Concepto jurídico Ministerio de Hacienda y Crédito Público al informe de ponencia propuesto para segundo debate al Proyecto de ley número 280 de 2021 Senado, por medio del cual se aprueba la "Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción Internacionales resultantes de la Mediación", suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018
Fecha de publicación | 11 Mayo 2023 |
Número de Gaceta | 471 |
Gaceta del Congreso 471 Jueves, 11 de mayo de 2023 Página 5
CONCEPTO JURÍDICO MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO AL
INFORME DE PONENCIA PROPUESTO PARA SEGUNDO DEBATE AL PROYECTO DE
LEY NÚMERO 280 DE 2021 SENADO
por medio del cual se aprueba la “Convención de las Naciones Unidas sobre los Acuerdos de Transacción
Internacionales resultantes de la Mediación”, suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018.
2. Despacho del Viceministro General
2ILFLQD$VHVRUDGH-XUtGLFD
%RJRWi'&
+RQRUDEOH&RQJUHVLVWD
52</(21$5'2%$55(5$60217($/(*5(
6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
&21*5(62'(/$5(3Ó%/,&$
&DUUHUD1R
%RJRWi'&&XQGLQDPDUFD
Radicado entrada
No. Expediente 18607/2023/OFI
Asunto: &RPHQWDULRVDOLQIRUPHGHSRQHQFLDSURSXHVWRSDUDVHJXQGRGHEDWHDO3UR\HFWRGH/H\1RGH
6HQDGR“por medio del cual se apruebala “Convención de las Naciones Unidas sobre los acuerdos de transacción
internacionales resultantes de la mediación”, suscrita en Nueva York, el 20 de diciembre de 2018
5HVSHWDGR3UHVLGHQWH
'HPDQHUDDWHQWD VHSUHVHQWDQORV FRPHQWDULRV\FRQVLGHUDFLRQHV GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \&UpGLWR3~EOLFR DO
LQIRUPHGHSRQHQFLDSURSXHVWRSDUDVHJXQGRGHEDWHDO3UR\HFWRGH/H\GHODVXQWRHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
(O3UR\HFWR GH /H\ GH LQLFLDWLYD JXEHUQDPHQWDOHVWDEOHFH TXH OD DSUREDFLyQ GH OD “convención de las Naciones
Unidades sobre los acuerdos de Transacción Internacionales resultantes de la Mediación” UHVSRQGH“(…) desde varias
GpFDGDVDXQDLQLFLDWLYDTXHSURFXUDODDUPRQL]DFLyQOHJLVODWLYDVGHODVUHJODVTXHDIHFWDQHOFRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO\
PiVD~Q GH DTXHOODV TXH RULHQWDQ OD UHVROXFLyQ SDFtILFD GH ORV FRQIOLFWRV GHULYDGRV GH HVWD FODVH GH UHODFLRQHV
HVWUDWHJLDTXHWLHQHFRPRDQWHFHGHQWHVLQPHGLDWRV
/D&RQYHQFLyQVREUHHO5HFRQRFLPLHQWR\OD(MHFXFLyQGH ODV6HQWHQFLDV$UELWUDOHV([WUDQMHUDVR&RQYHQFLyQGH1XH YD<RUN
/DFUHDFLyQGHOD&RPLVLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDGHVSRUHO'HUHFKR0HUFDQWLO,QWHUQDFLRQDO<
Radicado: 2-2023-022801
Bogotá D.C., 10 de mayo de 2023 13:04
luVi HcHv brfn lhGv j2RS n67b UGQ=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Continuación oficio Página 2 de 3
La aprobación de la Ley Modelo sobre Conciliación Comercial Internacional (2002)”
'HQWURGHODVFRQVLGHUDFLRQHVH[SXHVWDVHQODSRQHQFLDSDUDODDSUREDFLyQGHODLQLFLDWLYDVHVHxDODORVLJXLHQWH
“En un mundo caracterizado por la hiper conectividad y el aumento exponencial de las relaciones internacionales, incluidas laV
WUDQVDFFLRQHVFRPHUFLDOHVVHKDFHLQGLVSHQVDEOHJHQHUDUHVWUDWHJLDV\SURFHGLPLHQWRVH[SHGLWRVTXHSHUPLWDQWUDPLWDUGHPDQHUD
HILFLHQWH\HILFD]ODVFRQWURYHUVLDVTXHVXUMDQGHHOODV HVWLPXODQGRGHHVDIRUPDODVLQYHUVLRQHVSULYDGDVGHFDS LWDODOGRWDUODVGH
VHJXULGDGMXUtGLFDIUHQWHD(stados con ordenamientos jurídicos y sistemas económicos diferentes”.
“Consciente de esta necesidad, la Asamblea General de las Naciones Unidades aprobó en diciembre de 2018 la Convención de
6LQJDSXUDWUDYpVGHODFXDOVHSURPXHYH OD0HGLDFLyQFRPRXQPpWRGRDOWHUQDWLYR SDUDODVROXFLyQGHODVFRQWURYHUVLD V0$6&
EULQGDQGRFDUiFWHUYLQFXODQWHDORVDFXHUGRVSULYDGRVDOFDQ]DGRVSRUODV SDUWHVPHGLDQWHXQSDFWRGHWUDQVDFFLyQDWUDYpVGH XQ
procedimiento sencillo llamado mediación”
(VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXH ORVWUDWDGRVFRQYHQLRV\ GHPiVDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXH VXVFULEHOD5HS~EOLFDGH
&RORPELDUHIOHMDQ OD YROXQWDG GHO *RELHUQR1DFLRQDO GH DGRSWDU VX FRQWHQLGR \ KDQ VLGR HO IUXWR GH WUDEDMRV GH
FRQFHUWDFLyQSUHYLRV TXH VH YHQ UHIOHMDGRV HQ VXV DUWLFXODGRV 7RGR OR DQWHULRU HQ HMHUFLFLR GH ODV IDFXOWDGHV
FRQVWLWXFLRQDOHVRWRUJDGDVDOSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHQVXFDOLGDGGHMHIHGH(VWDGRTXLHQWLHQHSRUFRPSHWHQFLD
GLULJLU ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHVSDUD OR FXDO SXHGH FHOHEUDU FRQ RWURV (VWDGRV \ HQWLGDGHV GH GHUHFKR
LQWHUQDFLRQDOWUDWDGRVRFRQYHQLRV
'HVGHHOSXQWRGHYLVWDSUHVXSXHVWDO\ORVJDVWRVTXHHYHQWXDOPHQWHSRGUtDJHQHUDUODDSUREDFLyQGHOD&RQYHQFLyQ
HVSUHFLVRUHVDOWDUTXHGHDFXHUGRFRQOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHO*RELHUQRIRUPXODDQXDOPHQWHHOSUHVXSXHVWRGH
UHQWDV\OH\GHDSURSLDFLRQHVHOFXDOVHGHEHHODERUDUSUHVHQWDU\DSUREDU GHQWURGHXQPDUFRGHVRVWHQLELOLGDG
ILVFDO\ FRUUHVSRQGHU DO 3ODQ 1DFLRQDO GH'HVDUUROOR (Q GLF KD /H\ QR SRGUi LQFOXLUVH SDUWLGD DOJXQD TXH QR
FRUUHVSRQGDD XQ FUpGLWR MXGLFLDOPHQWH UHFRQRFLGR R D XQ JDVWR GHFUHWDGR FRQIRUPH D OH\ DQWHULRU R D XQR
SURSXHVWRSRUHO*RELHUQRSDUDDWHQGHUGHELGDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODV UDPDVGHOSRGHUS~EOLFRRDOVHUYLFLR
GHODGHXGDRGHVWLQDGRDGDUFXPSOLPLHQWRDO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
(QFRQFRUGDQFLDHO(VWDWXWR2UJiQLFRGH3UHVXSXHVWRVHxDODTXHFRUUHVSRQGHDO JRELHUQRSUHSDUDUDQXDOPHQWHHO
SUR\HFWRGH SUHVXSXHVWRJHQHUDO GH OD 1DFLyQ FRQ EDVH HQ ORV DQWHSUR\HFWRV TXH OH SUHVHQWHQ ORV yUJDQRV TXH
FRQIRUPDQHVWH SUHVXSXHVWR SDUD OR FXDO WHQGUi HQ FXHQWD OD GLVSRQLELOLGDGGH UHFXUVRV \ ORV SULQFLSLRV
SUHVXSXHVWDOHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVJDVWRVTXHVHSUHWHQGDQLQFOXLUHQHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWR(QWRGR
FDVRORVJDVWRVDXWRUL]DGRVSRUOH\HVSUHH[LVWHQWHVDODSUHVHQWDFLyQGHOSUR\HFWRDQXDOGHOSUHVXSXHVWRJHQHUDOGH
OD1DFLyQVHUiQLQFRUSRUDGRVDpVWHGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV\ODVSULRULGDGHVGHOJRELHUQR
VLFRUUHVSRQGHQDIXQFLRQHVGHyUJDQRVGHOQLYHOQDFLRQDO\JXDUGDQFRQFRUGDQFLDFRQHOSODQQDFLRQDOGHLQYHUVLRQHV
([SRVLFLyQGHPRWLYRVJDFHWDGHSiJLQD
([SRVLFLyQGHPRWLYRVJDFHWDGHSiJLQD
$UWtFXORQXPHUDOGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
$UWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
Decreto 111 de 1996 “3RUHOFXDOVHFRPSL ODQOD/H\GHOD/H\GH \OD/H\de 1995 que conforman el Estatuto Orgánico del Presupuesto”
$UWtFXOR'HFUHWRGH
$UWtFXOR'HFUHWRGH
luVi HcHv brfn lhGv j2RS n67b UGQ=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Continuación oficio Página 3 de 3
(QWDOYLUWXGORV JDVWRVTXHHYHQWXDOPHQWH SRGUtDJHQHUDUODHQWUDGD HQYLJHQFLDGH ODLQLFLDWLYDSRU FXHQWDGHOD
DSUREDFLyQGHOD&RQYHQFLyQWHQGUtDQTXHVHUDUPRQL]DGRVFRQODVUHVWULFFLRQHVGHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R
\VHULQFOXLGRVHQODVSUR\HFFLRQHVGHJDVWRVGHPHGLDQRSOD]RGHOVHFWRULQYROXFUDGRHQVXHMHFXFLyQ
3RUORH[SXHVWRHVWH0LQLVWHULRVROLFLWDVHWHQJDQHQFXHQWDODVDQWHULRUHVFRQVLGHUDFLRQHV\H[SUHVDPX\DWHQWDPHQWH
ODYROXQWDGGHFRODERUDUFRQODDFWLYLGDG OHJLVODWLYDGHQWURGHORVSDUiPHWURVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV GHGLVFLSOLQD
ILVFDOYLJHQWH
&RUGLDOPHQWH
',(*2*8(9$5$
9LFHPLQLVWUR*HQHUDO
'*3312$-
(ODERUy6LOYLD0DUFHOD5RPHUR0RUD
5HYLVy*HUPiQ$QGUpV5XELR&DVWLEODQFR
&RQ&RSLD'U*UHJRULR(OMDFK3DFKHFR–6HFUHWDULR*HQHUDOGHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
VICEMINISTRO CÓDIGO 0020
Firmado digitalmente por: DIEGO ALEJANDRO GUEVARA CASTANEDA Firmado digitalmente por: MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
luVi HcHv brfn lhGv j2RS n67b UGQ=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba