Concepto jurídico del Ministerio de Hacienda y Crédito Público al informe de ponencia para primer debate al Proyecto de ley número 197 de 2020 Senado, por medio de la cual se ordena la modernización y actualización permanente del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) en Colombia
Fecha de publicación | 20 Abril 2021 |
Número de Gaceta | 302 |
Página 8 Martes, 20 de abril de 2021 Gaceta del Congreso 302
1AB/97F/17L;23C/?7/093@3;9
3;(/9B2/ 9/@;313@72/23@23 /2/=A/07972/2?3@=31A@3?C717 73;A/17L;E/A3;17L; 239/
/;A71 239/C7C3;17/ 239/ @3DB/972/2@35B?/ %?77F/;2 >B3723;A747>B3;
?31
C/;13@ :IA<2
173;AJ471B323;?3@=B3@A//9/@;313@72/23@3;/;A71@3DB/972/2@35B?/5/?/;A7F/;2
B;/<43?A//1AB/97F/2//9/?3/972/2239
(323032/?/1B31B0?339%9/;233;34717
%(=/?/73;A/?/13?A/2/:3;A33;39:IA<2B3:H@4/C3F1//>B73;1
303?H7;19B7?@33;9/ 4 4B;177/@9/ '3@<9B17L;23 239
"7;7@A3?7B39/:<2747>B3
029$3+.; ,/+)"$):- 2&00)2.0)"+ %& +" )-'.0,"$):- 5 "$$&1. " +.1 ,82.%.1 "-2)$.-$&/2)4.1 9
"7;7@A3?7 9/113@
;/17 3@=317/93;9/@ F 1 239/@
;313@72/23@23 =9/;7471/17L; 4/:797/? 6/173;2B3 2303 3D7@A7? 3;A?3
6<:0>
237;43117
1B3;A/ 1<: :j>
3@A7
=<09/1723/=
(3DB/93@E'3=?<2B1A7C
1 E5?B=
@<0?3=?<093:HA71/@E;313@72/23@2743?3;17/93@23(/9B2(3DB/9E'3=?<2B1A7C/>B3=?<:b3c>
:IA<217L;4/:797/?1L@7A@35B?/
=/?/5?B=
<27;/?1B31?3@=9/@7:=97471/17L;239/2:7;7@A?/A7C
=/?/3@A3A7=J@
<27;/?1>B31?3@=239/@1/=/172/23@239
23@/9B2=?77F/;2
029$3+. ; $$&1. /0).0)2"0). !
CB9;3?/07972/2 =3?@
/4?<1<9<:07>
23C7<93;17/@3DB/9 =<09/17L;!)E :75?/;A3@A3;2?H; 3@=317/9/A3;17L;23?316 9/7;4 E
/113@
029$3+.;!/=?3@3;A393E?753/=/?A7?23@B=B0971/17L;E23?<5/A<2/@9/@;B393@3/;1
)$2.0)""-%)-.),"-$"&00&0"
(3;/2/239/'3=M0971/
CONCEPTOS JURÍDICOS
CONCEPTO JURÍDICO DEL MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO AL
INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE AL PROYECTO DE LEY NÚMERO
197 DE 2020 SENADO
por medio de la cual se ordena la modernización y actualización permanente del Programa Ampliado
de Inmunizaciones (PAI) en Colombia.
2ILFLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
%RJRWi'&
+RQRUDEOH&RQJUHVLVWD
-26e5,77(5/Ð3(=3(f$
&RPLVLyQ6pSWLPD&RQVWLWXFLRQDO3HUPDQHQWH
6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
&21*5(62'(/$5(3Ó%/,&$
&DUUHUD1R±
&LXGDG
5DGLFDGRHQWUDGD
1R([SHGLHQWH2),
$VXQWR&RQVLGHUDFLRQHVDOLQIRUPHGHSRQHQFLDSDUDSULPHUGHEDWHDO3UR\HFWRGH/H\1RGH6HQDGR³3RU
PHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODPRGHUQL]DFLyQ\DFWXDOL]DFLyQSHUPDQHQWH GHO3URJUDPD$PSOLDGRGH,QPXQL]DFLRQHV
3$,HQ&RORPELD´
5HVSHWDGR3UHVLGHQWH
'HPDQHUDDWHQWDHQYLUWXGGHORGLVSXHVWR HQHODUWtFXORGHOD/H\ GH
\HQUHVSXHVWDDODVROLFLWXG GHHPLWLU
FRQFHSWRGHLPSDFWRILVFDOHOHYDGDSRUOD+RQRUDEOH 5HSUHVHQWDQWH1RUPD+XUWDGR6iQFKH]HO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFRSUHVHQWDORVFRPHQWDULRV\FRQVLGHUDFLRQHVDOLQIRUPHGHSRQHQFLDSDUDSULPHUGHEDWHDO3UR\HFWRGH /H\
GHODVXQWRHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
(O3UR\HFWRGH/H\GHLQLFLDWLYDSDUODPHQWDULDWLHQH SRUREMHWR³RUGHQDUODPRGHUQL]DFLyQ\DFWXDOL]DFLyQSHUPDQHQWH GHO
3URJUDPD$PSOLDGR GH ,QPXQL]DFLRQHV 3$, \ DVHJXUDU VX ILQDQFLDPLHQWR HQ HO PDUFR GH OD JDUDQWtD GHO GHUHFKR
IXQGDPHQWDODODVDOXG´
3DUDHOHIHFWRHODUWtFXORGHO3UR\HFWRGH/H\SURSRQHTXHFRQODILQDOLGDGGHDVHJXUDUHOILQDQFLDPLHQWRGHO3$,DSDUWLU
GHODDSUREDFLyQGHODSUHVHQWHOH\VHLQFUHPHQWHDQXDOPHQWHODDVLJQDFLyQGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ3*1
HQQRPHQRV GHOHQ WpUPLQRVUHDOHVGXUDQWH YLJHQFLDVPRQWRVTXH QRSRGUiQHQ QLQJ~QFDVRGLVPLQXLU GHXQD
YLJHQFLDDRWUD
$GLFLRQDOPHQWHHOPLVPRDUWtFXORSUHWHQGHTXHGHOSUHVXSXHVWRGHOD$GPLQLVWUDGRUDGHORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDO
GH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG$'5(6VHDVLJQHQUHFXUVRVDOUXEURGHYDFXQDFLyQHTXLYDOHQWHVDGpFLPDVGHOLQFUHPHQWR
DQXDOTXHVH DXWRULFHGH OD83&GH DPERVUHJtPHQHV ORVFXDOHV VHGHVFRQWDUiQGH GLFKRLQFUHPHQWR GHOD83& VLQ
GLVPLQXLUHQFDGDYLJHQFLD\SDUDHODxRVHGHVFXHQWHQRWUDVGpFLPDVGHOLQFUHPHQWRDQXDOGHOD83&SDUDDVLJQDU
LJXDOPHQWHDOUXEURGHYDFXQDFLyQ$VtPLVPRVHGHWHUPLQDTXHDSDUWLUGHODYLJHQFLDILVFDOGHHQHO6LVWHPD*HQHUDO
GH3DUWLFLSDFLRQHV6*3XQ SXQWRGH ORVGLH] SXQWRVSRUFHQWXDOHVGHVWLQDGRV SDUDVDOXGS~EOLFD VHGHVWLQDUiD
YDFXQDFLyQ
3RUODFXDOVHGLFWDQQRUPDVRUJiQLFDV HQPDWHULDGHSUHVXSXHVWRUHVSRQVDELO LGDG\WUDQVSDUHQFLDILVFDO\VHGLF WDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
Radicado: 2-2021-018412
Bogotá D.C., 15 de abril de 2021 18:49
Gaceta del Congreso 302 Martes, 20 de abril de 2021 Página 9
&RQVLGHUDFLRQHVGHtQGROHFRQVWLWXFLRQDO
9XOQHUDFLyQGHORVDUWtFXORV \GH OD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD FRQODDVLJQDFLyQGH UHFXUVRVDGLFLRQDOHV
SDUDHO3$,FRQFDUJRDO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
(O3UR\HFWR GH /H\ SURSRQH TXH GHO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ 3*1 VH DVLJQH PtQLPR HO SDUD HO
ILQDQFLDPLHQWRGHO3$,DQWHORFXDOHVLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHFXDOTXLHUDXWRUL]DFLyQGHJDVWRTXHVHSUHWHQGDUHDOL]DUFRQ
HVWDLQLFLDWLYDGHEHHVWDUVXMHWRDOD GLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOGHUHFXUVRVTXHSXHGDQ VHUDSURSLDGRVSDUDWDOILQHQHO
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ'HFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDWRGDDSURSLDFLyQ
VHUHJLUi SRU ORV FiQRQHV GHPDUFDGRV SRU OD /H\ 2UJiQLFD GH 3UHVXSXHVWR OD FXDO UHJXOD OR FRUUHVSRQGLHQWHD OD
SURJUDPDFLyQDSUREDFLyQPRGLILFDFLyQ\HMHFXFLyQGHORVSUHVXSXHVWRVGHOD1DFLyQ$OUHVSHFWRGHEHWHQHUVHHQFXHQWD
ORH[SXHVWRSRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOHQODVHQWHQFLD&GH
«
&RPRUHLWHUDGDPHQWHORKDVRVWHQLGRHVWD&RUSRUDFLyQ³ODV QRUPDVRUJiQLFDVHQWUHODVFXDOHVVHLQFOX\HQODVGH
SUHVXSXHVWRWLHQHQXQDFDWHJRUtDVXSHULRUTXH FRQGLFLRQDHOHMHUFLFLRGHOD DFWLYLGDGOHJLVODWLYDDO SXQWRGHTXHHO
FRQWUROGHFRQVWLWXFLRQDOLGDG TXHOOHYDD FDERHVWD &RUSRUDFLyQGHEDLPSOLFDU TXHVHFRQIURQWH ODGLVSRVLFLyQ DFXVDGDQR
VRODPHQWHFRQHOWH[WR FRQVWLWXFLRQDOVLQRWDPELpQFRQ ODUHVSHFWLYDQRUPDRUJiQLFD>OD FXDO@YLHQHDFRQVWLWXLUVH HQOtPLWH
GLUHFWUL]\UHIHUHQFLDREOLJDGDGHODOH\RUGLQDULD´
(QODPLVPDGLUHFFLyQ HVWH7ULEXQDOKDVRVWHQLGRTXH GDGRVXHVSHFLDOUDQ JR\MHUDUTXtD³ODVOH\HV RUJiQLFDVVRQ
SDUiPHWURVGHODQiOLVLVGHFRQVWLWXFLRQDOLGDGHQVHQWLGRODWRHQWDQWR\HQFXDQWRVHWUDWDGHQRUPDVGHQDWXUDOH]DVXSUD
OHJDOTXHLPSOLFDQXQOtPLWHDODDFWXDFLyQGHODVDXWRULGDGHV\DOPDUJHQGHFRQILJXUDFLyQGHO&RQJUHVR´
$HVWHUHVSHFWRHQOD6HQWHQFLD& $GHUHFLHQWHPHQWHUHLWHUDGDHQOD 6HQWHQFLD&GHOD&RUWHVH
UHILULyDODVFLUFXQVWDQFLDVTXHGDQOXJDUDODYLRODFLyQGHODUHVHUYDGHOH\RUJiQLFDVHxDODQGRTXHODPLVPDVHHVWUXFWXUD
FXDQGR³HO&RQJUHVRUHJXODSRUPHGLRGHXQDOH\RUGLQDULDXQFRQWHQLGRQRUPDWLYRTXHOD&RQVWLWXFLyQKDUHVHUYDGR
DODVOH\HVRUJiQLFDV SXHVOD&DUWD GLVWLQJXHHQWUHOH\HVRUJiQLFDV \OH\HVRUGLQDULDV \DWULEX\HD FDGDXQDGH HOODVOD
UHJXODFLyQGHPDWHULDVGLYHUVDV´(QHOPLVPR IDOORVHSUHFLVyTXHGLFKDYLRODFLyQFRQOOHYD XQYLFLRGHFRPSHWHQFLDGHO
&RQJUHVRHQHOVHQWLGRTXHHVWHyUJDQRQRVHHQFXHQWUDIDFXOWDGR SDUDWUDPLWDU\DSUREDU³SRUPHGLRGHOSURFHGLPLHQWR
\ODIRUPDGHODOH\RUGLQDULDFLHUWDVPDWHULDVTXHOD&RQVWLWXFLyQKDUHVHUYDGRDOWUiPLWH\DODIRUPDPiVH[LJHQWHVGH
ODOH\RUJiQLFD´«´1HJULOODIXHUDGHWH[WR
$KRUDELHQHQPDWHULDGHSODQHDFLyQSUHVXSXHVWDOFDEHVHxDODUTXHORSURSXHVWDJHQHUDXQDLQIOH[LELOLGDGHQODDVLJQDFLyQ
\HMHFXFLyQGHUHFXUVRVGHO(VWDGRHQORVXFHVLYRSDVDQGRSRUDOWRTXHODVLQIOH[LELOLGDGHVSUHVXSXHVWDULDVQRFRQWULEX\HQ
DJHQHUDUFDSDFLGDGGHDGDSWDFLyQGHOSUHVXSXHVWRDQXDODODVGLVWLQWDVFR\XQWXUDVQLDOPDUFRYLJHQWHGHOD5HJOD)LVFDO
\QRSHUPLWHQODUHGHILQLFLyQGHODVSULRULGDGHV\ODUHORFDOL]DFLyQGHUHFXUVRV
(QGHILQLWLYDJHQHUDHIHFWRVQHJDWLYRVHQHOVLVWHPD GHDVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVFRORPELDQRTXHHQOH\HVRUGLQDULDV
VHLQFOX\DQGLVSRVLFLRQHVFX\RFRQWHQLGRHVSURSLRGHODVOH\HVRUJiQLFDVGHSUHVXSXHVWRSXHVHOSURSyVLWRGHHVDOH\HV
UHJLUD ODV HQWLGDGHV HVWDWDOHV HQ OD SURJUDPDFLyQDSUREDFLyQ PRGLILFDFLyQ \ HMHFXFLyQ GH VXV SUHVXSXHVWRV ,QFOXLU
SUHYLVLRQHVQRUPDWLYDVFRPR ODSURSXHVWDHQ ODLQLFLDWLYD FRQOOHYDLQIOH[LELOLGDGHVHQ HOPDUFRJOREDO GHDVLJQDFLyQ GHO
SUHVXSXHVWRQDFLRQDO
(QYLUWXGGHORH[SXHVWRSRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO\HQDSOLFDFLyQGHORVPDQGDWRVFRQVDJUDGRVHQORVDUWtFXORV\
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDVHYXOQHUDODUHVHUYDGHODOH\RUJiQLFDDOLQFOXLUWHPDVH[FOXVLYRVGHODOH\RUJiQLFDGHSUHVXSXHVWR
HQXQD OH\RUGLQDULD\ FRUUHXQ ULHVJRGH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGODLQLFLDWLYD EDMRHVWXGLR HQFDVR GHLQVLVWLU HQHOWUiPLWH
OHJLVODWLYRFRQGLFKRVDVXQWRV
9XOQHUDFLyQGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDSULYDWLYDGHO(MHFXWLYR
$OUHVSHFWRHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDFRQVDJUD
³$57,&8/2/DVOH\HV SXHGHQ WHQHU RULJHQ HQ FXDOTXLHUD GH ODV &iPDUDV D SURSXHVWD GH VXV UHVSHFWLYRV
PLHPEURVGHO*RELHUQR1DFLRQDOGHODVHQWLGDGHV VHxDODGDVHQHODUWtFXORRSRU LQLFLDWLYDSRSXODUHQORVFDVRV
SUHYLVWRVHQOD&RQVWLWXFLyQ
1RREVWDQWHVyORSRGUiQVHUGLFWDGDVRUHIRUPDGDVSRULQLFLDWLYDGHO*RELHUQRODVOH\HVDTXHVHUHILHUHQORVQXPHUDOHV
\ \ORVOLWHUDOHVDE \HGHOQXPHUDOGH ODUWtFXORODVTXHRUGHQHQ SDUWLFLSDFLRQHVHQODVUHQWDV
QDFLRQDOHVRWUDQVIHUHQFLDVGHODVPLVPDVODVTXHDXWRULFHQDSRUWHVRVXVFULSFLRQHVGHO(VWDGRDHPSUHVDVLQGXVWULDOHV
RFRPHUFLDOHV\ODVTXHGHFUHWHQH[HQFLRQHVGHLPSXHVWRVFRQWULEXFLRQHVRWDVDVQDFLRQDOHV«´6XEUD\DGRIXHUD
GHWH[WR
3RUVXSDUWHHODUWtFXOR6XSHULRUVHxDODHQVXQXPHUDOORVLJXLHQWH
³$57,&8/2&RUUHVSRQGHDO&RQJUHVRKDFHUODVOH\HV3RUPHGLRGHHOODVHMHUFHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
«
'HWHUPLQDU OD HVWUXFWXUD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ QDFLRQDO \ FUHDU VXSULPLU R IXVLRQDU PLQLVWHULRV GHSDUWDPHQWRV
DGPLQLVWUDWLYRVVXSHULQWHQGHQFLDV HVWDEOHFLPLHQWRV S~EOLFRV \ RWU DV HQWLGDGHV GHO RUGHQ QDFLRQDO VHxDODQGR VXV
REMHWLYRV\HVWUXFWXUDRUJiQLFDUHJODPHQWDUODFUHDFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHODV&RUSRUDFLRQHV$XWyQRPDV5HJLRQDOHV
GHQWURGHXQUpJLPHQGHDXWRQRPtDDVtPLVPRFUHDURDXWRUL]DUODFRQVWLWXFLyQGHHPSUHVDVLQGXVWULDOHV\FRPHUFLDOHV
GHOHVWDGR\VRFLHGDGHVGHHFRQRPtDPL[WD´
'LFKRORDQWHULRU\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHOSUR\HFWRGHOH\EDMRHVWXGLRDVLJQDQXHYDVIXQFLRQHVDOD$GPLQLVWUDGRUDGH
ORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG$'5(6\EDMRHVWHHQWHQGLGRVHGHWHUPLQDODHVWUXFWXUD
GHODDGPLQLVWUDFLyQQDFLRQDOHVFODURTXHODLQLFLDWLYDDERUGDWHPDVTXH VRQGHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDGHO(MHFXWLYR\QR
FXHQWDQFRQHODYDOGHO*RELHUQR QDFLRQDOFRQIRUPHVHFRQFOX\HHQHVWD FDUWD\VHVXVWHQWDDOR ODUJRGHODPLVPD(Q
FRQVHFXHQFLDHQFDVRGHLQVLVWLUVHHQHOWUiPLWHOHJLVODWLYRGHOSUR\HFWRGHOH\EDMRHVWXGLRFRUUHHOULHVJRGHLQFXUULUHQXQ
YLFLRGHLQFRQVWLWXFLRQDOLGDG
1RVREUDGHFLU TXHODV UD]RQHVGHLQFRQYHQLHQFLD HLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGTXH DFiVH H[SUHVDQVHKDFHQ DQRPEUHGHO
*RELHUQRQDFLRQDO UHSUHVHQWDGR HQ HVWH 0LQLVWHULR FRPR FDEH]D GHO VHFWRU +DFLHQGD TXLHQ WLHQHFRPR REMHWLYR OD
GHILQLFLyQIRUPXODFLyQ\ HMHFXFLyQ GH OD SROtWLFD HFRQyPLFD GHO SDtV GH ORV SODQHV JHQHUDOHV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV
UHODFLRQDGRVFRQHVWDDVt FRPRODSUHSDUDFLyQGH ODVOH\HVOD SUHSDUDFLyQGHORVGHFUHWRV \ODUHJXODFLyQ HQPDWHULD
ILVFDOWULEXWDULDDGXDQHUDGHFUpGLWR S~EOLFRSUHVXSXHVWDOGHWHVRUHUtDFRRSHUDWLYD ILQDQFLHUDFDPELDULDPRQHWDULD\
FUHGLWLFLDHQWUHRWURV
&RQVLGHUDFLRQHVGHFRQYHQLHQFLD
9XOQHUDFLyQGHODDXWRQRPtDSUHVXSXHVWDO
'HFUHWRGH³3RUHOFXDOVHPRGLIL FDODHVWUXFWXUDGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGL WR3~EOLFR´
(ODUWtFXORGHO3UR\HFWRGH/H\WDPELpQSRGUtDYXOQHUDUODFDSDFLGDGGHFRQWUDWDFLyQ\ODRUGHQDFLyQGHOJDVWRDVSHFWRV
TXHFRQVWLWX\HQ OD DXWRQRPtD SUHVXSXHVWDO D OD TXH VH UHILHUHQ ODV QRUPDV TXH RUJDQL]DQ ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV
SDUWLFXODUPHQWHORGLVSXHVWR HQHODUWtFXOR GHO (VWDWXWR2UJiQLFRGHO 3UHVXSXHVWR(23(Q HVWHVHQWLGR OD&RUWH
&RQVWLWXFLRQDOVHxDOyORVLJXLHQWH
³(QSXQWR D OD DXWRQRPtD SUHVXSXHVWDOUHFRQRFLGD D FLHUWDV HQWLGDGHV S~EOLFDV OD MXULVSUXGHQFLD FRQVWLWXFLRQDO KD
VHxDODGRTXHGHPDQHUDJHQHUDOVXFRQWHQLGRHVHQFLDO ³UHVLGHHQODSRVLELOLGDGTXHpVWDVWLHQHQGHRUGHQDU\HMHFXWDU
ORVUHFXUVRVDSURSLDGRVFRQIRUPHD ODVSULRULGDGHVTXHHOODVPLVPDVGHWHUPLQHQ \HQDUPRQtDFRQORV FRPHWLGRV
FRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVGHODUHVSHFWLYDHQWLGDG´ 6REUHHVDEDVHWDPELpQOD&RUSRUDFLyQKD SXHVWRGHSUHVHQWHTXH
³ODHMHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWRSRUSDUWHGHORVyUJDQRVFRQVWLWXFLRQDOHVDORVTXHVHUHFRQRFHDXWRQRPtDSUHVXSXHVWDO
VXSRQHODSRVLELOLGDGGHGLVSRQHUHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHGHORVUHFXUVRVDSUREDGRVHQOD/H\GH3UHVXSXHVWR´
(QHVHVHQWLGROD DXWRQRPtDSUHVXSXHVWDOVHWUDGXFHHQODIDFXOWDG UHFRQRFLGDDFLHUWRVyUJDQRVHQWUH HOORVOD
5DPD-XGLFLDOSDUDDXWRGHWHUPLQDUVHHQORUHODFLRQDGRFRQODJHVWLyQHOPDQHMR\ODGLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVTXH
UHTXLHUHQSDUDFXPSOLUHILFLHQWHPHQWHFRQVXVIXQFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVFRQIRUPHDODYDORUDFLyQTXHKDJDQ
GHVXVSURSLDVQHFHVLGDGHV\SULRULGDGHV\VLQTXHPHGLHLQWHUYHQFLyQSRUSDUWHGHSRGHUHVH[WHUQRV«´1HJULOODIXHUDGH
WH[WR
$VtODVFRVDVHQWHQGLHQGRTXHODDXWRQRPtDSUHVXSXHVWDOHVODSRVLELOLGDGGHTXHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVRUGHQHQ\HMHFXWHQ
ORVUHFXUVRVDSURSLDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODV SULRULGDGHVTXHHVWDEOH]FDQORSURSXHVWRHQHVWH 3UR\HFWRGH/H\KDUtD
QXJDWRULDWDODXWRQRPtDWRGDYH]TXHVHREOLJDUtDDO0LQLVWHULRGH6DOXG \3URWHFFLyQ6RFLDODUHGXFLUORVUHFXUVRVTXHVH
GHVWLQDUtDQHQODVVLJXLHQWHVYLJHQFLDVSDUDDWHQGHUQXPHURVRVSURJUDPDVSUR\HFWRV\SROtWLFDVS~EOLFDVSDUDFXPSOLUFRQ
HOSRUFHQWDMH PtQLPR GH ILQDQFLDPLHQWR GHO 3$, (QRWUDV SDODEU DV OD LPSOHPHQWDFLyQGH HVWD LQLFLDWLYD FRQOOHYDUtD OD
GHVILQDQFLDFLyQGH RWURV SUR\HFWRV LQVWLWXFLRQDOHV TXH DFWXDOPHQWH VH HQFXHQWUDQ HQ HMHFXFLyQ\ TXH EXVFDQ DWHQGHU
LPSHUDWLYRVOHJDOHV\FRQVWLWXFLRQDOHV
(Q WDO VHQWLGR FXDOTXLHU LQLFLDWLYD DO UHVSHFWRGHEH HVWDU DFRUGH D ORV OLQHDPLHQWRV GH SROtWLFD YLJHQWH \ D VXV
FRUUHVSRQGLHQWHVDFWXDOL]DFLRQHVVXPDGR DTXHGHVWLQDU SRUFHQWDMHVHVSHFtILFRV VREUHHOLQFUHPHQWR DOD83& RXQD
SDUWLFLSDFLyQHVSHFtILFD HQ ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLRQHV 6*3 UHSHUFXWLUtDQ HQ XQ SRVLEOH
GHVILQDQFLDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG6*666HQORUHIHUHQWHDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
GHVDOXGTXHQRHVWiFRQWHPSODGRHQODVSUR\HFFLRQHVGHJDVWRGHPHGLDQRSOD]RGHO6HFWRU6DOXG\TXHWHQGUtDTXHVHU
ILQDQFLDGRFRQUHFXUVRVDGLFLRQDOHVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
&RPHQWDULRVDODUWLFXODGRGHO3UR\HFWRGH/H\
(QUHODFLyQFRQHOOLWHUDOD GHODUWtFXORODH[SUHVLyQ ³WRGDODSREODFLyQUHVLGHQWHHQHO WHUULWRULRQDFLRQDO´VHHQFXHQWUD
TXHODPLVPD H[FOX\HODSREODFLyQ PLJUDQWHQRUHJXODU HQVHJXQGROXJDU HOOLWHUDOG QRHVFODUR VLKDFHDOXVLyQ DODV
HQIHUPHGDGHVLQPXQRSUHYHQLEOHVRDTXpRWURDVSHFWRHQPDWHULDGHVDOXGDGHPiVHOOLWHUDOHQRHVFODURHQODPHGLGD
TXHQRVHHQWLHQGHODQHFHVLGDGGHLQFOXLUODH[SUHVLyQ³DORVTXHSXHGHQDFFHGHUODVSHUVRQDVGHPD\RUHVLQJUHVRV´WRGD
YH]TXHFRUUHVSRQGHDXQVHUYLFLRJUDWXLWRTXHVHSUHVWDVLQGLVFULPLQDFLyQDOJXQD
(QFXDQWRDOOLWHUDOLGHODUWtFXOR TXHUHILHUHFRPRHOHPHQWRGHODPRGHUQL]DFLyQ\ DFWXDOL]DFLyQGHO3$,HOPyGXORGH
WDOHQWRKXPDQRUHVXOWDLPSRUWDQWHSUHFLVDUTXHODV(PSUHVD3URPRWRUDVGH6DOXG(36R(QWLGDGHV$GPLQLVWUDGRUDVGH
3ODQHVGH%HQHILFLR($3%QR SXHGHQFRQWUDWDUSHUVRQDOSDUDSUHVWDU HVWHVHUYLFLRORTXHVHFRQWUDWD HVHOVHUYLFLRGH
YDFXQDFLyQHOFXDOHVRIUHFLGRSRUODV,QVWLWXFLRQHV3UHVWDGRUDVGH6HUYLFLRVGH6DOXG,36S~EOLFDVSULYDGDVRPL[WDVODV
9HUHQWUHRWUDV6HQWHQFLDV&±GH&±GH
FXDOHVWLHQHQLQVFULWR\KDELOLWDGRHOVHUYLFLR\FXPSOHQFRQODQRUPDWLYDH[SHGLGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO\WLHQHQDGHPiV
ODREOLJDFLyQGHUHSRUWDUGH PDQHUDRSRUWXQDODDSOLFDFLyQ GHELROyJLFRVVXPDQHMROD UHGGHIUtR\ VXVFRQWUROHVHQWUH
RWURVSRUORTXHODREOLJDFLyQDVLJQDGDDODV(36QRHVDFHUWDGDORFXDOWDPELpQVHDSOLFDDODUWtFXORGHO3UR\HFWRGH/H\
HOFXDOFRQWLHQHODPLVPDREOLJDFLyQSDUDHVWDV(PSUHVDV
(QORTXHVHUHILHUHDO DUWtFXORQRVHSUHFLVDTXp ODSREODFLyQFDUFHODULDWLHQHVXSURSLR SODQGHEHQHILFLRVTXHLQFOX\H
WRGRVORVVHUYLFLRVHQWUHRWURVHO3$,(QUHODFLyQFRQHOSDUiJUDIRSULPHURWDO\FRPRVHLQGLFySDUDHODUWtFXORODV(36
R($3%QR VRQSUHVWDGRUHV GHVHUYLFLRV GHVDOXGVLQR ODV,36 \SRU ORWDQWRQR WLHQHQFRPSHWHQFLD SDUDDVXPLU ODV
REOLJDFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHVWHDUWtFXOR
$QiOLVLVGHOLPSDFWRILVFDOGHO3UR\HFWRGH/H\
$OUHVSHFWRVHDORSULPHURVHxDODUTXHHVWH0LQLVWHULRUHFRQRFH ODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHHOSUR\HFWRGHOH\QRVRORSRU OR
TXHDSRUWD DOD HMHFXFLyQ GHO 3UR\HFWR GH LQYHUVLyQ QDFLRQDO ³,PSOHPHQWDFLyQ GH $FFLRQHV GHO 3URJUDPD $PSOLDGRGH
,QPXQL]DFLRQHV±3$,1DFLRQDO ´GHO 0LQLVWHULRGH6DOXG\ 3URWHFFLyQ6RFLDODSUREDGRSRUHO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ±'13SDUDHOSHULRGRFX\RREMHWLYRJHQHUDOFRQVLVWHHQ³DXPHQWDUODSURWHFFLyQGHOD
SREODFLyQFRORPELDQDDQWHODSUHVHQFLD GHHQIHUPHGDGHV,QPXQRSUHYHQLEOHV´\DO ORJURGHORVREMHWLYRVGH ODGLPHQVLyQ
9LGD6DOXGDEOH\ (QIHUPHGDGHV7UDVPLVLEOHVHQ HOFRPSRQHQWH(QIHUPHGDGHV ,QPXQRSUHYHQLEOHVGHO3ODQ'HFHQDO GH
6DOXG3~EOLFD VLQRDGHPiV SRUTXHSURSHQGHSRU JDUDQWL]DUODFRQWLQXLGDG HLPSOHPHQWDFLyQGHO 3URJUDPD
$PSOLDGRGH,QPXQL]DFLRQHVHQQXHVWURSDtVHO FXDOKDJHQHUDGRHOLPSDFWR\ ORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVDORODUJR GHVX
HMHFXFLyQFRPRORH[SRQHODPRWLYDFLyQGHODSURSXHVWD
,JXDOPHQWHFDEHPHQFLRQDUTXHSDUDODYLJHQFLDVHLQFOX\HURQUHFXUVRVHQHO3*1SRUPiVGHPLOPLOORQHVFRQ
GHVWLQRDODVYDFXQDVGHO3$,ORFXDOFRUUHVSRQGHDXQDEROVDGHUHFXUVRVTXHHVDGPLQLVWUDGDSRUHO0LQLVWHULRGH6DOXG
\3URWHFFLyQ6RFLDOGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVGHELROyJLFRV\RWURVFRPSRQHQWHVHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDOSRUOR
FXDOFRUUHVSRQGHD GLFKDHQWLGDG FRPRFDEH]D GHO6HFWRUVX SULRUL]DFLyQ\ DFWXDOL]DFLyQ1R REVWDQWHUHVSHFWRD XQ
FUHFLPLHQWRPtQLPRGHDVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVHQFDGDYLJHQFLDHVLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHHOORFRQVWLWXLUtDFRPRVH
VHxDOyHQSUHFHGHQFLDXQDLQIOH[LELOLGDGHQODDVLJQDFLyQ\HMHFXFLyQGHUHFXUVRVGHO(VWDGR
3UHFLVDGRORDQWHULRUODSURSXHVWDFRQWHPSODGDHQHODUWtFXORGHO3UR\HFWRGH/H\UHODFLRQDGDFRQHOLQFUHPHQWRGHO
GHORVUHFXUVRVTXHVH DVLJQDQGHO3*1SDUDOD ILQDQFLDFLyQGHO3$,WHQGUtD XQFRVWRHVWLPDGRTXHURQGD ORV
PLOORQHVFRQXQLQFUHPHQWRSURPHGLRDQXDOFHUFDQRDORVPLOORQHVSDUDODVYLJHQFLDV\7DEOD1R
$OUHVSHFWRHVRSRUWXQRDQRWDUTXHXQLQFUHPHQWRDXWRPiWLFRDQXDOFRQORVDSRUWHVGHO3*1UHVXOWDLQFRQYHQLHQWH\DTXH
FRQWUDGLFHHO3ULQFLSLRGH6RVWHQLELOLGDG)LVFDOSUHVFULWRHQHO $FWR/HJLVODWLYRGHHQHOFXDOVH SUHVFULEHTXHORV
SUHVXSXHVWRVSOXULDQXDOHV GH ORV SULQFLSDOHV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ S~EOLFD QDFLRQDOGHEHQ FRQWHQHU OD
HVSHFLILFDFLyQGHORVUHFXUVRVILQDQFLHURVUHTXHULGRVSDUDVXHMHFXFLyQGHQWURGHXQPDUFRTXHJDUDQWLFHODVRVWHQLELOLGDG
ILVFDO
$VtPLVPRQRHV FODURTXHODVQHFHVLGDGHV GHO3$,MXVWLILTXHQXQ LQFUHPHQWRGHHVWDVPDJQLWXGHV WRGDYH]TXHHVWiQ
GHWHUPLQiQGRVHDVLJQDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVGHPDQHUDH[yJHQDVLQQHFHVDULDPHQWHVRVWHQHUVHWpFQLFDPHQWHVREUHORV
UHTXHULPLHQWRVGHO3$,3RUHMHPSORHQFDVRGHTXHODVYDFXQDVUHTXHULGDVSDUDHQIUHQWDUHOYLUXV6$56&R9VHKXELHUDQ
DGTXLULGRDWUDYpVGHO3$,ORVUHFXUVRVKXELHUDQVLGRLQVXILFLHQWHV
Página 10 Martes, 20 de abril de 2021 Gaceta del Congreso 302
7DEOD&UHFLPLHQWRSUR\HFWDGRGHO3$,
)XHQWH&iOFXORV'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD5HJ XODFLyQ(FRQyPLFDGHOD6HJXULGDG6RFLDOFRQED VHHQ(MHFXFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVGHO D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR
1DFLRQDO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R3ODQWLOODVGH5HSRUWH0HQVXDO6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ036\&XERV6,6352
'HODPLVPDPDQHUDODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSHUVHQRJDUDQWL]D XQDDPSOLDFLyQGHODYDFXQDFLyQHIHFWLYD
3DUDHOFDVRTXHQRVRFXSDODSURSXHVWDQRLGHQWLILFDODVIXHQWHVRULJLQDULDVTXHVRSRUWHQILQDQFLHUDPHQWHHOPD\RUJDVWR
HQIRUPDTXHHOJDVWRHVWUXFWXUDOQRVXSHUHHOLQJUHVRHVWUXFWXUDO/H\GH
$GLFLRQDOPHQWHHO3UR\HFWRGH/H\HVWDEOHFHTXHGHOSUHVXSXHVWRGH OD$GPLQLVWUDGRUDGHORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG$'5(6VHDVLJQHQUHFXUVRVDOUXEURGHYDFXQDFLyQHTXLYDOHQWHVDGRVGpFLPDV
GHOLQFUHPHQWRDQXDOTXHVHDXWRULFHGHOD83&GHDPERVUHJtPHQHV ORVFXDOHVVHGHVFRQWDUiQGHGLFKRLQFUHPHQWRGH
OD83&VLQGLVPLQXLUHQFDGDYLJHQFLD\SDUDHODxRVHGHVFXHQWHQRWUDVGRVGpFLPDVGHOLQFUHPHQWRDQXDOGHOD
83&SDUDDVLJQDULJXDOPHQWHDOUXEURGHYDFXQDFLyQ
/DVGpFLPDVGH FUHFLPLHQWRGHOD 83&FDGDDxRYDO HQHQSURPHGLR TXHHTXLYDOHQHQSHVRV D 6L
SRQGHUDPRVGLFKR FRVWR SRU XQD SREODFLyQ GH ORV UHJtPHQHV FRQWULEXWLYR \ VXEVLGLDGR VLQ LQFOXLU SHQVLRQDGRV GH
SHUVRQDVHQWRQFHVHOFRVWRGHODVGpFLPDVDOFDQ]DODVXPDGH
(OYDORUGHOD83& VHGHWHUPLQDGHDFXHUGRFRQ HOHVWXGLRGHVXILFLHQFLDTXH UHDOL]DHO0LQLVWHULRGH6DOXG \3URWHFFLyQ
6RFLDOSRUORTXH ODXWLOL]DFLyQGH UHFXUVRVSDUDRWURILQ GLIHUHQWHDORV VHUYLFLRV\WHFQRORJtDVILQDQFLDGRV FRQODPLVPD
QHFHVDULDPHQWHLPSOLFDXQ LQFUHPHQWRDGLFLRQDOHQOD PLVPD6LORV UHFXUVRVDVLJQDGRVD OD83&VH XWLOL]DQSDUDILQHV
DGLFLRQDOHVDORVSUHYLVWRVSRUGHILQLFLyQPDWHPiWLFDODSULPD FDOFXODGDUHVXOWDLQVXILFLHQWHSXHVGHEHILQDQFLDUXQDVHULH
GHVHUYLFLRV\WHFQRORJtDVHQVDOXG\DGLFLRQDOPHQWHGHVWLQDUUHFXUVRVSDUDYDFXQDFLyQ
3DUDFDOFXODUHOLPSDFWRILVFDOGHODPHGLGD\WHQLHQGRHQFXHQWDODLQFHUWLGXPEUHDVRFLDGDDOFUHFLPLHQWRIXWXURGHOD83&
HOFXDOGHSHQGHGH ODXWLOL]DFLyQGHVHUYLFLRV\ WHFQRORJtDVILQDQFLDGRVFRQODPLVPD YDULDFLyQGHSUHFLRVH LQFOXVLRQHV
HQWUHRWURVVHUHDOL]DXQHMHUFLFLRUHWURVSHFWLYR(QSDUWLFXODUOD7DEOD1RFDOFXODFXiOKDEUtDVLGRHOFRVWRGHODPHGLGD
HQWUH\VLODPLVPDKXELHUDHVWDGRYLJHQWHHQGLFKRSHULRGR
7DEODYDORUHVGHOD83&PRGLILFDGDHQORVDxRV\
)XHQWH&iOFXORV'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD5HJ XODFLyQ(FRQyPLFDGHOD6HJXULGDG6RFLDOFRQ EDVHHQ(MHFXFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVGHO D'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLF R
1DFLRQDO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R3ODQWLOODVGH5HSRUWH0HQVXDO6LVWHPDVGH,QIRUPDFLyQ036\&XERV6,6352
(OGHVILQDQFLDPLHQWR DQXDO SDUD HO 6*666VHUtD HQ SURPHGLR GH PLOORQHV YDORU GH ODV GpFLPDV GHO
LQFUHPHQWRDQXDOSURPHGLRGHOD 83&VLQTXHVHVXVWHQWH XQDIXHQWHGHUHFXUVRV DGLFLRQDOHVFRQHOULHVJRGHUHGLULJLU
UHFXUVRVDXQDQHFHVLGDGTXH\DYLHQHFXEULpQGRVHVDWLVIDFWRULDPHQWH\FX\DFREHUWXUDSDUDHO3$,HQORV~OWLPRVDxRV
YLHQHVXSHUDQGR HO GH OD SREODFLyQ REMHWLYR VLQTXH DOD IHFKDVH WHQJDFRQRFLPLHQWRGH HVWXGLRVVREUH FRVWR
HIHFWLYLGDGTXHSHUPLWDQRSWLPL]DUODVDFFLRQHVHQHVWHIUHQWHGHODVDOXGS~EOLFDQDFLRQDO
$VtPLVPRVHGHWHUPLQDTXHDSDUWLUGHODYLJHQFLDILVFDOGHHQHO6LVWHPD*HQHUDOGH3DUWLFLSDFLRQHV6*3XQ
SXQWRGHORVGLH]SXQWRVSRUFHQWXDOHVGHVWLQDGRVSDUDVDOXGS~EOLFDVHGHVWLQDUiDYDFXQDFLyQDVt
7DEOD1R
$SUHFLRVGHKR\ XQSXQWRGH ORVGLH]SXQWRVSRUFHQWXDOHV GHVWLQDGRVSDUDVDOXGS~EOLFD VLJQLILFDXQFRVWRGH
PLOORQHVFRPRVHGHGXFHGHOD7DEOD 'DGRTXHHOSRUFHQWDMHGH6*3S DUDVDOXGS~EOLFDVHPDQWLHQHILMROD
PHGLGDQRQHFHVDULDPHQWHWHQGUtDLPSDFWRILVFDOSHURHQHVWHFDVRLPSOLFDUtDOD GHVILQDQFLDFLyQGHODVDFFLRQHVTXHODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVDGHODQWDQHQPDWHULDGHVDOXGS~EOLFD
&XERV6,63520yGXORGHYDFXQDFLyQ
&RQVLGHUDQGRTXHHQ WHPDVFRPRHO GHOD VDOXGS~EOLFDHV QHFHVDULRWRPDU HQFXHQWDHO SULQFLSLRGH ODSURJUHVLYLGDG
PRYHUVHORPiV UiSLGDPHQWHSRVLEOHKDFLDXQD PHWDGHFREHUWXUD ODFXDOFRQ ODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOH SDUHFHKDEHU
DOFDQ]DGRHOVLVWHPDHVUHFRPHQGDEOHTXHDGHPiVGHOLPSDFWRILVFDOVHFRQVLGHUHODDGHFXDFLyQGHXQUpJLPHQTXHVHD
ORVXILFLHQWHPHQWHIOH[LEOHSDUDDGRSWDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVDFRUGHVFRQODVFLUFXQVWDQFLDVHSLGHPLROyJLFDVGHOSDtV
3RUWRGRORH[SXHVWRHQSUHFHGHQFLDHVWH0LQLVWHULRFRQVLGHUDLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHODLPSOHPHQWDFLyQGHHVWDLQLFLDWLYD
OHJLVODWLYDLPSOLFDUtDLQFXUULUHQ FRVWRVGHWHUPLQDGRVH LQGHWHUPLQDGRVTXHQRVH HQFXHQWUDQFRQWHPSODGRVHQ HO0DUFR
)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R(QWRGRFDVRVHPDQLILHVWD ODGLVSRVLFLyQGHFRODERUDUFRQODDFWLYLGDGOHJLVODWLYDGHQWUR GHORV
SDUiPHWURVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVGHGLVFLSOLQDILVFDOYLJHQWH
$WHQWDPHQWH
-8$13$%/2=É5$7(3(5'202
9LFHPLQLVWUR7pFQLFR
'*5(66'*331'$)2$-
8-
3UR\HFWy$QGUHDGHO3LODU6XiUH]3LQWR
5HYLVy*HUPiQ$QGUpV5XELR&DVWLEODQFR
&RQFRSLD
+51RUPD+XUWDGR6iQFKH]
'U-HV~V0DUtD(VSDxD9HUJDUD±6HFUHWDULRGHOD&RPLVLyQ6pSWLPD&RQVWLWXFLRQDO3HUPDQHQWHGHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
Comisión Séptima Constitucional Permanente
LA COMISION SÉPTIMA CONSTITUCIONAL PERMANENTE DEL
HONORABLE SENADO DE LA REPÚBLICA. - Bogotá D.C., a los diecinueve
(19) días del mes de abril del año dos mil veintiuno (2021) - En la presente fecha se
autoriza la publicación en Gaceta del Congreso de la República, las siguientes:
consideraciones.
CONCEPTO: MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
REFRENDADO POR
: DOCTOR JUAN PABLO ZÁRATE PERDOMO -
VICEMINISTRO TÉCNICO.
NÚMERO DEL PROYECTO DE LEY: N° 197/2020 SENADO.
TÍTULO DEL PROYECTO: “POR MEDIO DE LA CUAL SE ORDENA LA
MODERNIZACIÓN Y ACTUALIZACIÓN PERMANENTE DEL PROGRAMA
AMPLIADO DE INMUNIZACIONES (PAI) EN COLOMBIA”
NÚMERO DE FOLIOS: OCHO (08)
RECIBIDO EN LA SECRETARÍA DE LA COMISIÓN SÉPTIMA DEL SENADO EL
DÍA: VIERNES DIECISÉIS (16) DE ABRIL DE 2021.
HORA: 18:55 P.M.
2011.
El Secretario,
JESÚS MARÍA ESPAÑA VERGARA
SECRETARIO
Comisión Séptima del H. Senado de la República
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba