CONCEPTO de Corte Suprema de Justicia - Sala de Casación Penal nº 63840 del 20-09-2023
| Sentido del fallo | CONCEPTÚA FAVORABLEMENTE |
| Emisor | Sala de Casación Penal |
| Número de sentencia | CP199-2023 |
| Fecha | 20 Septiembre 2023 |
| Tribunal de Origen | Perú |
| Tipo de proceso | EXTRADICIÓN |
| Número de expediente | 63840 |
LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA
Magistrado ponente
CP199-2023
Radicación 63840
Acta No. 176
Bogotá, D. C., veinte (20) de septiembre de dos mil veintitrés (2023).
VISTOS:
La Corte emite concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano venezolano SERGIO TARACHE PARRA, requerido por el Gobierno de la República del Perú.
ANTECEDENTES:
A través de la Nota Verbal 5-8-M/090 del 18 de abril de 2023, el Gobierno de la República del Perú, por conducto de su Embajada en Colombia, solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores la detención preventiva con fines de extradición del ciudadano venezolano S.T.P., toda vez que es requerido por el Vigésimo Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, Perú, dentro de la causa penal Nro. 02533-2023-1-1826-JR-PE-24 por la presunta comisión del delito de feminicidio agravado.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 509 de la Ley 906 de 2004, la Fiscalía General de la Nación emitió Resolución del 19 de abril de 2023, en la cual decretó la captura de TARACHE PARRA. Su detención se había realizado el 12 de ese mismo mes y año en vía pública de Bogotá, D. C., en virtud de la Circular Roja de INTERPOL A-2568/3-2023.
Trámite surtido ante las autoridades colombianas:
Mediante Nota Verbal 5-8-M/110 del 12 de mayo siguiente, la Embajada de la República del Perú formalizó la solicitud de extradición y se incorporaron al presente trámite, por intermedio del Ministerio de Relaciones Exteriores, los siguientes documentos:
i) Oficio N° 7148 – 2023-MP-FN-OCJIE-SCB-(EXT 84 2023) de la oficina de Cooperación Internacional y Extradiciones del Ministerio Público.
ii) Solicitud de extradición activa de S.T.P. proferida el 20 de abril de 2023, por el Vigésimo Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, Perú.
iii) Resolución N.°1 del 20 de abril de 2023, a través de la cual el Vigésimo Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, declaró procedente la solicitud de extradición activa de TARACHE PARRA.
iv) Requerimiento de extradición activa del 19 de abril de 2023 por la Sexta Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la M. y los Integrantes del Grupo Familiar de Lima.
v) Notificación roja de la INTERPOL, N° de control A- 2568/3-2023, con los datos de identificación de S.T.P..
vi) Disposición N° 1 del 12 de abril de 2023, por la 6° Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar, dispuso, entre otras, la Formalización y continuación de la investigación preparatoria contra S.T.P..
vii) Denuncia virtual N° 25854044-2023, del 19 de marzo de 2023 por el Departamento de Investigación Criminal.
viii) Oficio N° 985-2023-REGPOL-LIMA-DIVPOL OESTE/CCHC-DEINPOL de la Policía Nacional de Perú.
ix) A.F. de inicio de diligencias preliminares del 19 de marzo de 2023.
x) Oficio N° 259-2023-MP-FN-DFLIMA FPTCEVCMIFL-2D con solicitud de movimiento migratorio del 19 de marzo de 2023.
xi) Acta fiscal de recepción de autorización para requerir información a operadora telefónica del 19 de marzo de 2023, caso 259-2023.
xii) Oficio N° 259-2023 del 19 de marzo de 2023 con solicitud de número de cédula de identidad venezolana, así como los datos de identificación de S.T.P..
xiii) Acta de visualización de red social Facebook de Katherine Gómez Machare del 19 de marzo de 2023.
xiv) Declaración de C.F.M.S. con la presencia de la representante del Ministerio Público Dra. Carla Castro Herrera.
xv) Oficio del 20 de marzo de 2023, con solicitud de información urgente dirigida a América Móvil Perú S.A.C.
xvi) Informe de investigación preliminar N° 387-2023-REGPOL-LIMA/DIVPOL-CENTRO1-DEPINCEI-CL-E3 realizado por la Policía Nacional de Perú del 19 de marzo de 2023.
xvii) Acta de intervención N° 154-2023 SIDPOL del 18 de marzo de 2023, resultado de Inspección Técnico Policial en la Av. O.R.B. cuadra 1 – Cercado de Lima (sentido de Este a Oeste).
xviii) Certificado médico legal N° 014737 – V practicado a Katherine Yolanda Gómez Machare, emitido por la División Clínico Forense de Lima.
xix) Requerimiento de detención preliminar judicial del 22 de marzo de 2023 por la Sexta Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar.
xx) Auto que resuelve requerimiento de detención judicial preliminar, Resolución N° 1 del 22 de marzo de 2023.
xxi) Disposición fiscal N° 4 de adecuación de tipificación del 24 de marzo de 2023.
xxii) Actas de declaración indagatoria virtual, participación de defensa técnica y de diligencia declaración de Ana Maribel Sáenz Díaz del 4 de abril de 2023.
xxii) Acta de declaración indagatoria virtual de Ramón Nicolás Carrasco del Carpio del 5 de abril de 2023.
xxiv) Acta fiscal de comunicación telefónica del 30 de marzo de 2023.
xxv) Disposición N° 6 ampliación de investigación en sede fiscal.
xxvi) Requerimiento de levantamiento de secreto de las comunicaciones del 24 de marzo de 2023, por la Fiscal Provincial del Segundo Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Transitoria Corporativa Especializada en Violencia contra la M. y los Integrantes del Grupo Familiar de Lima.
xxvii) Normativa sustancial aplicable en el país requirente al presente asunto respecto del delito, pena y prescripción.
xxviii) Decisión de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú del 3 de mayo de 2023, a través de la cual declaró procedente la solicitud de extradición de SERGIO TARACHE PARRA.
xxix) Publicación en el periódico El Peruano del 11 de mayo de 2023 mediante el cual informó a la opinión pública la decisión de solicitar en extradición a S.T.P..
xxx) Acta de registro para instalación de audiencia de requerimiento de prisión preventiva del 13 de abril de 2023.
Las referidas copias aportadas como soporte al pedido diplomático presentado por la República del Perú fueron certificadas por Julio Manuel Cabrera Valderrama, Especialista Legal del Vigésimo Cuarto Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima, debidamente apostilladas por Á.O.A.V., Fiscal Provincial de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y Extradiciones de la Fiscalía de la Nación.
Materializada la captura de S.T.P. y formalizada la solicitud de extradición, el Ministerio de Relaciones Exteriores, por medio del oficio DIAJI N°. 1457 del 12 de mayo de 2023, conceptuó que se encontraban vigentes para las partes (i) el “Acuerdo sobre extradición”, adoptado en Caracas, el 18 de julio de 1911 y (ii) el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Colombia y el Gobierno de la República del Perú modificatorio del Convenio Bolivariano de Extradición firmado el 18 de julio de 1911”, suscrito en Lima, el 22 de octubre de 2004.
A su turno, la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio de Justicia y del Derecho, a través del oficio MJD-OFI23-0017527-GEX-10100 del 16 de mayo de 2023, remitió a la Corte la solicitud de extradición.
Actuación cumplida en esta Corporación
El 24 de mayo siguiente, la Sala asumió el conocimiento de la solicitud y requirió a SERGIO TARACHE PARRA para que designara defensor, por lo que en proveído de 8 de junio de 2023, se le reconoció personería para actuar al abogado J.A.D.R., adscrito al Sistema Nacional de Defensoría Pública; y ordenó correr el traslado contemplado en el artículo 500 de la Ley 906 de 2004 para solicitar pruebas.
Dentro de ese término, el defensor guardó silencio y la Procuraduría 2ª Delegada para la Casación Penal elevó postulaciones probatorias.
Mediante providencia CSJ AP2299-2023 del 2 de agosto de 2023, la Corte accedió a la petición del Ministerio Público encaminada a constatar el ejercicio de la acción penal en relación con los mismos hechos aludidos en la extradición en la base de datos de la Fiscalía General de la Nación. De oficio, se requirió a la Dirección de Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional con los mismos fines.
El 23 y 24 de agosto de 2023, las Direcciones de Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional y la de Asuntos Internacionales de la Fiscalía General de la Nación allegaron las respuestas ofrecidas por el Técnico de Identificación y Registro y la Dirección de Atención al Usuario, Intervención Temprana y Asignaciones, adscrita a la Delegada para la Seguridad Territorial, respectivamente, en las que señalaron que a nombre de SERGIO TARACHE PARRA, identificado con cedula de identidad V-29.884.489, además de la anotación concerniente a este trámite de extradición, se encontraron los siguientes registros:
|
Radicado |
Delito |
Estado |
Despacho |
|
150016000132 - 202100968 |
Trafico fabricación o porte de estupefacientes |
Activo – Indagación |
Fiscalía 35 Unidad Seccional – Seguridad y Salud Pública de Tunja |
Agotada la fase probatoria, el 28 de agosto de 2023 la Sala corrió el traslado común a las partes para que presentaran los alegatos previos al concepto que debe proferir. Dicho término corrió entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2023, lapso durante el cual se pronunció el Ministerio Público y la defensa.
Alegatos de conclusión:
El Ministerio Público, representado por el Procurador 2° Delegado para la Casación Penal, relacionó la actuación procesal adelantada por ambos gobiernos dentro del presente trámite y un recuento de las exigencias constitucionales, convencionales y legales previstas en el ordenamiento jurídico para la emisión del concepto por parte de la Corte.
Abordó el estudio de la validez formal de la documentación allegada, señalando los requisitos para su expedición, la autenticación por las autoridades correspondientes en el país requirente y el cumplimiento del trámite...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba