Concepto jurídico de la Federación Colombiana de Trabajores de la Educación al Proyecto de ley número 331 de 2022 Senado, por medio de la cual se modifica el artículo 430 del Código Sustantivo del Trabajo, prohibición de la huelga en los servicios públicos esenciales - 27 de Abril de 2022 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 910172267
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Concepto jurídico de la Federación Colombiana de Trabajores de la Educación al Proyecto de ley número 331 de 2022 Senado, por medio de la cual se modifica el artículo 430 del Código Sustantivo del Trabajo, prohibición de la huelga en los servicios públicos esenciales

Texto Original Citas 2 Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de publicación27 Abril 2022
Número de Gaceta371
Página 8 Miércoles, 27 de abril de 2022 G 371
Comisión Segunda Constitucional Permanente
Bogotá D.C., 27 de abril de 2022
AUTORIZAMOS EL PRESENTE INFORME DE PONENCIA PARA SEGUNDO DEBATE
PRESENTADO POR EL HONORABLE SENADOR LUIS EDUARDO DIAZGRANADOS
TORRES, AL PROYECTO DE LEY No. 280 de 2021 “POR MEDIO DE LA CUAL SE
APRUEBA LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS ACUERDOS
DE TRANSACCIÓN INTERNACIONALES RESULTANTES DE LA MEDIACIÓN”,
SUSCRITA EN NUEVA YORK, EL 20 DE DICIEMBRE DE 2018, PARA SU
PUBLICACIÓN EN LA GACETA DEL CONGRESO.
PAOLA ANDREA HOLGUÍN MORENO LIDIO ARTURO GARCÍA TURBAY
Presidenta Vicepresidente
Comisión Segunda Comisión Segunda
Senado de la República Senado de la República
DIEGO ALEJANDRO GONZÁLEZ GONZÁLEZ
Secretario General
Comisión Segunda
Senado de la República
CONCEPTOS JURÍDICOS
CONCEPTO JURÍDICO FEDERACIÓN COLOMBIANA DE TRABAJORES
DE LA EDUCACIÓN AL PROYECTO DE LEY NÚMERO 331 DE 2022 SENADO
por medio de la cual se modica el artículo 430 del Código Sustantivo del Trabajo, prohibición
de la huelga en los servicios públicos esenciales.
:3:?F 01-.=57 01
:/?:=
$P$#O$!C'##
&1/=1?-=5:
  #$$ #$#!P
:85>5J9&G;?58-:9>?5?@/5:9-7$1=8-919?1
&19-0:017-%1;K.75/-
-/5@0-0
#/0:9/1;?: -7 ;=:D1/?:01 71D  01  Q;:= 8105: 01 7- /@-7 >1
8:0525/-17-=?H/@7: 017/J053:>@>?-9?5A:017 ?=-.-6:;=:45.5/5J9017-
4@173-197:>>1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>R
:=05-7>-7@0:
-101=-/5J9:7:8.5-9-01'=-.-6-0:=1>017-0@/-/5J9P#?5191/:8::.61?5A:
;=59/5;-7H>58: ?-9?: - 95A17 9-/5:9-7 /:8: 1>?-?@?-=5:  D 7->
1>?@05-9?1>01 9@1>?=: ;-H> >1 19/@19?=1 198-=/-0: ;:= 17 =1>;1?: D ;=:8:/5J9 01 7:>
01=1/4:>4@8-9:>17=1/:9:/58519?:D-;=1419>5J9019@1>?=-/:9>?5?@/5J9;:7H?5/-
$:=?-9?:>1;1=85?1;=1>19?-=-/:9>501=-/5J97:>>53@519?1>/:819?-=5:>-7-7@E017-9F75>5>
017;=:D1/?:0171D01&19-0:/:9>501=-90:/:9:/117/-=F/?1=
0101=1/4:>2@90-819?-71>?-9?:-7-10@/-/5J9/:8:-7-4@173-
9?-7>19?50:7->/:9>501=-/5:91>>1=F905A5050->190:>>13819?:>@9->01?=F85?1D:?=->
012:90:
 87<3./;+-387/
775?1=-7 017/:9?1950:017- 1C;:>5/5J9018:?5A:> 017;=:D1/?:590@/1- 7->1//5J901
71D1>017&19-0:017-%1;K.75/-- ?-595/5-?5A->1-771A-0:-/-.: ->H
$:=1701 @9-71D:=059-=5- D=1;-=?50-- 7-:85>5J9&G;?58- 017&19-0:D7- F8-=-01
%1;=1>19?-9?1>
"::.>?-9?1 7: -9?1=5:= 1C5>?19 /:9>501=-/5:91> ;-=-/:9?=:A1=?5= 05/4- 1C4:=?-/5J9
/:9?519117;=:D1/?:0171D1>01/5=1917;=1>19?1-/F;5?1:.>1=A-=18:>
595/5-?5A-7135>7-?5A- 9:;@101>1= ;:=17 01@9-71D :=059-=5-D 01/:9?1=-9: ;@101>1=
=1;-=?50: - 7-> /:85>5:91> >G;?58-> /:9>?5?@/5:9-71> ;1=8-919?1> 017 :93=1>: 01 7-
%1;K.75/- 5/4->/:9>501=-/5:91>>:97->>53@519?1>
+ +2>/51+-868./;/-280>7.+6/7=+5
-1A:7@/5J901 7-4@173-7- 4-771A-0:- 59>?-@=-=>1/:8:@9 01=1/4:2@90-819?-7 $-=-
7713-=-1>?-->1A1=-/5J97:;=581=:-==:77-=18:>1>17/:9?1950:DA1=0-01=:-7/-9/1
01701=1/4:-7-4@173-17/@-719>19?19/5->017-:=?1:9>?5?@/5:9-7->H/:8:01 7-
:=?1&@;=18-01 @>?5/5-D/:9/1;?:>01 7-#=3-95E-/5J99?1=9-/5:9-7017 '=-.-6: 9:>
5905/-92@90-819?-7
9>19?19/5-017-:9:=-.71:=?1:9>?5?@/5:9-7>:>?5191
- 6@=5>;=@019/5- /:9>?5?@/5:9-7 4- >50: /7-=- - 1>?1 =1>;1/?: -7 1C;=1>-=
D/,(064$537((.'(4(&+1'(+7(.*$"%$$%$ "
#$$%,((6,(0(70$),0$.,'$'12412?5,61@0,&1'(),0,'1(0.$/,5/$.(:
&1/1(5.$ 51.7&,?0'(&10).,&615 (&10?/,&151'( ,06(4=5:4(37,(4( 70$5(4,('(
2$515164,6(537('(%(05(4$*16$'1524(8,$/(06(
O
+&,5.519177135>7-0:=;@1011>?-.71/1=7585?-/5:91> -7161=/5/5:011>101=1/4:;-=-
;=:?131=1759?1=G> 3191=-77:> 01=1/4:>017:> 018F>D /@-90:01>@ 161=/5/5:01
01=5A1 -7?1=-/5J9 017 :=019 ;K.75/: 7-> 85>8-> 01.19 -?1901= /=5?1=5:> 01
=-E:9-.5750-091/1>50-0 D ;=:;:=/5:9-750-0 D ;:= ?-7 =-EJ9  7-> =1>?=5//5:91> 9:
;@1019>1=-=.5?=-=5-> 95./ /7-3+5.// 1+;+7=F+/7-3+5
/@-71>7-2-/@7?-0?=-.-6-0:=1>01;=1>5:9-=-7:>18;71-0:=1>8105-9?1
7->@>;19>5J9/:71/?5A-017?=-.-6:;-=-7:3=-=1=1>@17A-018-91=-2-A:=-.71-
>@>59?1=1>1>17/:9275/?:/:71/?5A:017?=-.-6:R&@.=-D-0:D913=5?-;@1>?:>
91785>8:>19?50:19&19?19/5-8F>=1/519?11>?:1>7-01178FC58:'=5.@9-7
017::9>?5?@/5:9-7>:>?@A:
Q05/5:9-7819?11>?1 '=5.@9-7 4- 19?19050:  @9-
3-=-9?H-->:/5-0- - 75.1=?-0 01 ->:/5-/5J9 >5905/-7 D -7 01=1/4: - 7- 913:/5-/5J9
/:71/?5A-?-8.5G9;=:?1350:>;:=7--=?-$:7H?5/-1917-=?H/@7:D197:>/:9A195:>
D017- #'=8.8/./-87<=3=>-387+53.+.&:.=1 7-=17-/5J9
19?=11>?:>01=1/4:>>101>?-/-17>53@519?1-;-=?1017->19?19/5-01
DC .$ 1056,67&,?0 $'/,6( 37( '(0641 '( .15 /$4&15 .(*$.(5 .15
64$%$-$'14(56,(0(0'(4(&+1 $76,.,;$4&,(46$5/(','$5 '(24(5,?0&1/1
.$&(5$&,?0&10&(46$'$'( 64$%$-1$),0'( 2416(*(4575,06(4(5(5(0.15
&10).,&61551&,1(&10?/,&1556$$&&,?0&1.(&6,8$ '(.1564$%$-$'14(5(5
.(*>6,/$'(%,'1$.$5,67$&,?0'('(2(0'(0&,$(037(=56155((0&7(064$0
)4(06($.15 2$6410(5:$ .$(8(067$.',8(4*(0&,$ '(,06(4(5(5'( 7015:
16415E&@.=-D-0:D913=5?-;@1>?:>
:9>1/@19?1819?1191>?- 85>8->19?19/5- >1/:9/7@DJ01 -/@1=0:-7-1A:7@/5J9
01701=1/4:014@173-
L!+;+ ;/<>63; /5 ./;/-28 + 5+ 2>/51+ /7 ./;/-28 0>7.+6/7=+5
;/-878-3.8 /7 5+ 87<=3=>-3H7 A /7 /5 ,58:>/ ./ -87<=3=>-387+53.+.
/<=;/-2+6/7=/531+.8+58 5+53,/;=+../+<8-3+-3H7<37.3-+5A
G 371 Miércoles, 27 de abril de 2022 Página 9
+5+7/18-3+-3H7-85/-=3?+M&@.=-D-0:D913=5?-;@1>?:>
59-7819?17- &-7-01 ->-/5J9 -.:=-7 01 7- :=?1&@;=18- 01@>?5/5- =1-25=8-D
/:8;-=?117/:9?1950:2@90-819?-701701=1/4:-7-4@173-197->19?19/5-$./
?/37=3->+=;8./ 4>738 ./ .8 /:7535190: -018F> @ /:91C50-0 /:9 17
01=1/4:2@90-819?-7-7-75.1=?-0>5905/-71>5905>:7@.71D/:91/?F90:7:018-91=-59?=H9>1/-
/:9A-7:=1>017>?-0::7:8.5-9:/:8:17;7@=-75>8:D7-018:/=-/5-
Q97:> 1>?@05:> 3191=-71> >:.=1 75.1=?-0 >5905/-7 D 7- ;=:?1//5J9 017 01=1/4: 01
>5905/-/5J9 D >:.=1 7:> /:9A195:> 2@90-819?-71>  17-.:=-0:> ;:= 7-
%1>?1 :=3-95>8:4- 59>5>?50:19 01=1/4:01 4@173-1>@9 /:=:7-=5:
5905>:/5-.7101 7- 75.1=?-0 >5905/-7 >59 17 /@-7 1>?- 9: >1=H- 8F> :
=1?J=5/:@9;:>?@7-0:A-/H: 01/:9?1950:77:19 7-81050- ?=-.-6-0:=1>
;-=-;:01=2:819?-=D0121901=>@>59?1=1>1>91/1>5?-905>;:91=018105:>01-//5J9
;1=85?-9161=/1=;=1>5:91>;-=-17 7:3=:01>@>=15A5905/-/5:91>
":>:.=-819/5:9-=17>?-0:/:7:8.5-9:19/@-9?:8518.=:017-#=3-95E-/5J9
9?1=9-/5:9-7 017 '=-.-6: 01.1 3@5-= >@> -/?@-/5:91> ?195190: 19 /@19?- 7:>
/:9A195:>=-?525/-0:>D7- 59?1=;=1?-/5J9-@?G9?5/- 177:>=1-75E-97:>J=3-9:>
01/:9?=:7 &D%017-#'
O
$:=/:9>53@519?1-9?1>1=@9219J819:-9J8-7:/:>?-;@=3-=>1
:=1>?=5935=>15+2>/51+/7./;/-2837.3=3,5/6/7=/-87/@8+5+./68-;+-3+
+595>;+53<68A+5<=+.8<8-3+5././;/-28/@D:161=/5/5:;1=85?17-;-=?5/5;-/5J9
6@>?-017:>?=-.-6-0:=1>1917/=1/58519?:1/:9J85/:017->9-/5:91>D7-=1-75E-/5J9
017-6@>?5/5->:/5-7D7-1
>->H/:8:9: 8-9?:010@0-=1>;1/?: 1917>?-0::7:8.5-9:1>
@901=1/4:2@90-819?-7
, .>-+-3H7-868./;/-280>7.+6/7=+5
&:9/@-9?5:>->7->>19?19/5->?-9?:01?@?17-/:8:01/:9>?5?@/5:9-750-0
01=1/4:-7-10@/-/5J9/:8:@901=1/4:2@90-819?-79::.>?-9?1;-=-121/?:>01=1-25=8-=
1>?-;:>?@=->1?=-9>/=5.5=F9 7:>-;:=?1> 017->>19?19/5->8F> =1/519?1>592:=8-0-
;:=6@=5>;=@019/5-;=1/1019?1>:>?@A:>:.=11>?--25=8-/5J9->H19>19?19/5-01?@?17-'
017-:=?1:9>?5?@/5:9-7=15?1=J
Q1/:92:=850-0/:9178-=/: /:9>?5?@/5:9-7A5319?17-10@/-/5J9?5191 @9-0:.71
05819>5J9 51> Q@9>1=A5/5:;K.75/:R :>/->695/>7+ 0>7-3H7<8-3+5 D55 @9
Q01=1/4:01 7- ;1=>:9-R$ -=? 59/5>: L -:=?1 4- ;=1/5>-0: 7-
10@/-/5J9/:8:>1=A5/5: ;K.75/:Q1C531017 >?-0:D >@>59>?5?@/5:91>D 19?50-01>
771A-=- /-.:-//5:91> /:9/=1?->;-=- 3-=-9?5E-=>@;=1>?-/5J9 125/-ED/:9?59@- -
?:0:>7:>4-.5?-9?1>017?1==5?:=5:9-/5:9-7 :>;=59/5;5:>@;=1>?-/5J9>:9
?=1>;=59/5;-7819?155+>73?/;335+<853.+;3.+.A3335+;/.3<=;3,>-3H7
./58;<857/;+,5/
17- 10@/-/5J9 /:8: 01=1/4: 7- 6@=5>;=@019/5- /:9>?5?@/5:9-7 4- >:>?1950: 01
2:=8-/:9>?-9?1 D =15?1=-0- :>/ =3/7/ -+;D-=/; 0>7.+6/7=+5 /7 /5 -+<8 ./ 58
6/78;/7:>/ 5+ 87<=3=>-3H7 <858 ;/-878-/ /@9;/
-+;D-=/;0>7.+6/7=+5./5./;/-28+5+/.>-+-3H7->+7.8 =;+=+./58
5+5+8;=/2+/=+5-87.3-3H7<37.3<=37-3H798;
;+BH7./ 5+/.+. ./,/ +:>/ LK/ 372/;/7=/ A/7-3+5 +5; 2>6+78
).317303-++*5+9/;<87+K +./6D3;/56/.38 +=;+?E+5
1+;+7=3B+/5+--/<8 +5-878-363/7=85+ -3/7-3+5+=E-73-+ A58 ,3/7/
?+58;/ 5+->5=>;+M$:= 177:1> /:9>501=-0:/:8:17 ;@9?:01 ;-=?50-;-=- 7-
;=:?1//5J9017:>01=1/4:>/:9>-3=-0:>197:>-=?H/@7:>D/:9>?5?@/5:9-71>?-71>
/:8:7- 75.1=?-0;-=-1>/:31= 7-;=:21>5J9 @:25/5: D7-> 75.1=?-01>0119>1I-9E-
-;=1905E-6159A1>?53-/5J9D/F?10=->585>8:/:8:178105:91/1>-=5:;-=-4-/1=
121/?5A:> :?=:> 01=1/4:> 01 =-53-8.=1 2@90-819?-7 ;:= 1618;7:7- 53@-70-0 01
:;:=?@950-01>D1701=1/4:-7?=-.-6:R &@.=-D-0:D913=5?-;=:;5->
91>?119?19050:/:9?=-=5: -7:8-9521>?-0:;:= 7->-@?:=->017;=:D1/?: 7-1A:7@/5J901
2@90-819?-701701=1/4:-7-10@/-/5J9>1;=105/-;-=-?:0-7-;:.7-/5J9>5905>?593:0110-0
D17/:9/1;?:01>1=A5/5:;K.75/:0-0:-7-10@/-/5J97:1>/:9=17-/5J9-7->:.753-/5:91>
017>?-0: D19 178-=/: 01@9- 2@9/5J9>:/5-7 /:8:7: ;=105/-7- ;=:;5-:9>?5?@/5J9
$:7H?5/-017: :9?=-=5:4@.51>1>50:7- ;=:;5--=?-7- 714@.51>10-0: 17/-=F/?1=01
1>19/5-77:/@-71>->1A1=-0:;:=7-6@=5>;=@019/5-=1/519?1D7-;:>?@=--/?@-7017-:=?1
:9>?5?@/5:9-7
/ + 2>/51+ A 5+ /.>-+-3H7 <87 ./;/-287.+6/7=+5// ./,/7
;/15+6/7=+; 98;9+;+.8
=19?1-7;=:D1/?:01 71D;=1>19?-0:1>;1=?5919?1>1I-7-= :9>?5?@/5:9-7
4-1>?-.71/50: @9-=1>1=A- 713-72=19?1 -7- =137-819?-/5J9017 01=1/4:2@90-819?-7 -7-
4@173-D-018F>4-59>?-0:-7:93=1>:017-%1;K.75/--012595=-?=-AG> 019:=8->1;-=-0-
/@F71>/:9>501=-:9 >1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>/7-=: 1>?F=1>;1?-90:7:>?=-?-0:> D
/:9A195:>59?1=9-/5:9-71>1917?18-->H7->19?19/5-017:8-95251>?-
-71/?@=-017-=?H/@7:>@;1=5:=8@1>?=-?-8.5G97-:9>?5?@/5J94-1>?-.71/50:
@9-=1>1=A-713-71>?=5/?- 198-?1=5-014@173- 9121/?:7-9:=8-9: >J7:;=1/5>-
?101=1/4:>59: >1I-7- K95/-819?117
135>7-0:= 1>01/5= 17 :93=1>: 012591/@F71> >:9 7:> >1=A5/5:> ;K.75/:>
1>19/5-71>190:9017-4@173-9:1>?F3-=-9?5E-0- >?:>539525/-;:901-7
:93=1>:1>?-.71/1= 17 8-=/: =13@7-?:=5: 1>;1/H25/: 01 7- 4@173- 19 7:> >1=A5/5:>
;K.75/:> 1>19/5-71> <37 :>/ /5 /13<5+.8; 9>/.+ /7 /<=+ 6+=/;3+ /0/-=>+;
;/63<387/5=+.+8=;+=8;3.+./< &101>?-/-
9 1>?:> ?G=859:> 9+;+ :>/ 9>/.+ 9;8-/./; ?D53.+6/7=/ 5+ ;/<=;3--3H7 ./5
./;/-28./2>/51+1> 91/1>-=5:A-7:=-=9: >:7: 7-.:=-7011
?=-?1/:==1>;:90- -;-=?5= 01@9 /=5?1=5:8-?1=5-7 -7/:9/1;?: 01>1=A5/5: ;K.75/:
1>19/5-71>?:1> 7-;=:;5-9-?@=-71E- 0105/4--/?5A50-0/:9>?5?@D1 @9>1=A5/5:
;K.75/:1>19/5-7<378=+6,3E7:>/./<. class="_ _6">>79>7=8./08;6+55+5/A/@9;/
58./037+ -868;?3-38 9I,53-8/7-3+5A +./6D 5+;/<=;3--3H7 ./5+
2>/51+0;/7=/+E<=/M
74-/1=1>?--25=8-/5J9016-7-:=?1:9>?5?@/5:9-7/7-=:;1=85>5.71
85>8-9:=8->101259-/:8:>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7@9--/?5A50-0DG>?-->@A1E=1>?=596-
1701=1/4:2@90-819?-7 -7- 4@173-;:=17 /:9?=-=5:7- 58;:=?-9/5-01/-0- @9:01 1>?:>
01=1/4:>2@90-819?-71>1C531A1=.53=-/5-197-71D1>?-?@?-=5-01-08595>?=-/5J9016@>?5/5-
1 01259- - ?=-AG> 01 71D 1>?-?@?-=5- ;:=
2@90-819?-7?-8.5G9>1/:9>501=->1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7 19?:0:/->:7-10@/-/5J978
1>@9>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7/:8:>1A1=F8F>-017-9?1 D;:>?1=5:=819?1>1=137-819?1
1701=1/4: - 7- 4@173- ;:= 17 ?=F85?1 ;1=?5919?1 ?195190: 19 /@19?-  @9 01=1/4:
2@90-819?-7190:901>1=1>?=596-1>?101=1/4:191>?1?5;:01>1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>
. /59;8-/.363/7=8./5/A/<=+=>=+;3+
)5>?:D-9-75E-0:191>?10:/@819?:4-1>?-0:1741/4:4@173-D7-10@/-/5J919>@
/:9/1;/5J9 D -7/-9/1 =1/519?1 ;:= ;-=?1 017 8FC58: '=5.@9-7 017: :9>?5?@/5:9-7 >:9
01=1/4:>2@90-819?-71>01?-7>@1=?1 >13K97-:9>?5?@/5J9;:7H?5/-71D 01857
9:A1/519?:>9:A19?-D0:>->H/:8:7-6@=5>;=@019/5-017-:9:=-.71:=?1:9>?5?@/5:9-7
/:59/501919 17?=F85?101 =137-819?-/5J9011>?1 ?5;:0101=1/4:> 01.10-=>1 ;:=17
?=F85?101@9-71D:=059-=5-;-=-1>?:;:=1618;7:197->19?19/5-01>1256-=:9
7:>/=5?1=5:>;-=-01?1=859-=>5@9-595/5-?5A-7135>7-?5A-01.1?=-85?-=>1;:=17;=:/1058519?:
1>?-?@?-=5:;-=-17/->:017-10@/-/5J9D7-4@173-?:0:>177:>>1/@8;719
Q9>19?19/5-011>?-:=;:=-/5J9>1>5>?18-?5EJ7:> /=5?1=5:>.F>5/:>;:=8105:01
7:>/@-71>;@10101?1=859-=>1>5@9-9:=8-1>?F>:81?50--=1>1=A-0171D1>?-?@?-=5-
'-7>5?@-/5J9:/@==1/@-90:3/5+<>7=8=;+=+./>7./;/-280>7.+6/7=+5A78./
>7./;/-28-87<=3=>-387+5./8=;+7+=>;+5/B+33->+7.898;6/.38./5+78;6+
/<=D;/1>5D7.8 A -8695/6/7=D7.8 >7 ./;/-28 0>7.+6/7=+5 333 ->+7.8
.3-2+;/1>5+-3H7=8-+58+5/-=>;+5/
./;/-287.+6/7=+5/+7.85+78;6+=3?3.+.=3/7/>7+9;/=/7<3H7./
;/1>5+; 37=/1;+56/7=/ /5 ./;/-28 0>7.+6/7=+5 - 1C5>?19/5- 01 7-> 71D1>
1>?-?@?-=5->?5191 @9- 2@9/5J9 0:.71 5019?525/-0- 1>;1/5-7819?1 ;:= 8105: 01 7:>
/=5?1=5:>55D555$:=@97-0:7-01;1=85?5= 7-0:=59?13=1;1=21//5:91
=13@71 D /:8;71819?1 9:=8-> >:.=1 01=1/4:> 2@90-819?-71> @
-01/@-0:3:/1D05>2=@?1 *;:=:?=:7- 011>?-.71/1=@9-3-=-9?H- /:9>?5?@/5:9-7-
2-A:=017:>/5@0-0-9:>2=19?1-7:>1A19?@-71>7H85?1>5A-819?119A5=?@0
017 ;=59/5;5: 01 ;=:;:=/5:9-750-0 ;@10- 1>?-.71/1= 17 7135>7-0:=R &@.=-D-0:D
913=5?-;=:;5:>
>59:.61?-.71 19?:9/1> 1 - 7-> 595/5-?5A->
1>?-.71/1=/:8:>1=A5/5:;K.75/:-7-10@/-/5J9D=137-819?-=7-4@173-01.19 0-=>19:>J7:
;:=>1;-=-0: >59: ?=-?-=>101 01=1/4:>2@90-819?-71> D9: /:8:7:-0A51=?1 17
;=:D1/?:2=19?1-@9/->:185919?1819?17-.:=-701.19/@=>-=17?=F85?11>?-?@?-=5:
/ /5+-863<3H79/;=37/7=/9+;+<>=;D63=/
-71D?1=/1=-01857 9:A1/519?:>9:A19?-D0:>1>?-.71/5J 7->/:8;1?19/5->;-=-/-0-@9-
017->:85>5:91>:9>?5?@/5:9-71>$1=8-919?1>017:93=1>:017-%1;K.75/-19?-7>19?50:
;-=-17 ?18- 01 71D1> 1>?-?@?-=5-> 05/4- 9:=8- 1>?-.71/5J 7- /:8;1?19/5- 19 >@ -=?H/@7:
>13@90:19/-.1E-017->/:85>5:91>;=581=->/:9>?5?@/5:9-71>;1=8-919?1>
Q%'T( #:=?H/@7:8:0525/-0:;:=17-=?H/@7:017- 1D01
'-9?:1917&19-0: /:8:197-F8-=- 01%1;=1>19?-9?1>2@9/5:9-=F9:85>5:91>
:9>?5?@/5:9-71>$1=8-919?1>19/-=3-0-> 010-= ;=581=01.-?1- 7:>;=:D1/?:>01
-/?:7135>7-?5A::0171D=121=19?1-7:>->@9?:>01>@/:8;1?19/5-
->:85>5:91>:9>?5?@/5:9-71>$1=8-919?1>19/-0-@9-017->F8-=->>1=F9>51?1
->-.1=
:85>5J9$=581=-
:8;@1>?-;:=051/59@1A1 8518.=:>1917&19-0: D?=159?-D/59/: 197-
F8-=-01%1;=1>19?-9?1>/:9:/1=F01=12:=8-/:9>?5?@/5:9-7 5/A/=+;3+<
OR
11>?-8-91=-=1>@7?-59/@1>?5:9-.715J9;1=?5919?1D/:8;1?19?1;-=-/:9:/1=
01@9- 595/5-?5A-  01=1/4:> 2@90-819?-71> /:8: 7: >:9 7-
10@/-/5J9D7-4@173-1> 7-/:85>5J9;=581=-/:9>?5?@/5:9-7;1=8-919?1 D17?=F85?11>17
01@9-71D1>?-?@?-=5-
0 87-5><3H7
9?:0:/->:/:8: >1A1=F8F>-017-9?1 7-10@/-/5J99: 1>@9>1=A5/5:;K.75/: 1>19/5-7
>59:@901=1/4:2@90-819?-7/:92@9/5J9>:/5-7D1701=1/4:-7- 4@173-?-8.5G97:1>;:=
7:/@-717?5;:0171D 1>01/5=:=059-=5-D7-/:85>5J9- 7-1;=1?1901>1-=1;-=?50-7-
595/5-?5A-7135>7-?5A-1>?:1>7-/:85>5J9>G;?58-9:>:97->/:8;1?19?1> ;:=/:9>501=-=>1
Página 10 Miércoles, 27 de abril de 2022 G 371
59/:9>?5?@/5:9-7;:=A5/5:>19>@?=F85?1012:=8-/5J9-018F>;:=A5/5:>012:90:/:8:-
/:9?59@-/5J9>1:.>1=A-=F
 87<3./;+-387/
917 ;=1>19?1-/F;5?1>1 0-=F97-> =-E:91>01 2:90:;:=7-> /@-71>>1 /:9>501=- 1>?-
595/5-?5A-9:>J7:01>0117;@9?:01A5>?-6@=H05/:>59:?-8.5G901>0117;@9?:01A5>?->:/5-7
>119/@19?=- /:8;71?-819?1 596@>?525/-0- -7 ;=1?1901= 1>?-.71/1= 7- 10@/-/5J9 /:8: @9
>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7/:9 17K95/:D;=58:=05-7:.61?5A: 011>?-.71/1=@9-;1=>1/@/5J9
19/:9?=-019@1>?=-101=-/5J9
+ <=D9;8-3H7+5+
'-9?:17/:9?1950:017-1C;:>5/5J9018:?5A:>017;=:D1/?:0171D /:8:7->01/7-=-/5:91>
41/4->;:==101>>:/5-71>1?=-9>/=5.19;:=;-=?101 @9-017->-@?:=->
017;=:D1/?:1>?:1>7-%1;=1>19?-9?1!-=3-=5?-%1>?=1;:0-9/@19?->59 7@3-=-0@0->
?- 595/5-?5A- 7135>7-?5A- 9: ;=1?1901 =137-819?-= 7:> 01=1/4:>
2@90-819?-71>-7-10@/-/5J9 D7-4@173->59: :9@9-81050- 011>?538-?5E-/5J919
/:9?=-017->8-9521>?-/5:91>;-/H25/->41/4->;:=#19:;:>5/5J9-7:>>5>?18F?5/:>
59/@8;758519?:>;:=;-=?1017:.51=9:"-/5:9-7017->-/?->01-/@1=0:>;-/?-0->
5/4->01/7-=-/5:91>>:>?519197:>53@519?1
Q97:>K7?58:>/@-?=:-I:> 4-4-.50:/-?:=/1;-=:>10@/-?5A:> -21/?-0:-7
?=159?-D/59/:;:=/519?:01 9@1>?=:>95I:>?@05-919/:7135:>;:=1>?- =-EJ9
=-05;=1?1901171A-=7-10@/-/5J9-@9
>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7!#"& !&#!#  $
' "&#$(&$$ $' % #%## ;:=
:7:8.5-;=581=:>:97:>95I:>
4:=->H17;=:D1/?:$%#' $;:=?1918:>
;-=-05>859@5=7->.=1/4->>:/5-71>;-=- 0-=713-=-9?H->-9@1>?=:>95I:>;-=-A17-=
;-=-456:>D7:>456:>01?:0:>7:>/:7:8.5-9:>R&1
01>?-/-
@9?:- 1>?1 A501: 19 @9 ?B11? 017 9@1A1 01 8-=E: 01 0:> 857 A159?50J> 19 17 @>@-=5:
!-=3-=5?-%1;:;@.75/J
Q@9?:-85/:8;-I1=-01J=8@7--7&19-0:!-=5-0--.-7=-05
0171D;-=-171A-=7-10@/-/5J9-@9>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7.//<=+6+7/;+58
$! % %&% $%!)&&$-3$$&#!-8A$+!:8::/
/-8./A+78=/7.;D76D/@->=;+,+4+;! #N' '#
$#!# M&101>?-/-
:8:>1;@101:.>1=A-=>59 7@3-=-0@0->171>;H=5?@01 1>?-595/5-?5A-7135>7-?5A-1>7-01
1>?538-?5E-=D819:>/-.-=1701=1/4:2@90-819?-7 -7-75.1=?-0>5905/-7-7-8-9521>?-/5J9
;-/H25/- D ;:= >@;@1>?: 01 @?575E-= 01 8105: 17 01=1/4: 2@90-819?-7 - 7- 4@173-
59?=H9>1/-819?1=17-/5:9-0: /:97:>-9?1=5:=1> ;-=-?=-9>3=105= ?-958;:=?-9?1> 01=1/4:>
8F>9:17013-=-9?5E-=1701=1/4:-7-10@/-/5J9017:>95I:>
=19?1 - 7-> 59?19/5:91> 01 1>?1 ;=:D1/?: 01 71D 1> 01/5= 01 1>?538-?5E-= 01=1/4:>
2@90-819?-71>/:8:7-8-9521>?-/5J9 ;-/H25/-7-:=?1&@;=18- 01@>?5/5->1;=:9@9/5J
197:>>53@519?1>?G=859:>
Q$-=-7-:=?1/-;?->@59?1=G>1>=353-/737<=;>6/7=8
53,;/-3;->5+-3H7./58.+.+78<;@1>177:3191=-@9?18:=2@90-0:R
:8: 1> 1A5019?1 17 ;=1>19?1 ;=:D1/?: 01 71D 7:  /:-=?-= 01=1/4:>
2@90-819?-71>-?=-AG>01@9- >@;@1>?-=137-819?-/5J9017:>85>8:> /:8:7:A58:>
9:1>?F19/-859-0--?191= @9?=F85?1/:9>?5?@/5:9-7>59:-3191=-= 17?18:=19>1
:;:919-7->01/5>5:91>@:85>5:91>3@.1=9-819?-71>018-91=-;-/H25/-D19/@8;758519?:
017:=019/:9>?5?@/5:9-7D713-7
!F>-@9/@-90:7-?-.7-019:859-0-L#/<>6/7./5+./!+;8-87<853.+.+
./<. class="ff13 ws6f">;=1>19?-0- ;:= 7-> -@?:=-> 19 7- 6@>?525/-/5J9 ?=-?- 01 018:>?=-=
-21/?-/5J9-7:> 95I:>95I->D-0:71>/19?1> 017>5>?18-10@/-?5A: :25/5-7;1=: >:9
;=1/5>->D 19-73@9->21/4-> 2-7>->%1>@7?-;1=?5919?1 -/7-=-=1 ;=:0@/1@9-
A@791=-/5J91917 01=1/4:2@90-819?-7- 7-10@/-/5J9?:0- A1E /@8;758519?:017
1/=1?:01 ?:0:17!-35>?1=5::7:8.5-9:=1;:91 7->6:=9-0->01;-=:- 25901
/@8;75=7->4:=-=5->>18-9-71>D-9@-71>->H/:8:7-59?19>50-001 -/?5A50-01>;10-3J35/->
=17-/5:9-0-> /:9 7-> F=1-> :.753-?:=5-> D 2@90-819?-71> ->H /:8: /:9 7-> ->539-?@=->
:;?-?5A->;-=-/-0-@9:017:>3=-0:>017-10@/-/5J9
9;=581=7@3-=7->>53@519?1>21/4->01>/=5?->197-?-.7-5 01:/?@.=101D55
0121.=1=:0117!-35>?1=5::7:8.5-9:-3=@;-0:197-101=-/5J99: /:9A:/JD;:=
?-9?:9:1C5>?5J9593@9-6:=9-0-01 ;-=:9/:9>1/@19/5-7:>0-?:>01 /1>1;-=/5-7D?:?-7
9:>:9/51=?:>$-=-17-I:9:1>/51=?:14-D--21/?-0:-7017:>1>?@05-9?1>
4:=-.51917 -I:2@1 @9-I:-?H;5/: 3=-/5->-7- /:D@9?@=->:/5-7 17;-H>
;=:0@/?: 017 59/:92:=85>8: ;:= 7-> ;:7H?5/-> >:/5-71> D 1/:9J85/-> 58;@7>-0-> ;:= 17
:.51=9:01 AF9@5?@-/5J9 -7- 3=-98-D:=H-01 7:>/:7:8.5-9:> -
 & ?><91:8:8-"  /4998891::18;18881:89A18:=:?18:-%&$!!  &$ !
!!%! /
6:=9-0->01;-=:8H?591>D/-/17:=-E:>;:=?-9?:017->6:=9-0->01;-=:9-/5:9-71/:01
;-=?5/5;J19/:8:8518.=:017:85?G"-/5:9-701$-=:01-3:>?:01>1;?518.=1
D019:A518.=121/4->197->101?@A51=:9?:0->7-> -/?5A50-01>017;-H>D01
05/518.=1;-=- 1>?-@7?58- 21/4->1 01.1-0A1=?5= /-7190-=5:1>/:7-= 017-> 
&1/=1?-=5->010@/-/5J9 19>@3=-98-D:=H-?1=859-9/-7190-=5:19D 0105/518.=17:
539525/-?-21/4-7:>1>?@05-9?1>>119/:9?=-.-919=1/1>:1>?@05-9?57-;-=?5=
0170105/518.=1D19-73@9:>/->:>7:>0:/19?1>D05=1/?5A:>>119/:9?=-.-919-/?5A50-01>
59>?5?@/5:9-71>@8-D:=H-5.-94->?-170105/518.=1:0105/518.=1;:=
?-9?:7:> 95I:> ;-=- 1>?- 21/4- 9: ?@A51=:9 -7?1=-/5J9 01 >@ 6:=9-0- 1>/:7-= D- 1
19/:9?=-.-919117595/5:01>@=1/1>:
917-I:>1=1;:=?-96:=9-0->/:9A:/-0->;:=17:85?G017$-=:"-/5:9-7D
0121.=1=:9::.>?-9?17-0170121.=1=:>105:-;-=?5=01 7->;8D-1?=-?:01
7-/:9A:/-?:=5- - /-/1=:7-E: 59-7819?1 19 -I:  ?-8.5G9 ;=1>19?-9  6:=9-0-> 01
/:9?59@50-0/:917;-=:017-I:
9>@8-1/:01=1/4-E-7:>0-?:>1C;@1>?:>191>?-?-.7-D=-?525/-D016-/:9>?-9/5-01>@
/:8;=:85>:;:=7- 3-=-9?H-017 01=1/4:2@90-819?-7- 7-10@/-/5J901 7:>95I:> 95I->D
-0:71>/19?1>01>119/@19?=-91917>5>?18-10@/-?5A::25/5-7D7-7@/4-/:9>?-9?1;:=
@9-10@/-/5J9@95A1=>-7 ;=:;1901;:=17 593=1>:017-;:.7-/5J9 119/@19?=-;:=
2@1=-017&5>?18-10@/-?5A:17-I:-7/-9E-8577:91>1995A1701;=11>/:7-=
85719;=58-=5-19>1/@90-=5-D857198105-;-=-@9?:?-7018577:91>01
95I:>95I-> D -0:71>/19?1> 1 19/@19?=-9 19 10-0 1>/:7-= D 4:D 9: /@19?-9 /:9 7-
3-=-9?H-01701=1/4:2@90-819?-7-7-10@/-/5J9
/-2+./
!+;8 >;+-3H7 ><=303-+-3H7 5-+7-/
D01
8-=E:01

4:=->
%1/4-E:-7$=:D1/?:01$"1=1/4:
-7-A50--9?17->-819-E->DA5:719/5-
/:9?=-7:>0:/19?1>/@8;758519?:01
7:>-/@1=0:>D;=1>?-/5J9017>1=A5/5:
01>-7@0
95/5:01913:/5-/5J9
017;7513:01
;1?5/5:91>=/45A:
017$=:D1/?:0171D
75.1=?-001/-?10=-
01-.=57
01 4:=->
%1/4-E:-7$"017:.51=9:@
1>?12@1/:9A:/-0:;:=?:0->7->
/19?=-71>:.=1=->D1>?@05-9?1>
@95A1=>5?-=5:>
%-05/-/5J901
;=:;:>5/5J9>@>?5?@?5A-
/:9-;:D:01
;-=?50:>;:7H?5/:>19
:93=1>:/:91725901
59/7@5=7-=@?-;-=-7-
=12:=8-/:9>?5?@/5:9-7
-7&5>?18-191=-701
$-=?5/5;-/5:91>
3-=-9?5/18F>D
816:=1>=1/@=>:>;-=-
7-10@/-/5J9
;=11>/:7-=.F>5/-D
8105-:D>1
/:9/=1?-1917-=?H/@7:
017-71D01

D01
-3:>?:01

4:=->
-01219>-017-A50-1701=1/4:-7-
>-7@0/:9053950-0;-=-178-35>?1=5:
/:7:8.5-9:2:=?-71/58519?:D01219>-
017:90:"-/5:9-701$=1>?-/5:91>
&:/5-71>8-?1=5-75E-=7-=12:=8-
/:9>?5?@/5:9-7-7&$;-=-3-=-9?5E-=
@9-@819?:=1-7D;=:3=1>5A:017:>
=1/@=>:>1C535=17/@8;758519?:/-.-7
017:>-/@1=0:>;-/?-0:>/:917
:.51=9:"-/5:9-7
=/45A:017$=:D1/?:
01 1D01%12:=8-01
%12:=8-$19>5:9-7
=/45A:;=:D1/?:01
%12:=8-'=5.@?-=5-
=/45A:;=:D1/?:01
=12:=8-->-7@0
=/45A:01;=:D1/?:
;19-71>19/:9?=-01
7-;=:?1>?-;-/H25/-
9>1;?518.=101
>105/?J@92-77:
;:=;-=?1017-:=?1
&@;=18->:.=17->
;=:?1>?->19:7:8.5-
G 371 Miércoles, 27 de abril de 2022 Página 11
01
>1;?518.=1
01
4:=->
1219>-;:=7-)50-D7-$-E-819-E->
-8518.=:>017:85?G61/@?5A:
0:/19?1>->1>59-0:>/->5
-819-E-0:D=1/4-E:-@9-/-8;-I-
>5>?18F?5/-19=101>>:/5-71>01
4:>?53-8519?:D819?5=->/:9
/-7525/-?5A:>592-81>/:9?=-7:>
10@/-0:=1>D>@>1>?@05-9?1>-753@-7
019@1>?=:>>5905/-?:>
2575-71>4-9=1/5.50:-819-E->/:9?=-
>@>A50->
01
;=:4H.117@>:017-
1>/:;1?-/-75.=1
;:=17&!D
:.753--7!595>?1=5:01
01219>-;105=
05>/@7;->;K.75/->;:=
7:>-.@>:>017-
@1=E-;K.75/-197->
8-9521>?-/5:91>
-018F>013-=-9?H->
;-=-7-;=:?1>?->:/5-7
1917;-H>
01
9:A518.=1
01
4:=->
:8:8518.=:017:85?G"-/5:9-7
01$-=:>1/:9A:/J-;-=:/:9?=-
=12:=8->7-.:=-7D;19>5:9-7/=1-/5J9
0174:70593259-9/51=:;=5A-?5E-/5:91>
/:==@;/5J9?-=52-E:9-/5:9-7=12:=8-
?=5.@?-=5-01219>-017-;=:?1>?->:/5-7
D17/@8;758519?:017:>-/@1=0:>01
$-ED/:91/:01
01
9:A518.=1
01
4:=->
:9A:/-0:;:=17:85?G"-/5:9-701
$-=:D"#-7-A5:719/5-/:9?=-7-
8@61=
01
05/518.=1
01
4:=-> :9A:/-0:;:=17:85?G"-/5:9-701
$-=:
01
21.=1=:01

4:=->
819-E->-1/:01 ;:=>@
;-=?5/5;-/5J9197->6:=9-0->01
8:A575E-/5J9/:9A:/-0->;:=17:85?G
"-/5:9-701$-=:917-I:>1
->1>59-=:90:/19?1>D>1
19/@19?=-9-819-E-0:>D197:/:==50:
011>1-I:5.-@9-0:/19?1->1>59-0-
01
21.=1=:01

;-=?5=01
7->
;8
-/17:=-E:/:9A:/-0:;:=17:85?G
"-/5:9-701$-=:
01-.=57
01 4:=->
:9A:/-0:;:=17:85?G"-/5:9-701
$-=:%1/4-E-=7-81050-58;=:A5>-0-
1C;1=5819?-715==1>;:9>-.71017
!595>?1=5:010@/-/5J9"-/5:9-701
58;:91=>@;:7H?5/-01
-7?1=9-9/5-C535=3-=-9?H->
/:905/5:91>D=1/@=>:>;-=-7-
/:9?59@50-0017-I:1>/:7-=19/->-
@95A1=>-75E-/5J9017-
/:91/?5A50-059A1=>5:91>@=319?1>
=1;-=-7->-01/@-/5:91>
D-0-;?-/5:91>017->9>?5?@/5:91>;-=-
@9-10@/-/5J919
/:905/5:91>0539->/:981050->01
.5:>13@=50-0>-7@.=50-0->H
/:8:7--;75/-/5J9017-A-/@9-017
/:=:9-A5=@>-7->8-1>?=->D
8-1>?=:>017;-H>D1>?@05-9?1>
8-D:=1>01-I:>0110-0;=1A5:
-7;=:/1>:01;=1>19/5-750-0
018-D:
01 4:=->
:96@9?:/:917:85?G"-/5:9-701
$-=:":-7--7?1=9-9/5->59
/:905/5:91>01.5:>13@=50-0
, +./-5+;+=8;3+ ./35/1+53.+../5 -/./ +-=3?3.+./ >7++=;3,>-3H7
:>/A+/<=D.+.++5+4>;3<.3--3h7>
:97->01/7-=-/5:91>?=->/=5?->41/4-> ;:=7-%1;=1>19?-9?1!-=3-=5?-%1>?=1;:
/7-=:1 /:92@9017-59?19/5J901 =137-819?-=7-4@173-/:9 7-501-01819:>/-.-= 17
01=1/4:2@90-819?-7 - 7- 8-9521>?-/5J9 ;-/H25/- -018F> 1A5019/5-0- 1>?- 59?19/5J9 >1
01>/:9:/1 7-01/7-=-?:=5- 01713-750-0: 5713-750-001 @9/1>1 01-/?5A50-01> 1>@9-
-?=5.@/5J9017-6@=5>05//5J9:=059-=5-7-.:=-7D9:>1;@101/-7525/-=/:8:713-7:5713-7/:9
-7=1>?=5//5J901701=1/4:014@173-/:8:7:;=1?19014-/1=1>?-595/5-?5A-19>@1C;:>5/5J9
018:?5A:>7:/@-73191=-8F>.519@9-1>?538-?5E-/5J92=19?1-01=1/4:>/:8:7-75.1=?-0
>5905/-7D01913:/5-/5J97:>53@519?18-95251>?-7-:=?1&@;=18--7=1>;1/?:
D$ 24(8,5,?0 014/$6,8$ '( '(&.$4$614,$ '( ,.(*$.,'$' 1 .(*$.,'$' '(
5752(05,?01 2$41 &1.(&6,81 '( 64$%$-1 4((56$%.(&,'$ 2$4$ .$ -74,5',&&,?0
14',0$4,$.$%14$./(',$06(.$(:'((570$+(44$/,(06$241&(5$.
'(&101&,/,(061-7',&,$.$&$4*1'(!4,%70$.(5 72(4,14(5:146( 724(/$
'(756,&,$&7:1 (-(4&,&,101'(%( ',56145,10$4(.1%-(6,81 '(.$/,5/$ :$
37(01 (5 '$%.( 37( $ 64$8=5 '( (..$ 5( $5,/,.(0 $.$5 ,056,67&,10(5 $..>
24(8,56$5 $&67$4(5 7 1/,5,10(5 37( 01 .$5 &10)14/$0 214 (..1 .$ 07(8$
'(.,&$'$)70&,?0$64,%7,'$$.$4$/$-7',&,$.(0/$6(4,$.$%14$.&1.(&6,8$(0
'(5$441..1'(.108(0,151%4(.$.,%(46$'5,0',&$.:.$2416(&&,?0'(.'(4(&+1
'( 5,0',&$.,;$&,?0  1 #  ! ,/2.,&$ 70$ $64,%7&,?0
*$4$06,56$ '(. 56$'1 '( (4(&+1 2$4$ 2416(*(4 &7$0'1 +$:$ .7*$4 .$
(5(0&,$'(.'(4(&+1'($51&,$&,?05,0',&$.E
9/:9/7@>5J9>5 1>?1;=:D1/?:0171D 7: 1A5?-=8-1>?=:> >-73-9-
8-9521>?-=;-/H25/-819?1>@>05>19>:>/:9 17:.51=9:"-/5:9-701.19?191=19/@19?- 7->
-@?:=->D7:>:93=1>5>?-> D-1>?-.71/1@901.50:;=:/1>:;-=-01?1=859-=>5
@9/1>101-/?5A50-01>1>:9: 1>713-7D;:=17/:9?=-=5:7: -7?--7-A5>?->1=15?1=-
1>@9-1>?538-?5E-/5J9018-91=-2=:9?-7/:9?=-#
- 7./,3.+=E-73-+5/13<5+=3?++537-5>3;5+4>;3<9;>./7-3+-8680>/7=/9+;+
./0373;58
- 6@=5>;=@019/5- 4-05/4: 01.1>1= 177135>7-0:= >:9 7:>>1=A5/5:>
;K.75/:>1>19/5-71>01/:92:=850-0/:917 ;=:/1058519?:05/4:19179@81=-7@9:01 1>?1
1>/=5?:D01/:9/:=0-9/5-/:97:>?=-?-0:>D/:9A195:>59?1=9-/5:9-71> 4-/19;-=?1017
.7:?5?@/5:9-750-0 01 1>?- 8-91=- 17 -=?H/@7:  :9>?5?@/5:9-7 >:>?5191 7:
>53@519?1
Q :>6@1/1>19>@>;=:A5019/5->>J7:1>?F9>:81?50:>-758;1=5:017-71D
-1;=@019/5-7:>;=59/5;5:> 3191=-71>01701=1/4:D7-0:/?=59->:9
/=5?1=5:>-@C575-=1>017--/?5A50-06@05/5-7R
9?-7 >19?50: =1>@7?- 05>?-9?1 01 @9- ?G/95/- 7135>7-?5A- -6@>?-0- 7- ;=:;5- :9>?5?@/5J9
$:7H?5/-D7-6@=5>;=@019/5-017-:=?1:9>?5?@/5:9-71>?-.71/1=/:8:7:;=1?19014-/1=1>?-
595/5-?5A- 7135>7-?5A-  >1=A5/5:> ;K.75/:> 1>19/5-71> >1=F9 7:> 501=1 5+
4>;3<9;>./7-3+/@-90:7-;=:;5-6@=5>;=@019/5-1>059F85/--@9 /:98-D:==-EJ9/@-90:
1>1059-85>8:1>?-.71/5J 19>19?19/5->=1/519?1> ;:>?1=5:=1>-7-> >1819/5:9-919 7-
1C;:>5/5J9018:?5A:>@9>1=A5/5:;K.75/:
1>19/5-7/:9/:=0-9?1/:97-6@=5>;=@019/5-017-#'/:8:7:A1=18:>191775?1=-7>53@519?1
011>?10:/@819?:/:97:/@-7>597@3-=-0@0->>119/@19?=-9/:9?=-05//5:91>012:90:19
1>?1;=:D1/?: 7:/:9A51=?19 1959/:9A19519?11> 01/5=<3 5+4>;3<9;>./7-3+/@9;/
!$&'#$'%& & /=>=?>//$ %!($'$&
"+
:>/5+ /.>-+-3H7 9I,53-+ 78 /7 ;?3-38 9I,53-8 /7-3+5 /5 53=/;+5 0 ./5 +;=F->58
1>7.8:>/68.303-+/5+;=F->58./5H.318$><=+7=3?8./5%;+,+4878=3/7/7371I7
+<3./;873<><=/7=84>;F.3-8
$:=:?=-;-=?1>1;=1>@81 6@=5>;=@019/5-1917;71C:9:=8-?5A:017
-=?H/@7:017J053:&@>?-9?5A:017'=-.-6:/:==1>;:901- 19?19/5->-9?1=5:=1>
-7-I:7-:=?1:9>?5?@/5:9-78-9521>?J7-1>19/5-750-001701=1/4:-7-10@/-/5J9>59
18.-=3:05/4-;:>?@=-/-8.5J01>0105/4:-I:D>1:;?J;:=@?575E-=17/:9/1;?:01
1>19/5-750-0017-#'>-/-90:011>?13=@;:01>1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>-7-10@/-/5J9
19-=->013-=-9?5E-=1701=1/4:2@90-819?-7-7-4@173-
59-7819?1=1>@7?-/:9?=-05/?:=5: ;1/?: ->19?19/5-> 0-?-9018F> 010:>
0G/-0-> 7- -@?:=- 017 ;=:D1/?:  %1;=1>19?-9?1 !-=3-=5?- %1>?=1;: /:92H1 19 7-
6@=5>;=@019/5-/:9A19519?1->@:.61?5A:1>?538-?5E->?1017-;=:?1>?-;-/H25/-8519?=->
-7- ;-= 4-D-=-05/-0: -9?17- :85>5J9019A1>?53-/5:91>D /@>-/5:91>@9-019@9/5-
;19-7/:9?=-7:>8-35>?=-0:>017-:=?1:9>?5?@/5:9-7D 17/:96@1E
7-01>;19-75E-/5J9017-.:=?:1917;-H>01>/:9:/5190:7-6@=5>;=@019/5-011>?-85>8-7?-
:=?1
. +?/;.+./;+-87-/9-3H7./;?3-389I,53-8 /7-3+5A5+;/3=/;+-3H7./
<>=;D63=/98;?F+/<=+=>=+;3+
-/:9/1;/5J901>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7 ?-.71/1=1>?1;=:D1/?:0171D >1
19/@19?=-59/:8;71?--6@>?-0-/:9A19519?1819?1-7-501-01 1>?538-?5E-=D819:>/-.-=17
-=?H/@7:  19 /:9/:=0-9/5- /:9 17  /:9>?5?@/5:9-71> =1>;1/?: 01 # 1>?-
/:9>501=-/5J9>1:.?5191;:=A-=5->=-E:91>5 -;=581=-01 177->/:8:>101>-==:77-=F1>
?5?@/5:9-7D-1>?-.71/5J19>19?19/5->;:>?1=5:=1>-7->1819/5:9-9
19 7- 1C;:>5/5J9 01 8:?5A:> @9- /:9/1;/5J9 01 >1=A5/5: ;K.75/: 1>19/5-7 01A1950- 01
/:9A195:> D /:9/1;?:> 01 :=3-95>8:> 59?1=9-/5:9-71>
/:9>?5?@/5:9-750-0;-=- 3-=-9?5E-= 1701=1/4: 2@90-819?-7 017- 4@173- 55 - >13@90-
;:=:=3-95>8:>4-9=15?1=-0:@9>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7
D555 -?1=/1=-14-1C4:=?-0:-7135>7-=;1=:?195190:19/@19?-1>?:>7591-8519?:>
59?1=9-/5:9-71>
3 87-/9=8+-=>+5./;?3-389I,53-8/7-3+5
-&19?19/5-./1C;75/J7-012595/5J901>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7->H/:8:17
F8.5?:1>?=5/?:1917 18:0525/-90:7- /:9/1;/5J9
19>19?19/5->/:8:7-01D018-91=-;-=/5-77-01@?575E-0->197-
1C;:>5/5J9018:?5A:>011>?1;=:D1/?:->H1>/:8:-/?@-7819?17-:=?1:9>?5?@/5:9-7
Página 12 Miércoles, 27 de abril de 2022 G 371
0125917:> >1=A5/5:>;K.75/:> 1>19/5-71>D 17/=5?1=5: 8-?1=5-7 01.1?191= 19/@19?-17
7135>7-0:=-7-4:=-01>@012595/5J9
Q&:.=1 7:> /=5?1=5:> 8-?1=5-71> 01.1 ?191= 19 /@19?- 17 135>7-0:=>1 4-9
;=1>19?-0: -73@9-> 05>/@>5:91> 19 7- 0:/?=59- /:9>?5?@/5:9-7 :>/ 2+7 3.8
;/<=;3713/7.85+./0373-3H79+;+78./<7+=>;+53B+;/5./;/-28+5+2>/51+
- ;=581=- ;=:A5019/5- 59?19?J 2:=8@7-= /=5?1=5:> 8-?1=5-71> ;-=- 7-
5019?525/-/5J901/@F71>>:9 7:>>1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>- 7:>1=1251=1 17
-=?H/@7:  01 7- :9>?5?@/5J9 1> 7-  01  19 7-
/:9>?5?@/5:9-750-0017 85>8:;=1/1;?: -4:=-:/@;- 7--?19/5J9 017- &-7->1
>1I-7J525/-=>1011>-8-91=---/?5A50-01>05=5350->-7-QC
2416(&&,?0'(%,(0(5 1$.$5$6,5)$&&,?0 '(,06(4(5(51$ .$4($.,;$&,?0'(8$.14(5
.,*$'15&10(.4(52(618,*(0&,$(-(4&,&,1:()(&6,8,'$''(.15'(4(&+15 :.,%(46$'(5
)70'$/(06$.(5R
@13:197->19?19/5- 017-&-7-$719-/:9>501=J 7-012595/5J901
>1=A5/5:>1>19/5-71>017->19?19/5--9?1>/5?-0-1=-018->5-0:-8;75-D;:0H-771A-=
-7-01>9-?@=-75E-/5J901701=1/4:-7-4@173-7=1>;1/?:>11C;75/J
D56(&4,6(4,14(57.6$ '(/$5,$'1$/2.,127(5 ,007/(4$%.(5$&6,8,'$'(5
'( .$ 8,'$ 51&,$. : (&10?/,&$ (56<0 4(.$&,10$'$5 &10 .15 '(4(&+15:
.,%(46$'(5)70'$/(06$.(5"0$$2.,&$&,?0(564,&6$ '((56(&4,6(4,121'4>$
'(50$674$.,;$4.$*$4$06>$'(.'(4(&+1'(+7(.*$&106(0,'$(0(.$46>&7.1
'(.$ 1056,67&,?027(5(96(0'(4>$'( /$0(4$,0$'/,5,%.((. %,61
'(4(564,&&,?0'(.'(4(&+1'(+7(.*$E
$:=177:>177-8J7--?19/5J9>:.=17-91/1>50-001-0:;?-=@9-?1>5>8F>=1>?=59350-
/:9 -;:D: 19 7- 0:/?=59- 01 7- #'  >53@519?1>
/:9>501=-/5:91> 1 /5?-9 19 1C?19>: ;:= >@ 58;:=?-9/5- ;-=- 7- =1>:7@/5J9
;:>?1=5:=017/->:/:9/=1?:
D0 (. 6(/$ (52(&>),&1 '( .$5 4(564,&&,10(5 .(*>6,/$5 $. '(4(&+1 '(
+7(.*$$/%1514*$0,5/15&1,0&,'(0 (037(=56('(4(&+1 (5'(&$4
*(0(4$.:5?.1$'/,6((9&(2&,10(5(0(.&$51'(.15)70&,10$4,152@%.,&15
D37((-(4&(0 )70&,10(5 '( $7614,'$' (0 01/%4( '(. 56$'1E : (0 .15
(8(0615'( 24(56$&,?0 '( 5(48,&,15 (5(0&,$.(5 (0 (. 5(06,'1 (564,&61 '(.
6=4/,01(5'(&,4$37(..155(48,&,15D%($""% , "+ "
"&#%" #% "#$ "$ 
 ,E
>H 7- % 4- -25=8-0: ./,/ ; 6>A ;/<=;3-=3?+ 5+ -+5303-+-3H7 ./
+-=3?3.+./
D.24,0&,2,15(*@0(.&7$.(. '(4(&+1'(+7(.*$27('(8(45(.,/,6$'11
,0&.751241+,%,'1(0.15 5(48,&,15(5(0&,$.(52(4'(4>$61'1 5(06,'1#
#,  # ## #"&#  " #
'$#.64$6$45('(70$(9&(2&,?0'(.24,0&,2,1*(0(4$.'(.'(4(&+1'(
+7(.*$.155(48,&,15(5(0&,$.(54(52(&61'( .15&7$.(5(5215,%.(1%6(0(4
70$'(41*$&,?0 616$. 1 2$4&,$. '( (5( 24,0&,2,1 '(%(4>$0 '(),0,45( '(
)14/$4(564,&6,8$  #,#$ " $$!% #, %
#""# #"&### !%*# %( $""% , "+
" "&#%"#% "#$
"$ ,1 &101>?-/-
91>1>19?50:7-012595/5J9;=@019/5-017-:=?1:9>?5?@/5:9-7=1>;1/?:
01>1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>1>7->53@519?1
Q1-/@1=0: /:9 17 -=?H/@7:  >@;1=5:= >@ 161=/5/5: >:7-819?1 ;@101 >1=
;=:45.50:19 17F8.5?: 017:> >1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71> 0125950:>;:= 17
135>7-0:=>?1K7?58:;-=-012595=/@F71>>1=A5/5:>>1@.5/-9191>-/-?13:=H-
01.1 ?191= 19 /@19?- 17 >53@519?1 /=5?1=5: 8-?1=5-7 1>?-.71/50: ;:= 7-
6@=5>;=@019/5-/:9>?5?@/5:9-719A5>?-017-259-750-0;1=>13@50-;:=17-=?H/@7:
017--=?-<87;?3-38/558A+37=/;;>9-3H7
1/7/;+>7 9/531;8376/.3+=8 9+;+5+ ?3.+5+1>;3.+. 85+ ../ 5+
98,5+-3H7M&@.=-D-0:D913=5?-;=:;5:>
33 +/.>-+-3H778/7;?3-389I,53-8/7-3+5
&5 >1 01>-==:77-=- D /:9/5.51=- 7- 10@/-/5J9 /:8: @9 >1=A5/5: ;K.75/: 1>19/5-7 ;:0=H-
-=3@819?-=>112-/@7?--7 >?-0:;-=-913-=>@-//1>:- ;=1?19019593=1>-=-7
>5>?18-/:905/5:9-90:17593=1>: -7:?:=3-8519?:;=1A5:01@9- /:9/1>5J9-@9/@-90:>1
/@19?1/:9 ?:0:>7:> =15?:>1C5350:> ;:=7- 7135>7-/5J9A5319?1 >?-> -/?5A50-01>>:9
/:9:/50->/:8:>1=A5/5:>;K.75/:>
Q7>1=A5/5:;K.75/:1>19?19050:/:8:@9/:9/1;?:59>?=@819?-719 A5=?@0017/@-7
17 >?-0:8-9?51917-;:?1>?-001-@?:=5E-= :9:>@;=1>?-/5J9-7>1/?:=;=5A-0: ":
1> =51>3:>: -25=8-= 1=A5/5: ;K.75/: 1> 19?19050: /:8: @9- -/?5A50-0
>@>/1;?5.7101>1= 1C;7:?-0-1/:9J85/-819?1=1>;1/?: 017-/@-7 17>?-0:/@19?-
/:97- 2-/@7?-0 05>/=1/5:9-701/:9/101=: 9:>@1C;7:?-/5J9 191781=/-0:R )1=
=1A5>?-1=1/4:D%1-750-0

&5918.-=3:1> ;=1/5>:=1;-=-= 1917-9F75>5> 017:>;=59/5;-71> 171819?:>012595?:=5:>01
1>?1/:9/1;?:-2590119?1901=/-7525/-9/:8:?-71>
(9--/?5A50-01C;7:?-.711/:9J85/-819?1 -;-=?5/5;-/5J9017>1/?:=;=5A-0:19
7-1/:9:8H->16@>?525/- >:7:197-:.?19/5J901 7:>.19125/5:>1/:9J85/:>?1
:.?5191;:=7- ;=:0@//5J901.5191>: 7-;=1>?-/5J901 >1=A5/5:>191781=/-0: 1
1>?-8-91=->59:2@1>1;:>5.71:.?191=@9-=1?=5.@/5J91/:9J85/-;:=7->-/?5A50-01>
;=5A-0:>=1-75E-9052H/57819?1>1A1=H-959?1=1>-0:>19>@;=1>?-/5J9
 (9- -/?5A50-0 /:9/1>5:9-.71 -/:9/1>5J9 1>?-?-7 1>17 ;=59/5;-7171819?:
012595?:=5: 017 >1=A5/5: ;K.75/: 19 ?:=9: -7 /@-7 35=- 7- 012595/5J9017 /:9/1;?:
85>8:&59: 8105->1@9-/:9/1>5J91>?-?-7 9:>1=H-;:>5.714-.7-= 01@9>1=A5/5:
;K.75/:
&:91>?->/-=-/?1=H>?5/-> 7-> -#0-0: 8519?=->>1-/:9/1.50:
/:8:>1=A5/5:;K.75/:1701=1/4:2@90-819?-7-7-10@/-/5J917>?-0:A--?191=7-;:?1>?-0
01A1=7:/:8: @9--/?5A50-0>@>/1;?5.7101 1C;7:?-/5J91/:9J85/-8F>9: 013-=-9?H-01
-//1>:D01>-==:77:;1=>:9-7D01>:/510-0
9;-7-.=->017-:=?17-10@/-/5J9Q?519117/-=F/?1=01 2@90-819?-719-?19/5J9-7;-;17
;=:8:/5J901701>-==:77:4@8-9: D7-1==-05/-/5J901 7-;:.=1E-R:=?1
:9>?5?@/5:9-7&19?19/5-'01
>585>8:7-:=?1:9>?5?@/5:9-719=15?1=-0-6@=5>;=@019/5-4-1>?-.71/50: /:9.->1 1917
-=?H/@7:@9>1=A5/5:;K.75/::/5-7
Q7-=?H/@7:017- :9>?5?@/5J9=1/:9:/1197-10@/-/5J9@9- 0:.71/:905/5J901
01=1/4:D 01>1=A5/5:;K.75/:/-3-=-9?5E-=17 -//1>: 017:>/5@0-0-9:>-7
/:9:/58519?:-7-/519/5-D-7:>018F>.5191>DA-7:=1>/@7?@=-71> -=171A-9/5-01
1>-2@9/5J9>:/5-71C;75/- @;1=5:= 714-D-->539-0: -7-2-8575-- 7-
>:/510-0 D -7 >?-0: @9- /:==1>;:9>-.5750-0 19 7- 8-?1=5-75E-/5J9 01 1>->
->;5=-/5:91>D/:8;=:81?50:-1>?1K7?58:/:9?-=1->/:9/=1?->-.-=/-9
01>017-=13@7-/5J9D17161=/5/5:017/:9?=:7DA5357-9/5-017>1=A5/5:10@/-?5A:4->?-
7-3-=-9?H-01>@/-750-001>@ -01/@-0:/@.=58519?:D7-2:=8-/5J98:=-72H>5/- 1
59?171/?@-7017:> 1>?@05-9?1>9/@-9?: ->1=A5/5: ;K.75/:7-10@/-/5J9 1C531017
>?-0:@9-> -/?@-/5:91> /:9/=1?-> =17-/5:9-0-> /:9 7- 3-=-9?H- 01 >@ ;=1>?-/5J9
%#! .000.0:8$&D;D'!199<:9191981>
:89>8?9=/#
125/519?1D/:9?59@--?:0:>7:>4-.5?-9?1>017?1==5?:=5:9-/5:9-719/@8;758519?:01
7:>;=59/5;5:> 01 @95A1=>-750-0 >:750-=50-0 D =105>?=5.@/5J9 01 7:> =1/@=>:> 19 7-
;:.7-/5J91/:9J85/-819?1 A@791=-.719 >@05819>5J9 0101=1/4: 7-10@/-/5J9
?519117/-=F/?1= 012@90-819?-719-?19/5J9 -7;-;17 /@8;71197- ;=:8:/5J9
01701>-==:77:4@8-9:D7-1==-05/-/5J9017-;:.=1E-D 01.50:->@59/5019/5-197-
/:9/=1/5J901:?=->3-=-9?H->2@90-819?-71>/:8: 7-053950-04@8-9-7-53@-70-0
01:;:=?@950-01> 17 8H958: A5?-7 7- 75.1=?-0 01 1>/:31= ;=:21>5J9 @ :25/5: D 7-
;-=?5/5;-/5J9;:7H?5/-R&19?19/5-?01:=?1:9>?5?@/5:9-7
$:=7:?-9?:=1>@7?--7?-819?1;=1:/@;-9?1?1;=:D1/?:0171D>1-?1950-
19/@19?-7-10@/-/5J9/:8:@9>1=A5/5: ;K.75/:1>19/5-7/@-90:>@A1=0-01=-/:9/1;/5J9
1>7-01@901=1/4:2@90-819?-7D/:8:>1=A5/5:;K.75/:78/7-3+5 /:92@9/5J9>:/5-7
>?--=3@819?-/5J9 1>/:8;-=?50- 197- >19?19/5- 01 197- /@-7>1 -/:3117
/:9/1;?:017:85?G01 5.1=?-0&5905/-7;-=-1>?-.71/1=@9>1=A5/5:
;K.75/:1>19/5-7;:=@59?1==@;/5J99: ;:9119=51>3:7-A50-7- >13@=50-0957->-7@0
017->:/510-0
Q>585>8:-7-.:=0-=17-9F75>5>01/->:>/:9/=1?:>17:85?G01 5.1=?-0&5905/-7
4-/7->525/-0:/51=?->-/?5A50-01>/:8:>1=A5/5:>;K.75/:>1>19/5-71>D4-01>/-=?-0:
?-79-?@=-71E- 19 :?=-> ?-9?-> >H 19 17 ;F==-2:  017 ?1C?: ,%(46$' ,0',&$.
(&12,.$&,?0'( (&,5,10(5'(.1/,6= '(,%(46$' ,0',&$.;@.75/-0: 19 
1>?-.71/5J >53@519?1> -/?5A50-01> ;:0H-9 >1= /:9>501=-0-> /:8: >1=A5/5:>
1>19/5-71>
0 7('(05(4&105,'(4$'15&1/15(48,&,15(5(0&,$.(5
PD(.5(&614+152,6$.$4,18=$05((&12,.$&,?0'(2<44$)1
,0)14/(&$51 0@/  2<44$)1  B ,0)14/( &$51 0@/ 
2<44$)1B,0)14/(&$510@/ 2<44$)1B,0)14/(
&$510@/2<44$)1&$510@/2<44$)1B,0)14/(
&$510@/2<44$)1B,0)14/(&$510@/2<44$)1
:B,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.155(48,&,15'( (.(&64,&,'$'8=$05((&12,.$&,?0 '( 2<44$)1
B,0)14/(&$510@/2<44$)1B,0)14/(&$510@/
2<44$)1  B ,0)14/( &$51 0@/  2<44$)1  : &$51
0@/ 2<44$)1
PD.15 5(48,&,15 '( $%$56(&,/,(061 '( $*7$ 8=$05( (&12,.$&,?0 '(
2<44$)15:B,0)14/(&$510@/2<44$)1
G 371 Miércoles, 27 de abril de 2022 Página 13
PD.155(48,&,156(.()?0,&158=$05((&12,.$&,?0'( 2<44$)1
B,0)14/(&$5150@/5:2<44$)1:B,0)14/(&$51
0@/2<44$)1
PD.$21.,&>$:.$5)7(4;$5$4/$'$58=$5(B,0)14/(&$510@/
2<44$)1
PD.155(48,&,15 '( %1/%(415 8=$05( B ,0)14/( &$51 0@/ 
2<44$)1:(4,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.155(48,&,152(0,6(0&,$4,152@%.,&15124,8$'158=$5(B,0)14/(
&$510@/2<44$)1
PD(.57/,0,5641'($.,/(0615$.15$.7/015(0('$'(5&1.$4:.$.,/2,(;$
'(.15(56$%.(&,/,(0615(5&1.$4(5B,0)14/(&$510@/2<44$)1

PD(.&10641. '(. 64
:B,0)14/(&$510@/2<44$)1E
!8; /5 -87=;+;38 /7 /5 9D;;+08  ./5 63<68 .8->6/7=8 +03;6H :>/ 5+
<31>3/7=/F+7;?3-38
0 1 &1056,67:(0 5(48,&,15 (5(0&,$.(5 (0 (. 5(06,'1 (564,&61 '(.
6=4/,01
PD.$4$',16(.(8,5,?08=$05((&12,.$&,?0'(2<44$)1B
,0)14/(&$51 0@/  2<44$)1  B ,0)14/( &$51 0@/ 
2<44$)1:&$510@/2<44$)1
PD.155(&614(5'(.2(64?.(18=$05((&12,.$&,?0'(2<44$)1
B,0)14/( &$51 0@/  2<44$)1  B ,0)14/( &$51 0@/
2<44$)1  B ,0)14/( &$51 0@/  2<44$)1  : &$51
0@/2<44$)1
PD.15 27(4615 &$4*$ : '(5&$4*$ 8=$05( (&12,.$&,?0 '( 
2<44$)1B,0)14/(&$510@/ 2<44$)1B,0)14/(
&$510@/ 2<44$)1:(4 ,0)14/(&$510@/ 2<44$)1

PD.15 %$0&15 8=$05( (&12,.$&,?0 '(  2<44$)1  (4
,0)14/(&$5150@/5:2<44$)1:B,0)14/(&$510@/
2<44$)1
PD.15 5(48,&,15 '( ,0)14/<6,&$ 2$4$ .$ 4(&$7'$&,?0 '( $4$0&(.(5 (
,/27(56158=$5((&12,.$&,?0'(2<44$)1
PD.15 *4$0'(5 $./$&(0(5 : .15 2$437(5 '( $64$&&,10(5 8=$5(
(&12,.$&,?0'(2<44$)1
P D.$/(6$.74*,$:(.&10-7061'(.5(&614/,0(418=$5((&12,.$&,?0'(
2<44$)1
PD.1564$052146(5 (0 *(0(4$. 8=$05( (&12,.$&,?0 '(  2<44$)1
B,0)14/(&$510@/2<44$)1&$510@/2<44$)1
B,0)14/(&$5150@/5 :2<44$)1 B,0)14/(
&$510@/2<44$)1B,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.152,.1615 '(.>0($5 $=4($58=$5( B,0)14/( &$510@/ 
2<44$)1
PD.$*(0(4$&,?064$052146(:',564,%7&,?0'(&1/%756,%.(58=$5(B
,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.15 5(48,&,15 )(4418,$4,15 8=$5( B ,0)14/( &$51 0@/ 
2<44$)1
PD.1564$052146(5/(64121.,6$0158=$5((&12,.$&,?0'(2<44$)1

PD.155(48,&,15'(&144(158=$05((&12,.$&,?0'(2<44$)1
B,0)14/( &$51 0@/  2<44$)1  B ,0)14/( &$51 0@/
2<44$)1B,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD(.5(48,&,1 '( 4(&1.(&&,?0 '( %$574$5 8=$05( B ,0)14/( &$51
0@/2<44$)1:B,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.$5(/24(5$5)4,*14>),&$58=$5((&12,.$&,?0'(2<44$)1
PD.15 5(48,&,15 '( +16(.(4>$ 8=$05( (&12,.$&,?0 '(  2<44$)1
B,0)14/(&$510@/2<44$)1B,0)14/(&$510@/
2<44$)1:B,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.$&105647&&,?08=$05( (&12,.$&,?0'( 2<44$)1: B
,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.$)$%4,&$&,?0'($761/?8,.(58=$5((&12,.$&,?0'( 2<44$)1

PD.$5 $&6,8,'$'(5 $*4>&1.$5 (. $%$56(&,/,(061 : .$ ',564,%7&,?0 '(
241'7&615$.,/(06$4,158=$05((&12,.$&,?0'(2<44$)1:B
,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.$$5$'(.$10('$8=$05((&12,.$&,?02<44$)1:
,0)14/(&$510@/2<44$)1
PD.$*(0&,$4:.15/10121.,15(56$6$.(5'(.$.&1+1.
'(.$5$.:'(.6$%$&18=$5((&12,.$&,?0'(2<44$)1
PD#$"  %,&*# ,  )""
 / " #-  )"" # -
)"" " " #-  )"" /
"#- )""/"# -
)"" #-  )"" /" #-
 )""(/"#- )""
PD(/24(5$5'((/%16(..$/,(061'($*7$/,0(4$.8=$5(B,0)14/(
&$510@/2<44$)1E
11>?-8-91=- /7-=: 59?1=;=1?-/5J98-?1=5-7017?G=859:
>1=A5/5:>;K.75/:> 1>19/5-71> 7- 10@/-/5J9 9: 7: 1> 8F> .519 >1 =15?1=- 1> @9 01=1/4:
2@90-819?-77->3-=-9?H->;-=->@;=:?1//5J9
555 +8,531+=8;3/.+../+-+=+;.3-287-3+63/7=8
-:.753-?:=510-0- 95A1759?1=9:01 7->=1/:8190-/5:91>017 :85?G01 5.1=?-0 &5905/-7
-;=:.-0->;:= 17 :9>16: 01 08595>?=-/5J9 01 7- :=3-95E-/5J9 4- >50: =15?1=-0- 19 7->
>19?19/5->'01'01'01'01 01
'01 D'01
9?-7>19?50:7-6@=5>;=@019/5-017-:=?14-8-9521>?-0:
- :9>?5?@/5J9 $:7H?5/- 1>?-.71/1 19 17 -=?H/@7:  DC .15 108(0,15
,06(40$&,10$.(5'(. 64$%$-1'(%,'$/(06(4$6,),&$'15 +$&(02$46( '(.$.(*,5.$&,?0
,06(40$E 8519?=-> 17 -=?H/@7:  >1I-7- DC .15 64$6$'15 : &108(0,15
,06(40$&,10$.(54$6,),&$'15214(.10*4(5137(4(&101&(0.15'(4(&+15+7/$015:
37(241+>%(0 57 .,/,6$&,?0 (0 .15 (56$'15 '( (9&(2&,?0 24(8$.(&(0 (0 (. 14'(0
,06(401E :8:>11C-859- -/:9?59@-/5J9 /:92@90-819?:19 1>?:>;=1/1;?:>7-
:=?119>@6@=5>;=@019/5-4->1I-7-0:/:9A195:>017-#'-9>:.=1
01=1/4:>4@8-9:>59?-935.71>4-/19;-=?1017.7:?5?@/5:9-750-08519?=->
7->=1/:8190-/5:91>017 :85?G01 5.1=?-0 &5905/-7-;=:.-0-> ;:=17:9>16: 01
08595>?=-/5J9017-:=3-95E-/5J9-@9:9191>?=5/?:>19?50:;-=?1017.7:
<87?37->5+7=/&1>@.=-D-D/:7:/-913=5?-
11>?-8-91=-1>>@8-819?1=171A-9?1;-=-17-9F75>5>011>?-595/5-?5A-:.>1=A-012:90:
?-.71/1=01>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7017-10@/-/5J91>?F
01>@1?-159/:8@95/-0-/:97-> =1/:8190-/5:91> &5905/-7
=1>;1/?:01785>8:>1 =15?1=-05/4-2-7?-01 /:9/:=0-9/5->1;=1>@81:.101/1- @9-2F9
;:=1>?538-?5E-=7-;=:?1>?-;-/H25/-
/ +8;=/ 2+/@28;=+.8 +./ ./5+;=F->58 +-=3?3.+./ ./
+->/;.8+585+.8/
08;6/79+;=/./5,58:>/./-87<=3=>-387+53.+.
-/5190:@9:017- =1A5>5J9012-77:>01?@?17-7-:=?1 :9>?5?@/5:9-7 ?-8.5G94-77-8-0:
7--?19/5J9>:.=17-91/1>50-001:-/?@-75/17-7135>7-/5J9>:.=17:>>1=A5/5:>
;K.75/:>197:> 1>;:>5.7117161=/5/5:01 7-4@173-1>01/5=9: >J7:7->19?19/5-
014-1C4:=?-0:-1>?-=13@7-/5J9>5918.-=3:>19?19/5->;:>?1=5:=1>-7-
/:8:7- '01 59/7@DJ17>53@519?11C4:=?:19>@;-=?1=1>:7@?5A-
Q$&  ( #%# -7:93=1>: 017-%1;K.75/-;-=-
01>-==:77:017-=?H/@7:01 7-:9>?5?@/5J9$:7H?5/-;=:251=-7- 71D
/:==1>;:90-19:=019 --/?@-75E-=7- 7135>7-/5J97-.:=-719 1>;1/5-717
75?1=-74017-=?H/@7:017 J053:&@>?-9?5A:017'=-.-6:>@.=:3-0:
;:= 17   01  /7 -874>7-3H7 -87 585+.8
87<=3=>-3H7./A58/
08;6/7 9+;=/ ./5 ,58:>/ ./ -87<=3=>-387+53.+. 01 8-91=- 1
1>?-.71E/-19177-7-=13@7-/5J9017-4@173-197->-/?5A50-01>017>1/?:=
017 ;1?=J71: + 9+;=3; ./ 5+/ -8;;/<987.+7 /7 5+
./0373-3H7878./.3-2+-868;?3-389I,53-8/7-3+5R
&101>?-/-
 & ?A>:89/!$&! %&&'! /
Página 14 Miércoles, 27 de abril de 2022 G 371
72=-3819?:01 7-;-=?1=1>:7@?5A- 101>?-/- 1>01/5=Q/7-874>7-3H7
-87 585+.8-3H7 ./  A 58< -87?/738
37=/;7+-387+5// 08;6/7 9+;=/ ./5 ,58:>/ ./
-87<=3=>-387+53.+.M016-19?=1A1=1>?-.71/5J7-
>19?19/5- 01 1>?:1>Q&1C?:  C4:=?-=-7:93=1>: ;-=-
01>-==:77117-=?H/@7: 017-:9>?5?@/5J9R 4:D>119/@19?=- 01>@1?:D7:>
8-90-?:>7-:=?1:9>?5?@/5:9-7;-=-7-012595/5J901>1=A5/5:>
;K.75/:> 1>19/5-71> 01.1 /:9?191= /:==1>;:9019/5- /:9 7:> /:9A195:>
59?1=9-/5:9-71>017?=-.-6:?5?@/5:9-750-0
D7-> ;=1/5>5:91> /:==1>;:90-919 7-012595/5J9 :9: 017-> -/?5A50-01>
/:8:>1=A5/5:;K.75/:1>19/5-7
11>?- 8-91=- 17 /7-=: /:=:7-=5: 1>  @9 >1=A5/5: ;K.75/:
1>19/5-7;:=7:?-9?:9:01.1>1=59/7@50:/:8:?-7199593@9-595/5-?5A-7135>7-?5A-
59-7819?1 =15?1=-8:> 9@1>?=: /:8;=:85>: ;:= @9- 10@/-/5J9 @95A1=>-7 3=-?@5?- 01
/-750-0-08595>?=-0-D259-9/5-0-;:=17>?-0:;:=7:?-9?:1>?-8:>>518;=1 05>;@1>?:>-
/:9?=5.@5=197-/:9>?=@//5J9019:=8->/:8:1>17/->:017-=12:=8-9/=1819?1=1-7D
;=:3=1>5A-819?17:> =1/@=>:>017 >5>?18-3191=-7 01;-=?5/5;-/5:91>17 ;=11>/:7-=01 ?=1>
3=-0:>19?=1 :?=-> 90-819?-7 - 7-
10@/-/5J9017:>95I:>95I->D-0:71>/19?1>019@1>?=:;-H>
Págs.
C O N T E N I D O
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2022
Gaceta número 371 - Miércoles, 27 de abril de 2022
SENADO DE LA REPÚBLICA
PONENCIAS
            
debte al Proyecto de ley número 280 de 2021 Senado, por medio de la cual se aprueba la
“Convención de las Naciones Unidas sobre los acuerdos de transacción internacionales
resultantes de la mediación”, suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018. ........................ 1
CONCEPTOS JURÍDICOS
Concepto jurídico de la Federación Colombiana de Trabajores de la Educación al Proyecto de
ley número 331 de 2022 Senado,       
Sustantivo del Trabajo, prohibición de la huelga en los servicios públicos esenciales. .................... 8

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR