Concepto jurídico Ministerio de Hacienda y Crédito Público al texto de ponencia propuesto para segundo debate al Proyecto de ley número 278 de 2021 Senado, por medio de la cual se aprueba el "Tratado de extradición entre la República de Colombia y la República Argentina", suscrito en Bogotá, el 18 de julio de 2013
Fecha de publicación | 28 Junio 2023 |
Número de Gaceta | 801 |
Gaceta del Congreso 801 Miércoles, 28 de junio de 2023 Página 3
CONCEPTO JURÍDICO MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
AL TEXTO DE PONENCIA PROPUESTO PARA SEGUNDO DEBATE
AL PROYECTO DE LEY NÚMERO 278 DE 2021 SENADO
por medio de la cual se aprueba el “Tratado de extradición entre la República de Colombia y la República
Argentina”, suscrito en Bogotá, el 18 de julio de 2013.
________________________________________________________________________
Página | 1
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Dirección: Carrera 8 No. 6 C 38 Bogotá D.C. Colombia
Conmutador (57) 601 3811700 Fuera de Bogotá 01-8000-910071
relacionciudadano@minhacienda.gov.co
www.minhacienda.gov.co
'HVSDFKRGHO9LFHPLQLVWUR7pFQLFR
+RQRUDEOH6HQDGRU
$/(;$1'(5/Ð3(=0$
3UHVLGHQWHGHO6HQDGR
&21*5(62'(/$5(3Ó%/,&$
&DUUHUD1R
%RJRWi'&
5DGLFDGRHQWUDGD
1R([SHGLHQWH2),
$VXQWR&RPHQWDULRVDOWH[WRGHSRQHQFLDSURSXHVWRSDUDVHJXQGRGHEDWHDO3UR\HFWR GH/H\1RGH6HQDGR“Por medio
de la cual se aprueba el “Tratado de extradición entre la República de Colombia y la República Argentina”, suscrito en Bogotá, el 18
GHMXOLRGH”.
5HVSHWDGR3UHVLGHQWH
(QYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHGHPDQHUDDWHQWDVHSUHVHQWDQORVFRPHQWDULRV\FRQVLGHUDFLRQHVGHO0LQLVWHULR
GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDOWH[WRGHSRQHQFLDSURSXHVWRSDUDVHJXQGRGHEDWHDO3UR\HFWRGH/H\GHODVXQWRHQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
(O3UR\HFWRGH/H\GHLQLFLDWLYDJXEHUQDPHQWDOWLHQHSRUREMHWRDSUREDUHO“Tratado de Extradición entre la República de Colombia y la República
Argentina”, VXVFULWRHQ%RJRWiHOGHMXOLRGH
'HFRQIRUPLGDGFRQODH[SRVLFLyQGHPRWLYRVGHOLQIRUPHGHODSRQHQFLDSURSXHVWDSDUDVHJXQGRGHEDWHODDSUREDFLyQGHO7UDWDGRHQPHQFLyQ
“UHVSRQGHDODVQHFHVLGDGHV\ SUiFWLFDVDFWXDOHVHQOD PDWHULDIRUWDOHFLHQGRODILJXUD GHODH[WUDGLFLyQFRPR PHFDQLVPRGHFRRSHUDFLyQ
LQWHUQDFLRQDOSHQDO,JXDOPHQWHHVWHLQVWUXPHQWRVH DMXVWDDODVDFWXDOHV IRUPDVSDUDSHUVHJXLU\UHSULPLU ODGHOLQFXHQFLDLQWHUQDFLRQDOPHQWH
DVtFRPRDORVSULQFLSLRVTXHJXtDQODVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVFRPRODVREHUDQtDQDFLRQDOODQRLQMHUHQFLDHQORVDVXQWRVLQWHUQRVGHFDGD
(VWDGR\HOSULQFLSLRGHUHFLSURFLGDGHQFXDQWo es con el consentimiento libre del Estado que la extradición se solicita, concede u ofrece.”
Adicionalmente, se considera que la ratificación del instrumento bilateral permitirá “ODLPSOHPHQWDFLyQGHGLVSRVLFLRQHVGHJUDQUHOHYDQFLDD
HIHFWRVGHRSWLPL]DUHOSURFHGLPLHQWRGHODH[WUDGLFLyQGHQWURGHXQPDUFRGHUHVSHWRSRUORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHODSHUVRQDUHTXHULGD
\ODVREHUDQtDGHORV(VWDGRV.”
(VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHORVWUDWDGRVFRQYHQLRV\GHPiVDFXHUGRVLQWHUQDFLRQDOHVTXHVXVFULEHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDUHIOHMDQODYROXQWDG
GHO*RELHUQRQDFLRQDOGHDGRSWDUVXFRQWHQLGR\KDQVLGRHOIUXWRGHWUDEDMRV GHFRQFHUWDFLyQSUHYLRVTXHVHYHQUHIOHMDGRVHQVXVDUWLFXODGRV
7RGRORDQWHULRUHQHMHUFLFLR GHODVIDFXOWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV RWRUJDGDVDOSUHVLGHQWHGHOD 5HS~EOLFDHQVXFDOLGDG GHMHIHGH(VWDGRTXLHQ
WLHQHSRUFRPSHWHQFLDGLULJLUODVUHODFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDORFXDOSXHGHFHOHEUDUFRQRWURV(VWDGRV\HQWLGDGHVGHGHUHFKRLQWHUQDFLRQDO
WUDWDGRVRFRQYHQLRV
'HRWUDSDUWHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDSUHVXSXHVWDO\ORVJDVWRVTXHSRGUtDJHQHUDUODDSUREDFLyQGHO7UDWDGRHVSUHFLVRUHVDOWDUTXHGHDFXHUGR
FRQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHO*RELHUQRIRUPXODDQXDOPHQWHHOSUHVXSXHVWRGHUHQWDV\OH\GHDSURSLDFLRQHVHOFXDOVHGHEHHODERUDUSUHVHQWDU
\DSUREDUGHQWUR GHXQPDUFR GHVRVWHQLELOLGDGILVFDO \FRUUHVSRQGHUDO 3ODQ1DFLRQDOGH 'HVDUUROOR(QGLF KD/H\QR SRGUiLQFOXLUVH SDUWLGD
DOJXQDTXHQR FRUUHVSRQGDD XQFUpGLWRMXGLFLDOPHQWH UHFRQRFLGRR DXQJDVWR GHFUHWDGRFRQIRUPH DOH\ DQWHULRURD XQRSURSXHVWRS RUHO
*RELHUQRSDUDDWHQGHUGHELGDPHQWHHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVUDPDVGHOSRGHUS~EOLFRRDOVHUYLFLRGHODGHXGDRGHVWLQDGRDGDUFXPSOLPLHQWR
DO3ODQ1DFLRQDOGH'HVDUUROOR
1 Por la cual se dictan normas orgánicas en materia de presupuesto, responsabilidad y transparencia fiscal y se dictan otras disposiciones.
2 Gaceta del Congreso de la República No. 1373 de 2022, página 2.
3 Ibídem.
5 Artículo 346 de la Constitución Política.
Radicado: 2-2023-031284
Bogotá D.C., 21 de junio de 2023 17:00
143I 63Rc MhZk sU0g BaSi JXE/ ZbA=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Página 4 Miércoles, 28 de junio de 2023 Gaceta del Congreso 801
Continuación oficio
________________________________________________________________________
Página | 2
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Dirección: Carrera 8 No. 6 C 38 Bogotá D.C. Colombia
Conmutador (57) 601 3811700 Fuera de Bogotá 01-8000-910071
relacionciudadano@minhacienda.gov.co
www.minhacienda.gov.co
(QFRQFRUGDQFLDHO(VWDWXWR2UJiQLFR GH3UHVXSXHVWRVHxDODTXH FRUUHVSRQGHDOJRELHUQRSUHSDUDUDQXDOP HQWHHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWR
JHQHUDOGHOD 1DFLyQFRQ EDVHHQORV DQWHSUR\HFWRVTXH OHSUHVHQWHQOR VyUJDQRVTXH FRQIRUPDQHVWH SUHVXSXHVWRSDUD ORFXDOWHQGUi HQ
FXHQWDODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV\ORVSULQFLSLRVSUHVXSXHVWDOHVSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVJDVWRV TXHVHSUHWHQGDQLQFOXLUHQHOSUR\HFWR
GHSUHVXSXHVWR(QWRGRFDVRORVJDVWRVDXWRUL]DGRVSRUOH\HVSUHH[LVWHQWHVDODSUHVHQWDFLyQGHOSUR\HFWRDQXDO GHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGH
OD1DFLyQVHUiQLQFRUSRUDGRVDpVWHGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDGGH UHFXUVRV\ODVSULRULGDGHVGHOJRELHUQRVLFRUUHVSRQGHQDIXQFLRQHV
GHyUJDQRVGHOQLYHOQDFLRQDO\JXDUGDQFRQFRUGDQFLDFRQHOSODQQDFLRQDOGHLQYHUVLRQHV
'HFRQIRUPLGDG FRQ OR DQWHULRU \ FRQ IXQGDPHQWR HQ OD VREHUDQtD QDFLRQDO HQ HO UHVSHWR D OD DXWRGHWHUPLQDFLyQ GH ORV SXHEORV \ HQ HO
UHFRQRFLPLHQWRGHORV SULQFLSLRVGHO GHUHFKRLQWHUQDFLRQDODFHSWDGRV SRU&RORPELD HO(VWDGRGH OD5HS~EOLFD GH&RORPELD WHQGUtDTXHGDU
FXPSOLPLHQWRDORVFRPSURPLVRV TXHVHGHVSUHQGHQ GHO7UDWDGRD WUDYpVGHVXV LQVWLWXFLRQHV\yUJDQRV GHUHSUHVHQWDFLyQSROtWLFD \EDMRHO
DPSDURGHODOHJLVODFLyQYLJHQWHTXHSDUDHIHFWRVSUHVXSXHVWDOHVVHULJHSRUODVOH\HVRUJiQLFDVGHSUHVXSXHVWREDMRORVSUHPLVDV\DVHxDODGDV
GHQWURGHXQ PDUFRGHVRVWHQLELOLGDG ILVFDOORSUHYLVWR HQHO3ODQ 1DFLRQDOGH 'HVDUUROORGHDFXHUGR FRQODGLVSRQLELOLGDG GHUHFXUVRV \ODV
SULRULGDGHVGHO*RELHUQR
(QWDOYLUWXGORVJDVWRV TXHHYHQWXDOPHQWHSRGUtDJHQHUDUODL PSOHPHQWDFLyQGHOD/H\DSUREDWRULDGHO 7UDWDGRWHQGUtDQTXHVHUDUPRQL]DGRV
FRQODVUHVWULFFLRQHVGHO0DUFR)LVFDOGH0HGLDQR3OD]R\VHULQFOXLGRVHQODVSUR\HFFLRQHVGHJDVWRVGHPHGLDQR SOD]RGHOVHFWRULQYROXFUDGR
HQVXHMHFXFLyQ
3RUORH[SXHVWRHVWH0LQLVWHULRVROLFLWDVHWHQJDQHQFXHQWDODVDQWHULRUHVFRQVLGHUDFLRQHV\H[SUHVDPX\DWHQWDPHQWHODYROXQWDGGHFRODERUDU
FRQODDFWLYLGDGOHJLVODWLYDGHQWURGHORVSDUiPHWURVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVGHGLVFLSOLQDILVFDOYLJHQWH
&RUGLDOPHQWH
'$1,(/(67(%$12625,252'5Ì*8(=
9LFHPLQLVWUR7pFQLFR(
'*3312$-
(ODERUy0DUtD&DPLOD3 pUH]0HGLQD
5HYLVy*HUPiQ$QGUpV5 XELR&DVWLEODQFR
9R%R97/RUHQ]R8ULEH &DUORV0DUWtQH]'DYL G+HUUHUD–1R,QWHUQR
&RQ&RSLD 'U*UHJRULR (OMDKF3DFKHFR6HFUHW DULR*HQHUDOGHO6HQDGR GHOD5HS~EOLFD
6 Decreto 111 de 1996 “Por el cual se compilan la Ley 38 de 1989, la Ley 179de 1994 y la Ley 225 de 1995 que conforman el Estatuto Orgánico del Presupuesto”
9 Artículo 9 de la Constitución Política
DIRECTOR TECNICO CODIGO 0100 GRADO 22
Firmado digitalmente por: DANIEL ESTEBAN OSORIO RODRIGUEZ
Firmado digitalmente por: MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
143I 63Rc MhZk sU0g BaSi JXE/ ZbA=
Validar documento firmado digitalmente en: http://sedeelectronica.minhacienda.gov.co
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba