Concepto jurídico Ministerio de Hacienda y Crédito Público al informe de ponencia propuesto para segundo debate al Proyecto de ley número 280 de 2021 Senado, por medio del cual se aprueba la "Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales resultantes de la Mediación", suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018 - 11 de Mayo de 2023 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 932669277

Concepto jurídico Ministerio de Hacienda y Crédito Público al informe de ponencia propuesto para segundo debate al Proyecto de ley número 280 de 2021 Senado, por medio del cual se aprueba la "Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales resultantes de la Mediación", suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018

Fecha de publicación11 Mayo 2023
Número de Gaceta471
Gaceta del Congreso 471 Jueves, 11 de mayo de 2023 Página 5
CONCEPTO JURÍDICO MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO AL
INFORME DE PONENCIA PROPUESTO PARA SEGUNDO DEBATE AL PROYECTO DE
LEY NÚMERO 280 DE 2021 SENADO
por medio del cual se aprueba la “Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción
Internacionales resultantes de la Mediación”, suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018.
2. Despacho del Viceministro General
2ILFLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
%RJRWi'&
+RQRUDEOH&RQJUHVLVWD
52</(21$5'2%$55(5$60217($/(*5(
6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
&21*5(62'(/$5(3Ó%/,&$
&DUUHUD1R
%RJRWi'&&XQGLQDPDUFD
Radicado entrada
No. Expediente 18607/2023/OFI
Asunto: &RPHQWDULRVDOLQIRUPHGHSRQHQFLDSURSXHVWRSDUDVHJXQGRGHEDWHDO3UR\HFWRGH/H\1RGH
6HQDGR“por medio del cual se apruebala “Convención de las Naciones Unidas sobre los acuerdos de transacción
internacionales resultantes de la mediación”, suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018
5HVSHWDGR3UHVLGHQWH
'HPDQHUDDWHQWD VHSUHVHQWDQORV FRPHQWDULRV\FRQVLGHUDFLRQHV GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \&UpGLWR3~EOLFR DO
LQIRUPHGHSRQHQFLDSURSXHVWRSDUDVHJXQGRGHEDWHDO3UR\HFWRGH/H\GHODVXQWRHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
(O3UR\HFWR GH /H\ GH LQLFLDWLYD JXEHUQDPHQWDOHVWDEOHFH TXH OD DSUREDFLyQ GH OD “convención de las Naciones
Unidades sobre los acuerdos de Transacción Internacionales resultantes de la Mediación” UHVSRQGH“(…) desde varias
GpFDGDVDXQDLQLFLDWLYDTXHSURFXUDODDUPRQL]DFLyQOHJLVODWLYDVGHODVUHJODVTXHDIHFWDQHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO\
PiVD~Q GH DTXHOODV TXH RULHQWDQ OD UHVROXFLyQ SDFtILFD GH ORV FRQIOLFWRV GHULYDGRV GH HVWD FODVH GH UHODFLRQHV
HVWUDWHJLDTXHWLHQHFRPRDQWHFHGHQWHVLQPHGLDWRV
/D&RQYHQFLyQVREUHHO5HFRQRFLPLHQWR\OD(MHFXFLyQGH ODV6HQWHQFLDV$UELWUDOHV([WUDQMHUDVR&RQYHQFLyQGH1XH YD<RUN

/DFUHDFLyQGHOD&RPLVLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDGHVSRUHO'HUHFKR0HUFDQWLO,QWHUQDFLRQDO<
Radicado: 2-2023-022801
Bogotá D.C., 10 de mayo de 2023 13:04
luVi HcHv brfn lhGv j2RS n67b UGQ=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Continuación oficio Página 2 de 3
La aprobación de la Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional (2002)”
'HQWURGHODVFRQVLGHUDFLRQHVH[SXHVWDVHQODSRQHQFLDSDUDODDSUREDFLyQGHODLQLFLDWLYDVHVHxDODORVLJXLHQWH
“En un mundo caracterizado por la hiper conectividad y el aumento exponencial de las relaciones internacionales, incluidas laV
WUDQVDFFLRQHVFRPHUFLDOHVVHKDFHLQGLVSHQVDEOHJHQHUDUHVWUDWHJLDV\SURFHGLPLHQWRVH[SHGLWRVTXHSHUPLWDQWUDPLWDUGHPDQHUD
HILFLHQWH\HILFD]ODVFRQWURYHUVLDVTXHVXUMDQGHHOODV HVWLPXODQGRGHHVDIRUPDODVLQYHUVLRQHVSULYDGDVGHFDS LWDODOGRWDUODVGH
VHJXULGDGMXUtGLFDIUHQWHD(stados con ordenamientos jurídicos y sistemas económicos diferentes”.
“Consciente de esta necesidad, la Asamblea General de las Naciones Unidades aprobó en diciembre de 2018 la Convención de
6LQJDSXUDWUDYpVGHODFXDOVHSURPXHYH OD0HGLDFLyQFRPRXQPpWRGRDOWHUQDWLYR SDUDODVROXFLyQGHODVFRQWURYHUVLD V0$6&
EULQGDQGRFDUiFWHUYLQFXODQWHDORVDFXHUGRVSULYDGRVDOFDQ]DGRVSRUODV SDUWHVPHGLDQWHXQSDFWRGHWUDQVDFFLyQDWUDYpVGH XQ
procedimiento sencillo llamado mediación”
(VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXH ORVWUDWDGRVFRQYHQLRV\ GHPiVDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXH VXVFULEHOD5HS~EOLFDGH
&RORPELDUHIOHMDQ OD YROXQWDG GHO *RELHUQR1DFLRQDO GH DGRSWDU VX FRQWHQLGR \ KDQ VLGR HO IUXWR GH WUDEDMRV GH
FRQFHUWDFLyQSUHYLRV TXH VH YHQ UHIOHMDGRV HQ VXV DUWLFXODGRV 7RGR OR DQWHULRU HQ HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV
FRQVWLWXFLRQDOHVRWRUJDGDVDOSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQVXFDOLGDGGHMHIHGH(VWDGRTXLHQWLHQHSRUFRPSHWHQFLD
GLULJLU ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHVSDUD OR FXDO SXHGH FHOHEUDU FRQ RWURV (VWDGRV \ HQWLGDGHV GH GHUHFKR
LQWHUQDFLRQDOWUDWDGRVRFRQYHQLRV
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDSUHVXSXHVWDO\ORVJDVWRVTXHHYHQWXDOPHQWHSRGUtDJHQHUDUODDSUREDFLyQGHOD&RQYHQFLyQ
HVSUHFLVRUHVDOWDUTXHGHDFXHUGRFRQOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHO*RELHUQRIRUPXODDQXDOPHQWHHOSUHVXSXHVWRGH
UHQWDV\OH\GHDSURSLDFLRQHVHOFXDOVHGHEHHODERUDUSUHVHQWDU\DSUREDU GHQWURGHXQPDUFRGHVRVWHQLELOLGDG
ILVFDO\ FRUUHVSRQGHU DO 3ODQ 1DFLRQDO GH'HVDUUROOR (Q GLF KD /H\ QR SRGUi LQFOXLUVH SDUWLGD DOJXQD TXH QR
FRUUHVSRQGDD XQ FUpGLWR MXGLFLDOPHQWH UHFRQRFLGR R D XQ JDVWR GHFUHWDGR FRQIRUPH D OH\ DQWHULRU R D XQR
SURSXHVWRSRUHO*RELHUQRSDUDDWHQGHUGHELGDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODV UDPDVGHOSRGHUS~EOLFRRDOVHUYLFLR
GHODGHXGDRGHVWLQDGRDGDUFXPSOLPLHQWRDO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
(QFRQFRUGDQFLDHO(VWDWXWR2UJiQLFRGH3UHVXSXHVWRVHxDODTXHFRUUHVSRQGHDO JRELHUQRSUHSDUDUDQXDOPHQWHHO
SUR\HFWRGH SUHVXSXHVWRJHQHUDO GH OD 1DFLyQ FRQ EDVH HQ ORV DQWHSUR\HFWRV TXH OH SUHVHQWHQ ORV yUJDQRV TXH
FRQIRUPDQHVWH SUHVXSXHVWR SDUD OR FXDO WHQGUi HQ FXHQWD OD GLVSRQLELOLGDGGH UHFXUVRV \ ORV SULQFLSLRV
SUHVXSXHVWDOHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVJDVWRVTXHVHSUHWHQGDQLQFOXLUHQHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWR(QWRGR
FDVRORVJDVWRVDXWRUL]DGRVSRUOH\HVSUHH[LVWHQWHVDODSUHVHQWDFLyQGHOSUR\HFWRDQXDOGHOSUHVXSXHVWRJHQHUDOGH
OD1DFLyQVHUiQLQFRUSRUDGRVDpVWHGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV\ODVSULRULGDGHVGHOJRELHUQR
VLFRUUHVSRQGHQDIXQFLRQHVGHyUJDQRVGHOQLYHOQDFLRQDO\JXDUGDQFRQFRUGDQFLDFRQHOSODQQDFLRQDOGHLQYHUVLRQHV
([SRVLFLyQGHPRWLYRVJDFHWDGHSiJLQD
([SRVLFLyQGHPRWLYRVJDFHWDGHSiJLQD
$UWtFXORQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
Decreto 111 de 1996 “3RUHOFXDOVHFRPSL ODQOD/H\GHOD/H\GH \OD/H\de 1995 que conforman el Estatuto Orgánico del Presupuesto”
$UWtFXOR'HFUHWRGH
$UWtFXOR'HFUHWRGH
luVi HcHv brfn lhGv j2RS n67b UGQ=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Continuación oficio Página 3 de 3
(QWDOYLUWXGORV JDVWRVTXHHYHQWXDOPHQWH SRGUtDJHQHUDUODHQWUDGD HQYLJHQFLDGH ODLQLFLDWLYDSRU FXHQWDGHOD
DSUREDFLyQGHOD&RQYHQFLyQWHQGUtDQTXHVHUDUPRQL]DGRVFRQODVUHVWULFFLRQHVGHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R
\VHULQFOXLGRVHQODVSUR\HFFLRQHVGHJDVWRVGHPHGLDQRSOD]RGHOVHFWRULQYROXFUDGRHQVXHMHFXFLyQ

3RUORH[SXHVWRHVWH0LQLVWHULRVROLFLWDVHWHQJDQHQFXHQWDODVDQWHULRUHVFRQVLGHUDFLRQHV\H[SUHVDPX\DWHQWDPHQWH
ODYROXQWDGGHFRODERUDUFRQODDFWLYLGDG OHJLVODWLYDGHQWURGHORVSDUiPHWURVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV GHGLVFLSOLQD
ILVFDOYLJHQWH
&RUGLDOPHQWH
',(*2*8(9$5$
9LFHPLQLVWUR*HQHUDO
'*3312$-
(ODERUy6LOYLD0DUFHOD5RPHUR0RUD
5HYLVy*HUPiQ$QGUpV5XELR&DVWLEODQFR
&RQ&RSLD'U*UHJRULR(OMDFK3DFKHFR6HFUHWDULR*HQHUDOGHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
VICEMINISTRO CÓDIGO 0020
Firmado digitalmente por: DIEGO ALEJANDRO GUEVARA CASTANEDA Firmado digitalmente por: MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
luVi HcHv brfn lhGv j2RS n67b UGQ=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR