el dolor del desarraigo - 22 de Enero de 2023 - El Tiempo - Noticias - VLEX 920723387
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

el dolor del desarraigo

Document Citado por Relacionados
Vincent

Abdulrazak Gurnah (Zanzíbar, 1948) recibió en diciembre de 2021 el Premio Nobel de Literatura por la manera como su obra ofrece una "penetración intransigente y compasiva en los efectos del colonialismo y el destino del refugiado en el abismo entre culturas y continentes". Para entonces, Gurnah era muy poco conocido entre el público hispanoparlante. Un año después, la editorial Salamandra ya ha publicado Paraíso, A orillas del mar y su última novela, La vida, después. Su obra se concentra especialmente en la presencia colonialista de Alemania en África, anterior a la Primera Guerra Mundial y prácticamente hasta 1919, cuando el Tratado de Versalles le arrebata sus colonias africanas. Profesor durante más de treinta años de literatura poscolonial en la Universidad de Kent, en Inglaterra, Gurnah estará en el Hay Festival de Cartagena, donde hablará con Juan Gabriel Vásquez, autor colombiano en cuya obra se desarrolla un diálogo similar entre la literatura y la historia. ¿Cómo recuerda el día en que entendió que el colonialismo alemán en Europa sería el tema de su obra? No ocurrió un día en especial. Cuando comencé a escribir, supe que quería hacerlo sobre algo relacionado con ese tema, porque crecí con esas historias. Entre todos los imperios colonialistas, los alemanes tenían una reputación terrible por haber sido tan viciosos en su corto tiempo de colonización africana. Cuando me interesé como estudiante de colonialismo europeo, encontré muy poco sobre este conflicto, y esa es una de las razones por las cuales cualquier persona interesada en escribir reconoce que vale la pena mirar con más detalle e imaginar lo que no está allí para hacerlo real. Lo primero que escribí de Paraíso fue el episodio del reclutamiento del ejército alemán, y allí quedó. Cuando años después volví a ello, encontré dos cosas: no sabía lo suficiente para continuar desde donde lo había dejado, y me intrigaba por qué un joven de 17 años decide convertirse en un mercenario de un ejército colonial. Me interesé en este otro tipo de novela, en la idea de cómo hubiera sido ese momento de encuentro entre el colonialismo europeo y estas sociedades que no estaban bajo ningún criterio unificadas. A lo largo de los años seguí pensando en eso, en la guerra, y en las consecuencias, pero luego tenía otra pregunta: ¿qué le hubiera ocurrido a alguien como él en Paraíso si hubiera continuado así? Cuando llegué al conocimiento necesario, caí en la cuenta de que estaba listo para...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR