Comparación entre la Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para PYME) y la normatividad colombiana
| Autor | Profesores PUJ |
| Páginas | 361-430 |
. . , , ﹙﹚:- - 361
Comparación entre la Norma
Internacional de Información
Financiera para Pequeñas
y Medianas Entidades
(NIIF para PYME) y la
normatividad colombiana*
Profesores del á rea de Contabilidad
Financier a, departamento de Cie ncias
Contables.
Édgar Emilio Sal azar-Baquero
(compilador)
Correo electrónico: edgar.sa lazar@javeriana.edu.co.
* Este artículo fue escrito en colaboración por los siguientes profesores de la Pontificia Universidad Javeriana: Braulio Adriano
Rodríguez-Castro, Marcos Ancisar Valderrama-Prieto, Dennis Fabián Bejarano, Néstor Javier Lizarazo-Sierra, Sandra Milena
Bareño-Dueñas, Wilmar Franco-Franco, Yeimi Angélica Rodríguez-Romero, César Augusto Salazar-Baquero, Édgar Emilio
Salazar-Baquero, Jaime Arturo Marín-Steevens, Gustavo Adolfo Díaz-Bonilla, Julián Esteban Pineda-Baquero, Luis Gustavo
Toscano-Muñoz, Andrés Felipe Rubiano-Pulido, Camilo Iván Calderón-Pinto, Rafael Alberto Manosalva-García y Víctor
Manuel Villamizar-Amaya, profesores del área de Contabilidad Financiera. Departamento de Ciencias Contables.
362 . . -
Resumen El siguiente texto representa un esfuerzo de
los profesores del Área de Contabilidad Financiera del De-
partamento de Ciencias de la Contabilidad, por comparar
la Norma Internacional de Información Financiera para Pe-
queñas y Medianas Entidades (NIIF para PYME), tal como
son definidos por el Consejo Internacional para Estánda-
res en Contabilidad (IASB), con la Regulación Contable
en Colombia. La comparación se hace agrupando algunas
secciones de las NIIF según características particulares y
comparándolos después con las Regulaciones Contables
en Colombia más relevantes. Allí donde parece apropiado,
planteamos algunas recomendaciones con el objeto de ajus-
tar la debida normativa contable colombiana.
Entre las principales diferencias, encontramos que las NIIF
para PYME incluyen mejores parámetros con respecto a la
distinción y la medición de entradas en los tratados finan-
cieros; de igual manera, se toman más medidas de valor
razonable y se tiene como práctica común el empleo de me-
didas que reconocen el valor del dinero en el tiempo.
Por tanto, el presente texto pretende abrir la oportuni-
dad para reflexiones más profundas, así como promover la
contribución de alternativas en la búsqueda de un nuevo
modelo contable en Colombia, capaz de desarrollar las re-
gulaciones establecidas por el Decreto 13 14 de 2009.
Palabras claves autor Norma Internacional de In-
formación Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades
(NIIF para PYME), Contabilidad Internacional, Decreto
2649 de 1993.
Palabras claves descriptor Pequeña y mediana
empresa, normas internacionales de contabilidad, Contabi-
lidad, Colombia
Internationa l Financial Reportin g
Standards (I FRS) for Small and Medi um
Enterprise s (SME)
Abstract The following paper is an effort by lecturers of
the Financial Accounting area of the Department of Accoun-
ting Sciences, to check the IFRS for SMEs as stated by the
IASB (International Accounting Standards Board) against
Colombian Accounting Regulations. The comparison is
made by grouping some sections of the IFRS according to
certain particular characteristics and then comparing them
with the relevant Colombian Accounting Regulation. When
appropriate, we put forward some recommendations in or-
der to adjust the relevant Colombian accounting norm.
Among the main differences found, we noted that the IFRS
for SMEs include better guidelines vis-à-vis making out
and measuring entries in financial statements; likewise,
more measures of reasonable value are made and the use
of measures that acknowledge the value of money in time
is common practice.
Thus, this paper would like to open opportunities for farther
reflection and foster the contribution of new alternatives in
the search for a new accounting model in Colombia in order to
develop the regulations established by Decree 1314 of 2009.
Key words author SMEs, International Accounting,
IFRS for SMEs, Decree 2649 of 1993.
Key words plus Small and Medium-Sized Compa-
nies, International Standards of Accountancy,
Accounting, Colombia, Standars
International Financial Reporting Standards (IFRS) for
Small and Medium Enterprises (SME)
Abstract
The following paper is an effort by lecturers of the Finan-
cial Accounting area of the Department of Accounting
Sciences, to check the IFRS for SMEs as stated by the IASB
(International Accounting Standards Board) against Co-
lombian Accounting Regulations. The comparison is made
by grouping some sections of the IFRS according to certain
particular characteristics and then comparing them with
the relevant Colombian Accounting Regulation. When
appropriate, we put forward some recommendations in or-
der to adjust the relevant Colombian accounting norm.
Among the main differences found, we noted that the IFRS
for SMEs include better guidelines vis-à-vis making out and
PUJ 363
measuring entries in financial statements; likewise, more
measures of reasonable value are made and the use of mea-
sures that acknowledge the value of money in time is com-
mon practice.
Thus, this paper would like to open opportunities for far-
ther reflection and foster the contribution of new alternati-
ves in the search for a new accounting model in Colombia
in order to develop the regulations established by Decree
Key words author SMEs, International Accounting, IFRS
for SMEs, Decree 2649 of 1993.
Palavras-chave descritor micro e pequena em-
presa (MPE), normas internacionais de contabilidade, con-
tabilidade, Colômbia.
Introducción
A raíz de la expedición de la Ley 1314 de 2009,
que pretende que la contabilidad financiera co-
lombiana recoja las mejores prácticas interna-
cionales, la academia es la llamada a realizar los
acercamientos en representación de la profe-
sión y debe ser la primera organización en par-
ticipar activamente en el estudio, discusión y
construcción del nuevo modelo contable.
La Universidad Javeriana se ha caracteriza-
do por ser pionera en el estudio y análisis de la
regulación contable internacional. Vale la pena
recordar el trabajo elaborado en 2001 por el
Centro de Estudios en Derecho Contable, Revi-
sión académica sobre las normas de contabilidad
generalmente aceptadas en Colombia.1
El presente documento muestra las princi-
pales diferencias encontradas entre la Norma
Internacional de Información Financiera para
PYME publicadas por el Consejo de Estándares
1 http://www.javeriana.edu.co/personales/hbermude/ensa-
yos/CEDCPUJ/CONCEPTO/Finrevinic.doc.
Internacionales de Contabilidad [International
Accounting Standards Board, IASB] y la norma-
tividad colombiana aplicable y propone, cuando
son pertinentes, las modificaciones necesarias
requeridas por las normas colombianas para
ajustarse a la NIIF para PYME. Sin embargo, no
pretende abarcar la totalidad de las diferencias
que pueda haber entre las regulaciones mencio-
nadas. El propósito fundamental es presentar
un panorama general e invitar a su estudio de-
tallado.
La lectura de este trabajo debe tener en
cuenta la participación de 17 profesores del De-
partamento de Ciencias Contables, lo que ine-
vitablemente puede traer como consecuencia
cierta diversidad en los capítulos presentados,
no obstante el nivel de uniformidad que se pre-
tendió en su elaboración. Sin embargo, esta di-
versidad resulta muy valiosa para el lector en la
medida en que observa distintas perspectivas
sobre el tema en cuestión.
Por último, el entendimiento de las normas
internacionales de información financiera, en
este caso, de su versión para PYME, será un ele-
mento clave para aquellos que pretendan hacer
parte del proceso de construcción de la nueva
regulación contable en Colombia durante los
próximos años.
La NIIF para PYME
El Consejo de Estándares Internacionales de
Contabilidad, IASB, ha desarrollado una norma
separada a las demás NIIF,2 que pretende ser
2 Normas Internacionales de Información Financiera
(IFRS, por sus siglas en inglés), que incluyen tanto las NIC
emitidas por IASC y las nuevas NIIF (1 al 9) emitidas por
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT Pontificia Universidad Javeriana
