Resolución Ejecutiva número 0113 de 2013, por la cual se decide sobre una solicitud de extradición
| Emisor | Ministerio de Justicia y del Derecho |
| Número de Boletín | 48763 |
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 491 de la Ley 906 de 2004, y
CONSIDERANDO:
-
Que mediante Nota Verbal número 2275 del 20 de septiembre de 2012, el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia, solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano colombiano Daniel Barrera Barrera, requerido para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos.
-
Que en atención a dicha solicitud, el Fiscal General de la Nación mediante resolución del 20 de septiembre de 2012, decretó la captura con fines de extradición del ciudadano Daniel Barrera Barrera, identificado con la cédula de ciudadanía número 18221599, la cual se materializó el 14 de noviembre de 2012, por funcionarios de la Dirección de Investigación Criminal e Interpol de la Policía Nacional.
-
Que mediante Nota Verbal número 2782 del 3 de diciembre de 2012, la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro país formalizó la solicitud de extradición del ciudadano Daniel Barrera Barrera.
En dicha Nota se informa lo siguiente:
"... Daniel Barrera Barrera es el sujeto de una acusación dictada en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. La Embajada ahora tiene el honor de informar al Ministerio que Daniel Barrera Barrera también es el sujeto de dos acusaciones adicionales dictadas en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York y en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida.
A continuación se presenta la descripción de los tres casos en contra de Daniel Barrera Barrera:
Distrito Sur de Nueva York
Daniel Barrera Barrera es requerido para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos. Es el sujeto de la acusación sustitutiva número S1 07 Cr 862, dictada el 22 de abril de 2010, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, mediante la cual se le acusa de:
-- Cargo Uno: Concierto para (1) importar cinco kilogramos, o más, de una sustancia controlada (cocaína) hacia los Estados Unidos, lo cual es en contra del Título 21, Sección 952(a) del Código de los Estados Unidos, en violación del Título 21, Secciones 963, 812 y 960 (b)(1)(B) del Código de los Estados Unidos y (2) distribuir cinco kilogramos, o más, de una sustancia controlada (cocaína), con la intención de importar dicha sustancia a los Estados Unidos, lo cual es en contra del Título 21, Sección 959 del Código de los Estados Unidos, en violación del Título 21, Secciones 963, 960 (a) y 960 (b)(1)(B) del Código de los Estados Unidos.
(... )
Un auto de detención contra Daniel Barrera Barrera por este cargo fue dictado el 22 de abril de 2010, por orden de la Corte arriba mencionada. Dicho auto de detención permanece válido y ejecutable.
Los hechos del caso indican que desde 1998 hasta 2007, Daniel Barrera Barrera se concertó con otros para importar cientos de kilogramos de cocaína desde Colombia hacia los Estados Unidos y para distribuir la cocaína a sabiendas y con la intención de que dicha cocaína sería importada a los Estados Unidos.
(... )
Distrito Este de Nueva York
Daniel Barrera Barrera es requerido para comparecer a juicio por delitos federales de narcóticos relacionados con lavado de dinero. Es el sujeto de la segunda acusación sustitutiva número 10-288 (S-2) (ILG), dictada el 7 de junio de 2010, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, mediante la cual se le acusa de:
-- Cargo Uno: Concierto para realizar transacciones financieras afectando el comercio interestatal e internacional, con el conocimiento de que los bienes involucrados en las transacciones financieras representaban las utilidades provenientes del tráfico de narcóticos: (a) con la intención de promover la realización de la actividad ilícita especificada (tráfico de narcóticos) y (b) que estaban diseñadas para ocultar y esconder la naturaleza, ubicación, origen, propiedad y control de las utilidades provenientes de la actividad ilícita especificada, lo cual es en contra del Título 18, Sección 1956 (a)(1) (B)(i), todo en violación del Título 18, Secciones 1956 (h) y 3551 et seq. del Código de los Estados Unidos, y del Título 21, Secciones 841(a)(1), 846, 959(a), 960(a)(1) y 963 del Código de los Estados Unidos.
(... )
Un auto de detención contra Daniel Barrera Barrera por este cargo fue dictado el 12 de abril de 2010, por orden de la corte arriba mencionada. Dicho auto de detención permanece válido y ejecutable.
(... )
El testigo número 2 era eljefefinanciero de Don Lucho. El Testigo número 2 describió cómo en el año 2003, Barrera Barrera se asoció con la DTO Don Lucho, después de que Don Lucho sufriera una pérdida de 2.000 kilogramos de cocaína (...) De acuerdo con los libros contables mantenidos por la DTO Don Lucho, entre finales del año 2003 y comienzos del año 2006, Barrera Barrera le vendió 50.480 kilogramos de cocaína a la DTO Don Lucho, distribuidos en 41 cargamentos de narcóticos por separado. (...) Los libros contables también muestran, y el Testigo número 2 lo confirma, que entre enero de 2006y diciembre de 2007, Barrera Barrera le vendió 31.406 kilogramos de cocaína a la DTO Don Lucho, distribuidos en 21 cargamentos de narcóticos por separado. (...) Por último, los libros contables reflejan, y el Testigo número 2 lo confirma, que entre enero de 2008y mayo de 2008, Barrera Barrera le vendió 9.284 kilogramos de cocaína a la DTO Don Lucho, distribuidos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba