Resolución ejecutiva número 047 de 2012, por la cual se decide sobre una solicitud de extradición - 6 de Marzo de 2012 - Diario Oficial de Colombia - Legislación - VLEX 356473450
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Resolución ejecutiva número 047 de 2012, por la cual se decide sobre una solicitud de extradición

Texto Original (Diario Oficial de Colombia) Citas 9 Citado por Relacionados
Vincent
EmisorMinisterio de Justicia y del Derecho
Número de Boletín48364
39
Edición 48.364
Martes, 6 de marzo de 2012 D I A R I O O F I C I A L
-


 







Cargo Uno:     -
  

          


    




    


   



 
 


Publíquese, notifíquese
comuníquese 
y cúmplase.



Juan Carlos Esguerra Portocarrero.
RESOLUCIÓN EJECUTIVA NÚMERO 047 DE 2012

por la cual se decide sobre una solicitud de extradición.
 

CONSIDERANDO:
  



 -
    



   


“Marco David Castillo Bertrad es requerido para comparecer a juicio por delitos
federales de narcóticos. Es el sujeto de la Acusación Sustitutiva número 10-20798-CR-
COOKE(s), dictada el 7 de junio de 2011, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para
el Distrito Sur de Florida, mediante la cual se le acusa de:
-- Cargo Uno: Concierto para fabricar y distribuir una sustancia controlada (cinco
kilogramos o más de cocaína), con el conocimiento de que dicha sustancia controlada iba a
ser importada ilegalmente a los Estados Unidos, lo cual es en contra del Título 21, Sección
959(a) (2) del Código de los Estados Unidos, todo en violación del Título 21, Secciones
963 y 960(b)(1)(B) del Código de los Estados Unidos;
-- Cargo Dos: Fabricar y distribuir una sustancia controlada (cinco kilogramos o más
de cocaína), con el conocimiento de que dicha sustancia controlada iba a ser importada
ilegalmente a los Estados Unidos, y ayuda y facilitación de dicho delito, en violación del
Título 21, Secciones 959(a) (2) y 960(b)(1)(B) del Código de los Estados Unidos, y del
Título 18, Sección 2 del Código de los Estados Unidos; y
-- Cargo Tres: Concierto para poseer una sustancia controlada (cinco kilogramos o más
de cocaína) con la intención de distribuirla, mientras se encontraba a bordo de un avión
de matrícula de los Estados Unidos, lo cual es en contra del Título 21, Sección 959(b) (2)
del Código de los Estados Unidos, todo en violación del Título 21, Secciones 963 y 960(b)
(1)(B) del Código de los Estados Unidos.
(...)
Un auto de detención contra Marco David Castillo Bertrad por estos cargos fue dictado
el 7 de junio de 2011, por orden de la corte arriba mencionada. Dicho auto de detención
permanece válido y ejecutable.
(...)
El período de tiempo en el que el delito de concierto fue cometido, y que aparece des-
crito en la acusación, comprende desde abril de 2009 hasta el 17 de mayo de 2011; por lo
tanto, todas las acciones adelantadas por el acusado en este caso fueron realizadas con
posterioridad al 17 de diciembre de 1997...”.
      




-
 




-



3.1. El Gobierno Nacional está en la obligación de condicionar la entrega de la persona
solicitada, en el evento de acceder a ella, a que no pueda ser en ningún caso juzgada por
hechos anteriores ni distintos a los que la motivan, a que se tenga como parte de la pena
que pueda llegar a imponérsele en el país requirente, el tiempo que ha permanecido en
detención con motivo del presente trámite y a que se le conmute la pena de muerte, como
también a que no sea sometida a desaparición forzada, torturas, tratos o penas crueles,

“3.2. Del mismo modo, le corresponde condicionar la entrega del solicitado a que se le
respeten todas las garantías debidas en razón de su condición de nacional colombiano1, en

inocencia, esté asistido por un intérprete, cuente con un defensor designado por él o por el
Estado, se le conceda el tiempo y los medios adecuados para preparar la defensa, pueda
presentar pruebas y controvertir las que se alleguen en su contra, su situación de privación
de la libertad se desarrolle en condiciones dignas, la pena que eventualmente se le imponga

“3.3. El Gobierno Nacional también deberá imponer al Estado requirente, en orden
a salvaguardar los derechos fundamentales del reclamado, la obligación de facilitar los
medios necesarios para garantizar su repatriación en condiciones de dignidad y respeto
por la persona humana, en caso de llegar a ser sobreseído, absuelto, declarado no culpable

incluso, con posterioridad a su liberación una vez cumpla la pena allí impuesta por senten-
cia condenatoria originada en los cargos por los cuales procede la presente extradición.
“3.4. Así mismo, deberá condicionar la entrega a que el país requirente, de acuerdo con
sus políticas internas sobre la materia, ofrezca posibilidades racionales y reales para que
el solicitado pueda tener contacto regular con sus familiares más cercanos, considerando
     
esencial de la sociedad, garantiza su protección y reconoce su honra, dignidad e intimidad,
la cual también es protegida por la Convención Americana de Derechos Humanos y el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos en sus artículos 17 y 23, respectivamente.
“3.5. Se advierte, además, que en razón de lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 189
de la Constitución Política, es del resorte del Presidente de la República, en su condición de
jefe de Estado y supremo director de la política exterior y de las relaciones internacionales,
realizar el respectivo seguimiento a los condicionamientos que se impongan a la concesión
de la extradición, quien a su vez debe determinar las consecuencias que se deriven de su
eventual incumplimiento.

Así las cosas, la Sala es del criterio que el Gobierno Nacional puede extraditar al ciu-
dadano colombiano Marco David Castillo Bertrad, por razón de los Cargos Uno, Dos y
Tres contenidos en la Acusación Sustitutiva número 10-20798-CR-COOKE(s) del 7 de junio
de 2011, proferida en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Judicial Sur
de Florida, pues como viene de constatarse, están satisfechos los requisitos establecidos
en nuestra legislación procesal penal.
“En mérito de lo expuesto, la    ,
emite  a la solicitud de extradición del ciudadano colombiano Marco
David Castillo Bertrad, formulada por la vía diplomática por el Gobierno de los Estados
Unidos, en relación con los Cargos Uno, Dos y Tres señalados en la Acusación Sustitutiva
1 Según el criterio de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal, concepto del 5 de septiembre
de 2006, Radicación número 25625, a pesar de que se produzca la entrega del ciudadano colombiano,
este conserva los derechos inherentes a su nacionalidad consagrados en la Constitución Política y en
los tratados sobre derechos humanos suscritos por el país.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR