Cooperación judicial internacional iberoamericana: la interpretación prejudicial andina: ¿mecanismo de cooperación o instrumento de interferencia en procesos judiciales y arbitrales?
Autor | Marcel Tangarife Torres |
Páginas | 207-230 |
Marcel Tangarife Torres
- tQQt&OFSP+VOJPEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB 207
ęĒĕĢğđĝĕĢęēđĞđĜđęĞĤĕĢĠĢĕĤđēęūĞ
ĠĢĕĚĥĔęēęđĜđĞĔęĞđ
{.FDBOJTNPEFDPPQFSBDJØOPJOTUSVNFOUPEF
JOUFSGFSFODJBFOQSPDFTPTKVEJDJBMFTZBSCJUSBMFT *
Marcel Tangarife Torres**
Resumen
-BJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMEFM5SJCVOBMEF+VTUJDJBEFMB$PNVOJEBE
"OEJOB5+$"FTVONFDBOJTNPEFDPPQFSBDJØO KVEJDJBMRVFQFSNJUF
RVFEJDIPUSJCVOBMFNJUBVODPODFQUPBCTUSBDUPTPCSFMBBQMJDBDJØOEF
MBTOPSNBTBOEJOBTQBSB BTFHVSBSRVFFTUB TFBVOJGPSNFFO MPT1BÓTFT
.JFNCSPT EF MB $PNVOJEBE "OEJOB -P BOUFSJPS DPO FM mO EF RVF
MPT KVFDFT Z USJCVOBMFT OBDJPOBMFT DPNQFUFOUFT B OJWFM EF JOTUBODJBT
PSEJOBSJBTBDPKBO EJDIPDPODFQUP ZMP JODPSQPSFOB MPT GVOEBNFOUPT
KVSÓEJDPTEF TVT TFOUFODJBT &MPCKFUJWP EF FTUF BSUÓDVMPFT FTUBCMFDFS
RVFMBJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMEFKBEFTFSVOJOTUSVNFOUPEFDPPQF-
SBDJØOKVEJDJBMQBSB DPOWFSUJSTFFOVO NFDBOJTNPEFJOUFSGFSFODJB FO
MPTQSPDFTPTBMB MV[EFMBKVSJTQSVEFODJB NÈTSFDJFOUFEFM 5+$"RVF
FYUJFOEFMBJOUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMBMBFUBQBEFSFDVSTPTFYUSBPSEJ-
OBSJPTDPOUSBTFOUFODJBTQSPGFSJEBTQPS KVFDFTZUSJCVOBMFTOBDJPOBMFTZ
MBIBIFDIPPCMJHBUPSJBQBSBMPTUSJCVOBMFTBSCJUSBMFT
"SUÓDVMPJOÏEJUP
1BSB DJUBS FM BSUÓDVMP 5"/("3*'& .BSDFM i$PPQFSBDJØO KVEJDJBM JOUFSOBDJPOBM
JCFSPBNFSJDBOB -B JOUFSQSFUBDJØO QSFKVEJDJBM BOEJOB {.FDBOJTNP EF DPPQFSBDJØO P
JOTUSVNFOUPEF JOUFSGFSFODJBFO QSPDFTPT KVEJDJBMFTZ BSCJUSBMFT w Revista del Instituto
Colombiano de Derecho Procesal /P FOFSP o KVOJP #PHPUÈ *OTUJUVUP
$PMPNCJBOPEF%FSFDIP1SPDFTBMQQ
"CPHBEPEF MB6OJWFSTJEBE EFM3PTBSJP DPOFTQF DJBMJ[BDJØOFO %FSFDIP "ENJOJTUSBUJWP
EFMBNJTNB 6OJWFSTJEBEZ.BFTUSÓB FO%FSFDIP&DPOØNJDP EFMB1POUJmDJB6OJWFSTJEBE
3FDJCJEP0DUVCSFEF"QSPCBEPGFCSFSPEF
Cooperación judicial internacional iberoamericana: La interpretación prejudicial andina
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P
208
Palabras clave:*OUFSQSFUBDJØOQSFKVEJDJBMJOTUBODJBPSEJOBSJBSFDVSTPT
FYUSBPSEJOBSJPTBSCJUSBKFOVMJEBEBOVMBDJØO
Abstract
ͳFQSFMJNJOBSZ JOUFSQSFUBUJPO PG UIF "OEFBO $PNNVOJUZ $PVSU PG
+VTUJDFo"$$+JTBKVEJDJBM DPPQFSBUJPONFDIBOJTNXIJDIBMMPXTUIBU
UIF "$$+ JTTVFT BO BCTUSBDU DPODFQU PO UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF
"OEFBOSVMFTUPFOTVSFJUTVOJGPSNBQQMJDBUJPOCZ.FNCFS$PVOUSJFTPG
UIF"OEFBO$PNNVOJUZJOPSEFSUPUIFOBUJPOBMKVEHFTBOEUSJCVOBMT
BUUIFMFWFMPGPSEJOBSZ JOTUBODFTBQQMZBOEJODMVEFUIBU DPODFQUJOUP
UIFMFHBMCBTJTGPSJUTPXOEFDJTJPOTͳFBJNPGUIJTQBQFSJTUPFTUBCMJTI
UIFQSFMJNJOBSZJOUFSQSFUBUJPOBQQMJFEJOFYDFTTUIFQVSQPTFGPSXIJDI
JUXBT DSFBUFE DFBTFT UP CF BOJOTUSVNFOU PG KVEJDJBM DPPQFSBUJPO UP
CFDPNFBNFDIBOJTNPGJOUFSGFSFODFJOKVEJDJBMBOEBSCJUSBUJPOQSPDF-
FEJOHTͳFBVUIPSBOBMZ[FUIFNPTUSFDFOUKVSJTQSVEFODFPGUIF"$$+
XIJDIFYUFOETUIFQSFMJNJOBSZJOUFSQSFUBUJPOUPUIFQSPDFEVSFTTUBSUFE
CBTFEPO FYUSBPSEJOBSZBQQFBMTBHBJOTU KVEHNFOUTJTTVFE CZOBUJPOBM
KVEHFT BOE USJCVOBMT UIF "$$) NBEF DPNQVMTPSZ UIF QSFMJNJOBSZ
JOUFSQSFUBUJPOOUIFBSCJUSBUJPOQSPDFEVSFT
Key words: 1SFMJNJOBSZ JOUFSQSFUBUJPO PSEJOBSZ JOTUBODF FYUSBPS-
EJOBSZBQQFBMBSCJUSBUJPOOVMMJUZBOOVMNFOU
1. La interpretación prejudicial andina en el
proceso judicial y en el arbitraje.
"QBSUJS EFMB×P FM 5SJCVOBMEF +VTUJDJBEFMB $PNVOJEBE"OEJOB FO
BEFMBOUF FM 5+$" IB BEPQUBEP VO DPOKVOUP EF EFDJTJPOFT KVEJDJBMFT RVF IBO
+BWFSJBOB"NQMJPTDPOPDJNJFOUPTZFYQFSJFODJB FOBTFTPSÓBMJUJHJP ZBSCJUSBKFOBDJPOBMF
JOUFSOBDJPOBMFO MBTSFMBDJPOFT EFMB &NQSFTBDPOFM &TUBEP% FSFDIP1ÞCMJDP %FSFDIP
$POTUJUVDJPOBM Z "ENJOJTUSBUJWP BTFTPSÓB FO DPOUSBUBDJØO FTUBUBM F JOGSBFTUSVDUVSB
BTFTPSÓB Z TPMVDJØO EF DPOUSPWFSTJBT FO DPNFSDJP JOUFSOBDJPOBM 0.$ $PNVOJEBE
"OEJOBUSBUBEPTEF MJCSFDPNFSDJPDPOTVMUPSZBQPEFSBEP EFFNQSFTBTNVMUJOBDJPOBMFT
ZOBDJPOBMFTWJTJØOJOUFSOBDJPOBMEFMBFNQSFTBQPSFYQFSJFODJBFOMB$PNVOJEBE"OEJOB
ZFM FKFSDJDJP QSPGFTJPOBM DPNP MÓEFS EFM ÈSFB EF %FSFDIP 1ÞCMJDP % FSFDIP &DPOØNJDP
*OUFSOBDJPOBMF*OUFHSBDJØO&DPOØNJDB FOPmDJOBTEF BCPHBEPTZFO FNQSFTBTEFMTFDUPS
QSJWBEPBTFTPSEFHSFNJPTZFNQSFTBTFOMBTOFHPDJBDJPOFTEFM5SBUBEPEF-JCSF$PNFSDJP
DPO&TUBEPT 6OJEPTZ PUSPTQBÓTFT BQPEFSBEP EFM(PCJFSOP EF $PMPNCJBFO TVEFGFOTB
BOUFMB$PSUF$POTUJUVDJPOBM.JFNCSPEFMBMJTUB"EFÈSCJUSPTEFMPT$FOUSPTEF"SCJUSBKF
Z$PODJMJBDJØOEFMBT$ÈNBSBTEF$PNFSDJPEF#PHPUÈZEF.FEFMMÓONJFNCSPEFMBMJTUBEF
ÈSCJUSPTJOUFSOBDJPOBMFTEFM$FOUSPEF"SCJUSBKFZ$PODJMJBDJØOEFMB$ÈNBSBEF$PNFSDJP
EF#PHPUÈNJFNCSPEFMBMJTUBEFÈSCJUSPTEFMB0.1*NJFNCSPEFMBMJTUBEFFYQFSUPTQBSB
HSVQPTFTQFDJBMFTEFMB0.$FOBDDFTPBNFSDBEPTEFCJFOFTZQSPQJFEBEJOUFMFDUVBM
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba