"nqitq"fg"nc"okuk„p"{"qdlgvkxqu"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf."gu"
pgeguctkq"eqpvct"eqp"rtqeguqu" {"rtqegfkokgpvqu"fqewogpvcfqu"swg" iwgp"nc"glgewek„p"fgn"
vtcdclq"cfokpkuvtcvkxq"{"qrgtcvkxq."fgpvtq"fg"nqu"rtkpekrkqu"fg"geqpqoc."korctekcnkfcf."gÝec-
ekc."oqtcnkfcf."vtcpurctgpekc"{"egngtkfcf."qtkgpvcfqu"cn"nqitq"fg"nqu"qdlgvkxqu"kpuvkvwekqpcngu0
Nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"eqp"gn"Ýp"fg"dtkpfct"wpc"qrqtvwpc"tgurwguvc"c"
los requerimientos de sus vigilados y usuarios, debe determinar y desarrollar procedimientos
ƒikngu"{"eqpÝcdngu"swg"rgtokvcp" nc"qrvkok¦cek„p" fgn"hwpekqpcokgpvq"fg" nc"Gpvkfcf"{"nc"
ecnkfcf"fgn"ugtxkekq"cn"enkgpvg0
Nc"QÝekpc"Cuguqtc" fg"Rncpgcek„p" fg"guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc."fg"eqphqtokfcf" eqp"gn"
ctvewnq"32"fgn"Fgetgvq"p¿ogtq"323:"fg"4229."cuguqt„"gp"nc"fqewogpvcek„p"fg"nqu"rtqeg-
uqu"{"rtqegfkokgpvqu"fgucttqnncfqu"rqt"ecfc"wpc"ncu"fgrgpfgpekcu"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf0"
Eqp"gn"Ýp"fg"ocpvgpgt"cnvqu"pkxgngu" fg"gÝekgpekc"gp"nc"kpuvkvwek„p."ug"jceg"pgeguctkq"
korngogpvct"{"oglqtct" eqpvkpwcogpvg" gn" Ocpwcn" fg"Rtqeguqu" {" Rtqegfkokgpvqu" fg" nc"
Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg"Ucnwf" ogfkcpvg"wp" ukuvgoc"swg" ictcpvkeg"uw" rgtocpgpvg"
cevwcnk¦cek„p0
Gn"cfgewcfq"glgtekekq" fgn"Eqpvtqn"Kpvgtpq"gp" nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn"fg"Ucnwf"
tgswkgtg"fg"nqu"Ocpwcngu"fg"Rtqeguqu"{"Rtqegfkokgpvqu"hqtocnk¦cfqu"{"cevwcnk¦cfqu0
Rctc"ictcpvk¦ct" nc" eqpvkpwkfcf" gp"gn" ewornkokgpvq" fg" ncu"hwpekqpgu"fg" nc" Uwrgtkp-
vgpfgpekc"Pcekqpcn"fg" Ucnwf."gu" qdnkicek„p"{"tgurqpucdknkfcf" fg"vqfqu"nqu" hwpekqpctkqu"
fg"nc"gpvkfcf." crnkect"gp" vqfc"uw"gzvgpuk„p" {"gp"hqtoc" guvtkevc"gn" Ocpwcn"fg"Rtqeguqu" {"
rtqegfkokgpvqu"cfqrvcfq0"
Cjqtc"dkgp." ogfkcpvg"gn"Fgetgvq"p¿ogtq"323:" fg"4229." ug"oqfkÝe„" nc"guvtwevwtc"
cfokpkuvtcvkxc"fg" nc" Uwrgtkpvgpfgpekc"Pcekqpcn" fg" Ucnwf"{" ug" ng"cfkekqpctqp" pwgxcu"
hwpekqpgu0
Rqt"uw"rctvg." nc"Ng{"365:" fg"4233."tghqtoc" gn"Ukuvgoc"Igpgtcn" fg"Ugiwtkfcf"Uqekcn"
gp"Ucnwf."fkurqpkgpfq"nqu"ogecpkuoqu"swg"hqtvcngegtƒp"c"nc"kpuvkvwek„p."rgtokvkfipfqng"nc"
fgueqpegpvtcek„p"{"nc"fgngicek„p"fg"hwpekqpgu"c"pkxgn"fgrctvcogpvcn"q"fkuvtkvcn0
Eqpugewgpekc"fg"nq"gzrwguvq."guvg"Fgurcejq"eqpukfgtc"qrqtvwpq"oqfkÝect"wpqu"Rtq-
egfkokgpvqu"fgn"ctvewnq"ugiwpfq"fg" nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"4:2"fgn"6"fg"oct¦q"fg"422;."
tgucnvcpfq"swg"nqu"rtqeguqu"{"rtqegfkokgpvqu"swg"ug"oqfkÝecp."hwgtqp"crtqdcfqu"Ogfkcpvg"
Eqokvfi"fg"Cnvc"Fktgeek„p"p¿ogtq"35"fg"hgejc"38"fg"cdtkn"fg"42340"
TGUWGNXG<
Ctvewnq"3̇0"OqfkÝect"gn"pwogtcn"70406"Cwvqnkswkfcek„p"fgn"206'"fg"nqu"Tgewtuqu"fgn"
Tfiikogp"Uwdukfkcfq."gn"ewcn"swgfctƒ"cu<
RTQEGFKOKGPVQ"VCUC"EQPVTKDWVKXC"["26'"
FGN"T¡IKOGP"UWDUKFKCFQ"C"HCXQT"FG"NC"
UWRGTKPVGPFGPEKC"PCEKQPCN"FG"UCNWF
CÓDIGO
RV/ICHK/7423
RTQEGUQ"IGUVKïP"CFOKPKUVTCVKXC"["
HKPCPEKGTC VERSIÓN
27
70406"Cwvqnkswkfcek„p"fgn"206'"fg"nqu"Tgewtuqu"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq
ID ètgc"Tgurqpucdng Ectiq"Tgurqpucdng Descripción
Actividad Punto de Control
1Ugetgvctc"Igpgtcn.
Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc
Ugetgvctkq"Igpgtcn.
"Eqqtfkpcfqt"fg"Itwrq"
Tgikuvtq" gp" gn" rtguw-
puesto y roceso con-
table
Jqlc"fg"Gzegn" Tgikuvtq"
presupuestal y contable
ID ètgc"Tgurqpucdng Ectiq"Tgurqpucdng Descripción
Actividad Punto de Control
4 Ugetgvctc"Igpgtcn.
Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc
Ugetgvctkq"Igpgtcn.
"Eqqtfkpcfqt"fg"Itwrq"
Tgikuvtq"Eqpvcdng"gp"
Ewgpvcu"fg"Qtfgp"{"c"
medida que se recibe
el ingreso, se registra
en presupuesto y por
ecwucek„p" ug" tgiku-
tra tanto el ingreso
como la cuenta por
cobrar, retirando di-
cho valor de cuentas
fg"qtfgp0
Jqlc"fg"Gzegn" Tgikuvtq"
presupuestal y contable
gp"gn"Ukuvgoc"Cwtqtc0
Ctvewnq"4̇0" OqfkÝect" gn" pwogtcn"70408"Tgecwfq" fg" nc"Vcuc" {" 206'"fgn" Tfiikogp"
Uwdukfkcfq."gn"ewcn"swgfctƒ"cu<
70408"Tgecwfq"fg"nc"Vcuc"{"206'"fgn"Tfiikogp"Uwdukfkcfq
ID ètgc"Tgurqpucdng Ectiq"Tgurqpucdng Descripción Actividad Punto de Control
1Itwrq"fg"Rcicfwtc Eqqtfkpcfqtc"
Tgecwfq"rqt"rctvg" fg"nqu"
Dcpequ"{"tgokvg"cn"Itwrq"
fg"Cfokpkuvtcek„p"Hkpcp-
ciera
Ewgpvc"Fkctkq
4Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc Rtqhgukqpcn"Cukipcfq
Tgxkuc." tgikuvtc" {" cevwc-
lia en el archivo corres-
pondiente los valores re-
ecwfcfqu" fwtcpvg" gn" fc."
fgvgtokpcpfq" nc" tc¦„p"
social de la entidad que
realia el pago, nmero
fg" PKV." gn" xcnqt" fg" nc"
eqpvtkdwek„p."gn" xcnqt" fg"
los intereses, los saldos
fg" cetggfqtgu." cu" eqoq"
el sector al cual perte-
pgeg0
Dcug"fg"Fcvqu
5
Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc Rtqhgukqpcn"Cukipcfq
Elabora e imprime el lis-
tado diario para conciliar
con el reporte de aga-
fwtc0
Nkuvcfq" eqp" xkuvq" dwg-
pq" fgn" Eqqtfkpcfqt" fgn"
rupo
6
Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc" {"Itwrq"
fg"Rcicfwtc"
Hwpekqpctkq" cukipcfq" /"
Vfiepkeq" Cfokpkuvtcvkxq"
fg"Rcicfwtc
Establecen los cruces ne-
cesarios para determinar
diferencias y conciliarlas
(rocedimiento recaudo
y seguimiento al pago de
vcuc"{" fgn"206'."fgn" Tfi-
ikogp"Uwdukfkcfq+="uk"pq"
ncu"jc{."gn"lghg"fg"Itwrq"
entrega el listado al pro-
fesional de presupuesto,
eqpvcdknkfcf" {" cn" Eqqt-
dinador, la base de datos
actualiada diariamente,
gp"ogfkq"ocipfivkeq0"
Rncpknnc"fg"eqpeknkcek„p
7
Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc" rofesional asignado
Tgcnk¦c" nqu" tgikuvtqu"
correspondientes en el
libro presupuestal de in-
itguqu"{"xgtkÝec"gn"ucnfq"
acumulado para estable-
egt" eqpeknkcek„p" eqp" nc"
Rcicfwtc0" Ctejkxc" nqu"
nkuvcfqu0
Nkuvcfqu"eqp"gn"xkuvq"dwg-
no del profesional de pre-
uwrwguvq."ctejkxcfqu0
8Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc" rofesional asignado
Kfgpvkhkecek„p" fg" oq-
rosos segn fecha
de vencimiento pago
oportuno
Kphqtog"fg"oqtququ
7Itwrq" fg" Cfokpkuvtc-
ek„p"Hkpcpekgtc" rofesional asignado
Elabora informes men-
suales del valor recau-
fcfq" rctc" Okp/" Jc-
cienda
Kphqtog" fg" gngeek„p" fg"
Kpitguqu
Ctvewnq"5̇0"Nqu"fgoƒu"ctvewnqu"fg"nc"Tguqnwek„p"p¿ogtq"4:2"fgn"7"fg"oct¦q"fg"422;."
eqpvkp¿cp"xkigpvgu0
Ctvewnq"6̇0"Nc"QÝekpc"Cuguqtc"fg"Rncpgcek„p"ocpvgpftƒ"wp"glgornct"fgn"ocpwcn"fg"
Rtqeguqu"{"Rtqegfkokgpvqu"gp"eqrkc" fwtc"{"gpvtgictƒ"wpc"eqrkc" fgn"Ocpwcn"fg"Rtqeguqu"
{"Rtqegfkokgpvqu" cn" Fgurcejq" fgn"Uwrgtkpvgpfgpvg" Pcekqpcn" fg" Ucnwf."c" nc" Ugetgvctc"
Igpgtcn."c"ncu" Uwrgtkpvgpfgpekcu"Fgngicfcu."c"ncu" Fktgeekqpgu"Igpgtcngu."c"ncu" QÝekpcu"
Cuguqtcu."c"nc"QÝekpc"fg"Vgepqnqic"fg"nc"Kphqtocek„p"{"c"nc"QÝekpc"fg"Eqpvtqn"Kpvgtpq"
fg"guvc"Uwrgtkpvgpfgpekc0
Rctƒitchq0"Nc"QÝekpc"fg"Vgepqnqic"fg" nc"Kphqtocek„p"kpuvcnctƒ" gp"nc" kpvtcpgv"fg"nc"
Gpvkfcf."wp"eqpq"fgn"Ocpwcn"fg"Rtqeguqu"{"Rtqegfkokgpvqu"fg"nc"Gpvkfcf."rctc"uw"eqpuwnvc"
{"eqpqekokgpvq"fg"ecfc"wpq"fg"nqu"ugtxkfqtgu"r¿dnkequ"{"eqpvtcvkuvcu"fg"nc"Uwrgtkpvgpfgpekc"
Pcekqpcn"fg"Ucnwf0
Ctvewnq"7̇0"Eqttgurqpfg"c"nc" Ugetgvctc"Igpgtcn."c"nqu"Uwrgtkpvgpfgpvgu" Fgngicfqu."
c"nqu"Lghgu"fg"QÝekpc."c"nqu"Fktgevqtgu"{"c"nqu"Eqqtfkpcfqtgu."korctvkt"fg"hqtoc"qrqtvwpc"
nc"qtkgpvcek„p"pgeguctkc"rctc"gn"eqpqekokgpvq"{"ewornkokgpvq"rqt"rctvg"fg"nqu"ugtxkfqtgu"
r¿dnkequ"c" uw"ectiq." fg"nqu" rtqeguqu"{" rtqegfkokgpvqu"gp" gn"Ocpwcn" swg"ug" oqfkÝec"{"
cfqrvc"eqp"gn"rtgugpvg"cevq"cfokpkuvtcvkxq0
Ctvewnq"8̇0"Gn"ocpglq"fg"nc"cevwcnk¦cek„p"fgn"Ocpwcn"fg"Rtqeguqu"{"Rtqegfkokgp-
vqu"guvctƒ"c"ectiq"fg"nc"Qhkekpc"Cuguqtc"fg"Rncpgcek„p."nc"ewcn"guvctƒ"gpecticfc"fg"
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba