Depuración y descriminalización
| Autor | Prof. Dr. Sebastian Scheerer |
| Cargo | Catedrático (Profesor titular) emérito en Criminología de la Universidad de Hamburg (Alemania), donde fue director del Instituto para Criminología e Investigación Social |
| Páginas | 17-47 |
Depuración y descriminalización*
Sebastian Scheerer**
El error básico de nuestro tiempo es multiplicar el derecho penal y expandir en
exceso el ámbito criminal. Carl J. A. Mi ttermaier, 1819***
Resumen: En el artículo se discute sobre el fenómeno de la inflación de la ley
penal y se hace un llamado a la introducción de procesos de depuración y de
descriminalización tendiente al ajuste de los códigos penales y de los ámbitos
de intervención del derecho penal. En ese contexto, afirma que en la actividad
científica existe hoy una cierta disposición a la reforma, pero ello no tiene un
eco apreciable ni en la política jurídica ni en la pobla ción. En el artículo se pone
de presente que en la política criminal se echan de menos las nuevas refle-
xiones acerca del rol del derecho penal tanto en el presente y como en el futu-
ro. El autor reivindica la importancia de considerar seriamente mecanismos de
regulación extrapenales a los fines de superar el fenómeno inflacionario. Para
ello considera tres niveles de análisis que, a l a vez, se estiman como puntos de
* Título origina l: Entrümpelung und Entkriminalisierung, publicado en Kritische Jus-
tiz (KJ) 52 (2019), pp. 131-146; texto disponible en: https://www.nomos-elibrary.
de/10.5771/0023-4834 -2019-2-131/entruempelung-und-entkrimina lisierung-jahr-
gang-52-2019-heft-2?page=1. Traducido del alemán al español por el Dr. iur. John Zu-
luaga LL. M. La presente edición se corresponde con la versión revisada y publicada con
el mismo nombre en Räume der Unfreiheit. Texte und Ergebnisse des 42. Strafverteidigertages,
Münst er 2.-4.3.2018, Berlín, 2018a, pp. 433-453. El autor agradece a Tim Burkert, Mo-
nika From mel, Felix Herzog y Christine Siegrot por sus sugerencias y crít icas. A menos
que se indique lo contra rio, los parágrafos-datos sin indicación de la ley de la que proce-
den, se reeren a la Cód igo Penal a lemán (Strafgesetzbuch - StGB) en la versión vigente
del 17 de marzo de 2019.
** Catedrático (Profesor titular) emérito en Criminología de la Universid ad de Hamburg
(Aleman ia), donde fue director del Instit uto para Criminolog ía e Investig ación Socia l.
*** Mittermaier, Carl Josef A nton, Über die Grundfehler der Behandlung des Criminalrechts in
Lehr- und Strafgesetzbüchern, Bonn, 1819 (Es ist der Grundfehler unserer Zeit, die Strafgesetze
zu vervielfältigen und das kriminelle Gebiet zu weit auszudehnen).
18
Sebastian Scheerer
ISSN: 2027-1743 / 2500-526x (en línea) julio-diciembre de 2019
partida con miras a determinar los ámbitos de depuración, de scriminalización y
sustitución de conductas sobrecriminalizadas.
Palabras cl aves: Bien jurídico, depuración, derecho penal liberal, derecho penal
autoritario, descriminalización, derecho penal, reforma penal.
Abstract: The article discuss es the phenomenon of inflation in criminal law and
calls for the introduction of purification and decriminalization proces ses aimed
at adjusting penal codes and areas of intervention in criminal law. In this con-
text, he affirms that in scientific activit y there is today a certain disposition to
reform, but this does not have an appreciable echo either in legal policy o r in the
population. The article shows that new reflections on the role of criminal law
both in the present and in the future are missed in criminal policy. The author
claims the importance of seriously considering extra-penal regulatory mecha-
nisms in order to overcome the inflationary phenomenon. For this, it considers
three levels of analysis that, at the same time, are consider ed as starting points
with a view to determining the areas of purification, decriminalization and sub-
stitution of over-criminalized behaviors.
Keywords: Legal asset, purification, liberal criminal law, authoritarian criminal
law, decriminalization, criminal law, criminal reform.
Introducción
Hay espacios –a menudo áticos, sótanos, casetas de almacenamiento para el
jardín o garajes– en los que a lo largo de los años, décadas y generaciones se
acumulan innumerables objetos con una utilidad que resulta imposible de
explicar. Constantemente se agrega algo más, se acumula, pero en realidad
no se aprecia ni se cuida nada, ni siquiera se llega a clasicar algo, porque
al principio no se sabe para qué podría ser bueno y porque luego cae en el
olvido. Hasta que un bello día sencillamente todo es demasiado.
También nos podemos imaginar al derecho penal como un espacio
semejante. Cada vez más se suman nuevos tipos y leyes penales accesorias
(sobre el derecho penal accesorio difícilmente puede discutirse aquí; no obs-
tante, hubiera merecido más atención. Al respecto véase Neumann, 2004,
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba