Gaceta del Congreso del 02-09-2016 - Número 707LS (Contenido completo)

Texto Original (Gaceta del Congreso)

Citas (2)

Citado por

Fecha de publicación	02 Septiembre 2016
Número de Gaceta	707

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

$UWtFXOR/H\GH

,035(17$1$&,21$/'(&2/20%,$

ZZZLPSUHQWDJRYFR

6(1$'2&È0$5$

$f2;;91 %RJRWi'&YLHUQHVGHVHSWLHPEUHGH (',&,Ï1'(3È*,1$6

',5(&725(6



5(3Ò%/,&$'(&2/20%,$

5$0$/(*,6/$7,9$'(/32'(53Ò%/,&2

6(1$'2'(/$5(3Ò%/,&$

-25*(+80%(5720$17,//$6(55$12

6(&5(7$5,2*(1(5$/'(/$&È0$5$

ZZZFDPDUDJRYFR

*5(*25,2(/-$&+3$&+(&2

6(&5(7$5,2*(1(5$/'(/6(1$'2

ZZZVHFUHWDULDVHQDGRJRYFR

* ൺ ർ ൾ ඍ ൺ ൽ ൾ අ & ඈ ඇ ඀ උ ൾ ඌ ඈ

,661

(O&RQJUHVRGH&RORPELD

'(&5(7$

LIBRO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

7Ë78/2,

2%-(72'(/&Ï',*2È0%,72

'($3/,&$&,Ï1<

$872120Ë$

%$6(6'(/$&219,9(1&,$

&$3Ë78/2,

Objeto del Código, Ámbito de Aplicación

y Autonomía

Artículo 1°. Objeto/DVGLVSRVLFLRQHVSUHYLVWDV

HQHVWH&yGLJRVRQGHFDUiFWHUSUHYHQWLYR\EXVFDQ

HVWDEOHFHUODV FRQGLFLRQHVSDUD ODFRQYLYHQFLD HQ

HOWHUULWRULRQDFLRQDO DOSURSLFLDUHO FXPSOLPLHQWR

GHORVGHEHUHV\REOLJDFLRQHVGHODVSHUVRQDVQDWX

UDOHV\MXUtGLFDV DVtFRPR GHWHUPLQDUHOHMHUFLFLR

GHOSRGHUOD IXQFLyQ\OD DFWLYLGDGGH3ROLFtDGH

FRQIRUPLGDGFRQ OD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD\HORU

GHQDPLHQWRMXUtGLFRYLJHQWH

Artículo 2°. 2EMHWLYRV HVSHFt¿FRV&RQHO ¿Q

GH PDQWHQHU ODV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD

FRQYLYHQFLDHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOORVREMHWLYRV

HVSHFt¿FRVGHHVWH&yGLJRVRQORVVLJXLHQWHV

3URSLFLDUHQOD FRPXQLGDGFRPSRUWDPLHQWRV

TXHIDYRUH]FDQODFRQYLYHQFLDHQHOHVSDFLRS~EOLFR

iUHDVFRPXQHV OXJDUHV DELHUWRVDO S~EOLFR R TXH

VLHQGRSULYDGRVWUDVFLHQGDQDORS~EOLFR

3URPRYHUHOUHVSHWRHOHMHUFLFLRUHVSRQVDEOH

GHODOLEHUWDGODGLJQLGDGORVGHEHUHV\ORVGHUHFKRV

FRUUHODWLYRVGHODSHUVRQDOLGDGKXPDQD

3URPRYHUHOXVRGHPHFDQLVPRVDOWHUQDWLYRV

RFRPXQLWDULRVSDUDODFRQFLOLDFLyQ\VROXFLyQSD

Ft¿FDGHGHVDFXHUGRVHQWUHSDUWLFXODUHV

'H¿QLUFRPSRUWDPLHQWRVPHGLGDVPHGLRV\

SURFHGLPLHQWRVGH3ROLFtD

(VWDEOHFHUODFRPSHWHQFLDGHODVDXWRULGDGHV

GH 3ROLFtD HQ HO RUGHQ QDFLRQDO GHSDUWDPHQWDO

GLVWULWDO\PXQLFLSDOFRQREVHUYDQFLDGHOSULQFLSLR

GHDXWRQRPtDWHUULWRULDO

(VWDEOHFHU XQSURFHGLPLHQWR UHVSHWXRVR GHO

GHELGRSURFHVRLGyQHRLQPHGLDWRH[SHGLWR\H¿FD]

SDUDODDWHQFLyQRSRUWXQDGHORV FRPSRUWDPLHQWRV

UHODFLRQDGRV FRQ OD FRQYLYHQFLD HQ HO WHUULWRULR

QDFLRQDO

Artículo 3°. ÈPELWRGHDSOLFDFLyQGHO'HUHFKR

GH3ROLFtD.(OGHUHFKRGH3ROLFtDVHDSOLFDUiDWRGDV

ODVSHUVRQDVQDWXUDOHVRMXUtGLFDVGHFRQIRUPLGDG

FRQHVWH&yGLJR

/DVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDVXMHWDUiQVXVDFWXDFLR

QHVDOSURFHGLPLHQWR~QLFRGH3ROLFtDVLQSHUMXLFLRGH

ODVFRPSHWHQFLDVTXHOHVDVLVWDQHQSURFHGLPLHQWRV

UHJXODGRVSRUOH\HVHVSHFLDOHV

Artículo 4°. Autonomía del acto y del proce-

dimiento de Policía./DVGLVSRVLFLRQHVGHOD3DUWH

3ULPHUD GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLV

WUDWLYR\ GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR QR VH

DSOLFDUiQDODFWRGH3ROLFtDQLDORVSURFHGLPLHQWRV

LEY 1801 DE 2016

MXOLR

por la cual se expide el Código Nacional de Policía y Convivencia.

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

GH3ROLFtDTXHSRUVXPLVPDQDWXUDOH]DSUHYHQWLYD

UHTXLHUHQGHFLVLRQHVGHDSOLFDFLyQLQPHGLDWDH¿FD]

RSRUWXQD\GLOLJHQWHSDUDFRQVHUYDUHO¿QVXSHULRU

GHODFRQYLYHQFLDGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV

YLJHQWHV\ HODUWtFXOR GHOD /H\ GH

3RUVXSDUWHODVGLVSRVLFLRQHVGHODSDUWHVHJXQGDGH

OD/H\GHVHDSOLFDUiQDODGHFLVLyQ¿QDO

GHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHQHOSURFHVR~QLFRGH

3ROLFtDFRQH[FHSFLyQ GHDTXHOODVGH TXHWUDWD HO

QXPHUDOGHODUWtFXORGHODOH\HQPHQFLyQ

&$3Ë78/2,,

Bases de la convivencia y seguridad ciudadana

Artículo 5°. 'H¿QLFLyQ3DUDORVHIHFWRVGHHVWH

&yGLJRVHHQWLHQGHSRUFRQYLYHQFLDODLQWHUDFFLyQ

SDFt¿FDUHVSHWXRVD\DUPyQLFDHQWUHODVSHUVRQDV

FRQORVELHQHV\FRQHODPELHQWHHQHOPDUFRGHO

RUGHQDPLHQWRMXUtGLFR

Artículo 6°. Categorías jurídicas. /DVFDWHJRUtDV

GHFRQYLYHQFLD VRQ VHJXULGDG WUDQTXLOLGDG DP

ELHQWH\VDOXGS~EOLFD\VXDOFDQFHHVHOVLJXLHQWH

 6HJXULGDG *DUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ GH ORV

GHUHFKRV\OLEHUWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVGH

ODVSHUVRQDVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDO

7UDQTXLOLGDG/RJUDUTXHODVSHUVRQDVHMHU]DQ

VXVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVVLQDEXVDUGHORVPLVPRV

\FRQSOHQDREVHUYDQFLDGHORVGHUHFKRVDMHQRV

$PELHQWH)DYRUHFHUODSURWHFFLyQGHORVUH

FXUVRVQDWXUDOHVHO SDWULPRQLRHFROyJLFRHO JRFH

\ODUHODFLyQVRVWHQLEOHFRQHODPELHQWH

6DOXG3~EOLFD(VODUHVSRQVDELOLGDGHVWDWDO\

FLXGDGDQDGH SURWHFFLyQGH ODVDOXGFRPRXQGH

UHFKRHVHQFLDOLQGLYLGXDOFROHFWLYR\FRPXQLWDULR

ORJUDGRHQIXQFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHELHQHVWDU

\FDOLGDGGHYLGD

Artículo 7°. Finalidades de la convivencia.6RQ

¿QHVHVHQFLDOHVGHODVQRUPDVGHFRQYLYHQFLDVRFLDO

SUHYLVWDVHQHVWH&yGLJR

4XHHOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV

VHDQJDUDQWL]DGRV \UHVSHWDGRV HQHOPDUFR GHOD

&RQVWLWXFLyQ\ODOH\

(O FXPSOLPLHQWR GH ORVGHEHUHVFRQWHQLGRV

HQOD&RQVWLWXFLyQODOH\\ODVQRUPDVTXHUHJXODQ

ODFRQYLYHQFLD

(OUHVSHWRSRUODVGLIHUHQFLDV\ODDFHSWDFLyQ

GHHOODV

/DUHVROXFLyQSDFt¿FDGHORVGHVDFXHUGRVTXH

DIHFWHQODFRQYLYHQFLD

/DFRQYHUJHQFLDGHORVLQWHUHVHVSHUVRQDOHV\

JHQHUDOHVSDUDSURPRYHUXQGHVDUUROORDUPyQLFR

SUHYDOHQFLDGHORVYDORUHVVRFLDOHVGHVROLGDUL

GDGWROHUDQFLDUHVSRQVDELOLGDGKRQUDGH]UHVSHWR

ERQGDG OLEHUWDG MXVWLFLD LJXDOGDG IUDWHUQLGDG

OHDOWDGSUXGHQFLD\SD]

Artículo 8°. Principios 6RQSULQFLSLRV IXQGD

PHQWDOHVGHO&yGLJR

/DSURWHFFLyQGHODYLGD\HOUHVSHWRDODGLJ

QLGDGKXPDQD

3URWHFFLyQ\UHVSHWRDORVGHUHFKRVKXPDQRV

/DSUHYDOHQFLDGHORVGHUHFKRVGHQLxRVQLxDV

\DGROHVFHQWHV\VXSURWHFFLyQLQWHJUDO

/DLJXDOGDGDQWHODOH\

/DOLEHUWDG\ODDXWRUUHJXODFLyQ

(OUHFRQRFLPLHQWR\UHVSHWRGHODVGLIHUHQFLDV

FXOWXUDOHV OD DXWRQRPtD H LGHQWLGDG UHJLRQDO OD

GLYHUVLGDG\ODQRGLVFULPLQDFLyQ

(OGHELGRSURFHVR

/DSURWHFFLyQGHODGLYHUVLGDGHLQWHJULGDGGHO

DPELHQWH\HOSDWULPRQLRHFROyJLFR

/DVROLGDULGDG

/DVROXFLyQSDFt¿FDGH ODVFRQWURYHUVLDV \

GHVDFXHUGRVGHORVFRQÀLFWRV

(OUHVSHWR DORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR\D ODV

DXWRULGDGHVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGDV

3URSRUFLRQDOLGDG\UD]RQDELOLGDG/DDGRS

FLyQGH PHGLRV GH 3ROLFtD\PHGLGDV FRUUHFWLYDV

GHEHVHU SURSRUFLRQDO\ UD]RQDEOHDWHQGLHQGRODV

FLUFXQVWDQFLDVGHFDGDFDVR\OD¿QDOLGDGGHODQRUPD

3RUORWDQWRVHGHEHSURFXUDUTXHODDIHFWDFLyQGH

GHUHFKRV\OLEHUWDGHVQRVHD VXSHULRUDO EHQH¿FLR

SHUVHJXLGR\HYLWDUWRGRH[FHVRLQQHFHVDULR

. 1HFHVLGDG./DV DXWRULGDGHVGH3ROLFtD VROR

SRGUiQDGRSWDUORVPHGLRV\PHGLGDVULJXURVDPHQWH

QHFHVDULDVHLGyQHDVSDUDOD SUHVHUYDFLyQ\ UHVWD

EOHFLPLHQWRGHORUGHQS~EOLFRFXDQGRODDSOLFDFLyQ

GHRWURV PHFDQLVPRVGH SURWHFFLyQUHVWDXUDFLyQ

HGXFDFLyQ R GH SUHYHQFLyQ UHVXOWH LQH¿FD] SDUD

DOFDQ]DUHO¿QSURSXHVWR

Parágrafo. /RVSULQFLSLRVHQXQFLDGRVHQOD/H\

GHGHEHUiQREVHUYDUVHFRPRFULWHULRGH

LQWHUSUHWDFLyQ\ DSOLFDFLyQ GHHVWD OH\ FXDQGRVH

UH¿HUDDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV

Artículo 9°. Ejercicio de la libertad y de los dere-

chos de los asociados. /DVDXWRULGDGHVJDUDQWL]DUiQD

ODVSHUVRQDVTXHKDELWDQRYLVLWDQHOWHUULWRULRFRORPELD

QRHOHMHUFLFLROHJtWLPRGHORVGHUHFKRV\ODVOLEHUWDGHV

FRQVWLWXFLRQDOHV FRQ IXQGDPHQWR HQ VX DXWRQRPtD

SHUVRQDODXWRUUHJXODFLyQLQGLYLGXDO\VRFLDO

Artículo 10. Deberes de las autoridades de

Policía.6RQGHEHUHVJHQHUDOHVGH ODVDXWRULGDGHV

GH3ROLFtD

5HVSHWDU\ KDFHUUHVSHWDU ORVGHUHFKRV\ ODV

OLEHUWDGHVTXHHVWDEOHFHQOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD

ODVOH\HVORVWUDWDGRV \FRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHV

VXVFULWRV\UDWL¿FDGRVSRUHO(VWDGRFRORPELDQR

&XPSOLU\KDFHUFXPSOLUOD&RQVWLWXFLyQODV

OH\HVODVQRUPDVFRQWHQLGDVHQHOSUHVHQWH&yGLJR

ODVRUGHQDQ]DVORVDFXHUGRV\HQRWUDVGLVSRVLFLRQHV

TXHGLFWHQODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHQPDWHULD

GHFRQYLYHQFLD

3UHYHQLUVLWXDFLRQHV\ FRPSRUWDPLHQWRVTXH

SRQHQHQULHVJRODFRQYLYHQFLD

'DUHO PLVPRWUDWR DWRGDVODV SHUVRQDVVLQ

SHUMXLFLRGH ODVPHGLGDVHVSHFLDOHV GHSURWHFFLyQ

TXHGHEDQVHUEULQGDGDVSRUODVDXWRULGDGHVGH3R

OLFtDDDTXHOODV TXHVH HQFXHQWUDQHQVLWXDFLyQ GH

GHELOLGDGPDQL¿HVWD RSHUWHQHFLHQWHVD JUXSRVGH

HVSHFLDOSURWHFFLyQFRQVWLWXFLRQDO

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

 3URPRYHU ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH

UHVROXFLyQGHFRQÀLFWRVFRPRYtDGHVROXFLyQGHGHV

DFXHUGRVRFRQÀLFWRVHQWUHSDUWLFXODUHV\SURSLFLDU

HOGLiORJR\ORVDFXHUGRVHQDUDVGHODFRQYLYHQFLD

FXDQGRVHDYLDEOHOHJDOPHQWH

5HFLELU\DWHQGHUGHPDQHUDSURQWDRSRUWXQD

\H¿FLHQWHODVTXHMDVSHWLFLRQHV\UHFODPRVGHODV

SHUVRQDV

2EVHUYDUHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHVWH

&yGLJRSDUDODLPSRVLFLyQGHPHGLGDVFRUUHFWLYDV

&RODERUDUFRQODVDXWRULGDGHVMXGLFLDOHVSDUD

ODGHELGDSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHMXVWLFLD

$SOLFDUODVQRUPDVGH3ROLFtDFRQWUDQVSDUHQFLD

H¿FDFLDHFRQRPtDFHOHULGDG\SXEOLFLGDG\GDQGR

HMHPSORGHDFDWDPLHQWR GHODOH\ \ODVQRUPDVGH

FRQYLYHQFLD

&RQRFHUDSOLFDU\FDSDFLWDUVHHQPHFDQLVPRV

DOWHUQDWLYRVGHVROXFLyQGHFRQÀLFWRV\HQUXWDVGH

DFFHVRDODMXVWLFLD

(YLWDU DOPi[LPR HO XVRGH OD IXHU]D\ GH

QRVHUHVWRSRVLEOHOLPLWDUODDOPtQLPRQHFHVDULR

Parágrafo transitorio.'HQWURGHORVVHLVPH

VHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH

OH\HO*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUi\GLVSRQGUi

ORFRQFHUQLHQWHDORVHVSDFLRVItVLFRVQHFHVDULRVSDUD

TXHOD3ROLFtDQDFLRQDOUHFLED\DWLHQGDGHPDQHUD

SURQWDRSRUWXQD\ H¿FLHQWHODV TXHMDVSHWLFLRQHV

\UHFODPRVGHODVSHUVRQDV

7Ë78/2,,

32'(5)81&,Ï1$&7,9,'$'

'(32/,&Ë$

&$3Ë78/2,

Poder de Policía

Artículo 11. Poder de Policía. (OSRGHUGH3ROLFtD

HVODIDFXOWDGGHH[SHGLUODVQRUPDVHQPDWHULDGH

3ROLFtDTXHVRQGHFDUiFWHUJHQHUDOLPSHUVRQDO\

DEVWUDFWRHMHUFLGRSRUHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD

SDUDUHJXODUHOHMHUFLFLRGHODOLEHUWDGORVGHUHFKRV

\ORVGHEHUHVFRQVWLWXFLRQDOHVSDUDODFRQYLYHQFLD

\HVWDEOHFHUORVPHGLRV\ ODVPHGLGDV FRUUHFWLYDV

HQFDVRGHVXLQFXPSOLPLHQWR

Artículo 12. Poder subsidiario de Policía./DV

DVDPEOHDVGHSDUWDPHQWDOHV\HO&RQFHMR'LVWULWDOGH

%RJRWiGHQWURGHVXUHVSHFWLYRiPELWR WHUULWRULDO

HMHUFHQXQSRGHUVXEVLGLDULRGH3ROLFtDSDUDGLFWDU

QRUPDVHQ PDWHULDVTXHQR VHDQGH UHVHUYDOHJDO

HQHOPDUFRGHOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\

(VWDV FRUSRUDFLRQHV HQ HO HMHUFLFLR GH SRGHU

VXEVLGLDULRQRSRGUiQ

(VWDEOHFHUOLPLWDFLRQHVUHVWULFFLRQHVRQRUPDV

DGLFLRQDOHVDORVGHUHFKRV \GHEHUHVGHODV SHUVR

QDVTXHQRKD\DQVLGRSUHYLVWDVRDXWRUL]DGDVSRU

HOOHJLVODGRU

(VWDEOHFHUPHGLRVRPHGLGDVFRUUHFWLYDVGL

IHUHQWHVDODVSUHYLVWDVSRUHOOHJLVODGRU

 ([LJLU UHTXLVLWRV DGLFLRQDOHV SDUD HMHUFHU

GHUHFKRVR DFWLYLGDGHV UHJODPHQWDGDV GH PDQHUD

JHQHUDOQLDIHFWDUORVHVWDEOHFLGRVHQODOH\

Parágrafo 1°. (O &RQFHMR'LVWULWDO GH%RJRWi

SRGUiHVWDEOHFHU IRUPDV GHFRQWURO SROLFLDOVREUH

ODV QRUPDV GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO XVRV GHO

VXHOR\GHIHQVDGHOSDWULPRQLRHFROyJLFR\FXOWXUDO

Parágrafo 2° /DVQRUPDVGH3ROLFtD\ FRQYL

YHQFLDH[SHGLGDVSRUHO&RQFHMRGHO'LVWULWR&DSLWDO

GH%RJRWiQRHVWiQVXERUGLQDGDVDODVRUGHQDQ]DV

Artículo 13. Poder residual de Policía./RVGH

PiV&RQFHMRV'LVWULWDOHV\ORV&RQFHMRV0XQLFLSDOHV

GHQWURGH VXUHVSHFWLYR iPELWRWHUULWRULDO SRGUiQ

UHJODPHQWDUUHVLGXDOPHQWHORV FRPSRUWDPLHQWRVTXH

QRKD\DQVLGRUHJXODGRVSRUODOH\RORVUHJODPHQWRV

GHSDUWDPHQWDOHVGH3ROLFtDFLxpQGRVHDORVPHGLRV

SURFHGLPLHQWRV\PHGLGDVFRUUHFWLYDVHVWDEOHFLGDV

HQODSUHVHQWHOH\

(VWDV &RUSRUDFLRQHV HQ HO HMHUFLFLR GHO SRGHU

UHVLGXDOQRSRGUiQ

(VWDEOHFHUOLPLWDFLRQHVUHVWULFFLRQHVRQRUPDV

DGLFLRQDOHVDORVGHUHFKRV \GHEHUHVGHODV SHUVR

QDVTXHQRKD\DQVLGRSUHYLVWDVRDXWRUL]DGDVSRU

HOOHJLVODGRU

(VWDEOHFHUPHGLRVSURFHGLPLHQWRVRPHGLGDV

FRUUHFWLYDVGLIHUHQWHVDODVSUHYLVWDVSRUHOOHJLVODGRU

 ([LJLU UHTXLVLWRV DGLFLRQDOHV SDUD HMHUFHU

GHUHFKRVR DFWLYLGDGHV UHJODPHQWDGDV GH PDQHUD

JHQHUDOQLDIHFWDUORVHVWDEOHFLGRVHQODOH\

Parágrafo./RV&RQFHMRV0XQLFLSDOHV\'LVWUL

WDOHVSRGUiQ HVWDEOHFHUIRUPDVGH FRQWUROSROLFLDO

VREUHODVQRUPDVGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDOXVRVGHO

VXHOR\GHIHQVDGHOSDWULPRQLRHFROyJLFR\FXOWXUDO

Artículo 14. Poder extraordinario para preven-

FLyQGHOULHVJRRDQWHVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD

seguridad y calamidad. /RV JREHUQDGRUHV \ ORV

DOFDOGHVSRGUiQGLVSRQHU DFFLRQHVWUDQVLWRULDV GH

3ROLFtDDQWHVLWXDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDVTXHSXHGDQ

DPHQD]DURDIHFWDUJUDYHPHQWHDODSREODFLyQFRQ

HOSURSyVLWRGHSUHYHQLUODVFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDV

DQWHODPDWHULDOL]DFLyQGHXQHYHQWRDPHQD]DQWHR

PLWLJDUORVHIHFWRV DGYHUVRVDQWHOD RFXUUHQFLDGH

GHVDVWUHV HSLGHPLDV FDODPLGDGHV R VLWXDFLRQHV

GHVHJXULGDG R PHGLRDPELHQWH DVt PLVPRSDUD

GLVPLQXLUHOLPSDFWRGHVXVSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

GHFRQIRUPLGDGFRQODVOH\HVTXHUHJXODQODPDWHULD

Parágrafo./RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHORHVWD

EOHFLGRHQOD/H\GHOD/H\GH/H\

GHIUHQWH DODFRQGLFLyQGH ORVPDQGD

WDULRVFRPRFDEH]DGHORV&RQVHMRVGH*HVWLyQ GH

5LHVJRGH'HVDVWUH\ODVQRUPDVTXHODVPRGL¿TXHQ

DGLFLRQHQRVXVWLWX\DQFRQUHVSHFWRDODVIDFXOWDGHV

SDUDGHFODUDUODHPHUJHQFLDVDQLWDULD

Artículo 15. Transitoriedad e informe de la ges-

WLyQ /DVDFFLRQHVWUDQVLWRULDVGH3ROLFtDVHxDODGDV

HQHODUWtFXORDQWHULRUVyORUHJLUiQPLHQWUDVGXUHOD

VLWXDFLyQGHGHVDVWUHRHPHUJHQFLD/DDXWRULGDGTXH

ODVHMHU]DGDUiFXHQWDLQPHGLDWDGHODVPHGLGDVTXH

KXELHUHDGRSWDGRDOD$VDPEOHD'HSDUWDPHQWDO\R

DO&RQFHMR'LVWULWDOR0XQLFLSDOHQVXVLQPHGLDWDV

VHVLRQHVVHJ~QFRUUHVSRQGD

(QHOFDVR HQTXHVHFRQVLGHUHQHFHVDULR GDUOH

FDUiFWHUSHUPDQHQWHD ODVDFFLRQHV WUDQVLWRULDVGH

3ROLFtDGLFWDGDVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGR

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

HQHODUWtFXORDQWHULRUORVJREHUQDGRUHV\ORVDOFDO

GHVSUHVHQWDUiQ DQWHOD$VDPEOHD 'HSDUWDPHQWDO

RHO &RQFHMR'LVWULWDO R0XQLFLSDO VHJ~QFRUUHV

SRQGDHO UHVSHFWLYRSUR\HFWRTXH VHUiWUDPLWDGR

GHODPDQHUDPiVH[SHGLWD GHFRQIRUPLGDGFRQHO

UHJODPHQWRLQWHUQRGHFDGDFRUSRUDFLyQ

&$3Ë78/2,,

Función y Actividad de Policía

Artículo 16. )XQFLyQGH 3ROLFtD &RQVLVWHHQ

ODIDFXOWDGGHKDFHUFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVGLF

WDGDVHQHMHUFLFLRGHOSRGHUGH3ROLFtDPHGLDQWHOD

H[SHGLFLyQGHUHJODPHQWRVJHQHUDOHV\GHDFFLRQHV

DSURSLDGDV SDUD JDUDQWL]DU OD FRQYLYHQFLD (VWD

IXQFLyQVHFXPSOHSRUPHGLRGHyUGHQHVGH3ROLFtD

Artículo 17. Competencia para expedir re-

glamentos.(Q HOiPELWR QDFLRQDOFRUUHVSRQGH DO

3UHVLGHQWHGH OD 5HS~EOLFD UHJODPHQWDU ODVOH\HV

VREUHPDWHULDVGH3ROLFtD&XDQGRODVGLVSRVLFLRQHV

GHODVDVDPEOHDVRORVFRQFHMRV HQDVXQWRVGH3R

OLFtDUHTXLHUDQUHJODPHQWDFLyQSDUDDSOLFDUODVORV

JREHUQDGRUHVRORVDOFDOGHVSRGUiQVHJ~QHOFDVR

GLFWDUUHJODPHQWRVVyORFRQHVH¿Q

/DV DXWRULGDGHV TXH H[SLGHQ UHJODPHQWRV QR

SRGUiQUHJXODUFRPSRUWDPLHQWRVLPSRQHUPHGLGDV

FRUUHFWLYDVR FUHDUSURFHGLPLHQWRV GLVWLQWRVDORV

HVWDEOHFLGRVHQOD QRUPDUHJODPHQWDGDVDOYRTXH

HVWDOHVRWRUJXHGLFKDFRPSHWHQFLD

Artículo 18. &RRUGLQDFLyQ /D FRRUGLQDFLyQ

HQWUH ODV DXWRULGDGHV GH 3ROLFtD GHEH VHU SHUPD

QHQWHDGHFXDGD H¿FLHQWHH¿FD] \RSRUWXQD FRQ

HO¿Q GHDVHJXUDUODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDV SDUD

ODFRQYLYHQFLD

Artículo 19. Consejos de Seguridad y Conviven-

cia y Comité Civil de Convivencia./RV&RQVHMRVGH

6HJXULGDG\&RQYLYHQFLDVRQFXHUSRVFRQVXOWLYRV

\GH GHFLVLyQ SDUDOD SUHYHQFLyQ \ UHDFFLyQDQWH

ORVSUREOHPDV UHODFLRQDGRVFRQOD VHJXULGDG\ OD

FRQYLYHQFLDHQHOQLYHOQDFLRQDO UHJLRQDOGHSDU

WDPHQWDOGLVWULWDO PXQLFLSDO R PHWURSROLWDQR(O

*RELHUQRQDFLRQDOHVWDEOHFHUiPHGLDQWHUHJODPHQ

WDFLyQORVREMHWLYRVIXQFLRQHVLQWHJUDQWHV\GHPiV

DVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHORV

&RQVHMRVGH6HJXULGDG\&RQYLYHQFLD'HPDQHUD

VXEVLGLDULDODVDXWRULGDGHVHMHFXWLYDVGHORVQLYHOHV

GLVWULWDOGHSDUWDPHQWDO\PXQLFLSDOFRQVLGHUDQGR

VXHVSHFL¿FLGDG\QHFHVLGDGSRGUiQFRPSOHPHQWDU

ODUHJXODFLyQKHFKDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO

&UpDQVHORV&RPLWpV&LYLOHVGH&RQYLYHQFLDHQ

FDGDPXQLFLSLRRGLVWULWRFX\RREMHWRVHUiDQDOL]DU

KHFKRV \ IHQyPHQRV TXH DIHFWDQ OD FRQYLYHQFLD

DVtFRPRWUDPLWDUODVTXHMDVGHQXQFLDVSHWLFLRQHV

R UHFRQRFLPLHQWRV UHSRUWDGRV HQ UHODFLyQ FRQ OD

IXQFLyQ\ODDFWLYLGDGGH 3ROLFtDHQ VXUHVSHFWLYD

MXULVGLFFLyQSULRUL]DQGRORVFDVRVUHODFLRQDGRVFRQ

DFWXDFLRQHVGRQGHKXELHUHQSRGLGRYHUVHDIHFWDGRV

ORVLQWHUHVHVFROHFWLYRV

(VWRV&RPLWpV SRGUiQHPLWLU UHFRPHQGDFLRQHV

SDUDPHMRUDUODIXQFLyQ\ODDFWLYLGDGGH3ROLFtD\

JDUDQWL]DUODWUDQVSDUHQFLD HQ HO HMHUFLFLR GH VXV

IXQFLRQHV$VtPLVPR GHEHUiQIRPHQWDU HLQFHQ

WLYDU TXH OD FLXGDGDQtD SUHVHQWH ODV GHQXQFLDV \

TXHMDVTXHFRUUHVSRQGDQ\SURPRYHUiFDPSDxDVGH

LQIRUPDFLyQVREUHORVGHUHFKRVGHEHUHV\JDUDQWtDV

GHORVFLXGDGDQRVDQWHODVDFWLYLGDGHVGH3ROLFtD

(VWH&RPLWpHVWDUiFRQIRUPDGRSRUHO$OFDOGHHO

3HUVRQHUR0XQLFLSDO\HO&RPDQGDQWHGH(VWDFLyQ

GHOUHVSHFWLYRGLVWULWRPXQLFLSLRRORFDOLGDG

(VWRV&RPLWpVGHEHUiQUHXQLUVH DOPHQRVXQD

YH]DOPHV

Artículo 20. Actividad de Policía. (V HO HMHU

FLFLRGHPDWHULDOL]DFLyQ GHORV PHGLRV\PHGLGDV

FRUUHFWLYDVGHDFXHUGRFRQODVDWULEXFLRQHVFRQVWL

WXFLRQDOHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVFRQIHULGDVDORV

XQLIRUPDGRVGHOD3ROLFtD1DFLRQDOSDUDFRQFUHWDU

\KDFHUFXPSOLUODVGHFLVLRQHVGLFWDGDVHQHMHUFLFLR

GHOSRGHU\ODIXQFLyQGH3ROLFtDDODVFXDOHVHVWi

VXERUGLQDGD/DDFWLYLGDG GH3ROLFtD HVXQDODERU

HVWULFWDPHQWHPDWHULDO\QRMXUtGLFD\VX¿QDOLGDG

HVODGHSUHVHUYDUODFRQYLYHQFLD\UHVWDEOHFHUWRGRV

ORVFRPSRUWDPLHQWRVTXHODDOWHUHQ

Artículo 21. Carácter público de las actividades

de Policía.7RGRSURFHGLPLHQWRSROLFLYRSRGUiVHU

JUDEDGRPHGLDQWHFXDOTXLHUPHGLRGHODVWHFQRORJtDV

GHLQIRUPDFLyQ\FRPXQLFDFLyQSRUORTXHOHHVWi

SURKLELGRDFXDOTXLHUSHUVRQDVDOYRODVUHVWULFFLRQHV

H[SUHVDVGHOH\LPSHGLUTXHVHDQUHDOL]DGDVGLFKDV

JUDEDFLRQHV

/DDXWRULGDGGH3ROLFtDTXHLPSLGDODJUDEDFLyQ

GHTXHWUDWDHVWHDUWtFXORVLQODMXVWL¿FDFLyQOHJDOFR

UUHVSRQGLHQWHLQFXUULUiHQFDXVDOGHPDODFRQGXFWD

Artículo 22. Titular del uso de la fuerza policial.

/DXWLOL]DFLyQGHODIXHU]DOHJtWLPDFRUUHVSRQGHGH

PDQHUDH[FOXVLYDHQHOPDUFRGHHVWH&yGLJRDORV

PLHPEURVXQLIRUPDGRVGH OD3ROLFtD1DFLRQDOGH

FRQIRUPLGDGFRQHOPDUFRMXUtGLFR YLJHQWHVDOYR

HQDTXHOORVFDVRVHQORVTXHGHPDQHUDH[FHSFLRQDO

VHUHTXLHUDODDVLVWHQFLDPLOLWDU

&$3Ë78/2,,,

Concreción de la Orden de Policía

Artículo 23. 0DWHULDOL]DFLyQGHODRUGHQ&RQ

VLVWHHQODHMHFXFLyQFRQFUHWDGHXQDRUGHQRQRUPD

GH 3ROLFtD (VWD HV DSOLFDGD SRU OD DXWRULGDG GH

3ROLFtDTXHODGLFWy\SRUDTXHOODVSHUVRQDVTXHHQ

UD]yQGHVXVIXQFLRQHVGHEDQKDFHUORRFRQWULEXLU

DHMHFXWDUOD

/,%526(*81'2

'(/$/,%(57$'/26'(5(&+26

(10$7(5,$'(&219,9(1&,$

7Ë78/2,

'(/&217(1,'2'(//,%52

&$3Ë78/2Ò1,&2

Aspectos generales

Artículo 24. Contenido(OSUHVHQWHOLEURHVWDEOH

FHORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLD

TXHQR GHEHQVHU UHDOL]DGRVSRU ODVSHUVRQDV TXH

KDELWDQRYLVLWDQHOWHUULWRULRQDFLRQDO

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

(OFXPSOLPLHQWRGHORVFRPSRUWDPLHQWRVIDYR

UDEOHVDOD FRQYLYHQFLD\ HOUHFKD]RGH ORVTXHOH

VRQFRQWUDULRVVHUiQSURPRYLGRVSRUODVHQWLGDGHV

HVWDWDOHV\RUJDQL]DFLRQHVGHODVRFLHGDGFLYLO\HQ

SDUWLFXODUSRU ODV DXWRULGDGHV GH3ROLFtD TXLHQHV

H[DOWDUiQORVSULPHURV\HMHUFHUiQXQFRQWUROVREUH

ORVVHJXQGRV

Artículo 25. Comportamientos contrarios a la

convivencia y medidas correctivas.4XLHQHVLQFXUUDQ

HQ FRPSRUWDPLHQWRV FRQWUDULRV D OD FRQYLYHQFLD

VHUiQREMHWRGHPHGLGDVFRUUHFWLYDVGHFRQIRUPLGDG

FRQHVWDOH\VLQSHUMXLFLRGHODVGHPiVDFFLRQHVTXH

HQGHUHFKRFRUUHVSRQGDQ

Parágrafo 1°.(QDWHQFLyQDORVFRPSRUWDPLHQ

WRVUHODFLRQDGRVHQHOSUHVHQWH&yGLJRFRUUHVSRQ

GHDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDGHQWURGHOiPELWR

GHVXFRPSHWHQFLD DGHODQWDUODVDFFLRQHV TXHHQ

GHUHFKR FRUUHVSRQGDQ UHVSHWDQGR ODV JDUDQWtDV

FRQVWLWXFLRQDOHV

Parágrafo 2°.(QFDVRGHTXHHOFRPSRUWDPLHQWR

FRQWUDULRDODFRQYLYHQFLDWDPELpQFRQVWLWX\DXQD

FRQGXFWDWLSL¿FDGDHQHO &yGLJR3HQDOODPHGLGD

FRUUHFWLYDDLPSRQHUQRSRGUiWHQHUOD PLVPDQD

WXUDOH]DTXHODVDQFLyQSUHYLVWDHQHVWH~OWLPR/D

DXWRULGDG GH 3ROLFtD OR SRQGUi HQ FRQRFLPLHQWR

GH OD )LVFDOtD *HQHUDO GH OD 1DFLyQ H LPSRQGUi

ODVPHGLGDV GHQDWXUDOH]DGLVWLQWD SUHYLVWDVHQ HO

SUHVHQWH&yGLJR

7Ë78/2,,

'(/26&203257$0,(1726

&2175$5,26 $/$&219,9(1&,$

Artículo 26. Deberes de convivencia.(VGHEHU

GHWRGDVODVSHUVRQDVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOFRP

SRUWDUVHGHPDQHUDIDYRUDEOHDODFRQYLYHQFLD3DUD

HOORDGHPiVGHHYLWDUFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV

DODPLVPD GHEHQUHJXODUVXV FRPSRUWDPLHQWRVD

¿QGHUHVSHWDUDODVGHPiVSHUVRQDVHQHOHMHUFLFLR

GHVXVGHUHFKRV\GHEHUHVFLXGDGDQRV HQVXYLGD

KRQUD\ELHQHVGHFRQIRUPLGDGFRQOD&RQVWLWXFLyQ

3ROtWLFD\ODVOH\HV\HVSHFLDOPHQWHFRQORGLVSXHVWR

HQODSUHVHQWHOH\

7Ë78/2,,,

'(/'(5(&+2'(/$63(5621$6

$/$6(*85,'$'/$'(686%,(1(6

&$3Ë78/2,

Vida e integridad de las personas

Artículo 27. Comportamientos que ponen en

riesgo la vida e integridad/RV VLJXLHQWHV FRP

SRUWDPLHQWRVSRQHQHQ ULHVJRODYLGDHLQWHJULGDG

GHODVSHUVRQDV\SRUORWDQWRVRQFRQWUDULRVDOD

FRQYLYHQFLD

 5HxLULQFLWDU R LQFXUULU HQ FRQIURQWDFLRQHV

YLROHQWDVTXHSXHGDQGHULYDUHQDJUHVLRQHVItVLFDV

 /DQ]DU REMHWRV TXH SXHGDQ FDXVDU GDxR R

VXVWDQFLDVSHOLJURVDVDSHUVRQDV

$JUHGLUItVLFDPHQWHDSHUVRQDVSRUFXDOTXLHU

PHGLR

$PHQD]DUFRQFDXVDUXQGDxRItVLFR DSHUVRQDV

SRUFXDOTXLHUPHGLR

1RUHWLUDURUHSDUDUHQORVLQPXHEOHVORVHOH

PHQWRVTXHRIUH]FDQULHVJRDODYLGDHLQWHJULGDG

3RUWDUDUPDVHOHPHQWRVFRUWDQWHVSXQ]DQWHV

RVHPHMDQWHVRVXVWDQFLDVSHOLJURVDVHQiUHDVFR

PXQHVROXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFR6HH[FHSW~DD

TXLHQGHPXHVWUHTXH WDOHV HOHPHQWRVR VXVWDQFLDV

FRQVWLWX\HQXQDKHUUDPLHQWDGHVXDFWLYLGDGGHSRU

WLYDR¿FLRSURIHVLyQRHVWXGLR

3RUWDUDUPDVQHXPiWLFDVGHDLUHGHIRJXHRGH

OHWDOLGDGUHGXFLGDRVSUD\VURFLDGRUHVDVSHUVRUHV

RDHURVROHVGH SLPLHQWDRFXDOTXLHUHOHPHQWRTXH

VHDVLPLOHDDUPDVGHIXHJRHQOXJDUHVDELHUWRVDO

S~EOLFR GRQGH VH GHVDUUROOHQ DJORPHUDFLRQHV GH

SHUVRQDVRHQDTXHOORVGRQGHVHFRQVXPDQEHELGDV

HPEULDJDQWHVRVHDGYLHUWDVXXWLOL]DFLyQLUUHJXODU

RVH LQFXUUDHQ XQFRPSRUWDPLHQWR FRQWUDULRD OD

FRQYLYHQFLD

Parágrafo 14XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD0XOWD

*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

&RQVWUXFFLyQ FHUUDPLHQWR UHSDUDFLyQ R

PDQWHQLPLHQWRGHLQPXHEOHV 5HPRFLyQGH

ELHQHV5HSDUDFLyQ GH GDxRV PDWHULDOHV GH

PXHEOHV'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR3URKLELFLyQGHLQJUHVR

DHYHQWRVTXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDVR QRFRPSOHMDVGHVWUXF

FLyQGHELHQ

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR3URKLELFLyQGHLQJUHVR

DHYHQWRVTXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDVR QRFRPSOHMDVGHVWUXF

FLyQGHELHQ

Parágrafo 2°. (QWRGRV ORV FRPSRUWDPLHQWRV

VHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHGHEHUiXWLOL]DU

OD PHGLDFLyQ SROLFLDO FRPR PHGLR SDUD LQWHQWDU

UHVROYHUHOFRQÀLFWR

&$3Ë78/2,,

De la seguridad en los servicios públicos

Artículo 28. Comportamientos que afectan la

VHJXULGDG\ ELHQHVHQ UHODFLyQ FRQORV VHUYLFLRV

públicos./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVTXHDIHF

WDQODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV\ODGHVXVELHQHV

\SRUOR WDQWRQRGHEHQ UHDOL]DUVHDOKDFHU XVRGH

ORVVHUYLFLRVS~EOLFRV

3RQHUHQ ULHVJRDSHUVRQDV RELHQHVGXUDQWH

ODLQVWDODFLyQXWLOL]DFLyQPDQWHQLPLHQWRRPRGL¿

FDFLyQGHODVHVWUXFWXUDVGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRV

0RGL¿FDU R DOWHUDUUHGHV RLQVWDODFLRQHV GH

VHUYLFLRVS~EOLFRV

$UURMDUHQODVUHGHVGHDOFDQWDULOODGRDFXHGXFWR

\GHDJXDVOOXYLDVFXDOTXLHUREMHWRVXVWDQFLDUHVL

GXRHVFRPEURVORGRFRPEXVWLEOHVROXEULFDQWHV

TXHDOWHUHQXREVWUX\DQHOQRUPDOIXQFLRQDPLHQWR

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

1RUHSDUDURSRUWXQDPHQWH ORVGDxRVRFDVLR

QDGRVDODLQIUDHVWUXFWXUDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGR

PLFLOLDULRVFXDQGRHVWDVUHSDUDFLRQHVFRUUHVSRQGHQ

DOXVXDULR

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRV VHUi REMHWR GH

ODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 5HPRFLyQGH ELHQHV

'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 5HSDUDFLyQ GHGDxRV

PDWHULDOHVGHPXHEOHVRLQPXHEOHV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR5HSDUDFLyQGHGDxRV

PDWHULDOHVGHPXHEOHVRLQPXHEOHV

&$3Ë78/2,,,

Artículos pirotécnicos y sustancias peligrosas

Artículo 29. $XWRUL]DFLyQGHDFWRVRHYHQWRVTXH

involucren el uso y aprovechamiento de artículos

pirotécnicos de categoría tres/RVDOFDOGHVPXQL

FLSDOHVGLVWULWDOHVRORFDOHVSRGUiQDXWRUL]DUDFWRV

RHYHQWRVTXHLQYROXFUHQHOXVR\DSURYHFKDPLHQWR

GHDUWtFXORV SLURWpFQLFRVGH FDWHJRUtDWUHV SUHYLR

FRQFHSWR GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO ORV FXHUSRV GH

ERPEHURVR XQLGDGHV HVSHFLDOL]DGDV\ HOFRQVHMR

PXQLFLSDORGLVWULWDO SDUD OD JHVWLyQ GHOULHVJRR

TXLHQKDJDVXVYHFHVTXLHQHVGHWHUPLQDUiQORVVL

WLRV\OXJDUHVDXWRUL]DGRV\ODVFRQGLFLRQHVWpFQLFDV

TXHVH UHTXLHUDQ3UHYLD SUHVHQWDFLyQGHO SODQGH

FRQWLQJHQFLDVHQHOFXDOHORUJDQL]DGRUHVWDEOH]FD

ODVFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHVGHOOXJDUFDUDFWHUtVWLFDV

WpFQLFDVGHORVHOHPHQWRVSLURWpFQLFRVFRQGLFLRQHV

GHDWHQFLyQGHVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLDHQWUHRWURV

$VtPLVPRGHEHUiLQFOXLUHQVXDQiOLVLVGHULHVJR

ODDFWLYLGDGGHWUDQVSRUWHGHORVHOHPHQWRVGHVGHHO

OXJDUGHIDEULFDFLyQ KDVWDHOVLWLR GHOHYHQWR\HQ

WRGRFDVRFXPSOLUFRQORHVWDEOHFLGRHQODVQRUPDV

GHWUDQVSRUWHGHVXVWDQFLDV\RHOHPHQWRVSHOLJURVRV

Parágrafo(Q HVWDPDWHULD VHDSOLFDQ ODVGLV

SRVLFLRQHV\VDQFLRQHVSUHYLVWDVHQ OD/H\GH

R ODTXH KDJD VXVYHFHV VLQSHUMXLFLR GHOD

DSOLFDFLyQGHODVQRUPDVSHUWLQHQWHVHQHVWH&yGLJR

Artículo 30. Comportamientos que afectan la

seguridad e integridad de las personas en materia

de artículos pirotécnicos y sustancias peligrosas

/RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVRDFWLYLGDGHVDIHF

WDQODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV\ODGHVXVELHQHV

\SRUORWDQWRQRGHEHQUHDOL]DUVH

)DEULFDUWHQHUSRUWDUDOPDFHQDUGLVWULEXLU

WUDQVSRUWDUFRPHUFLDOL]DUPDQLSXODURXVDUDUWtFXORV

SLURWpFQLFRVIXHJRV DUWL¿FLDOHVSyOYRUD RJORERV

VLQHOFXPSOLPLHQWRGH ORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV

HQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

6DOYRDFWRV FLUFHQVHV SUHQGHU R PDQLSXODU

IXHJRHQHOHVSDFLRS~EOLFROXJDUDELHUWRDOS~EOL

FRVLQFRQWDU FRQODDXWRUL]DFLyQGHO DOFDOGHRVX

GHOHJDGRRGHOUHVSRQVDEOHGHOVLWLRVLQFXPSOLUODV

PHGLGDVGHVHJXULGDG

3UHQGHUR PDQLSXODUIXHJR VXVWDQFLDVFRP

EXVWLEOHV R PHUFDQFtDV SHOLJURVDV HQ PHGLR GH

WUDQVSRUWHS~EOLFR

)DEULFDUWHQHUSRUWDUGLVWULEXLUWUDQVSRUWDU

FRPHUFLDOL]DUPDQLSXODURXVDUVXVWDQFLDVSURKLEL

GDVHOHPHQWRVR UHVLGXRVTXtPLFRVR LQÀDPDEOHV

VLQHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV

5HDOL]DU TXHPDVR LQFHQGLRV TXHDIHFWHQ OD

FRQYLYHQFLDHQ FXDOTXLHUOXJDU S~EOLFRR SULYDGR

RHQVLWLRVSURKLELGRV

 8WLOL]DUFDOGHUDVPRWRUHVPiTXLQDVRDSDUDWRV

VLPLODUHVTXHQRVHHQFXHQWUHQHQFRQGLFLRQHVDSWDV

GHIXQFLRQDPLHQWR

Parágrafo 1°.(QORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV

HQHO QXPHUDOHQ HOFDVR HQ TXHORV SURGXFWRV

FRQWHQJDQIyVIRUREODQFRVHSRQGUiHQFRQRFLPLHQWR

GHPDQHUDLQPHGLDWDDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUD

DSOLFDUORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\

GH\ODVQRUPDVTXHODDGLFLRQHQRPRGL¿TXHQ

Parágrafo 2°. (O DOFDOGHGLVWULWDO R PXQLFLSDO

UHJODPHQWDUi HQ VX MXULVGLFFLyQ ODV FRQGLFLRQHV

SDUDODUHDOL]DFLyQ GHDFWLYLGDGHVSHOLJURVDV\ORV

UHTXLVLWRVSDUDODSUHYHQFLyQ\DWHQFLyQGHLQFHQ

GLRVUHIHULGRVDORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRVHQ

HOSUHVHQWHDUWtFXORGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDV

UHJXODFLRQHVHLQVWUXFWLYRVQDFLRQDOHV

Parágrafo 3°.$TXLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGH

ORVFRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHOHVDSOLFDUiQ

ODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA

A APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 'HVWUXFFLyQGH ELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO WLSR 'HVWUXFFLyQGH ELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDO GH DFWLYLGDG6XVSHQ

VLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO WLSR 'HVWUXFFLyQGH ELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDO GH DFWLYLGDG6XVSHQ

VLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

Parágrafo 4°./D PHGLGDGHGHVWUXFFLyQ PHQ

FLRQDGD HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR VyOR RSHUDUi HQ

ORVFDVRV HQ TXHTXLHQ LQFXUUDHQDOJXQRV GHORV

FRPSRUWDPLHQWRVGHVFULWRVHQ ORVQXPHUDOHV 

\QRFXPSODFRQODWRWDOLGDGGHORVUHTXLVLWRV

TXHH[LJHODOH\

7Ë78/2,9

'(/$75$148,/,'$'

Artículo 31. Del derecho a la tranquilidad y a las

relaciones respetuosas. (OGHUHFKRDODWUDQTXLOLGDG

\DXQDVUHODFLRQHVUHVSHWXRVDVHVGHODHVHQFLDGH

ODFRQYLYHQFLD 3RUHOOR HVIXQGDPHQWDO SUHYHQLU

ODUHDOL]DFLyQ GHFRPSRUWDPLHQWRV TXHDIHFWHQOD

WUDQTXLOLGDG\ODSULYDFLGDGGHODVSHUVRQDV

&$3Ë78/2,

Privacidad de las personas

Artículo 32. 'H¿QLFLyQ GH SULYDFLGDG 3DUD

HIHFWRVGHHVWH&yGLJRVHHQWLHQGHSRUSULYDFLGDG

GHODVSHUVRQDVHOGHUHFKRGHHOODVDVDWLVIDFHUVXV

QHFHVLGDGHV\GHVDUUROODUVXVDFWLYLGDGHVHQXQiP

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

ELWRTXHOHVHDH[FOXVLYR\SRUORWDQWRFRQVLGHUDGR

FRPRSULYDGR

1RVHFRQVLGHUDQOXJDUHVSULYDGRV

%LHQHVPXHEOHVRLQPXHEOHVTXHVHHQFXHQWUDQ

HQHO HVSDFLRS~EOLFR HQOXJDU SULYDGRDELHUWR DO

S~EOLFRRXWLOL]DGRVSDUD¿QHVVRFLDOHVFRPHUFLDOHV

HLQGXVWULDOHV

 /RV VLWLRV S~EOLFRV R DELHUWRV DO S~EOLFR

LQFOXLGDVODVEDUUDVPRVWUDGRUHViUHDVGLVSXHVWDV

SDUDDOPDFHQDPLHQWRSUHSDUDFLyQIDEULFDFLyQGH

ELHQHVFRPHUFLDOL]DGRVRXWLOL]DGRVHQHOOXJDUDVt

FRPRWDPELpQODViUHDVGLVSXHVWDV SDUDHOPDQHMR

GHORVHTXLSRVPXVLFDOHVR'LVFMRFNH\\HVWDFLR

QDPLHQWRVDVHUYLFLRGHOS~EOLFR

Artículo 33. Comportamientos que afectan la

tranquilidad y relaciones respetuosas de las per-

sonas/RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV DIHFWDQOD

WUDQTXLOLGDG\UHODFLRQHVUHVSHWXRVDV GHODVSHUVRQDV

\SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

(QHOYHFLQGDULRROXJDUGHKDELWDFLyQXUEDQD

RUXUDO3HUWXUEDURSHUPLWLUTXHVHDIHFWHHOVRVLHJR

FRQ

D 6RQLGRV R UXLGRV HQ DFWLYLGDGHV ¿HVWDV

UHXQLRQHVRHYHQWRVVLPLODUHVTXH DIHFWHQOD FRQ

YLYHQFLDGHOYHFLQGDULR FXDQGRJHQHUHQ PROHVWLD

SRUVX LPSDFWRDXGLWLYRHQ FX\RFDVR SRGUiQODV

DXWRULGDGHV GH 3ROLFtD GHVDFWLYDU WHPSRUDOPHQWH

ODIXHQWHGHO UXLGRHQFDVR GHTXHHO UHVLGHQWHVH

QLHJXHDGHVDFWLYDUOR

E&XDOTXLHU PHGLR GH SURGXFFLyQGH VRQLGRV

RGLVSRVLWLYRVRDFFHVRULRV RPDTXLQDULDTXHSUR

GX]FDQUXLGRVGHVGHELHQHVPXHEOHVRLQPXHEOHV

HQ FX\R FDVR SRGUiQ ODV DXWRULGDGHV LGHQWL¿FDU

UHJLVWUDU\GHVDFWLYDUWHPSRUDOPHQWH ODIXHQWHGHO

UXLGRVDOYR VHDQ RULJLQDGRV HQ FRQVWUXFFLRQHVR

UHSDUDFLRQHVHQKRUDVSHUPLWLGDV

F$FWLYLGDGHV GLIHUHQWHV D ODV DTXt VHxDODGDV

HQYtD S~EOLFD RHQ SULYDGR FXDQGRWUDVFLHQGD D

ORS~EOLFR\SHUWXUEHQRDIHFWHQODWUDQTXLOLGDGGH

ODVSHUVRQDV

(QHVSDFLRS~EOLFROXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFR

RTXHVLHQGRSULYDGRVWUDVFLHQGDQDORS~EOLFR

D,UUHVSHWDU ODVQRUPDV SURSLDVGH ORVOXJDUHV

S~EOLFRVWDOHVFRPRVDODVGHYHODFLyQFHPHQWHULRV

FOtQLFDVKRVSLWDOHVELEOLRWHFDV\PXVHRVHQWUHRWURV

E5HDOL]DUDFWRVVH[XDOHVR GHH[KLELFLRQLVPR

TXHJHQHUHQPROHVWLDDODFRPXQLGDG

F&RQVXPLUVXVWDQFLDVDOFRKyOLFDVSVLFRDFWLYDV

RSURKLELGDVQRDXWRUL]DGRVSDUDVXFRQVXPR

G)XPDUHQOXJDUHVSURKLELGRV

H/LPLWDUXREVWUXLUODVPDQLIHVWDFLRQHVGHDIHF

WR\FDULxR TXHQRFRQ¿JXUHQ DFWRVVH[XDOHVRGH

H[KLELFLRQLVPRHQUD]yQDODUD]DRULJHQQDFLRQDO

RIDPLOLDURULHQWDFLyQVH[XDOLGHQWLGDGGHJpQHUR

XRWUDFRQGLFLyQVLPLODU

Parágrafo 1.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'LVROXFLyQGHUHXQLyQ

RDFWLYLGDGTXHLQYROXFUHDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRQRFRPSOHMDV

1XPHUDOOLWHUDOD 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDOOLWHUDOE 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDOOLWHUDOF 0XOWD*HQHUDOWLSR'LVROXFLyQGHUHXQLyQ

RDFWLYLGDGTXHLQYROXFUHDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRQRFRPSOHMDV

1XPHUDOOLWHUDOG $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDOOLWHUDOH 0XOWDJHQHUDOWLSR

Parágrafo 2°.1RFRQVWLWX\HQDFWRVVH[XDOHVRGH

H[KLELFLRQLVPRORVEHVRVRFDULFLDVTXHODVSHUVRQDV

VLQLPSRUWDU VXJpQHUR FRORUGHSLHO RULHQWDFLyQ

VH[XDO R LGHQWLGDG GH JpQHUR PDQL¿HVWHQ FRPR

H[SUHVLRQHVGH FDULxRHQ HMHUFLFLRGH VXGHUHFKR

DOOLEUHGHVDUUROORGHODSHUVRQDOLGDG

&$3Ë78/2,,

De los establecimientos educativos

Artículo 34. Comportamientos que afectan la

convivencia en los establecimientos educativos

relacionados con consumo de sustancias. /RV

VLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVDIHFWDQODFRQYLYHQFLD

HQORVHVWDEOHFLPLHQWRVHGXFDWLYRV\SRUORWDQWRQR

GHEHQHIHFWXDUVH

&RQVXPLUEHELGDVDOFRKyOLFDVGURJDVRVXV

WDQFLDVSURKLELGDVGHQWURGHODLQVWLWXFLyQRFHQWUR

HGXFDWLYR

 7HQHU DOPDFHQDU IDFLOLWDU GLVWULEXLU R

H[SHQGHUEHELGDV DOFRKyOLFDVGURJDV R VXVWDQ

FLDVSURKLELGDVGHQWURGHODLQVWLWXFLyQRFHQWUR

HGXFDWLYR

&RQVXPLUEHELGDVDOFRKyOLFDVVXVWDQFLDVSVL

FRDFWLYDVHQHO HVSDFLRS~EOLFRR OXJDUHVDELHUWRV

DOS~EOLFR XELFDGRVGHQWURGHOiUHDFLUFXQGDQWH D

ODLQVWLWXFLyQ R FHQWUR HGXFDWLYRGH FRQIRUPLGDG

FRQHOSHUtPHWURHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD

SUHVHQWHOH\

7HQHUDOPDFHQDUIDFLOLWDUGLVWULEXLURH[SHQ

GHUEHELGDVDOFRKyOLFDVVXVWDQFLDVSURKLELGDVHQHO

HVSDFLRS~EOLFRROXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFRGHQWUR

GHOSHUtPHWUR FLUFXQGDQWHGH FRQIRUPLGDGFRQOR

HVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\

'HVWUXLUDYHULDURGHWHULRUDUELHQHVGHQWURGHO

iUHDFLUFXQGDQWHGHODLQVWLWXFLyQRFHQWURHGXFDWLYR

Parágrafo 1°./RV QLxRVQLxDV\ DGROHVFHQWHV

TXHFRPHWDQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxD

ODGRVHQ ORVQXPHUDOHVDQWHULRUHVVHUiQREMHWR GH

ODVPHGLGDVGLVSXHVWDVHQOD /H\ GH \

GHPiVQRUPDVYLJHQWHVHQODPDWHULD

7DPELpQSURFHGHUiODPHGLGDGHGHVWUXFFLyQGHO

ELHQFXDQGRKD\DOXJDU

Parágrafo 2º. /DSHUVRQD PD\RUGH HGDG TXH

LQFXUUDHQXQRRPiVGHORV FRPSRUWDPLHQWRVDQ

WHVVHxDODGRV VHUi REMHWR GHOD DSOLFDFLyQ GHODV

VLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDVVLQSHUMXLFLR GHOR

HVWDEOHFLGR HQ ORV UHJODPHQWRV LQWHUQRV GH FDGD

HVWDEOHFLPLHQWRHGXFDWLYR

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 5HSDUDFLyQ GH GDxRV

PDWHULDOHVGHPXHEOHVRLQPXHEOHV

Artículo 35. Comportamientos que afectan las

relaciones entre las personas y las autoridades.

/RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVDIHFWDQODUHODFLyQ

HQWUHODVSHUVRQDV\ODVDXWRULGDGHV\ SRUORWDQWR

QR GHEHQ UHDOL]DUVH 6X UHDOL]DFLyQ GDUi OXJDU D

PHGLGDVFRUUHFWLYDV

,UUHVSHWDUDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

,QFXPSOLUGHVDFDWDUGHVFRQRFHUHLPSHGLUOD

IXQFLyQRODRUGHQGH3ROLFtD

,PSHGLUGL¿FXOWDUREVWDFXOL]DURUHVLVWLUVHD

SURFHGLPLHQWRGHLGHQWL¿FDFLyQRLQGLYLGXDOL]DFLyQ

SRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

1HJDUVHDGDULQIRUPDFLyQYHUD]VREUHOXJDUGH

UHVLGHQFLDGRPLFLOLR\DFWLYLGDGDODVDXWRULGDGHVGH

3ROLFtDFXDQGRHVWDVORUHTXLHUDQHQSURFHGLPLHQWRV

GH3ROLFtD

2IUHFHUFXDOTXLHUWLSRGHUHVLVWHQFLDDODDSOL

FDFLyQGHXQDPHGLGDRODXWLOL]DFLyQGHXQPHGLR

GH3ROLFtD

$JUHGLUSRUFXDOTXLHUPHGLRRODQ]DUREMHWRV

TXHSXHGDQFDXVDUGDxRRVXVWDQFLDVTXHUHSUHVHQWHQ

SHOLJURDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

8WLOL]DULQDGHFXDGDPHQWHHOVLVWHPDGHQ~PHUR

~QLFRGHVHJXULGDG\HPHUJHQFLD

Parágrafo 1°.(OFRPSRUWDPLHQWRHVSHUDGRSRU

SDUWHGHORVKDELWDQWHV GHOWHUULWRULRQDFLRQDOSDUD

FRQODVDXWRULGDGHVH[LJHXQFRPSRUWDPLHQWRUHFt

SURFR/DVDXWRULGDGHV \HQSDUWLFXODU HOSHUVRQDO

XQLIRUPDGRGHOD3ROLFtDGHEHQGLULJLUVHDORVKD

ELWDQWHVFRQUHVSHWR\UHVSRQGHUDVXVLQTXLHWXGHV

\OODPDGRFRQODPD\RUGLOLJHQFLD/RV KDELWDQWHV

GHO WHUULWRULR QDFLRQDO LQIRUPDUiQ D OD DXWRULGDG

FRPSHWHQWHHQFDVRGHTXHQRVHDDVt

Parágrafo 2°.$TXLHQLQFXUUDHQFXDOTXLHUDGH

ORVFRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHOHDSOLFD

UiQODV VLJXLHQWHV PHGLGDVFRUUHFWLYDV GHPDQHUD

FRQFXUUHQWH

COMPORTAMIENTOS MEDIDAS CORRECTIVAS A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 3DUWLFLSDFLyQHQ SUR

JUDPDFRPXQLWDULR R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD

GHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 3DUWLFLSDFLyQHQ SUR

JUDPDFRPXQLWDULR R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD

GHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 3DUWLFLSDFLyQHQ SUR

JUDPDFRPXQLWDULR R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD

GHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 3DUWLFLSDFLyQHQ SUR

JUDPDFRPXQLWDULR R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD

GHFRQYLYHQFLD

COMPORTAMIENTOS MEDIDAS CORRECTIVAS A

APLICAR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 3DUWLFLSDFLyQHQ SUR

JUDPDFRPXQLWDULR R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD

GHFRQYLYHQFLD

Parágrafo 3°. /DV PXOWDV LPSXHVWDV SRU OD

RFXUUHQFLD GH ORV FRPSRUWDPLHQWRV VHxDODGRV HQ

HOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORVHFDUJDUiQDOD

IDFWXUDGHFREURGHOVHUYLFLRGHODOtQHDWHOHIyQLFDGH

GRQGHVHJHQHUyODOODPDGD/DHPSUHVDRSHUDGRUD

GHOVHUYLFLRWHOHIyQLFRWUDVODGDUiPHQVXDOPHQWHDODV

HQWLGDGHV\DGPLQLVWUDFLRQHVWHUULWRULDOHVUHVSHFWLYDV

ODVVXPDV UHFDXGDGDVSRUHVWH FRQFHSWRVHJ~Q OR

HVWDEOHFLGRHQODUHJODPHQWDFLyQGHODSUHVHQWHOH\

Parágrafo 4°./D3ROLFtDGHEHGH¿QLUGHQWURGH

ORVWUHVPHVHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLD

GHHVWDOH\XQPHFDQLVPRPHGLDQWHHOFXDOXQFLX

GDGDQRSXHGHFRUURERUDUTXHTXLHQORDERUGDSDUD

XQSURFHGLPLHQWRSROLFLDOHIHFWLYDPHQWHSHUWHQHFH

DODLQVWLWXFLyQ

7Ë78/29

'(/$65(/$&,21(65(63(7826$6

&21*58326(63(&Ë),&26

'(/$62&,('$'

&$3Ë78/2,

Niños, niñas y adolescentes

Artículo 36. Facultades de los alcaldes para la

UHVWULFFLyQGHODPRYLOLGDGRSHUPDQHQFLDGHQLxRV

QLxDV\ DGROHVFHQWHV HQHO HVSDFLR S~EOLFR RHQ

lugares abiertos al público. &RQHO¿QGHSUHYHQLUOD

RFXUUHQFLDGHHYHQWRVTXHSXHGDQSRQHUHQSHOLJURR

DIHFWDUODYLGDODLQWHJULGDGRODVDOXGGHORVQLxRV

QLxDV\DGROHVFHQWHVH[FHSFLRQDOPHQWHHO DOFDOGH

SRGUiUHVWULQJLUVXPRYLOLGDGRSHUPDQHQFLD HQHO

HVSDFLRS~EOLFRRHQOXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFRGH

PDQHUDWHPSRUDO\HQIRUPDPRWLYDGD

Parágrafo. (Q ODLPSOHPHQWDFLyQVHFRQWDUiFRQ

HO DFRPSDxDPLHQWR GHO ,QVWLWXWR &RORPELDQR GH

%LHQHVWDU)DPLOLDU\GHO0LQLVWHULR3~EOLFRFRQHO

¿QGHGHWHUPLQDUTXHODPHGLGDQRDWHQWDFRQWUDORV

GHUHFKRVGHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVFRQVD

JUDGRVHQHO&yGLJRGHOD,QIDQFLD\$GROHVFHQFLD

Artículo 37. 5HJODPHQWDFLyQSDUDODSURWHFFLyQ

GHQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV.(ODOFDOGHGLVWULWDOR

PXQLFLSDOGHWHUPLQDUiPHGLDQWHDFWRPRWLYDGRODV

DFWLYLGDGHVSHOLJURVDVODV¿HVWDVRHYHQWRVVLPLODUHV

DORVTXHVHSURKtEHHODFFHVRRSDUWLFLSDFLyQDORV

QLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV

$VtPLVPRORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVGHEH

UiQFXPSOLUORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH

FRQUHVSHFWRDODHGDGSHUPLWLGDSDUD SDUWLFLSDUR

LQJUHVDUDHVWDEOHFLPLHQWRVTXHSUHVWDQHOVHUYLFLR

GHYLGHRMXHJRV

Artículo 38. Comportamientos que afectan

ODLQWHJULGDGGHQLxRVQLxDV \DGROHVFHQWHV. /RV

VLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV DIHFWDQ OD LQWHJULGDG

GHORV QLxRV QLxDV \DGROHVFHQWHV \ SRU ORWDQWR

QRGHEHQUHDOL]DUVH6XLQFXPSOLPLHQWRGDOXJDUD

PHGLGDVFRUUHFWLYDVVLQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGR

SRUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHVREUHODPDWHULD\GHOD

UHVSRQVDELOLGDGSHQDODTXHKD\DOXJDU

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

3HUPLWLUDXVSLFLDUWROHUDULQGXFLURFRQVWUHxLU

HOLQJUHVRGHORV QLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV DORV

OXJDUHVGRQGH

D6HUHDOLFHQHVSHFWiFXORVR DFWLYLGDGHVFLQH

PDWRJUi¿FDVDSWDVVRORSDUDPD\RUHVGHDxRV

E6HSUHVWHHOVHUYLFLRGHYLGHRMXHJRVVDOYRTXH

VHDQDSWRVSDUDODHGDGGHOQLxRQLxDRDGROHVFHQWH

HQODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUOD/H\GH



F 6H SUDFWLTXHQ DFWLYLGDGHV SHOLJURVDV GH

DFXHUGRFRQ OD UHJODPHQWDFLyQHVWDEOHFLGD SRUHO

*RELHUQRQDFLRQDO

G6HUHDOLFHQDFWLYLGDGHVVH[XDOHVRSRUQRJUi

¿FDVR VHHMHU]D ODSURVWLWXFLyQ ROD H[SORWDFLyQ

VH[XDO

H6HUHDOLFHQDFWLYLGDGHVGHGLYHUVLyQGHVWLQD

GDVDOFRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV\FRQVXPR

GHFLJDUULOOR WDEDFR\ VXV GHULYDGRV\ VXVWDQFLDV

SVLFRDFWLYDV

I6H GHVDUUROOHQMXHJRV GHVXHUWH \ D]DUORFD

OL]DGRV

,QGXFLU HQJDxDUR UHDOL]DUFXDOTXLHU DFFLyQ

SDUDTXHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVLQJUHVHQR

SDUWLFLSHQGHDFWLYLGDGHV TXHOHVHVWiQ SURKLELGDV

SRUODVQRUPDVYLJHQWHV

3HUPLWLURLQGXFLUDORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQ

WHVDXWLOL]DUODVWHOHFRPXQLFDFLRQHVSXEOLFDFLRQHV

\GRFXPHQWRVSDUDDFFHGHUDPDWHULDOSRUQRJUi¿FR

(PSOHDURLQGXFLUDORVQLxRVQLxDV\DGROHV

FHQWHVD XWLOL]DULQGHELGDPHQWH ODVWHOHFRPXQLFD

FLRQHVRVLVWHPDVGHHPHUJHQFLD

)DFLOLWDUGLVWULEXLURIUHFHUFRPHUFLDOL]DUSUHV

WDURDOTXLODUFXDOTXLHUDGHORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV

VXVWDQFLDVREHELGDVDQLxRVQLxDVRDGROHVFHQWHV

D0DWHULDOSRUQRJUi¿FR

E%HELGDVDOFRKyOLFDV FLJDUULOORWDEDFR\ VXV

GHULYDGRVVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVRFXDOTXLHUVXV

WDQFLDTXHDIHFWHVXVDOXG

F3yOYRUDRVXVWDQFLDVSURKLELGDV

G$UPDVQHXPiWLFDVRGHDLUHRTXHVHDVLPLOHQ

DHVWDVHOHPHQWRVFRUWDQWHVSXQ]DQWHVFRQWXQGHQWHV

RVXVFRPELQDFLRQHV

,QGXFLUDQLxRVQLxDVRDGROHVFHQWHVD

D &RQVXPLU EHELGDV DOFRKyOLFDV FLJDUULOOR

WDEDFR\ VXV GHULYDGRVVXVWDQFLDV SVLFRDFWLYDV R

FXDOTXLHUVXVWDQFLDTXHDIHFWHVXVDOXG

E3DUWLFLSDUHQMXHJRVGHVXHUWH\D]DU

F,QJUHVDU D¿HVWDV RHYHQWRV VLPLODUHVHQ ORV

FXDOHVH[LVWD SUHYLDUHVWULFFLyQ GHHGDGSRU SDUWH

GHODV DXWRULGDGHVGH 3ROLFtDR HVWpSURKLELGR VX

LQJUHVRSRUODVQRUPDVYLJHQWHV

G/DH[SORWDFLyQODERUDO

3HUPLWLUTXHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVVHDQ

WHQHGRUHVGHDQLPDOHVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV

(MHUFHUSHUPLWLUIDYRUHFHURSURSLFLDUHODEXVR

ORVDFWRV\ODH[SORWDFLyQVH[XDOGHQLxRVQLxDVR

DGROHVFHQWHV

8WLOL]DUDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVSDUDHYLWDU

HOFXPSOLPLHQWRGHXQDRUGHQGH3ROLFtD

3HUPLWLUTXHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV

KDJDQXVRGHSLVFLQDV\HVWUXFWXUDVVLPLODUHVGHXVR

FROHFWLYRRGHSURSLHGDGSULYDGDXQLKDELWDFLRQDOVLQ

HOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSRU

OD/H\GH\ODVQRUPDVTXHODDGLFLRQHQ

RPRGL¿TXHQ

3HUPLWLUTXHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV

VHDQSDUWHGHFRQIURQWDFLRQHVYLROHQWDVTXHSXHGDQ

GHULYDUHQDJUHVLRQHVItVLFDV

Parágrafo 1°.(QORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV

HQHOOLWHUDOEGHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORVH

LPSRQGUiVRORODPHGLGDFRUUHFWLYDGHVXVSHQVLyQ

WHPSRUDOGHDFWLYLGDG\VHSRQGUiHQFRQRFLPLHQWR

GHPDQHUDLQPHGLDWDDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUD

DSOLFDUORHVWDEOHFLGRHQOD/H\GH\ODV

QRUPDVTXHODDGLFLRQHQRPRGL¿TXHQ

Parágrafo 2°.(QORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV

HQHOOLWHUDOGGHOQXPHUDOGHOSUHVHQWH DUWtFXOR

VHUiSURFHGHQWH WDPELpQ OD PHGLGD FRUUHFWLYD GH

VXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

Parágrafo 3°.(QORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV

HQHOOLWHUDOGGHOQXPHUDO\HQHOQXPHUDOVH

LPSRQGUiQODV PHGLGDVFRUUHFWLYDVHQ HOSUHVHQWH

&yGLJR \ VH SRQGUi HQ FRQRFLPLHQWR GH PDQHUD

LQPHGLDWDD OD DXWRULGDGFRPSHWHQWH SDUD DSOLFDU

ORHVWDEOHFLGRHQ ODV/H\HV GH GH

GH\ODVQRUPDVTXHODVDGLFLRQHQ

RPRGL¿TXHQ

Parágrafo 4°.(Q ORV FRPSRUWDPLHQWRV VHxD

ODGRVHQHOQXPHUDOVHLPSRQGUiQ ODVPHGLGDV

FRUUHFWLYDVHQ HOSUHVHQWH &yGLJR\ VH SRQGUiHQ

FRQRFLPLHQWRGHPDQHUD LQPHGLDWDD ODDXWRULGDG

FRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUORHVWDEOHFLGRHQOD/H\

GH\ODVQRUPDVTXHODDGLFLRQHQRPRGL¿TXHQ

Parágrafo 5º.(QORVFDVRVHQORVTXHORVGHUHFKRV

GHORVQLxRV QLxDV \ DGROHVFHQWHV VH HQFXHQWUHQ

DPHQD]DGRVLQREVHUYDGRVRYXOQHUDGRVVHDSOLFDUi

ORGLVSXHVWRHQOD/H\GH

Parágrafo 6°.$TXLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGH

ORVFRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHOHDSOLFDUiQ

ODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

Parágrafo 7º.$OPHQRUGHDxRVTXHFRPHWD

FXDOTXLHUD GH ORV DQWHULRUHV FRPSRUWDPLHQWRV VH

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

OHDSOLFDUiQODVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHO&yGLJR GH

,QIDQFLD\$GROHVFHQFLD

Parágrafo 8º. 4XLHQ HQHOWpUPLQR GH XQDxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDUHLQ

FLGDHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRVSURKLELGRV

HQHOSUHVHQWH FDStWXORTXH GDQOXJDUD ODPHGLGD

GHVXVSHQVLyQWHPSRUDOVHUiREMHWRGHVXVSHQVLyQ

GH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

Artículo 39. 3URKLELFLRQHV D QLxRV QLxDV \

adolescentes. $GHPiV GH ORV FRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRVHQHOSUHVHQWH&yGLJR\HQ ODVQRUPDV

YLJHQWHVVHSURKtEHDQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV

 &RPHUFLDOL]DU GLVWULEXLU WHQHUDOPDFHQDU

SRUWDURFRQVXPLUVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVRWy[LFDV

DOFRKyOLFDV R GHPiV VXVWDQFLDV HVWLPXODQWHV TXH

SXHGDQDIHFWDUVXVDOXGRTXHSURGX]FDQGHSHQGHQ

FLDTXHHVWpQUHVWULQJLGDVSDUDPHQRUHVGHHGDG

Parágrafo 1°.$TXLHQLQFXUUDHQHOFRPSRUWD

PLHQWRDQWHVVHxDODGR VH OH DSOLFDUi OD VLJXLHQWH

PHGLGDFRUUHFWLYD 3DUD ORVPHQRUHV GH DxRV

DPRQHVWDFLyQSDUD ORVPD\RUHVGH DxRV SDU

WLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R DFWLYLGDG

SHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

Parágrafo 2°.(O QLxRQLxD RDGROHVFHQWHTXH

LQFXUUDHQ HO FRPSRUWDPLHQWR DQWHVGHVFULWR VHUi

REMHWRGHSURWHFFLyQ\UHVWDEOHFLPLHQWRGHVXVGH

UHFKRVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\

Parágrafo 3°./DVDGPLQLVWUDFLRQHVPXQLFLSDOHV

RGLVWULWDOHVGHWHUPLQDUiQORVVLWLRVDGHFXDGRVDORV

TXHVHSRGUiQWUDVODGDUORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQ

WHVTXHLQFXUUDQHQHOFRPSRUWDPLHQWRVHxDODGRHQ

HOSUHVHQWHDUWtFXORSDUDVXSURWHFFLyQHLPSRVLFLyQ

GHODPHGLGDFRUUHFWLYDFRUUHVSRQGLHQWH

&$3Ë78/2,,

Grupos de Especial Protección Constitucional

Artículo 40. Comportamientos que afectan a los

JUXSRVVRFLDOHVGHHVSHFLDOSURWHFFLyQFRQVWLWXFLR-

nal./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVDIHFWDQDORV

JUXSRVVRFLDOHVGHHVSHFLDOSURWHFFLyQSHUVRQDVHQ

FRQGLFLRQHVGHYXOQHUDELOLGDGGLVFDSDFLGDGQLxRV

DGXOWRVPD\RUHVPXMHUHVHQ HVWDGRGHHPEDUD]R

\SRUORWDQWRQRGHEHQUHDOL]DUVH

3HUSHWUDUSHUPLWLURLQGXFLUDEXVRVRPDOWUDWR

ItVLFRYHUEDOSVLFROyJLFRRVH[XDOHQOXJDUS~EOLFR

RSULYDGRLQFOXLGRVXOXJDUGHWUDEDMR

8WLOL]DUDHVWDVSHUVRQDVSDUDREWHQHUEHQH¿FLR

HFRQyPLFRRVDWLVIDFHULQWHUpVSHUVRQDO

2PLWLUGDUODSUHODFLyQDODVSHUVRQDVHQFRQ

GLFLyQGHGLVFDSDFLGDGSHUVRQDVGHODWHUFHUDHGDG

RDGXOWR PD\RU PXMHUHVHQ HVWDGR GH HPEDUD]R

SHUVRQDVFRQ QLxRVHQ EUD]RV\ SHUVRQDVTXH SRU

VXFRQGLFLyQGHVDOXGUHTXLHUDQSUHIHUHQFLDHVSH

FLDOPHQWHHQ ODV ¿ODVHQ HO XVR GHORV YHKtFXORV

GHWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHFWLYRR LQGLYLGXDO\ HQ

WRGRVORVVLWLRVELHQHV\OXJDUHVS~EOLFRVRDELHUWRV

DOS~EOLFR

 'L¿FXOWDUREVWUXLU R OLPLWDU LQIRUPDFLyQ H

LQVXPRV UHODFLRQDGRV FRQ ORV GHUHFKRV VH[XDOHV

\UHSURGXFWLYRVGH OD PXMHU GHOKRPEUH\ GH OD

FRPXQLGDG/*%7, LQFOXLGRHO DFFHVR GHHVWRV D

PpWRGRVDQWLFRQFHSWLYRV

 ,UUHVSHWDU ODV PDQLIHVWDFLRQHV \ UHXQLRQHV

GHODVSHUVRQDVHQHO HVSDFLRS~EOLFRRHQOXJDUHV

SULYDGRVHQ UD]yQD VXHWQLD UD]DHGDG JpQHUR

RULHQWDFLyQVH[XDOFUHHQFLDVUHOLJLRVDVSUHIHUHQFLDV

SROtWLFDV\DSDULHQFLDSHUVRQDO

 /LPLWDU X REVWUXLU ODV PDQLIHVWDFLRQHV GH

DIHFWRS~EOLFR TXH QR FRQ¿JXUHQ DFWRVVH[XDOHV

GHH[KLELFLRQLVPRHQUD]yQD ODUD]D RULHQWDFLyQ

VH[XDOJpQHURXRWUDFRQGLFLyQVLPLODU

Parágrafo$TXLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHOHVDSOLFDUiQ

ODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

Artículo 41. $WHQFLyQ,QWHJUDODOD3REODFLyQ

Habitante de y en Calle. 'HFRQIRUPLGDGDOD/H\

GHHVWDEOp]FDVHXQPRGHORGHDWHQFLyQ

LQWHJUDOSRUFLFORYLWDO\GLIHUHQFLDODODSREODFLyQ

KDELWDQWHGH\HQFDOOHRULHQWDGDDSURPRYHUSUHYH

QLUDWHQGHUSURWHJHU\UHVWDEOHFHUGHUHFKRVPRGHOR

TXHWHQGUiFRPRSULQFLSLRVODLJXDOGDGGLYHUVLGDG

HTXLGDGXQLYHUVDOLGDG\UHFRQRFLPLHQWR GHOLQGL

YLGXRODIDPLOLD \ODFRPXQLGDGFRPRVXMHWRVGH

DWHQFLyQ\TXHSURFXUHHOGLiORJR\UHFRQRFLPLHQWR

GHUHDOLGDGHVVRFLDOHVGHOWHUULWRULR\FRQWULEX\DDO

ELHQHVWDU\GHVDUUROORLQWHJUDOGHOVHU

Parágrafo 1°. &RQEDVHHQHOPDUFRFRQFHSWXDO

GH OD /H\  GH  \ HQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ

FXDQWLWDWLYD\FXDOLWDWLYDTXHODVHQWLGDGHV WHUULWR

ULDOHVUHDOLFHQHOPRGHORGH DWHQFLyQLQWHJUDOTXH

FRQWHPSODUi ODV PHWRGRORJtDV GH LQWHUYHQFLyQ

SURFHGLPLHQWRVUXWDV GH DWHQFLyQ \ VHUYLFLRVUH

TXHULGRVDVtPLVPRWHQGUiFRPRHMHVOD DWHQFLyQ

SVLFRVRFLDOODIRUPDFLyQ\FDSDFLWDFLyQJHVWLyQGH

RSRUWXQLGDGHVPRYLOL]DFLyQVRFLDO\UHFRQVWUXFFLyQ

GHUHGHVWRGRHOORRULHQWDGR DOD UHLQFRUSRUDFLyQ

UHVSRQVDEOHGLJQD\VRVWHQLEOHGHORVKDELWDQWHVGH

\HQFDOOHDVXVIDPLOLDV\DODVRFLHGDG

Parágrafo 2°. 3DUD HVWDEOHFHU ORV DOFDQFHV \

UHVXOWDGRV GHO PRGHOR GH DWHQFLyQ LQWHJUDO ODV

HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV VHUiQDXWyQRPDV HQ GH¿QLU

ORV VHUYLFLRV LQWHJUDOHV UHTXHULGRV GH DFXHUGR D

ORVOLQHDPLHQWRVTXHGLFWHHO0LQLVWHULRGH6DOXG\

WHQLHQGRHQ FXHQWDOD FDUDFWHUL]DFLyQSREODFLRQDO

GHFDGDPXQLFLSLR/RVHQWHV WHUULWRULDOHVGHEHUiQ

GH¿QLUORVHTXLSRVLQWHUGLVFLSOLQDULRVQHFHVDULRV\

SHUWLQHQWHVTXHIDFLOLWHQHQHOWLHPSR\GHPDQHUD

LQWHJUDOODLQWHUYHQFLyQRSRUWXQDSDUDHOUHVWDEOHFL

PLHQWRGHORVGHUHFKRVGHORVKDELWDQWHVGH\HQFDOOH

Parágrafo 3°. /D3ROLFtD1DFLRQDOGHEHUiWUDV

ODGDUHQHOWpUPLQR GHODGLVWDQFLDDORVKRJDUHVR

FHQWURVGHDWHQFLyQTXHHOHQWHWHUULWRULDOWHQJDGLV

SXHVWRSDUDGLFKRHIHFWRDORVFLXGDGDQRVKDELWDQWHV

GH\ HQFDOOH TXHVH HQFXHQWUHQEDMR HOHIHFWR GH

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

VXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVTXHOHVYXOQHUHQVXYROXQWDG

\TXHJHQHUHQDOWHUDFLyQGHODFRQYLYHQFLDDIHFWDQGR

ORVGHUHFKRVGHORVGHPiVFLXGDGDQRV

&$3Ë78/2,,,

Ejercicio de la prostitución

Artículo 42. (MHUFLFLR GH OD SURVWLWXFLyQ. (O

HMHUFLFLRGH ODSURVWLWXFLyQ FRPR WDOQR GDOXJDU

DODDSOLFDFLyQGHPHGLGDVFRUUHFWLYDVSRUUD]RQHV

GHSHUWXUEDFLyQDODFRQYLYHQFLDWRGDYH] TXHODV

SHUVRQDVHQVLWXDFLyQGHSURVWLWXFLyQVHHQFXHQWUDQ

HQFRQGLFLRQHVGHHVSHFLDOYXOQHUDELOLGDGSDUDVHU

YtFWLPDVGHWUDWDGHSHUVRQDVH[SORWDFLyQVH[XDOR

IHPLQLFLGLRVWRGDVIRUPDVGHJUDYHVYLROHQFLDVGH

JpQHURFRQWUDSREODFLyQWUDGLFLRQDOPHQWHGLVFULPL

QDGDH[FHSWRFXDQGRVHLQFXUUDHQORV FRPSRUWD

PLHQWRVFRQWUDULRVDHVWD

Artículo 43. 5HTXLVLWRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV

inmuebles o lugares donde se ejerza la prostitu-

FLyQ/RVSURSLHWDULRVWHQHGRUHVDGPLQLVWUDGRUHV

RHQFDUJDGRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVLQPXHEOHVR

OXJDUHVGRQGHVHHMHU]DODSURVWLWXFLyQDVtFRPRHO

SHUVRQDOTXHODERUHHQHOORVGHEHQFXPSOLUFRQODV

VLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV

2EWHQHUSDUDVX IXQFLRQDPLHQWRHOFRQFHSWR

VDQLWDULRH[SHGLGRSRUOD 6HFUHWDUtDGH6DOXGR VX

GHOHJDGRRTXLHQKDJDVXVYHFHV

3URYHHURGLVWULEXLUDODVSHUVRQDVTXHHMHUFHQ

ODSURVWLWXFLyQ \ DTXLHQHV XWLOL]DQ VXVVHUYLFLRV

SUHVHUYDWLYRV DSUREDGRVSRUODVHQWLGDGHVFRPSH

WHQWHV\IDFLOLWDUOHVHOFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDV

UHFRPHQGDGDVSRUODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDV

3URPRYHUHO XVRGHO SUHVHUYDWLYR\GH RWURV

PHGLRVGHSURWHFFLyQUHFRPHQGDGRVSRUODVDXWR

ULGDGHVVDQLWDULDVDWUDYpVGHLQIRUPDFLyQLPSUHVD

YLVXDORDXGLWLYD\ODLQVWDODFLyQGHGLVSHQVDGRUHV

GHWDOHVHOHPHQWRV HQOXJDUHVS~EOLFRV\SULYDGRV

GHGLFKRVHVWDEOHFLPLHQWRVLQPXHEOHVROXJDUHV

&RODERUDUFRQODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDV\GH

3ROLFtDFXDQGRVHUHDOLFHQFDPSDxDVGHLQVSHFFLyQ\

YLJLODQFLD\DVLVWLUDORVFXUVRVTXHHOODVRUJDQLFHQ

7UDWDUGLJQDPHQWHDODVSHUVRQDVTXHHMHUFHQ

ODSURVWLWXFLyQHYLWDUVXGLVFULPLQDFLyQRUHFKD]R\

ODYLRODFLyQGHVXVGHUHFKRVDODOLEUHPRYLOL]DFLyQ

\DOGHVDUUROORGHODSHUVRQDOLGDG

1RSHUPLWLUQL SURSLFLDUHOLQJUHVRGH QLxRV

QLxDVR DGROHVFHQWHVD HVWRVHVWDEOHFLPLHQWRV LQ

PXHEOHVROXJDUHV

1RSHUPLWLUQLIDYRUHFHURSURSLFLDUHODEXVR

\OD H[SORWDFLyQVH[XDO GHPHQRUHV GH HGDGR GH

SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG

(QQLQJ~QFDVRIDYRUHFHUSHUPLWLUSURSLFLDU

RDJHQFLDUHOPDOWUDWRVXXWLOL]DFLyQSDUDODSRUQR

JUDItDODWUDWDGHSHUVRQDVROD([SORWDFLyQ6H[XDO

&RPHUFLDOGH1LxRV1LxDV\$GROHVFHQWHV(VFQQD

1RLQGXFLUQLFRQVWUHxLUDOHMHUFLFLRGHODSURV

WLWXFLyQDODVSHUVRQDVRLPSHGLUDTXLHQORUHDOL]D

UHWLUDUVHGHOPLVPRVLIXHUHVXGHVHR

1R PDQWHQHU HQ FDXWLYHULRR UHWHQHU D ODV

SHUVRQDVTXHHMHUFHQODSURVWLWXFLyQ

1RUHDOL]DUSXEOLFLGDGDOXVLYDDHVWDDFWLYLGDG

HQODYtD S~EOLFDVDOYROD LGHQWL¿FDFLyQGHOOXJDU

HQVXIDFKDGD

9HODUSRUHOFXPSOLPLHQWRGHORVGHEHUHV \

FRPSRUWDPLHQWRV GH ODV SHUVRQDV TXH HMHUFHQ OD

SURVWLWXFLyQ

3URYHHU ORV HOHPHQWRV \VHUYLFLRV GH DVHR

QHFHVDULRVSDUDJDUDQWL]DU HOFXPSOLPLHQWR GHODV

PHGLGDVUHFRPHQGDGDVSRUODVDXWRULGDGHV

,QWHUYHQLUHQFDVRGHFRQWURYHUVLDHQWUHODV

SHUVRQDVTXHXWLOL]DQHO VHUYLFLR\ODVTXH HMHUFHQ

OD SURVWLWXFLyQ SDUD HYLWDU HO GHWULPHQWR GH ORV

GHUHFKRVGHHVWDV~OWLPDV

Artículo 44. Comportamientos en el ejercicio

GHODSURVWLWXFLyQ./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV

DIHFWDQODFRQYLYHQFLD\SRUORWDQWRQRGHEHQVHUUHD

OL]DGRVSRUODVSHUVRQDVTXHHMHUFHQODSURVWLWXFLyQ

,QFXPSOLUFXDOTXLHUDGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOH

FLGRVHQODQRUPDWLYLGDG YLJHQWHSDUDORVHVWDEOH

FLPLHQWRVLQPXHEOHVROXJDUHVHQGRQGHVHHMHU]D

ODSURVWLWXFLyQ

(MHUFHUODSURVWLWXFLyQRSHUPLWLUVXHMHUFLFLR

SRUIXHUD GH ODV ]RQDVX KRUDULRV DVLJQDGRV SDUD

HOORR FRQWUDULDQGR OR GLVSXHVWR HQODV QRUPDV R

HQHO UHJODPHQWRSHUWLQHQWHGHFDUiFWHUGLVWULWDO R

PXQLFLSDO

(MHUFHUODSURVWLWXFLyQVLQHOFXPSOLPLHQWRGH

ODVPHGLGDVVDQLWDULDV\GHSURWHFFLyQUHTXHULGDV

5HDOL]DUDFWRVVH[XDOHVRH[KLELFLRQLVWDVHQOD

YtDS~EOLFDRHQOXJDUHVH[SXHVWRVDHVWD

1HJDUVHD

D3RUWDUHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG

E8WLOL]DUORVPHGLRVGHSURWHFFLyQ\REVHUYDU

ODVPHGLGDVTXHRUGHQHQODVDXWRULGDGHVVDQLWDULDV

F&RODERUDUFRQODV DXWRULGDGHVVDQLWDULDVTXH

HMHUFHQODSUHYHQFLyQ\HOFRQWUROGHHQIHUPHGDGHVGH

WUDQVPLVLyQVH[XDO\9,+DWHQGHUVXVLQGLFDFLRQHV

Parágrafo 1°. 4XLHQLQFXUUD HQXQR RPiV GH

ORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV VHUi REMHWR GH OD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO

0XOWD *HQHUDO WLSR  $O UHVSRQVDEOH GHO

OXJDUGRQGHHMHUFH ODDFWLYLGDG6XVSHQVLyQ

WHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

0XOWD *HQHUDO WLSR  $O UHVSRQVDEOH GHO

OXJDUGRQGHHMHUFH ODDFWLYLGDG6XVSHQVLyQ

WHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

0XOWD *HQHUDO WLSR  $O UHVSRQVDEOH GHO

OXJDUGRQGHHMHUFH ODDFWLYLGDG6XVSHQVLyQ

WHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ $O UHVSRQVDEOH GHO OXJDU

GRQGHHMHUFH ODDFWLYLGDG 6XVSHQVLyQWHP

SRUDOGHDFWLYLGDG

Parágrafo 2°.4XLHQHQHOWpUPLQRGHXQDxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDLQFX

UUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRVHQHOSUHVHQWHFDStWXORTXH GDQOXJDUD

ODPHGLGDGHVXVSHQVLyQWHPSRUDO VHUiREMHWR GH

VXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

Parágrafo 3º&XDQGRKD\DOXJDUDODDSOLFDFLyQ

GHODVPHGLGDVSUHYLVWDVHQHOQXPHUDOGHOSDUiJUDIR

SULPHURODDXWRULGDGGH3ROLFtDGHEHUiGDUDYLVRD

OD'HIHQVRUtDGHO3XHEORRDO3HUVRQHUR0XQLFLSDO

R'LVWULWDOVHJ~QFRUUHVSRQGD

Artículo 45. Comportamientos de quienes

VROLFLWHQVHUYLFLRVGHSURVWLWXFLyQ /RV VLJXLHQWHV

FRPSRUWDPLHQWRVQRGHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUTXLH

QHVVROLFLWDQORVVHUYLFLRVGH SURVWLWXFLyQHQWDQWR

DIHFWDQDTXLHQHVSUHVWDQGLFKRVHUYLFLR

 ,UUHVSHWDU DJUHGLU R PDOWUDWDU ItVLFD R SVL

FROyJLFDPHQWHDODV SHUVRQDVHQHO HMHUFLFLRGHOD

SURVWLWXFLyQHQVXVGHUHFKRVGLJQLGDGROLEHUWDG

2EOLJDU D ODV SHUVRQDVHQ HO HMHUFLFLRGHOD

SURVWLWXFLyQD UHDOL]DU DFWLYLGDGHVFRQWUDULDV DVX

YROXQWDG

6ROLFLWDURXVDU ORVVHUYLFLRVGHODV SHUVRQDV

HQ HMHUFLFLR GH OD SURVWLWXFLyQ LQFXPSOLHQGR ODV

FRQGLFLRQHVGHODUWtFXOR

Parágrafo. 4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD DSOL

FDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR SDUWLFLSDFLyQ HQSUR

JUDPDFRPXQLWDULR R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD

GHFRQYLYHQFLD

Artículo 46. Comportamientos de los propieta-

ULRVWHQHGRUHVDGPLQLVWUDGRUHVRHQFDUJDGRVGH

ORVHVWDEOHFLPLHQWRV LQPXHEOHVR OXJDUHVGRQGH

VHHMHU]D ODSURVWLWXFLyQ. /RVVLJXLHQWHV FRPSRU

WDPLHQWRVDIHFWDQODFRQYLYHQFLD\SRUORWDQWR QR

GHEHQVHUUHDOL]DGRVSRUSURSLHWDULRVWHQHGRUHVDG

PLQLVWUDGRUHVRHQFDUJDGRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRV

LQPXHEOHVROXJDUHVGRQGHVHHMHU]DODSURVWLWXFLyQ

DVtFRPR ODVSHUVRQDV TXHRUJDQL]DQOD SURYLVLyQ

GHHVHWLSRGHDFWLYLGDG

,QFXPSOLUFXDOTXLHUDGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOH

FLGRVHQODQRUPDWLYLGDG YLJHQWHSDUDORVHVWDEOH

FLPLHQWRVLQPXHEOHVROXJDUHVHQGRQGHVHHMHU]D

ODSURVWLWXFLyQ

3URSLFLDUHOHMHUFLFLRGHODSURVWLWXFLyQRSHU

PLWLUVXHMHUFLFLRSRUIXHUDGHODV]RQDVXKRUDULRV

DVLJQDGRVSDUDHOORRFRQWUDULDQGRORGLVSXHVWRHQ

ODVQRUPDVRHQHOUHJODPHQWRSHUWLQHQWHGHFDUiFWHU

GLVWULWDORPXQLFLSDO

3URSLFLDUFXDOTXLHUDGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SUHYLVWRVHQHODUWtFXOR

,QFXPSOLUFXDOTXLHUDGHODVFRQGLFLRQHVSUH

YLVWDVHQHODUWtFXOR

Parágrafo.4XLHQLQFXUUDHQXQRGHORVFRPSRU

WDPLHQWRVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHODDSOLFDFLyQGH

ODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHDFWLYLGDG

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHDFWLYLGDG

7Ë78/29,

'(/'(5(&+2'(5(81,Ï1

&$3Ë78/2,

&ODVL¿FDFLyQ\UHJODPHQWDFLyQ

Artículo 47. 'H¿QLFLyQ\FODVL¿FDFLyQ GH ODV

aglomeraciones de público. 3DUD HIHFWRV GH ODV

REOLJDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHOGHUHFKRGHUHXQLyQ

HQWLpQGDVHFRPRDJORPHUDFLyQGHS~EOLFRWRGDUHX

QLyQGHXQQ~PHURSOXUDOGHSHUVRQDVSURGXFWRGH

XQDFRQYRFDWRULDLQGLYLGXDOR FROHFWLYD(QUD]yQ

DVXVFDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRVVHHVWDEOHFHQWUHV

FDWHJRUtDV

5HXQLRQHVRPDQLIHVWDFLRQHVS~EOLFDV\SDFt

¿FDVHQHOHVSDFLRS~EOLFR

$FWLYLGDGHV TXHLQYROXFUDQ DJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

$FWLYLGDGHV TXHLQYROXFUDQ DJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFRFRPSOHMDV

Parágrafo(O*RELHUQR QDFLRQDOGHWHUPLQDUi

GHQWURGHO DxRVLJXLHQWH GHOD H[SHGLFLyQ GHHVWH

&yGLJR ODV YDULDEOHV WDOHV FRPR DIRUR WLSR GH

HYHQWRFODVL¿FDFLyQGHHGDGSDUDHOLQJUHVROXJDU

GRQGHVHGHVDUUROODLQIUDHVWUXFWXUDDXWLOL]DUHQWRUQR

GHO OXJDUFDUDFWHUtVWLFDV GHO S~EOLFR IUHFXHQFLD

FDUDFWHUtVWLFDVGHODSUHVHQWDFLyQFDUiFWHUGHODUH

XQLyQTXHGHWHUPLQDUiQODFODVL¿FDFLyQGHOHYHQWR

FRPRXQRGHORVVHxDODGRVHQORVQXPHUDOHV\ 

GHOSUHVHQWHDUWtFXOR(Q FRQFRUGDQFLDFRQODVFD

UDFWHUtVWLFDVGHFDGDXQRGHORVPXQLFLSLRVGHOSDtV

HQFXDQWRDFRQGLFLRQHVRSHUDWLYDV\IXQFLRQDOHVGH

ORVFRQFHMRVPXQLFLSDOHVRGLVWULWDOHVGHJHVWLyQGH

ULHVJRGHGHVDVWUH

Artículo 48. 5HJODPHQWDFLyQ/DVDXWRULGDGHV

PXQLFLSDOHVHQFRQFXUVRFRQORVFRQVHMRVPXQLFL

SDOHV\GLVWULWDOHVGHJHVWLyQGHOULHVJRUHJODPHQWD

UiQODVFRQGLFLRQHV\UHTXLVLWRVSDUDODUHDOL]DFLyQ

GHDFWLYLGDGHV TXHLQYROXFUDQ DJORPHUDFLRQHV GH

S~EOLFRFRPSOHMDV\ QRFRPSOHMDVGHFRQIRUPLGDG

FRQORH[SUHVDGR HQ HVWH &yGLJR \ FRQ VXMHFLyQ

DODUHJODPHQWDFLyQ TXH SDUD HO HIHFWRH[SLGDHO

*RELHUQRQDFLRQDO

Artículo 49. Consumo controlado de bebidas

DOFRKyOLFDVHQOXJDUHVKDELOLWDGRVSDUDDJORPHUD-

ciones.(QORVOXJDUHVKDELOLWDGRVSDUDDJORPHUDFLR

QHVVHDXWRUL]DHOFRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDV

GHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHVGLVSRVLFLRQHV

 (O H[SHQGLR GH DOFRKRO VH UHDOL]DUi ~QLFD

PHQWHHQ ODViUHDV HVSHFLDOPHQWHGLVSXHVWDVSDUD

WDOHVHIHFWRV

/DVYHQWDVVHLQWHUUXPSLUiQYHLQWHPLQXWRV

DQWHVGHOD¿QDOL]DFLyQGHOHYHQWR

(VWDUiSURKLELGRHOSRUWH\FRQVXPRGHEHELGDV

DOFRKyOLFDVGXUDQWHHOLQJUHVRVDOLGDRHYDFXDFLyQ

GHORVHYHQWRV

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

(O RUJDQL]DGRUGHOHYHQWRGHEHUiHVWDEOHFHU

]RQDVHQODVTXHQRVHSHUPLWDHOFRQVXPRGHDOFR

KROSDUDTXHORVHVSHFWDGRUHVGHFLGDQHQTXHiUHD

GHVHDQSUHVHQFLDUHOHVSHFWiFXORS~EOLFR

(ORUJDQL]DGRUVHDEVWHQGUiGHYHQGHUDOFRKROD

SHUVRQDVTXHSUHVHQWHQFRPSRUWDPLHQWRVRVtQWRPDV

GHLQWR[LFDFLyQHWtOLFD

Parágrafo 1º.6HSURKtEH HOH[SHQGLR\RFRQ

VXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVHQHOHVSDFLRS~EOLFR

TXHHVWpDOUHGHGRUGHOUHFLQWRGRQGHVHOOHYDDFDER

HOHVSHFWiFXORS~EOLFR VLQ TXH OD SURKLELFLyQ VH

H[WLHQGDD ORV HVSDFLRV SULYDGRVVLWXDGRV GHQWUR

GHO iUHD PHQFLRQDGD HQ ORV FXDOHV RSHUHQ HVWD

EOHFLPLHQWRV GH FRPHUFLR TXH H[SHQGDQ EHELGDV

DOFRKyOLFDVFRQIRUPHODVUHJODVTXHUHJXODQGLFKD

DFWLYLGDG/DUHVSHFWLYDDGPLQLVWUDFLyQPXQLFLSDO

GHWHUPLQDUiHOSHUtPHWURGHSURKLELFLyQ

Parágrafo 2º. /RVDOFDOGHV SRGUiQ SURKLELUHO

FRQVXPR GH EHELGDV HPEULDJDQWHV HQ DJORPHUD

FLRQHVFXDQGRH[LVWDQDQWHFHGHQWHVGH FRPSRUWD

PLHQWRVTXH DIHFWDURQ OD FRQYLYHQFLDHQ HYHQWRV

VLPLODUHVUHDOL]DGRVSRUORVPLVPRVRUJDQL]DGRUHV

Artículo 50. Cuidado del espacio público.$O

WHUPLQDUHO XVR GHOHVSDFLR S~EOLFR SDUDHO GHVD

UUROORGHDFWLYLGDGHV TXHJHQHUHQDJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFRHOOXJDUXWLOL]DGRVHGHEH GHMDUDVHDGR

\HQODVPLVPDVFRQGLFLRQHVHQTXHVHHQFRQWUDED

DQWHVGHVXXVR

Artículo 51. 'DxR \FRQWDPLQDFLyQYLVXDOHQ

el espacio público. (Q FDVR GH GDxRV DO HVSDFLR

S~EOLFRTXHRFXUUDQFRQRFDVLyQGHDFWLYLGDGHVGH

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV\QRFRPSOH

MDVVHLPSRQGUiPXOWDHVSHFLDOSRUFRQWDPLQDFLyQ

YLVXDO\ODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVGHGHVWUXFFLyQGHO

ELHQ\UHSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHVGHPXHEOHV

HLQPXHEOHVGHTXHWUDWD HOSUHVHQWH&yGLJRDORV

HPSUHVDULRVGHOHVSHFWiFXORS~EOLFR\FRRUGLQDGRUHV

ORJtVWLFRVGHOHYHQWR

Artículo 52.&RODERUDFLyQHQ DFWLYLGDGHVTXH

involucran aglomeraciones de público complejas

y no complejas./D3ROLFtD1DFLRQDOSRGUiLQWHUYH

QLUSDUDJDUDQWL]DUTXHORVDVLVWHQWHVLQJUHVHQFRQ

EROHWDFRQWUDVHxD RLQYLWDFLyQ DOOXJDU GRQGHVH

FHOHEUHXQ HVSHFWiFXOR RDFWLYLGDG TXH LQYROXFUH

DJORPHUDFLRQHV GH S~EOLFR TXH DVt OR UHTXLHUD \

SDUD TXH HO S~EOLFR UHVSHWH ODV LQGLFDFLRQHV GH

SRUWHURVDFRPRGDGRUHV \SHUVRQDO GH ORJtVWLFDR

DSR\R$VLPLVPRLPSHGLUi HO FREURGH GHUHFKRV

GHHQWUDGDGLVWLQWRVDOROHJDORUHJODPHQWDULDPHQWH

DXWRUL]DGRVVHJ~QHOFDVR

Parágrafo 1º 'HPDQHUDH[FHSFLRQDOOD3ROL

FtD1DFLRQDOSRGUi SUHVWDUVHUYLFLRV GHYLJLODQFLD

\ VHJXULGDG GHQWUR \ IXHUD GH DFWLYLGDGHV TXH

LQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHV GHS~EOLFRFRPSOHMDV

FXDQGRH[LVWDQUD]RQHVGHIXHU]DPD\RUVHJXULGDG

XRUGHQS~EOLFRTXHORDFRQVHMHQ\QRGHVFXLGHQR

GLVWUDLJDQHVIXHU]RVUHODFLRQDGRVFRQODVHJXULGDG

\FRQYLYHQFLDGHOPXQLFLSLRRGHSDUWDPHQWR

Parágrafo 2º. (O SHUVRQDO GHVWLQDGR SRU OD

RUJDQL]DFLyQ GHEHUi FRQWDU FRQ OD FDSDFLWDFLyQ

FRUUHVSRQGLHQWHHQFXDQWRDOD DSOLFDFLyQGH SUR

WRFRORVGHVHJXULGDGHQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFR

HQFRQFRUGDQFLDFRQODVDPHQD]DVLGHQWL¿FDGDVHQ

ORVHYHQWRVDDGHODQWDU

Parágrafo 3º. /DV DFWLYLGDGHV TXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV\QRFRPSOH

MDVFRQYRFDGDVSRUODVHQWLGDGHVS~EOLFDVFRQWDUiQ

FRQODSUHVHQFLDGHOD3ROLFtD1DFLRQDO VLHPSUH\

FXDQGRODVVLWXDFLRQHVORH[LMDQSDUDJDUDQWL]DUOD

VHJXULGDG\HORUGHQS~EOLFR

&$3Ë78/2,,

Expresiones o manifestaciones

en el espacio público

Artículo 53. (MHUFLFLRGHOGHUHFKRGH UHXQLyQ

\PDQLIHVWDFLyQ S~EOLFD\ SDFt¿FDHQ HOHVSDFLR

público7RGDSHUVRQDSXHGHUHXQLUVH\PDQLIHVWDUVH

HQVLWLRS~EOLFRFRQHO¿QGHH[SRQHULGHDVHLQWHUHVHV

FROHFWLYRVGHFDUiFWHUFXOWXUDOSROtWLFRHFRQyPLFR

UHOLJLRVRVRFLDORGHFXDOTXLHURWUR¿QOHJtWLPR

&RQWDOHV¿QHVGHEHGDUVHDYLVRSRUHVFULWRSUH

VHQWDGR DQWH OD SULPHUD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD

GHOOXJDURPHGLDQWHFRUUHRHOHFWUyQLFR7DOFRPX

QLFDFLyQR FRUUHRGHEHVHU VXVFULWRSRU ORPHQRV

SRUWUHVSHUVRQDV

7DODYLVRGHEHUiH[SUHVDUGtDKRUD\VLWLRGHOD

SUR\HFWDGDUHXQLyQ\VHSUHVHQWDUiFRQKRUDVGH

DQWLFLSDFLyQLQGLFDQGRHOUHFRUULGRSURVSHFWDGR

7RGDUHXQLyQ\PDQLIHVWDFLyQTXHFDXVHDOWHUD

FLRQHVDODFRQYLYHQFLDSRGUiVHUGLVXHOWD

Parágrafo 1º. /DVUHXQLRQHV\PDQLIHVWDFLRQHV

HVSRQWiQHDV GH XQD SDUWH GH OD SREODFLyQ QR VH

FRQVLGHUDUiQSRUVtPLVPDVFRPRDOWHUDFLRQHVDOD

FRQYLYHQFLD

Parágrafo 2º.(OTXHLUUHVSHWHODVPDQLIHVWDFLRQHV

\UHXQLRQHVGHODVSHUVRQDV HQHOHVSDFLRS~EOLFR

HQUD]yQDVXHWQLDUD]DHGDGJpQHURRULHQWDFLyQ

VH[XDOFUHHQFLDVUHOLJLRVDV SUHIHUHQFLDVSROtWLFDV

\DSDULHQFLDSHUVRQDOVHUiREMHWRGHDSOLFDFLyQGH

PHGLGDFRUUHFWLYDFRUUHVSRQGLHQWHD0XOWD*HQHUDO

7LSR

Artículo 54. Uso de vías para el ejercicio del

GHUHFKRGHUHXQLyQRPDQLIHVWDFLyQS~EOLFD\SD-

Ft¿FDHQHOHVSDFLRS~EOLFR./RVDOFDOGHVGLVWULWDOHV

RPXQLFLSDOHV, VDOYRFLUFXQVWDQFLDVH[FHSFLRQDOHVR

GHIXHU]DPD\RUGHEHUiQDXWRUL]DUHOXVRWHPSRUDO

GHYtDVGHQWURGHVXMXULVGLFFLyQSDUDDFWRVRHYHQWRV

GHHMHUFLFLRGHOGHUHFKRGHUHXQLyQRPDQLIHVWDFLyQ

S~EOLFD\SDFt¿FDHQHOHVSDFLRS~EOLFR(QHOFDVR

GH ODV YtDV DUWHULDV SULQFLSDOHV R FRUUHGRUHV GH

WUDQVSRUWHS~EOLFRFROHFWLYRGHEHUiQHVWDEOHFHUXQ

SODQHIHFWLYR GH GHVYtRV SDUDODPRYLOL]DFLyQ GH

ORVFLXGDGDQRVTXHQRSDUWLFLSDQGHODFWRRHYHQWR

FRPRPHGLGDGHSURWHFFLyQGHORVGHUHFKRVGHORV

GHPiVFLXGDGDQRV

Artículo 55. 3URWHFFLyQGHOHMHUFLFLRGHOGHUH-

FKRGHUHXQLyQ \PDQLIHVWDFLyQS~EOLFD IUHQWHD

VHxDODPLHQWRVLQIXQGDGRV&RQHO¿QGHDPSDUDU

HOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRDODUHXQLyQRPRYLOL]DFLyQ

SDFt¿FDTXHGDSURKLELGRGLYXOJDUPHQVDMHVHQJD

xRVRVHQWRUQRDTXLHQHVFRQYRFDQRSDUWLFLSDQHQ

ODVPDQLIHVWDFLRQHVDVtFRPRKDFHU S~EOLFDPHQWH

VHxDODPLHQWRVIDOVRVGHODUHODFLyQGHORVPDQLIHV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

WDQWHVFRQ JUXSRVDUPDGRVDO PDUJHQGH ODOH\ R

GHVOHJLWLPDUSRU FXDOTXLHU PHGLR HOHMHUFLFLR GHO

GHUHFKRFRQVWLWXFLRQDOGHUHXQLyQ\PDQLIHVWDFLyQ

S~EOLFD\SDFt¿FD

Artículo 56. $FWXDFLyQGHOD )XHU]D 3~EOLFD

en las movilizaciones terrestres. 'HFRQIRUPLGDG

FRQORV HVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV HVIXQFLyQ GH

OD3ROLFtD JDUDQWL]DU ORV GHUHFKRVGH WRGD OD FLX

GDGDQtDTXHLQWHUYLHQHGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHHQ

HOHMHUFLFLRGHODPRYLOL]DFLyQ(OXVRGHODIXHU]D

GHEHVHUFRQVLGHUDGRVLHPSUHHO~OWLPRUHFXUVRHQ

ODLQWHUYHQFLyQGHODVPRYLOL]DFLRQHV

/DDFWXDFLyQGH OD3ROLFtD1DFLRQDO GHEHUiVHU

GHVDUUROODGDHQWRGRPRPHQWRPHGLDQWHSHUVRQDO\

HTXLSRVLGHQWL¿FDGRVGHWDOPDQHUDTXHGLFKDLGHQ

WL¿FDFLyQUHVXOWHYLVLEOHVLQGL¿FXOWDGHV/DIXHU]D

GLVSRQLEOHGHEHUiHVWDUXELFDGD GHPDQHUDTXHVX

DFWXDFLyQSXHGD KDFHUVHGH IRUPDRSRUWXQD SHUR

VLQDIHFWDUHOGHVDUUROOR GHODPRYLOL]DFLyQTXH VH

KDJDGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVGHFRQYLYHQFLD

/RVFXHUSRVGH3ROLFtDLQWHUYHQGUiQVyORFXDQ

GR VH FRQVLGHUH TXH VX DFWXDFLyQ HV QHFHVDULD

DWHQGLHQGRDOSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDG\ DOD

JDUDQWtDGHORVGHUHFKRVGHORVPDQLIHVWDQWHV\ GH

ORVGHPiVKDELWDQWHVTXHSXHGDQYHUVHDIHFWDGRVSRU

VXDFWXDFLyQ/RVHVFXDGURQHVPyYLOHVDQWLPRWLQHV

VyORVHUiQHQYLDGRVFXDQGRQRVHDSRVLEOHSRURWUR

PHGLRFRQWURODU JUDYHV H LQPLQHQWHVDPHQD]DV D

ORVGHUHFKRV

/DV)XHU]DV 0LOLWDUHV QRSRGUiQ LQWHUYHQLU HQ

HOGHVDUUROORGH RSHUDWLYRVGHFRQWURO FRQWHQFLyQ

RJDUDQWtDGHODUHDOL]DFLyQ GHODV PRYLOL]DFLRQHV

VRFLDOHVWHUUHVWUHVVDOYRORVFDVRVHQORVTXHH[FHS

FLRQDOPHQWHORVDXWRUL]DOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\

Artículo 57. $FRPSDxDPLHQWRDODVPRYLOL]D-

ciones. /RVDOFDOGHV GLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHV FRQ

HODSR\RGHIXQFLRQDULRVGHORVHQWHVGHFRQWUROHQ

FDUJDGRVGHYHODUSRUODSURWHFFLyQGHORV'HUHFKRV

+XPDQRV DFRPSDxDUiQ HO HMHUFLFLR GHO GHUHFKR

D OD PRYLOL]DFLyQ SDFt¿FD &XDQGR VH SUHVHQWHQ

DPHQD]DVJUDYHVHLQPLQHQWHVDRWURVGHUHFKRVORV

DOFDOGHVSRGUiQ LQWHUYHQLUSRUPHGLR GHJHVWRUHV

GHFRQYLYHQFLDGHQDWXUDOH]DFLYLOSDUDJDUDQWL]DU

HOJRFH HIHFWLYRGH ORVGHUHFKRVGHODFLXGDGDQtD

GXUDQWHHOGHVDUUROORGHODPRYLOL]DFLyQ

&XDQGRVHKD\D DJRWDGRODLQWHUYHQFLyQGH ORV

JHVWRUHVGHFRQYLYHQFLD\SHUVLVWDQJUDYHVDPHQD]DV

SDUDORVGHUHFKRVDODYLGD\ODLQWHJULGDGOD3ROLFtD

1DFLRQDOSRGUiLQWHUYHQLU

&$3Ë78/2,,,

Actividades que involucran aglomeraciones

de público no complejas

Artículo 58. 'H¿QLFLyQGHDFWLYLGDGHVTXHLQ-

volucran aglomeraciones de público no complejas.

/DVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRQRFRPSOHMDVVRQDTXHOODVTXHGHDFXHUGR

FRQ YDULDEOHV WDOHV FRPR DIRUR WLSR GH HYHQWR

FODVL¿FDFLyQGHHGDG SDUDHOLQJUHVR OXJDUGRQGH

VH GHVDUUROOD LQIUDHVWUXFWXUD D XWLOL]DU HQWRUQR

GHO OXJDUFDUDFWHUtVWLFDV GHO S~EOLFR IUHFXHQFLD

FDUDFWHUtVWLFDV GH OD SUHVHQWDFLyQ FDUiFWHU GH OD

UHXQLyQGHQOXJDUDULHVJRVEDMRVRPRGHUDGRVGH

DIHFWDFLyQDODFRPXQLGDGRDORVELHQHV\FRQEDMD

SUREDELOLGDGGHRFXUUHQFLDDGHPiVGH QRJHQHUDU

DIHFWDFLyQGHOD GLQiPLFD QRUPDO GHO PXQLFLSLR

GLVWULWRRGHOiUHDHVSHFt¿FDHQTXHVHUHDOL]DQ\TXH

SRUHOORQRUHTXLHUHQFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDVX

GHVDUUROORGHWHUPLQDGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO

GHFRQIRUPLGDGFRQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHO

SUHVHQWH&yGLJR

Parágrafo 1°. /D VHJXULGDG LQWHUQD \ H[WHUQD

HQDFWLYLGDGHV TXHLQYROXFUDQ DJORPHUDFLRQHV GH

S~EOLFRQR FRPSOHMDVVHUi UHVSRQVDELOLGDGGHORV

RUJDQL]DGRUHV TXLHQHV HQ FDVR GH VHU QHFHVDULR

GHEHUiQFRQWUDWDUOD FRQ HPSUHVDVGH YLJLODQFLD\

VHJXULGDGSULYDGD\RHPSUHVDVGHORJtVWLFD OHJDO

PHQWHFRQVWLWXLGDV

/RVRUJDQL]DGRUHVRODVHPSUHVDVGHVHJXULGDG\

YLJLODQFLDSULYDGD\RHPSUHVDVGHORJtVWLFD SRGUiQ

GHVLJQDUGHPDQHUDHVSHFt¿FDDORVHQFDUJDGRVGH

LQIRUPDUGHPDQHUDLQPHGLDWDDODVDXWRULGDGHVGH

3ROLFtDVREUH DTXHOODVSHUVRQDV TXHHVWpQFRQWUD

ULDQGROD OH\\ ODVQRUPDVGH FRQYLYHQFLDGHQWUR

GHODVDFWLYLGDGHV TXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

(Q FDVRV H[FHSFLRQDOHV GH ULHVJR JUDYH D OD

FRQYLYHQFLD\DODVHJXULGDGFLXGDGDQDOD 3ROLFtD

1DFLRQDOSRGUiVLQGHVFXLGDUVXVUHVSRQVDELOLGDGHV

IUHQWH DO UHVWR GH OD SREODFLyQ FRPSOHPHQWDU OD

VHJXULGDGSULYDGDHQODVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

/D3ROLFtD1DFLRQDOSRGUiVLQHPEDUJRLQJUHVDU

DODVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRQR FRPSOHMDVHQ HOFXPSOLPLHQWR GHVXV

IXQFLRQHV

Parágrafo 2°.(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQ

WDUiODVFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGHRSHUDFLyQGHODV

HPSUHVDV GH YLJLODQFLD \ VHJXULGDG SULYDGD \R

HPSUHVDV GH ORJtVWLFD TXH SUHWHQGDQ SUHVWDU HO

VHUYLFLRGHYLJLODQFLDHQDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

Artículo 59. Comportamientos que ponen en

riesgo la vida e integridad de las personas en las

actividades que involucran aglomeraciones de pú-

blico no complejas./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV

SRQHQHQULHVJRODYLGDHLQWHJULGDGGHODVSHUVRQDV

HQODVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRQRFRPSOHMDV\SRUWDQWRQRGHEHQUHDOL]DUVH

5HDOL]DUDFFLRQHV TXHFRQVWLWX\DQ XQULHVJR

SDUDODSURSLDYLGDROD GHWHUFHURVDQWHVGXUDQWH

RGHVSXpVGHWDOHVDFWLYLGDGHV

1RXWLOL]DUORVLPSOHPHQWRVGHVHJXULGDGHQ

ODDFWLYLGDGTXHORVH[LJH

,QFXPSOLUFRQODVLQVWUXFFLRQHVRUHJODPHQWRV

HVSHFt¿FRVGHORVRUJDQL]DGRUHVRUHVSRQVDEOHVGH

ODDFWLYLGDG RGHVDWHQGHUODV UHFRPHQGDFLRQHVGH

ORVJUXSRVGHORJtVWLFDHQORTXHWLHQHTXHYHUFRQ

ODXELFDFLyQ \ WUiQVLWRGHOXJDUHV QR DXWRUL]DGRV

SDUDHOS~EOLFR

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

&DUHFHURQRSURSRUFLRQDUORVLPSOHPHQWRVGH

VHJXULGDGH[LJLGRVSRUODDFWLYLGDGRSURSRUFLRQDU

ORVHQPDOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWR

,QFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVRODUHJOD

PHQWDFLyQGLVWULWDORPXQLFLSDOSHUWLQHQWH

1R UHVSHWDUOD DVLJQDFLyQ GHOD VLOOHWHUtDHQ

FDVRGHKDEHUOD

,QJUHVDURLQWURGXFLUQLxRVQLxDVRDGROHVFHQWHV

DORVDFWRVRHYHQWRVTXHSXHGDQFDXVDUGDxRDVX

LQWHJULGDGRHQORVFXDOHVH[LVWDSUHYLDUHVWULFFLyQ

GHHGDGSRU SDUWHGH ODVDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDR

HVWpSURKLELGRVXLQJUHVRSRUODVQRUPDVYLJHQWHV

,QYDGLUORVHVSDFLRVQRDELHUWRVDOS~EOLFR

4XLHQHV DOGHVSOD]DUVHD XQDFWR R HYHQWR

RGXUDQWHHO GHVDUUROORGHOPLVPR HQHOUHFLQWR R

HQVXVDOUHGHGRUHVSRUWHQFRQVXPDQRHVWpQEDMR

ORVHIHFWRVGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVDOFRKyOLFDVR

VXVWDQFLDVFRPELQDGDVTXtPLFDRItVLFDPHQWHTXH

SURGX]FDQHVWDGRVLUUHJXODUHVHQHOFXHUSRKXPDQR

\HVWpQSURKLELGDV SRUODV QRUPDVYLJHQWHVRSRU

ODUHJODPHQWDFLyQH[SHGLGDGHFRQIRUPLGDGFRQHO

DUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR

3UHWHQGHULQJUHVDURHVWDUHQSRVHVLyQRWH

QHQFLDGHFXDOTXLHUWLSRGHDUPDXREMHWRVSURKLELGRV

SRUODVQRUPDVYLJHQWHVSRUHODOFDOGHRVXGHOHJDGR

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR DE MANERA GENERAL

1XPHUDO

3URKLELFLyQGHLQJUHVRDDFWLYLGDGTXHLQYR

OXFUDDJORPHUDFLRQHV GHS~EOLFR FRPSOHMDV

RQR FRPSOHMDV3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDF

WLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR'LVROXFLyQGHUHXQLyQ

RGH DFWLYLGDG TXHLQYROXFUH DJORPHUDFLyQ

GHS~EOLFRQRFRPSOHMD

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

3URKLELFLyQGHLQJUHVRDDFWLYLGDGTXHLQYR

OXFUDDJORPHUDFLRQHV GHS~EOLFR FRPSOHMDV

RQR FRPSOHMDV SDUWLFLSDFLyQHQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD \ UHPLVLyQ D ORV FHQWURV GH DWHQ

FLyQHQ GURJDGLFFLyQ&$'\ VHUYLFLRVGH

IDUPDFRGHSHQGHQFLDDTXH VHUH¿HUHOD/H\

GH

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

&$3Ë78/2,9

Actividades que involucran aglomeraciones

de público complejas

Artículo 60. 'H¿QLFLyQGHODVDFWLYLGDGHVTXH

involucran aglomeraciones de público complejas.

/DV DFWLYLGDGHV TXH LQYROXFUDQ DJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFRFRPSOHMDVVRQDTXHOODVTXHGHDFXHUGR

FRQ YDULDEOHV WDOHV FRPR DIRUR WLSR GH HYHQWR

FODVL¿FDFLyQGHHGDG SDUDHOLQJUHVR OXJDUGRQGH

VHGHVDUUROODLQIUDHVWUXFWXUDDXWLOL]DUHQWRUQRGHO

OXJDUFDUDFWHUtVWLFDVGHOS~EOLFRIUHFXHQFLDFDUDF

WHUtVWLFDVGHODSUHVHQWDFLyQFDUiFWHUGHODUHXQLyQ

GHQOXJDU DULHVJRV GHDIHFWDFLyQ DOD FRPXQLGDG

RDORVELHQHVJHQHUDQGRXQDDOWDDIHFWDFLyQGHOD

GLQiPLFDQRUPDOGHOPXQLFLSLRGLVWULWRRGHOiUHD

HVSHFt¿FDHQTXHVHUHDOL]DQ\TXHSRUHOORUHTXLHUHQ

FRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDVXGHVDUUROORGHWHUPL

QDGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQ

HOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR

Parágrafo 1°.7RGDDFWLYLGDG TXHLQYROXFUDOD

DJORPHUDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMDH[LJHODHPLVLyQ

GHXQSHUPLVRSRUSDUWHGHODOFDOGHRVXGHOHJDGR

(OSHUPLVRSDUD HO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHVTXH

LQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDVHQ

HVFHQDULRVKDELOLWDGRVRQRKDELOLWDGRVVHFRQFHGHUi

SUHYLRFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRV\ODVQRUPDV

YLJHQWHVSDUDFDGDWLSRGHHVFHQDULR

Parágrafo 2°. 3DUD ORV¿QHV GHOSUHVHQWHDUWt

FXORVHHQWHQGHUiTXHQRSURFHGHHORWRUJDPLHQWR

GHOSHUPLVRQLODUHDOL]DFLyQGHODUHXQLyQHQiUHDV

GHHVSDFLRS~EOLFRSURWHJLGDVUHVHUYDGDV RGHWHU

PLQDGDVSRUORVFRQFHMRVPXQLFLSDOHVRGLVWULWDOHV

FRPSHWHQWHV

Artículo 61. Actividades que involucran aglome-

raciones de público complejas en establecimientos

TXHGHVDUUROOHQDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV. (ODOFDOGH

GLVWULWDORPXQLFLSDOUHJODPHQWDUiODVDFWLYLGDGHVTXH

LQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDVHQ

HVWDEOHFLPLHQWRVDELHUWRVDOS~EOLFR

Artículo 62. 3DUWLFLSDFLyQ GH OD VHJXULGDG

privada en las actividades que involucran aglo-

meraciones de público complejas. /D VHJXULGDG

LQWHUQD\H[WHUQDHQODVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDVVHUiUHVSRQ

VDELOLGDG GH ORV RUJDQL]DGRUHV TXLHQHV GHEHUiQ

FRQWUDWDUODFRQHPSUHVDVGHYLJLODQFLD\VHJXULGDG

SULYDGD\RHPSUHVDGHORJtVWLFDOHJDOPHQWHFRQVWL

WXLGDV(OVHUYLFLRGHVHJXULGDGVHUiSUHVWDGRGHVGH

HOPRQWDMH RSUHSDUDFLyQ GHOD DFWLYLGDGKDVWD VX

UHDFRQGLFLRQDPLHQWR

/DVHPSUHVDV GHVHJXULGDG\ YLJLODQFLDSULYD

GD\RHPSUHVDV GH ORJtVWLFD SRGUiQ GHVLJQDU GH

PDQHUDHVSHFt¿FDDPLHPEURV GHODHPSUHVDSDUD

TXHLQIRUPHQGHPDQHUDLQPHGLDWDDODVDXWRULGD

GHVGH 3ROLFtD VREUH DTXHOODVSHUVRQDVTXH HVWpQ

FRQWUDULDQGRODOH\\ODVQRUPDVGHFRQYLYHQFLDHQ

ODVDFWLYLGDGHVTXH LQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDV

(Q FDVRV H[FHSFLRQDOHV GH ULHVJR JUDYH D OD

FRQYLYHQFLD\DODVHJXULGDGFLXGDGDQDOD 3ROLFtD

1DFLRQDOSRGUiVLQGHVFXLGDUVXVUHVSRQVDELOLGDGHV

IUHQWH DO UHVWR GH OD SREODFLyQ FRPSOHPHQWDU OD

VHJXULGDGSULYDGDHQODVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

/D 3ROLFtD 1DFLRQDO SRGUi VLQ HPEDUJR SRU

LQLFLDWLYDSURSLDLQJUHVDUHQWRGRPRPHQWR\EDMR

FXDOTXLHUFLUFXQVWDQFLDDODVDFWLYLGDGHVTXHLQYR

OXFUDQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDVHQHO

FXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

Parágrafo(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUi

ODVFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGHRSHUDFLyQGHODVHPSUH

VDVGHYLJLODQFLD\VHJXULGDGSULYDGD\RHPSUHVDV

GHORJtVWLFD TXH SUHWHQGDQ SUHVWDUHO VHUYLFLR GH

YLJLODQFLDHQODV DFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQ DJOR

PHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

Artículo 63. 5HTXLVLWRVSDUDODSURJUDPDFLyQ

de actividades que involucran aglomeraciones

de público complejas en escenarios habilitados

y no habilitados.3DUDODUHDOL]DFLyQGH FXDOTXLHU

DFWLYLGDGTXHLQYROXFUHDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFR

FRPSOHMDV \D VHD S~EOLFR R SULYDGR VH WHQGUiQ

HQFXHQWDODV VLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVTXHGHEHUiQ

FXPSOLU ORV HVFHQDULRV KDELOLWDGRV FDGD YH] TXH

UHQXHYHQVXSHUPLVR\ORVQRKDELOLWDGRVSDUDFDGD

DFWLYLGDGFRQDJORPHUDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1RVHDXWRUL]DUiODUHDOL]DFLyQGHOHYHQWRVLQ

TXHHOUHVSRQVDEOHSUHVHQWHVXSURJUDPDDFRPSDxD

GRGHODDXWRUL]DFLyQGHORVWLWXODUHVRUHSUHVHQWDQWHV

GHORVGHUHFKRVGHDXWRU\FRQH[RV

3UHVHQWDUHLPSOHPHQWDUHOSODQGHHPHUJHQFLD

\FRQWLQJHQFLDGHDFXHUGRFRQORVUHJODPHQWRVH[

SHGLGRVSRUODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV\TXHGHEH

FRQWHQHUGHVFULSFLyQGHOHYHQWRDIRURFURQRJUDPD

GH DFWLYLGDGHV DQiOLVLV GH ULHVJR RUJDQL]DFLyQ

LQWHUQDGHOHYHQWRSODQHVGHDFFLyQSODQGHVHJX

ULGDGYLJLODQFLD\DFRPRGDFLyQSODQGHDWHQFLyQ

GHSULPHUDX[LOLR$3+\DWHQFLyQPpGLFDSODQGH

SURWHFFLyQFRQWUDLQFHQGLRVSODQGHHYDFXDFLyQSODQ

GHLQIRUPDFLyQS~EOLFDSODQGHDWHQFLyQWHPSRUDO

DORVDIHFWDGRVSODQGHOOXJDUUHFXUVRVQHFHVDULRV

SDUDFDGDSODQ

3UHVHQWDU H LPSOHPHQWDU HO SODQGH PDQHMR

DPELHQWDOGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGH[SHGLGD

SRUODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHLJXDOIRUPDVHUi

REOLJDFLyQGHORUJDQL]DGRUR SURPRWRUGHOHYHQWR

UHWLUDUORVPDWHULDOHVVREUDQWHVHVFRPEURVEDVXUD\

PDQWHQHU\RHQWUHJDUHOHVFHQDULRGRQGHVHUHDOLFH

HOPLVPRHQSHUIHFWRHVWDGRGHOLPSLH]D

 'LVSRQHU ORV PHGLRV QHFHVDULRV SDUD OD

FRQIRUPDFLyQ\ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO SXHVWRGH

PDQGRXQL¿FDGR GHDFXHUGR FRQOR GLVSXHVWRHQ

ODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH3DUDHOLQLFLR\GHVDUUROOR

GHOHYHQWRHVREOLJDWRULDODSUHVHQFLDSHUPDQHQWH

GH ORV RUJDQLVPRV GH SUHYHQFLyQ \ DWHQFLyQ GH

HPHUJHQFLDVGHVDVWUHVRTXLHQHVKDJDQVXVYHFHV

\GHO SXHVWRGHPDQGR XQL¿FDGR3RU PRWLYRVGH

IXHU]DPD\RURFDVRIRUWXLWR HOHVSHFWiFXOR GHEH

GDUVHSRUWHUPLQDGR

8ELFDUHOHYHQWRIXHUDGHOSHUtPHWURGH¿QLGR

3UHVHQWDUHO$QiOLVLVGH5LHVJRGHOD(VWUXFWXUD

SUHYLDFHUWL¿FDFLyQ GH OD FDSDFLGDG HVWUXFWXUDO R

ItVLFDGHOOXJDUGHVWLQDGRDOHVSHFWiFXORH[SHGLGD

SRUHODOFDOGHRVXGHOHJDGR

'LVSRQHUODYHQWD RGLVWULEXFLyQGHO Q~PHUR

GHEROHWDVTXHFRUUHVSRQGDDGLFKRDIRUR

&RQVWLWXLUODVJDUDQWtDVEDQFDULDVRGHVHJXURV

TXHDPSDUHQORVULHVJRVTXHHOHYHQWRFRQOOHYD

&XPSOLUFRQ ODVPHGLGDVVDQLWDULDV H[LJLGDV

SRUODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGHDFXHUGRFRQOD

FODVHGHHVSHFWiFXORDGHVDUUROODU

Parágrafo 1º3DUDODUHDOL]DFLyQGHORVHYHQWRV

TXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

GHTXH WUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORHO RUJDQL]DGRUR

SURPRWRUGHOPLVPRGHEHUiVROLFLWDUSRUHVFULWROD

DXWRUL]DFLyQDODOFDOGHGLVWULWDORPXQLFLSDOGHOOXJDU

RVXGHOHJDGR(QOD VROLFLWXGVHGHEHQUHJLVWUDU\

DFUHGLWDUORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQOD SUHVHQWH

OH\DVtFRPR WDPELpQHVSHFL¿FDU ODVFRQGLFLRQHV

GH KRUD VLWLR GXUDFLyQ \ WLSR GH HYHQWR TXH VH

SUHVHQWDUiD¿QGH DGRSWDUODVPHGLGDVSROLFLDOHV

QHFHVDULDVSDUDJDUDQWL]DUODFRQYLYHQFLDGHQWURGHO

HVSHFWiFXOR(VWDVROLFLWXGVHWHQGUiTXHSUHVHQWDU

FRQXQDDQWLFLSDFLyQQRLQIHULRUDTXLQFHGtDV

'HQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODIHFKD

GHUDGLFDFLyQGH ODVROLFLWXG HODOFDOGHGLVWULWDOR

PXQLFLSDO PHGLDQWH UHVROXFLyQ PRWLYDGD SRGUi

FRQFHGHU OD DXWRUL]DFLyQ SDUD UHDOL]DU HO HYHQWR

PRGL¿FDUVXVFRQGLFLRQHV RGHVDSUREDUOR &RQWUD

HVWHDFWRVRORSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQ

(ODOFDOGH R VX GHOHJDGRGHEHUiQ GDU DYLVR DO

FRPDQGDQWH GH 3ROLFtD UHVSHFWLYR FRQ FXDUHQWD

\RFKR KRUDVGHDQWLFLSDFLyQ DODUHDOL]DFLyQ

GHOHYHQWR

Parágrafo 2º./RV$OFDOGHVGH¿QLUiQHOSHUtPHWUR

GHXELFDFLyQGH ODV DJORPHUDFLRQHV WHQLHQGR HQ

FXHQWDODH[LVWHQFLDGHODV HVWDFLRQHVGH VHUYLFLR

GHSyVLWRVGHOtTXLGRVTXtPLFRVRVXVWDQFLDVLQÀD

PDEOHVFOtQLFDVXKRVSLWDOHV

Artículo 64. De los planes de emergencia y

contingencia.6HHQWLHQGHSRUSODQGHHPHUJHQFLD

\FRQWLQJHQFLDHOGRFXPHQWREiVLFRTXHSUHSDUDHO

RUJDQL]DGRUGHHVSHFWiFXORVDFWLYLGDGHVFXOWXUDOHV

HQHOHVSDFLRS~EOLFRPHGLDQWHHOFXDOVHVHxDODQORV

OLQHDPLHQWRVJHQHUDOHVSDUDSUR\HFWDUSUHVHQWDU\

FXPSOLUVXUHDOL]DFLyQ(QHVWHVHDQDOL]DQLQWHJUDO

PHQWHORVULHVJRVSDUDUHVSRQGHU DODVVLWXDFLRQHV

SHUWXUEDGRUDVRGHGHVRUGHQGHVDVWUHVFDODPLGDGHV

RHPHUJHQFLDVJHQHUDGDVSRUKHFKRVRIHQyPHQRV

QDWXUDOHVRKXPDQRV\VHGHWHUPLQDQODVPHGLGDVGH

SUHYHQFLyQPLWLJDFLyQ\UHVSXHVWDGHFRQIRUPLGDG

FRQODIRUPD \FRQGLFLRQHVTXH SDUDWDOHVHIHFWRV

HVWDEOH]FD OD HQWLGDG UHVSHFWLYD GH SUHYHQFLyQ \

DWHQFLyQGHHPHUJHQFLDV

Artículo 65. Registro de los planes de emer-

gencia y contingencia./RVSODQHVGH HPHUJHQFLD

\FRQWLQJHQFLD VHUiQUHJLVWUDGRV\ DSUREDGRVFRQ

DQWHULRULGDG D OD UHDOL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG TXH

LPSOLTXHOD UHXQLyQ GHSHUVRQDVHQ ORV WLHPSRV

WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV VHxDODGRV HQ OD SUHVHQWH

QRUPD\GHEHUiQFRQVLGHUDUODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV

(OSRVLEOH Q~PHURGHSHUVRQDV TXHVHYDQ D

UHXQLU

(OFRQFHSWRWpFQLFRDFHUFDGHORVFRPSRUWD

PLHQWRVHVWUXFWXUDOHV\IXQFLRQDOHVGHODHGL¿FDFLyQ

FRQFDUJDV¿MDV\PyYLOHV\IXQFLRQDOHVHQWUDGDV

\VDOLGDV\GLVSRVLWLYRVSDUDFRQWURODULQFHQGLRVGHO

HVFHQDULRGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQOD

QRUPDWLYLGDGGLVSXHVWDSDUDWDOHIHFWR

/DDFWLYLGDGTXHGDRULJHQDODUHXQLyQHQTXH

VHVHxDODVLVHWUDWDGHXQDDFWLYLGDGHFRQyPLFDGH

SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVRLQVWLWXFLRQDO

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

/DQDWXUDOH]DFRQWHQLGR¿QDOLGDGRUJDQL]D

FLyQ\SURJUDPDGHODUHXQLyQSUHYLVWD

/DQDWXUDOH]DGHODVHGL¿FDFLRQHVLQVWDODFLR

QHV\HVSDFLRVD¿QGHGLIHUHQFLDUODFDOLGDGGHORV

ELHQHVSULYDGRVS~EOLFRVRGHXVRS~EOLFR

6HxDODUODGLIHUHQFLDGHODUHXQLyQHQHOWLHPSR

SHUPDQHQWHSHULyGLFDRWHPSRUDOODVPRGDOLGD

GHVGHIUHFXHQFLD RODQDWXUDOH]D WHPSRUDOGH ODV

DFWLYLGDGHV

/DLQGLFDFLyQGHORVOXJDUHV\ODVFRQGLFLRQHV

SDUDHOLQJUHVR\VDOLGDGHQLxRVQLxDVRDGROHVFHQ

WHV\SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG\RFRQPRYLOLGDG

UHGXFLGD

Artículo 66. 'HOD H[SHGLFLyQGH ORV³SODQHV

tipo”. /DHQWLGDGUHVSHFWLYDGHSUHYHQFLyQ\DWHQ

FLyQGHHPHUJHQFLDV GHQWUR GH ORV QRYHQWD 

GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHO

SUHVHQWH&yGLJRH[SHGLUiGRFXPHQWRVGHSODQHVGH

HPHUJHQFLDWLSRORVFXDOHVLQFOXLUiQORVDQiOLVLVGH

ULHVJRV\ODVPHGLGDVGHSUHYHQFLyQPLWLJDFLyQ\

UHVSXHVWDIUHQWHDFDGDFRQGLFLyQDPHQD]DQWHLGHQ

WL¿FDGDORVFXDOHVVHGHQRPLQDUiQSODQHVGHFRQWLQ

JHQFLD(QHOORVWDPELpQVHHVWDEOHFHUiQSURWRFRORV

\SURFHGLPLHQWRVFRQORVFRPSRQHQWHVHVSHFt¿FRV

ORVWpUPLQRVWpFQLFRV\HQWRGRFDVRVHFRQWHPSOD

UiQODVIDVHVGHSUHLQJUHVRLQJUHVRGHVDUUROORGHO

HYHQWR\VDOLGDGHODUHVSHFWLYDUHXQLyQHQTXHVH

SULYLOHJLDDORVQLxRVQLxDV DGROHVFHQWHVDGXOWRV

PD\RUHVPXMHUHVHPEDUD]DGDV\ODVSHUVRQDVFRQ

GLVFDSDFLGDG\RFRQPRYLOLGDGUHGXFLGD

'XUDQWHORVQRYHQWDGtDVKiELOHVVHxDODGRV

HQHOLQFLVRDQWHULRUVHVHJXLUiQDSOLFDQGRORVSODQHV

WLSR\ORVSURFHGLPLHQWRVYLJHQWHVDO PRPHQWRGH

HQWUDGDHQYLJHQFLDGHOSUHVHQWH&yGLJR

Artículo 67. $WHQFLyQ\ FRQWURO GH LQFHQGLRV

en actividades que involucran aglomeraciones de

público complejas./DVLQVWLWXFLRQHVGHERPEHURV

GHO SDtV GH¿QLUiQ ODV FRQGLFLRQHV GH ORV SODQHV

FRQWUDLQFHQGLRVFRQIXQGDPHQWRHQORVVLJXLHQWHV

IDFWRUHV

0HUFDQFtDVSHOLJURVDV

)XHQWHVGHH[SORVLRQHV

8VRGHHOHPHQWRVSLURWpFQLFRV

Parágrafo(QHOHYHQWRHQTXHHVWDVLQVWLWXFLRQHV

QRGLVSRQJDQGHORVUHFXUVRVKXPDQRV\ORJtVWLFRV

SDUDHOFXEULPLHQWRGHODFWRRHYHQWRHOVHUYLFLRGH

RSHUDFLyQGHDWHQFLyQ\FRQWUROGHLQFHQGLRVSRGUi

VHUSUHVWDGR SRU XQDSHUVRQD MXUtGLFD GHGHUHFKR

SULYDGR R S~EOLFR SUHYLDPHQWH FHUWL¿FDGD DQWH

GLFKDXQLGDG

Artículo 68. Planes de emergencia y contin-

gencia por temporadas.&XDQGRORVRUJDQL]DGRUHV

GHODVUHXQLRQHVSUHYLVWDVHQHOSUHVHQWH WtWXORODV

UHDOLFHQDORODUJRGHODxRRSRUWHPSRUDGDVFX\DV

YDULDEOHVJHQHUDGRUDV GHULHVJR VHDQ ODVPLVPDV

DQXDOPHQWHRSRUWHPSRUDGDVH DGRSWDUiXQ VROR

SODQGH HPHUJHQFLD \ FRQWLQJHQFLD VLQSHUMXLFLR

GHOD REOLJDFLyQGH LQIRUPDUOR(Q WRGR FDVRGL

FKRSODQ GHFRQWLQJHQFLD QXQFDSRGUiH[FHGHU OD

YLJHQFLDGHOSHUPLVR RWRUJDGRSDUD ODUHDOL]DFLyQ

GHODDFWLYLGDG TXH LQYROXFUH DJORPHUDFLRQHV GH

S~EOLFRFRPSOHMDV(QHOFDVR GHUHDOL]DUVH GLFKD

DJORPHUDFLyQGHS~EOLFR FRPSOHMD HQ HVFHQDULRV

KDELOLWDGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\\ODVQRUPDV

YLJHQWHVHOSODQ GHHPHUJHQFLD\FRQWLQJHQFLD VH

HVWDEOHFHUiSRUHOPLVPRWLHPSRTXHFRQWHPSOHHO

SHUPLVRRWRUJDGRDHVWRVHVFHQDULRV

Parágrafo 1°. 6L XQDGH ODV YDULDEOHVJHQHUD

GRUDVGHULHVJRSDUD DOJXQDUHXQLyQGHVFULWDHQ HO

SUHVHQWHDUWtFXORFDPELDVHGHEHUiLQVFULELUHQHO

PHGLRGHVWLQDGRSDUDWDOHIHFWR

Parágrafo 2º.(OSODQGHHPHUJHQFLD\FRQWLQJHQ

FLDDGHFXDGRSDUDGLFKDDFWLYLGDGH[LJHVXUHJLVWUR

SDUDVHUHYDOXDGR\DSUREDGRVRSHQDGHODDSOLFDFLyQ

GHODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVDTXHKD\DOXJDU

Artículo 69. Lugares donde se realizan activi-

dades que involucran aglomeraciones de público

complejas./DDXWRULGDGTXHKD\DH[SHGLGRHOSHU

PLVRSDUDOD UHDOL]DFLyQGHOD DFWLYLGDGTXHLQYR

OXFUDDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDVSRGUi

LPSHGLUORFXDQGRHOUHFLQWRRHO OXJDUGRQGHYD\D

DUHDOL]DUVHQRFXPSODFRQ ORVUHTXLVLWRVH[LJLGRV

HQODVQRUPDVYLJHQWHVVLDVtORVROLFLWDQODVDXWR

ULGDGHVGH3ROLFtDUHVSHFWLYDVXQDYH]FRPSUREDGR

HOLQFXPSOLPLHQWRGHWDOHVH[LJHQFLDV

Artículo 70. Espectáculos taurinos./DSUHSDUD

FLyQRUJDQL]DFLyQ\GHVDUUROORGHORVHVSHFWiFXORV

WDXULQRV\GH ODV DFWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQOD

WDXURPDTXLDVHUHDOL]DUiQ GHFRQIRUPLGDGFRQOR

HVWDEOHFLGRHQODVQRUPDVYLJHQWHV\HQHOSODQGH

HPHUJHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHFX\R FXPSOLPLHQWR

VHUiYHUL¿FDGRSRUODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

Artículo 71. 6XSHUYLVLyQGHODVDFWLYLGDGHVTXH

involucran aglomeraciones de público complejas.

7RGDDFWLYLGDG TXH LQYROXFUH DJORPHUDFLRQHV GH

S~EOLFRTXH UHTXLHUDSHUPLVR VHUi VXSHUYLVDGRH

LQVSHFFLRQDGRSRUODDXWRULGDGPXQLFLSDOGLVWULWDOR

FRPSHWHQWHFRQHO¿QGHYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGH

ODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDV\VXFRUUHFWRGHVDUUROOR

Artículo 72. ,QJUHVRGHOFXHUSRGH 3ROLFtD.(O

SHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOSRGUi

LQJUHVDUDORVOXJDUHVHQTXHVHGHVDUUROOHQ DFWLYL

GDGHVTXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRV

FRPSOHMDVRQR FRPSOHMDVHQFXDOTXLHUPRPHQWR

\VRODPHQWHSDUDFXPSOLUFRQVXIXQFLyQ

Artículo 73. Comportamientos de los organi-

zadores que ponen en riesgo la vida e integridad

de las personas en las actividades que involucren

aglomeraciones de público complejas y su correcto

desarrollo. /RV VLJXLHQWHV FRPSRUWDPLHQWRV SRU

SDUWHGHORVRUJDQL]DGRUHVSRQHQHQULHVJRODYLGD

HLQWHJULGDGGHODVSHUVRQDV \HOFRUUHFWRGHVDUUR

OOR\UHDOL]DFLyQGHODVDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFRFRPSOHMDV \SRU WDQWR

QRGHEHQHIHFWXDUVH

3HUPLWLUHOLQJUHVRGHSHUVRQDVFRQHGDGLQIH

ULRUDODVHxDODGDHQODFODVL¿FDFLyQ\QRUPDWLYLGDG

SHUWLQHQWH

,QFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVOHJDOHVHQPDWHULD

GHSURWHFFLyQDORVQLxRVQLxDVRDGROHVFHQWHV

1R GLVSRQHU HOVHUYLFLR GHDFRPRGDGRUHV H

LQFXPSOLUFRQODQXPHUDFLyQGHORVSXHVWRV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

1RDVHDUHOHVFHQDULRHQWUHODVVHVLRQHVFXDQGR

KD\DYDULDVSUHVHQWDFLRQHV

$XWRUL]DUODYHQWDRSHUPLWLUHOLQJUHVRDHV

SHFWiFXORVGHEHELGDVRFRPHVWLEOHVHQHPSDTXHV

TXHSXHGDQRIUHFHUULHVJRSDUDODLQWHJULGDGGHODV

SHUVRQDVRGHORVELHQHV

3HUPLWLUHOLQJUHVRRFRQVXPRGHVXVWDQFLDV

EHELGDVR HOHPHQWRVSURKLELGRVSRU ODQRUPDWLYL

GDGYLJHQWH RSRUOD UHJODPHQWDFLyQH[SHGLGD GH

FRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR

,QFXPSOLUODVQRUPDVGHKLJLHQHHQHOPDQHMR

GHORVDOLPHQWRV

1R GLVSRQHUOD SUHVHQFLDGH SHUVRQDOPpGL

FRSDUDPpGLFR\GH HTXLSRVGHSULPHURVDX[LOLRV

GXUDQWHHOHVSHFWiFXORRVXVDFWRVSUHSDUDWRULRV

1R FRQWDUFRQ ODV XQLGDGHVVDQLWDULDV QHFH

VDULDV

1RGLVSRQHUGHODVHxDOL]DFLyQDGHFXDGDQL

GHODVYtDVGHVSHMDGDVSDUDODFLUFXODFLyQ

1RGLVSRQHUORVHVSDFLRVQHFHVDULRVSDUDOD

SURWHFFLyQGHQLxRVQLxDVDGROHVFHQWHVRSHUVRQDV

TXHUHTXLHUDQSURWHFFLyQHVSHFLDO

1R GLVSRQHUGH VLVWHPDVWHPSRUDOHVGHDO

PDFHQDPLHQWRGHUHVLGXRVVyOLGRV

1R GLVSRQHU GHORVPHGLRV LQGLVSHQVDEOHV

SDUDODLQVWDODFLyQGHOSXHVWRGHPDQGRXQL¿FDGR

1RSURPRYHUDFFLRQHVGHSUHYHQFLyQ\FXO

WXUDTXHJDUDQWLFHQODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVHO

DPELHQWH\ODVLQVWDODFLRQHV

9HQGHUEROHWDVDXQSUHFLRPD\RUGHO¿MDGR

\RYHQGHUXQQ~PHURVXSHULRUDODVFRUUHVSRQGLHQWHV

DODFDSDFLGDGGHOOXJDU

'HPRUDULQMXVWL¿FDGDPHQWHHODFFHVRGHODV

SHUVRQDVDORVDFWRVRHYHQWRV

,QFXPSOLUHOKRUDULRDXWRUL]DGRSDUDHOLQLFLR

R¿QDOL]DFLyQGHXQDFWRRHYHQWR

,QFXPSOLUODSURJUDPDFLyQDQXQFLDGD

1RSUHVHQWDUDORVDUWLVWDVSUHYLVWRVVLQMXVWD

FDXVD

1RDWHQGHUODVyUGHQHVRGLVSRVLFLRQHVTXH

ODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHPLWHQSDUDJDUDQWL]DUOD

FRQYLYHQFLD

3URSLFLDUWROHUDURSHUPLWLUODSHUWXUEDFLyQ

GHOD FRQYLYHQFLDSRUKHFKRVUHODFLRQDGRVFRQ HO

DFWRRHYHQWR

1RGLVSRQHUGHHTXLSRV\SHUVRQDOHQWUHQDGR

SDUDHOFRQWUROGHLQFHQGLRV

$IHFWDUHOHQWRUQRGHOVLWLRGRQGHVHUHDOLFHHO

DFWRRHYHQWRHLQFXPSOLUFRQODVQRUPDVYLJHQWHV

VREUHUXLGR\SXEOLFLGDGH[WHULRUYLVXDOHQODVFRQ

GLFLRQHVGHODDXWRUL]DFLyQTXHSDUDODUHDOL]DFLyQ

GHOPLVPRKD\DH[SHGLGRODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

,QFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSDUD

ODUHDOL]DFLyQGHDFWLYLGDGHV TXHLQYROXFUHQDJOR

PHUDFLRQHVGH S~EOLFRFRPSOHMDV\ ODUHDOL]DFLyQ

GHDFWLYLGDGHVSHOLJURVDV

 1R DGRSWDU ODV PHGLGDV GH YLJLODQFLD \

VHJXULGDG GXUDQWH HO GHVDUUROOR GHO HVSHFWiFXOR

PHGLDQWHODFRQWUDWDFLyQGHHPSUHVDVGHYLJLODQFLD

\RHPSUHVDVGHORJtVWLFDGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDV

1RHODERUDUSUHVHQWDUHMHFXWDU\RUHVSHWDU

HOSODQGHHPHUJHQFLD\FRQWLQJHQFLDDSUREDGRGH

FRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVYLJHQWHV

1RSUHVHQWDUHOSHUPLVRUHVSHFWLYR

1RSUHVHQWDUHOHVSHFWiFXORHQHOVLWLRGtDX

KRUDDQXQFLDGRV

&DUHFHURQRSURSRUFLRQDUORVLPSOHPHQWRV

GHVHJXULGDGH[LJLGRVSRUODDFWLYLGDGRSURSRUFLR

QDUORVHQPDOHVWDGRGHIXQFLRQDPLHQWR

,QFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVRODUHJODPHQWD

FLyQGLVWULWDORPXQLFLSDOSHUWLQHQWH

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

1XPHUDO

0XOWDHVSHFLDO SRUFRPSRUWDPLHQWRVGH ORV

RUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDVVXV

SHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUH DJORPH

UDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

Artículo 74.Comportamientos de los asistentes

que ponen en riesgo la vida e integridad de las per-

sonas y el correcto desarrollo de las actividades que

involucran aglomeraciones de público complejas.

/RVVLJXLHQWHV FRPSRUWDPLHQWRV SRU SDUWHGH ORV

DVLVWHQWHVSRQHQHQULHVJRODYLGDHLQWHJULGDGGHODV

SHUVRQDV\HOFRUUHFWRGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHV

TXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

\SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

1RUHVSHWDUODDVLJQDFLyQGHODVLOOHWHUtD

,QFXPSOLUFRQODVLQVWUXFFLRQHVRUHJODPHQWRV

HVSHFt¿FRVGHORVRUJDQL]DGRUHVRUHVSRQVDEOHVGH

ODDFWLYLGDG RGHVDWHQGHUODV UHFRPHQGDFLRQHVGH

ORVJUXSRVGHORJtVWLFDHQORTXHWLHQHTXHYHUFRQ

ODXELFDFLyQ \ WUiQVLWRGHOXJDUHV QR DXWRUL]DGRV

SDUDHOS~EOLFR

,QJUHVDUQLxRVQLxDVRDGROHVFHQWHVDORVDFWRV

RHYHQWRVTXHSXHGDQFDXVDUGDxRDVXLQWHJULGDGR

HQORVFXDOHVH[LVWDSUHYLD UHVWULFFLyQGHHGDGSRU

SDUWHGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDRHVWpSURKLELGR

VXLQJUHVRSRUODVQRUPDVYLJHQWHV

,QYDGLUORVHVSDFLRVQRDXWRUL]DGRVDOS~EOLFR

4XLHQHVDOGHVSOD]DUVHD XQDFWRRHYHQWRR

GXUDQWHHOGHVDUUROORGHOPLVPRHQHOUHFLQWRRHQ

VXVDOUHGHGRUHVHYLGHQFLHQRPDQL¿HVWHQ HVWDUHQ

JUDYHHVWDGRGHDOWHUDFLyQGHODFRQFLHQFLDSRUORV

HIHFWRVGHOFRQVXPRGHEHELGDVDOFRKyOLFDVRVXV

WDQFLDVSVLFRDFWLYDVRWy[LFDVFRPELQDGDVTXtPLFD

RItVLFDPHQWHTXH SURGX]FDQ HVWDGRV LUUHJXODUHV

HQ HO FXHUSR KXPDQR \ HVWpQ SURKLELGDV SRU ODV

QRUPDVYLJHQWHVR ODUHJODPHQWDFLyQ H[SHGLGDGH

FRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR

3UHWHQGHULQJUHVDURHVWDUHQSRVHVLyQRWHQHQ

FLDGHFXDOTXLHUWLSRGHDUPDXREMHWRVSURKLELGRV

SRUODVQRUPDVYLJHQWHVSRUHODOFDOGHRVXGHOHJDGR

3URPRYHURFDXVDUYLROHQFLDFRQWUDFXDOTXLHU

SHUVRQD

$JUHGLUYHUEDOPHQWHDODVGHPiVSHUVRQDV

5HDOL]DUDFFLRQHV TXHFRQVWLWX\DQ XQULHVJR

SDUDODSURSLDYLGDROD GHWHUFHURVDQWHVGXUDQWH

RGHVSXpVGHWDOHVDFWLYLGDGHV

1RXWLOL]DUORVLPSOHPHQWRVGHVHJXULGDGHQ

ODDFWLYLGDGTXHORVH[LJH

,UUHVSHWDUGL¿FXOWDUXREVWDFXOL]DUHODFFHVR

RDIHFWDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH WHPSORVVDODV GH

YHODFLyQFHPHQWHULRV FHQWURV GH VDOXG FOtQLFDV

KRVSLWDOHVELEOLRWHFDVPXVHRV\FHQWURVHGXFDWLYRV

RVLPLODUHV

,QJUHVDUFRQEROHWHUtDIDOVD

 9HQGHU R FDQMHDU EROHWHUtD PDQLOODV FUH

GHQFLDOR LGHQWL¿FDFLRQHVIDFLOLWDQGR HOLQJUHVRD

XQHVSHFWiFXORS~EOLFR DFWXDQGRSRUIXHUD GHODV

RSHUDFLRQHVDXWRUL]DGDVSDUDGHWHUPLQDGRHYHQWR

,QJUHVDUDOHYHQWRVLQEROHWHUtDPDQLOODFUH

GHQFLDORLGHQWL¿FDFLyQGLVSXHVWD\DXWRUL]DGDSDUD

HOPLVPRRWUDVODGDUVHIUDXGXOHQWDPHQWHDXQDORFD

OLGDGGLIHUHQWHDODTXHDFUHGLWHVXEROHWDPDQLOOD

FUHGHQFLDORLGHQWL¿FDFLyQGLVSXHVWD\DXWRUL]DGD

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

3URKLELFLyQ GH LQJUHVR D DFWLYLGDG TXH

LQYROXFUD DJORPHUDFLRQHV GH S~EOLFR

FRPSOHMDVRQRFRPSOHMDV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR3URKLELFLyQGHLQJUHVR

DDFWLYLGDGTXHLQYROXFUDDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDVRQRFRPSOHMDV

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO7LSR3URKLELFLyQGHLQJUHVR

DDFWLYLGDGTXHLQYROXFUDDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDVRQRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO7LSR3URKLELFLyQGHLQJUHVR

DDFWLYLGDGTXHLQYROXFUDDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDVRQRFRPSOHMDV

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO7LSR3URKLELFLyQGHLQJUHVR

DDFWLYLGDGTXHLQYROXFUDDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRFRPSOHMDVRQRFRPSOHMDV

Artículo 75. 5HTXLVLWRVSDUDODUHDOL]DFLyQ GH

actos o eventos en escenarios habilitados y no ha-

bilitados3DUDWRGDVODV FODVHVGHDJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFR GH¿QLGDV HQ HVWDOH\OD GH¿QLFLyQGH

HVFHQDULRVKDELOLWDGRV \QR KDELOLWDGRV DVtFRPR

OD DXWRULGDG S~EOLFD FRPSHWHQWH SDUD UHDOL]DU OD

KDELOLWDFLyQGHOHVFHQDULR\ HOSURFHGLPLHQWRSUH

YLVWRSDUDHOHIHFWRGHGLFKDKDELOLWDFLyQVHUiQ ORV

SUHYLVWRVHQOD/H\GHVXVGLVSRVLFLRQHV

UHJODPHQWDULDV\ODVOH\HV TXHODPRGL¿TXHQDGL

FLRQHQRVXVWLWX\DQ

3DUDOD UHDOL]DFLyQ GH DFWRVR HYHQWRV TXH LQ

YROXFUHQDJORPHUDFLRQHV GH S~EOLFR FRPSOHMDVR

QRFRPSOHMDVVHGHEHUiFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV

HVWDEOHFLGRV HQ HO SUHVHQWH &yGLJR DGHPiV GH

ORVHVWDEOHFLGRVHQ OD /H\  GH SDUD HO

UHFRQRFLPLHQWRGHORVHVFHQDULRVKDELOLWDGRVRQR

KDELOLWDGRV

(QWRGRFDVRSRUORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV

DODFRQYLYHQFLDVHxDODGRVHQHOSUHVHQWHWtWXORVH

LPSRQGUiQ ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV HVWDEOHFLGDV

HQHO SUHVHQWH&yGLJR PHGLDQWHHO SURFHGLPLHQWR

HVWDEOHFLGRHQHOPLVPR

7Ë78/29,,

'(/$3527(&&,Ï1'(%,(1(6

,108(%/(6

&$3Ë78/2,

De la posesión, la tenencia y las servidumbres

Artículo 76. 'H¿QLFLRQHV 3DUD HIHFWRV GH

HVWH &yGLJR HVSHFLDOPHQWH ORV UHODFLRQDGRV FRQ

HOSUHVHQWH FDStWXORODSRVHVLyQPHUDWHQHQFLD \

VHUYLGXPEUHDTXtFRQWHQLGDVHVWiQGH¿QLGRVSRUHO

&yGLJR&LYLOHQVXVDUWtFXORV\

Artículo 77. Comportamientos contrarios a la

SRVHVLyQ\PHUDWHQHQFLDGHELHQHVLQPXHEOHV.6RQ

DTXHOORVFRQWUDULRVDODSRVHVLyQODPHUDWHQHQFLDGH

ORVELHQHVLQPXHEOHVGHSDUWLFXODUHVELHQHV¿VFDOHV

ELHQHVGHXVRS~EOLFRELHQHVGHXWLOLGDGS~EOLFDR

VRFLDOELHQHVGHVWLQDGRVDSUHVWDFLyQ GHVHUYLFLRV

S~EOLFRV(VWRVVRQORVVLJXLHQWHV

 3HUWXUEDUDOWHUDU R LQWHUUXPSLU OD SRVHVLyQ

RPHUDWHQHQFLDGHXQ ELHQLQPXHEOH RFXSiQGROR

LOHJDOPHQWH

3HUWXUEDUOD SRVHVLyQRPHUD WHQHQFLDGHXQ

LQPXHEOHRPXHEOHSRUFDXVDGHGDxRVPDWHULDOHVR

KHFKRVTXHODDOWHUHQRSRUQRUHSDUDUODVDYHUtDVR

GDxRVHQHOSURSLRLQPXHEOHTXHSRQJDQHQSHOLJUR

SHUMXGLTXHQRPROHVWHQDORVYHFLQRV

,QVWDODUVHUYLFLRVS~EOLFRV HQLQPXHEOHVTXH

KD\DQVLGRRFXSDGRVLOHJDOPHQWH

 2PLWLU HO FHUUDPLHQWR \ PDQWHQLPLHQWR GH

ORWHV\IDFKDGDVGHHGL¿FDFLRQHV

,PSHGLUHOLQJUHVRXVR\GLVIUXWHGHODSRVHVLyQ

RWHQHQFLDGHLQPXHEOHDOWLWXODUGHHVWHGHUHFKR

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRV VHUi REMHWR GH

ODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 5HVWLWXFLyQ \ SURWHFFLyQ GH ELHQHV LQPXH

EOHV

1XPHUDO

5HSDUDFLyQGH GDxRVPDWHULDOHV SRUSHUWXU

EDFLyQDODSRVHVLyQ\WHQHQFLDGHLQPXHEOHV

RPXHEOH

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD *HQHUDO WLSR  FRQVWUXFFLyQ FHUUD

PLHQWRUHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWRGH LQ

PXHEOH

1XPHUDO 5HVWLWXFLyQ \ SURWHFFLyQ GH ELHQHV LQPXH

EOHV

Artículo 78. Comportamientos contrarios al

derecho de servidumbres./RVVLJXLHQWHVFRPSRU

WDPLHQWRVVRQFRQWUDULRVDOGHUHFKRGHVHUYLGXPEUH

\SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

,PSHGLUDOWHUDURLQWHUUXPSLUHOFRQWLQXRXVR

GHVHUYLGXPEUHVSRUODVYtDVGHKHFKR

1RSHUPLWLUHODFFHVRDOSUHGLRVREUHHOFXDO

SHVDHO JUDYDPHQGHVHUYLGXPEUHSDUDUHDOL]DU HO

PDQWHQLPLHQWRRODUHSDUDFLyQ

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHODDSOL

FDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO

5HVWDEOHFLPLHQWR GHO GHUHFKR GH

VHUYLGXPEUH \ UHSDUDFLyQ GH GDxRV

PDWHULDOHV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

Artículo 79. Ejercicio de las acciones de protec-

FLyQGHORVELHQHVLQPXHEOHV. 3DUDHOHMHUFLFLRGH

ODDFFLyQGH3ROLFtDHQHOFDVRGHODSHUWXUEDFLyQGH

ORVGHUHFKRVGHTXHWUDWDHVWHWtWXOR ODVVLJXLHQWHV

SHUVRQDVSRGUiQLQVWDXUDUTXHUHOODDQWHHOLQVSHFWRU

GH3ROLFtDPHGLDQWHHOSURFHGLPLHQWR~QLFRHVWLSX

ODGRHQHVWH&yGLJR

(OWLWXODUGHODSRVHVLyQRODPHUDWHQHQFLDGH

ORVLQPXHEOHVSDUWLFXODUHVRGHODVVHUYLGXPEUHV

/DVHQWLGDGHVGHGHUHFKRS~EOLFR

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

/RV DSRGHUDGRV RUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHV GH

ORVDQWHVPHQFLRQDGRV

Parágrafo 1°.(QHOSURFHGLPLHQWRGHSHUWXUED

FLyQSRURFXSDFLyQGHKHFKRVHRUGHQDUiHOGHVDORMR

GHORFXSDQWHGHKHFKRVLIXHUHQHFHVDULRRTXHODV

FRVDVYXHOYDQDOHVWDGRTXHDQWHVWHQtD(OGHVDORMR

VHGHEHUi HIHFWXDUGHQWUR GHODV YHLQWLFXDWUR

KRUDVVLJXLHQWHVDODRUGHQ

Parágrafo 2°.(QHVWRVSURFHGLPLHQWRVVHGHEHUi

FRPXQLFDUDO SURSLHWDULR LQVFULWROD LQLFLDFLyQ GH

HOORVVLQSHUMXLFLRGHTXHVHOOHYHDFDERODGLOLJHQ

FLDSUHYLVWD

Parágrafo 3°./D6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULD

GR\ 5HJLVWUR HO,QVWLWXWR$JXVWtQ &RGD]]L\ ODV

DGPLQLVWUDFLRQHVPXQLFLSDOHVGHEHUiQVXPLQLVWUDU

ODLQIRUPDFLyQ VROLFLWDGDGH PDQHUD LQPHGLDWD\

JUDWXLWDDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

(OUHFXUVRGHDSHODFLyQ VHFRQFHGHUiHQHIHFWR

GHYROXWLYR

Parágrafo 4°. &XDQGRSRUFDVRIRUWXLWRRIXHU]D

PD\RUGHPRVWUDGRVH[FHSFLRQDOPHQWHGHEDVXVSHQ

GHUVHODDXGLHQFLDS~EOLFDODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

GHFUHWDUiHOVWDWXTXRVREUHORVELHQHVREMHWRGHOD

PLVPDGHMDQGRFRQVWDQFLD\UHJLVWURGRFXPHQWDO

¿MDQGRIHFKD\KRUDSDUDVXUHDQXGDFLyQ

Artículo 80. &DUiFWHUHIHFWR \FDGXFLGDG GHO

DPSDURDODSRVHVLyQPHUDWHQHQFLD\VHUYLGXP-

bre.(ODPSDURGHODSRVHVLyQOD PHUDWHQHQFLD\

ODVVHUYLGXPEUHVHVXQDPHGLGDGHFDUiFWHUSUHFD

ULR\SURYLVLRQDOGH HIHFWRLQPHGLDWRFX\D~QLFD

¿QDOLGDGHVPDQWHQHUHOVWDWXTXRPLHQWUDVHOMXH]

RUGLQDULRFRPSHWHQWHGHFLGHGH¿QLWLYDPHQWHVREUH

ODWLWXODULGDGGHORVGHUHFKRVUHDOHVHQFRQWURYHUVLD

\ODVLQGHPQL]DFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHVVLDHOODV

KXELHUHOXJDU

Parágrafo/DDFFLyQSROLFLDOGHSURWHFFLyQDOD

SRVHVLyQOD PHUDWHQHQFLD \VHUYLGXPEUHV GHORV

LQPXHEOHVGHORVSDUWLFXODUHVFDGXFDUi GHQWURGH

ORVFXDWURPHVHVVLJXLHQWHVDODSHUWXUEDFLyQSRU

RFXSDFLyQLOHJDO

Artículo 81. $FFLyQSUHYHQWLYDSRU SHUWXUED-

FLyQ.&XDQGRVHHMHFXWHQDFFLRQHVFRQODVFXDOHVVH

SUHWHQGDRLQLFLHODSHUWXUEDFLyQGHELHQHVLQPXHEOHV

VHDQHVWRV GHXVR S~EOLFRRSULYDGR RFXSiQGRORV

SRUYtDVGHKHFKROD3ROLFtD1DFLRQDOORLPSHGLUi

RH[SXOVDUiDORVUHVSRQVDEOHVGHHOODGHQWURGHODV

FXDUHQWD\RFKRKRUDVVLJXLHQWHVDODRFXSDFLyQ

(O TXHUHOODQWH UHDOL]DUi ODV REUDV QHFHVDULDV

UD]RQDEOHV\DVHTXLEOHVSDUDLPSHGLUVXFHVLYDVRFX

SDFLRQHVRLQWHQWRVGHKDFHUODVSRUYtDV GHKHFKR

GHFRQIRUPLGDG FRQODVyUGHQHVTXHLPSDUWDQ ODV

DXWRULGDGHVGH3ROLFtD

Artículo 82. (OGHUHFKRDODSURWHFFLyQGHOGRPL-

cilio.4XLHQVHHQFXHQWUHGRPLFLOLDGRHQXQLQPXHEOH

\FRQVLGHUH TXH VXGHUHFKR KD VLGRSHUWXUEDGR R

DOWHUDGRLOHJDOPHQWHSRGUi DFXGLUDOLQVSHFWRU GH

3ROLFtDSDUDLQLFLDUTXHUHOOD PHGLDQWHHOHMHUFLFLR

GHOD DFFLyQ GH SURWHFFLyQSRU HO SURFHGLPLHQWR

VHxDODGRHQHVWH&yGLJR

/DSURWHFFLyQ GHOGRPLFLOLR HV XQDPHGLGD GH

HIHFWRLQPHGLDWRFX\D~QLFD¿QDOLGDGHVPDQWHQHU

HOVWDWXTXRPLHQWUDVHOMXH]RUGLQDULRFRPSHWHQWH

GHFLGHGH¿QLWLYDPHQWHVREUHORVGHUHFKRVHQ FRQ

WURYHUVLD\ODVLQGHPQL]DFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVVL

DHOODVKXELHUDOXJDU

Parágrafo/DPHGLGD GHTXHWUDWD HOSUHVHQWH

DUWtFXORJDUDQWL]DUiHOVWDWXTXRItVLFR\MXUtGLFRGHO

ELHQ\GHEHUiVHUUHSRUWDGDDODR¿FLQDGHUHJLVWUR

GH LQVWUXPHQWRV S~EOLFRV GH OD MXULVGLFFLyQ GHO

LQPXHEOH

7Ë78/29,,,

'(/$$&7,9,'$'(&21Ï0,&$

&$3Ë78/2,

De la actividad económica y su reglamentación

Artículo 83. $FWLYLGDGHFRQyPLFD.(VODDFWLYL

GDGOtFLWDGHVDUUROODGDSRUODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\

MXUtGLFDVHQFXDOTXLHUOXJDU\VREUHFXDOTXLHUELHQ

VHDFRPHUFLDOLQGXVWULDO VRFLDO GH VHUYLFLRV GH

UHFUHDFLyQRGHHQWUHWHQLPLHQWRGHFDUiFWHUS~EOLFR

RSULYDGRRHQHQWLGDGHVFRQRVLQiQLPRGHOXFUR

RVLPLODUHVRTXHVLHQGR SULYDGRVVXVDFWLYLGDGHV

WUDVFLHQGDQDORS~EOLFR

Parágrafo/RVDOFDOGHV¿MDUiQKRUDULRVSDUDHO

HMHUFLFLRGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDHQORVFDVRVHQ

TXHHVWDDFWLYLGDGSXHGD DIHFWDUODFRQYLYHQFLD\

HQVXGHIHFWRORKDUiHOJREHUQDGRU

Artículo 84. Perímetro de impacto de la actividad

HFRQyPLFD.$SDUWLUGHODH[SHGLFLyQGHO SUHVHQWH

&yGLJRDOUHGHGRUGHKRVSLWDOHVKRVSLFLRVFHQWURV

GHVDOXGFHQWURVTXHRIUH]FDQHOVHUYLFLRHGXFDWLYR

HQORVQLYHOHVGHSUHHVFRODUEiVLFDPHGLDVXSHULRU

RGHHGXFDFLyQSDUDHOWUDEDMR\GHVDUUROORKXPDQR

RFHQWURVUHOLJLRVRVQRSRGUiQGHVDUUROODUVHDFWLYL

GDGHVHFRQyPLFDVUHODFLRQDGDVFRQHOHMHUFLFLRGH

ODSURVWLWXFLyQMXHJRVGHVXHUWH\D]DUORFDOL]DGRV

FRQFXUVRVRGRQGHVHHMHFXWHSRUFXDOTXLHUPHGLR

P~VLFDRUXLGRVTXHDIHFWHQODWUDQTXLOLGDG

&RUUHVSRQGHUi D ORV &RQFHMRV 'LVWULWDOHV R

0XQLFLSDOHVDLQLFLDWLYDGHORV$OFDOGHVHVWDEOHFHU

HO SHUtPHWUR SDUD HO HMHUFLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV

PHQFLRQDGDVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHQWURGHODxR

VLJXLHQWHDODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHOH\

Parágrafo 1º 3DUD HO FDVR GH ORV HVWDEOHFL

PLHQWRVGHSUHVWDFLyQGH VHUYLFLRGHYLGHRMXHJRV

HVWRVGHEHUiQFXPSOLUORGLVSXHVWRSRUOD/H\

GHHQVXDUWtFXORRSRUODVQRUPDVTXH OD

PRGL¿TXHQRDGLFLRQHQ

Parágrafo 2º. 6HUHVSHWDUiQORVGHUHFKRVDGTXLUL

GRVGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGRV

Artículo 85. ,QIRUPHGHUHJLVWURHQ&iPDUDVGH

Comercio./DV&iPDUDVGH&RPHUFLRSHUPLWLUiQHO

DFFHVRSHUPDQHQWHHQWLHPSRUHDODODDGPLQLVWUDFLyQ

PXQLFLSDORGLVWULWDOFRUUHVSRQGLHQWH\DOD3ROLFtD

1DFLRQDODODVPDWUtFXODVPHUFDQWLOHVUHJLVWUDGDVR

PRGL¿FDGDV

&RUUHVSRQGH D OD DGPLQLVWUDFLyQ PXQLFLSDO R

GLVWULWDOYHUL¿FDUTXH ODV DFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV

HVWpQ DXWRUL]DGDV SRU OD UHJODPHQWDFLyQ GH ODV

QRUPDVGHXVRGHOVXHOR\ ODVTXHODGHVDUUROOHQR

FRPSOHPHQWHQGHODUHVSHFWLYDMXULVGLFFLyQ

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

Parágrafo(QFDVR GHFXDOTXLHU PRGL¿FDFLyQ

GHOQRPEUHGDWRVGHXELFDFLyQGHOHPSUHVDULRRHO

HVWDEOHFLPLHQWRGHFRPHUFLRFDPELRGHGRPLFLOLR

RGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDFRQDFWLYLGDGHVGHDOWR

LPSDFWRTXHLQYROXFUHQYHQWD\FRQVXPRGHEHELGDV

DOFRKyOLFDVRVHUYLFLRVVH[XDOHVVHUHTXHULUiDSRUWDU

FHUWL¿FDFLyQGHGRQGHFRQVWH TXHHOXVRGHO VXHOR

SDUDHOGHVDUUROORGHHVWDVDFWLYLGDGHV PHUFDQWLOHV

HV SHUPLWLGR HO FXDO GHEHUi VHU H[SHGLGR SRU OD

R¿FLQDGH SODQHDFLyQPXQLFLSDOR HOVLVWHPD TXH

VHHVWDEOH]FD SDUDWDO HIHFWRHQ FDVRFRQWUDULR OD

&iPDUDGH &RPHUFLRVH QHJDUiDHIHFWXDU ODLQV

FULSFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 86. Control de actividades que trascien-

den a lo público./DVSHUVRQDVMXUtGLFDVFRQRVLQ

iQLPRGHOXFURHVWDEOHFLGDVRTXHIXQFLRQHQEDMROD

GHQRPLQDFLyQGHFOXEHVVRFLDOHVVLQiQLPRGHOXFUR

FX\DDFWLYLGDGSXHGDDIHFWDUODFRQYLYHQFLD\HORUGHQ

S~EOLFRFDVDVFXOWXUDOHVFHQWURVVRFLDOHVSULYDGRVR

FOXEHVSULYDGRVRVLPLODUHVTXHRIUH]FDQVHUYLFLRV

R DFWLYLGDGHV GH UHFUHDFLyQ GLYHUVLyQ H[SHQGLR

RFRQVXPRGH OLFRUVDODGHEDLOH GLVFRWHFDJULOO

EDUWDEHUQDZKLVNHUtDFDQWLQDURFNRODNDUDRNH

VDODGHPDVDMHVRFXDOTXLHUWLSRGHHVSHFWiFXORSDUD

VXVDVRFLDGRVRSDUDHOS~EOLFRHQJHQHUDOHVWDUiQ

VXMHWRVDODVQRUPDVGHOSUHVHQWH&yGLJR

Parágrafo 1º. &RPRFRQVHFXHQFLD GHOR DQWH

ULRUORV DOFDOGHVGLVWULWDOHV RPXQLFLSDOHV SRGUiQ

HVWDEOHFHU KRUDULRV GH IXQFLRQDPLHQWR SDUD ORV

HVWDEOHFLPLHQWRVDQWHVPHQFLRQDGRV\GHWHUPLQDU

ODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVSRUVXLQFXPSOLPLHQWRGH

FRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHOSUHVHQWH&yGLJR

Parágrafo 2º.)DF~OWHVH D ODV DXWRULGDGHV GH

3ROLFtD\&RPDQGDQWHVGH(VWDFLyQGH3ROLFtDSDUD

LQJUHVDUDORVHVWDEOHFLPLHQWRVPHQFLRQDGRVHQ HO

SUHVHQWHDUWtFXORFRQHO¿QGHYHUL¿FDU HOFXPSOL

PLHQWRGHKRUDULRVGLVSXHVWRVSRUORVDOFDOGHVGLV

WULWDOHVRPXQLFLSDOHV\ SDUDLPSRQHUODVPHGLGDV

FRUUHFWLYDVTXHFRUUHVSRQGDQ

Artículo 87. Requisitos para cumplir actividades

HFRQyPLFDV.(VREOLJDWRULRSDUDHOHMHUFLFLRGHFXDO

TXLHUDFWLYLGDGFRPHUFLDOLQGXVWULDOGHVHUYLFLRV

VRFLDOFXOWXUDOGHUHFUHDFLyQGHHQWUHWHQLPLHQWR

GHGLYHUVLyQFRQRVLQiQLPRGHOXFURRTXHVLHQGR

SULYDGDVWUDVFLHQGDQDORS~EOLFRTXHVHGHVDUUROOH

RQRDWUDYpVGHHVWDEOHFLPLHQWRVDELHUWRVRFHUUDGRV

DOS~EOLFRDGHPiVGHORVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVHQQRU

PDVHVSHFLDOHVFXPSOLUSUHYLDPHQWHDODLQLFLDFLyQ

GHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

/DVQRUPDV UHIHUHQWHVDOXVRGHOVXHOR GHV

WLQDFLyQR ¿QDOLGDG SDUDOD TXH IXHFRQVWUXLGD OD

HGL¿FDFLyQ\VXXELFDFLyQ

0DQWHQHUYLJHQWHODPDWUtFXODPHUFDQWLOGHOD

&iPDUDGH&RPHUFLRGHODUHVSHFWLYD MXULVGLFFLyQ

GRQGHVHGHVDUUROOHODDFWLYLGDG

/DFRPXQLFDFLyQGHOD DSHUWXUDGHO HVWDEOH

FLPLHQWRDOFRPDQGDQWHGHHVWDFLyQRVXEHVWDFLyQ

GH3ROLFtDGHOOXJDUGRQGHIXQFLRQDHOPLVPRSRU

HOPHGLRPiVH[SHGLWRRLGyQHRTXHSDUDWDOHIHFWR

HVWDEOH]FDOD3ROLFtD1DFLRQDO

4. 3DUDODFRPHUFLDOL]DFLyQGHHTXLSRVWHUPLQDOHV

PyYLOHVVHGHEHUiFRQWDUFRQHOSHUPLVRRDXWRUL]D

FLyQH[SHGLGRSRUHO0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGH

OD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHVRVXGHOHJDGR

'XUDQWHODHMHFXFLyQGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFD

GHEHUiFXPSOLUVHFRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

/DVQRUPDVUHIHUHQWHVDORVQLYHOHVGHLQWHQ

VLGDGDXGLWLYD

&XPSOLUFRQORVKRUDULRVHVWDEOHFLGRVSDUDOD

DFWLYLGDGHFRQyPLFDGHVDUUROODGD

 /DV FRQGLFLRQHV GH VHJXULGDG VDQLWDULDV \

DPELHQWDOHVGHWHUPLQDGDVHQHOUpJLPHQGH3ROLFtD

(OREMHWRUHJLVWUDGRHQODPDWUtFXODPHUFDQWLO

\QRGHVDUUROODURWUDDFWLYLGDGGLIHUHQWH

3DUDDTXHOORVHVWDEOHFLPLHQWRVGRQGHVHHMHFX

WHQS~EOLFDPHQWHREUDVPXVLFDOHVFDXVDQWHVGHSDJR

SURWHJLGDV SRU ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV YLJHQWHV

VREUHGHUHFKRV GH DXWRUPDQWHQHU \ SUHVHQWDU HO

FRPSUREDQWHGHSDJRDOGtD

3DUD RIUHFHU ORVVHUYLFLRV GHDORMDPLHQWR DO

S~EOLFRXKRVSLWDOLGDGVHGHEHFRQWDUFRQHOUHJLVWUR

QDFLRQDOGHWXULVPR

Parágrafo 1º/RVDQWHULRUHVUHTXLVLWRVSRGUiQ

VHU YHUL¿FDGRV SRU ODV DXWRULGDGHV GH 3ROLFtD HQ

FXDOTXLHUPRPHQWR SDUDOR FXDOHVWDV SRGUiQLQ

JUHVDUSRULQLFLDWLYDSURSLDDORVOXJDUHVVHxDODGRV

VLHPSUHTXHHVWpQHQGHVDUUROORGHVXVDFWLYLGDGHV

HFRQyPLFDV

Parágrafo 2º. 1LQJXQDDXWRULGDGSRGUi H[LJLU

OLFHQFLDSHUPLVRRUHTXLVLWRDGLFLRQDOGHIXQFLRQD

PLHQWRSDUDHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV

VDOYRORSUHYLVWRHQODOH\

Artículo 886HUYLFLRGHEDxR(VREOLJDFLyQGH

WRGRV\FDGDXQRGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHFRPHU

FLRDELHUWRVDOS~EOLFRSUHVWDU HOVHUYLFLRGHEDxR

DQLxRVPXMHUHVHQHYLGHQWHHVWDGRGHHPEDUD]R\

DGXOWRVGHOD WHUFHUDHGDG FXDQGRDVtORVROLFLWHQ

VLQLPSRUWDUTXHORVPLVPRVVHDQVXVFOLHQWHVRQR

/DLQREVHUYDQFLDGHODSUHVHQWHQRUPDWHQGUiFRPR

FRQVHFXHQFLDODLPSRVLFLyQGHXQD0XOWD *HQHUDO

7LSRRVXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

6HUiSRWHVWDGGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHFRPHUFLR

HQPHQFLyQHOFREURGHOVHUYLFLRHQXQFLDGRHOFXDO

GHEHUiVHUUHJXODGRSRUORVFRUUHVSRQGLHQWHVHQWHV

WHUULWRULDOHV

&$3Ë78/2,,

Estacionamientos o parqueaderos

Artículo 89. 'H¿QLFLyQGHHVWDFLRQDPLHQWRR

parqueaderos.6RQORVELHQHVS~EOLFRVRSULYDGRV

GHVWLQDGRV\DXWRUL]DGRVGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR

HQODVQRUPDVGHXVRGHOVXHOR\HQODVQRUPDVTXH

OR GHVDUUROOHQ R FRPSOHPHQWHQ SRU ORV FRQFHMRV

GLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHVSDUDHOHVWDFLRQDPLHQWR\

GHSyVLWRWHPSRUDOGHYHKtFXORVDXWRPRWRUHVPRWRV

RELFLFOHWDVDWtWXORRQHURVRRJUDWXLWR

Parágrafo/RVHVWDFLRQDPLHQWRVRSDUTXHDGHURV

XELFDGRVHQLQPXHEOHVGHXVRS~EOLFRFRPRSDUTXHV

]RQDVYHUGHV\HVFHQDULRVGHSRUWLYRV RFXOWXUDOHV

VyORSRGUiQVHUXWLOL]DGRVSDUDHO HVWDFLRQDPLHQWR

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

GHYHKtFXORVFRQ¿QHVUHODWLYRVDODGHVWLQDFLyQGH

WDOHVELHQHV

Artículo 905HJODPHQWDFLyQGHORVHVWDFLRQD-

mientos o parqueaderos abiertos al público.3DUD

HOIXQFLRQDPLHQWR\DGPLQLVWUDFLyQGHORVHVWDFLR

QDPLHQWRVR SDUTXHDGHURV DELHUWRV DOS~EOLFR VH

REVHUYDUiQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

 &RQVWLWXFLyQ GH SyOL]D GH UHVSRQVDELOLGDG

FLYLO H[WUDFRQWUDFWXDO SDUD OD SURWHFFLyQ GH ORV

ELHQHVGHSRVLWDGRV\ODVSHUVRQDV(QHO UHFLERGH

GHSyVLWRGHOYHKtFXORVHLQIRUPDUiHOQ~PHURGHOD

SyOL]DFRPSDxtD DVHJXUDGRUD\ HOSURFHGLPLHQWR

GHUHFODPDFLyQ

([SHGLUUHFLERGHGHSyVLWRGHOYHKtFXORDOPR

PHQWRGHOLQJUHVRHQHOTXHVHFRQVLJQHHOQ~PHUR

GHSODFDGHOYHKtFXOR\ODKRUDGHLQJUHVR

2IUHFHUDOFRQGXFWRUGHOYHKtFXORODRSFLyQGH

UHODFLRQDUELHQHVDGLFLRQDOHVDOTXHGHMDHQGHSyVLWR

 &XPSOLU FRQ ODV WDULIDV HVWDEOHFLGDV SRU OD

DXWRULGDGGLVWULWDORPXQLFLSDO

&XPSOLU ORVUHTXLVLWRV GHFDUiFWHU VDQLWDULR

DPELHQWDO\GHWUiQVLWR

&RQWDUFRQVHJXULGDGSHUPDQHQWH\GHDFXHUGR

FRQODFODVL¿FDFLyQGHOHVWDFLRQDPLHQWRRSDUTXHD

GHURFRQDFRPRGDGRUHVXQLIRUPDGRVFRQOLFHQFLD

GHFRQGXFFLyQ\FRQ FUHGHQFLDOHVTXHIDFLOLWHQVX

LGHQWL¿FDFLyQSRUSDUWHGHORVXVXDULRV

6HxDOL]DUGHELGDPHQWH ODHQWUDGD\ ODVDOLGD

GHYHKtFXORV\GHPDUFDUHOHVSDFLRTXHRFXSDFDGD

YHKtFXOR\ORVFRUUHGRUHVGHJLUR\PRYLOLGDG

&XPSOLUODV H[LJHQFLDVSDUDHO GHVDUUROORGH

DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV

$GHFXDURKDELOLWDUSOD]DVSDUD HOHVWDFLRQD

PLHQWRGHELFLFOHWDV

&$3Ë78/2,,,

Comportamientos que afectan la actividad

económica

Artículo 91. Comportamientos que afectan la

DFWLYLGDG HFRQyPLFD. /RV FRPSRUWDPLHQWRV TXH

DIHFWDQODDFWLYLGDGHFRQyPLFDFRPSUHQGHQFRP

SRUWDPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQHOFXPSOLPLHQWRGH

ODQRUPDWLYLGDGFRPSRUWDPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQ

OD VHJXULGDG \ OD WUDQTXLOLGDG FRPSRUWDPLHQWRV

UHODFLRQDGRVFRQHODPELHQWH\ODVDOXGS~EOLFD

Artículo 92. Comportamientos relacionados con

el cumplimiento de la normatividad que afectan

OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD. /RV VLJXLHQWHV FRPSRU

WDPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQHO FXPSOLPLHQWRGHOD

QRUPDWLYLGDGDIHFWDQODDFWLYLGDGHFRQyPLFD\SRU

ORWDQWRQRGHEHQUHDOL]DUVH

9HQGHUSURFHVDURDOPDFHQDUSURGXFWRV DOL

PHQWLFLRVHQORVVLWLRVQRSHUPLWLGRVRFRQWUDULDQGR

ODVQRUPDVYLJHQWHV

1RSUHVHQWDUHOFRPSUREDQWHGHSDJRFXDQGR

DHOORKXELHUHOXJDUGHREUDVPXVLFDOHVSURWHJLGDV

SRUODV GLVSRVLFLRQHVOHJDOHVYLJHQWHV VREUHGHUH

FKRVGHDXWRU

1RFRPXQLFDUSUHYLDPHQWHGHODDSHUWXUDGHO

HVWDEOHFLPLHQWRDOFRPDQGDQWHGHHVWDFLyQRVXEHV

WDFLyQGH3ROLFtDGHODMXULVGLFFLyQD¿QGHIDFLOLWDU

SRVWHULRUPHQWHVXODERUGHFRQYLYHQFLDGHDFXHUGR

DOSURFHGLPLHQWRTXHSDUDWDO¿QVHHVWDEOH]FD

4XHEUDQWDUORV KRUDULRV HVWDEOHFLGRV SRU HO

$OFDOGH

'HVDUUROODUDFWLYLGDGHVGLIHUHQWHVDODVUHJLV

WUDGDVHQHOREMHWRVRFLDOGHODPDWUtFXODRUHJLVWUR

PHUFDQWLO

3HUPLWLUHOLQJUHVRGHSHUVRQDVRHOHPHQWRVHQ

XQQ~PHURVXSHULRUDODFDSDFLGDGGHOOXJDU

 (QWUHJDU HQYLDUIDFLOLWDU DOTXLODU YHQGHU

FRPHUFLDOL]DUGLVWULEXLUH[KLELURSXEOLFDUWH[WRV

LPiJHQHV GRFXPHQWRV R DUFKLYRV DXGLRYLVXDOHV

GHFRQWHQLGRSRUQRJUi¿FRDPHQRUHVGHGLHFLRFKR

DxRV

$OPDFHQDUHODERUDU SRVHHUWHQHU IDFLOLWDU

HQWUHJDUGLVWULEXLURFRPHUFLDOL]DUELHQHVLOtFLWRV

GURJDVRVXVWDQFLDVSURKLELGDVSRUODQRUPDWLYLGDG

YLJHQWHRODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

3HUPLWLU R IDFLOLWDUHO FRQVXPR GHGURJDV R

VXVWDQFLDVSURKLELGDVSRUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

RODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

3URSLFLDUODRFXSDFLyQLQGHELGDGHOHVSDFLR

S~EOLFR

7ROHUDULQFLWDUSHUPLWLUREOLJDURFRQVHQWLU

DFWLYLGDGHVVH[XDOHVFRQQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV

,QFXPSOLUODVQRUPDVUHIHUHQWHVDOXVRUHJOD

PHQWDGRGHOVXHOR\ODVGLVSRVLFLRQHVGHXELFDFLyQ

GHVWLQDFLyQR¿QDOLGDGSDUDOD TXHIXHFRQVWUXLGD

ODHGL¿FDFLyQ

 ,QVWDODU VHUYLFLRV HOpFWULFRV KLGUiXOLFRV X

RWURVHVSHFLDOHVVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQHVFULWDGH

ODHPSUHVDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVUHVSHFWLYD

$UUHQGDURIDFLOLWDUXQLQPXHEOHFRQWUDULDQGR

ODVQRUPDVVREUHHOXVRGHOVXHOR

&XDQGRHQ HOWpUPLQR GHGRV DxRV \HQ

GLIHUHQWHVKHFKRVVHLQFXUUDHQGRVRPiVFRPSRU

WDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDTXHPRWLYDQ

ODVXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGRODPXOWDRVH

UHSLWDGLFKR FRPSRUWDPLHQWR FRQWUDULR HQDOJXQD

GHHOODV

'HVDUUROODUODDFWLYLGDGHFRQyPLFDVLQFXP

SOLUFXDOTXLHUDGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQOD

QRUPDWLYLGDGYLJHQWH

2IUHFHUVHUYLFLRVTXHVRQSUHVWDGRVSRUODV

HQWLGDGHVGHDSR\RDOWUiQVLWRVLQODGHELGDDXWRUL

]DFLyQKDELOLWDFLyQRUHFRQRFLPLHQWRSRUSDUWHGH

ODVDXWRULGDGHVRHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV

Parágrafo 1°.(QORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV

HQORVQXPHUDOHV\VHLPSRQGUiQODVPHGLGDV

FRUUHFWLYDV\VHSRQGUiHQFRQRFLPLHQWRGHPDQHUD

LQPHGLDWDD OD DXWRULGDGFRPSHWHQWH SDUD DSOLFDU

ORHVWDEOHFLGRHQ ODV/H\HV GH GH

GH\ODVQRUPDVTXHODVDGLFLRQHQ

RPRGL¿TXHQ

Parágrafo 2°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR'HVWUXFFLyQ GHELHQ

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 3URJUDPDSHGDJyJLFR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQGH¿QLWLYD

GHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHDFWLYLGDG

Parágrafo 3°.6HPDQWHQGUiODDSOLFDFLyQGHODV

PHGLGDVFRUUHFWLYDVVLVHFRQWLQ~DGHVDUUROODQGRHQ

HOOXJDUODPLVPDDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGLROXJDU

DVXLPSRVLFLyQDXQFXDQGRVHPRGL¿TXHRFDPELH

ODQRPHQFODWXUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRVX

UD]yQVRFLDOSURSLHWDULR SRVHHGRU R WHQHGRU GHO

PLVPR

Parágrafo 4°. /DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV PHQ

FLRQDGDVSDUDHOLQFXPSOLPLHQWR GHORVDQWHULRUHV

FRPSRUWDPLHQWRVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHOR

HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ HVSHFLDO TXH UHJXOD

HVDVPDWHULDV

Parágrafo 5°.&XDQGRVHDSOLTXHOD PHGLGDGH

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSRUTXHHOUHVSRQ

VDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR QR SHUPLWLy HO LQJUHVR

GHDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDOD PHGLGDVHH[WHQGHUi

KDVWDWDQWRVHDXWRULFHHOLQJUHVRGHODDXWRULGDGTXH

HQHMHUFLFLR GHVX IXQFLyQR DFWLYLGDGGH 3ROLFtD

UHTXLHUDKDFHUOR

Parágrafo 6°. 4XLHQ HQHO WpUPLQR GHXQ DxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDLQFX

UUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORTXHGDQ OXJDUD

ODPHGLGDGHVXVSHQVLyQWHPSRUDO VHUiREMHWR GH

VXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

Artículo 93. Comportamientos relacionados

con la seguridad y tranquilidad que afectan la

DFWLYLGDG HFRQyPLFD /RV VLJXLHQWHV FRPSRUWD

PLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQODVHJXULGDG\WUDQTXLOLGDG

DIHFWDQOD DFWLYLGDG HFRQyPLFD\ SRU OR WDQWRQR

GHEHQUHDOL]DUVH

 1R LQIRUPDU ORV SURWRFRORV GH VHJXULGDG \

HYDFXDFLyQHQFDVRGHHPHUJHQFLDVDODVSHUVRQDV

TXHVHHQFXHQWUHQHQHOOXJDU

$XVSLFLDUULxDVRLQFXUULUHQFRQIURQWDFLRQHV

YLROHQWDVTXHSXHGDQGHULYDUHQDJUHVLRQHVItVLFDV

RHVFiQGDORV

*HQHUDUUXLGRVRVRQLGRVTXHDIHFWHQODWUDQ

TXLOLGDGGHODVSHUVRQDVRVXHQWRUQR

,QFXPSOLUORVSURWRFRORVGHVHJXULGDGH[LJLGRV

SDUDHO GHVDUUROORGHOD DFWLYLGDGHFRQyPLFD \ HO

IXQFLRQDPLHQWRGHOHVWDEOHFLPLHQWR

2PLWLUODLQVWDODFLyQGHPHFDQLVPRVWpFQLFRV

GHEORTXHRSRUPHGLRGHORVFXDOHVORVXVXDULRVVH

SXHGDQSURWHJHU GH PDWHULDO SRUQRJUi¿FRLOHJDO

RIHQVLYRRLQGHVHDEOHHQUHODFLyQFRQQLxRVQLxDV\

DGROHVFHQWHVHQHVWDEOHFLPLHQWRVDELHUWRVDOS~EOLFR

3HUPLWLURWROHUDUHOLQJUHVRRSHUPDQHQFLDDO

HVWDEOHFLPLHQWRDELHUWRDOS~EOLFRGHSHUVRQDVTXH

SRUWHQDUPDV

1R¿MDU ODVHxDOL]DFLyQGHORV SURWRFRORVGH

VHJXULGDGHQXQOXJDUYLVLEOH

1RSHUPLWLU HOLQJUHVRGH ODVDXWRULGDGHVGH

3ROLFtDHQHMHUFLFLRGHVXIXQFLyQRDFWLYLGDG

 0DQWHQHU GHQWUR GHO HVWDEOHFLPLHQWR PHU

FDQFtDVSHOLJURVDVTXHQRVHDQQHFHVDULRVSDUDVX

IXQFLRQDPLHQWR

&RPHUFLDOL]DUIDFLOLWDUDOPDFHQDUSUHVWDU

HPSHxDUJXDUGDUWHQHURSRVHHUHOHPHQWRVVXVWDQ

FLDVRELHQHVGHSURFHGHQFLDLOtFLWD

 $OPDFHQDU WHQHU FRPHUFLDOL]DU \ SRVHHU

PHUFDQFtDVVLQGHPRVWUDUVXOtFLWDSURFHGHQFLD

 (QJDxDU D ODV DXWRULGDGHV GH 3ROLFtD SDUD

HYDGLUHOFXPSOLPLHQWRGHODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

8WLOL]DUSHUPLWLUSDWURFLQDUWROHUDURSUDF

WLFDUHO SUHJRQHRRDFWRVVLPLODUHVHQ DFWLYLGDGHV

GHDOWR LPSDFWRTXHLPSLGDQODOLEUHPRYLOLGDG\

HVFRJHQFLDGHO FRQVXPLGRUHQSREODFLRQHVVXSH

ULRUHVDFLHQPLOKDELWDQWHV

/LPLWDURYHWDUHODFFHVRDOXJDUHVDELHUWRV

DOS~EOLFRRHYHQWRV S~EOLFRVDSHUVRQDVHQ UD]yQ

GHVX UD]DVH[R RULHQWDFLyQVH[XDO LGHQWLGDGGH

JpQHURFRQGLFLyQVRFLDORHFRQyPLFDHQVLWXDFLyQ

GHGLVFDSDFLGDGRSRURWURVPRWLYRVGHGLVFULPLQD

FLyQVLPLODU

Parágrafo 1°.(QORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV

HQHOQXPHUDOVHDSOLFDUiQODVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

\VHSRQGUiHQFRQRFLPLHQWRGHPDQHUDLQPHGLDWDD

ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDDSOLFDUORHVWDEOHFLGR

HQODV/H\HVGH GH GH

\ODVQRUPDVTXHODVDGLFLRQHQRPRGL¿TXHQ

Parágrafo 2°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG 'HFRPL

VR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR'HVWUXFFLyQGH ELHQ

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR6XVSHQVLyQWHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

Parágrafo 3°. 6HPDQWHQGUiODDSOLFDFLyQGHODV

PHGLGDV FRUUHFWLYDV VL VH FRQWLQ~D GHVDUUROODQGR

HQHOOXJDUODPLVPD DFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGLR

OXJDUDVXLPSRVLFLyQDXQFXDQGRVHFDPELHODQR

PHQFODWXUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRVXUD]yQ

VRFLDOSURSLHWDULRSRVHHGRURWHQHGRUGHOPLVPR

Parágrafo 4°. /DVPHGLGDV FRUUHFWLYDV PHQ

FLRQDGDVSDUDHOLQFXPSOLPLHQWR GHORVDQWHULRUHV

FRPSRUWDPLHQWRVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHOR

HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ HVSHFLDO TXH UHJXOD

HVDVPDWHULDV

Parágrafo 5°. &XDQGRVHDSOLTXHOD PHGLGDGH

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSRUTXHHOUHVSRQ

VDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR QR SHUPLWLy HO LQJUHVR

GHDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDOD PHGLGDVHH[WHQGHUi

KDVWDWDQWRVHDXWRULFHHOLQJUHVRGHODDXWRULGDGTXH

HQHMHUFLFLR GHVX IXQFLyQR DFWLYLGDGGH 3ROLFtD

UHTXLHUDKDFHUOR

Parágrafo 6°. 4XLHQHQ HOWpUPLQR GH XQDxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDLQFX

UUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR TXH GDQ OXJDU

DODPHGLGDGHVXVSHQVLyQ WHPSRUDOGH DFWLYLGDG

VHUiREMHWRGHVXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

Artículo 94. Comportamientos relacionados con

ODVDOXGS~EOLFDTXHDIHFWDQODDFWLYLGDGHFRQyPLFD.

/RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVUHODFLRQDGRVFRQ

ODVDOXGS~EOLFDDIHFWDQOD DFWLYLGDGHFRQyPLFD \

SRUORWDQWRQRGHEHQUHDOL]DUVH

,QFXPSOLUODV QRUPDVRGLVSRVLFLRQHVGHVH

JXULGDGRVDQLGDGSDUDHOGHVDUUROORGHODDFWLYLGDG

HFRQyPLFDGHDFXHUGRFRQVXREMHWRVRFLDOSUHYLR

FRQFHSWRGHODDXWRULGDGHVSHFLDOL]DGD

1RVHSDUDUHQODIXHQWHORVUHVLGXRVVyOLGRVQL

GHSRVLWDUORVVHOHFWLYDPHQWHHQXQOXJDUGHVWLQDGR

SDUDWDOHIHFWR

 3HUPLWLU HO FRQVXPR GH WDEDFR \R VXV GH

ULYDGRVHQ OXJDUHV QRDXWRUL]DGRV SRU ODOH\ \ OD

QRUPDWLYLGDGYLJHQWH

3HUPLWLUODSHUPDQHQFLDGHDQLPDOHVGHFXDO

TXLHUHVSHFLHTXHDIHFWHODVFRQGLFLRQHVGHKLJLHQH

VDOXEULGDG \ VHJXULGDG R TXH LPSLGD OD FRUUHFWD

SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRGHDFXHUGRFRQODVGLVSRVL

FLRQHVYLJHQWHV

&RPHUFLDOL]DUHQHOHVWDEOHFLPLHQWRDUWtFXORV

GHPDODFDOLGDGFDGXFDGRVRDGXOWHUDGRVTXHSXHGDQ

FRQVWLWXLUSHOLJURSDUDODVDOXGS~EOLFD

&RPHUFLDOL]DUDOPDFHQDUSRVHHURWHQHUHV

SHFLHVGHÀRUDRIDXQDTXHRIUH]FDQSHOLJURSDUDOD

LQWHJULGDG\ODVDOXG

1RUHWLUDUIUHFXHQWHPHQWHORVUHVLGXRVGHODV

iUHDVGHSURGXFFLyQRGHSyVLWR\QRHYDFXDUODVGH

PDQHUDTXHVHHOLPLQHODJHQHUDFLyQGHPDORVROR

UHV\VHLPSLGDHOUHIXJLR\DOLPHQWRGHDQLPDOHV

\SODJDV

1RIDFLOLWDUODXWLOL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVVD

QLWDULRVOLPSLRV\GHVLQIHFWDGRVDODVSHUVRQDVTXH

DVtORUHTXLHUDQHQORVHVWDEOHFLPLHQWRVDELHUWRVDO

S~EOLFR\SURYHHU GHORVUHFXUVRV UHTXHULGRVSDUD

ODKLJLHQHSHUVRQDO

1RGHVWUXLUHQODIXHQWHORVHQYDVHVGHEHELGDV

HPEULDJDQWHV

Parágrafo 1°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

Parágrafo 2°. 6H PDQWHQGUi ODDSOLFDFLyQ

GH ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV VL VH FRQWLQ~D

GHVDUUROODQGRHQ HO OXJDUOD PLVPD DFWLYLGDG

HFRQyPLFDTXHGLROXJDUDVXLPSRVLFLyQDXQ

FXDQGRVHFDPELHODQRPHQFODWXUDHOQRPEUH

GHOHVWDEOHFLPLHQWRVXUD]yQVRFLDOSURSLHWDULR

SRVHHGRURWHQHGRUGHOPLVPR

Parágrafo 3°. /DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV PHQ

FLRQDGDVSDUDHOLQFXPSOLPLHQWR GHORVDQWHULRUHV

FRPSRUWDPLHQWRVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHOR

HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ HVSHFLDO TXH UHJXOD

HVDVPDWHULDV

Parágrafo 4°.&XDQGRVHDSOLTXHOD PHGLGDGH

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSRUTXHHOUHVSRQ

VDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR QR SHUPLWLy HO LQJUHVR

GHDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDOD PHGLGDVHH[WHQGHUi

KDVWDWDQWRVHDXWRULFHHOLQJUHVRGHODDXWRULGDGTXH

HQHMHUFLFLR GHVX IXQFLyQR DFWLYLGDGGH 3ROLFtD

UHTXLHUDKDFHUOR

Parágrafo 5°.4XLHQHQHOWpUPLQRGHXQDxR

FRQWDGRDSDUWLU GH OD DSOLFDFLyQ GHOD PHGLGD

LQFXUUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORV FRPSRUWD

PLHQWRVSURKLELGRV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXORTXH

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

GDQOXJDUDODPHGLGDGHVXVSHQVLyQWHPSRUDOGH

DFWLYLGDG VHUi REMHWR GH VXVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHODDFWLYLGDG

&$3Ë78/2,9

De la Seguridad de los Equipos Terminales

Móviles y/o Tarjetas Simcard (IMSI)

Artículo 95. Comportamientos que afectan la

seguridad de las personas y sus bienes relaciona-

GRVFRQHTXLSRVWHUPLQDOHVPyYLOHV./RVVLJXLHQWHV

FRPSRUWDPLHQWRVDIHFWDQODVHJXULGDGGHODVSHUVR

QDV\VXVELHQHV\SRUORWDQWRQRGHEHQUHDOL]DUVH

&RPSUDUDOTXLODURXVDUHTXLSRWHUPLQDOPyYLO

FRQUHSRUWHGHKXUWR\RH[WUDYtRHQODEDVHGHGDWRV

QHJDWLYDGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\

GHRHTXLSRWHUPLQDOPyYLOFX\RQ~PHUR GH

LGHQWL¿FDFLyQItVLFRRHOHFWUyQLFRKD\DVLGRUHSUR

JUDPDGRUHPDUFDGRPRGL¿FDGRRVXSULPLGR

 &RPHUFLDOL]DU HTXLSRV WHUPLQDOHV PyYLOHV

VLQ OD UHVSHFWLYD DXWRUL]DFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH

7HFQRORJtDVGH OD ,QIRUPDFLyQ \ ODV &RPXQLFD

FLRQHVRSRUXQ SURYHHGRUGHUHGHV\ VHUYLFLRVGH

WHOHFRPXQLFDFLRQHVPyYLOHV GHFRQIRUPLGDGFRQ

ODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

7HQHUSRVHHU\ DOPDFHQDUWDUMHWDVPDGUH R

EODFNERDUGGHPDQHUDLOtFLWDHQHOHVWDEOHFLPLHQWR

'LVWULEXLUDOPDFHQDUWUDQVSRUWDUXRIUHFHUDO

S~EOLFRHTXLSRVWHUPLQDOHVPyYLOHVFRQUHSRUWHGH

KXUWR\RH[WUDYtRHQ ODEDVHGHGDWRV QHJDWLYDGH

TXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GHR

HTXLSRVWHUPLQDOHVPyYLOHV RWDUMHWDVPDGUH FX\R

Q~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQItVLFRRHOHFWUyQLFRKD\D

VLGRUHSURJUDPDGR UHPDUFDGR PRGL¿FDGR R VX

SULPLGR

9HQGHUDOTXLODUDFHSWDUSHUPLWLURWROHUDUOD

YHQWDDOPDFHQDPLHQWR RERGHJDMH GHHTXLSR WHU

PLQDOPyYLOQXHYRRXVDGRGHRULJHQLOtFLWRRTXH

FDUH]FDGHFRPSUREDQWHGHLPSRUWDFLyQIDFWXUDGH

YHQWDRGRFXPHQWRHTXLYDOHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQ

ODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHRTXHVHHQFXHQWUHUHSRUWDGR

SRUKXUWR\RH[WUDYtRHQODEDVHGHGDWRVQHJDWLYD

GHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GH

$OWHUDUPDQLSXODUERUUDURFRSLDUQRHVWDQGR

DXWRUL]DGRSDUDKDFHUORRFRQXQ¿QQRMXVWL¿FDGR

RLOtFLWRODV EDVHVGHGDWRVQHJDWLYD \SRVLWLYDGH

HTXLSRVWHUPLQDOHVPyYLOHV

,QFXPSOLUODVFRQGLFLRQHVUHTXLVLWRVXREOLJD

FLRQHVSDUDODLPSRUWDFLyQH[SRUWDFLyQGLVWULEXFLyQ

FRPHUFLDOL]DFLyQ PDQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLyQ

HVWDEOHFLGDVSRUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

1RVROLFLWDURQRUHDOL]DUHOUHJLVWURLQGLYLGXDO

GHHTXLSRWHUPLQDOPyYLOFRQ VXQ~PHURGH,0(,

DOPRPHQWRGHVHULPSRUWDGRDOSDtV

1RHQYLDUWUDQVPLWLURUHJLVWUDUHQODPDQHUD

\WLHPSRVSUHYLVWRVODLQIRUPDFLyQVREUHODLPSRU

WDFLyQLQGLYLGXDOL]DGDGH HTXLSR WHUPLQDO PyYLO

DOUHVSRQVDEOHGHOOHYDUODEDVHGHGDWRVSRVLWLYD

$OWHUDUPDQLSXODUERUUDURFRSLDUQRHVWDQGR

DXWRUL]DGRSDUDKDFHUORRFRQXQ¿QQRMXVWL¿FDGR

RLOtFLWRHO UHJLVWURLQGLYLGXDO GHHTXLSRWHUPLQDO

PyYLOHQORVSURFHVRVGHLPSRUWDFLyQ

5HSURJUDPDUUHPDUFDUPRGL¿FDURVXSULPLU

HOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQItVLFRRHOHFWUyQLFRDVR

FLDGRDXQ HTXLSRWHUPLQDO PyYLORIDFLOLWDU HVWRV

FRPSRUWDPLHQWRV

$FWLYDUOtQHDVWHOHIyQLFDVVLQTXHHOXVXDULR

KD\DVXPLQLVWUDGRDOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLRORVGDWRV

ELRJUi¿FRVHQHOPRPHQWRGHODDFWLYDFLyQ

$FWLYDU6LP&DUG,06,VLQTXHHOXVXDULR

KD\DVXPLQLVWUDGRDOSUHVWDGRUGHOVHUYLFLRORVGDWRV

ELRJUi¿FRVHQHOPRPHQWRGHODDFWLYDFLyQ

Parágrafo 1°.6HHQWLHQGHSRUHTXLSR WHUPLQDO

PyYLOWRGRGLVSRVLWLYRTXH SRVHDXQ,0(,,GHQ

WL¿FDGRU,QWHUQDFLRQDO GH(TXLSR 0yYLOSRU VXV

VLJODVHQLQJOpV RDTXHOLGHQWL¿FDGRU TXHFXPSOD

XQDIXQFLyQHTXLYDOHQWHDHVWH\SRUPHGLRGHOFXDO

HOXVXDULRDFFHGHDODVUHGHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV

PyYLOHVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHFRPXQL

FDFLRQHVGHYR]\RGDWRV

Parágrafo 2°.&RUUHVSRQGHDODVSHUVRQDVQDWX

UDOHVRMXUtGLFDVYHUL¿FDUTXHHOHTXLSRDFRPSUDU

DOTXLODUXVDUGLVWULEXLUDOPDFHQDURYHQGHUQRVH

HQFXHQWUHUHSRUWDGRFRPRKXUWDGR\R H[WUDYLDGR

HQODEDVHGHGDWRVQHJDWLYDGHTXHWUDWDHODUWtFXOR

GHOD/H\GH\SURFHGHUDO UHJLVWUR

HQEDVHGHGDWRVSRVLWLYD/DFRQVXOWDS~EOLFDGHOD

EDVHGHGDWRVQHJDWLYDHVWDUiGLVSRQLEOHDWUDYpVGHO

VLWLRZHETXHLQGLTXHOD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH

&RPXQLFDFLRQHV\SDUD HOUHJLVWUR GHORVHTXLSRV

WHUPLQDOHVPyYLOHVHQODEDVHGHGDWRVSRVLWLYDORV

SURYHHGRUHVGHEHUiQGLVSRQHUGH ORVPHGLRVGH¿

QLGRVHQODUHJXODFLyQ

Parágrafo 3°. 4XLHQLQFXUUD HQXQR RPiV GH

ORVFRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGH

ODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

VLQSHUMXLFLRRWUDVPHGLGDV\VDQFLRQHVHVWDEOHFLGDV

HQODOH\

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 'HVWUXFFLyQ GHELHQ

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

Parágrafo 4°.6LHOQ~PHURGHHTXLSRVPyYLOHV

FRPSURPHWLGRHQORVFRPSRUWDPLHQWRVHVVXSHULRU

DXQRVHDSOLFDUiODPHGLGDFRUUHFWLYDVHxDODGDSRU

FDGD HTXLSR PyYLO /D DXWRULGDG SROLFLDO GHEHUi

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

MXGLFLDOL]DUD ODVSHUVRQDV GHFRQIRUPLGDG FRQOD

OH\SHQDO

Parágrafo 5°.6H DSOLFDUiQ R PDQWHQGUiQ ODV

PHGLGDV FRUUHFWLYDV VL VH FRQWLQ~D GHVDUUROODQGR

HQHOOXJDUODPLVPD DFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGLR

OXJDUDVXLPSRVLFLyQDXQFXDQGRVHFDPELHODQR

PHQFODWXUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRVXUD]yQ

VRFLDOSURSLHWDULRSRVHHGRURWHQHGRUGHOPLVPR

Parágrafo 6°. /DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV PHQ

FLRQDGDVSDUDHOLQFXPSOLPLHQWR GHORVDQWHULRUHV

FRPSRUWDPLHQWRVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHOR

HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ HVSHFLDO TXH UHJXOD

HVDVPDWHULDV

Parágrafo 7°.&XDQGRVHDSOLTXHOD PHGLGDGH

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSRUTXHHOUHVSRQ

VDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR QR SHUPLWLy HO LQJUHVR

GHDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDOD PHGLGDVHH[WHQGHUi

KDVWDWDQWRVHDXWRULFHHOLQJUHVRGHODDXWRULGDGTXH

HQHMHUFLFLR GHVX IXQFLyQR DFWLYLGDGGH 3ROLFtD

UHTXLHUDKDFHUOR

Parágrafo 8°. 4XLHQ HQHO WpUPLQR GHXQ DxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDLQFX

UUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRVHQHOSUHVHQWHFDStWXORTXH GDQOXJDUD

ODPHGLGDGHVXVSHQVLyQWHPSRUDO VHUiREMHWR GH

VXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

7Ë78/2,;

'(/$0%,(17(

Artículo 96. $SOLFDFLyQGHPHGLGDVSUHYHQWLYDV

y correctivas ambientales y mineras./DV DXWRUL

GDGHVGH 3ROLFtDHQ HOHMHUFLFLR GHVXV IXQFLRQHV

YHODUiQSRUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVPLQHUDV

\DPELHQWDOHVYLJHQWHVHLQIRUPDUiQGHORVLQFXP

SOLPLHQWRVDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVFRQHO¿Q

GHTXHHVWDVDSOLTXHQODVPHGLGDVDTXHKD\DOXJDU

/DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH

&yGLJRSDUDORVFRPSRUWDPLHQWRV VHxDODGRVHQHO

SUHVHQWHWtWXORVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHODVPH

GLGDVSUHYHQWLYDV\VDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVFRQ

WHPSODGDVSRUODQRUPDWLYLGDGDPELHQWDO\PLQHUD

&$3Ë78/2,

Ambiente

Artículo 97. $SOLFDFLyQGHPHGLGDVSUHYHQWLYDV.

/DVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDSRGUiQLPSRQHU\HMHFXWDU

ODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVFRQVDJUDGDVHQOD/H\

GHSRU ORVFRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRV HQHO

SUHVHQWHWtWXOR8QDYH]VHKD\DLPSXHVWRODPHGLGD

SUHYHQWLYDGHEHUiQGDUWUDVODGRGHODVDFWXDFLRQHV

DODDXWRULGDGDPELHQWDOFRPSHWHQWHGHQWUR GHORV

FLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODLPSRVLFLyQGH

ODPLVPDWDOFRPRORRUGHQDHODUWtFXORGHOD/H\

GH

Artículo 98. 'H¿QLFLRQHV/RVYRFDEORVXWLOL]D

GRVHQHOSUHVHQWHWtWXORGHEHUiQVHULQWHUSUHWDGRVD

ODOX]GHODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOUpJLPHQ

DPELHQWDO

Artículo 99. Facultades particulares. /D DX

WRULGDGDPELHQWDO FRPSHWHQWH GHOiUHD SURWHJLGD

GHFRQIRUPLGDG FRQ HOUpJLPHQ DPELHQWDO SRGUi

UHJODPHQWDU OD LQWURGXFFLyQ WUDQVSRUWH SRUWH

DOPDFHQDPLHQWR WHQHQFLD R FRPHUFLDOL]DFLyQ GH

ELHQHV VHUYLFLRV SURGXFWRV R VXVWDQFLDV FRQ HO

¿QGHSUHYHQLUFRPSRUWDPLHQWRVTXHGHWHULRUHQHO

DPELHQWH

&$3Ë78/2,,

5HFXUVRKtGULFRIDXQDÀRUD\DLUH

Artículo 100. Comportamientos contrarios a

ODSUHVHUYDFLyQGHODJXD./RVVLJXLHQWHVFRPSRU

WDPLHQWRVVRQFRQWUDULRVDODSUHVHUYDFLyQGHODJXD

\SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

8WLOL]DUOD HQDFWLYLGDGHV GLIHUHQWHVD ODUHV

SHFWLYDDXWRUL]DFLyQDPELHQWDO

$UURMDUVXVWDQFLDVFRQWDPLQDQWHVUHVLGXRVR

GHVHFKRVDORVFXHUSRVGHDJXD

'HWHULRUDUGDxDURDOWHUDUORVFXHUSRVGHDJXD

]RQDVGHURQGDKtGULFD\]RQDVGHPDQHMR\SUHVHU

YDFLyQDPELHQWDOHQFXDOTXLHUIRUPD

&DSWDUDJXDGHODVIXHQWHVKtGULFDVVLQODDX

WRUL]DFLyQGHODDXWRULGDGDPELHQWDO

/DYDUELHQHVPXHEOHV HQHOHVSDFLRS~EOLFR

YtDS~EOLFDUtRVFDQDOHV\TXHEUDGDV

5HDOL]DU FXDOTXLHUDFWLYLGDG HQFRQWUD GHOD

QRUPDWLYLGDGVREUHFRQVHUYDFLyQ\SUHVHUYDFLyQGH

KXPHGDOHV\VREUHFDQDQJXFKDOHV\PRULFKDOHV

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRV VHUi REMHWR GH

ODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ6XVSHQVLyQ WHPSRUDOGHDF

WLYLGDG

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ 0XOWD JHQHUDO WLSR  6XV

SHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ6XVSHQVLyQ WHPSRUDOGHDF

WLYLGDG

1XPHUDO 0XOWDJHQHUDOWLSR

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ 0XOWD JHQHUDO WLSR  6XV

SHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

Artículo 101. Comportamientos que afectan las

HVSHFLHVGHÀRUDRIDXQDVLOYHVWUH./RVVLJXLHQWHV

FRPSRUWDPLHQWRV DIHFWDQ ODV HVSHFLHV GH ÀRUD R

IDXQD\SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

&ROHFWDUDSURYHFKDUPDQWHQHUWHQHUWUDQV

SRUWDULQWURGXFLUFRPHUFLDOL]DURSRVHHUHVSHFLHV

GHIDXQDVLOYHVWUHYLYDRPXHUWDRVXVSDUWHVVLQ

ODUHVSHFWLYDDXWRUL]DFLyQDPELHQWDO

 $SURYHFKDUUHFROHFWDU DOPDFHQDU H[WUDHU

LQWURGXFLUPDQWHQHU TXHPDU WDODUWUDQVSRUWDU R

FRPHUFLDOL]DUHVSHFLHVGHÀRUDVLOYHVWUHRVXVSUR

GXFWRVRVXESURGXFWRVVLQODUHVSHFWLYDDXWRUL]DFLyQ

GHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

0RYLOL]DUPDGHUDVVLQHOUHVSHFWLYRVDOYRFRQ

GXFWR~QLFRGHPRYLOL]DFLyQRJXtDGHPRYLOL]DFLyQ

 3UHVHQWDU HO SHUPLVR GH DSURYHFKDPLHQWR

VDOYRFRQGXFWR~QLFR GHPRYLOL]DFLyQ UHJLVWURGH

SODQWDFLyQ\JXtDGHPRYLOL]DFLyQSDUDWUDQVSRUWDU

PDGHUDVFRQLQFRQVLVWHQFLDVRLUUHJXODULGDGHV

 7DODU SURFHVDU DSURYHFKDU WUDQVSRUWDU

WUDQVIRUPDUFRPHUFLDOL]DU RGLVWULEXLU HVSHFLHV R

VXESURGXFWRVGHÀRUD VLOYHVWUHGHORV SDUTXHVQD

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

FLRQDOHVRUHJLRQDOHVQDWXUDOHVVDOYRORGLVSXHVWR

SDUDODVFRPXQLGDGHVHQHOUHVSHFWLYRLQVWUXPHQWR

GHSODQL¿FDFLyQGHOSDUTXH

 /D FD]D R SHVFD LQGXVWULDO VLQ SHUPLVR GH

DXWRULGDGFRPSHWHQWH

&RQWDPLQDU R HQYHQHQDU UHFXUVRV IiXQLFRV

IRUHVWDOHVRKLGURELROyJLFRV

([SHULPHQWDUDOWHUDUPXWLODUPDQLSXODUODV

HVSHFLHVVLOYHVWUHVVLQHOSHUPLVRGHDXWRULGDGDP

ELHQWDOFRPSHWHQWH

9LRODUORVUHJODPHQWRV HVWDEOHFLGRVSDUDORV

SHUtRGRVGHYHGDHQPDWHULDGHFD]D\SHVFD

 7HQHU DQLPDOHV VLOYHVWUHV HQ FDOLGDG GH

PDVFRWDV

Parágrafo 1°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

$PRQHVWDFLyQ 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQ

YLYHQFLD6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

6XVSHQVLyQ WHPSRUDO GH DFWLYLGDG 3DUWLFL

SDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDFWLYLGDG

SHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HFRPLVR

Parágrafo 2°.6HPDQWHQGUiODDSOLFDFLyQGHODV

PHGLGDV FRUUHFWLYDV VL VH FRQWLQ~D GHVDUUROODQGR

HQHOOXJDUODPLVPD DFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGLR

OXJDUDVXLPSRVLFLyQDXQFXDQGRVHFDPELHODQR

PHQFODWXUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRVXUD]yQ

VRFLDOSURSLHWDULRSRVHHGRURWHQHGRUGHOPLVPR

Parágrafo 3°. /DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV PHQ

FLRQDGDVSDUDHOLQFXPSOLPLHQWR GHORVDQWHULRUHV

FRPSRUWDPLHQWRVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHOR

HVWDEOHFLGRHQODOHJLVODFLyQHVSHFLDOTXHUHJXODHVDV

PDWHULDV\GHODV FRPSHWHQFLDVGHODVDXWRULGDGHV

DPELHQWDOHV

Parágrafo 4°.&XDQGRVHDSOLTXHOD PHGLGDGH

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSRUTXHHOUHVSRQ

VDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR QR SHUPLWLy HO LQJUHVR

GHDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDOD PHGLGDVHH[WHQGHUi

KDVWDWDQWRVHDXWRULFHHOLQJUHVRGHODDXWRULGDGTXH

HQHMHUFLFLR GHVX IXQFLyQR DFWLYLGDGGH 3ROLFtD

UHTXLHUDKDFHUOR

Parágrafo 5°. 4XLHQ HQHO WpUPLQR GHXQ DxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDLQFX

UUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRVHQHOSUHVHQWHFDStWXORTXH GDQOXJDUD

ODPHGLGDGHVXVSHQVLyQWHPSRUDO VHUiREMHWR GH

VXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

Artículo 102. Comportamientos que afectan

el aire./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVDIHFWDQHO

DLUH\SRUORWDQWRQRVHGHEHQHIHFWXDU

5HDOL]DUTXHPDVGHFXDOTXLHUFODVHVDOYRODV

TXHGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGDPELHQWDOHVWpQ

DXWRUL]DGDV

(PLWLUFRQWDPLQDQWHVDODDWPyVIHUDTXHDIHFWHQ

ODFRQYLYHQFLD

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

&$3Ë78/2,,,

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP)

Artículo 103. Comportamientos que afectan las

áreas protegidas del Sistema Nacional de Áreas

3URWHJLGDV6,1$3\iUHDVGHHVSHFLDOLPSRUWDQFLD

HFROyJLFD./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVDIHFWDQ

ODViUHDVSURWHJLGDVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGHÈUHDV

3URWHJLGDV6,1$3\iUHDVGHHVSHFLDOLPSRUWDQFLD

HFROyJLFD\SRUORWDQWRQRVHGHEHQHIHFWXDU

2FXSDULOtFLWDPHQWHiUHDVSURWHJLGDVGHPD

QHUDWHPSRUDORSHUPDQHQWH

6XPLQLVWUDUDOLPHQWRVDODIDXQDVLOYHVWUH

 $OWHUDU HOHPHQWRV QDWXUDOHV FRPR SLHGUDV

URFDVSHxDVFRV iUEROHV FRQ SLQWXUD RFXDOTXLHU

RWURPHGLRTXHJHQHUHPDUFDV

7UDQVLWDUFRQQDYHVRYHKtFXORVDXWRPRWRUHVQR

DXWRUL]DGRVIXHUDGHOKRUDULR\UXWDHVWDEOHFLGRV\R

HVWDFLRQDUORVHQVLWLRVQRVHxDODGRVSDUDWDOHV¿QHV

 9HQGHU FRPHUFLDU R GLVWULEXLU SURGXFWRV

FRPHVWLEOHVGHFXDOTXLHUtQGROHFRQH[FHSFLyQGH

DTXHOORVDXWRUL]DGRVH[SUHVDPHQWH

,QJUHVDUVLQSHUPLVRGHODDXWRULGDGDPELHQWDO

FRPSHWHQWH

3HUPDQHFHUHQODViUHDVGHO6LVWHPDGH3DUTXHV

1DFLRQDOHV1DWXUDOHVPiVWLHPSRGHODXWRUL]DGR

1RH[KLELUDQWHORVIXQFLRQDULRV\DXWRULGDGHV

FRPSHWHQWHVOD DXWRUL]DFLyQUHVSHFWLYD FXDQGRVH

UHTXLHUD

3URPRYHUUHDOL]DURSDUWLFLSDUHQUHXQLRQHVR

DFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLyQGHS~EOLFR

QRDXWRUL]DGDVSRUODDXWRULGDGDPELHQWDO

1RXVDU ORVUHFLSLHQWHVRGHPiVHOHPHQWRV

GLVSXHVWRVSDUD GHSRVLWDUORVUHVLGXRV \GHVHFKRV

VyOLGRV

+DFHUFXDOTXLHUFODVHGHIXHJRVIXHUDGHORV

VLWLRVRLQVWDODFLRQHVHQODVFXDOHVVHDXWRUL]DHOXVR

GHKRUQLOODVRGHEDUEDFRDV

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

$OWHUDUPRGL¿FDURUHPRYHUVHxDOHVDYLVRV

RYDOODV GHVWLQDGRV SDUDOD DGPLQLVWUDFLyQ \IXQ

FLRQDPLHQWRGH ODV iUHDVGHO6LVWHPD GH 3DUTXHV

1DFLRQDOHV1DWXUDOHV

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 5HVWLWXFLyQ\ SURWHF

FLyQ GH ELHQHV LQPXHEOHV ,QXWLOL]DFLyQ GH

ELHQHV'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR ,QXWLOL]DFLyQ GH ELH

QHV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR ,QXWLOL]DFLyQ GH ELH

QHV'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR'LVROXFLyQGHUHXQLyQ

RDFWLYLGDGTXHLQYROXFUDDJORPHUDFLRQHVGH

S~EOLFRQRFRPSOHMDV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

7Ë78/2;

0,1(5Ë$

&$3Ë78/2,

Medidas para el control de la explotación

y aprovechamiento ilícita de minerales

Artículo 104. ,QJUHVR GHPDTXLQDULD SHVDGD

/DVDXWRULGDGHV DGXDQHUDVH[LJLUiQ OD LQVWDODFLyQ

GHGLVSRVLWLYRVWHFQROyJLFRVSDUDODLGHQWL¿FDFLyQ

\ORFDOL]DFLyQGHODPDTXLQDULDSHVDGDTXHLQJUHVH

RVHLPSRUWHDOWHUULWRULRFRORPELDQR(O*RELHUQR

QDFLRQDO D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR GH7UDQVSRUWH R

GHTXLHQKDJDVXVYHFHVHVWDEOHFHUiXQDFHQWUDOGH

PRQLWRUHRSDUDHVWRVHIHFWRV

(O 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWH HQ FRRUGLQDFLyQ

FRQHO0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO\OD3ROLFtD

1DFLRQDOHVWDEOHFHUiORVPHFDQLVPRVGHFRQWURO\

PRQLWRUHRGHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQ

H[SHGLGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO

/DPDTXLQDULD TXHQR FXPSODFRQ HOUHTXLVLWR

DQWHV PHQFLRQDGR QR SRGUi LQJUHVDU DO WHUULWRULR

DGXDQHURQDFLRQDO

(QFDVRGHTXH ODPDTXLQDULDQR FXHQWHFRQHO

GLVSRVLWLYRR HVWHQR IXQFLRQH VHUiLQPRYLOL]DGD

KDVWD TXH VX SURSLHWDULR R WHQHGRU GHPXHVWUH HO

HIHFWLYRIXQFLRQDPLHQWRGHOGLVSRVLWLYRHOHFWUyQLFR

(QWRGR FDVRVHUiREMHWR GHPXOWD HTXLYDOHQWHDO

GHOYDORUFRPHUFLDOGHODPDTXLQDULD(QFDVR

GHUHLWHUDFLyQODPDTXLQDULDVHUiGHFRPLVDGD

Artículo 105. Actividades que son objeto de

control en el desarrollo de la minería. /DVVLJXLHQ

WHVDFWLYLGDGHVVRQFRQWUDULDVDODPLQHUtD\SRUOR

WDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH6XUHDOL]DFLyQGDUiOXJDU

DPHGLGDVFRUUHFWLYDVRDODLPSRVLFLyQGHPHGLGDV

SUHYHQWLYDVGHTXHWUDWDOD/H\GHVHJ~Q

VHDHOFDVR\VLQSHUMXLFLR GHODVGHFDUiFWHUSHQDO

RFLYLOTXHGHHOODVVHGHULYHQ

'HVDUUROODUDFWLYLGDGHVPLQHUDVGHH[SORUDFLyQ

H[SORWDFLyQRPLQHUtDGHVXEVLVWHQFLD REDUHTXHR

HQ ERFDWRPDV \ iUHDV GHFODUDGDV \ GHOLPLWDGDV

FRPRH[FOXLEOHVGHODPLQHUtDWDOHV FRPRSDUTXHV

QDFLRQDOHVQDWXUDOHVSDUTXHVQDWXUDOHVUHJLRQDOHV

]RQDV GH UHVHUYD IRUHVWDO SURWHFWRUD SiUDPRV \

KXPHGDOHV5DPVDU

5HDOL]DUH[SORUDFLRQHV\H[SORWDFLRQHVPLQHUDV

VLQHODPSDURGHXQWtWXORPLQHURGHELGDPHQWHLQV

FULWRHQHOUHJLVWURPLQHURQDFLRQDODXWRUL]DFLRQHV

WHPSRUDOHV VROLFLWXGHV GH OHJDOL]DFLyQ GHFODUD

WRULDGH iUHDGH UHVHUYDHVSHFLDO VXEFRQWUDWRVGH

IRUPDOL]DFLyQ R FRQWUDWR GH RSHUDFLyQ PLQHUD \

VLQODREWHQFLyQGHODVDXWRUL]DFLRQHV DPELHQWDOHV

QHFHVDULDVSDUDVXHMHFXFLyQ

([SORUDU \H[SORWDU ORVPLQHUDOHV HQSOD\DV

RHVSDFLRVPDUtWLPRVVLQHOFRQFHSWR IDYRUDEOHGH

ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHDGHPiV GHORVUHTXLVLWRV

HVWDEOHFLGRVHQODQRUPDWLYLGDGPLQHUDYLJHQWH

 1R DFUHGLWDU HO WtWXOR PLQHUR DXWRUL]DFLyQ

WHPSRUDOVROLFLWXGGHOHJDOL]DFLyQGHFODUDWRULDGH

iUHDGHUHVHUYDHVSHFLDOVXEFRQWUDWRGHIRUPDOL]D

FLyQRFRQWUDWRGH RSHUDFLyQPLQHUDFXDQGRVHDQ

UHTXHULGRVSRUODVDXWRULGDGHV

5HDOL]DUH[SORWDFLRQHVPLQHUDVVLQFRQWDUFRQ

OLFHQFLDDPELHQWDORVXHTXLYDOHQWHGHFRQIRUPLGDG

FRQODQRUPDWLYDYLJHQWH

*HQHUDUXQLPSDFWRDPELHQWDOLUUHYHUVLEOHGH

DFXHUGRFRQODVQRUPDVVREUHODPDWHULD

,QFXPSOLUORVUHTXLVLWRVOHJDOHVYLJHQWHVSDUD

UHDOL]DUDFWLYLGDGHVGHEDUHTXHR\GHPiVDFWLYLGDGHV

GHPLQHUtDGHVXEVLVWHQFLD

3URGXFLUDOPDFHQDUWUDQVSRUWDUWUDVODGDUFR

PHUFLDOL]DURSURFHVDULQVXPRVTXtPLFRVXWLOL]DGRV

HQODH[SORWDFLyQLOtFLWDGHPLQHUDOHV

&RPHUFLDOL]DUPLQHUDOHVVLQHOFXPSOLPLHQWR

GHORVUHTXLVLWRV\SHUPLVRVHVWDEOHFLGRVHQODQRU

PDWLYLGDGPLQHUDYLJHQWH

)XQGLUSRUWDUDOPDFHQDUWUDQVSRUWDURWHQHU

PLQHUDOHVVLQFRQWDUFRQHOFHUWL¿FDGRGHRULJHQTXH

GHPXHVWUHODSURFHGHQFLDOtFLWDGHHVWRV

 %HQH¿FLDU PLQHUDOHV VLQ HO FHUWL¿FDGR GH

LQVFULSFLyQHQHO5HJLVWURÒQLFRGH&RPHUFLDOL]D

GRUHV58&20 RVLQ HVWDUHQ HOOLVWDGR GHHVWH

UHJLVWURFXDQGRODSODQWDVHHQFXHQWUDGHQWURGHXQ

WtWXORPLQHUR

%HQH¿FLDUPLQHUDOHVVLQGHPRVWUDUVXOtFLWD

SURFHGHQFLDRFRQ LQFXPSOLPLHQWRGH ODQRUPDWL

YLGDGPLQHUDYLJHQWH

8WLOL]DUPHGLRVPHFDQL]DGRVHQDFWLYLGDGHV

GHH[SORWDFLyQTXHQRFXHQWHQFRQHODPSDURGHXQ

WtWXORPLQHURLQVFULWR HQHOUHJLVWURPLQHURQDFLR

QDOOLFHQFLD DPELHQWDO RVX HTXLYDOHQWH VHJ~QOD

QRUPDWLYLGDGYLJHQWH

%HQH¿FLDURUR HQ]RQDVGHXVR UHVLGHQFLDO

FRPHUFLDOLQVWLWXFLRQDORUHFUHDWLYR

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

Parágrafo 1º. 4XLHQLQFXUUDHQ XQDR PiV GH

ODVDFWLYLGDGHV DQWHV VHxDODGDV VHUiREMHWR GH OD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

ACTIVIDADES MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO

5HVWLWXFLyQ \ SURWHFFLyQ GH ELHQHV LQPXH

EOHV ,QXWLOL]DFLyQ GH ELHQHV 'HVWUXFFLyQ

GHELHQ

1XPHUDO

5HVWLWXFLyQ \ SURWHFFLyQ GH ELHQHV LQPXH

EOHV,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV'HVWUXFFLyQGH

ELHQ6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD GH DFWLYLGDG ,QXWLOL

]DFLyQGHELHQHV'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG 'HFRPL

VR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO

5HVWLWXFLyQ \ SURWHFFLyQ GH ELHQHV LQPXH

EOHV 6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD GH DFWLYLGDG

'HFRPLVR

1XPHUDO

,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV'HVWUXFFLyQGHELHQ

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG 'HFRPL

VR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO 7LSR 'HFRPLVR 6XVSHQ

VLyQWHPSRUDO GHDFWLYLGDG 6XVSHQVLyQGH

¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HFRPLVR

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG'HVWUXF

FLyQGHELHQ,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV

1XPHUDO 'HFRPLVR 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO GH DFWLYL

GDG

1XPHUDO 'HVWUXFFLyQ GH ELHQ 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 'HFRPLVR6XVSHQVLyQGH¿QLWLYD GHODDFWL

YLGDG0XOWD*HQHUDO7LSR

Parágrafo 2º.&XDQGRVHDSOLTXHFXDOTXLHUDGH

ODVPHGLGDVHQXQFLDGDV HQHO SUHVHQWHDUWtFXOROD

DXWRULGDGGH3ROLFtDGHEHUiLQIRUPDUGHQWURGHORV

WUHVGtDVVLJXLHQWHVDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

Parágrafo 3º.6LQSHUMXLFLRGHODVPHGLGDVFR

UUHFWLYDVHVWDEOHFLGDV HQHOSDUiJUDIR SULPHURGHO

SUHVHQWHDUWtFXORHQFDVRTXHDOJXQDVGHODVDFWLYL

GDGHVGHVFULWDVVHUHDOLFHQGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWH

SRURUJDQL]DFLRQHVFULPLQDOHVRJUXSRVDOPDUJHQ

GHODOH\ RHQEHQH¿FLRGH ORVPLVPRVSURFHGHUi

ODLQXWLOL]DFLyQRGHVWUXFFLyQGHOELHQ

Parágrafo transitorio. (Q WUDWiQGRVH GH OD

DFWLYLGDG SUHYLVWD HQ HO QXPHUDO  GHO SUHVHQWH

DUWtFXORGXUDQWHORV GRFH PHVHVVLJXLHQWHVD

ODH[SHGLFLyQ GHHVWDOH\VHUiDGPLVLEOHSDUD GH

PRVWUDUVXOLFLWD SURFHGHQFLDXQPHGLR GHSUXHED

GLVWLQWRDOFHUWL¿FDGR

Artículo 106. ,QVWUXPHQWRV GH GHWHFFLyQ (O

*RELHUQR QDFLRQDO D WUDYpV GH ORV 0LQLVWHULRV

'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRV R HQWLGDGHV GHV

FHQWUDOL]DGDV VXPLQLVWUDUi D OD 3ROLFtD 1DFLRQDO

\ GHPiV LQVWLWXFLRQHV TXH FRQVLGHUH SHUWLQHQWHV

LQIRUPDFLyQRLQVWUXPHQWRVWpFQLFRVLQGLVSHQVDEOHV

SDUDODGHWHFFLyQGH VXVWDQFLDVHOHPHQWRVRLQVX

PRVTXtPLFRV XWLOL]DGRVHQODDFWLYLGDGPLQHUD \

JDUDQWL]DUiHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVXQLGDGHVGHOD

3ROLFtDHQFDUJDGDVSDUDHOHIHFWLYR FXPSOLPLHQWR

GHORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHWtWXOR

Artículo 107. Control de insumos utilizados en

actividad minera.(O*RELHUQRQDFLRQDOHVWDEOHFH

UiFRQWUROHV SDUDHO LQJUHVRDO WHUULWRULRQDFLRQDO

WUDQVSRUWH DOPDFHQDPLHQWR FRPHUFLDOL]DFLyQ

SURGXFFLyQXVR\GLVSRVLFLyQ¿QDOHQWUHRWURVGH

ORVLQVXPRV\VXVWDQFLDVTXtPLFDVXWLOL]DGRVHQOD

DFWLYLGDGPLQHUD

Artículo 108. Competencia en materia minero-

ambiental. /D3ROLFtD1DFLRQDO DHIHFWRVGH SUR

WHJHU\ VDOYDJXDUGDUODVDOXGKXPDQD\ SUHVHUYDU

ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVUHQRYDEOHVQRUHQRYDEOHV\

HODPELHQWHGHEHUiLQFDXWDUVXVWDQFLDV\TXtPLFRV

FRPRHO]LQFEyUD[FLDQXUR\PHUFXULRXWLOL]DGRVHQ

HOSURFHVRGHH[SORUDFLyQH[SORWDFLyQ\H[WUDFFLyQ

GHODPLQHUtDLOHJDO

Parágrafo&XDQGRVHWUDWHGH ODSUHVHQFLD GH

PiVGHXQDDFWLYLGDGGHH[SORWDFLyQGHPLQHUDOHV

VLQWtWXORGHXQ0XQLFLSLRRPiVGHXQDDFWLYLGDG

GHH[SORWDFLyQ GHPLQHUDOHV VLQWtWXOR R GHVLWXD

FLRQHVGHRFXSDFLyQSHUWXUEDFLyQRGHVSRMRGHQWUR

GHXQ PLVPR WtWXOR PLQHURODSHUVRQD R HQWLGDG

GHQXQFLDQWHRHOEHQH¿FLDULRGHOWtWXORPLQHURSR

GUiQLQWHUSRQHU GLUHFWDPHQWH DQWH HO JREHUQDGRU

FRPRDXWRULGDGGH3ROLFtDODV PHGLGDVGHDPSDUR

DGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDVXUHVSHFWLYD

HMHFXFLyQ

7Ë78/2;,

6$/8'3Ò%/,&$

&$3Ë78/2,

De la Salud Pública

Artículo 109. AlcanceEl presente capítulo tiene

SRUREMHWRODUHJXODFLyQGHFRPSRUWDPLHQWRVTXH

puedan poner en peligro la salud pública por el

consumo de alimentos/DV6HFUHWDUtDVGH6DOXGGH

ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\HO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH

9LJLODQFLDGH$OLPHQWRV\0HGLFDPHQWRV,19,0$

VHUiQODVHQFDUJDGDV GH HMHUFHU ODV IDFXOWDGHVGH

FRQIRUPLGDGFRQVXVFRPSHWHQFLDVGHLQVSHFFLyQ

YLJLODQFLD\FRQWURO

Artículo 110. Comportamientos que atentan

contra la salud pública en materia de consumo.

/RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV DWHQWDQFRQWUDOD

VDOXGS~EOLFDHQPDWHULDGHFRQVXPR\SRUORWDQWR

QRGHEHQHIHFWXDUVH

1RDFUHGLWDUODLQVFULSFLyQDQWHOD6HFUHWDUtD

GH6DOXGR TXLHQKDJD VXVYHFHVGH ODUHVSHFWLYD

HQWLGDG WHUULWRULDO SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR R H[

SHQGLRGHDOLPHQWRVTXHORUHTXLHUDQDVtFRPRGH

FDUQHSURGXFWRV\GHULYDGRVFiUQLFRVFRPHVWLEOHV

GHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGVDQLWDULDYLJHQWH

$OPDFHQDURFRPHUFLDOL]DU FDUQHSURGXFWRV

FiUQLFRVFRPHVWLEOHVTXHQRSURYHQJDQGHSODQWDV

GHEHQH¿FLRDQLPDOPDWDGHURVDXWRUL]DGDVRTXH

QRFXPSODQFRQ ODVGLVSRVLFLRQHV RQRUPDWLYLGDG

VDQLWDULDYLJHQWH

 $OPDFHQDUWUDQVSRUWDU R YHQGHU GHULYDGRV

FiUQLFRVTXHQRFXPSODQFRQ ODVGLVSRVLFLRQHVGH

LQRFXLGDGHVWDEOHFLGDVSRU HO0LQLVWHULR GH6DOXG

\3URWHFFLyQ6RFLDO\JDUDQWL]DUHQWRGRPRPHQWR

ODSURFHGHQFLDGHORVPLVPRV

$GTXLULUDOLPHQWRVFDUQHSURGXFWRVFiUQLFRV

FRPHVWLEOHV\ GHULYDGRV FiUQLFRV GHSURYHHGRUHV

TXHQRVHHQFXHQWUHQDXWRUL]DGRV\UHJLVWUDGRVDQWH

ODDXWRULGDG VDQLWDULDFRPSHWHQWHRTXHQR KD\DQ

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

HQWUHJDGRHOSURGXFWRDODWHPSHUDWXUDUHJODPHQWDGD

RWUDQVSRUWDGR HQ YHKtFXORVTXH QR JDUDQWLFHQHO

PDQWHQLPLHQWRGHODPLVPD

 1R FRQWDU FRQ XQ VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ

TXHJDUDQWLFHHO PDQWHQLPLHQWRGHOD WHPSHUDWXUD

UHJODPHQWDGDSDUDORVSURGXFWRV

1RPDQWHQHUHQUHIULJHUDFLyQDODWHPSHUDWXUD

UHJODPHQWDGDODFDUQH RORVSURGXFWRV FiUQLFRVR

OiFWHRV

 1R DFUHGLWDU OD DXWRUL]DFLyQ VDQLWDULD GH

WUDQVSRUWHH[SHGLGRSRUOD6HFUHWDUtDGH6DOXGGHOD

HQWLGDGWHUULWRULDOFRUUHVSRQGLHQWHRTXLHQKDJDVXV

YHFHVSDUDHOWUDQVSRUWHGHFDUQHSURGXFWRVFiUQLFRV

FRPHVWLEOHV\GHULYDGRVFiUQLFRVGHVWLQDGRVSDUDHO

FRQVXPRKXPDQRGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDG

VDQLWDULDYLJHQWH

1RFRQWDUFRQVRSRUWHGRFXPHQWDOHQHOFXDO

FRQVWHTXHORVSURGXFWRVWUDQVSRUWDGRVSURYLHQHQGH

XQHVWDEOHFLPLHQWRUHJLVWUDGRDSUREDGRHLQVSHFFLR

QDGR3DUDODFDUQHSURGXFWRVFiUQLFRVFRPHVWLEOHV

\GHULYDGRVFiUQLFRVGHEHUiQFRQWDUFRQODJXtDGH

WUDQVSRUWHGHSURGXFWRGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGR

HQODQRUPDWLYLGDGVDQLWDULD

1RJDUDQWL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHODFDGHQD

GHIUtRGHOSURGXFWR\ODVFRQGLFLRQHVGHWUDQVSRUWH

UHTXHULGDV SRU OD QRUPDWLYLGDG VDQLWDULD YLJHQWH

GH PDQHUD TXH VH HYLWH OD FRQWDPLQDFLyQ GH ORV

DOLPHQWRVWUDQVSRUWDGRV

1RFRQVHUYDUHQHOOXJDUGRQGHVHH[SHQGDQ

RVXPLQLVWUHQVXVDFFHVRV\DOUHGHGRUHVOLPSLRV\

OLEUHVGHDFXPXODFLyQGHEDVXUDV

1RPDQWHQHUODVVXSHU¿FLHVGHOOXJDUGRQGH

VH SUHSDUDQ DOPDFHQDQ H[SHQGHQ R VXPLQLVWUHQ

DOLPHQWRVGHELGDPHQWHSURWHJLGRVGHFXDOTXLHUIRFR

GHLQVDOXEULGDG

 9HQGHU DOLPHQWRV SDUD FRQVXPR GLUHFWR

VLQFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRVSRUODV

QRUPDVVDQLWDULDV

 ([SHQGHU FXDOTXLHU FODVH GH DOLPHQWRV HQ

VLWLRVH[SXHVWRVDIRFRVGHLQVDOXEULGDGTXHUHSUH

VHQWHQULHVJRGHFRQWDPLQDFLyQ

8WLOL]DUDJXDQRDSWDSDUDHOFRQVXPRKXPDQR

HQODSUHSDUDFLyQGHDOLPHQWRV

,QFXPSOLU FRQ ORVUHTXLVLWRV SDUD HOWUDQV

SRUWHGH DOLPHQWRVFDUQH\SURGXFWRVFiUQLFRV R

OiFWHRVSDUDHOFRQVXPRKXPDQRHVWDEOHFLGRVSRU

ODVQRUPDV\GLVSRVLFLRQHVYLJHQWHV

6DFUL¿FDUDQLPDOHVSDUDHOFRQVXPRKXPDQR

HQVLWLRVQRSHUPLWLGRVSRU ODOHJLVODFLyQVDQLWDULD

FRUUHVSRQGLHQWH

Parágrafo 1°. /D DXWRULGDG GH 3ROLFtD TXH

LPSRQJDODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV VHxDODGDV HQHO

SUHVHQWHDUWtFXORSRQGUiHQFRQRFLPLHQWRGHPDQHUD

LQPHGLDWDD ODDXWRULGDGFRPSHWHQWH SDUDDGHODQ

WDUORVSURFHGLPLHQWRVHLPSRQHUODV DFFLRQHVTXH

FRUUHVSRQGDQGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYLGDG

HVSHFt¿FDYLJHQWH

Parágrafo 2°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR 'HVWUXFFLyQGHELHQ

VXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

Parágrafo 3°.6HPDQWHQGUiODDSOLFDFLyQGHODV

PHGLGDV FRUUHFWLYDV VL VH FRQWLQ~D GHVDUUROODQGR

HQHOOXJDUODPLVPD DFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGLR

OXJDUDVXLPSRVLFLyQDXQFXDQGRVHFDPELHODQR

PHQFODWXUDHOQRPEUHGHOHVWDEOHFLPLHQWRVXUD]yQ

VRFLDOSURSLHWDULRSRVHHGRURWHQHGRUGHOPLVPR

Parágrafo 4°. /DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV PHQ

FLRQDGDVSDUDHOLQFXPSOLPLHQWR GHORVDQWHULRUHV

FRPSRUWDPLHQWRVVHDSOLFDUiQVLQSHUMXLFLRGHOR

HVWDEOHFLGR HQ OD OHJLVODFLyQ HVSHFLDO TXH UHJXOD

HVDVPDWHULDV

Parágrafo 5°.&XDQGRVHDSOLTXHOD PHGLGDGH

VXVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSRUTXHHOUHVSRQ

VDEOH GHO HVWDEOHFLPLHQWR QR SHUPLWLy HO LQJUHVR

GHDXWRULGDGHVGH 3ROLFtDOD PHGLGDVHH[WHQGHUi

KDVWDWDQWRVHDXWRULFHHOLQJUHVRGHODDXWRULGDGTXH

HQHMHUFLFLR GHVX IXQFLyQR DFWLYLGDGGH 3ROLFtD

UHTXLHUDKDFHUOR

Parágrafo 6°. 4XLHQ HQHO WpUPLQR GHXQ DxR

FRQWDGRDSDUWLUGHODDSOLFDFLyQGHODPHGLGDLQFX

UUDQXHYDPHQWHHQDOJXQRGHORVFRPSRUWDPLHQWRV

SURKLELGRV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR TXH GDQ OXJDU

DODPHGLGDGHVXVSHQVLyQ WHPSRUDOGH DFWLYLGDG

VHUiREMHWRGHVXVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

&$3Ë78/2,,

Limpieza y recolección de residuos

y de escombros

Artículo 111. Comportamientos contrarios a

ODOLPSLH]D\UHFROHFFLyQGHUHVLGXRV\HVFRPEURV

y malas prácticas habitacionales. /RVVLJXLHQWHV

FRPSRUWDPLHQWRVVRQFRQWUDULRVDODKDELWDELOLGDG

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

OLPSLH]D\UHFROHFFLyQGHUHVLGXRV \HVFRPEURV\

SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

6DFDUODEDVXUDHQKRUDULRVQRDXWRUL]DGRVSRU

ODHPSUHVDSUHVWDGRUDGHOVHUYLFLRRHQVLWLRGLIHUHQWH

DOOXJDUGHUHVLGHQFLDRGRPLFLOLR

1RXVDU ORV UHFLSLHQWHV R GHPiVHOHPHQWRV

GLVSXHVWRVSDUDGHSRVLWDUODEDVXUD

$UURMDUUHVLGXRVVyOLGRV\HVFRPEURVHQVLWLRV

GH XVR S~EOLFR QR DFRUGDGRV QL DXWRUL]DGRV SRU

DXWRULGDGFRPSHWHQWH

(VSDUFLUSDUFLDO RWRWDOPHQWH HQHO HVSDFLR

S~EOLFRR]RQDVFRPXQHVHOFRQWHQLGRGHODVEROVDV

\UHFLSLHQWHVSDUDODEDVXUDXQDYH]FRORFDGRVSDUD

VXUHFROHFFLyQ

'HMDUODVEDVXUDVHVSDUFLGDVIXHUDGHVXVEROVDV

RFRQWHQHGRUHVXQDYH]HIHFWXDGRHOUHFLFODMH

'LVSRQHULQDGHFXDGDPHQWHGHDQLPDOHVPXHU

WRVQRFRPHVWLEOHV RSDUWHVGH HVWRVGHQWURGHORV

UHVLGXRVGRPpVWLFRV

'L¿FXOWDUGH DOJXQDPDQHUD ODDFWLYLGDGGH

EDUULGR\UHFROHFFLyQGHODEDVXUD\HVFRPEURVVLQ

SHUMXLFLRGHODDFWLYLGDGTXHGHVDUUROODQODVSHUVRQDV

TXHVHGHGLFDQDOUHFLFODMH

$UURMDUEDVXUDOODQWDVUHVLGXRVRHVFRPEURV

HQHOHVSDFLRS~EOLFRRHQELHQHVGHFDUiFWHUS~EOLFR

RSULYDGR

3URSLFLDURFRQWUDWDUHOWUDQVSRUWHGHHVFRPEURV

HQPHGLRVQRDSWRVQLDGHFXDGRV

,PSURYLVDUHLQVWDODUVLQDXWRUL]DFLyQOHJDO

FRQWHQHGRUHVXRWURWLSRGHUHFLSLHQWHVFRQGHVWLQR

DODGLVSRVLFLyQGHEDVXUDV

7UDQVSRUWDUHVFRPEURVHQ PHGLRVQRDSWRV

QLDGHFXDGRV

1RUHFRJHUORVUHVLGXRVVyOLGRVHQORVKRUD

ULRVHVWDEOHFLGRVSRUODPLVPDHPSUHVDUHFROHFWRUD

VDOYRLQIRUPDFLyQSUHYLDGHELGDPHQWHSXEOLFLWDGD

LQIRUPDGD\MXVWL¿FDGD

$UURMDUHQODVUHGHVGHDOFDQWDULOODGRDFXHGXF

WR\GHDJXDVOOXYLDVFXDOTXLHUREMHWRVXVWDQFLDUH

VLGXRHVFRPEURVORGRVFRPEXVWLEOHV\OXEULFDQWHV

TXHDOWHUHQXREVWUX\DQHOQRUPDOIXQFLRQDPLHQWR

 3HUPLWLU OD SUHVHQFLD GH YHFWRUHV \R QR

UHDOL]DUODVSUiFWLFDVDGHFXDGDVSDUDHYLWDU ODSUR

OLIHUDFLyQGHORVPLVPRVHQSUHGLRVXUEDQRV

1RSHUPLWLUUHDOL]DUFDPSDxDVGHVDOXGS~

EOLFDSDUDHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUYHFWRUHV

GHQWURGH ORVSUHGLRVPHQFLRQDGRV HQHO DQWHULRU

LQFLVR

Parágrafo 1°. 4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A APLICAR

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD FRPXQLWDULR R

DFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD *HQHUDO WLSR  SRU FDGD KRUD GH

UHWUDVR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

Parágrafo 2°. (O*RELHUQRQDFLRQDO\ ORVDOFDO

GHVHQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ODVDXWRULGDGHV FRPSH

WHQWHVGHVDUUROODUiQ\SURPRYHUiQSURJUDPDVTXH

HVWLPXOHQHOUHFLFODMH\PDQHMRGHUHVLGXRVVyOLGRV

FRQODV FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGH FDGDPXQLFL

SLR\VHJ~QODVFRVWXPEUHVORFDOHVGHUHFROHFFLyQ

GHEDVXUDVRGHVHFKRV /DVSHUVRQDVHPSDFDUiQ\

GHSRVLWDUiQHQIRUPDVHSDUDGDORVPDWHULDOHVWDOHV

FRPRSDSHOFDUWyQSOiVWLFR\YLGULRGHORVGHPiV

GHVHFKRV

Parágrafo 3°. )UHQWHDOFRPSRUWDPLHQWRGHVFULWR

HQHOQXPHUDOGHO SUHVHQWHDUWtFXORUHVSHFWRDOD

GLVSRVLFLyQ¿QDOGHODVOODQWDVORVSURGXFWRUHV\R

FRPHUFLDOL]DGRUHVHQFRRUGLQDFLyQFRQODVDXWRULGD

GHVORFDOHV\DPELHQWDOHVGHEHUiQFUHDUXQVLVWHPD

GH UHFROHFFLyQ VHOHFWLYD \ JHVWLyQ DPELHQWDO GH

OODQWDVXVDGDV

7Ë78/2;,,

'(/3$75,021,2&8/785$/

$&,Ï1

&$3Ë78/2,

Protección de los Bienes del Patrimonio

Cultural y Arqueológico

Artículo 112. Obligaciones de las personas que

poseen bienes de interés cultural o ejercen tenencia

GHELHQHVDUTXHROyJLFRV/DVSHUVRQDVQDWXUDOHVR

MXUtGLFDVSXHGHQSRVHHUELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDO\

HMHUFHUODWHQHQFLD GHSDWULPRQLRDUTXHROyJLFR GH

PDQHUDH[FHSFLRQDO \ HVSHFLDOVLHPSUH \FXDQGR

FXPSODQFRQODVVLJXLHQWHVREOLJDFLRQHVDGLFLRQDOHV

5HJLVWUDUORVELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDO3DUDHO

FDVRGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRHOUHJLVWURVHGHEH

UHDOL]DUDQWHHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH$QWURSRORJtD

H+LVWRULDGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQODVQRUPDV

YLJHQWHVTXHUHJXODQODPDWHULDODVTXHODVDGLFLRQHQ

RPRGL¿TXHQ\VXVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRV

0DQWHQHUHQEXHQHVWDGR\HQXQOXJDUGRQGH

QRWHQJDQULHVJRGHGHWHULRURUXSWXUDRGHVWUXFFLyQ

ORVELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDORHOSDWULPRQLRDUTXHR

OyJLFRTXHHVWpQEDMRVXWHQHQFLDFXPSOLHQGR ODV

GLVSRVLFLRQHVTXHUHJXODQODPDWHULD

1R HIHFWXDUXQD LQWHUYHQFLyQGH XQELHQ GH

LQWHUpVFXOWXUDOVDOYRTXHVHUHDOLFHFRQODVXSHUYL

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

VLyQGHSURIHVLRQDOHVLGyQHRVHQODPDWHULD\FRQOD

DXWRUL]DFLyQGHODDXWRULGDGTXHKD\DHIHFWXDGROD

GHFODUDWRULD3DUDHOFDVRGHOSDWULPRQLRDUTXHROy

JLFRODLQWHUYHQFLyQGHEHFRQWDUFRQODDSUREDFLyQ

GH OD DXWRUL]DFLyQ GH LQWHUYHQFLyQ DUTXHROyJLFD

RWRUJDGDSRUHO,QVWLWXWR&RORPELDQR GH$QWURSR

ORJtDH+LVWRULD

1RUHDOL]DUODLQWHUYHQFLyQGHXQELHQGHLQWHUpV

FXOWXUDOVLQODDXWRUL]DFLyQGHODHQWLGDGFRPSHWHQWH

TXHKD\DHIHFWXDGRGLFKDGHFODUDWRULDVLHOELHQGH

LQWHUpVFXOWXUDOHVDUTXHROyJLFR GHEHUiFXPSOLUVH

FRQORVUHTXLVLWRVGHOQXPHUDODQWHULRU

$EVWHQHUVHGHH[SRUWDUGHPDQHUDWHPSRUDOR

GH¿QLWLYDORVELHQHVPXHEOHVGHLQWHUpVFXOWXUDOGHO

iPELWRQDFLRQDOLQFOXLGRHO SDWULPRQLRDUTXHROy

JLFRVLQODGHELGDDXWRUL]DFLyQGHODDXWRULGDGTXH

FRUUHVSRQGD3DUDHO FDVRGHORV ELHQHVGHLQWHUpV

FXOWXUDOGHOiPELWRWHUULWRULDOHVQHFHVDULD ODDXWR

UL]DFLyQGHODHQWLGDGWHUULWRULDOUHVSHFWLYD

Parágrafo 1°.1LQJ~QSDUWLFXODUQDFLRQDORH[

WUDQMHURSRGUiDEURJDUVHODWLWXODULGDGGHOSDWULPRQLR

FXOWXUDOLQPDWHULDOQLDIHFWDUORV GHUHFKRVIXQGD

PHQWDOHVFROHFWLYRV\VRFLDOHVGHODVSHUVRQDV\ODV

FRPXQLGDGHVHQORTXHUHVSHFWDDODFFHVRGLVIUXWH

JRFHRFUHDFLyQGHGLFKRSDWULPRQLR

Parágrafo 2°.6H UHFRQRFH HO GHUHFKR GH ODV

LJOHVLDV\FRQIHVLRQHVUHOLJLRVDVGHVHUSURSLHWDULDV

GHOSDWULPRQLRFXOWXUDOTXHKD\DQFUHDGRDGTXLULGR

RTXH HVWpQEDMR VXOHJtWLPD SRVHVLyQVLQ SHUMXL

FLRGHOD REOLJDFLyQGHPDQWHQHUORV \SURWHJHUORV

FRPRFRUUHVSRQGHEDMROD DVHVRUtDGHH[SHUWRVHQ

FRQVHUYDFLyQRUHVWDXUDFLyQ\ORVGHELGRVSHUPLVRV

GHODV DXWRULGDGHV,JXDOPHQWH GHEHQSURWHJHU OD

QDWXUDOH]D\ ¿QDOLGDG UHOLJLRVDGH ORV ELHQHVODV

FXDOHVQR SRGUiQVHUREVWDFXOL]DGDV QLLPSHGLGDV

SRUVXYDORUFXOWXUDO

(O 0LQLVWHULR GH &XOWXUD SRGUi VXSHUYLVDU \

YHUL¿FDUVXFRUUHFWRXVR\SUHVHUYDFLyQ\HQFDVR

GHTXHXQELHQTXHVHDSDWULPRQLRFXOWXUDOQRHVWp

VLHQGRELHQXWLOL]DGRRSUHVHUYDGRSRGUiVROLFLWDU

ODDSOLFDFLyQLQPHGLDWDGHPHGLGDVSDUDVXFRUUHFWR

XVRR SUHVHUYDFLyQVLQ SHUMXLFLRGH ODDSOLFDFLyQ

GH ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV SHUWLQHQWHV VHxDODGDV

HQHVWH&yGLJR

Parágrafo 3°.3RUWUDWDUVHGHELHQHVLGHQWL¿FD

GRVFRPRSDWULPRQLR FXOWXUDOGHDVtFRQVLGHUDUOR

HO0LQLVWHULRGH&XOWXUDODVLJOHVLDVRFRQIHVLRQHV

UHOLJLRVDVGHEHUiQHQODVFRQGLFLRQHVTXHVHxDOHHO

*RELHUQRQDFLRQDOIDFLOLWDUVXH[KLELFLyQ\GLVIUXWH

SRUSDUWHGHODFLXGDGDQtD

Artículo 113. Uso de bienes de interés cultu-

ral./DV$VDPEOHDV'HSDUWDPHQWDOHVORV&RQFHMRV

'LVWULWDOHV\&RQFHMRV0XQLFLSDOHVUHJODPHQWDUiQ

ODVQRUPDVJHQHUDOHVGHXVRGHORVELHQHVGHLQWHUpV

FXOWXUDOGHVXUHVSHFWLYRWHUULWRULRGHFRQIRUPLGDG

FRQOR GLVSXHVWRHQODV QRUPDVHVSHFLDOL]DGDV GH

RUGHQQDFLRQDOVREUHODPDWHULD \OR GLVSXHVWRHQ

SODQHVGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDO\HQODVQRUPDV

TXHORGHVDUUROOHQRFRPSOHPHQWHQ

Artículo 114. (VWtPXORVSDUDODFRQVHUYDFLyQ.

/DV DXWRULGDGHV WHUULWRULDOHV SRGUiQ HVWDEOHFHU

HVWtPXORVDGLFLRQDOHVD ORVGHOD QDFLyQSDUDTXH

ORV SURSLHWDULRV DGPLQLVWUDGRUHV R WHQHGRUHV GH

ELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDOORVFRQVHUYHQ\IDFLOLWHQHO

GLVIUXWHFLXGDGDQRDODVSHUVRQDV\RUJDQL]DFLRQHV

FLXGDGDQDVTXHSURPXHYDQODGLIXVLyQSURWHFFLyQ

FRQVHUYDFLyQ\DXPHQWRGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

Artículo 115. Comportamientos contrarios a la

SURWHFFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO.

$GHPiVGH OR HVWDEOHFLGRHQ HO DUWtFXOR GH OD

/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD

/H\GHORVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRV

DWHQWDQFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\SRUORWDQWR

QRGHEHQHIHFWXDUVH

1RGDUDYLVRLQPHGLDWRDODVDXWRULGDGHVGHO

KDOOD]JRGHELHQHV GHOSDWULPRQLR DUTXHROyJLFRR

QRGDUDYLVRVREUHELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDO\SDWUL

PRQLRFXOWXUDODGTXLULGRVLOtFLWDPHQWHSRUWHUFHURV

GHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVVREUHODPDWHULD

,QFXPSOLU ODVGLVSRVLFLRQHV VREUHFRQVHUYD

FLyQSUHVHUYDFLyQ\XVRGHODViUHDVHLQPXHEOHVGH

LQWHUpVFXOWXUDOGHDFXHUGRFRQODVOH\HVQDFLRQDOHV

\ ORV 3ODQHV (VSHFLDOHV GH 0DQHMR \ 3URWHFFLyQ

3(03DSUREDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDROD

DXWRULGDGFRPSHWHQWHQRUPDVTXHVRQGHVXSHULRU

MHUDUTXtDDORV3ODQHVGH2UGHQDPLHQWR7HUULWRULDO

,QWHUYHQLU HQ ORVWpUPLQRV HVWDEOHFLGRV SRU

HOQXPHUDOVHJXQGR GHODUWtFXOR GHOD/H\

GH PRGL¿FDGR SRUHO DUWtFXOR GH OD/H\

GH XQELHQ GHLQWHUpV FXOWXUDORSDWUL

PRQLRDUTXLWHFWyQLFR VLQOD UHVSHFWLYDOLFHQFLD R

DXWRUL]DFLyQGHODDXWRULGDGTXHKXELHUHHIHFWXDGR

ODGHFODUDWRULDRVLQOD DVHVRUtDHQUHVWDXUDFLyQGH

SHUVRQDODXWRUL]DGRSDUDHOOR

'HVWUXLUGDxDUGDUXWLOL]DFLyQLOtFLWDRH[SOR

WDFLyQLOHJDODELHQHVPDWHULDOHVGHLQWHUpVFXOWXUDO

 ([SRUWDU ELHQHV GH LQWHUpV FXOWXUDO VLQ OD

DXWRUL]DFLyQGH OD DXWRULGDGFXOWXUDO FRPSHWHQWH

VXVWUDHUORV GLVLPXODUORV X RFXOWDUORV GHO FRQWURO

DGXDQHURR QR UHLPSRUWDUORV HQ HOWpUPLQR HVWD

EOHFLGRHQODDXWRUL]DFLyQGHH[SRUWDFLyQWHPSRUDO

/OHYDUDFDERSHUPLWLURIDFLOLWDUH[SORUDFLRQHV

H[FDYDFLRQHVR FXDOTXLHU WLSRGH LQWHUYHQFLyQGH

ELHQHVDUTXHROyJLFRVVLQODDXWRUL]DFLyQUHTXHULGD

SDUDHOOR

2PLWLURQROOHYDUDFDERODVDFFLRQHVQHFHVD

ULDVGHDGHFXDGR PDQWHQLPLHQWRTXH OHFRPSHWDQ

DOSRVHHGRUWHQHGRURSURSLHWDULRGH XQLQPXHEOH

RPXHEOH GHFODUDGRFRPR%LHQ GH,QWHUpV &XOWX

UDOGHWDOIRUPDTXHHVWROOHYHDXQGHWHULRURGHOD

HVWUXFWXUDGHO LQPXHEOH\ SXHVWDHQ ULHVJRGH ORV

YDORUHVFXOWXUDOHV KLVWyULFRV DUTXLWHFWyQLFRV DU

TXHROyJLFRVSDWULPRQLDOHVFXOWXUDOHVXUEDQtVWLFRV

RSDLVDMtVWLFRVGHOLQPXHEOH

Parágrafo 1°./DDXWRULGDGGH3ROLFtDTXHFRQR]

FDODVLWXDFLyQUHPLWLUiHOFDVRDODDXWRULGDGFXOWXUDO

TXHKD\DUHDOL]DGRODGHFODUDWRULDGH%LHQGH,QWHUpV

&XOWXUDOODFXDOLPSRQGUi\HMHFXWDUiODVPHGLGDV

HVWDEOHFLGDVHQODVQRUPDVYLJHQWHVTXHUHJXODQOD

PDWHULDODVTXHODVDGLFLRQHQR PRGL¿TXHQ\VXV

'HFUHWRV5HJODPHQWDULRV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

Parágrafo 2°.)UHQWHDORVFRPSRUWDPLHQWRVHQ

TXHVHYHDQLQYROXFUDGRVELHQHVDUTXHROyJLFRVOD

DXWRULGDGGH 3ROLFtD TXH FRQR]FDGHOD VLWXDFLyQ

UHPLWLUiHOFDVRDO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH$QWURSR

ORJtDH+LVWRULD,&$1+TXHLPSRQGUi\HMHFXWDUi

ODVPHGLGDVHVWDEOHFLGDVHQODVQRUPDVYLJHQWHVTXH

UHJXODQODPDWHULDODVTXHODVDGLFLRQHQRPRGL¿

TXHQ\VXVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRV

Parágrafo 3°. 4XLHQLQFXUUD HQXQR RPiV GH

ORVFRPSRUWDPLHQWRV DQWHVVHxDODGRV VHUiREMHWR

GHODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWL

YDVVLQSHUMXLFLRGHODVPHGLGDVHVWDEOHFLGDVHQOD

QRUPDWLYLGDGHVSHFt¿FD

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDF

WLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO 6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO GH DFWLYLGDG \ 0XOWD

*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSURJUDPD

R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD GH FRQYLYHQFLD \

PXOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 'HFRPLVR 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO GH DFWLYL

GDG\0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDGSURJUDPD

R DFWLYLGDG SHGDJyJLFD GH FRQYLYHQFLD \

PXOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO WLSR6XVSHQVLyQ WHPSRUDO

GHDFWLYLGDG

7Ë78/2;,,,

'(/$5(/$&,Ï1&21/26$1,0$/(6

&$3Ë78/2,

Del respeto y cuidado de los animales

Artículo 116. Comportamientos que afectan a

los animales en general./RV VLJXLHQWHVFRPSRU

WDPLHQWRVDIHFWDQD ORVDQLPDOHVHQ JHQHUDO\SRU

ORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH6XUHDOL]DFLyQJHQHUD

PHGLGDVFRUUHFWLYDV

3URPRYHUSDUWLFLSDU\SDWURFLQDUDFWLYLGDGHVGH

DSXHVWDVHQFXDOTXLHUUHFLQWRHQGRQGHGHPDQHUD

SUHVHQFLDOVHLQYROXFUHQDQLPDOHVFRQH[FHSFLyQ

DORSUHYLVWRHQOD/H\GH

/D YHQWDSURPRFLyQ\ FRPHUFLDOL]DFLyQGH

DQLPDOHVGRPpVWLFRVHQYtDS~EOLFDHQPXQLFLSLRV

GHPiVGHFLHQPLOKDELWDQWHV

(OTXHSHUPLWDHQVXFDOLGDGGHSURSLHWDULR

SRVHHGRUWHQHGRURFXLGDGRUTXHORVVHPRYLHQWHV

GHDPEXOHQVLQFRQWUROHQHOHVSDFLRS~EOLFR

Parágrafo 1°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR DE MANERA GENERAL

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDF

WLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

Parágrafo 2º. /RDQWHULRU VLQSHUMXLFLR GH ODV

GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD/H\GH\

GHPiVQRUPDVUHODFLRQDGDVFRQODSURWHFFLyQDQLPDO

\SUHYHQFLyQGHOPDOWUDWRDORVDQLPDOHV

Parágrafo 3°. 6HSURKtEHXVDUDQLPDOHVFDXWLYRV

FRPREODQFR GH WLURFRQ REMHWRV VXVFHSWLEOHVGH

FDXVDUOHVGDxRR PXHUWH FRQ DUPDV GH FXDOTXLHU

FODVHH[FHSW~HVHODFDVDGHSRUWLYD

&$3Ë78/2,,

Animales domésticos o mascotas

Artículo 117. Tenencia de animales domésticos

o mascotas.6RORSRGUiQWHQHUVHFRPRPDVFRWDVORV

DQLPDOHVDVtDXWRUL]DGRVSRUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

3DUDHVWRV DQLPDOHV HO LQJUHVRR SHUPDQHQFLD HQ

FXDOTXLHUOXJDUVHVXMHWDUiDODUHJODPHQWDFLyQGH

ORVOXJDUHVS~EOLFRVDELHUWRV DOS~EOLFRRHGL¿FD

FLRQHVS~EOLFDV

(QODV]RQDVFRPXQHVGHSURSLHGDGHVKRUL]RQWDOHV

RFRQMXQWRV UHVLGHQFLDOHVORVHMHPSODUHV FDQLQRV

GHEHUiQLUVXMHWRVSRUPHGLRGHWUDtOOD\HQHOFDVR

GHORVFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVRVDGHPiV

LUiQSURYLVWRVGHER]DO\HOFRUUHVSRQGLHQWHSHUPLVR

GHFRQIRUPLGDGFRQODOH\

Parágrafo 1º6LHPSUHVHSHUPLWLUiODSUHVHQFLD

GHHMHPSODUHVFDQLQRVTXHFRPRJXtDVDFRPSDxHQ

DVXSURSLHWDULRRWHQHGRU

Parágrafo 2º. /D SHUPDQHQFLD GH XQ DQLPDO

GRPpVWLFRRPDVFRWDVHVXMHWDUiDODUHJODPHQWDFLyQ

LQWHUQD GH ODV HGL¿FDFLRQHV S~EOLFDV TXH SRU VX

QDWXUDOH]DDVtORUHTXLHUDQ6DOYRSRUFLUFXQVWDQFLDV

H[WUDRUGLQDULDV TXH DVt OR DPHULWHQ QR VH SRGUi

SURKLELUODSHUPDQHQFLDGHORVPLVPRV

Artículo 118. Caninos y felinos domésticos o

mascotas en el espacio público.(QHOHVSDFLRS~

EOLFRHQODV YtDVS~EOLFDVHQ ORVOXJDUHVDELHUWRV

DOS~EOLFR\HQHOWUDQVSRUWHS~EOLFRHQHOTXHVHD

SHUPLWLGDVXHVWDQFLDWRGRVORVHMHPSODUHVFDQLQRV

GHEHUiQVHUVXMHWRVSRUVXFRUUHVSRQGLHQWHWUDtOOD\

FRQER]DOGHELGDPHQWHDMXVWDGRHQORVFDVRVVHxD

ODGRVHQODSUHVHQWHOH\SDUDORVHMHPSODUHVFDQLQRV

SRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV\ORVIHOLQRVHQPDOHWLQHV

RFRQFROODUHVHVSHFLDOHVSDUDVXWUDQVSRUWH

Artículo 119. Albergues para animales domésti-

cos o mascotas.(QWRGRVORVGLVWULWRVRPXQLFLSLRV

VHHVWDEOHFHUiXQOXJDUVHJXURVHDHVWHXQFHQWURGH

ELHQHVWDUDQLPDOFRVR PXQLFLSDOXKRJDU GHSDVR

S~EOLFRRSULYDGRDGRQGHVHOOHYDUiQORVDQLPDOHV

GRPpVWLFRVRPDVFRWDVTXHSHQHWUHQSUHGLRVDMHQRV

RYDJXHSRUVLWLRVS~EOLFRV\ VHGHVFRQR]FDTXLpQ

HVHOSURSLHWDULRRWHQHGRUGHOPLVPR\TXHSRUVX

FRQGLFLyQItVLFD RVLWXDFLyQGHULHVJRDPHULWHQ OD

DWHQFLyQR VX FXVWRGLDWHPSRUDO 6L WUDQVFXUULGRV

WUHLQWDGtDVFDOHQGDULRHODQLPDOQRKDVLGRUH

FODPDGRSRUVXSURSLHWDULRRWHQHGRUODVDXWRULGDGHV

ORGHFODUDUiQHQHVWDGRGHDEDQGRQR\SURFHGHUiQ

DSURPRYHUVXDGRSFLyQRFRPR~OWLPDPHGLGDVX

HQWUHJDDFXDOTXLHUWtWXOR

Artículo 120. $GRSFLyQRHQWUHJDDFXDOTXLHU

título./DVDXWRULGDGHVPXQLFLSDOHVSURPRYHUiQOD

DGRSFLyQRFRPR~OWLPDPHGLGDVXHQWUHJDDFXDO

TXLHUWtWXORGHORVDQLPDOHVGRPpVWLFRVRPDVFRWDV

GHFODUDGDVHQHVWDGRGHDEDQGRQRVLHPSUH\FXDQGR

HVWRVQR UHSUHVHQWHQSHOLJURSDUDODFRPXQLGDG \

VHUiQHVWHULOL]DGRVSUHYLDPHQWHDQWHVGHVXHQWUHJD

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

6HUi XQ YHWHULQDULR SUHIHULEOHPHQWH HWyORJR

HOTXHGHWHUPLQHFXDQGRXQ DQLPDOUHSUHVHQWD XQ

SHOLJURSDUDODFRPXQLGDG\HOWUDWDPLHQWRDVHJXLU

Artículo 121. ,QIRUPDFLyQ. (VGHEHUGHOD$OFDO

GtD'LVWULWDOR0XQLFLSDOHVWDEOHFHUXQPHFDQLVPR

SDUDLQIRUPDUGHPDQHUDVX¿FLHQWHDODFLXGDGDQtD

HOOXJDU D GRQGHVH OOHYDQ ORVDQLPDOHV TXH VHDQ

VRUSUHQGLGRV HQ SUHGLRV DMHQRV R YDJDQGR HQ HO

HVSDFLRS~EOLFR \HVWDEOHFHU XQVLVWHPD GRQGHVH

SXHGDVROLFLWDULQIRUPDFLyQ\ EXVFDUORVDQLPDOHV

HQ FDVR GH H[WUDYtR /D DGPLQLVWUDFLyQ GLVWULWDO

RPXQLFLSDO SRGUi HVWDEOHFHU XQDWDULID GLDULD GH

S~EOLFR FRQRFLPLHQWR FRUUHVSRQGLHQWH DO FRVWR

GHOFXLGDGR\ DOLPHQWDFLyQ WHPSRUDO GHO DQLPDO

(QODVFLXGDGHVFDSLWDOHV\HQ PXQLFLSLRVFRQSR

EODFLyQPD\RUDFLHQPLOKDELWDQWHVGHEHUiDGHPiV

HVWDEOHFHUVHXQYtQFXORRXQVLWLRHQODSiJLQDZHE

GHOD$OFDOGtDHQGRQGHVHUHJLVWUHODIRWRJUDItDGH

FDGDDQLPDOHQFRQWUDGRSDUDIDFLOLWDUVXE~VTXHGD

/DHQWUHJD GHGLFKRV DQLPDOHVVHUi UHJODPHQWDGD

SRUOD$GPLQLVWUDFLyQ0XQLFLSDOFRUUHVSRQGLHQWH

/DLQIRUPDFLyQSXEOLFDGDHQODSiJLQDZHEFXP

SOLUiFRQHOHVWiQGDUGLVSXHVWRSRUHO0LQLVWHULRGH

7HFQRORJtDGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV

GHGDWRVDELHUWRV\GHOHQJXDMHSDUDHOLQWHUFDPELR

GHODPLVPD

Artículo 122. Estancia de caninos o felinos

domésticos o mascotas en zonas de recreo./R V F R Q

FHMRVGLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVPHGLDQWHDFXHUGRV

UHJXODUiQHOLQJUHVRGHFDQLQRVRIHOLQRVGRPpVWLFRV

RPDVFRWDVDODV]RQDVGHMXHJRVLQIDQWLOHVXELFDGRV

HQODVSOD]DV\SDUTXHVGHOiUHDGHVXMXULVGLFFLyQ

Artículo 123. Transporte de mascotas en me-

dios de transporte público./RVDOFDOGHVGLVWULWDOHV

R PXQLFLSDOHV UHJODPHQWDUiQ ODV FRQGLFLRQHV \

UHTXLVLWRV SDUD HO WUDQVSRUWH GH PDVFRWDV HQ ORV

PHGLRVGHWUDQVSRUWH S~EOLFRFRQREVHUYDFLyQGH

ODVFRQGLFLRQHVGHVDOXEULGDGVHJXULGDGFRPRGLGDG

\WUDQTXLOLGDG

&$3Ë78/2,,,

De la Convivencia de las Personas

con Animales

Artículo 124. Comportamientos que ponen en

riesgo la convivencia por la tenencia de animales.

/RVVLJXLHQWHV FRPSRUWDPLHQWRV SRQHQ HQULHVJR

ODFRQYLYHQFLDSRUODWHQHQFLDGHDQLPDOHV\SRUOR

WDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

'HMDUGHDPEXODUVHPRYLHQWHDQLPDOHV IHUR

FHVRGDxLQRVHQHVSDFLRS~EOLFR\SULYDGR OXJDU

DELHUWRDOS~EOLFR RPHGLRGH WUDQVSRUWHS~EOLFR

VLQODVGHELGDVPHGLGDVGHVHJXULGDG

,PSHGLU HOLQJUHVR RSHUPDQHQFLDGHSHUURV

OD]DULOORVTXH FRPR JXtDV DFRPSDxHQDVX SUR

SLHWDULRRWHQHGRUHQOXJDUHVS~EOLFRVDELHUWRVDO

S~EOLFRVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHPDVLYRFROHFWLYRR

LQGLYLGXDORHQHGL¿FDFLRQHVS~EOLFDVRSULYDGDV

2PLWLUODUHFRJLGDGHORVH[FUHPHQWRVGHORV

DQLPDOHVSRUSDUWHGHVXVWHQHGRUHVRSURSLHWDULRVR

GHMDUORVDEDQGRQDGRVGHVSXpVGHUHFRJLGRVFXDQGR

HOORRFXUUDHQHOHVSDFLRS~EOLFRRHQiUHDVFRPXQHV

7UDVODGDUXQFDQLQR GHUD]D SRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVDHQHO HVSDFLRS~EOLFR ]RQDVFRPXQHVR

HQORVOXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFRRHQHOWUDQVSRUWH

S~EOLFRHQTXHVHDSHUPLWLGDVXHVWDQFLDVLQER]DO

WUDLOODR GHPiV LPSOHPHQWRV HVWDEOHFLGRVSRU ODV

QRUPDVYLJHQWHV

,QFXPSOLUODV GLVSRVLFLRQHVSDUDHODOEHUJXH

GHDQLPDOHV

,QFXPSOLUODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHGHLPSRU

WDFLyQUHJLVWURSRVHVLyQFRPSUDYHQWDWUDVSDVR

GRQDFLyQRFXDOTXLHUFHVLyQGHOGHUHFKRGHSURSLH

GDGVREUHDQLPDOFODVL¿FDGRFRPRSRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVRHQODOH\

7ROHUDUSHUPLWLURLQGXFLUSRUDFFLyQXRPLVLyQ

HOTXHXQDQLPDODWDTXHDXQDSHUVRQDDXQDQLPDO

RDELHQHVGHWHUFHURV

(QWUHQDUHMHPSODUHVFDQLQRVSDUDVXSDUWLFLSD

FLyQHQSHOHDVFRPRHVSHFWiFXORSDUDODDJUHVLyQGH

ODVSHUVRQDVDODVFRVDVXRWURVDQLPDOHVRHVWDEOHFHU

DVRFLDFLRQHVFDQLQDVRULHQWDGDVSDUDHVWH¿Q

3HUPLWLU TXHDQLPDOHV RPDVFRWDV HVSDU]DQ

SDUFLDORWRWDOPHQWHHQHOHVSDFLRS~EOLFRR]RQDV

FRPXQHVHOFRQWHQLGRGHODV EROVDV\ UHFLSLHQWHV

SDUDODEDVXUDXQDYH]SXHVWDVSDUDVXUHFROHFFLyQ

Parágrafo 1°. /R GLVSXHVWRHQ HOSUHVHQWHDU

WtFXORQRDSOLFD SDUDORVDQLPDOHV XWLOL]DGRVHQOD

SUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGHYLJLODQFLD SULYDGD\

HQODERUHVGHVHJXULGDGSURSLDVGHODIXHU]DS~EOLFD

FX\RPDQHMR VH UHJLUi SRUODVQRUPDV HVSHFLDOHV

VREUHODPDWHULD

Parágrafo 2°.$TXLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR

VHOHDSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

Parágrafo 3° /RDQWHULRUVLQ SHUMXLFLRGH ODV

GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD/H\GH\

GHPiVQRUPDVUHODFLRQDGDVFRQODSURWHFFLyQDQLPDO

\SUHYHQFLyQGHOPDOWUDWRDORVDQLPDOHV

Artículo 125. 3URKLELFLyQGH SHOHDVFDQLQDV.

/DVSHOHDVGHHMHPSODUHVFDQLQRVFRPRHVSHFWiFXOR

TXHGDQSURKLELGDVHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO

&$3Ë78/2,9

Ejemplares caninos potencialmente peligrosos

Artículo 126. Ejemplares caninos potencial-

mente peligrosos.6HFRQVLGHUDQHMHPSODUHVFDQLQRV

SRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRVDTXHOORV TXHSUHVHQWHQ

XQDRPiVGHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

 &DQLQRV TXH KDQ WHQLGR HSLVRGLRV GH DJUH

VLRQHVDSHUVRQDVR OHKD\DQFDXVDGROD PXHUWHD

RWURVSHUURV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

&DQLQRVTXHKDQVLGRDGLHVWUDGRVSDUDHODWDTXH

\ODGHIHQVD

&DQLQRVTXHSHUWHQHFHQDXQDGHODVVLJXLHQWHV

UD]DVRDVXVFUXFHVRKtEULGRV$PHULFDQ6WD൵RUG

VKLUH 7HUULHU %XOOPDVWL൵ 'yEHUPDQ 'RJR $U

JHQWLQR'RJRGH%XUGHRV)LOD%UDVLOHLUR0DVWtQ

1DSROLWDQR%XOO 7HUULHU3LW %XOO7HUULHU$PHUL

FDQ3LW %XOO7HUULHUGHSUHVD FDQDULR5RWWZHLOHU

6WD൵RUGVKLUH7HUULHU7RVD-DSRQpV\DTXHOODVQXHYDV

UD]DVRPH]FODVGHUD]DVTXHHO*RELHUQRQDFLRQDO

GHWHUPLQH

Artículo 127. Responsabilidad del propietario o

tenedor de caninos potencialmente peligrosos. (O

SURSLHWDULRRWHQHGRUGHXQFDQLQRSRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVRDVXPHOD WRWDO UHVSRQVDELOLGDG SRU ORV

GDxRV\ SHUMXLFLRVTXH RFDVLRQHD ODVSHUVRQDV D

ORVELHQHVDODVYtDV\HVSDFLRVS~EOLFRV\DOPHGLR

QDWXUDOHQJHQHUDO.

Parágrafo. (O *RELHUQR UHJODPHQWDUi HQ XQ

WpUPLQR GH VHLV  PHVHV OR UHODFLRQDGR FRQ OD

H[SHGLFLyQGHODV SyOL]DVGHUHVSRQVDELOLGDG FLYLO

H[WUDFRQWUDFWXDOTXH FXEULUiQHVWH WLSRGH FRQWLQ

JHQFLDV

Artículo 128. Registro de los ejemplares poten-

cialmente peligrosos./DVFDWHJRUtDVVHxDODGDVHQ

ORVDUWtFXORVDQWHULRUHVGH HVWHFDStWXORGHEHQVHU

UHJLVWUDGRVHQHOFHQVRGHFDQLQRV SRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVRVTXHVHHVWDEOHFHUiHQODVDOFDOGtDVSDUD

REWHQHUHOUHVSHFWLYRSHUPLVR(QHVWHUHJLVWURGHEH

FRQVWDUQHFHVDULDPHQWH

1RPEUHGHOHMHPSODUFDQLQR

 ,GHQWL¿FDFLyQ \ OXJDU GH XELFDFLyQ GH VX

SURSLHWDULR

8QD GHVFULSFLyQTXH FRQWHPSOHODV FDUDFWH

UtVWLFDVIHQRWtSLFDVGHOHMHPSODUTXHKDJDQSRVLEOH

VXLGHQWL¿FDFLyQ

(OOXJDUKDELWXDOGHUHVLGHQFLDGHODQLPDOFRQ

ODHVSHFL¿FDFLyQGHVLHVWiGHVWLQDGRDFRQYLYLUFRQ

ORVVHUHVKXPDQRVRVLVHUiGHVWLQDGRDOD JXDUGD

SURWHFFLyQ X RWUD WDUHD HVSHFt¿FD 3DUD SURFHGHU

DOUHJLVWURGHO DQLPDOVXSURSLHWDULR GHEHDSRUWDU

SyOL]D GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO H[WUDFRQWUDFWXDO

ODTXH FXEULUiODLQGHPQL]DFLyQ GHORV SHUMXLFLRV

SDWULPRQLDOHVTXH GLFKRV HMHPSODUHVRFDVLRQHQD

SHUVRQDVELHQHV R GHPiV DQLPDOHVDVtFRPR HO

UHJLVWURGH YDFXQDVGHO HMHPSODU\FHUWL¿FDGR GH

VDQLGDGYLJHQWHH[SHGLGRSRUOD6HFUHWDUtDGH6DOXG

GHOPXQLFLSLR6HUiREOLJDWRULRUHQRYDUHOUHJLVWUR

DQXDOPHQWHSDUD ORFXDO VH GHEHUiQDFUHGLWDU ORV

UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVSDUDODSULPHUDYH](QHVWH

UHJLVWURVHDQRWDUiQWDPELpQODVPXOWDV RPHGLGDV

FRUUHFWLYDVTXHWHQJDQ OXJDU \ ORVLQFLGHQWHV GH

DWDTXHHQTXHVHLQYROXFUHHODQLPDO8QDYH]UHJLV

WUDGRHOHMHPSODUODDXWRULGDGGLVWULWDOPXQLFLSDOR

ORFDOGHOHJDGDH[SHGLUiHOUHVSHFWLYRSHUPLVRSDUD

SRVHHUHVWDFODVHGHSHUURV(VWHSHUPLVRSRGUiVHU

UHTXHULGRHQFXDOTXLHUPRPHQWRSRUODVDXWRULGDGHV

GH3ROLFtDUHVSHFWLYDV

Parágrafo. (O SURSLHWDULR TXH VH DEVWHQJD GH

DGTXLULU OD SyOL]D GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO H[WUD

FRQWUDFWXDO DFDUUHDUi FRQ WRGRV ORV JDVWRV SDUD

LQGHPQL]DULQWHJUDOPHQWH DO ORVDIHFWDGRV SRU

ORVSHUMXLFLRVTXHRFDVLRQHHOHMHPSODUVLQSHUMXLFLR

GHODVVDQFLRQHVTXHHVWDEOH]FDODOH\

Artículo 129. Control de caninos potencial-

mente peligrosos en zonas comunales. (Q ORV

FRQMXQWRVFHUUDGRVXUEDQL]DFLRQHV\HGL¿FLRVFRQ

UpJLPHQGHSURSLHGDGKRUL]RQWDOSRGUiSURKLELUVHOD

SHUPDQHQFLDGHHMHPSODUHVFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVRVDVROLFLWXGGH FXDOTXLHUDGHORVFRSUR

SLHWDULRVRUHVLGHQWHV \SRU GHFLVLyQFDOL¿FDGDGH

WUHVFXDUWDVSDUWHVGHODVDVDPEOHDVRGHODVMXQWDV

GLUHFWLYDVGHODFRSURSLHGDG

Artículo 130. Albergues para caninos poten-

cialmente peligrosos./DV LQVWDODFLRQHV GHDOEHU

JXHVSDUD ORVHMHPSODUHVGH UD]DVSRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVDVGHEHQWHQHUODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

ODVSDUHGHV\YDOODVVHUVX¿FLHQWHPHQWHDOWDV\FRQ

VLVWHQWHV\HVWDU¿MDGDV D¿QGH VRSRUWDUHOSHVR\

ODSUHVLyQGHO DQLPDOSXHUWDVGHODVLQVWDODFLRQHV

UHVLVWHQWHV\HIHFWLYDVFRPRHO UHVWRGHO FRQWRUQR

\FRQXQGLVHxRTXHHYLWHTXHORVDQLPDOHVSXHGDQ

GHVHQFDMDU R DEULU HOORV PLVPRV ORV PHFDQLVPRV

GHVHJXULGDG (OUHFLQWRHVWDUi FRQYHQLHQWHPHQWH

VHxDOL]DGR FRQ OD DGYHUWHQFLD TXH KD\ XQ SHUUR

SHOLJURVRHQHOOXJDU

Artículo 131. &HVLyQGHODSURSLHGDGGHFDQLQRV

potencialmente peligrosos. 7RGDFRPSUD YHQWD

WUDVSDVRGRQDFLyQRFXDOTXLHU FHVLyQGHOGHUHFKR

GHSURSLHGDGVREUHHOHMHPSODUFDQLQRFODVL¿FDGR

FRPR SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVR VH DQRWDUi HQ HO

UHJLVWURGHOFHQVRGHFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOL

JURVRV\HQFDVRGHFDPELRGHGLVWULWRPXQLFLSLR

RORFDOLGDGGHOHMHPSODU VHLQVFULELUiQXHYDPHQWH

GRQGHVHXELTXHODQXHYDHVWDQFLDFRQODFRSLDGHO

UHJLVWURDQWHULRU

Artículo 132. 3URKLELFLyQ GH OD LPSRUWDFLyQ

y crianza de caninos potencialmente peligrosos

'DGRVXQLYHOGHSHOLJURVLGDGVHSURKtEHODLPSRUWD

FLyQGHHMHPSODUHVFDQLQRVGHODVUD]DV6WD൵RUGVKLUH

WHUULHU$PHULFDQ6WD൵RUGVKLUHWHUULHU%XOO7HUULHU

3LW%XOO7HUULHU$PHULFDQ3LW%XOO7HUULHURGHFD

QLQRVSURGXFWRGHFUXFHVRKtEULGRVGHHVWDVUD]DV

DVtFRPRHO HVWDEOHFLPLHQWRGHFHQWURVGHFULDQ]D

GHHVWDFODVHGHHMHPSODUHVFDQLQRVHQHOWHUULWRULR

QDFLRQDO

Parágrafo./RGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORQR

DSOLFDSDUDORVDQLPDOHVXWLOL]DGRVHQODSUHVWDFLyQ

GHORVVHUYLFLRVGHYLJLODQFLDSULYDGD\HQODERUHVGH

VHJXULGDGSURSLDVGHODIXHU]DS~EOLFDFX\RPDQHMR

VHUHJLUiSRUODVQRUPDVHVSHFLDOHVVREUHODPDWHULD

Artículo 133. Tasas del registro de caninos

potencialmente peligrosos.$XWRUt]DVH D ORV PX

QLFLSLRVSDUDGH¿QLUODVWDVDVTXHVHFREUDUiQDORV

SURSLHWDULRVSRUHOUHJLVWURHQ HOFHQVRGHFDQLQRV

SRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRVODH[SHGLFLyQGHOSHUPLVR

FRUUHVSRQGLHQWHDVtFRPR ODVFRQGLFLRQHVSRUODV

FXDOHVVHVXVSHQGDRFDQFHOHHOSHUPLVRSDUDSRVHHU

HMHPSODUHVFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV

Artículo 134. Comportamientos en la tenencia

de caninos potencialmente peligrosos que afectan

la seguridad de las personas y la convivencia.

/RVVLJXLHQWHV FRPSRUWDPLHQWRV SRQHQ HQULHVJR

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

ODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDV \OD FRQYLYHQFLDSRU

ODWHQHQFLDGHFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV\

SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

'HMDUGHDPEXODUFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSH

OLJURVRVHQHVSDFLRS~EOLFR\SULYDGROXJDUDELHUWR

DOS~EOLFRRPHGLRGHWUDQVSRUWHS~EOLFR

7UDVODGDUXQHMHPSODUFDQLQRSRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVRHQHO HVSDFLRS~EOLFR]RQDV FRPXQHVR

HQORVOXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFRRHQHOWUDQVSRUWH

S~EOLFRHQTXHVHDSHUPLWLGDVXHVWDQFLDVLQER]DO

WUDLOODR GHPiV LPSOHPHQWRV HVWDEOHFLGRVSRU ODV

QRUPDVYLJHQWHV

,QFXPSOLUODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVSDUD

HODOEHUJXHGHFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV

,PSRUWDU R HVWDEOHFHUFHQWURV GH FULDQ]DGH

UD]DVGHFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRVVLQHVWDU

DXWRUL]DGRSDUDHOOR

,QFXPSOLU ODQRUPDWLYLGDG YLJHQWHGH UHJLV

WURSRVHVLyQFRPSUDYHQWDWUDVSDVRGRQDFLyQR

FXDOTXLHUFHVLyQGHO GHUHFKR GH SURSLHGDG VREUH

FDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV

3HUPLWLUDQLxRV QLxDVRDGROHVFHQWHVOD SR

VHVLyQWHQHQFLDRWUDQVSRUWHGHHMHPSODUHVFDQLQRV

SRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV

3HUPLWLUWHQHURWUDQVSRUWDUHMHPSODUHVFDQLQRV

SRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV D SHUVRQDV TXHWHQJDQ

OLPLWDFLRQHVItVLFDV RVHQVRULDOHVTXH OHVLPSLGDQ

HOFRQWUROGHODQLPDO

7HQHU R WUDQVSRUWDUFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWH

SHOLJURVRVHVWDQGRHQHVWDGRGHHPEULDJXH]REDMR

HOLQÀXMRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV

1RFRQWDUFRQSyOL]DGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLO

H[WUDFRQWUDFWXDO SRU OD SURSLHGDG R WHQHQFLD GH

HMHPSODUHVFDQLQRVSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRVXQD

YH]HO*RELHUQRQDFLRQDOH[SLGDODUHJODPHQWDFLyQ

VREUHODPDWHULD

Parágrafo 1°.$TXLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVVHxDODGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR

VHOHDSOLFDUiQODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR DE MANERA GENERAL

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR6XVSHQVLyQ GH¿QLWLYD

GHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

Parágrafo 2°.6LXQHMHPSODUFDQLQRSRWHQFLDO

PHQWHSHOLJURVRDWDFDDRWUDPDVFRWDVXSURSLHWDULR

VHUiVDQFLRQDGRSRUODDXWRULGDGPXQLFLSDOFRPSH

WHQWHFRQ0XOWD*HQHUDOWLSR\HVWDUiREOLJDGRD

SDJDUSRUWRGRVORVGDxRVFDXVDGRVDODPDVFRWD6L

HODQLPDOHVUHLQFLGHQWHVHSURFHGHUiDOGHFRPLVR

VLHQGRXQYHWHULQDULRSUHIHULEOHPHQWHHWyORJR HO

TXHGHWHUPLQHHOWUDWDPLHQWRDVHJXLU

Parágrafo 3°.6LXQHMHPSODUFDQLQRSRWHQFLDO

PHQWHSHOLJURVRDWDFD DXQDSHUVRQD LQÀLJLpQGROH

OHVLRQHVSHUPDQHQWHVGHFXDOTXLHUWLSRVXSURSLH

WDULRVHUiVDQFLRQDGR SRU OD DXWRULGDG PXQLFLSDO

FRPSHWHQWH FRQ 0XOWD *HQHUDO WLSR  \ HVWDUi

REOLJDGRDSDJDUSRUWRGRVORVGDxRVFDXVDGRVDOD

SHUVRQD6LHODQLPDOHVUHLQFLGHQWHVHSURFHGHUiDO

GHFRPLVR VLHQGRXQ YHWHULQDULR SUHIHULEOHPHQWH

HWyORJRHOTXHGHWHUPLQHHOWUDWDPLHQWRDVHJXLU

Parágrafo 4°. /RDQWHULRUVLQSHUMXLFLR GHODV

GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQOD/H\GH\

GHPiVQRUPDVUHODFLRQDGDVFRQODSURWHFFLyQDQLPDO

\SUHYHQFLyQGHOPDOWUDWRDORVDQLPDOHV

7Ë78/2;,9

'(/85%$1,602

&$3Ë78/2,

Comportamientos que afectan la integridad

urbanística

Artículo 135. Comportamientos contrarios a

la integridad urbanística./RVVLJXLHQWHVFRPSRU

WDPLHQWRVUHODFLRQDGRV FRQ ELHQHV LQPXHEOHVGH

SDUWLFXODUHVELHQHV¿VFDOHVELHQHVGHXVRS~EOLFR

\HOHVSDFLRS~EOLFRVRQFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLD

SXHVDIHFWDQODLQWHJULGDGXUEDQtVWLFD\SRUORWDQWR

QRGHEHQUHDOL]DUVHVHJ~QODPRGDOLGDGVHxDODGD

$ 3DUFHODU XUEDQL]DU GHPROHU LQWHUYHQLU R

FRQVWUXLU

(QiUHDVSURWHJLGDVRDIHFWDGDVSRUHOSODQYLDO

RGHLQIUDHVWUXFWXUD GHVHUYLFLRVS~EOLFRV GRPLFL

OLDULRV\ODVGHVWLQDGDVDHTXLSDPLHQWRVS~EOLFRV

&RQGHVFRQRFLPLHQWRDORSUHFHSWXDGRHQOD

OLFHQFLD

(QELHQHVGHXVRS~EOLFR\WHUUHQRVDIHFWDGRV

DOHVSDFLRS~EOLFR

(QWHUUHQRVDSWRVSDUD HVWDVDFWXDFLRQHVVLQ

OLFHQFLDRFXDQGRHVWDKXELHUHFDGXFDGR

%$FWXDFLRQHVHQORVLQPXHEOHVGHFODUDGRVGH

FRQVHUYDFLyQHLQWHUpVFXOWXUDOKLVWyULFRXUEDQtV

WLFRSDLVDMtVWLFR\DUTXLWHFWyQLFR

'HPROHUVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQROLFHQFLD

,QWHUYHQLURPRGL¿FDUVLQODOLFHQFLD

,QFXPSOLUODVREOLJDFLRQHV SDUDVXDGHFXDGD

FRQVHUYDFLyQ

5HDOL]DUDFFLRQHVTXHSXHGDQJHQHUDULPSDFWRV

QHJDWLYRVHQHOELHQGHLQWHUpVFXOWXUDOWDOHVFRPR

LQWHUYHQFLRQHVHVWUXFWXUDOHVDUTXLWHFWyQLFDV DGH

FXDFLRQHVIXQFLRQDOHVLQWHUYHQFLRQHVHQODV]RQDV

GHLQÀXHQFLD\RHQORVFRQWH[WRVGHOLQPXHEOHTXH

SXHGDQDIHFWDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\ORVYDORUHVFXO

WXUDOHVSRUORV FXDOHVORVLQPXHEOHVVHGHFODUDURQ

FRPRELHQGHLQWHUpVFXOWXUDO

&8VDURGHVWLQDUXQLQPXHEOHD

8VRGLIHUHQWH DO VHxDODGR HQ OD OLFHQFLDGH

FRQVWUXFFLyQ

8ELFDFLyQGLIHUHQWHDODVHxDODGDHQODOLFHQFLD

GHFRQVWUXFFLyQ

&RQWUDYHQLUORVXVRVHVSHFt¿FRVGHOVXHOR

 )DFLOLWDU HQ FXDOTXLHU FODVH GH LQPXHEOH

HO GHVDUUROOR GH XVRV R GHVWLQDFLRQHV GHO VXHOR

QRDXWRUL]DGRV HQOLFHQFLDGH FRQVWUXFFLyQR FRQ

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

GHVFRQRFLPLHQWRGHODVQRUPDVXUEDQtVWLFDVVREUH

XVRVHVSHFt¿FRV

',QFXPSOLUFXDOTXLHUD GHODVVLJXLHQWHV REOL

JDFLRQHV

'HVWLQDUXQOXJDUDOLQWHULRUGHODFRQVWUXFFLyQ

SDUDJXDUGDUPDWHULDOHVPDTXLQDULDHVFRPEURVR

UHVLGXRV\QRRFXSDUFRQHOORVQLVLTXLHUDGHPDQH

UDWHPSRUDOHODQGpQODVYtDVRHVSDFLRV S~EOLFRV

FLUFXQGDQWHV

3URYHHUGHXQLGDGHVVDQLWDULDVSURYLVLRQDOHV

SDUDHOSHUVRQDOTXHODERUD\YLVLWDODREUD\DGRSWDU

ODVPHGLGDV UHTXHULGDVSDUD PDQWHQHUODVDVHDGDV

VDOYR TXH H[LVWD XQD VROXFLyQ YLDEOH FyPRGD H

KLJLpQLFDHQHOiUHD

,QVWDODUSURWHFFLRQHVRHOHPHQWRVHVSHFLDOHV

HQORVIUHQWHV\FRVWDGRVGHODREUD\VHxDOL]DFLyQ

VHPiIRURVR OXFHVQRFWXUQDVSDUDODVHJXULGDG GH

TXLHQHVVHPRYLOL]DQSRUHOOXJDU\HYLWDUDFFLGHQWHV

RLQFRPRGLGDGHV

/LPSLDUODVOODQWDVGHORVYHKtFXORVTXHVDOHQ

GHODREUDSDUDHYLWDUTXHVHDUURMHEDUURRFHPHQWR

HQHOHVSDFLRS~EOLFR

/LPSLDUHOPDWHULDOFHPHQWR\ORVUHVLGXRV

GHODREUDGHPDQHUDLQPHGLDWDFXDQGRFDLJDQHQ

HOHVSDFLRS~EOLFR

5HWLUDUORVDQGDPLRVEDUUHUDVHVFRPEURV\

UHVLGXRVGHFXDOTXLHUFODVHXQDYH]WHUPLQDGDODREUD

FXDQGRHVWDVHVXVSHQGDSRUPiVGHGRVPHVHV

RFXDQGRVHDQHFHVDULRSRUVHJXULGDGGHODPLVPD

([LJLUDTXLHQHVWUDEDMDQ\YLVLWDQODREUDHO

XVRGHFDVFRVHLPSOHPHQWRV GHVHJXULGDGLQGXV

WULDO\FRQWDUFRQHOHTXLSRQHFHVDULRSDUDSUHYHQLU

\ FRQWURODU LQFHQGLRV R DWHQGHU HPHUJHQFLDV GH

DFXHUGRFRQHVWDOH\

7RPDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDHYLWDUOD

HPLVLyQGHSDUWtFXODVHQVXVSHQVLyQSURYHQLHQWHVGH

PDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQGHPROLFLyQRGHVHFKR

GHFRQIRUPLGDGFRQODVOH\HVYLJHQWHV

 $LVODU FRPSOHWDPHQWH ODV REUDV GH FRQV

WUXFFLyQ TXH VH GHVDUUROOHQ DOHGDxDV D FDQDOHV R

IXHQWHVGH DJXDSDUD HYLWDUOD FRQWDPLQDFLyQGHO

DJXDFRQPDWHULDOHVHLPSOHPHQWDUODVDFFLRQHVGH

SUHYHQFLyQ\PLWLJDFLyQTXHGLVSRQJDODDXWRULGDG

DPELHQWDOUHVSHFWLYD

5HSDUDUORVGDxRVRDYHUtDVTXHHQUD]yQGH

ODREUDVHUHDOLFHQHQHODQGpQODVYtDVHVSDFLRV\

UHGHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV

5HSDUDUORVGDxRVDYHUtDVRSHUMXLFLRVFDX

VDGRVDELHQHVFROLQGDQWHVRFHUFDQRV

 'HPROHU FRQVWUXLU R UHSDUDU REUDV HQ HO

KRUDULRFRPSUHQGLGRHQWUHODVGHODWDUGH\ODV

GHODPDxDQDFRPRWDPELpQ ORVGtDV IHVWLYRVHQ

]RQDVUHVLGHQFLDOHV

Parágrafo 1°.&XDQGR VHWUDWHGH FRQVWUXFFLR

QHVHQ WHUUHQRVQRDSWRV RVLQ SUHYLD OLFHQFLDVH

LPSRQGUiQGHLQPHGLDWR ODPHGLGDGH VXVSHQVLyQ

GHFRQVWUXFFLyQRGHPROLFLyQ\ VHVROLFLWDUiDODV

HPSUHVDV GH VHUYLFLRV S~EOLFRV GRPLFLOLDULRV OD

VXVSHQVLyQGHORVVHUYLFLRVFRUUHVSRQGLHQWHVVLQR

KXELHVHKDELWDFLyQ

Parágrafo 2°.&XDQGRVHUHDOLFHDFWXDFLyQXUED

QtVWLFDVLQSUHYLDOLFHQFLDHQSUHGLRVDSWRVSDUDHVWRV

PHQHVWHUHVVLQSHUMXLFLRGH ODPHGLGDGHPXOWD\

GHODVXVSHQVLyQWHPSRUDOGHODREUDVHFRQFHGHUi

XQWpUPLQRGHVHVHQWDGtDVSDUDTXHHOLQIUDFWRU

VROLFLWHHOUHFRQRFLPLHQWR GHODFRQVWUXFFLyQ DQWH

ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHOGLVWULWRRPXQLFLSLRVL

SDVDGRHVWHWpUPLQRQRSUHVHQWDOLFHQFLDGHUHFRQR

FLPLHQWRQRSRGUiUHDQXGDUODREUD\VHGXSOLFDUi

HOYDORUGHODPXOWDLPSXHVWD

Parágrafo 3°. /DV UHSDUDFLRQHV ORFDWLYDV QR

UHTXLHUHQ OLFHQFLD R DXWRUL]DFLyQ HQ HO FDVR GH

ELHQHVGH LQWHUpV FXOWXUDOODV UHSDUDFLRQHV ORFDWL

YDVQRUHTXLHUHQOLFHQFLDRDXWRUL]DFLyQVLHPSUH\

FXDQGRHVWDVFRUUHVSRQGDQDODV HQXQFLDGDVHQ HO

DUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGH

HPDQDGDSRU HO0LQLVWHULR GH&XOWXUDRODQRUPD

TXHODPRGL¿TXHRVXVWLWX\D

Parágrafo 4°. (QHOFDVR GHGHPROLFLyQ R LQ

WHUYHQFLyQGHORVELHQHVGHLQWHUpVFXOWXUDOGHXQR

FROLQGDQWHXQR XELFDGR HQ VX iUHDGH LQÀXHQFLD

RXQELHQDUTXHROyJLFR SUHYLRDOD H[SHGLFLyQGH

ODOLFHQFLDVH GHEHUi VROLFLWDU OD DXWRUL]DFLyQ GH

LQWHUYHQFLyQGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

Parágrafo 5°.&XDQGRHOLQIUDFWRULQFXPSOHOD

RUGHQGHGHPROLFLyQPDQWHQLPLHQWRRUHFRQVWUXF

FLyQXQDYH]DJRWDGRVWRGRVORVPHGLRVGHHMHFXFLyQ

SRVLEOHVODDGPLQLVWUDFLyQ UHDOL]DUi OD DFWXDFLyQ

XUEDQtVWLFDRPLWLGDDFRVWDGHOLQIUDFWRU

Parágrafo 6º.3DUDORVFDVRVTXHVHJHQHUHQFRQ

EDVHHQORVQXPHUDOHVDOODDXWRULGDGGH3ROLFtD

GHEHUi WRPDU ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV QHFHVDULDV

SDUD KDFHU FHVDU OD DIHFWDFLyQ DO ELHQ GH ,QWHUpV

&XOWXUDO\UHPLWLUHOFDVRDODDXWRULGDGFXOWXUDOTXH

ORGHFODUyFRPRWDOSDUD TXHHVWD WRPH\HMHFXWH

ODVPHGLGDV FRUUHFWLYDVSHUWLQHQWHV GHDFXHUGRDO

SURFHGLPLHQWR \ PHGLGDV HVWDEOHFLGDV HQ OD /H\

GHPRGL¿FDGDSRUOD/H\GH

/DPHGLGDFRUUHFWLYDDSOLFDGDSRUODDXWRULGDGGH

3ROLFtDVHPDQWHQGUiKDVWDWDQWRODDXWRULGDGFXOWXUDO

FRPSHWHQWHUHVXHOYDGHIRQGRHODVXQWR

Parágrafo 7°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO

0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

'HPROLFLyQ GH REUD &RQVWUXFFLyQ FHUUD

PLHQWRUHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWRGH LQ

PXHEOH5HPRFLyQGHPXHEOHV

1XPHUDO

0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

'HPROLFLyQ GH REUD &RQVWUXFFLyQ FHUUD

PLHQWRUHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWRGH LQ

PXHEOH5HPRFLyQGHPXHEOHV

1XPHUDO

0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

'HPROLFLyQ GH REUD &RQVWUXFFLyQ FHUUD

PLHQWRUHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWRGH LQ

PXHEOH5HPRFLyQGHPXHEOHV

1XPHUDO

0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

'HPROLFLyQ GH REUD &RQVWUXFFLyQ FHUUD

PLHQWRUHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWRGH LQ

PXHEOH5HPRFLyQGHPXHEOHV

1XPHUDO 0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR

1XPHUDO 0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGH$FWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO 0XOWDHVSHFLDOSRULQIUDFFLyQXUEDQtVWLFD

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHODDFWLYLGDG

1XPHUDO

0XOWD HVSHFLDO SRU LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

'HPROLFLyQ GH REUD &RQVWUXFFLyQ FHUUD

PLHQWRUHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWRGH LQ

PXHEOH

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQRGHPROLFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQ GH FRQVWUXFFLyQ 5HPRFLyQ GH

ELHQHV

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

1XPHUDO

6XVSHQVLyQ GH FRQVWUXFFLyQ R GHPROLFLyQ

5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHVGHPXHEOHV

5HSDUDFLyQGH GDxRVPDWHULDOHV SRUSHUWXU

EDFLyQD OD SRVHVLyQ \ WHQHQFLD GH LQPXH

EOHV

1XPHUDO

6XVSHQVLyQ GH FRQVWUXFFLyQ R GHPROLFLyQ

5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHVGHPXHEOHV

5HSDUDFLyQGH GDxRVPDWHULDOHV SRUSHUWXU

EDFLyQD OD SRVHVLyQ \ WHQHQFLD GH LQPXH

EOHV

1XPHUDO 6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQ

Artículo 136. &DXVDOHVGH DJUDYDFLyQ. 7LHQH

HO FDUiFWHU GH JUDYH WRGD LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD

FRQWHPSODGD HQ HO SUHVHQWH &yGLJR TXH JHQHUH

LPSDFWRVDPELHQWDOHVQRPLWLJDEOHVRHOGHWHULRUR

LUUHSDUDEOHGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVRGHOSDWULPRQLR

QDWXUDOXUEDQtVWLFRDUTXLWHFWyQLFRDUTXHROyJLFR\

FXOWXUDO7DPELpQWLHQHHVHFDUiFWHUODUHSHWLFLyQHQ

ODLQIUDFFLyQGHQRUPDVXUEDQtVWLFDVHVWUXFWXUDOHVGHO

SODQGHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDORHOLQFXPSOLPLHQWR

GHODRUGHQGHVXVSHQVLyQ\VHOODPLHQWRGHODREUD

Artículo 137. Principio de favorabilidad./DV

LQIUDFFLRQHVXUEDQtVWLFDV TXH QRKD\DQ RULJLQDGR

DFWRVDGPLQLVWUDWLYRV HQ ¿UPH D ODIHFKDGH H[

SHGLFLyQGHHVWH&yGLJRVH GHFLGLUiQFRQEDVHHQ

HVWDVQRUPDVHQFXDQWRVHDQPiVIDYRUDEOHV SDUD

HOLQIUDFWRU

/DVPXOWDVVHWDVDUiQHQVDODULRVPtQLPRVOHJDOHV

PHQVXDOHVRGLDULRVYLJHQWHVDODIHFKDGHRFXUUHQ

FLDGHORVKHFKRVTXHPRWLYDURQOD LPSRVLFLyQGH

ODPLVPD

(QFXDOTXLHUD GHORV HYHQWRVGH LQIUDFFLyQXU

EDQtVWLFDVLHOSUHVXQWR LQIUDFWRUSUREDUHHOUHVWD

EOHFLPLHQWRGHORUGHQXUEDQtVWLFR DQWHVGHTXHOD

GHFODUDWRULDGHLQIUDFWRUTXHGHHQ¿UPHQR KDEUi

OXJDUDODLPSRVLFLyQGHPXOWDV

Artículo 138. &DGXFLGDGGHODDFFLyQ.(OHMHU

FLFLRGHODIXQFLyQSROLFLDO GHFRQWUROXUEDQtVWLFR

FDGXFDUiHQWUHV DxRVVyOR FXDQGRVH WUDWHGH

SDUFHODUXUEDQL]DULQWHUYHQLU\FRQVWUXLUHQWHUUHQRV

DSWRVSDUDHVWDVDFWXDFLRQHV

&$3Ë78/2,,

Del cuidado e integridad del espacio público

Artículo 139. 'H¿QLFLyQGHOHVSDFLRS~EOLFR(V 

HOFRQMXQWRGHPXHEOHVHLQPXHEOHVS~EOLFRVELHQHV

GHXVRS~EOLFRELHQHV ¿VFDOHViUHDVSURWHJLGDV\

GHHVSHFLDOLPSRUWDQFLDHFROyJLFD\ORVHOHPHQWRV

DUTXLWHFWyQLFRV\QDWXUDOHVGHORVLQPXHEOHVSULYD

GRVGHVWLQDGRVSRUVXQDWXUDOH]DXVRVRDIHFWDFLyQ

DODVDWLVIDFFLyQGHQHFHVLGDGHVFROHFWLYDVTXHWUDV

FLHQGHQORVOtPLWHVGHORVLQWHUHVHVLQGLYLGXDOHVGH

WRGDVODVSHUVRQDVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDO

&RQVWLWX\HQHVSDFLRS~EOLFRHOVXEVXHORHOHV

SHFWURHOHFWURPDJQpWLFRODViUHDVUHTXHULGDVSDUDOD

FLUFXODFLyQSHDWRQDOHQELFLFOHWD\YHKLFXODUODUH

FUHDFLyQS~EOLFDDFWLYDRSDVLYDODVIUDQMDVGHUHWLUR

GHODVHGL¿FDFLRQHVVREUHODVYtDV\DLVODPLHQWRVGH

ODVHGL¿FDFLRQHVIXHQWHVGHDJXDKXPHGDOHVURQGDV

GHORVFXHUSRVGHDJXDSDUTXHVSOD]DV]RQDVYHUGHV

\VLPLODUHVODVLQVWDODFLRQHVRUHGHVGHFRQGXFFLyQ

GHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVEiVLFRVODVLQVWDODFLRQHV\

ORVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGHODPREODPLHQWRXUEDQR

HQWRGDVVXVH[SUHVLRQHVODVREUDVGHLQWHUpVS~EOLFR

\ ORV HOHPHQWRV KLVWyULFRV FXOWXUDOHV UHOLJLRVRV

UHFUHDWLYRVSDLVDMtVWLFRV \ DUWtVWLFRVORV WHUUHQRV

QHFHVDULRVSDUDODSUHVHUYDFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHODV

SOD\DVPDULQDV\ÀXYLDOHVORVWHUUHQRVQHFHVDULRVGH

EDMDPDUDVtFRPRVXVHOHPHQWRVYHJHWDWLYRVDUHQDV

FRUDOHV\ERVTXHV QDWLYRVOHJDOPHQWHSURWHJLGRV

OD]RQDGHVHJXULGDG\SURWHFFLyQGHODYtDIpUUHD

ODVHVWUXFWXUDVGHWUDQVSRUWHPDVLYR\HQJHQHUDO

WRGDVODV]RQDVH[LVWHQWHV\GHELGDPHQWHDIHFWDGDV

SRUHOLQWHUpVFROHFWLYRPDQL¿HVWR\FRQYHQLHQWH\

TXHFRQVWLWX\HQSRUFRQVLJXLHQWH]RQDVSDUDHOXVR

RHOGLVIUXWHFROHFWLYR

Parágrafo 1°. 3DUD HIHFWRV GHHVWH &yGLJR VH

HQWLHQGHSRUELHQHV¿VFDOHVDGHPiV GHORV HQXQ

FLDGRVSRUHODUWtFXORGHO&yGLJR&LYLOORVGH

SURSLHGDGGHHQWLGDGHVGHGHUHFKRS~EOLFRFX\RXVR

JHQHUDOPHQWHQRSHUWHQHFHDWRGRVORVKDELWDQWHV\

VLUYHQFRPRPHGLRV QHFHVDULRVSDUDOD SUHVWDFLyQ

GHODVIXQFLRQHV\ORVVHUYLFLRVS~EOLFRVWDOHVFRPR

ORVHGL¿FLRVJUDQMDVH[SHULPHQWDOHVORWHVGHWHUUHQR

GHVWLQDGRVDREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUDGLULJLGDVDOD

LQVWDODFLyQR GRWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRV\ ORV

EDOGtRVGHVWLQDGRVDODH[SORWDFLyQHFRQyPLFD

Parágrafo 2°. 3DUD HIHFWRV GHHVWH &yGLJR VH

HQWLHQGHSRUELHQHVGHXVRS~EOLFRORVTXHSHUPD

QHQWHPHQWH HVWiQ DO XVR JRFH GLVIUXWH GH WRGRV

ORVKDELWDQWHV GHXQ WHUULWRULRFRPR SRUHMHPSOR

ORVSDUTXHV FDPLQRV R YtDVS~EOLFDV \ ODVDJXDV

TXHFRUUHQ

Artículo 140. Comportamientos contrarios al

cuidado e integridad del espacio público./RVVL

JXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVVRQFRQWUDULRVDOFXLGDGR

HLQWHJULGDGGHO HVSDFLRS~EOLFR\ SRUORWDQWRQR

GHEHQHIHFWXDUVH

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

2PLWLUHOFXLGDGR\PHMRUDPLHQWRGHODViUHDV

S~EOLFDVPHGLDQWHHOPDQWHQLPLHQWRDVHR\HQOXFL

PLHQWRGHODVIDFKDGDVMDUGLQHV\DQWHMDUGLQHV GH

ODVYLYLHQGDV\HGL¿FDFLRQHVGHXVRSULYDGR

5HDOL]DUREUDVGHFRQVWUXFFLyQRUHPRGHODFLyQ

HQODVYtDVYHKLFXODUHVRSHDWRQDOHVHQSDUTXHVHV

SDFLRVS~EOLFRVFRUUHGRUHVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRR

VLPLODUHVVLQODGHELGDDXWRUL]DFLyQGHODDXWRULGDG

FRPSHWHQWH

$OWHUDUUHPRYHUGDxDURGHVWUXLUHOPRELOLDULR

XUEDQRRUXUDOWDOHVFRPRVHPiIRURVVHxDOL]DFLyQ

YLDO WHOpIRQRV S~EOLFRV KLGUDQWHV HVWDFLRQHV GH

WUDQVSRUWH IDUROHV R HOHPHQWRV GH LOXPLQDFLyQ

EDQFDVRFHVWDVGHEDVXUD

2FXSDUHOHVSDFLRS~EOLFRHQYLRODFLyQGHODV

QRUPDVYLJHQWHV

 (QVXFLDUGDxDU R KDFHU XQ XVR LQGHELGR R

DEXVLYRGH ORVELHQHV ¿VFDOHVR GH XVRS~EOLFR R

FRQWUDULDUORVUHJODPHQWRVRPDQXDOHVSHUWLQHQWHV

3URPRYHU RIDFLOLWDU HOXVR XRFXSDFLyQ GHO

HVSDFLRS~EOLFRHQYLRODFLyQGHODVQRUPDV\MXULV

SUXGHQFLDFRQVWLWXFLRQDOYLJHQWH

&RQVXPLUEHELGDVDOFRKyOLFDVVXVWDQFLDVSVL

FRDFWLYDVRSURKLELGDVHQHVWDGLRVFROLVHRVFHQWURV

GHSRUWLYRVSDUTXHVKRVSLWDOHVFHQWURVGHVDOXG\

HQJHQHUDO HQ HOHVSDFLR S~EOLFR H[FHSWR HQODV

DFWLYLGDGHVDXWRUL]DGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

 3RUWDU VXVWDQFLDV SURKLELGDV HQ HO HVSDFLR

S~EOLFR

(VFULELU R¿MDUHQ OXJDUS~EOLFR RDELHUWR DO

S~EOLFR SRVWHV IDFKDGDV DQWHMDUGLQHV PXURV

SDUHGHV HOHPHQWRV ItVLFRV QDWXUDOHV WDOHV FRPR

SLHGUDV\WURQFRVGHiUEROGHSURSLHGDGHVS~EOLFDV

RSULYDGDVOH\HQGDVGLEXMRVJUD¿WLVVLQHOGHELGR

SHUPLVRFXDQGRHVWHVHUHTXLHUDRLQFXPSOLHQGROD

QRUPDWLYLGDGYLJHQWH

'UHQDURYHUWHU DJXDVUHVLGXDOHVDO HVSDFLR

S~EOLFRHQVHFWRUHVTXHFXHQWDQFRQHOVHUYLFLRGH

DOFDQWDULOODGRGH DJXDV VHUYLGDV \ HQFDVR GH QR

FRQWDUFRQHVWHKDFHUORLQFXPSOLHQGRODLQGLFDFLyQ

GHODVDXWRULGDGHV

5HDOL]DU QHFHVLGDGHV ¿VLROyJLFDVHQ HO HV

SDFLRS~EOLFR

)LMDUHQHVSDFLRS~EOLFRSURSDJDQGDDYLVRVR

SDVDFDOOHVSDQFDUWDVSHQGRQHVYDOODVREDQGHURODV

VLQHOGHELGRSHUPLVRRLQFXPSOLHQGRODVFRQGLFLRQHV

HVWDEOHFLGDVHQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH

Parágrafo 1°./DVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOL

FRVSXHGHQRFXSDUGHPDQHUDWHPSRUDOHOHVSDFLR

S~EOLFRSDUDODLQVWDODFLyQRPDQWHQLPLHQWRGHUHGHV

\HTXLSDPLHQWRVFRQ HO UHVSHWR GH ODV FDOLGDGHV

DPELHQWDOHV\SDLVDMtVWLFDVGHOOXJDU\ODUHVSHFWLYD

OLFHQFLDGHLQWHUYHQFLyQH[SHGLGDSRUODDXWRULGDG

FRPSHWHQWH

Parágrafo 2°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR DE MANERA GENERAL

1XPHUDO &RQVWUXFFLyQ FHUUDPLHQWR UHSDUDFLyQ R

PDQWHQLPLHQWRGHLQPXHEOH

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 5HSDUDFLyQ GHGDxRV

PDWHULDOHV GH PXHEOHV &RQVWUXFFLyQ FH

UUDPLHQWR UHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWR GH

LQPXHEOHV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 5HSDUDFLyQ GHGDxRV

PDWHULDOHVGH PXHEOHV R LQPXHEOHV &RQV

WUXFFLyQFHUUDPLHQWRUHSDUDFLyQRPDQWHQL

PLHQWRGHLQPXHEOH

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR5HPRFLyQGHELHQHV

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDO WLSR 'HVWUXFFLyQGHELHQ

3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDF

WLYLGDGSHGDJyJLFD GH FRQYLYHQFLD\ UHPL

VLyQDORV&HQWURVGH$WHQFLyQHQ'URJDGLF

FLyQ&$' \6HUYLFLRV GH)DUPDFRGHSHQ

GHQFLDDTXHVHUH¿HUHOD/H\GH

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR'HVWUXFFLyQGHELHQ

1XPHUDO

0XOWD*HQHUDOWLSR 5HSDUDFLyQ GHGDxRV

PDWHULDOHVGH PXHEOHV R LQPXHEOHV &RQV

WUXFFLyQFHUUDPLHQWRUHSDUDFLyQRPDQWHQL

PLHQWRGHLQPXHEOH

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR3URJUDPDR DFWLYLGDG

SHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

1XPHUDO

0XOWD HVSHFLDO SRU FRQWDPLQDFLyQ YLVXDO

5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHVGH PXHEOHV

R LQPXHEOHV &RQVWUXFFLyQ FHUUDPLHQWR

UHSDUDFLyQ R PDQWHQLPLHQWR GH LQPXHEOH

5HPRFLyQGHELHQHV'HVWUXFFLyQGHELHQ

Parágrafo 3°.&XDQGR HO FRPSRUWDPLHQWR GH

RFXSDFLyQLQGHELGD GHO HVSDFLR S~EOLFRDTXH VH

UH¿HUHHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORVHUHDOLFH

GRV YHFHV R PiV VH LPSRQGUiDGHPiVGH OD

PHGLGDFRUUHFWLYDSUHYLVWDHQHOSDUiJUDIRDQWHULRU

HOGHFRPLVR ROD GHVWUXFFLyQGHO ELHQ FRQTXH VH

LQFXUUDHQWDORFXSDFLyQ

Parágrafo 4°. (Q UHODFLyQ FRQ HO QXPHUDO 

GHOSUHVHQWHDUWtFXOREDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDHO

HMHUFLFLRGHOJUD¿WLMXVWL¿FDUiSRUVtVRORHOXVRGH

ODIXHU]DQLODLQFDXWDFLyQGHORVLQVWUXPHQWRVSDUD

VXUHDOL]DFLyQ

7Ë78/2;9

'(/$/,%(57$''(029,/,'$'

&$3Ë78/2,

Circulación y derecho de vía

Artículo 141. Derecho de vía de peatones y

ciclistas./D SUHVHQFLD GH SHDWRQHV \FLFOLVWDV HQ

ODVYtDV\]RQDVSDUDHOORVGLVHxDGDVOHVRWRUJDUiQ

SUHODFLyQH[FHSWRVREUHYtDV IpUUHDVDXWRSLVWDV\

YtDVDUWHULDVGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQ

HODUWtFXORGHOD/H\GH(QWRGRFDVR

ORVSHDWRQHV\ FLFOLVWDVGHEHQUHVSHWDU ODVVHxDOHV

GHWUiQVLWR /DV DXWRULGDGHV YHODUiQSRU VLVWHPDV

GHPRYLOLGDGPXOWLPRGDOTXHSULYLOHJLHQHOLQWHUpV

JHQHUDO\HODPELHQWH

(QUD]yQ DHVWHGHUHFKR GHYtD SUHIHUHQWH ORV

GHPiVYHKtFXORV UHVSHWDUiQ DO FLFOLVWD6HUiQ SRU

WDQWRHVSHFLDOPHQWHFXLGDGRVRV \DWHQWRV IUHQWHD

VXGHVSOD]DPLHQWR HYLWDUiQFXDOTXLHUDFFLyQ TXH

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

LPSOLTXHDUULQFRQDUXREVWDFXOL]DUVXPRYLOLGDG\

OHGDUiQSUHODFLyQHQORVFUXFHVYLDOHV

&$3Ë78/2,,

De la movilidad de los peatones y en bicicleta

Artículo 142. Ciclorrutas y carriles exclusivos

para bicicletas./RVDOFDOGHVGLVWULWDOHVR PXQLFL

SDOHVSURPRYHUiQHOXVRGHPHGLRVDOWHUQDWLYRVGH

WUDQVSRUWHTXHSHUPLWDQODPRYLOLGDGHVWDEOHFLHQGR

XQVLVWHPD GHFLFOR UXWDV\ FDUULOHVH[FOXVLYRV GH

ELFLFOHWDVFRPRXQDDOWHUQDWLYDSHUPDQHQWHGHPR

YLOLGDGXUEDQDRUXUDOWHQLHQGRHQFXHQWDHQHVSHFLDO

ORVFRUUHGRUHVPiVXWLOL]DGRVHQHORULJHQ\GHVWLQR

GLDULRGHORVKDELWDQWHVGHOPXQLFLSLR

Artículo 143. 5HJODPHQWDFLyQGH FLFORUUXWDV

y carriles exclusivos para bicicletas./RVDOFDOGHV

GLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVSRGUiQUHJODPHQWDUHOXVR

GHFLFORUXWDV\FDUULOHVH[FOXVLYRVSDUDELFLFOHWDV

HQVXMXULVGLFFLyQ(QORVFDVRVGHPXQLFLSLRVTXH

FRQXUEHQORV DOFDOGHV SRGUiQ DFRUGDUXQD UHJOD

PHQWDFLyQFRQMXQWD SDUD HO GHVSOD]DPLHQWRHQWUH

ORVUHVSHFWLYRVPXQLFLSLRV

Artículo 144. Comportamientos contrarios a

la convivencia en ciclorrutas y carriles exclusi-

vos para bicicletas por parte de los no usuarios

de bicicletas./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVSRU

SDUWHGHORVQRXVXDULRVGHELFLFOHWDVDIHFWDQODYLGD

HLQWHJULGDGGHORVXVXDULRV\SRUORWDQWRQRGHEHQ

HIHFWXDUVH

2EVWUXLUSRUFXDOTXLHUPHGLR ODFLFOR UXWDR

FDUULOH[FOXVLYRSDUDODVELFLFOHWDV

$UULQFRQDUREVWUXLURGL¿FXOWDUODOLEUHPR

YLOLGDGGHOXVXDULRGHELFLFOHWD

Parágrafo4XLHQLQFXUUD HQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRV VHUi REMHWR GH

ODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR DE MANERA GENERAL

1XPHUDO 0XOWDJHQHUDOWLSR5HPRFLyQGHELHQHV

1XPHUDO 0XOWDJHQHUDOWLSR5HPRFLyQGHELHQHV

Artículo 145. 'LVSRVLFLyQ GH ODV ELFLFOHWDV

inmovilizadas.6L SDVDGRV VHLV PHVHVVLQTXH

HOSURSLHWDULRRSRVHHGRUKD\DUHWLUDGRODELFLFOHWD

GHORVSDWLRV\QRKD\DVXEVDQDGRODFDXVDTXHGLR

RULJHQDODLQPRYLOL]DFLyQ \QRHVWpDSD]\VDOYR

FRQODREOLJDFLyQ JHQHUDGD SRU VHUYLFLRV GH SDU

TXHDGHURODDXWRULGDGGHWUiQVLWRUHVSHFWLYDSRGUi

PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHFODUDUHODEDQGRQR

GHODVELFLFOHWDVLQPRYLOL]DGDV$FWRDGPLQLVWUDWLYR

TXHGHEHUiJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDODGHIHQVDFRQ

IRUPHDORHVWDEOHFLGRHQODVQRUPDVGHO&yGLJRGH

3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR

$GPLQLVWUDWLYR

&$3Ë78/2,,,

Convivencia en los Sistemas de Transporte

Motorizados

Artículo 146. Comportamientos contrarios a

la convivencia en los sistemas de transporte mo-

torizados o servicio público de transporte masivo

de pasajeros./RVVLJXLHQWHVFRPSRUWDPLHQWRVVRQ

FRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDHQORVVLVWHPDVGHWUDQV

SRUWHS~EOLFRFROHFWLYRHLQGLYLGXDOGHSDVDMHURV\

SRUORWDQWRQRGHEHQHIHFWXDUVH

5HDOL]DURSHUPLWLUHOFRQWUROLQIRUPDOGHORV

WLHPSRVGXUDQWHHOURGDPLHQWRGHOYHKtFXORPLHQWUDV

VHHQFXHQWUDQHVWRVHQFLUFXODFLyQ

2.,PSHGLUHOLQJUHVRRVDOLGDSULRULWDULDDPXMHU

HPEDUD]DGD DGXOWR PD\RU SHUVRQD FRQ QLxRV R

QLxDVRSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG

3. 7UDQVSRUWDUPDVFRWDVHQYHKtFXORVGHWUDQVSRU

WHS~EOLFRLQFXPSOLHQGRODUHJODPHQWDFLyQHVWDEOH

FLGDSDUDWDOHVHIHFWRVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

,UUHVSHWDUODHQXPHUDFLyQ\ORVWXUQRVHVWDEOH

FLGRVHQHVWRVPHGLRVDVtFRPRHOVLVWHPDGHVLOODV

SUHIHUHQFLDOHV\QRFHGHUHOOXJDUDRWUDSHUVRQDSRU

VXFRQGLFLyQYXOQHUDEOH

 $JUHGLUHPSXMDU R LUUHVSHWDU D ODV GHPiV

SHUVRQDVGXUDQWH HODFFHVR SHUPDQHQFLDR VDOLGD

GHHVWRV

&RQVXPLUDOLPHQWRVEHELGDVRGHULYDGRVGHO

WDEDFRRVXVWDQFLDVFXDQGRHVWpQSURKLELGDV

(YDGLUHOSDJRGHODWDULIDYDOLGDFLyQWLTXHWH

RPHGLRVTXHXWLOLFHQORVXVXDULRVSDUDDFFHGHUDOD

SUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRHVHQFLDOGHWUDQVSRUWHS~EOLFR

GHSDVDMHURVHQFXDOTXLHUDGHVXVPRGDOLGDGHV

'HVWUXLUREVWUXLUDOWHUDURGDxDUORVVLVWHPDV

GHDODUPDRHPHUJHQFLDGHORVYHKtFXORVGHVWLQDGRV

DOWUDQVSRUWHS~EOLFRRVXVVHxDOHVLQGLFDWLYDV

2EVWDFXOL]DURLPSHGLUODPRYLOLGDGRHOÀXMR

GHXVXDULRVHQHVWRVVLVWHPDV

3RQHUHQSHOLJURODVHJXULGDGRSHUDFLRQDOGH

ORVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHPDVLYRFROHFWLYRRLQGL

YLGXDODpUHRÀXYLDORWHUUHVWUHFRQORVVLJXLHQWHV

FRPSRUWDPLHQWRV

D2SHUDUGXUDQWH HO YXHOR R VXV IDVHV SUHSD

UDWRULDVWHOpIRQRV PyYLOHV UDGLRVWUDQVPLVRUHV R

UHFHSWRUHVSRUWiWLOHVFRPSXWDGRUDV\GHPiVHTXLSRV

HOHFWUyQLFRVTXHSXHGDQLQWHUIHULUFRQORVVLVWHPDV

GHYXHORFRPXQLFDFLRQHVRQDYHJDFLyQDpUHDFRQ

WUDULDQGRODVLQGLFDFLRQHVGHODWULSXODFLyQ

E7UDQVLWDUVLQDXWRUL]DFLyQGHODDXWRULGDGDH

URQiXWLFDSRUODVSLVWDVGHORVDHURSXHUWRVUDPSDV

RFDOOHVGHURGDMH

F,QWURGXFLUVLQDXWRUL]DFLyQGHODVDXWRULGDGHV

DHURQiXWLFDVELHQHVPXHEOHVDODVSLVWDVUDPSDVR

FDOOHVGHURGDMHGHORVDHURSXHUWRV

G 2SHUDU VLQ DXWRUL]DFLyQ GH OD DXWRULGDG

DHURQiXWLFDYHKtFXORV DpUHRVXOWUDOLYLDQRV HQDH

URSXHUWRV FRQWURODGRV SDUDSHQWHV DHURPRGHORV

SDUDFDtGDVFRPHWDVWULSXODGDVRQR\GHPiVDUWH

IDFWRVGHDYLDFLyQGHSRUWLYDFHUFDGHODVFDEHFHUDV

GHODVSLVWDVRGHQWURGHVXV]RQDVGHDSUR[LPDFLyQ

H 6XVWUDHU R KDFHU PDO XVR GH ORV FKDOHFRV

VDOYDYLGDV\GHPiVHTXLSRVSDUDODDWHQFLyQHQORV

VLVWHPDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR

I5HVLVWLUVHDORV SURFHVRVGHVHJXULGDGHQ ORV

¿OWURVGHORVVLVWHPDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR

J,QWURGXFLU DO PHGLR GHWUDQVSRUWH FXDOTXLHU

VXVWDQFLDRHOHPHQWRTXHSXHGDSRQHUHQSHOLJUROD

VDOXGGHORVWULSXODQWHV\GHPiVSDVDMHURV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

K&RQWUDYHQLUODVREOLJDFLRQHVTXHVHGHWHUPLQHQ

HQORV UHJODPHQWRV\R PDQXDOHVGH XVR\ RSHUD

FLyQTXHHVWDEOH]FDQ ODV DXWRULGDGHV HQFDUJDGDV

DOUHVSHFWR

3HUWXUEDUHQORVPHGLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRV

ODWUDQTXLOLGDG GH ORV GHPiVRFXSDQWHV PHGLDQWH

FXDOTXLHUDFWRPROHVWR

,QJUHVDU\VDOLU GHODVHVWDFLRQHVRSRUWDOHV

SRUVLWLRVGLVWLQWRVDODVSXHUWDVGHVLJQDGDVSDUDHO

HIHFWR

 $OWHUDU PDQLSXODU GHWHULRUDU GHVWUXLU R

IRU]DUODVSXHUWDVGHODVHVWDFLRQHVR GHORVEXVHV

DUWLFXODGRVPHWUR WUDQYtDYHKtFXOR IpUUHRFDEOH

DpUHRRGHORV GLIHUHQWHVPHGLRVGH WUDQVSRUWHGH

ORVVLVWHPDVGHVHUYLFLRS~EOLFRXUEDQRGHWUDQVSRUWH

PDVLYRGH SDVDMHURV LPSHGLU VXXVR \ IXQFLRQD

PLHQWRQRUPDOVDOYRHQVLWXDFLRQHVGHHPHUJHQFLD

2PLWLUSRUSDUWHGHODVHPSUHVDVSUHVWDGRUDV

GHOVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHHOGHEHUGHPDQWHQHUORV

YHKtFXORVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRHQFRQGLFLRQHV GH

DVHRySWLPDVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR

3HUWXUEDUHQORVPHGLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRV

ODWUDQTXLOLGDG GH ORV GHPiVRFXSDQWHV PHGLDQWH

FXDOTXLHUDFWRREVFHQR

,UUHVSHWDUDODVDXWRULGDGHVGHOVLVWHPD

Parágrafo 1°.4XLHQLQFXUUDHQXQRRPiVGHORV

FRPSRUWDPLHQWRVDQWHVVHxDODGRVVHUiREMHWRGHOD

DSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

COMPORTAMIENTOS MEDIDA CORRECTIVA A

APLICAR DE MANERA GENERAL

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO $PRQHVWDFLyQ

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDOWLSR 5HSDUDFLyQ GHGDxRV

PDWHULDOHVGHPXHEOHVRLQPXHEOHV

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

1XPHUDO 0XOWD*HQHUDO7LSR

Parágrafo 2°.(QHOPDUFRGHODUHJXODFLyQGHO

VHUYLFLRS~EOLFRGHWUDQVSRUWHPDVLYRODVHPSUHVDV

S~EOLFDV,SULYDGDVRPL[WDV TXHSUHVWHQHOVHUYLFLR

S~EOLFRGHWUDQVSRUWHPDVLYRGHSDVDMHURVGHEHUiQ

LPSOHPHQWDUFiPDUDV GH YLJLODQFLD GHQWURGH ORV

YHKtFXORVGHVWLQDGRV D ODSUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR

VRSHQDGH LQFXUULUHQ0XOWD*HQHUDO7LSRHLQ

PRYLOL]DFLyQGHOYHKtFXOR

(VWDPHGLGD VRORVHUi H[LJLEOHD ORVYHKtFXORV

GHVWLQDGRVDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRTXHHQWUHQHQ

FLUFXODFLyQDSDUWLUGHODH[SHGLFLyQGHODSUHVHQWHOH\

Artículo 147. Obligaciones del piloto de embar-

FDFLyQÀXYLDORDHURQDYH.(OSLORWRGHODDHURQDYH

RHPEDUFDFLyQÀXYLDOWRPDUiODVPHGLGDVQHFHVD

ULDV\H¿FDFHVDOPRPHQWRGHODFRPLVLyQGHODFWR

LQGHELGRFRQWUDODVHJXULGDGRSHUDFLRQDOGHOPHGLR

GHWUDQVSRUWHFRPHWLGRDERUGR SDUDFRQWURODUODV

VLWXDFLRQHVLQIRUPDQGRRSRUWXQDPHQWH D ODV DX

WRULGDGHVGH3ROLFtD SDUDTXH HVWDVSURFHGDQDOD

DSOLFDFLyQGH OD PHGLGDGH FRQIRUPLGDGFRQORV

SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWH&yGLJR

Artículo 148. Publicidad de horarios en el trans-

porte público./DVHPSUHVDVGHWUDQVSRUWHS~EOLFR

RSULYDGRGDUiQDFRQRFHUDOS~EOLFRORVKRUDULRV\

OXJDUHVGHSDUDGDGHVXVGLVWLQWRVVHUYLFLRV

LIBRO TERCERO

MEDIOS DE POLICÍA, MEDIDAS

CORRECTIVAS, AUTORIDADES

DE POLICÍA Y COMPETENCIAS,

PROCEDIMIENTOS, MECANISMOS

ALTERNATIVOS DE SOLUCIÓN DE

DESACUERDOS O CONFLICTOS

7Ë78/2,

0(',26'(32/,&Ë$

&$3Ë78/2,

Medios de Policía

Artículo 149. Medios de Policía./RV PHGLRV

GH3ROLFtD VRQORVLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVFRQ TXH

FXHQWDQODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV SDUDHOFXP

SOLPLHQWR HIHFWLYR GH OD IXQFLyQ \ DFWLYLGDG GH

3ROLFtDDVtFRPRSDUDODLPSRVLFLyQGHODVPHGLGDV

FRUUHFWLYDVFRQWHPSODGDVHQHVWH&yGLJR

/RVPHGLRVGH 3ROLFtDVH FODVL¿FDQHQLQPDWH

ULDOHV\PDWHULDOHV

/RVPHGLRVLQPDWHULDOHVVRQDTXHOODVPDQLIHVWD

FLRQHVYHUEDOHVRHVFULWDVTXHWUDQVPLWHQGHFLVLRQHV

GHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

6RQPHGLRVLQPDWHULDOHVGH3ROLFtD

2UGHQGH3ROLFtD

3HUPLVRH[FHSFLRQDO

5HJODPHQWRV

$XWRUL]DFLyQ

0HGLDFLyQSROLFLDO

/RVPHGLRVPDWHULDOHVVRQHOFRQMXQWRGHLQVWUX

PHQWRVXWLOL]DGRVSDUDHOGHVDUUROORGHODIXQFLyQ\

DFWLYLGDGGH3ROLFtD

6RQPHGLRVPDWHULDOHVGH3ROLFtD

7UDVODGRSRUSURWHFFLyQ

5HWLURGHOVLWLR

7UDVODGRSDUDSURFHGLPLHQWRSROLFLYR

5HJLVWUR

5HJLVWURDSHUVRQD

5HJLVWURDPHGLRVGHWUDQVSRUWH

6XVSHQVLyQLQPHGLDWDGHDFWLYLGDG

,QJUHVRDLQPXHEOHFRQRUGHQHVFULWD

,QJUHVRDLQPXHEOHVLQRUGHQHVFULWD

,QFDXWDFLyQ

,QFDXWDFLyQGHDUPDVGH IXHJRQRFRQYHQ

FLRQDOHVPXQLFLRQHV\H[SORVLYRV

8VRGHODIXHU]D

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

$SUHKHQVLyQFRQ¿QMXGLFLDO

$SR\RXUJHQWHGHORVSDUWLFXODUHV

$VLVWHQFLDPLOLWDU

Artículo 150. Orden de Policía. /D RUGHQ GH

3ROLFtD HV XQ PDQGDWR FODUR SUHFLVR \ FRQFLVR

GLULJLGRHQIRUPDLQGLYLGXDO RGHFDUiFWHUJHQHUDO

HVFULWRRYHUEDOHPDQDGRGHODDXWRULGDGGH3ROLFtD

SDUDSUHYHQLURVXSHUDUFRPSRUWDPLHQWRVRKHFKRV

FRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDRSDUDUHVWDEOHFHUOD

/DVyUGHQHVGH3ROLFtDVRQGHREOLJDWRULRFXP

SOLPLHQWR/DVSHUVRQDVTXHODVGHVREHGH]FDQVHUiQ

REOLJDGDVDFXPSOLUODVDWUDYpVVLHVQHFHVDULRGH

ORVPHGLRVPHGLGDV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRV

HQHVWH&yGLJR6LODRUGHQQRIXHUHGH LQPHGLDWR

FXPSOLPLHQWRODDXWRULGDGFRQPLQDUiDODSHUVRQD

SDUDTXH ODFXPSOD HQ XQSOD]R GHWHUPLQDGRVLQ

SHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVOHJDOHVSHUWLQHQWHV

Parágrafo(O LQFXPSOLPLHQWR GH ODRUGHQGH

3ROLFtDPHGLDQWH ODFXDO VHLPSRQHQ PHGLGDVFR

UUHFWLYDVFRQ¿JXUD HO WLSR SHQDOHVWDEOHFLGR SDUD

HOIUDXGHDUHVROXFLyQ MXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDGH

3ROLFtDHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\

GH

Artículo 151. Permiso excepcional.(VHOPHGLR

SRUHOFXDOHOIXQFLRQDULR S~EOLFRFRPSHWHQWH GH

PDQHUDH[FHSFLRQDO\WHPSRUDOSHUPLWHODUHDOL]D

FLyQGHXQDDFWLYLGDGTXHODOH\RQRUPDVGH3ROLFtD

HVWDEOHFHQFRPRSURKLELFLyQGHFDUiFWHUJHQHUDOGH

FRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVTXHODUHJXOHQ(OSHU

PLVRVRORVHRWRUJDUiFXDQGRQRDOWHUHRUHSUHVHQWH

ULHVJRDODFRQYLYHQFLD

Parágrafo6ROLFLWDGR HO SHUPLVR HVWHGHEHUi

FRQFHGHUVHRQHJDUVH SRUHVFULWR\ VHUPRWLYDGR

6LVHFRQFHGHGHEHH[SUHVDUFRQFODULGDGODVFRQ

GLFLRQHVGH WLHPSR PRGR \OXJDUVX YLJHQFLD \

ODVFDXVDOHV GHVXVSHQVLyQ R UHYRFDFLyQ&XDQGR

VHH[SLGDHQ DWHQFLyQDODVFDOLGDGHVLQGLYLGXDOHV

GHVXWLWXODUDVtGHEHFRQVWDUHQ HOSHUPLVR\VHUi

SHUVRQDOHLQWUDQVIHULEOH'HWDOSHUPLVRVHHQYLDUi

FRSLDDODVHQWLGDGHVGHFRQWUROSHUWLQHQWHV

Artículo 152. Reglamentos6RQDTXHOORV TXH

GLFWDHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDHO*REHUQDGRUR

HO$OFDOGHPXQLFLSDORGLVWULWDO\ODVFRUSRUDFLRQHV

DGPLQLVWUDWLYDVGHOQLYHOWHUULWRULDOHQHOiPELWRGH

VXMXULVGLFFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\

6X¿QDOLGDG HVOD GHHVWDEOHFHU FRQGLFLRQHV DO

HMHUFLFLRGHXQDDFWLYLGDGRGHUHFKRTXHSHUWXUEHOD

OLEHUWDGRGHUHFKRVGHWHUFHURVTXHQRFRQVWLWX\HQ

UHVHUYDGHOH\

Artículo 153. $XWRUL]DFLyQ(VHODFWRPHGLDQWH

HOFXDOXQIXQFLRQDULRS~EOLFRGHPDQHUDWHPSRUDO

DXWRUL]DODUHDOL]DFLyQ GHXQDDFWLYLGDGFXDQGROD

OH\RODVQRUPDVGH3ROLFtDVXERUGLQHQVXHMHUFLFLR

DFLHUWDVFRQGLFLRQHV'LFKDDFWLYLGDGQRSRGUiUHD

OL]DUVHVLQODDXWRUL]DFLyQ\FXPSOLPLHQWRGHHVWDV

Parágrafo 6ROLFLWDGD OD DXWRUL]DFLyQ GHEHUi

FRQFHGHUVHRQHJDUVHSRUHVFULWR\VHUPRWLYDGD6L

VHFRQFHGHGHEHUiH[SUHVDUODV FRQGLFLRQHVGHVX

YLJHQFLD\ODVFDXVDOHVGHVXVSHQVLyQRUHYRFDFLyQ

6LVHH[SLGHHQDWHQFLyQDODVFDOLGDGHVLQGLYLGXDOHV

GHVXWLWXODUDVtGHEHPDQLIHVWDUVH\VHUiSHUVRQDO

HLQWUDQVIHULEOH

Artículo 154. 0HGLDFLyQ3ROLFLDO (VHOLQVWUX

PHQWRTXHQDFHGHODQDWXUDOH]DGHODIXQFLyQSROLFLDO

FX\DVSULQFLSDOHVFXDOLGDGHVVRQODFRPXQLWDULHGDG

\OD SUR[LPLGDGD WUDYpVGHO FXDOOD DXWRULGDGHV

HOFDQDOSDUDTXHODVSHUVRQDVHQFRQÀLFWRGHFLGDQ

YROXQWDULDPHQWHUHVROYHUVXVGHVDFXHUGRVDUPyQL

FDPHQWH

Artículo 155. 7UDVODGRSRUSURWHFFLyQ. &XDQGR

ODYLGD HLQWHJULGDG GHXQD SHUVRQD RGH WHUFHURV

HVWp HQ ULHVJR R SHOLJUR HO SHUVRQDO XQLIRUPDGR

GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO SRGUi WUDVODGDUOD SDUD VX

SURWHFFLyQRODGHWHUFHURVHQORVVLJXLHQWHVFDVRV

&XDQGRGHDPEXOHHQ HVWDGR GH LQGHIHQVLyQ R

GHJUDYHDOWHUDFLyQ GHO HVWDGR GH FRQFLHQFLDSRU

DVSHFWRVGHRUGHQPHQWDOREDMRHIHFWRVGHOFRQVXPR

GHEHELGDVDOFRKyOLFDVRVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV R

Wy[LFDVFXDQGRHOWUDVODGRVHDHO~QLFRPHGLRGLV

SRQLEOHSDUDHYLWDUHOULHVJRD ODYLGDRLQWHJULGDG

GHODSHUVRQDRORVWHUFHURV

&XDQGR HVWp LQYROXFUDGR HQ ULxD R SUHVHQWH

FRPSRUWDPLHQWRV DJUHVLYRV R WHPHUDULRV UHDOLFH

DFWLYLGDGHVSHOLJURVDV RGH ULHVJRTXH SRQJDQHQ

SHOLJURVXYLGDRLQWHJULGDGRODGHWHUFHURVRHVWp

HQSHOLJUR GHVHU DJUHGLGRFXDQGR HOWUDVODGR VHD

HO~QLFRPHGLRGLVSRQLEOHSDUDHYLWDUHOULHVJRDOD

YLGDRLQWHJULGDGGHODSHUVRQDRORVWHUFHURV

Parágrafo 1°.&XDQGRHOFRPSRUWDPLHQWRVHxD

ODGRHQHOLQFLVRGHOSUHVHQWHDUWtFXORVHSUHVHQWH

HQ FRQWUD GH XQD DXWRULGDG GH 3ROLFtD VH SRGUi

XWLOL]DUHVWHPHGLR

Parágrafo 2°.$QWHVGHOWUDVODGR\FRPRSULPHUD

PHGLGDODDXWRULGDGGH3ROLFtDHQWUHJDUiODSHUVRQD

DXQDOOHJDGRR SDULHQWHTXHDVXPDOD SURWHFFLyQ

HQODDXVHQFLD GHHVWRV VHWUDVODGDUDOD SHUVRQDD

XQFHQWUR DVLVWHQFLDO R GHSURWHFFLyQGH VDOXG X

KRVSLWDORDXQOXJDUHVSHFLDOPHQWHGHVWLQDGRSDUD

WDO¿QSRU ODDGPLQLVWUDFLyQ PXQLFLSDOVHJ~QVHD

QHFHVDULRRHQ FXDQWRIXHUD SRVLEOHVHLQWHQWDUi

OOHYDUODDVXGRPLFLOLR(QQLQJ~QFDVRVHKDUiWUDV

ODGRVDVLWLRVGHVWLQDGRVDODSULYDFLyQGHOLEHUWDG\

ODGXUDFLyQGHOPLVPR QRSRGUiVHUPD\RU DGRFH

KRUDV(VGHEHUGHODV$OFDOGtDVGH¿QLUHOOXJDU

DOTXHSXHGHQVHUHQYLDGDVODVSHUVRQDVVHSDUDGDV

HQUD]yQGHOVH[R

(QHOFHQWUR DVLVWHQFLDORGHSURWHFFLyQ GHEHUi

KDFHU SUHVHQFLD XQ UHSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR

3~EOLFR

Parágrafo 3°./DDXWRULGDGGH3ROLFtDTXHRUGHQD

\HMHFXWDHOWUDVODGRGHEHUiLQIRUPDUD ODSHUVRQD

WUDVODGDGD\DOVXSHULRUMHUiUTXLFRGHODXQLGDGSR

OLFLDO\HODERUDUXQLQIRUPH HVFULWRGRQGHFRQVWHQ

ORVQRPEUHVHLGHQWL¿FDFLyQGHODSHUVRQDWUDVODGDGD

SRUFXDOTXLHUPHGLRGHTXLHQGDODRUGHQ\TXLHQ

ODHMHFXWDHOPRWLYRHOVLWLRDOTXHVHWUDVODGD\HO

QRPEUHGHODOOHJDGRRDTXLHQODSHUVRQDWUDVODGDGD

LQIRUPDSDUDVHUDVLVWLGRGHVHUHOOR SRVLEOH$OD

SHUVRQDVXMHWRGHODPHGLGDVHOHGHEHUiHQWUHJDU

FRSLDGHGLFKRLQIRUPH

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

Parágrafo 4°./DDXWRULGDGGH3ROLFtDSHUPLWLUiD

ODSHUVRQDTXHYDDVHUWUDVODGDGDFRPXQLFDUVHFRQXQ

DOOHJDGRRFRQTXLHQSXHGDDVLVWLUORSDUDLQIRUPDUOH

HQWUHRWUDVFRVDV HOPRWLYR\ VLWLRGHWUDVODGR6L

ODSHUVRQDQRWLHQHORV PHGLRVSDUD FRPXQLFDUVH

ODDXWRULGDGVHORVIDFLOLWDUi6LVHQLHJDDLQIRUPDU

DRWUDSHUVRQD RQRHVIDFWLEOH KDFHUORVHHQYLDUi

FRSLDGHLQPHGLDWR GHOUHVSHFWLYRLQIRUPH HVFULWR

DO0LQLVWHULR3~EOLFR

Parágrafo 5°. &XDQGR VH WUDWHGHXQ WUDVODGR

SRUDOWHUDFLyQGHOHVWDGRGHFRQFLHQFLDSRUTXH OD

SHUVRQDVH HQFXHQWUD EDMR HOHIHFWR GHO FRQVXPR

GHEHELGDVDOFRKyOLFDVRVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV R

Wy[LFDVQRSRGUiVHUWUDVODGDGDSRUHOVLPSOHKHFKR

GHHVWDUFRQVXPLHQGRVLQRTXHGHEHQH[LVWLUPRWLYRV

IXQGDGRV\HODJHQWHGH3ROLFtDFRQIXQGDPHQWRHQ

HOSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGGHWHUPLQDUiVLH[LV

WHQODVUD]RQHVREMHWLYDVSUHYLVWDVHQHVWH&yGLJR

Artículo 156. Retiro de sitio. &RQVLVWHHQDSDUWDU

GHXQOXJDUS~EOLFRRDELHUWRDOS~EOLFRRTXHVLHQGR

SULYDGRSUHVWHVHUYLFLRVDOS~EOLFR iUHDSURWHJLGD

RGH HVSHFLDOLPSRUWDQFLD HFROyJLFDD ODSHUVRQD

TXHDOWHUHODFRQYLYHQFLD \GHVDFDWHXQDRUGHQ GH

3ROLFtDGDGDSDUD FHVDUVXFRPSRUWDPLHQWR HLP

SHGLUHOUHWRUQRLQPHGLDWR DOPLVPRVLQSHUMXLFLR

GHODXWLOL]DFLyQ GHRWURVPHGLRV DVtFRPRGH ODV

PHGLGDVFRUUHFWLYDVDTXHKD\DOXJDU

(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD 3ROLFtD1DFLRQDO

SRGUiKDFHUXVRGHHVWHPHGLRFXDQGRVHDQHFHVDULR

Artículo 157. Traslado para procedimiento po-

licivo.&RPRUHJODJHQHUDOODVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

VHDSOLFDUiQSRUODDXWRULGDGGH3ROLFtD HQHOVLWLR

HQHOTXHVHVXFHGHHOPRWLYR

/DVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDVROR SRGUiQUHDOL]DU

XQ WUDVODGR LQPHGLDWR \ WHPSRUDO GH OD SHUVRQD

FXDQGRVHDQHFHVDULRSDUDUHDOL]DUHOSURFHVRYHUEDO

LQPHGLDWR\QRVHDSRVLEOHUHDOL]DUORHQHOVLWLRSRU

UD]RQHVQRDWULEXLEOHVDODDXWRULGDGGH3ROLFtD

(OSURFHGLPLHQWRVHUHDOL]DUiLQPHGLDWDPHQWH\

HQQLQJ~QFDVRHOWLHPSRGH WUDVODGRRSHUPDQHQ

FLDHQHOVLWLRDOTXHHVWUDVODGDGDODSHUVRQDSRGUi

H[FHGHUGHVHLV KRUDVGHFRQIRUPLGDG FRQODV

H[LJHQFLDVGHODVGLVWDQFLDV

/DDXWRULGDGGH3ROLFtDSHUPLWLUiDODSHUVRQDTXH

YDDVHUWUDVODGDGDFRPXQLFDUVHFRQXQDOOHJDGRR

DTXLHQSXHGDDVLVWLUORSDUDLQIRUPDUOHHOPRWLYR\

VLWLRGHWUDVODGR6LODSHUVRQDQRWLHQHORVPHGLRV

SDUDFRPXQLFDUVHODDXWRULGDGVHORVIDFLOLWDUi

Parágrafo. /DDXWRULGDGGH3ROLFtDTXHRUGHQD

\HMHFXWDHOWUDVODGRGHEHUiLQIRUPDUD ODSHUVRQD

WUDVODGDGD\DOVXSHULRUMHUiUTXLFRGHODXQLGDGSR

OLFLDO\HODERUDUXQLQIRUPH HVFULWRGRQGHFRQVWHQ

ORVQRPEUHVHLGHQWL¿FDFLyQGHODSHUVRQDWUDVODGDGD

SRUFXDOTXLHUPHGLRGHTXLHQGDODRUGHQ\TXLHQ

ODHMHFXWDHOPRWLYRHOVLWLRDO TXHVHWUDVODGDOD

MXVWL¿FDFLyQGHOWLHPSRHPSOHDGRSDUDHOWUDVODGR\HO

QRPEUHGHODOOHJDGRRDTXLHQODSHUVRQDWUDVODGDGD

LQIRUPDSDUDVHUDVLVWLGRGHVHUHOOR SRVLEOH$OD

SHUVRQDVXMHWRGHODPHGLGDVHOHGHEHUiHQWUHJDU

FRSLDGHGLFKRLQIRUPH

Artículo 158. Registro$FFLyQTXHEXVFDLGHQ

WL¿FDURHQFRQWUDUHOHPHQWRV, SDUDSUHYHQLURSRQHU

¿QDXQFRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDQRUPDGHFRQYL

YHQFLDRHQGHVDUUROORGHDFWLYLGDGGH3ROLFtDODFXDO

VHUHDOL]DVREUHODVSHUVRQDV\PHGLRVGHWUDQVSRUWH

VXVSHUWHQHQFLDV\ELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVGH

FRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQODOH\

Artículo 159. Registro a persona. (OSHUVRQDO

XQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD 1DFLRQDOSRGUiUHJLVWUDU

SHUVRQDV\ORVELHQHV TXHSRVHHHQORVVLJXLHQWHV

FDVRV

3DUD HVWDEOHFHU ODLGHQWLGDG GHXQD SHUVRQD

FXDQGRODSHUVRQDVHUHVLVWDDDSRUWDUODGRFXPHQ

WDFLyQRFXDQGRH[LVWDGXGDVREUHOD ¿DELOLGDGGH

ODLGHQWLGDG

3DUDHVWDEOHFHUVLODSHUVRQDSRUWDDUPDVPXQL

FLRQHVH[SORVLYRVHOHPHQWRVFRUWDQWHVSXQ]DQWHV

FRQWXQGHQWHVRVXVFRPELQDFLRQHVTXHDPHQDFHQ

RFDXVHQULHVJRDODFRQYLYHQFLD

3DUDHVWDEOHFHUVLODSHUVRQDWLHQHHQVXSRGHU

XQELHQKXUWDGRRH[WUDYLDGRRYHUL¿FDUTXHVHDHO

SURSLHWDULRGHXQELHQTXHSRVHHH[LVWLHQGRGXGDV

DOUHVSHFWR

3DUDHVWDEOHFHUTXHODSHUVRQDQROOHYHGURJDV

RVXVWDQFLDVSURKLELGDVGHFDUiFWHULOtFLWRFRQWUD

ULRVDODOH\

3DUDSUHYHQLUODFRPLVLyQGHXQDFRQGXFWDSXQL

EOHRXQFRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDODFRQYLYHQFLD

3DUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHORVDVLVWHQWHVD

XQDDFWLYLGDGFRPSOHMDRQRFRPSOHMDRODLGHQWLGDG

GHXQDSHUVRQDTXHGHVHDLQJUHVDUDXQOXJDU

Parágrafo 1°. (O UHJLVWUR GH SHUVRQDV \ VXV

ELHQHVSRGUiUHDOL]DUVHHQODVYtDVS~EOLFDVHQORV

HVSDFLRVS~EOLFRVHQHVWDEOHFLPLHQWRVGHFRPHUFLR

RGHRWUDQDWXUDOH]DDELHUWRVDOS~EOLFRHQHVSDFLRV

SULYDGRVFRQDFFHVRRFRQVHUYLFLRVDOS~EOLFR\HQ

ODV]RQDVFRPXQHVGHLQPXHEOHVGHSURSLHGDGKRUL

]RQWDORVLPLODUHVRGHQWURGHGRPLFLOLRSULYDGRVL

HOSURSLHWDULRSRVHHGRURLQTXLOLQRDVtORDXWRUL]D

Parágrafo 2°. (O UHJLVWUR GH SHUVRQDV \ VXV

ELHQHVSRGUiLQFOXLUHOFRQWDFWRItVLFRGHDFXHUGRD

ORVSURWRFRORVTXHSDUDWDO¿QHVWDEOH]FDOD3ROLFtD

1DFLRQDO(OUHJLVWURGHEHUiVHUUHDOL]DGRSRUSHUVRQD

GHOPLVPRVH[R6LODSHUVRQDVHUHVLVWHDOUHJLVWURR

DOFRQWDFWRItVLFRSRGUiVHUFRQGXFLGRDXQDXQLGDG

GH3ROLFtDGRQGHVHOHUHDOL]DUiHOUHJLVWURDXQTXH

RSRQJDUHVLVWHQFLD FXPSOLHQGR ODVGLVSRVLFLRQHV

VHxDODGDVSDUDODFRQGXFFLyQ

Parágrafo 3°.(OUHJLVWURGHSHUVRQDVSRUSDUWHGH

ODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVGHYLJLODQFLD\VHJXULGDG

SULYDGDQRVH UHDOL]DUiQPHGLDQWHFRQWDFWRItVLFR

VDOYRTXHVHWUDWHGHOUHJLVWURGHLQJUHVRDHVSHFWiFX

ORVRHYHQWRVGHFRQIRUPLGDGFRQODUHJODPHQWDFLyQ

TXHSDUDWDOHIHFWRHVWDEOH]FDHO*RELHUQRQDFLRQDO

RVDOYR TXH HOSHUVRQDO XQLIRUPDGR GHOD 3ROLFtD

1DFLRQDOORVROLFLWHHQDSR\RDVXODERUSROLFLDO

Parágrafo 4°. (O SHUVRQDO XQLIRUPDGR GH OD

3ROLFtD 1DFLRQDO \ HO SHUVRQDO GH ODV HPSUHVDV

GHYLJLODQFLD \VHJXULGDG SULYDGDSRGUiQ XWLOL]DU

PHGLRVWpFQLFRVRWHFQROyJLFRVSDUDHO UHJLVWURGH

SHUVRQDV\ELHQHVWDOHV FRPRGHWHFWRUGHPHWDOHV

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

HVFiQHUGHFXHUSRHQWHURVHQVRUHVHVSHFLDOHV\FD

QLQRVHQWUHQDGRVSDUDWDO¿Q(O*RELHUQRQDFLRQDO

UHJODPHQWDUiHO XVR GH HVH WLSRGH PHGLRV \ VXV

SURWRFRORV

Artículo 160. Registro a medios de transporte

(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOSRGUi

HIHFWXDUHOUHJLVWURGHPHGLRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRV

RSULYDGRV WHUUHVWUHVDpUHRV PDUtWLPRV\ ÀXYLD

OHV\ GH ORVSDUDGHURV HVWDFLRQHV WHUPLQDOHVGH

WUDQVSRUWHWHUUHVWUHDHURSXHUWRVSXHUWRV\PDULQDV

GHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVTXHULJHQOD

PDWHULD\HQ ORVVLJXLHQWHVFDVRVSDUDJDUDQWL]DU

ODFRQYLYHQFLD\ODVHJXULGDG

3DUDHVWDEOHFHUOD LGHQWLGDGGHORVRFXSDQWHV \

DGHODQWDUHOUHJLVWURGHODVSHUVRQDVTXHRFXSDQHO

PHGLR\VXVELHQHVGHFRQIRUPLGDGFRQHVWH&yGLJR

3DUD HVWDEOHFHU OD WLWXODULGDG GHO GHUHFKR GH

GRPLQLRGHOPHGLRGHWUDQVSRUWH\YHUL¿FDUODSUR

FHGHQFLD\ODOHJDOLGDG GHOPHGLRGHWUDQVSRUWH\

GHORVELHQHV\REMHWRVWUDQVSRUWDGRV

3DUDFRQVWDWDUFDUDFWHUtVWLFDVRVLVWHPDVGHLGHQ

WL¿FDFLyQGHOPHGLRGHWUDQVSRUWH

&XDQGRVHWHQJDFRQRFLPLHQWRRLQGLFLRGHTXH

HOPHGLRGHWUDQVSRUWHHVWiVLHQGRXWLOL]DGRRVHUtD

XWLOL]DGRSDUDODFRPLVLyQ GHXQFRPSRUWDPLHQWR

FRQWUDULRDODFRQYLYHQFLDRXQDFRQGXFWDSXQLEOH

(QGHVDUUROORGHXQDRSHUDFLyQSROLFLDORUGHQDGD

SRUODLQVWLWXFLyQSROLFLDORSRUPDQGDPLHQWRMXGL

FLDOHQFX\RFDVRVHDWHQGHUiQORVSURFHGLPLHQWRV

HVWDEOHFLGRV

Parágrafo 1°.6HHQWLHQGHSRUPHGLRGHWUDQV

SRUWHWRGRPHGLRTXHSHUPLWDODPRYLOL]DFLyQRHO

GHVSOD]DPLHQWRGHXQD SHUVRQDRJUXSRGHSHUVR

QDVGHXQOXJDUDRWURLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXV

FDUDFWHUtVWLFDVRWLSRGHWUDFFLyQXWLOL]DGD

Parágrafo 2°.6LHQHO GHVDUUROOR GHO UHJLVWUR

VHHQFXHQWUDQ HOHPHQWRV TXHMXVWL¿TXHQ HO LQLFLR

GHXQDDFFLyQSHQDOHO SHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD

3ROLFtD1DFLRQDOGHEHUiLQLFLDUORVSURFHGLPLHQWRV

HVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDO

Parágrafo 3°.6HH[FHSW~DQGHOUHJLVWURVHxDODGR

ORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH TXHJR]DQGHLQPXQLGDG

GLSORPiWLFD VDOYR TXH H[LVWDQ LQGLFLRV GH XQD

VXSODQWDFLyQSDUDORFXDOGHEHUi FRQWDUFRQDXWR

UL]DFLyQGHODPLVLyQGLSORPiWLFD

Parágrafo 4º.(QODVDJXDVMXULVGLFFLRQDOHVFR

ORPELDQDVODDFWLYLGDGGH3ROLFtDVHUiHMHUFLGDSRU

HOFXHUSRGHJXDUGDFRVWDVGHOD$UPDGD1DFLRQDO

H[FHSFLRQDOPHQWHSRGUiKDFHUOROD3ROLFtD1DFLRQDO

SUHYLDFRRUGLQDFLyQ FRQOD $UPDGD1DFLRQDO (Q

OD LQWHUIDVH EXTXHSXHUWR HMHUFHUiQ FRQFXUUHQWH

PHQWHODVGLIHUHQWHV DXWRULGDGHVGHDFXHUGR DVXV

FRPSHWHQFLDV

Artículo 161. 6XVSHQVLyQLQPHGLDWDGHDFWLYL-

dad.(V HOFHVH LQPHGLDWRGH XQD DFWLYLGDGFX\D

FRQWLQXDFLyQ LPSOLTXH XQ ULHVJR LQPLQHQWH SDUD

VXVSDUWLFLSDQWHV\ODFRPXQLGDG HQJHQHUDO 8QD

YH] DSOLFDGR HVWH PHGLR OD DXWRULGDG GH 3ROLFtD

LQIRUPDUi SRU HVFULWR \ GH PDQHUD LQPHGLDWD D

OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH D OD TXH OH FRUUHVSRQGD

LPSRQHUODPHGLGDFRUUHFWLYDDTXHKXELHUHOXJDU

Artículo 162. ,QJUHVRD LQPXHEOH FRQ RUGHQ

escrita/RVDOFDOGHV SRGUiQ GLFWDU PDQGDPLHQWR

HVFULWR SDUD HO UHJLVWUR GH GRPLFLOLRV R GH VLWLRV

DELHUWRVDOS~EOLFRHQORVVLJXLHQWHVFDVRV

3DUD DSUHKHQGHU D SHUVRQDFRQHQIHUPHGDG

PHQWDOTXHVHHQFXHQWUHHQXQHSLVRGLRGHODHQIHU

PHGDGGHFULVLVRDOWHUDFLyQTXHSXHGDFRQVLGHUDUVH

SHOLJURVDRHQIHUPRFRQWDJLRVR

3DUDLQVSHFFLRQDUDOJ~QOXJDUSRUPRWLYRGH

VDOXEULGDG S~EOLFD R WUDQVJUHVLyQ GH ODV QRUPDV

DPELHQWDOHV

3DUDREWHQHUSUXHEDVFXDQGRH[LVWDQPRWLYRV

IXQGDGRVVREUH ODH[LVWHQFLDGH FDVDVGH MXHJRR

HVWDEOHFLPLHQWRTXHIXQFLRQHFRQWUDODOH\RUHJOD

PHQWR

3DUDSUDFWLFDULQVSHFFLyQRUGHQDGDHQSURFH

GLPLHQWRGH3ROLFtD

3DUDH[DPLQDULQVWDODFLRQHVGH HQHUJtDHOpF

WULFD\GHJDVFKLPHQHDVKRUQRVHVWXIDVFDOGHUDV

PRWRUHV\PiTXLQDVHQJHQHUDO\DOPDFHQDPLHQWR

GHVXVWDQFLDV LQÀDPDEOHV RH[SORVLYDVFRQ HO ¿Q

GHSUHYHQLUDFFLGHQWHRFDODPLGDGFXDQGRH[LVWDQ

LQGLFLRVGHULHVJRRSHOLJUR

9HUL¿FDUTXHQRH[LVWDPDOWUDWRDEXVRRYXO

QHUDFLyQDORVGHUHFKRVGHORVQLxRVQLxDV\DGROHV

FHQWHVPXMHUHV\DGXOWRVPD\RUHV\GLVFDSDFLWDGRV

9HUL¿FDUHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVHFRQyPL

FDVFRPHUFLDOHVLQGXVWULDOHVGHSUHVWDFLyQYHQWD

RGHSyVLWRGHELHQHVRVHUYLFLRVFRQWUDULRVDODOH\

RUHJODPHQWR

&XDQGRVHDGHODQWHREUDHQXQLQPXHEOHSDUD

GHWHUPLQDUHOFXPSOLPLHQWRGHODVQRUPDVHQPDWHULD

GHXVRVGHVXHORREUDVRXUEDQLVPR

(QHVWDEOHFLPLHQWRVS~EOLFRVRGHFRPHUFLRR

HQLQPXHEOHVGRQGHVHHVWpQGHVDUUROODQGRREUDVR

DFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVFXDQGRVHUHTXLHUDSUDFWLFDU

GLOLJHQFLDRSUXHEDRUGHQDGDHQXQSURFHGLPLHQWR

GH3ROLFtD SDUDXWLOL]DU XQPHGLR RSDUD HMHFXWDU

XQDPHGLGDFRUUHFWLYDGH3ROLFtD

Parágrafo 1°./DRUGHQ GHLQJUHVRDLQPXHEOH

GHEHUiVHUHVFULWD \PRWLYDGD$Vt PLVPRGHEHUi

OHYDQWDUVHXQDFWDHQODTXHFRQVWHHOSURFHGLPLHQWR

GH3ROLFtDDGHODQWDGR(OIXQFLRQDULRTXHDXWRUL]y

HOLQJUHVRDOLQPXHEOHGHEHUiHQYLDUGHLQPHGLDWR

ODRUGHQGHLQJUHVR\HODFWDDO0LQLVWHULR3~EOLFR

3RGUiQXWLOL]DUVH\HQYLDUVHRWURVPHGLRVGHGRFX

PHQWDFLyQGHOSURFHGLPLHQWR

Parágrafo 2°.(OLQJUHVRDXQLQPXHEOHGHEHUi

UHDOL]DUVHGHPDQHUDUHVSHWXRVDWDQWRFRQODVSHU

VRQDVFRPRFRQ VXVELHQHV(Q FDVRGHRSRVLFLyQ

DODRUGHQGHLQJUHVRODDXWRULGDGSRGUiKDFHUXVR

GHODIXHU]DGHPDQHUDH[FHSFLRQDO\SURSRUFLRQDO

DORVDFWRVRSXHVWRV

Parágrafo 3°. 3DUD OD SUiFWLFDGH SUXHEDV ORV

JREHUQDGRUHV\DOFDOGHVSRGUiQGLVSRQHUFRPLVLyQ

SDUDHOLQJUHVRDOLQPXHEOHGHWHUPLQDGR

Parágrafo 4°.6LGHPDQHUDFLUFXQVWDQFLDORSRU

GHVFXEULPLHQWRLQHYLWDEOHHQHO SURFHGLPLHQWRVH

HQFXHQWUDQHOHPHQWRVTXHMXVWL¿TXHQODLQLFLDFLyQGH

XQDDFFLyQSHQDOODDXWRULGDGGH3ROLFtDLQIRUPDUi

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

DOSHUVRQDOXQLIRUPDGRGH OD3ROLFtD1DFLRQDOR D

OD3ROLFtD-XGLFLDOSDUDTXHLQLFLHHOSURFHGLPLHQWR

HVWLSXODGRHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDO

Artículo 163. ,QJUHVR D LQPXHEOH VLQ RUGHQ

escrita./D3ROLFtDSRGUiSHQHWUDUHQORVGRPLFLOLRV

VLQPDQGDPLHQWRHVFULWRFXDQGRIXHUHGHLPSHULRVD

QHFHVLGDG

3DUDVRFRUUHUDDOJXLHQTXHGHDOJXQDPDQHUD

SLGDDX[LOLR

3DUDH[WLQJXLULQFHQGLRRHYLWDUVXSURSDJDFLyQ

R UHPHGLDU LQXQGDFLyQ R FRQMXUDU FXDOTXLHU RWUD

VLWXDFLyQVLPLODUGHSHOLJUR

3DUDGDUFD]DDDQLPDOUDELRVRRIHUR]

3DUDSURWHJHUORVELHQHVGHSHUVRQDVDXVHQWHV

FXDQGRVH GHVFXEUD TXHXQ H[WUDxR KDSHQHWUDGR

YLROHQWDPHQWHRSRUFXDOTXLHURWURPHGLRDOGRPL

FLOLRGHHVWDVSHUVRQDV

&XDQGRGHVGHHOLQWHULRUGHXQDFDVDRHGL¿FLR

VHSURFHGD SRU OD YtD GHKHFKRFRQWUD SHUVRQD R

SURSLHGDGTXHVHKDOOHIXHUDGHHVWRV

3DUDSURWHJHUODYLGDHLQWHJULGDGGHODVSHU

VRQDVVLHQHOLQWHULRUGHOLQPXHEOHRGRPLFLOLRVH

HVWiQPDQLSXODQGR RXVDQGR IXHJRVSLURWpFQLFRV

MXHJRVDUWL¿FLDOHVSyOYRUDRJORERV VLQHO GHELGR

FXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQODOH\

Parágrafo 1°.(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3R

OLFtD1DFLRQDOTXHUHDOLFHXQLQJUHVRDLQPXHEOHVLQ

RUGHQHVFULWDGHLQPHGLDWRUHQGLUiLQIRUPHHVFULWR

DVXVXSHULRUFRQFRSLDDOSURSLHWDULRSRVHHGRU R

WHQHGRUGHOLQPXHEOHGRQGHFRQVWHODUD]yQSRUOD

FXDOVHUHDOL]yHOLQJUHVR6LHOSURSLHWDULR SRVHH

GRURWHQHGRUFRQVLGHUDTXHQRKDEtDUD]yQSDUDHO

LQJUHVRRTXHVHKL]RGHPDQHUDLQDSURSLDGDSRGUi

LQIRUPDUDODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV (Q WRGR

FDVRSUHYLR DO LQJUHVR DOLQPXHEOH ODV SHUVRQDV

SRGUiQH[LJLUODSOHQDLGHQWL¿FDFLyQGHODDXWRULGDG

D¿QGHHYLWDUODVXSODQWDFLyQYHUL¿FDFLyQDUHDOL]DU

PHGLDQWHPHFDQLVPRVSURYLVWRVRDFHSWDGRVSRUOD

DXWRULGDGSROLFLDO

Parágrafo 2°.(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROL

FtD1DFLRQDOSRUUD]RQHVSURSLDVGHVXVIXQFLRQHV

SRGUiLQJUHVDUVLQRUGHQHVFULWDDXQELHQLQPXHEOH

FXDQGRHVWpDELHUWRDOS~EOLFR

Artículo 164. ,QFDXWDFLyQ(V ODDSUHKHQVLyQ

PDWHULDOWUDQVLWRULDGH ELHQHVPXHEOHVVHPRYLHQ

WHVÀRUD\ IDXQDVLOYHVWUHTXH HIHFW~DHOSHUVRQDO

XQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOFX\D WHQHQFLD

YHQWDRIHUWD VXPLQLVWURGLVWULEXFLyQ WUDQVSRUWH

DOPDFHQDPLHQWRLPSRUWDFLyQH[SRUWDFLyQ SRUWH

FRQVHUYDFLyQHODERUDFLyQRXWLOL]DFLyQFRQVWLWX\D

FRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULR DODFRQYLYHQFLD\D OD

OH\(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDO

GRFXPHQWDUiHQXQDFWDHOLQYHQWDULRGHORVELHQHV

LQFDXWDGRVODVUD]RQHV GHRUGHQ OHJDOTXHIXQGD

PHQWDQODLQFDXWDFLyQHQWUHJDUiFRSLDDODSHUVRQD

DTXLHQVHOHLQFDXWHQ\VHUiQSXHVWRVDGLVSRVLFLyQ

GHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVHQHOWpUPLQRGHOD

GLVWDQFLD\FRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRTXHSDUDWDO

¿QHVWDEOH]FDOD3ROLFtD1DFLRQDORODVDXWRULGDGHV

SHUWLQHQWHV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD QRUPDWLYLGDG

YLJHQWH

Parágrafo transitorio (O *RELHUQR QDFLRQDO

GHQWURGHO DxR VLJXLHQWHD OD SURPXOJDFLyQ GHOD

SUHVHQWDOH\GH¿QLUiPHGLDQWHGHFUHWRODHQWLGDGGHO

RUGHQQDFLRQDORWHUULWRULDOUHVSRQVDEOHGHOWUDVODGR

DOPDFHQDPLHQWRSUHVHUYDFLyQGHSyVLWRFXLGDGR\

DGPLQLVWUDFLyQGHORVELHQHVLQFDXWDGRVSRUODVDX

WRULGDGHV\ODDVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDWDO¿Q

GHFRQIRUPLGDGFRQHOUpJLPHQGH3ROLFtDYLJHQWH

(QHOPDUFRGHHVWDIDFXOWDGHO*RELHUQRQDFLRQDO

SRGUi FRQVLGHUDU OD WHUFHUL]DFLyQ FRQWUDWDFLyQ \

FRQFHVLyQGHGLFKRVVHUYLFLRV

/RVFRQFHMRVPXQLFLSDOHVHQXQSOD]RGHXQ

DxRDSDUWLUGHODSURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWHOH\

HVWDEOHFHUiQORVFRVRVFHQWURVGHELHQHVWDUDQLPDO

GHVWLQDGRVDDOEHUJDU ORVDQLPDOHVGRPpVWLFRV LQ

FDXWDGRVSRUODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

(O0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ

\ODV&RPXQLFDFLRQHVHQXQSOD]RGHXQDxRD

SDUWLUGHODSURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWHOH\GHWHU

PLQDUiODGHSHQGHQFLDTXHVHHQFDUJDUiGHUHFLELU

ORVHTXLSRV WHUPLQDOHV PyYLOHVLQFDXWDGRV SRU OD

3ROLFtD1DFLRQDOPLHQWUDVWDQWRVHFRQWLQXDUiFRQ

HOSURFHGLPLHQWR YLJHQWH DO PRPHQWR GHHQWUDGD

HQYLJHQFLDGHHVWDOH\SDUDORVHTXLSRVWHUPLQDOHV

PyYLOHVLQFDXWDGRV

Artículo 165,QFDXWDFLyQGHDUPDVGHIXHJR

QRFRQYHQFLRQDOHV PXQLFLRQHV\ H[SORVLYRV./D

3ROLFtD1DFLRQDOWHQGUiFRPRXQDGHVXVIXQFLRQHV

OD GH LQFDXWDU \ GHFRPLVDU WRGD FODVH GH DUPDV

DFFHVRULRVPXQLFLRQHV \H[SORVLYRV FXDQGRFRQ

HVWDVVHLQIULQMDQODVQRUPDV\SURFHGHUiDODWRPD

GHPXHVWUDV¿MDFLyQDWUDYpVGHLPiJHQHV\ODGR

FXPHQWDFLyQGHORVPLVPRV

/RVHOHPHQWRVLQFDXWDGRVVHUiQGHVWUXLGRVH[

FHSWRFXDQGRODVDUPDVRPXQLFLRQHVVHDQHOHPHQWRV

PDWHULDOHVSUREDWRULRVGHQWURGHXQSURFHVRSHQDO

8QDYH] ¿QDOL]DGR HO SURFHVRHVWDV DUPDV VHUiQ

GHYXHOWDVDOD3ROLFtD1DFLRQDOSDUD TXHSURFHGDQ

GHFRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWHDUWtFXOR(OSHUVRQDO

XQLIRUPDGR GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO GRFXPHQWDUi

HQXQDFWDHOLQYHQWDULRGHODVDUPDVRPXQLFLRQHV

LQFDXWDGDVODVUD]RQHVGHRUGHQ OHJDOTXH IXQGD

PHQWDQODLQFDXWDFLyQ\HQWUHJDUiFRSLDDODSHUVRQD

DTXLHQVHOHLQFDXWH

Artículo 166. Uso de la fuerza.(VHOPHGLRPD

WHULDOQHFHVDULRSURSRUFLRQDO\UDFLRQDOHPSOHDGR

SRUHOSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDO

FRPR~OWLPRUHFXUVRItVLFRSDUDSURWHJHUODYLGD H

LQWHJULGDGItVLFDGHODVSHUVRQDVLQFOXLGDODGHHOORV

PLVPRV VLQ PDQGDPLHQWR SUHYLR \ HVFULWR SDUD

SUHYHQLULPSHGLURVXSHUDUODDPHQD]DRSHUWXUED

FLyQGH ODFRQYLYHQFLD \OD VHJXULGDGS~EOLFD GH

FRQIRUPLGDGFRQODOH\

(OXVR GHOD IXHU]D VHSRGUi XWLOL]DUHQ ORVVL

JXLHQWHVFDVRV

3DUDSUHYHQLUODLQPLQHQWHRDFWXDOFRPLVLyQ

GH FRPSRUWDPLHQWRV FRQWUDULRV D OD FRQYLYHQFLD

GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOUpJLPHQ GH

3ROLFtD\HQRWUDVQRUPDV

3DUDKDFHU FXPSOLU ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV

FRQWHPSODGDVHQHVWH&yGLJR ODVGHFLVLRQHVMXGL

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

FLDOHV\REOLJDFLRQHVGHOH\FXDQGRH[LVWDRSRVLFLyQ

RUHVLVWHQFLD

3DUDGHIHQGHUVHRGHIHQGHUDRWUDSHUVRQDGH

XQDYLROHQFLDDFWXDORLQPLQHQWHFRQWUDVXLQWHJULGDG

\ODGHVXVELHQHVRSURWHJHUODGHSHOLJURLQPLQHQWH

\JUDYH

 3DUD SUHYHQLU XQD HPHUJHQFLD R FDODPLGDG

S~EOLFDRHYLWDUPD\RUHV SHOLJURVGDxRVRSHUMXL

FLRV HQ FDVR GH KDEHU RFXUULGR OD HPHUJHQFLDR

FDODPLGDGS~EOLFD

3DUDKDFHUFXPSOLUORVPHGLRVLQPDWHULDOHV\

PDWHULDOHVFXDQGR VH SUHVHQWHRSRVLFLyQ R UHVLV

WHQFLDVHDSHOHDODDPHQD]DRDPHGLRVYLROHQWRV

Parágrafo 1°. (O SHUVRQDO XQLIRUPDGR GH OD

3ROLFtD1DFLRQDOVyORSRGUiXWLOL]DUORV PHGLRVGH

IXHU]DDXWRUL]DGRVSRUOH\RUHJODPHQWR\DOKDFHU

XVRGHHOORVVLHPSUHHVFRJHUiHQWUHORVPiVH¿FDFHV

DTXHOORVTXHFDXVHQPHQRUGDxRDODLQWHJULGDGGH

ODVSHUVRQDV\GHVXVELHQHV

Parágrafo 2°.(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3R

OLFtD1DFLRQDOHVWiREOLJDGRDVXPLQLVWUDUHODSR\R

GHVX IXHU]DSRU LQLFLDWLYDSURSLD R DSHWLFLyQ GH

SHUVRQDTXHHVWpXUJLGDGHHVDDVLVWHQFLDSDUDSUR

WHJHUVXYLGDRODGHWHUFHURVVXVELHQHVGRPLFLOLR

\VXOLEHUWDGSHUVRQDO

Parágrafo 3°. (O SHUVRQDO XQLIRUPDGR GH OD

3ROLFtD1DFLRQDOTXHGLULMDRFRRUGLQHHOXVRGHOD

IXHU]DLQIRUPDUiDO VXSHULRUMHUiUTXLFR \DTXLHQ

KXELHVHGDGRODRUGHQGHXVDUODXQDYH]VXSHUDGRV

ORVKHFKRVTXHGLHURQOXJDUDGLFKDPHGLGDSUHFL

VDQGRODVFLUFXQVWDQFLDVGHWLHPSR PRGR\OXJDU

\GHVHQODFHGHORVKHFKRV(QFDVRGHTXHVHKDJD

XVR GH OD IXHU]D TXH FDXVH GDxRV FRODWHUDOHV VH

UHPLWLUiLQIRUPHHVFULWRDOVXSHULRUMHUiUTXLFR\DO

0LQLVWHULR3~EOLFR

Artículo 167. Medios de apoyo. (OSHUVRQDOXQL

IRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOSRGUiXWLOL]DUPHGLRV

GHDSR\RGHFDUiFWHUWpFQLFRWHFQROyJLFRRGHRWUD

QDWXUDOH]DTXHHVWpQDVXDOFDQFHSDUDSUHYHQLU\

VXSHUDUFRPSRUWDPLHQWRVRKHFKRV FRQWUDULRVDOD

FRQYLYHQFLD\ODVHJXULGDGS~EOLFD'HWUDWDUVH GH

PHGLRVGHDSR\RTXHSXHGDQDIHFWDUItVLFDPHQWHD

ODSHUVRQDGHEHUiQVHUXVDGRVEDMRORVFULWHULRVGH

QHFHVLGDGSURSRUFLRQDOLGDG\UDFLRQDELOLGDGVHJ~Q

ODVFLUFXQVWDQFLDVHVSHFt¿FDVVXHPSOHRVHKDUiGH

PDQHUDWHPSRUDO\VyORSDUDFRQWURODUDODSHUVRQD

&XDQGRHOSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtDKDJD

XVR GH PHGLRV GH DSR\R GHEHUi LQIRUPDUVH SRU

HVFULWRDOVXSHULRUMHUiUTXLFR

Artículo 168. $SUHKHQVLyQFRQ¿QMXGLFLDO. (O

SHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOSRGUi

DSUHKHQGHUDXQDSHUVRQDHQVLWLRS~EOLFRRDELHUWR

DOS~EOLFRRSULYDGRFXDQGRVHDVHxDODGDGHKDEHU

FRPHWLGRLQIUDFFLyQSHQDORVRUSUHQGLGDHQÀDJUDQWH

GHOLWRRFXDQGR XQSDUWLFXODU KD\DSHGLGR DX[LOLR

ROD KD\DDSUHKHQGLGR VLHPSUHTXH HOVROLFLWDQWH

FRQFXUUDFRQMXQWDPHQWHDOGHVSDFKRGHOIXQFLRQDULR

TXHGHEDUHFLELUIRUPDOPHQWHODGHQXQFLD

(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD 3ROLFtD1DFLRQDO

ODFRQGXFLUi GH LQPHGLDWR DOD DXWRULGDG MXGLFLDO

FRPSHWHQWHDTXLHQ OHLQIRUPDUi ODVFDXVDVGHOD

DSUHKHQVLyQOHYDQWDQGRXQDFWDGHGLFKDGLOLJHQFLD

Artículo 169. Apoyo urgente de los particulares.

(QFDVRVHQTXHHVWpHQULHVJRLQPLQHQWHODYLGDH

LQWHJULGDGGHXQDSHUVRQDHOSHUVRQDOXQLIRUPDGR

GHOD3ROLFtD 1DFLRQDOSRGUtDVROLFLWDU \H[LJLUHO

DSR\RGHORVSDUWLFXODUHVDODVIXQFLRQHV\DFWLYLGDGHV

GH3ROLFtD\KDFHUXVRLQPHGLDWRGHVXVELHQHVSDUD

DWHQGHUODQHFHVLGDG UHTXHULGD/DVSHUVRQDV VyOR

SRGUiQH[FXVDUVXDSR\RFXDQGRVXYLGDHLQWHJULGDG

TXHGHHQLQPLQHQWHULHVJR

Artículo 170. Asistencia militar.(VHO LQVWUX

PHQWROHJDOTXHSXHGHDSOLFDUVHFXDQGRKHFKRVGH

JUDYHDOWHUDFLyQ GHOD VHJXULGDG\ ODFRQYLYHQFLD

ORH[LMDQRDQWHULHVJRRSHOLJURLQPLQHQWHRSDUD

DIURQWDUHPHUJHQFLDRFDODPLGDGS~EOLFDDWUDYpVGHO

FXDOHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSRGUiGLVSRQHU

GHIRUPDWHPSRUDO\H[FHSFLRQDOGHODDVLVWHQFLDGH

ODIXHU]DPLOLWDU1R REVWDQWHORVJREHUQDGRUHV \

$OFDOGHV0XQLFLSDOHVR'LVWULWDOHVSRGUiQVROLFLWDU

DO3UHVLGHQWHGH OD5HS~EOLFDWDO DVLVWHQFLDTXLHQ

HYDOXDUiODVROLFLWXG\WRPDUiODGHFLVLyQ/DDVLV

WHQFLDPLOLWDUVHUHJLUiSRUORVSURWRFRORV\QRUPDV

HVSHFLDOL]DGDVVREUHOD PDWHULD\HQ FRRUGLQDFLyQ

FRQHOFRPDQGDQWHGH3ROLFtDGHODMXULVGLFFLyQ

Parágrafo(Q FDVR GHHPHUJHQFLD FDWiVWURIH

RFDODPLGDGS~EOLFDODDVLVWHQFLDPLOLWDUVHUHJLUi

SRU ORV SURFHGLPLHQWRV \ QRUPDV HVSHFLDOL]DGDV

EDMRODFRRUGLQDFLyQGHORVFRPLWpVGHHPHUJHQFLD

\R¿FLQDVUHVSRQVDEOHVHQODPDWHULD

Artículo 171. Respeto mutuo./D UHODFLyQ GH

ODVSHUVRQDV\ODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDVHEDVDUi

HQ HO UHVSHWR /DV SHUVRQDV WLHQHQ GHUHFKR D VHU

WUDWDGRVGHPDQHUD UHVSHWXRVDFRQ FRQVLGHUDFLyQ

\UHFRQRFLPLHQWRDVX GLJQLGDG(OLUUHVSHWRDODV

SHUVRQDVSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDVHUi

FDXVDOGHLQYHVWLJDFLyQGLVFLSOLQDULD/DVDXWRULGDGHV

GH3ROLFtDDVXWXUQRPHUHFHQXQWUDWRDFRUGHFRQ

VXLQYHVWLGXUD\ ODDXWRULGDGTXH UHSUHVHQWDQSRU

WDOPRWLYRHV REOLJDFLyQ GH ODV SHUVRQDV SUHVWDU

DWHQFLyQDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDUHFRQRFHUVX

DXWRULGDGREHGHFHUVXVyUGHQHV\KDFHUXVRGHXQ

OHQJXDMHUHVSHWXRVR (OLUUHVSHWR SRU SDUWHGH ODV

SHUVRQDVDODV DXWRULGDGHV GH 3ROLFtD FRQOOHYDUi

ODLPSRVLFLyQGHPHGLGDVFRUUHFWLYDV/DDJUHVLyQ

ItVLFDDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDVH FRQVLGHUDXQ

LUUHVSHWRJUDYH D ODDXWRULGDG VLQSHUMXLFLR GH OD

DFFLyQSHQDODTXHKD\DOXJDU

&$3Ë78/2,,

Medidas correctivas

Artículo 172. Objeto de las medidas correctivas.

/DVPHGLGDVFRUUHFWLYDVVRQDFFLRQHVLPSXHVWDVSRU

ODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDDWRGDSHUVRQDTXHLQFXUUD

HQFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDR

HO LQFXPSOLPLHQWR GH ORV GHEHUHV HVSHFt¿FRV GH

FRQYLYHQFLD /DV PHGLGDV FRUUHFWLYDV WLHQHQ SRU

REMHWRGLVXDGLUSUHYHQLUVXSHUDUUHVDUFLUSURFXUDU

HGXFDUSURWHJHURUHVWDEOHFHUODFRQYLYHQFLD

Parágrafo 1°./DVPHGLGDVFRUUHFWLYDVQRWLHQHQ

FDUiFWHUVDQFLRQDWRULR3RUWDOUD]yQGHEHUiQDSOL

FDUVHDOFRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDODFRQYLYHQFLD

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

ODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVHVWDEOHFLGDVHQHVWHFyGLJR

\GHPiVQRUPDVTXHUHJXOHQODPDWHULD

Parágrafo 2°.&XDQGRODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

LPSRQJDQXQDPHGLGDFRUUHFWLYDGHEHUiQLQIRUPDU

DOD3ROLFtD1DFLRQDOSDUDTXHSURFHGDDVXUHJLVWUR

HQXQD EDVHGH GDWRV GHRUGHQ QDFLRQDO\DFFHVR

S~EOLFR. /DLQIRUPDFLyQUHFRJLGDHQHVWDVEDVHVGH

GDWRVHVWi DPSDUDGDSRU HOGHUHFKR IXQGDPHQWDO

GH+áEHDV'DWD

Artículo 173. Las medidas correctivas./DVPHGL

GDVFRUUHFWLYDVDDSOLFDUHQHOPDUFRGHHVWH&yGLJR

SRUODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDVRQODVVLJXLHQWHV

$PRQHVWDFLyQ

3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDF

WLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

'LVROXFLyQGHUHXQLyQRDFWLYLGDGTXHLQYROXFUD

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

([SXOVLyQGHGRPLFLOLR

3URKLELFLyQGHLQJUHVRDDFWLYLGDGTXHLQYR

OXFUDDJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDV R QR

FRPSOHMDV

'HFRPLVR

0XOWD*HQHUDOR(VSHFLDO

&RQVWUXFFLyQFHUUDPLHQWRUHSDUDFLyQRPDQ

WHQLPLHQWRGHLQPXHEOH

5HPRFLyQGHELHQHV

5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHVGHPXHEOHV

RLQPXHEOHV

5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHV SRUSHUWXU

EDFLyQDODSRVHVLyQ\WHQHQFLDGHLQPXHEOHV

5HVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHVHUYLGXPEUH

\UHSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHV

5HVWLWXFLyQ\SURWHFFLyQGHELHQHVLQPXHEOHV

'HVWUXFFLyQGHELHQ

'HPROLFLyQGHREUD

6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQRGHPROLFLyQ

6XVSHQVLyQGHDFWLYLGDGTXHLQYROXFUHDJOR

PHUDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHDFWLYLGDG

6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV

Artículo 174. $PRQHVWDFLyQ(VXQOODPDGRGH

DWHQFLyQHQSULYDGRRHQS~EOLFRFRQHOREMHWLYRGH

FRQFLHQWL]DUDODSHUVRQDGHODFRQGXFWDUHDOL]DGD\

GHVXHIHFWRQHJDWLYRSDUDODFRQYLYHQFLDHQSURFXUD

GHXQUHFRQRFLPLHQWRGHODFRQGXFWDHTXLYRFDGDHO

FRPSURPLVRDIXWXURGHQRUHSHWLFLyQ\HO UHVSHWR

DODVQRUPDVGHFRQYLYHQFLD

Parágrafo 3RU VX QDWXUDOH]D GH FDUiFWHU SH

GDJyJLFRHVWD PHGLGD SRGUi VHULPSXHVWD SRU OD

DXWRULGDG GH 3ROLFtD FRPSHWHQWH SDUD WRGRV ORV

FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDFRQ

WHQLGRVHQHOSUHVHQWH&yGLJR VLQSHUMXLFLRGHODV

GHPiVPHGLGDVFRUUHFWLYDVTXHGHEDQVHULPSXHVWDV

Artículo 175. 3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPD FR-

PXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD.

(VODREOLJDFLyQGHSDUWLFLSDUHQXQD DFWLYLGDGGH

LQWHUpVS~EOLFRRSURJUDPDSHGDJyJLFRHQPDWHULD

GHFRQYLYHQFLD RUJDQL]DGRSRUODDGPLQLVWUDFLyQ

GLVWULWDORPXQLFLSDOHQWRGRFDVRWHQGUiXQDGXUD

FLyQGHKDVWDVHLVKRUDV

Parágrafo 1°. 3RU VX QDWXUDOH]D GH FDUiFWHU

SHGDJyJLFR HVWD PHGLGD SRGUi VHU LPSXHVWD SRU

ODDXWRULGDGGH 3ROLFtDFRPSHWHQWH SDUDWRGRVORV

FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDFRQ

WHQLGRVHQHOSUHVHQWH&yGLJR VLQSHUMXLFLRGHODV

GHPiVPHGLGDVFRUUHFWLYDVTXHGHEDQVHULPSXHVWDV

Parágrafo 2°.(OSURJUDPDRDFWLYLGDGSHGDJy

JLFDGH FRQYLYHQFLDTXHVHDSOLTXHFRPR PHGLGD

FRUUHFWLYD D QLxRV QLxDV R DGROHVFHQWHV GHEHUi

FRQWDUFRQHOHQIRTXHDGHFXDGRSDUDHVWDSREODFLyQ

GHDFXHUGRFRQODOHJLVODFLyQYLJHQWH

Parágrafo 3°. 3DUDPDWHULDOL]DUODPHGLGD FR

UUHFWLYDGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOROD3ROLFtD

1DFLRQDOSRGUiWUDVODGDUGHLQPHGLDWRDO LQIUDFWRU

DOOXJDUGHVWLQDGRSDUDWDOHIHFWR

Artículo 176. 'LVROXFLyQ GH UHXQLyQ R DFWL-

vidad que involucra aglomeraciones de público

no complejas.(VODRUGHQGH3ROLFtDTXHFRQVLVWH

HQQRWL¿FDUR FRHUFHUDXQ JUXSRGHSHUVRQDV FRQ

HOREMHWRGH WHUPLQDUXQDUHXQLyQ RDFWLYLGDGTXH

LQYROXFUDDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

TXHFRQWUDUtHQODOH\

Artículo 177. ([SXOVLyQGHGRPLFLOLR.&RQVLVWH

HQH[SXOVDUGHOGRPLFLOLRSRUVROLFLWXGGHVXPRUDGRU

SRVHHGRURWHQHGRUDTXLHQUHVLGHHQHOPLVPRHQ

FRQWUDGH VXYROXQWDG\ TXHKD\D LQJUHVDGREDMR

VXFRQVHQWLPLHQWRKD\DSHUPDQHFLGRJUDWXLWDPHQWH

\QRWHQJDGHUHFKROHJtWLPRGHSHUPDQHFHUHQpO

Artículo 178. 3URKLELFLyQ GH LQJUHVR D DFWL-

vidad que involucra aglomeraciones de público

complejas o no complejas.&RQVLVWHHQLPSHGLUHO

LQJUHVRDDFWLYLGDG TXHLQYROXFUDDJORPHUDFLRQHV

GHS~EOLFRFRPSOHMDVRQRFRPSOHMDVHQWUHVHLV

PHVHV\WUHVDxRVSDUD

 &RQMXUDU KHFKRV TXH DWHQWHQ R DIHFWHQ OD

FRQYLYHQFLD

+DFHUUHFRQVLGHUDUDOLQIUDFWRUVREUHODLQFRQ

YHQLHQFLDGHUHSHWLUHVWHWLSRGHFRQGXFWDV

,QWHUUXPSLUODFRPLVLyQGHXQFRPSRUWDPLHQWR

FRQWUDULRDODFRQYLYHQFLD

Artículo 179. Decomiso (V OD SULYDFLyQ GH

PDQHUDGH¿QLWLYDGHODWHQHQFLDR ODSURSLHGDGGH

ELHQHVPXHEOHVQRVXMHWRVDUHJLVWURXWLOL]DGRVSRU

XQDSHUVRQD HQ FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV DODV

QRUPDVGHFRQYLYHQFLDPHGLDQWHDFWRPRWLYDGR

Parágrafo 1°./RV ELHQHV PXHEOHV XWLOL]DGRV

HQODFRPLVLyQGHORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV

DODFRQYLYHQFLDFRQWHQLGRVHQHOSUHVHQWH&yGLJR

VHUiQGHFRPLVDGRV

Parágrafo 2°.&XDQGR VHWUDWH GHEHELGDVFR

PHVWLEOHV\YtYHUHVHQJHQHUDOTXHVHHQFXHQWUHQHQ

PDOHVWDGRRDGXOWHUDGRVRPHGLFDPHQWRVYHQFLGRV

RQRDXWRUL]DGRVSRUODVDXWRULGDGHVGHVDOXGRHOH

PHQWRVSHOLJURVRVHOLQVSHFWRUGH3ROLFtDRUGHQDUi

VXGHVWUXFFLyQVLQSHUMXLFLRGHORTXHGLVSRQJDOD

OH\SHQDO

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

Parágrafo transitorio. (O *RELHUQR QDFLRQDO

GHQWURGHODxRVLJXLHQWHDODH[SHGLFLyQGHODSUH

VHQWHOH\GH¿QLUiOD HQWLGDGGH RUGHQ QDFLRQDOR

WHUULWRULDOUHVSRQVDEOHGHOWUDVODGRDOPDFHQDPLHQWR

SUHVHUYDFLyQGHSyVLWRFXLGDGR DGPLQLVWUDFLyQ\

GHVWLQRGH¿QLWLYRGHORVELHQHVGHFRPLVDGRVSRUODV

DXWRULGDGHV\ODDVLJQDFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDWDO

¿QHQUD]yQDOWLSRGHELHQGHFRPLVDGRDODHVSH

FLDOLGDGGHODHQWLGDG\ODGHVWLQDFLyQ/RVELHQHV

GHFRPLVDGRVSRGUiQ VHU GRQDGRVR UHPDWDGRVGH

FRQIRUPLGDGFRQ ODUHJODPHQWDFLyQ (Q HOPDUFR

GHHVWDIDFXOWDG HO*RELHUQR QDFLRQDOSRGUiFRQ

VLGHUDUOD WHUFHUL]DFLyQ FRQWUDWDFLyQ\ FRQFHVLyQ

GHGLFKRVVHUYLFLRV 0LHQWUDV VH H[SLGD \ WRPDQ

ODVPHGLGDVSDUDODLPSOHPHQWDFLyQGHHVDOH\ODV

HQWLGDGHV TXH D OD IHFKD YLHQHQ DGHODQWDQGR HVD

ODERUODFRQWLQXDUiQUHDOL]DQGR\VHPDQWHQGUi OD

GHVWLQDFLyQDFWXDOGHGLFKRVELHQHV.

Artículo 180. Multas(VODLPSRVLFLyQGHOSDJR

GHXQDVXPDGHGLQHURHQPRQHGDFRORPELDQDFX\D

JUDGXDFLyQGHSHQGHGHOFRPSRUWDPLHQWRUHDOL]DGR

VHJ~QODFXDOYDUtDHOPRQWRGHODPXOWD$VtPLVPR

ODGHVREHGLHQFLDUHVLVWHQFLDGHVDFDWRRUHLWHUDFLyQ

GHO FRPSRUWDPLHQWR FRQWUDULR D OD FRQYLYHQFLD

LQFUHPHQWDUiHOYDORUGHOD PXOWDVLQSHUMXLFLRGH

ORVLQWHUHVHVFDXVDGRV\HOFRVWRGHOFREURFRDFWLYR

/DVPXOWDVVHFODVL¿FDQHQJHQHUDOHV\HVSHFLDOHV

/DVPXOWDVJHQHUDOHVVHFODVL¿FDQGHODVLJXLHQWH

PDQHUD

0XOWD7LSR&XDWURVDODULRVPtQLPRVGLDULRV

OHJDOHVYLJHQWHVVPGOY

0XOWD7LSR2FKRVDODULRVPtQLPRVGLDULRV

OHJDOHVYLJHQWHVVPGOY

0XOWD7LSR 'LHFLVpLVVDODULRV PtQLPRV

GLDULRVOHJDOHVYLJHQWHVVPGOY

0XOWD7LSR7UHLQWD\GRVVDODULRVPtQLPRV

GLDULRVOHJDOHVYLJHQWHVVPGOY

/DVPXOWDVHVSHFLDOHVVRQGHWUHVWLSRV

 &RPSRUWDPLHQWRV GH ORV RUJDQL]DGRUHV GH

DFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGHS~

EOLFRFRPSOHMDV

,QIUDFFLyQXUEDQtVWLFD

&RQWDPLQDFLyQYLVXDO

Parágrafo/DVPXOWDVVHUiQFRQVLJQDGDVHQOD

FXHQWDTXHSDUDHOHIHFWRGLVSRQJDODVDGPLQLVWUD

FLRQHVGLVWULWDOHV\ PXQLFLSDOHV\ VHGHVWLQDUiQD

SUR\HFWRVSHGDJyJLFRV\GHSUHYHQFLyQHQPDWHULD

GHVHJXULGDGDVtFRPRDOFXPSOLPLHQWRGHDTXHOODV

PHGLGDVFRUUHFWLYDVLPSXHVWDVSRUODVDXWRULGDGHV

GH3ROLFtD FXDQGRVXPDWHULDOL]DFLyQGHEDVHU LQ

PHGLDWDVLQ SHUMXLFLR GH ODV DFFLRQHVTXH GHEDQ

DGHODQWDUVHFRQWUDHOLQIUDFWRUSDUD HOFREURGHOD

PLVPD(QWRGRFDVRPtQLPRHOVHVHQWDSRUFLHQWR

GHO)RQGRGHEHUiVHUGHVWLQDGR DODFXOWXUD

FLXGDGDQDSHGDJRJtD\ SUHYHQFLyQHQPDWHULD GH

VHJXULGDG

&XDQGRORV8QLIRUPDGRVGHOD3ROLFtD1DFLRQDO

WHQJDQFRQRFLPLHQWRGH ODRFXUUHQFLDGHXQFRP

SRUWDPLHQWRTXHDGPLWDODLPSRVLFLyQGHPXOWDJH

QHUDOLPSRQGUiQRUGHQGHFRPSDUHQGRDOLQIUDFWRU

HYLGHQFLDQGRHOKHFKR

(VGHEHUGHWRGDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDVLQ

SHUMXLFLRGHVXFRQGLFLyQHFRQyPLFD\VRFLDOSDJDU

ODVPXOWDVVDOYRTXHFXPSODODPHGLGDDWUDYpVGHOD

SDUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDFWLYLGDG

SHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLDGHVHU DSOLFDEOH$OD

SHUVRQDTXHSDJXHODPXOWDGXUDQWHORVFLQFRGtDV

KiELOHVVLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQGHOFRPSDUHQGR

VHOHGLVPLQXLUiHOYDORUGHODPXOWDHQXQFLQFXHQWD

SRUFLHQWROR FXDOFRQVWLWX\HXQGHVFXHQWR

SRUSURQWRSDJR

$FDPELRGHOSDJRGHOD0XOWD*HQHUDOWLSR\

ODSHUVRQDSRGUiGHQWURGHXQSOD]RPi[LPRGH

FLQFRGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQGHO

FRPSDUHQGRVROLFLWDUDODDXWRULGDGGH3ROLFtDTXHVH

FRQPXWHODPXOWDSRUODSDUWLFLSDFLyQHQSURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

6LODSHUVRQDQRHVWiGHDFXHUGRFRQODDSOLFDFLyQ

GHODPXOWDVHxDODGDHQODRUGHQGHFRPSDUHQGRR

FRQHOFXPSOLPLHQWRGHODPHGLGDGHSDUWLFLSDFLyQ

HQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGH

FRQYLYHQFLDFXDQGRHVWHDSOLTXHSRGUiSUHVHQWDUVH

GHQWURGHORVWUHVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDQWHOD

DXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDREMHWDU ODPHGLGDPH

GLDQWHHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHVWH&yGLJR

8QDYH]OLTXLGDGDV\FRPXQLFDGDVVLODVPXOWDV

QRIXHUHQSDJDGDVGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHHOIXQ

FLRQDULRFRPSHWHQWH GHEHUiUHSRUWDU ODH[LVWHQFLD

GHODGHXGDDO%ROHWtQGH5HVSRQVDEOHV)LVFDOHVGH

OD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\DVtPLVPR

GHEHUiUHSRUWDUHOSDJRGHODGHXGD

/D DGPLQLVWUDFLyQ GLVWULWDO R PXQLFLSDO SRGUi

UHJODPHQWDUODLPSRVLFLyQGHODPHGLGDFRUUHFWLYD

GHSDUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDSHGDJyJLFRSDUD ORV

FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV DOD FRQYLYHQFLD TXH

DGPLWDQPXOWDWLSR\HQUHHPSOD]RGHODPXOWD

Parágrafo transitorio. 'XUDQWHHOSULPHU DxR

GHYLJHQFLD GH ODSUHVHQWH OH\ODV SHUVRQDV DODV

TXHVHOHVLPSRQJDXQD 0XOWD*HQHUDO WLSRR 

SRGUiQREWHQHUXQGHVFXHQWRDGLFLRQDODOSUHYLVWR

SRUHO SURQWR SDJRGH OD PXOWDHQ XQ SRUFHQWDMH

GHOYHLQWLFLQFRSRUFLHQWR GHVXYDORUWRWDO

VLHPSUH\FXDQGRVROLFLWHQDODDXWRULGDGGH3ROLFtD

FRPSHWHQWHTXHVHOHVSHUPLWDSDUWLFLSDUHQSURJUD

PDRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLDGHQWUR

GHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQGHO

FRPSDUHQGR

Artículo 181. Multa especial./DVPXOWDVHVSH

FLDOHVVHFODVL¿FDQHQWUHVWLSRV

 &RPSRUWDPLHQWRV GH ORV RUJDQL]DGRUHV GH

DFWLYLGDGHVTXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHVGHS~

EOLFRFRPSOHMDV6LQSHUMXLFLRGHODDFFLyQSHQDO\

FLYLOFRQWUDFWXDO\H[WUDFRQWUDFWXDOTXH VHGHULYH

GHOLQFXPSOLPLHQWRDTXHKD\DOXJDUVHDSOLFDUiOD

PHGLGDGHPXOWDDORVRUJDQL]DGRUHVGHDFWLYLGDGHV

TXHLQYROXFUHQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRFRPSOHMDV

TXHLQFXPSODQOR GLVSXHVWRHQ HVWH&yGLJRHQHO

&DStWXOR,9GHOD/H\GHSDUDHOFDVRGH

HVSHFWiFXORVS~EOLFRVGHODVDUWHVHVFpQLFDV\RHQ

ODVFRQGLFLRQHVSUHYLVWDVHQHODFWRDGPLQLVWUDWLYR

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

GHDXWRUL]DFLyQGHOHYHQWRGHODVLJXLHQWHPDQHUD

GHSHQGLHQGRGHODIRUR

D(QWUHFLHQ\FLHQWRFLQFXHQWDVD

ODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVFXDQGR

HODIRURVHDGHKDVWDWUHVFLHQWDVSHUVRQDV

E(QWUHFLHQWRFLQFXHQWD\XQR\GRVFLHQWRV

FLQFXHQWDVDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHV

YLJHQWHVFXDQGRHODIRURVHDGHHQWUHWUHVFLHQWDVXQD

\VHLVFLHQWDVSHUVRQDV

F (QWUH GRVFLHQWRV FLQFXHQWD \ XQR  \

WUHVFLHQWRVFLQFXHQWDVDODULRVPtQLPRVOHJD

OHVPHQVXDOHV YLJHQWHV FXDQGRHO DIRUR VHDHQWUH

VHLVFLHQWDVXQD\FLQFRPLOSHUVRQDV

G(QWUH TXLQLHQWRV \ RFKRFLHQWRV 

VDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVFXDQGR

HODIRURVHDVXSHULRUDFLQFRPLOSHUVRQDV

 ,QIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD $ TXLHQ LQFXUUD HQ

FXDOTXLHUDGHODVLQIUDFFLRQHVXUEDQtVWLFDVVHxDODGDV

HQHO/LEUR,,GHOSUHVHQWH&yGLJRRHQODVGLVSRVL

FLRQHVQRUPDWLYDVYLJHQWHVVHOHLPSRQGUiDGHPiV

GHRWUDVPHGLGDVFRUUHFWLYDVTXHVHDQDSOLFDEOHV\

ODVVDQFLRQHVGHWLSRSHQDODTXHKD\DOXJDUPXOWD

SRUPHWURFXDGUDGRGHFRQVWUXFFLyQEDMRFXELHUWD

GH iUHD GH VXHOR DIHFWDGR R XUEDQL]DGR R GH LQ

WHUYHQFLyQVREUHHO VXHOR VHJ~Q OD JUDYHGDG GHO

FRPSRUWDPLHQWRGHFRQIRUPLGDGFRQHOHVWUDWRHQ

TXHVHHQFXHQWUHXELFDGRHOLQPXHEOHDVt

D(VWUDWRV\GHFLQFRDGRFHVDODULRV

PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHV

E(VWUDWRV\GHRFKRDYHLQWHVDODULRV

PtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHV

F(VWUDWRV \ GH TXLQFH DYHLQWLFLQFR

VDODULRVPtQLPRVOHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHV

&XDQGROD LQIUDFFLyQ XUEDQtVWLFD VHUHDOLFH HQ

ELHQHVGHXVRS~EOLFRRHQVXHORGHSURWHFFLyQDP

ELHQWDOODPXOWDVHDXPHQWDUiGHVGHXQKDVWD

HQXQ

7UDWiQGRVH GH LQIUDFFLyQ SRU XVRV FXDQGR OD

DFWLYLGDG GHVDUUROODGD HV FRPHUFLDO R LQGXVWULDO

GHOQLYHO GH PiV DOWRLPSDFWRVHJ~Q ODV QRUPDV

XUEDQtVWLFDVGHO PXQLFLSLR R GLVWULWR ODPXOWD VH

LQFUHPHQWDUiHQXQ

(QQLQJ~QFDVRODPXOWDSRGUiVXSHUDUORVGRV

FLHQWRVVDODULRVPtQLPRVOHJDOHV PHQVXDOHV

YLJHQWHV\HOYDORUGHOWRWDOGHODVPXOWDVLPSXHVWDV

\OLTXLGDGDVQRSRGUiVHUVXSHULRUDOYDORUFDWDVWUDO

GHOLQPXHEOH

3DUDODDGRSFLyQGHGHFLVLyQVREUHLQIUDFFLRQHV

XUEDQtVWLFDVVHVHJXLUiHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGR

HQHOSUHVHQWH&yGLJR

/DPHGLGDGHPXOWDSRUFRPSRUWDPLHQWRVFRQ

WUDULRVDODLQWHJULGDGXUEDQtVWLFDQRVHLPSRQGUiD

WUDYpVGHFRPSDUHQGR(OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD

3ROLFtD1DFLRQDOSRQGUiHQFRQRFLPLHQWRGHHVWRV

FRPSRUWDPLHQWRV PHGLDQWH LQIRUPH DO LQVSHFWRU

GH3ROLFtD

&RQWDPLQDFLyQYLVXDOPXOWDSRUXQYDORUGH

XQR\PHGLRDFXDUHQWDVDODULRVPtQLPRV

OHJDOHVPHQVXDOHVYLJHQWHVDWHQGLHQGRDODJUDYH

GDGGH OD IDOWD\ DO Q~PHURGH PHWURV FXDGUDGRV

RFXSDGRVLQGHELGDPHQWH

/DPXOWDVHLPSRQGUiDOUHVSRQVDEOHGHFRQWUDULDU

ODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHHQODPDWHULD

(QFDVRGHQRSRGHU XELFDUDOSURSLHWDULRGHOD

SXEOLFLGDGH[WHULRUYLVXDOODPXOWDSRGUiDSOLFDUVH

DODQXQFLDQWHRDORVGXHxRVDUUHQGDWDULRVRXVXDULRV

GHOLQPXHEOHTXHSHUPLWDQOD FRORFDFLyQGHGLFKD

SXEOLFLGDG

Artículo 182. Consecuencias por mora en el

pago de multas.(OQRSDJRGHODPXOWDGHQWURGHO

SULPHUPHVGDUiOXJDUDO FREURGH LQWHUHVHVHTXL

YDOHQWHVDOLQWHUpVPRUDWRULRWULEXWDULRYLJHQWH$Vt

PLVPRVHUHSRUWDUiHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH0HGLGDV

&RUUHFWLYDVHOFXDOVHUiFRQVXOWDGRSRUODVHQWLGDGHV

S~EOLFDVGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVYLJHQWHV

6LWUDQVFXUULGRVQRYHQWDGtDVGHVGHODLPSRVLFLyQ

GHODPXOWDVLQTXHHVWDKXELHUDVLGRSDJDGDVHSUR

FHGHUiDOFREURFRDFWLYRLQFOX\HQGRVXVLQWHUHVHV

SRUPRUD\FRVWRVGHOFREURFRDFWLYR

Artículo 183. Consecuencias por el no pago de

multas. 6LWUDQVFXUULGRVVHLVPHVHVGHVGHODIHFKD

GHLPSRVLFLyQGHODPXOWD HVWDQRKDVLGRSDJDGD

FRQVXVGHELGRVLQWHUHVHVKDVWDWDQWRQR VHSRQJD

DOGtDODSHUVRQDQRSRGUi

2EWHQHURUHQRYDUSHUPLVRGHWHQHQFLDRSRUWH

GHDUPDV

6HUQRPEUDGRRDVFHQGLGRHQFDUJRS~EOLFR

 ,QJUHVDU D ODV HVFXHODV GH IRUPDFLyQ GH OD

)XHU]D3~EOLFD

 &RQWUDWDU R UHQRYDU FRQWUDWR FRQ FXDOTXLHU

HQWLGDGGHO(VWDGR

2EWHQHURUHQRYDUHOUHJLVWURPHUFDQWLOHQODV

FiPDUDVGHFRPHUFLR

/DV DXWRULGDGHV UHVSRQVDEOHV GH DGHODQWDU ORV

WUiPLWHVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQ

YHUL¿FDUTXH ODSHUVRQDTXH VROLFLWDHO WUiPLWHVH

HQFXHQWUDDOGtDHQHOSDJRGHODVPXOWDVHVWDEOHFLGDV

HQHOSUHVHQWH&yGLJR/RVVHUYLGRUHVS~EOLFRVTXH

RPLWDQHVWDYHUL¿FDFLyQLQFXUULUiQHQIDOWDJUDYH\

DORVTXHQRRVWHQWHQHVWDFDOLGDGVHOHVDSOLFDUiOD

PXOWDWLSR

Parágrafo.(OFREURFRDFWLYRGHTXHWUDWDODSUH

VHQWHOH\VHUHJXODUiSRUORGLVSXHVWRHQHODUWtFXOR

QXPHUDOGHOD/H\GH

Artículo 184. Registro Nacional de Medidas

Correctivas./D3ROLFtD1DFLRQDOOOHYDUiXQUHJLVWUR

QDFLRQDOGHPHGLGDVFRUUHFWLYDVTXHLQFOXLUiODLGHQ

WL¿FDFLyQGHODSHUVRQDHOWLSRGHFRPSRUWDPLHQWR

FRQWUDULRDODFRQYLYHQFLDHOWLSRGHPHGLGDFRUUHF

WLYD\HOHVWDGRGHSDJRGHODPXOWDRFXPSOLPLHQWR

GHODPHGLGDFRUUHFWLYD

/D5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOIDFLOL

WDUiDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHODFFHVRDVXVEDVHV

GHGDWRVSDUDOD LGHQWL¿FDFLyQHLQGLYLGXDOL]DFLyQ

GHODV SHUVRQDV YLQFXODGDV DSURFHVRVGH 3ROLFtD

SRUFRPSRUWDPLHQWRVTXHDIHFWHQODFRQYLYHQFLD

Parágrafo. 6RORODV SHUVRQDVTXHVHDQUHJLVWUDGDV

HQGLFKD EDVHGH GDWRVWLHQHQGHUHFKR DFRQRFHU

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

DFWXDOL]DU\UHFWL¿FDUODVLQIRUPDFLRQHVTXHVHKD

\DQUHFRJLGRHQHOODHQORVWpUPLQRVFRQWHPSODGRV

HQODOH\

Artículo 185. 2UJDQL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUD

el cobro de dineros por concepto de multas./DV

DGPLQLVWUDFLRQHVGLVWULWDOHV\PXQLFLSDOHVGLVSRQ

GUiQGH ODHVWUXFWXUDDGPLQLVWUDWLYDSDUDHO FREUR

\UHFDXGRGHGLQHURVTXH SRUFRQFHSWR GHPXOWDV

VHFDXVHQ

Parágrafo.(Q FDVRGH TXH HOUHVSRQVDEOH GHO

FRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDODFRQYLYHQFLDVXVFHS

WLEOHGHPXOWD VHDPHQRUGH GLHFLRFKRDxRV

OD PXOWD GHEHUi VHU SDJDGD SRU TXLHQ GHWHQWH OD

FXVWRGLDRSDWULDSRWHVWDG

Artículo 186. &RQVWUXFFLyQ FHUUDPLHQWR

UHSDUDFLyQR PDQWHQLPLHQWR GHLQPXHEOH. (V OD

RUGHQ GH 3ROLFtD GH PDQWHQHUUHSDUDU FRQVWUXLU

FHUUDUR UHFRQVWUXLUXQ LQPXHEOHHQPDO HVWDGRR

TXHDPHQDFH UXLQD FRQ HO ¿QGH UHJUHVDUOR D VX

HVWDGRRULJLQDORSDUDTXHQRLPSOLTXHULHVJRDVXV

PRUDGRUHV\WUDQVH~QWHV(VWDRUGHQSXHGHDSOLFDUVH

DFXDOTXLHU FODVHGHLQPXHEOH 6HLQFOX\H HQHVWD

PHGLGDHOPDQWHQLPLHQWR\FHUUDPLHQWRGHSUHGLRV

VLQGHVDUUROORRFRQVWUXFFLyQ

Artículo 187. 5HPRFLyQGHELHQHV.(VODRUGHQ

GDGDD XQDSHUVRQD SDUDTXHUHPXHYD GHPDQHUD

GH¿QLWLYDELHQHVPXHEOHVGHVXSURSLHGDGEDMRVX

SRVHVLyQWHQHQFLDREDMRVXUHVSRQVDELOLGDGFXDQGR

FRQWUDUtHQODVQRUPDVGHFRQYLYHQFLD

Artículo 1885HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHV

SRUSHUWXUEDFLyQD ODSRVHVLyQ \WHQHQFLDGH LQ-

muebles o muebles(VODRUGHQGH3ROLFtDSRUPHGLR

GHODFXDOVHH[LJHDXQDSHUVRQDUHSDUDUXQGDxR

PDWHULDOFDXVDGR HQ XQELHQ LQPXHEOH RPXHEOH

VLQSHUMXLFLRGHORV SURFHGLPLHQWRV\ODVDFFLRQHV

FLYLOHVDODVTXHKD\DOXJDU

4XLHQVHDREMHWRGHHVWD PHGLGDGHEHUiSUREDU

VXFXPSOLPLHQWRDODDXWRULGDGTXHODRUGHQy

Artículo 189. Restablecimiento del derecho de

VHUYLGXPEUH \ UHSDUDFLyQ GH GDxRV PDWHULDOHV.

&RQVLVWHHQSHUPLWLU HQHOSUHGLR VLUYLHQWHHOXVR

GHODVHUYLGXPEUHVHxDODGDHQ HVFULWXUDS~EOLFD D

TXHWLHQHGHUHFKR\VLVHFDXVDURQGDxRVQDWXUDOHV

UHSDUDUORVDVXFRVWD

Artículo 190. 5HVWLWXFLyQ\SURWHFFLyQGH ELH-

nes inmuebles.&RQVLVWHHQGHYROYHUODSRVHVLyQR

WHQHQFLDDTXLHQWLHQHHOOHJtWLPRGHUHFKRVREUHORV

ELHQHVLQPXHEOHVGHSDUWLFXODUHVEDOGtRV¿VFDOHV

GHXVRS~EOLFRiUHDSURWHJLGD\GHHVSHFLDOLPSRU

WDQFLDHFROyJLFDÜELHQHVGHHPSUHVDVGHVWLQDGRV D

VHUYLFLRVS~EOLFRV FXDQGRKD\DQ VLGRRFXSDGDV R

SHUWXUEDGDVSRUYtDVGHKHFKR

Artículo 191. ,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV.&RQVLVWH

HQODLQKDELOLWDFLyQWRWDOGHORVELHQHVHPSOHDGRVSDUD

DFWLYLGDGHVLOtFLWDVTXHDWHQWHQFRQWUDORVUHFXUVRV

QDWXUDOHVRLQJUHVHQSHUPDQH]FDQRSHUHQHQiUHDV

SURWHJLGDV\GHHVSHFLDOLPSRUWDQFLDHFROyJLFD

/RDQWHULRUQRLPSOLFDTXH HOLQIUDFWRUSURSLH

WDULRWHQHGRURSRVHHGRULPSXWHFXDOTXLHUUHVSRQ

VDELOLGDGSDWULPRQLDOSRU DFFLyQRSRU RPLVLyQDO

(VWDGRRDVXVDJHQWHV

3DUDODDSOLFDFLyQGHHVWDPHGLGDVHGRFXPHQWDUi

ODDFWXDFLyQSROLFLDO\GHVSXpV GHODLQXWLOL]DFLyQ

VHLQIRUPDUiDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

Artículo 192. 'HVWUXFFLyQ GH ELHQ. &RQVLVWH

HQGHVWUXLUSRUPRWLYRVGH LQWHUpVJHQHUDOXQELHQ

PXHEOH FXDQGR LPSOLTXH XQ ULHVJR R DPHQD]D D

OD FRQYLYHQFLD R DO DPELHQWH R VHD XWLOL]DGR GH

PDQHUDLOHJDOFRQSHUMXLFLRDWHUFHURV(OSHUVRQDO

XQLIRUPDGRGHOD 3ROLFtD 1DFLRQDO GH¿QLUi VL OD

GHVWUXFFLyQGHELHQGHEHUiVHULQPHGLDWDHQHOVLWLR

RVLGHEHVHUOOHYDGRDXQOXJDUHVSHFLDOSDUDWDO¿Q

3DUDODDSOLFDFLyQGHHVWDPHGLGDVHGRFXPHQWDUi

ODDFWXDFLyQSROLFLDO\GHVSXpVGHODGHVWUXFFLyQVH

LQIRUPDUiDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

Artículo 193. 6XVSHQVLyQ GH FRQVWUXFFLyQ R

GHPROLFLyQ.&RQVLVWHHQHOVHOODPLHQWR\ODVXVSHQ

VLyQGHORV WUDEDMRVGHFRQVWUXFFLyQRGHPROLFLyQ

GHREUDLQLFLDGD VLQOLFHQFLDSUHYLD RDGHODQWDGD

FRQYLRODFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHODOLFHQFLD/D

PHGLGDVHUiHIHFWLYDKDVWDFXDQGRVHVXSHUHODUD]yQ

TXHGLRRULJHQDODPLVPD

Artículo 194. 'HPROLFLyQGH REUD. &RQVLVWH

HQOD GHVWUXFFLyQ GHHGL¿FDFLyQ GHVDUUROODGD FRQ

YLRODFLyQGHODVQRUPDVXUEDQtVWLFDVDPELHQWDOHVR

GHRUGHQDPLHQWRWHUULWRULDORFXDQGRODHGL¿FDFLyQ

DPHQD]DUXLQDSDUDIDFLOLWDUODHYDFXDFLyQGHSHUVR

QDVSDUDVXSHUDURHYLWDULQFHQGLRVRSDUDSUHYHQLU

XQDHPHUJHQFLDRFDODPLGDGS~EOLFD

Artículo 195. 6XVSHQVLyQ GH DFWLYLGDG TXH

LQYROXFUH DJORPHUDFLyQ GH S~EOLFR FRPSOHMD.

&RQVLVWH HQ LPSHGLU HO LQLFLR R GHVDUUROOR GH XQ

HYHQWRS~EOLFRRSULYDGRSRUSDUWHGHODDXWRULGDG

TXHKD\DH[SHGLGRHOSHUPLVRPHGLDQWHUHVROXFLyQ

PRWLYDGDSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQ

HO7tWXOR9,GHO/LEUR6HJXQGRGHHVWH&yGLJRHQHO

&DStWXOR,9GHOD/H\GHSDUDHOFDVRGH

HVSHFWiFXORVS~EOLFRVGHODVDUWHVHVFpQLFDV\RHQ

ODVFRQGLFLRQHVSUHYLVWDVHQHODFWRDGPLQLVWUDWLYR

GHDXWRUL]DFLyQ GHOHYHQWR RFXDQGR HOUHFLQWR R

OXJDUGRQGH YD\D DUHDOL]DUVH QR FXPSOD FRQORV

UHTXLVLWRVH[LJLGRVSRUODVQRUPDVH[LVWHQWHVRH[LVWD

XQULHVJRLQPLQHQWH

Parágrafo 1°./DVXVSHQVLyQGHDFWLYLGDGHVTXH

LQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDV

VHKDUiDVROLFLWXGPRWLYDGDGHODDXWRULGDGGH3R

OLFtD5HFLELGDODVROLFLWXGGHVXVSHQVLyQSRUSDUWH

GHODDXWRULGDGGH3ROLFtDODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

VXVSHQGHUi SUHYHQWLYDPHQWH OD UHDOL]DFLyQ GH OD

DFWLYLGDGTXHLQYROXFUHDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFR

FRPSOHMDVKDVWDWDQWRODVFRQGLFLRQHVTXHJHQHUDURQ

GLFKDVROLFLWXGVHDQVXEVDQDGDVRGHVDSDUH]FDQ

Parágrafo 2°.,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD VXV

SHQVLyQGHOD DFWLYLGDG OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH

SRGUiLPSRQHUODVPXOWDVGHTXHWUDWDHOQXPHUDO

GHODUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR

Artículo 196. 6XVSHQVLyQ WHPSRUDO GH DFWL-

vidad.(VHOFHVHSRU XQWpUPLQR GHHQWUH WUHV

DGLH] GtDV SURSRUFLRQDO DOD JUDYHGDGGHOD

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

LQIUDFFLyQGHXQDDFWLYLGDGHFRQyPLFDRVLQiQLPR

GHOXFURRTXHVLHQGRSULYDGDRIUH]FDVHUYLFLRVDO

S~EOLFRDODTXHHVWiGHGLFDGDXQDSHUVRQDQDWXUDO

RMXUtGLFD(OGHVDFDWRGHWDORUGHQRODUHLWHUDFLyQ

HQHO FRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULR DOD FRQYLYHQFLD

GDUiOXJDUDXQFLHUUHGHWUHVPHVHVHQFDVRGH

SRVWHULRUUHLQFLGHQFLDHQXQPLVPRDxRVHLPSRQGUi

ODVXVSHQVLyQGH¿QLWLYDVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHV

SHQDOHVTXHFRUUHVSRQGDQ

Parágrafo/DPHGLGDVHPDQWHQGUiDXQHQORV

FDVRVGHFDPELRGHQRPHQFODWXUDUD]yQVRFLDORGH

UHVSRQVDEOHGHODDFWLYLGDGRFXDQGRVHWUDVODGDOD

DFWLYLGDGDOXJDUGLVWLQWRHQODPLVPDHGL¿FDFLyQR

HQLQPXHEOHFROLQGDQWH6LVHSUXHEDTXHHOFDPELR

GHUD]yQVRFLDOGHUHVSRQVDEOHRGHOXJDUHVSDUD

HYDGLUODPHGLGDFRUUHFWLYDVHLPSRQGUiVXVSHQVLyQ

GH¿QLWLYD

Artículo 197. 6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG.

(VHOFHVH GH¿QLWLYRGH XQDDFWLYLGDGHFRQyPLFD

IRUPDORLQIRUPDOFRQRVLQiQLPRGHOXFURRTXH

VLHQGRSULYDGDRIUH]FDVHUYLFLRVDOS~EOLFRDODTXH

HVWiGHGLFDGDXQDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDFRP

SUHQGHODVXVSHQVLyQ GH¿QLWLYDGH ODDXWRUL]DFLyQ

RSHUPLVR GDGRD ODSHUVRQD RDO HVWDEOHFLPLHQWR

UHVSHFWLYRSDUDHOGHVDUUROORGHODDFWLYLGDG

Parágrafo/DPHGLGDVHPDQWHQGUiDXQHQORV

FDVRVGHFDPELRGHQRPHQFODWXUDUD]yQVRFLDORGH

UHVSRQVDEOHGHODDFWLYLGDGRFXDQGRVHWUDVODGDOD

DFWLYLGDGDOXJDUGLVWLQWRHQODPLVPDHGL¿FDFLyQR

HQLQPXHEOHFROLQGDQWH6LVHSUXHEDTXHHOFDPELR

GHUD]yQVRFLDOGH UHVSRQVDEOHRGHOXJDUHVSDUD

HYDGLUOD PHGLGDFRUUHFWLYD VHLPSRQGUi DGHPiV

ODPi[LPDPXOWD

7Ë78/2,,

$8725,'$'(6'(32/,&Ë$

&$3Ë78/2,

Autoridades de Policía

Artículo 198. Autoridades de Policía. &RUUHV

SRQGHDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHOFRQRFLPLHQWR

\ODVROXFLyQGHORVFRQÀLFWRVGHFRQYLYHQFLD FLX

GDGDQD

6RQDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD

/RVJREHUQDGRUHV

/RV$OFDOGHV'LVWULWDOHVR0XQLFLSDOHV

/RVLQVSHFWRUHVGH3ROLFtD\ORVFRUUHJLGRUHV

/DVDXWRULGDGHVHVSHFLDOHVGH3ROLFtDHQVDOXG

VHJXULGDGDPELHQWHPLQHUtDRUGHQDPLHQWRWHUULWR

ULDOSURWHFFLyQDOSDWULPRQLRFXOWXUDOSODQHDFLyQ

YLYLHQGD\HVSDFLRS~EOLFR\ODVGHPiVTXHGHWHU

PLQHQODOH\ODVRUGHQDQ]DV\ORVDFXHUGRV

/RVFRPDQGDQWHV GHHVWDFLyQVXEHVWDFLyQ \

GHFHQWURGHDWHQFLyQLQPHGLDWDGH3ROLFtD\GHPiV

SHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDO

Parágrafo 1°.(O0LQLVWHULRGH&XOWXUDHO ,QV

WLWXWR&RORPELDQR GH$QWURSRORJtD H +LVWRULD HO

$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLyQ\ODVHQWLGDGHVWHUUL

WRULDOHVHQORGHVXFRPSHWHQFLDHVWiQLQYHVWLGRVGH

IXQFLRQHVSROLFLYDV HVSHFLDOHVSDUD ODLPSRVLFLyQ

\HMHFXFLyQ GH ODVPHGLGDV FRUUHFWLYDV HVWDEOHFL

GDVHQ HVWD ODOH\&XDQGRVHSUHVHQWHQ FDVRV GH

DIHFWDFLyQGH%LHQHVGH,QWHUpV&XOWXUDOVHUHJLUiQ

H[FOXVLYDPHQWH HQ OR GH VX FRPSHWHQFLD SDUD OD

LPSRVLFLyQ\HMHFXFLyQGHPHGLGDVFRUUHFWLYDVSRU

ODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQOD/H\GH

PRGL¿FDGDSRUOD/H\GH

Parágrafo 2°.&XDQGRODVDXWRULGDGHVGH3ROL

FtDFRQR]FDQGHXQFDVRGHDIHFWDFLyQD%LHQHVGH

,QWHUpV&XOWXUDOLPSRQGUiQODVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

UHVSHFWLYDVHQFDPLQDGDVDGHWHQHUODDIHFWDFLyQDO

%LHQGH,QWHUpV&XOWXUDO\UHPLWLUiQHOFDVRDODDXWR

ULGDGFXOWXUDOFRPSHWHQWHSDUDTXHWRPHODVDFFLRQHV

QHFHVDULDV(QFDVRGHHQFRQWUDUVHLQYROXFUDGRXQ

ELHQDUTXHROyJLFRODUHPLVLyQVHGHEHUiUHDOL]DUDO

,QVWLWXWR&RORPELDQRGH $QWURSRORJtD H +LVWRULD

,&$1+TXLHQVHUiHOHQFDUJDGRGHLPSRQHUODV

PHGLGDVFRUUHVSRQGLHQWHV

Artículo 199. Atribuciones del Presidente. &R

UUHVSRQGHDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD

'LULJLU\FRRUGLQDUDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

\ODDVLVWHQFLDGHODIXHU]DS~EOLFDSDUD JDUDQWL]DU

ODFRQYLYHQFLDHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO

(MHUFHUODIXQFLyQ GH3ROLFtDSDUD JDUDQWL]DU

HOHMHUFLFLRGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVS~EOLFDV\

ORVGHEHUHVGHDFXHUGRDOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\

7RPDUODVPHGLGDVTXHFRQVLGHUH QHFHVDULDV

SDUDJDUDQWL]DU ODFRQYLYHQFLD HQHO WHUULWRULRQD

FLRQDOHQHOPDUFRGHOD&RQVWLWXFLyQODOH\\HVWH

&yGLJR

,PSDUWLULQVWUXFFLRQHVDORVDOFDOGHV\JREHU

QDGRUHVSDUDSUHVHUYDU\UHVWDEOHFHUODFRQYLYHQFLD

Artículo 200. Competencia del gobernador. (O

JREHUQDGRUHVOD SULPHUDDXWRULGDGGH 3ROLFtDGHO

GHSDUWDPHQWR\OHFRUUHVSRQGHJDUDQWL]DUODFRQYL

YHQFLD\VHJXULGDGHQVXWHUULWRULR

Artículo 201. Atribuciones del gobernador.

&RUUHVSRQGHDOJREHUQDGRU

'LULJLU\FRRUGLQDUDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

HQHOGHSDUWDPHQWR

'HVHPSHxDUOD IXQFLyQ GH 3ROLFtD SDUD JD

UDQWL]DU HO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV

S~EOLFDVDVtFRPRHOFXPSOLPLHQWRGHORVGHEHUHV

GHFRQIRUPLGDG FRQ OD &RQVWLWXFLyQODOH\ \ ODV

RUGHQDQ]DV

'LULJLU\FRRUGLQDUHQHOGHSDUWDPHQWRODDVLV

WHQFLDGHODIXHU]DS~EOLFDHQORVFDVRVSHUPLWLGRV

HQOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\

&RQRFHUGHDTXHOORVDVXQWRVGHVXFRPSHWHQFLD

HVWDEOHFLGRVHQ HVWH &yGLJR\ GH DTXHOORVTXH OD

&RQVWLWXFLyQODOH\XRUGHQDQ]DOHVHxDOHQ

(MHFXWDU ODV LQVWUXFFLRQHVGHO 3UHVLGHQWH GH

OD5HS~EOLFD HQ UHODFLyQFRQ HO PDQWHQLPLHQWR\

UHVWDEOHFLPLHQWRGHODFRQYLYHQFLD

(ODERUDUH LPSOHPHQWDU HO 3ODQ ,QWHJUDO GH

6HJXULGDG\&RQYLYHQFLD&LXGDGDQDGHQWURGHORV

VHLV PHVHVGHO SULPHUDxR GH*RELHUQR HQHO

PDUFRGHODVSROtWLFDVTXHSDUDWDOHIHFWRHVWDEOH]

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

FDHO *RELHUQRQDFLRQDO \GHO SODQGH GHVDUUROOR

WHUULWRULDO

Artículo 202. Competencia extraordinaria de

3ROLFtDGH ORV JREHUQDGRUHV\ ORV DOFDOGHV DQWH

situaciones de emergencia y calamidad.$QWHVL

WXDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDVTXHDPHQDFHQRDIHFWHQ

JUDYHPHQWHD OD SREODFLyQ \FRQ HO SURSyVLWR GH

SUHYHQLUHOULHVJRRPLWLJDUORVHIHFWRVGHGHVDVWUHV

HSLGHPLDVFDODPLGDGHVVLWXDFLRQHVGHLQVHJXULGDG\

GLVPLQXLUHOLPSDFWRGHVXVSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

HVWDVDXWRULGDGHVHQVXUHVSHFWLYRWHUULWRULRSRGUiQ

RUGHQDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRQHO~QLFR¿QGH

SURWHJHU\DX[LOLDUDODVSHUVRQDV\HYLWDUSHUMXLFLRV

PD\RUHV

2UGHQDUHOLQPHGLDWRGHUULER GHVRFXSDFLyQ

RVHOODPLHQWRGHLQPXHEOHVVLQ SHUMXLFLRGHOFRQ

VHQWLPLHQWRGHOSURSLHWDULRRWHQHGRU

2UGHQDUODFODXVXUDRGHVRFXSDFLyQGHHVFXH

ODVFROHJLRVR LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVS~EOLFDVR

SULYDGDVGHFXDOTXLHUQLYHORPRGDOLGDGHGXFDWLYD

JDUDQWL]DQGRODHQWLGDGWHUULWRULDOXQOXJDUHQHOFXDO

VHSXHGHQXELFDUORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHV\

GLUHFWLYRVGRFHQWHVFRQHO SURSyVLWRGHQRDIHFWDU

ODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRHGXFDWLYR

2UGHQDUODFRQVWUXFFLyQGHREUDVRODUHDOL]D

FLyQGHWDUHDVLQGLVSHQVDEOHVSDUDLPSHGLUGLVPL

QXLURPLWLJDUORVGDxRVRFDVLRQDGRVRTXHSXHGDQ

RFDVLRQDUVH

2UGHQDUODVXVSHQVLyQGHUHXQLRQHVDJORPH

UDFLRQHVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVVRFLDOHVFtYLFDV

UHOLJLRVDVRSROtWLFDVHQWUHRWUDVVHDQHVWDVS~EOLFDV

RSULYDGDV

2UGHQDUPHGLGDVUHVWULFWLYDVGHODPRYLOLGDG

GH PHGLRV GH WUDQVSRUWH R SHUVRQDV HQ OD ]RQD

DIHFWDGDR GH LQÀXHQFLDLQFOXLGDV ODVGHWUiQVLWR

SRUSUHGLRVSULYDGRV

'HFUHWDUHOWRTXHGHTXHGDFXDQGRODVFLUFXQV

WDQFLDVDVtORH[LMDQ

5HVWULQJLURSURKLELUHOH[SHQGLR\FRQVXPR

GHEHELGDVDOFRKyOLFDV

 2UJDQL]DU HO DSURYLVLRQDPLHQWR \ GLVWULEX

FLyQGH DOLPHQWRV PHGLFDPHQWRV \RWURV ELHQHV

\OD SUHVWDFLyQGH ORV VHUYLFLRVPpGLFRV FOtQLFRV

\KRVSLWDODULRV

 5HRUJDQL]DU OD SUHVWDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV

S~EOLFRV

3UHVHQWDUDQWH HOFRQFHMR GLVWULWDOR PXQL

FLSDOSUR\HFWRV GHDFXHUGRHQ TXHVH GH¿QDQORV

FRPSRUWDPLHQWRVSDUWLFXODUHVGHODMXULVGLFFLyQTXH

QRKD\DQVLGRUHJXODGRVSRUODVOH\HVXRUGHQDQ]DV

FRQODDSOLFDFLyQGHODVPHGLGDVFRUUHFWLYDV\HOSUR

FHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRVHQODOHJLVODFLyQQDFLRQDO

&RRUGLQDUFRQODVDXWRULGDGHVGHO QLYHOQD

FLRQDOODDSOLFDFLyQ\ ¿QDQFLDFLyQGHODVPHGLGDV

DGRSWDGDV\ HOHVWDEOHFLPLHQWR GHORV SXHVWRVGH

PDQGRXQL¿FDGR

 /DV GHPiV PHGLGDV TXH FRQVLGHUHQ QHFH

VDULDVSDUD VXSHUDU ORV HIHFWRVGH OD VLWXDFLyQ GH

HPHUJHQFLDFDODPLGDGVLWXDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDV

GHLQVHJXULGDG \ SUHYHQLU XQDVLWXDFLyQ D~Q PiV

FRPSOHMD

Artículo 203. Competencia especial del gober-

nador.(QFDVRGHDFWRVGHRFXSDFLyQRSHUWXUEDFLyQ

SRUYtDVGHKHFKRDODSRVHVLyQRWHQHQFLDGHELHQHV

LQPXHEOHVGHSDUWLFXODUHV¿VFDOHVGHXVRS~EOLFR

iUHDVSURWHJLGDV\GHHVSHFLDOLPSRUWDQFLDHFROyJLFD

GHHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGHXWLOLGDGS~EOLFD

RGH LQWHUpVVRFLDO RHQ DFWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDV

GHDFWLYLGDG S~EOLFDR GHLQWHUpV VRFLDOHQ TXHD

ODVDXWRULGDGHV GH3ROLFtDGLVWULWDORPXQLFLSDO VH

OHVGL¿FXOWHSRUUD]RQHVGHRUGHQS~EOLFRDGHODQWDU

XQSURFHGLPLHQWR SROLFLYR RHMHFXWDU ODV yUGHQHV

GH UHVWLWXFLyQ SRU VROLFLWXG GHO$OFDOGH 'LVWULWDO

R0XQLFLSDORGHTXLHQVROLFLWDODLQWHUYHQFLyQGH

ODDXWRULGDGGH3ROLFtDDVXPLUi ODFRPSHWHQFLDHO

JREHUQDGRUR VX GHOHJDGR SDUD TXH VHSURWHMD R

UHVWLWX\DODSRVHVLyQRWHQHQFLDGHOELHQLQPXHEOH

RODLQWHUUXSFLyQGHODSHUWXUEDFLyQGHODDFWLYLGDG

GH XWLOLGDG S~EOLFD R GH LQWHUpV VRFLDO7DPELpQ

HMHFXWDUiODRUGHQGHUHVWLWXFLyQGHWLHUUDVRUGHQDGD

SRUXQMXH]FXDQGR SRUUD]RQHVGH RUGHQS~EOLFR

DODDXWRULGDGGH3ROLFtDGLVWULWDORPXQLFLSDOVHOH

GL¿FXOWHPDWHULDOL]DUOD

'HLJXDO PDQHUD FXDQGR HODOFDOGH GLVWULWDO R

PXQLFLSDOQRVHSURQXQFLHQGHQWURGHORVWpUPLQRV

HVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDV TXHSDUDWDO¿Q H[SLGD

HO*RELHUQRQDFLRQDO D VROLFLWXG GHO DFFLRQDQWH

RGHR¿FLRHO *REHUQDGRUGHO'HSDUWDPHQWRRVX

GHOHJDGR DVXPLUi OD FRPSHWHQFLD \ SURFHGHUi D

KDFHUHIHFWLYRVLQSHUMXLFLR GHODVLQYHVWLJDFLRQHV

GLVFLSOLQDULDVDTXHKD\DOXJDUFRQIRUPHDO&yGLJR

'LVFLSOLQDULRÒQLFRRODVQRUPDVTXHORDGLFLRQHQ

PRGL¿TXHQRVXEVWLWX\DQ

&XDQGRHO *REHUQDGRU GHO'HSDUWDPHQWR DQWH

TXLHQVHHOHYDODVROLFLWXGQRDVXPDODFRPSHWHQFLD

HVSHFLDOHQHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRHQODVQRUPDVTXH

SDUDWDOHIHFWRHVWDEOH]FDHO*RELHUQRQDFLRQDOHVWH

DVXPLUiODFRPSHWHQFLDDWUDYpVGHVXGHOHJDGR\

SHGLUiDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD 1DFLyQODV

LQYHVWLJDFLRQHVGLVFLSOLQDULDVSHUWLQHQWHV

Artículo 204. Alcalde distrital o municipal.

(ODOFDOGH HV OD SULPHUD DXWRULGDGGH 3ROLFtD GHO

'LVWULWRR 0XQLFLSLR(Q WDOFRQGLFLyQ OHFRUUHV

SRQGHJDUDQWL]DUODFRQYLYHQFLD \ODVHJXULGDGHQ

VXMXULVGLFFLyQ

/D3ROLFtD1DFLRQDO FXPSOLUi FRQ SURQWLWXG \

GLOLJHQFLDODVyUGHQHVTXHOHLPSDUWDHO$OFDOGHSRU

FRQGXFWRGHOUHVSHFWLYRFRPDQGDQWH

Artículo 205. Atribuciones del alcalde.&RUUHV

SRQGHDODOFDOGH

'LULJLU\FRRUGLQDUODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

HQHOPXQLFLSLRRGLVWULWR

(MHUFHUODIXQFLyQ GH3ROLFtDSDUD JDUDQWL]DU

HOHMHUFLFLR GHORV GHUHFKRV\ OLEHUWDGHVS~EOLFDV

DVtFRPRHOFXPSOLPLHQWRGHORVGHEHUHVGHFRQIRU

PLGDGFRQOD&RQVWLWXFLyQODOH\\ODVRUGHQDQ]DV

9HODUSRUODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGH3ROL

FtDHQHOPXQLFLSLR\SRUODSURQWDHMHFXFLyQGHODV

yUGHQHV\ODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVTXHVHLPSRQJDQ

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

(ODERUDUH LPSOHPHQWDU HO 3ODQ ,QWHJUDO GH

6HJXULGDG\&RQYLYHQFLD&LXGDGDQDGHQWURGHORV

VHLV PHVHVGHO SULPHUDxR GH*RELHUQR HQHO

PDUFRGHODVSROtWLFDVTXHSDUDWDOHIHFWRHVWDEOH]

FDHO *RELHUQRQDFLRQDO \GHO SODQGH GHVDUUROOR

WHUULWRULDO

&UHDUHO)RQGR7HUULWRULDOGH6HJXULGDG\&RQ

YLYHQFLDGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVTXH

VREUHODPDWHULDHVWDEOH]FDHO*RELHUQRQDFLRQDO

&RRUGLQDU\DUWLFXODUFRQWRGDVODVDXWRULGDGHV\

RUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVHFRQyPLFDV\FRPXQLWDULDV

ODVSROtWLFDV\ODVDFWLYLGDGHVSDUDODFRQYLYHQFLD

 5HVROYHU ORV LPSHGLPHQWRV \ UHFXVDFLRQHV

GHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDGHSULPHUDLQVWDQFLD

5HVROYHUHOUHFXUVRGHDSHODFLyQHQHOSURFH

GLPLHQWRYHUEDODEUHYLDGRFXDQGRQRH[LVWDDXWR

ULGDGHVSHFLDOGH3ROLFtDHQHOPXQLFLSLRRGLVWULWR

DTXLHQ VH OH KD\D DWULEXLGR HQUHODFLyQ FRQ ODV

PHGLGDVFRUUHFWLYDVTXHDSOLFDQORVLQVSHFWRUHVGH

3ROLFtDUXUDOHV\XUEDQRVRFRUUHJLGRUHVHQSULPHUD

LQVWDQFLD

$XWRUL]DUGLUHFWDPHQWHRDWUDYpVGHVXGHOH

JDGRODUHDOL]DFLyQGHMXHJRVULIDV\HVSHFWiFXORV

 6XVSHQGHU GLUHFWDPHQWH R D WUDYpV GH VX

GHOHJDGROD UHDOL]DFLyQ GHMXHJRV R ULIDVHVSHF

WiFXORVTXHLQYROXFUDQDJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFR

FRPSOHMDVFXDQGRKD\DOXJDUDHOOR

,PSRQHUODPHGLGDGHVXVSHQVLyQGHDFWLYLGDG

TXHLQYROXFUHDJORPHUDFLyQGHS~EOLFRFRPSOHMD

(VWDEOHFHUFRQHODSR\RGHO*RELHUQRQDFLR

QDOFHQWURVHVSHFLDOHVRPHFDQLVPRV GHDWHQFLyQ

\SURWHFFLyQGHSHUVRQDVWUDVODGDGDVRFRQGXFLGDV

SRUHOSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD\ FRRUGL

QDU \ GHVDUUROODU SURJUDPDV SHGDJyJLFRV SDUD OD

FRQYLYHQFLDGHFRQIRUPLGDGFRQORVOLQHDPLHQWRV

TXHSDUDWDOHIHFWRHVWDEOH]FDHO*RELHUQRQDFLRQDO

7HQHUHQODSODQWDGHSHUVRQDOGHODDGPLQLV

WUDFLyQGLVWULWDORPXQLFLSDOORVFDUJRVGH LQVSHF

WRUHV\ FRUUHJLGRUHVGH 3ROLFtDQHFHVDULRV SDUDOD

DSOLFDFLyQGHHVWH&yGLJR

5HVROYHUHOUHFXUVR GHDSHODFLyQGHODVGH

FLVLRQHVWRPDGDVSRUODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHQ

SULPHUDLQVWDQFLDFXDQGRSURFHGDQVLHPSUHTXHQR

VHDQGHFRPSHWHQFLDGHODVDXWRULGDGHVHVSHFLDOHV

GH3ROLFtD

&RQRFHUGHORVDVXQWRVDpODWULEXLGRVHQHVWH

&yGLJR\HQODOH\ODVRUGHQDQ]DV\ORVDFXHUGRV

(MHFXWDUODVLQVWUXFFLRQHVGHO3UHVLGHQWHGH

OD5HS~EOLFD HQ UHODFLyQFRQ HO PDQWHQLPLHQWR\

UHVWDEOHFLPLHQWRGHODFRQYLYHQFLD

&RQRFHUHQ~QLFDLQVWDQFLDGHORVSURFHVRV

GHUHVWLWXFLyQGHSOD\D\WHUUHQRVGHEDMDPDU

Parágrafo 1°(QHOGHSDUWDPHQWR$UFKLSLpODJR

GH6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD&DWDOLQDFRQRFH

GH OD DSHODFLyQ HO JREHUQDGRU R ODV DXWRULGDGHV

DGPLQLVWUDWLYDV FRQ FRPSHWHQFLDV HVSHFLDOHV GH

FRQYLYHQFLDVHJ~QODPDWHULD

Parágrafo 2°. /D 'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD

FRDG\XYDUiDODDXWRULGDGORFDOFRPSHWHQWH HQODV

PHGLGDVDGPLQLVWUDWLYDVQHFHVDULDVSDUDODUHFXSH

UDFLyQGHSOD\DV\WHUUHQRVGHEDMDPDU

Artículo 206. Atribuciones de los inspectores

GH 3ROLFtD UXUDOHV XUEDQRV \ FRUUHJLGRUHV./HV

FRUUHVSRQGHODDSOLFDFLyQGHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

 &RQFLOLDU SDUD OD VROXFLyQ GH FRQÀLFWRV GH

FRQYLYHQFLDFXDQGRVHDSURFHGHQWH

&RQRFHUGHORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVD

ODFRQYLYHQFLDHQPDWHULDGHVHJXULGDGWUDQTXLOLGDG

DPELHQWH\UHFXUVRVQDWXUDOHVGHUHFKRGHUHXQLyQ

SURWHFFLyQ D ORV ELHQHV \ SULYDFLGDG DFWLYLGDG

HFRQyPLFDXUEDQLVPRHVSDFLRS~EOLFR\OLEHUWDG

GHFLUFXODFLyQ

(MHFXWDUODRUGHQGHUHVWLWXFLyQHQ FDVRVGH

WLHUUDVFRPXQDOHV

/DVGHPiVTXHOHVHxDOHQOD&RQVWLWXFLyQOD

OH\ODVRUGHQDQ]DV\ORVDFXHUGRV

&RQRFHUHQ~QLFDLQVWDQFLDGHODDSOLFDFLyQ

GHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

D5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHV GHPXHEOHV

RLQPXHEOHV

E([SXOVLyQGHGRPLFLOLR

F3URKLELFLyQGHLQJUHVRDDFWLYLGDGTXHLQYR

OXFUDDJORPHUDFLRQHVGH S~EOLFR FRPSOHMDV R QR

FRPSOHMDV

G'HFRPLVR

&RQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODDSOLFDFLyQ

GHODVVLJXLHQWHVPHGLGDVFRUUHFWLYDV

D6XVSHQVLyQGHFRQVWUXFFLyQRGHPROLFLyQ

E'HPROLFLyQGHREUD

F&RQVWUXFFLyQFHUUDPLHQWRUHSDUDFLyQRPDQ

WHQLPLHQWRGHLQPXHEOH

G5HSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHVSRUSHUWXUED

FLyQDODSRVHVLyQ\WHQHQFLDGHLQPXHEOHV

H5HVWLWXFLyQ\SURWHFFLyQGHELHQHVLQPXHEOHV

GLIHUHQWHVDORV GHVFULWRVHQHO QXPHUDOGHO DU

WtFXOR

I5HVWDEOHFLPLHQWRGHOGHUHFKRGHVHUYLGXPEUH

\UHSDUDFLyQGHGDxRVPDWHULDOHV

J5HPRFLyQGH ELHQHVHQODV LQIUDFFLRQHVXU

EDQtVWLFDV

K0XOWDV

L6XVSHQVLyQGH¿QLWLYDGHDFWLYLGDG

Parágrafo 1°. /RV LQVSHFWRUHV GH 3ROLFtD QR

HMHUFHUiQIXQFLRQHVQLUHDOL]DUiQGLOLJHQFLDVMXULV

GLFFLRQDOHVSRUFRPLVLyQGHORVMXHFHVGHDFXHUGR

FRQODVQRUPDVHVSHFLDOHVVREUHODPDWHULD

Parágrafo 2°. &DGDDOFDOGtD WHQGUiHO Q~PHUR

GHLQVSHFWRUHVGH3ROLFtDTXHHO$OFDOGHFRQVLGHUH

QHFHVDULRSDUDXQDUiSLGD\FXPSOLGDSUHVWDFLyQGH

ODIXQFLyQGH3ROLFtDHQHOPXQLFLSLR

+DEUi LQVSHFFLRQHV GH 3ROLFtD SHUPDQHQWHV

GXUDQWH YHLQWLFXDWUR  KRUDV HQ ODV FLXGDGHV

FDSLWDOHVGHGHSDUWDPHQWRHQORVGLVWULWRV\HQORV

PXQLFLSLRVTXHWHQJDQXQDSREODFLyQVXSHULRUDORV

FLHQPLOKDELWDQWHV

Parágrafo 3°.3DUDORVHIHFWRVSUHYLVWRV HQORV

DUWtFXORV\ GHO'HFUHWRGHODIRU

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

PDFLyQSURIHVLRQDOSDUDHOGHVHPSHxRGHORVFDUJRV

GH,QVSHFWRUGH3ROLFtD8UEDQR&DWHJRUtD(VSHFLDO

&DWHJRUtD\&DWHJRUtDVHUi~QLFDPHQWHODGH

DERJDGR\ODIRUPDFLyQWpFQLFDSDUDHOGHVHPSHxRGH

ORVFDUJRVGH,QVSHFWRUGH3ROLFtDD&DWHJRUtDH

,QVSHFWRUGH3ROLFtD5XUDOUHTXHULUiODWHUPLQDFLyQ\

DSUREDFLyQGHORVHVWXGLRVGHODFDUUHUDGHGHUHFKR

Artículo 207. Las autoridades administrativas

especiales de Policía. /DV DXWRULGDGHV DGPLQLV

WUDWLYDV HQ VDOXG VHJXULGDG DPELHQWH PLQHUDV

GH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO SODQHDFLyQ YLYLHQGD

\HVSDFLR S~EOLFR\ODV GHPiVTXH GHWHUPLQHQOD

OH\ODVRUGHQDQ]DV \ORV DFXHUGRVFRQRFHUiQ GHO

UHFXUVRGH DSHODFLyQ GHODV GHFLVLRQHVSURIHULGDV

SRUORVLQVSHFWRUHVRFRUUHJLGRUHVGH3ROLFtDVHJ~Q

ODPDWHULD

(QORVPXQLFLSLRVGRQGHQRH[LVWDQHVWDVDXWRUL

GDGHVFRQRFHUiGHOUHFXUVRGHDSHODFLyQHODOFDOGH

PXQLFLSDO

Artículo 208. )XQFLyQFRQVXOWLYD. /D3ROLFtD

1DFLRQDODFWXDUiFRPRFXHUSRFRQVXOWLYRHQHOPDUFR

GHORV&RQVHMRVGH 6HJXULGDG\&RQYLYHQFLD\ HQ

YLUWXGGHHOORSUHVHQWDUiSURSXHVWDVHQFDPLQDGDVD

PHMRUDUODFRQYLYHQFLD\ODVHJXULGDG\SUHVHQWDUi

LQIRUPHVJHQHUDOHVRHVSHFt¿FRVFXDQGRHOJREHU

QDGRURHO$OFDOGHDVtORVROLFLWH

Artículo 209. Atribuciones de los comandan-

WHVGHHVWDFLyQ VXEHVWDFLyQFHQWURVGH DWHQFLyQ

inmediata de la Policía Nacional. &RPSHWHD ORV

FRPDQGDQWHVGHHVWDFLyQVXEHVWDFLyQ\GH&HQWURV

GH$WHQFLyQ,QPHGLDWDGHOD3ROLFtD1DFLRQDORVXV

GHOHJDGRVFRQRFHU

/RV FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV DOD FRQYL

YHQFLD

&RQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDGHODDSOLFDFLyQ

GHODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

D$PRQHVWDFLyQ

E5HPRFLyQGH ELHQHVTXHREVWDFXOL]DQ HOHV

SDFLRS~EOLFR

F,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV

G'HVWUXFFLyQGHELHQ

H'LVROXFLyQGHUHXQLyQRDFWLYLGDGTXHLQYROXFUD

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRQRFRPSOHMDV

I3DUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDF

WLYLGDGSHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLD

&RQRFHUHQSULPHUDLQVWDQFLDODDSOLFDFLyQGH

ODPHGLGDGHVXVSHQVLyQWHPSRUDOGHODDFWLYLGDG

Artículo 210. Atribuciones del personal unifor-

mado de la Policía Nacional. &RPSHWHDOSHUVRQDO

XQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOFRQRFHU

/RV FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRV DOD FRQYL

YHQFLD

 &RQRFHU HQ SULPHUD LQVWDQFLD OD DSOLFDFLyQ

GHODV VLJXLHQWHV PHGLGDVGH FRQIRUPLGDG FRQHO

SURFHVRYHUEDOLQPHGLDWR GH3ROLFtD FRQWHQLGRHQ

HOSUHVHQWH&yGLJR

D$PRQHVWDFLyQ

E 3DUWLFLSDFLyQ HQ 3URJUDPD FRPXQLWDULR R

$FWLYLGDG3HGDJyJLFDGH&RQYLYHQFLD

F 5HPRFLyQ GH %LHQHV TXH 2EVWDFXOL]DQ HO

(VSDFLR3~EOLFR

G,QXWLOL]DFLyQGHELHQHV

H'HVWUXFFLyQGHELHQ

Parágrafo 1°. /D SDUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPD

FRPXQLWDULRRDFWLYLGDGSHGDJyJLFDGH FRQYLYHQ

FLDVHUiQRUJDQL]DGDV\UHDOL]DGDVSRUODVDOFDOGtDV

PXQLFLSDOHVGLVWULWDOHVRORFDOHVRVXVGHOHJDGRV

GHDFXHUGR FRQ ORVOLQHDPLHQWRV TXHSDUD WDO ¿Q

HVWDEOH]FDHO*RELHUQRQDFLRQDO

Parágrafo 2. &RQWUDODV PHGLGDV SUHYLVWDVHQ

HVWHDUWtFXORVHFRQFHGHHOUHFXUVRGHDSHODFLyQHQ

HOHIHFWRGHYROXWLYRTXHUHVROYHUiXQ LQVSHFWRUGH

3ROLFtD

Artículo 211. Atribuciones del Ministerio Pú-

blico Municipal o Distrital. /RVSHUVRQHURVPXQL

FLSDOHVRGLVWULWDOHVDVtFRPRVXSHUVRQDOGHOHJDGR

R DXWRUL]DGR SRGUi HQ GHIHQVD GH ORV 'HUHFKRV

+XPDQRVRODSUHVHUYDFLyQGHORUGHQFRQVWLWXFLRQDO

ROHJDOHMHUFHUDFWLYLGDGGH0LQLVWHULR3~EOLFRDOD

DFWLYLGDGRDORVSURFHGLPLHQWRVGH3ROLFtD3DUDHOOR

FRQWDUiFRQODVVLJXLHQWHVDWULEXFLRQHV

3UHVHQWDU FRQFHSWRV DQWHODV DXWRULGDGHV GH

3ROLFtDVREUH ODOHJDOLGDG RFRQVWLWXFLRQDOLGDG GH

ORVDFWRVRSURFHGLPLHQWRVUHDOL]DGRVSRUHVWDV

6ROLFLWDUPRWLYDGDPHQWHODVXVSHQVLyQGHDFWL

YLGDGHVRGHFLVLRQHVGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHQ

GHIHQVDGHORVGHUHFKRVKXPDQRVRGHORUGHQFRQV

WLWXFLRQDO\OHJDO\EDMRVXHVWULFWDUHVSRQVDELOLGDG

$VLVWLURSUHVHQFLDUFXDOTXLHUDFWLYLGDGGH3ROL

FtD\PDQLIHVWDUVXGHVDFXHUGRGHPDQHUDPRWLYDGD

DVtFRPRLQWHUSRQHUODVDFFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVR

OHJDOHVTXHFRUUHVSRQGD

5HDOL]DUDFWLYLGDGHVGHYLJLODQFLDHVSHFLDOD

ORVSURFHGLPLHQWRVSROLFLYRVDVROLFLWXGGHSDUWHR

HQGHIHQVDGHORVLQWHUHVHVFROHFWLYRV

9LJLODUODFRQGXFWDGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

\SRQHUHQFRQRFLPLHQWRGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

FXDOTXLHUFRQGXFWD TXH YLROH HO UpJLPHQ SHQDOR

GLVFLSOLQDULR

5HFLELUYHUEDOPHQWHRSRUHVFULWRODVTXHMDVR

GHQXQFLDVTXHIRUPXOHQORVFLXGDGDQRVFRQWUD ORV

DEXVRVIDOWDVRGHOLWRVFRPHWLGRVSRUODVDXWRULGD

GHVGH3ROLFtD

 /DV GHPiV TXH HVWDEOH]FDQ ODV DXWRULGDGHV

PXQLFLSDOHVGHSDUWDPHQWDOHV GLVWULWDOHVR QDFLR

QDOHVHQHOiPELWRGHVXVFRPSHWHQFLDV

Parágrafo./RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHODFRP

SHWHQFLDSUHYDOHQWH DWULEXLGDFRQVWLWXFLRQDOPHQWH

DOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ

Artículo 212. 5HLWHUDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWR

y escalonamiento de medidas.(OLQFXPSOLPLHQWR

R QR DFDWDPLHQWR GH XQD PHGLGD FRUUHFWLYD R OD

UHLWHUDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDODFRQ

YLYHQFLDGDUiOXJDU DODVVLJXLHQWHVPXOWDVVDOYR

TXHGHPDQHUDHVSHFt¿FDVHHVWDEOH]FDDOJRGLVWLQWR

HQHOSUHVHQWH&yGLJR

(QHOFDVRGHORVFRPSRUWDPLHQWRVTXHLQFOX\HQ

PXOWDFRPRPHGLGDFRUUHFWLYD

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

(OLQFXPSOLPLHQWRGHODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVR

ODUHLWHUDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGDUiQOXJDUDOD

LPSRVLFLyQGHODPXOWDFRUUHVSRQGLHQWHDOFRPSRUWD

PLHQWRDXPHQWDGDHQXQFLQFXHQWDSRUFLHQWR

/DUHLWHUDFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGHQWURGHODxR

VLJXLHQWHDODLPSRVLFLyQGHODPHQFLRQDGDPXOWD

GDUiOXJDUD ODLPSRVLFLyQ GHODPXOWD FRUUHVSRQ

GLHQWHDOFRPSRUWDPLHQWRDXPHQWDGDHQXQVHWHQWD

\FLQFRSRUFLHQWR

(OLQFXPSOLPLHQWRGHODPHGLGDFRUUHFWLYDGH

SDUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDFWLYLGDG

SHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLDGDUiOXJDUDODLPSRVL

FLyQGH0XOWD*HQHUDOWLSR

/D UHLWHUDFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR TXH GLR

OXJDUD OD LPSRVLFLyQGH OD PHGLGD FRUUHFWLYDGH

SDUWLFLSDFLyQHQSURJUDPDFRPXQLWDULRRDFWLYLGDG

SHGDJyJLFDGHFRQYLYHQFLDGHQWURGHODxRVLJXLHQWH

DODLPSRVLFLyQGHODPHQFLRQDGDPXOWDGDUiOXJDU

DODLPSRVLFLyQGH0XOWD*HQHUDOWLSRDXPHQWDGD

HQXQVHWHQWD\FLQFRSRUFLHQWR

Parágrafo(V IDFWLEOH ODDSOLFDFLyQGH YDULDV

PHGLGDVFRUUHFWLYDVGHPDQHUDVLPXOWiQHD

7Ë78/2,,,

352&(62Ò1,&2'(32/,&Ë$

&$3Ë78/2,

Proceso Único de Policía

Artículo 213. Principios del procedimiento.

6RQSULQFLSLRVGHOSURFHGLPLHQWR~QLFRGH3ROLFtD

ODRUDOLGDG ODJUDWXLGDG ODLQPHGLDWH]OD RSRU

WXQLGDGODFHOHULGDGODH¿FDFLDODWUDQVSDUHQFLD

\ODEXHQDIH

Artículo 214. ÈPELWR GHDSOLFDFLyQ.(OSURFH

GLPLHQWR~QLFRGH3ROLFtDULJHH[FOXVLYDPHQWHSDUD

WRGDVODVDFWXDFLRQHVDGHODQWDGDVSRUODVDXWRULGDGHV

GH3ROLFtDHQHMHUFLFLRGHVXIXQFLyQ\DFWLYLGDG

Parágrafo 1°./RVFDVRVHQORV TXHVHHQFXHQ

WUHQLQYROXFUDGRV ELHQHVGH LQWHUpVFXOWXUDOVHUiQ

DVXPLGRVSRUODDXWRULGDGFXOWXUDOFRPSHWHQWHTXH

ORVKD\DGHFODUDGR FRPRWDO\ HQDTXHOORV HQTXH

VH LQYROXFUHQ ELHQHV DUTXHROyJLFRV VHUiQ DVXPL

GRVSRU HO ,QVWLWXWR&RORPELDQR GH$QWURSRORJtD

H+LVWRULDTXLHQVHUiHOHQFDUJDGRGHLPSRQHUODV

PHGLGDVTXHFRUUHVSRQGDQGHFRQIRUPLGDGFRQOD

QRUPDWLYLGDGYLJHQWH HQ DPERVFDVRVVH UHJLUiQ

SRUOD SDUWHSULPHUD GHOD/H\GHR OD

/H\TXHODPRGL¿TXHRVXVWLWX\D

Parágrafo 2°./DV DXWRULGDGHVGH3ROLFtD SRQ

GUiQHQFRQRFLPLHQWRGH OD)LVFDOtD*HQHUDOGH OD

1DFLyQWRGRVORVKHFKRVTXHFRQVWLWX\DQFRQGXFWDV

WLSL¿FDGDVHQHO&yGLJR3HQDOVLQSHUMXLFLRGHODV

PHGLGDVFRUUHFWLYDVDLPSRQHUGHFRQIRUPLGDGFRQ

ORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHHVWH&yGLJR

Artículo 215. $FFLyQGH3ROLFtD.(VHOPHFDQLVPR

TXHVHLQLFLDGHR¿FLRSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHV

GH3ROLFtDR DVROLFLWXG GHFXDOTXLHUSHUVRQD SDUD

UHVROYHUDQWHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHXQFRQÀLFWR

GH FRQYLYHQFLD PHGLDQWH XQ SURFHGLPLHQWR YHU

EDO VXPDULR \ H¿FD] WHQGLHQWH D JDUDQWL]DUOD \

FRQVHUYDUOD

Artículo 216. Factor de competencia./DFRPSH

WHQFLDGHODDXWRULGDGGH3ROLFtDSDUDFRQRFHUVREUH

ORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDVH

GHWHUPLQDSRUHOOXJDUGRQGHVXFHGHQORVKHFKRV

Artículo 217. Medios de prueba. 6RQPHGLRVGH

SUXHEDGHOSURFHVR~QLFRGH3ROLFtDORVVLJXLHQWHV

(OLQIRUPHGH3ROLFtD

/RVGRFXPHQWRV

(OWHVWLPRQLR

/DHQWUHYLVWD

/DLQVSHFFLyQ

(OSHULWDMH

 /RV GHPiV PHGLRV FRQVDJUDGRV HQ OD /H\

GH

/DSUiFWLFDGHORVPHGLRVSUREDWRULRVVHFHxLUi

DORVWpUPLQRV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO

SUHVHQWH&yGLJR

Artículo 218. 'H¿QLFLyQGHRUGHQGH FRPSD-

rendo(QWLpQGDVHSRUHVWDODDFFLyQGHOSHUVRQDO

XQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOTXHFRQVLVWHHQ

HQWUHJDUXQGRFXPHQWRR¿FLDO TXHFRQWLHQHRUGHQ

HVFULWDRYLUWXDOSDUDSUHVHQWDUVHDQWHDXWRULGDGGH

3ROLFtDRFXPSOLUPHGLGDFRUUHFWLYD

Artículo 219. 3URFHGLPLHQWRSDUDODLPSRVLFLyQ

de comparendo.&XDQGRHOSHUVRQDOXQLIRUPDGRGH

OD3ROLFtD WHQJDFRQRFLPLHQWR FRPSUREDGRGHXQ

FRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDODFRQYLYHQFLD SRGUi

H[SHGLURUGHQGHFRPSDUHQGRDFXDOTXLHUSHUVRQD

6LQ SHUMXLFLR GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV

FRUUHFWLYDV TXH VHDQ FRPSHWHQFLD GHO SHUVRQDO

XQLIRUPDGR GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO HVWH GHEHUi

LQIRUPDUDODDXWRULGDGGH3ROLFtDFRPSHWHQWHSDUD

ODDSOLFDFLyQ GH ODVGHPiV PHGLGDV FRUUHFWLYDVD

TXHKXELHUHOXJDU

Parágrafo 1°./DVPHGLGDV FRUUHFWLYDVSRUORV

FRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODLQWHJULGDGXUEDQtV

WLFDRDODRUJDQL]DFLyQGHHYHQWRVTXHLQYROXFUHQ

DJORPHUDFLRQHV GH S~EOLFR QR VH LPSRQGUiQ HQ

RUGHQGHFRPSDUHQGR (OSHUVRQDOXQLIRUPDGRGH

OD3ROLFtD1DFLRQDO SRQGUiHQFRQRFLPLHQWR GHOD

DXWRULGDGFRPSHWHQWH ORVFRPSRUWDPLHQWRVPHQ

FLRQDGRVPHGLDQWHLQIRUPHHVFULWR

Parágrafo 2°. /DV DXWRULGDGHV GH 3ROLFtD DO

LPSRQHUXQDPHGLGDFRUUHFWLYD GHEHUiQGHR¿FLR

VXPLQLVWUDUWRGDODLQIRUPDFLyQDOLQIUDFWRUDFHUFD

GHORVUHFXUVRV TXHOHFRUUHVSRQGH \ORVWpUPLQRV

TXHWLHQHSDUDLQWHUSRQHUORV

Artículo 220. Carga de la prueba en materia

ambiental y de salud pública.(QORVSURFHGLPLHQWRV

TXHVHDGHODQWHQSRUFRPSRUWDPLHQWRVTXHDIHFWHQ

HO DPELHQWH HO SDWULPRQLR HFROyJLFR \ OD VDOXG

S~EOLFDVHSUHVXPHODFXOSDRHOGRORGHOLQIUDFWRU

DTXLpQOHFRUUHVSRQGHSUREDU TXHQRHVWiLQFXUVR

HQHO FRPSRUWDPLHQWR FRQWUDULR D OD FRQYLYHQFLD

FRUUHVSRQGLHQWH

Artículo 221. Clases de actuaciones./DV DF

WXDFLRQHVTXH VHWUDPLWHQ DQWHODVDXWRULGDGHV GH

3ROLFtDVHUHJLUiQSRUGRVFODVHVODYHUEDOLQPHGLDWD

\ODYHUEDODEUHYLDGD

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

&$3Ë78/2,,

Proceso verbal inmediato

Artículo 222. Trámite del proceso verbal inme-

diato.6HWUDPLWDUiQSRUHOSURFHVRYHUEDOLQPHGLDWR

ORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVDODFRQYLYHQFLDGH

FRPSHWHQFLDGHOSHUVRQDOXQLIRUPDGRGHOD3ROLFtD

1DFLRQDOORVFRPDQGDQWHVGHHVWDFLyQRVXEHVWDFLyQ

GH3ROLFtD\ORVFRPDQGDQWHVGHO&HQWURGH$WHQ

FLyQ,QPHGLDWDGH3ROLFtDHQODVHWDSDVVLJXLHQWHV

6HSRGUiLQLFLDUGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHTXLHQ

WHQJDLQWHUpVGLUHFWRRDFXGDHQGHIHQVDGHODVQRU

PDVGHFRQYLYHQFLD

8QDYH]LGHQWL¿FDGRHOSUHVXQWRLQIUDFWRUOD

DXWRULGDGGH3ROLFtD ORDERUGDUi HQHOVLWLR GRQGH

RFXUUDQORVKHFKRVVLHOORIXHUDSRVLEOHRHQDTXHO

GRQGHORHQFXHQWUHQ\OHLQIRUPDUiTXHVXDFFLyQ

XRPLVLyQFRQ¿JXUDXQFRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULR

DODFRQYLYHQFLD

(OSUHVXQWRLQIUDFWRUGHEHUiVHURtGRHQGHV

FDUJRV

/DDXWRULGDGGH3ROLFtDKDUiXQDSULPHUDSRQ

GHUDFLyQGHORVKHFKRV\SURFXUDUiXQDPHGLDFLyQ

SROLFLDOHQWUHODVSDUWHVHQFRQÀLFWR'HQRORJUDUOD

PHGLDFLyQLPSRQGUiODPHGLGDFRUUHFWLYDDWUDYpV

GHODRUGHQGH3ROLFtD

Parágrafo 1°(QFRQWUDGHODRUGHQGH 3ROLFtD

RODPHGLGDFRUUHFWLYDSURFHGHUiHOUHFXUVRGHDSH

ODFLyQHOFXDOVHFRQFHGHUiHQHOHIHFWRGHYROXWLYR

\VHUHPLWLUi DO,QVSHFWRU GH3ROLFtDGHQWUR GHODV

YHLQWLFXDWUR  KRUDV VLJXLHQWHV (O UHFXUVR GH

DSHODFLyQVH UHVROYHUi GHQWURGH ORV WUHV GtDV

KiELOHVVLJXLHQWHVDO UHFLERGHOD DFWXDFLyQ\VHUi

QRWL¿FDGRSRUPHGLRPiVH¿FD]\H[SHGLWR

Parágrafo 2°.(QFDVR GHTXHQRVH FXPSOLHUH

ODRUGHQ GH 3ROLFtDR TXH HO LQIUDFWRULQFXUUD HQ

UHLQFLGHQFLDVHLPSRQGUi XQD PHGLGD FRUUHFWLYD

GHPXOWDPHGLDQWHODDSOLFDFLyQGHOSURFHVRYHUEDO

DEUHYLDGR

Parágrafo 3°.3DUDODLPSRVLFLyQGHODVPHGLGDV

FRUUHFWLYDV GH VXVSHQVLyQ WHPSRUDO GH DFWLYLGDG

LQXWLOL]DFLyQ GH ELHQHV GHVWUXFFLyQ GH ELHQ \

GLVROXFLyQ GH UHXQLyQ R DFWLYLGDG TXH LQYROXFUD

DJORPHUDFLRQHVGHS~EOLFRQRFRPSOHMDVVHGHEHUi

OHYDQWDUDFWDHQODTXHVHGRFXPHQWHHOSURFHGLPLHQWR

VHxDODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORODFXDOGHEHHVWDU

VXVFULWDSRUTXLHQLPSRQHODPHGLGD\HOLQIUDFWRU

&$3Ë78/2,,,

Proceso verbal abreviado

Artículo 223. Trámite del proceso verbal abre-

viado.6HWUDPLWDUiQSRUHOSURFHVRYHUEDODEUHYLDGR

ORVFRPSRUWDPLHQWRV FRQWUDULRVDOD FRQYLYHQFLD

GHFRPSHWHQFLD GHORV ,QVSHFWRUHVGH 3ROLFtDORV

$OFDOGHV\ODVDXWRULGDGHVHVSHFLDOHVGH3ROLFtDHQ

ODVHWDSDVVLJXLHQWHV

,QLFLDFLyQGHODDFFLyQ /DDFFLyQGH3ROLFtD

SXHGHLQLFLDUVHGHR¿FLRRDSHWLFLyQGHODSHUVRQD

TXHWHQJD LQWHUpVHQ ODDSOLFDFLyQGHOUpJLPHQGH

3ROLFtDFRQWUDHOSUHVXQWRLQIUDFWRU&XDQGRODDX

WRULGDGFRQR]FDHQÀDJUDQFLDGHOFRPSRUWDPLHQWR

FRQWUDULRDODFRQYLYHQFLDSRGUiLQLFLDUGHLQPHGLDWR

ODDXGLHQFLDS~EOLFD

&LWDFLyQ/DVPHQFLRQDGDVDXWRULGDGHVDORV

FLQFRGtDVVLJXLHQWHVGHFRQRFLGDODTXHUHOODRHO

FRPSRUWDPLHQWRFRQWUDULRDODFRQYLYHQFLDHQFDVR

GHTXHQRKXELHUDVLGRSRVLEOHLQLFLDUODDXGLHQFLD

GHPDQHUDLQPHGLDWDFLWDUiDDXGLHQFLDS~EOLFDDO

TXHMRVR\DOSUHVXQWRLQIUDFWRUPHGLDQWHFRPXQLFD

FLyQHVFULWDFRUUHRFHUWL¿FDGRPHGLRHOHFWUyQLFR

PHGLRGHFRPXQLFDFLyQGHOTXHGLVSRQJDRSRUHO

PHGLRPiVH[SHGLWRRLGyQHRGRQGHVHVHxDOHGLFKR

FRPSRUWDPLHQWR

$XGLHQFLD S~EOLFD /DDXGLHQFLDS~EOLFD VH

UHDOL]DUiHQHOOXJDUGHORVKHFKRVHQHO GHVSDFKR

GHOLQVSHFWRURGHODDXWRULGDGHVSHFLDOGH3ROLFtD

(VWDVHVXUWLUiPHGLDQWHORVVLJXLHQWHVSDVRV

D $UJXPHQWRV (Q OD DXGLHQFLD OD DXWRULGDG

FRPSHWHQWH RWRUJDUi WDQWR DO SUHVXQWR LQIUDFWRU

FRPRDOTXHMRVRXQWLHPSRPi[LPRGHYHLQWH

PLQXWRVSDUDH[SRQHUVXVDUJXPHQWRV\SUXHEDV

E,QYLWDFLyQDFRQFLOLDU/DDXWRULGDGGH3ROLFtD

LQYLWDUiDOTXHMRVR\DOSUHVXQWRLQIUDFWRUDUHVROYHU

VXV GLIHUHQFLDV GH FRQIRUPLGDG FRQ HO SUHVHQWH

FDStWXOR

F3UXHEDV6LHOSUHVXQWRLQIUDFWRURHOTXHMRVR

VROLFLWDQODSUiFWLFD GHSUXHEDVDGLFLRQDOHV SHUWL

QHQWHV\FRQGXFHQWHV\VLODDXWRULGDGODVFRQVLGHUD

YLDEOHVRODVUHTXLHUHODVGHFUHWDUi\VHSUDFWLFDUiQ

HQXQWpUPLQRPi[LPRGHFLQFRGtDV,JXDOPHQWH

ODDXWRULGDGSRGUi GHFUHWDU GH R¿FLR ODVSUXHEDV

TXHUHTXLHUD\GLVSRQGUiTXHVHSUDFWLTXHQGHQWUR

GHOPLVPR WpUPLQR/D DXGLHQFLD VHUHDQXGDUi DO

GtDVLJXLHQWH DOGHO YHQFLPLHQWRGHODSUiFWLFDGH

SUXHEDV7UDWiQGRVHGHKHFKRVQRWRULRVRGHQHJD

FLRQHVLQGH¿QLGDVVHSRGUiSUHVFLQGLUGHODSUiFWLFD

GH SUXHEDV \ OD DXWRULGDG GH 3ROLFtD GHFLGLUi GH

SODQR&XDQGRVHUHTXLHUDQFRQRFLPLHQWRVWpFQLFRV

HVSHFLDOL]DGRVORV VHUYLGRUHV S~EOLFRVGHO VHFWRU

FHQWUDO\GHVFHQWUDOL]DGRGHOQLYHOWHUULWRULDOGDUiQ

LQIRUPHVSRUVROLFLWXGGHODDXWRULGDGGH3ROLFtD

G'HFLVLyQ$JRWDGDODHWDSDSUREDWRULDODDX

WRULGDGGH3ROLFtDYDORUDUiODVSUXHEDV\GLFWDUiOD

RUGHQGH3ROLFtDRPHGLGD FRUUHFWLYDVLKD\OXJDU

DHOORVXVWHQWDQGRVXGHFLVLyQFRQORVUHVSHFWLYRV

IXQGDPHQWRV QRUPDWLYRV \ KHFKRV FRQGXFHQWHV

GHPRVWUDGRV /D GHFLVLyQ TXHGDUi QRWL¿FDGD HQ

HVWUDGRV

5HFXUVRV&RQWUDODGHFLVLyQSURIHULGDSRUOD

DXWRULGDGGH3ROLFtDSURFHGHQORVUHFXUVRVGHUHSR

VLFLyQ\HQVXEVLGLRHOGHDSHODFLyQDQWHHOVXSHULRU

MHUiUTXLFRORVFXDOHV VHVROLFLWDUiQFRQFHGHUiQ \

VXVWHQWDUiQGHQWURGHODPLVPDDXGLHQFLD(OUHFXUVR

GHUHSRVLFLyQVHUHVROYHUiLQPHGLDWDPHQWH\GHVHU

SURFHGHQWHHOUHFXUVRGHDSHODFLyQVHLQWHUSRQGUi

\FRQFHGHUi HQ HO HIHFWRGHYROXWLYR GHQWUR GH OD

DXGLHQFLD\VHUHPLWLUiDOVXSHULRUMHUiUTXLFRGHQWUR

GHORVGRVGtDVVLJXLHQWHVDQWHTXLHQVHVXVWHQ

WDUiGHQWURGHORVGRV GtDVVLJXLHQWHVDOUHFLER

GHOUHFXUVR (O UHFXUVR GHDSHODFLyQ VH UHVROYHUi

GHQWURGHORVRFKR GtDVVLJXLHQWHVDOUHFLERGH

ODDFWXDFLyQ

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

3DUDODDSOLFDFLyQGHPHGLGDVFRUUHFWLYDVHQDVXQ

WRVUHODWLYRVDLQIUDFFLRQHVXUEDQtVWLFDVHOUHFXUVR

GHDSHODFLyQVHFRQFHGHUiHQHOHIHFWRVXVSHQVLYR

/RVUHFXUVRVVRORSURFHGHUiQFRQWUDODVGHFLVLRQHV

GH¿QLWLYDVGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtD

&XPSOLPLHQWRRHMHFXFLyQGHODRUGHQGH3R

OLFtDRODPHGLGD FRUUHFWLYD8QDYH]HMHFXWRULDGD

ODGHFLVLyQTXHFRQWHQJDXQDRUGHQGH3ROLFtDRXQD

PHGLGDFRUUHFWLYDHVWDVHFXPSOLUiHQXQ WpUPLQR

Pi[LPRGHFLQFRGtDV

Parágrafo 1°. 6L HO SUHVXQWR LQIUDFWRU QR VH

SUHVHQWDDODDXGLHQFLDVLQFRPSUREDUODRFXUUHQFLD

GHFDVRIRUWXLWRRIXHU]DPD\RUODDXWRULGDGWHQGUi

SRUFLHUWRVORVKHFKRVTXHGLHURQOXJDUDOFRPSRUWD

PLHQWRFRQWUDULRDODFRQYLYHQFLD\HQWUDUiDUHVROYHU

GHIRQGRFRQ EDVHHQ ODVSUXHEDVDOOHJDGDV \ORV

LQIRUPHVGHODVDXWRULGDGHVVDOYRTXHODDXWRULGDGGH

3ROLFtDFRQVLGHUHLQGLVSHQVDEOHGHFUHWDUODSUiFWLFD

GHXQDSUXHEDDGLFLRQDO

Parágrafo 2°.&DVRVHQTXHVHUHTXLHUHLQVSHF

FLyQDOOXJDU&XDQGRODDXWRULGDGGH3ROLFtDLQLFLDOD

DFWXDFLyQ\GHFUHWDLQVSHFFLyQDOOXJDU¿MDUiIHFKD

\KRUDSDUDODSUiFWLFDGHODDXGLHQFLD\QRWL¿FDUi

DOSUHVXQWRLQIUDFWRURSHUWXUEDGRUGHFRQYLYHQFLD

\DO TXHMRVR SHUVRQDOPHQWH \GH QR VHU SRVLEOH

PHGLDQWHDYLVRTXHVH¿MDUiHQODSXHUWDGHDFFHVR

GHOOXJDUGHORVKHFKRVRSDUWHYLVLEOHGHHVWHFRQ

DQWHODFLyQQRPHQRU DYHLQWLFXDWUR KRUDVGH

ODIHFKD\KRUDGHODGLOLJHQFLD

3DUDODSUiFWLFD GHODGLOLJHQFLDGHLQVSHFFLyQ

ODDXWRULGDGGH3ROLFtDVHWUDVODGDUiDOOXJDUGHORV

KHFKRVFRQXQVHUYLGRUS~EOLFRWpFQLFRHVSHFLDOL

]DGRFXDQGRHOORIXHUHQHFHVDULR \ORV KHFKRVQR

VHDQQRWRULRV\HYLGHQWHVGXUDQWHODGLOLJHQFLDRLUi

DODVSDUWHVPi[LPRSRUTXLQFHPLQXWRV FDGD

XQD\UHFLELUi\SUDFWLFDUiODVSUXHEDVTXHFRQVLGHUH

FRQGXFHQWHVSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV

(OLQIRUPHWpFQLFRHVSHFLDOL]DGRVHUHQGLUiGHQWUR

GH OD GLOLJHQFLD GH LQVSHFFLyQ RFXODU([FHSFLR

QDOPHQWH\DMXLFLRGHOLQVSHFWRUGH3ROLFtDSRGUi

VXVSHQGHUVHODGLOLJHQFLD KDVWDSRUXQWpUPLQRQR

PD\RUGHWUHVGtDVFRQHOREMHWRGHTXHHOVHUYLGRU

S~EOLFRULQGDHOLQIRUPHWpFQLFR

/D DXWRULGDG GH 3ROLFtD SURIHULUi OD GHFLVLyQ

GHQWURGH ODPLVPD GLOLJHQFLDGH LQVSHFFLyQR VL

HOODKXELHUHVLGR VXVSHQGLGDDOD WHUPLQDFLyQGHO

SOD]RGHVXVSHQVLyQ

Parágrafo 3°. 6LHOLQIUDFWRURSHUWXUEDGRU QR

FXPSOHODRUGHQGH3ROLFtDRODPHGLGDFRUUHFWLYD

ODDXWRULGDGGH3ROLFtDFRPSHWHQWHSRULQWHUPHGLR

GHOD HQWLGDG FRUUHVSRQGLHQWH SRGUi HMHFXWDUODD

FRVWDGHOREOLJDGRVLHOORIXHUHSRVLEOH/RVFRVWRV

GHODHMHFXFLyQ SRGUiQ FREUDUVH SRU OD YtD GH OD

MXULVGLFFLyQFRDFWLYD

Parágrafo 4°. (OQXPHUDO  GHOSUHVHQWH DUWt

FXORQRSURFHGHUiHQ ORVSURFHGLPLHQWRVGH~QLFD

LQVWDQFLD

Parágrafo 5°.(OUHFXUVRGHDSHODFLyQVHUHVRO

YHUiGH SODQR HQORV WpUPLQRVHVWDEOHFLGRV HQ HO

SUHVHQWHDUWtFXOR

Artículo 224. Alcance penal(OTXHGHVDFDWH

VXVWUDLJDXRPLWDHOFXPSOLPLHQWRGHODVGHFLVLRQHV

XyUGHQHVGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDGLVSXHVWDV

DO¿QDOL]DUHOSURFHVRYHUEDODEUHYLDGRRLQPHGLDWR

LQFXUULUiHQFRQGXFWDSXQLEOHGHFRQIRUPLGDGFRQ

ODOHJLVODFLyQSHQDO

Artículo 225. 5HFXSHUDFLyQ HVSHFLDO GH SUH-

dios. (QORVSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHDGHODQWH

OD$JHQFLD1DFLRQDO GH7LHUUDVR TXLHQKDJD VXV

YHFHV HQFDPLQDGRV D OD UHFXSHUDFLyQ GH ELHQHV

EDOGtRV\ELHQHV¿VFDOHVSDWULPRQLDOHVDVtFRPRHQ

DTXHOORVTXHFRQFOX\DQFRQODRUGHQGHUHVWLWXFLyQ

DGPLQLVWUDWLYDGHELHQHVDYtFWLPDVREHQH¿FLDULRV

GHSURJUDPDVGHOD$JHQFLDOD HMHFXFLyQGHODFWR

DGPLQLVWUDWLYRFRUUHVSRQGLHQWHVHUiHIHFWXDGD SRU

ODDXWRULGDGGH3ROLFtDGHQWURGHORVGLH]GtDV

VLJXLHQWHVDO UHFLER GHOD VROLFLWXG GHOD$JHQFLD

1DFLRQDOGH7LHUUDV XQDYH] HODFWRVH HQFXHQWUH

HMHFXWRULDGR\HQ¿UPH

Artículo 226. &DGXFLGDG\SUHVFULSFLyQ.&XDQGR

VHWUDWHGHKHFKRVGHSHUWXUEDFLyQGHELHQHVGHXVR

S~EOLFRELHQHV¿VFDOHV]RQDV GHUHVHUYDIRUHVWDO

ELHQHVGH SURSLHGDG SULYDGDDIHFWDGRV DOHVSDFLR

S~EOLFRELHQHVGHODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRV

RELHQHVGHFODUDGRVGHXWLOLGDGS~EOLFDRGHLQWHUpV

VRFLDOFXOWXUDODUTXLWHFWyQLFRRKLVWyULFRQRH[LVWH

FDGXFLGDGGH OD DFFLyQSROLFLYD /D DXWRULGDGGH

3ROLFtD FRPXQLFDUi OD LQLFLDFLyQ GH OD DFWXDFLyQ

DO SHUVRQHUR TXLHQ SRGUi SHGLU GLUHFWDPHQWH R

SRULQWHUPHGLRGHGHOHJDGRTXH VHOHWHQJDFRPR

LQWHUHVDGRHQHOSURFHVR

/DVPHGLGDVFRUUHFWLYDVSUHVFULELUiQHQFLQFR

DxRVDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHTXHGHHQ¿UPHOD

GHFLVLyQGHODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDHQHOSURFHVR

~QLFRGH3ROLFtD

Artículo 227. Falta disciplinaria de la autoridad

de Policía/DDXWRULGDGGH3ROLFtDTXHLQFXPSODORV

WpUPLQRVVHxDODGRVHQ HVWHFDStWXOR RTXHLQFXUUD

HQRPLVLyQ\ SHUPLWDOD FDGXFLGDGGHOD DFFLyQR

GHODVPHGLGDVFRUUHFWLYDVLQFXUULUiHQIDOWDGLVFL

SOLQDULDJUDYH

Artículo 228. Nulidades/RVLQWHUYLQLHQWHVHQ

HOSURFHVR SRGUiQ SHGLU ~QLFDPHQWHGHQWURGH OD

DXGLHQFLDODQXOLGDGGHOPLVPRSRUYLRODFLyQ GHO

GHELGRSURFHVRFRQVDJUDGRHQ HODUWtFXORGH OD

&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD VROLFLWXG TXH VH UHVROYHUi

GH SODQR &RQWUD HVWD GHFLVLyQ VROR SURFHGHUi HO

UHFXUVRGH UHSRVLFLyQTXH VHUHVROYHUi GHQWURGH

ODPLVPDDXGLHQFLD

Artículo 229,PSHGLPHQWRV \ UHFXVDFLRQHV

/DVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDSRGUiQGHFODUDUVHLPSH

GLGDVRVHUUHFXVDGDVSRUODVFDXVDOHVHVWDEOHFLGDV

HQODVGLVSRVLFLRQHVGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR

$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR

Parágrafo 1°. /RVLPSHGLPHQWRV \UHFXVDFLR

QHVVHUiQUHVXHOWRVSRUHOVXSHULRUMHUiUTXLFRHQHO

WpUPLQRGHGRVGtDV

Parágrafo 2°.(QHOFDVRGHORV$OFDOGHV'LVWULWD

OHV0XQLFLSDOHVR/RFDOHVUHVROYHUiHOLPSHGLPHQWR

RUHFXVDFLyQHOSHUVRQHURPXQLFLSDORGLVWULWDO HQ

HOWpUPLQR GH GRV  GtDV&XDQGR VH GHFODUH HO

Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH 3iJLQD

LPSHGLPHQWRRUHFXVDFLyQFRQRFHUiGHODVXQWRHO

DOFDOGHGHODMXULVGLFFLyQPiVFHUFDQD

Artículo 230. Costas(QORVSURFHVRVGH3ROLFtD

QRKDEUiOXJDUDOSDJRGHFRVWDV

&$3Ë78/2,9

Mecanismos alternativos de solución

GHGHVDFXHUGRV\FRQÀLFWRV

Artículo 231. Mecanismos alternativos de so-

OXFLyQ de desacuerdos \FRQÀLFWRVGHFRQYLYHQFLD

/RVGHVDFXHUGRV\ORVFRQÀLFWRVUHODFLRQDGRV FRQ

ODFRQYLYHQFLD SXHGHQ VHUREMHWR GH FRQFLOLDFLyQ

\ GH PHGLDFLyQ VyOR HQ UHODFLyQ FRQ GHUHFKRV

UHQXQFLDEOHV\WUDQVLJLEOHV\FXDQGRQRVHWUDWHGH

VLWXDFLRQHVGHYLROHQFLD

Artículo 232. &RQFLOLDFLyQ/DFRQFLOLDFLyQHQ

PDWHULDGHFRQYLYHQFLDSURFHGHUiDQWHODDXWRULGDG

GH3ROLFtDTXHFRQR]FDGHOFDVRHQFXDOTXLHUHWDSD

GHOWUiPLWHGHO SURFHGLPLHQWR R HQ HOPRPHQWR

HQTXH VH SUHVHQWH HOGHVDFXHUGR R FRQÀLFWR GH

FRQYLYHQFLD

8QDYH] HVFXFKDGRVTXLHQHVVH HQFXHQWUHQHQ

GHVDFXHUGRR FRQÀLFWR OD DXWRULGDG GH3ROLFtD R

HO FRQFLOLDGRU SURSRQGUi IyUPXODV GH VROXFLyQ

TXH DTXHOORV SXHGHQ DFRJHU R QR 'H UHDOL]DUVH

HO DFXHUGR VH VXVFULELUi HO DFWD GH FRQFLOLDFLyQ

GRQGHVHFRQVLJQDUiQODVREOLJDFLRQHV DFDUJR GH

FDGDXQRGHORVLQWHUHVDGRVORFXDOKDUiWUiQVLWRD

FRVDMX]JDGD \ SUHVWDUiPpULWR HMHFXWLYR DQWHODV

DXWRULGDGHVMXGLFLDOHVFRPSHWHQWHV

/DVPHGLGDVFRUUHFWLYDVGHFRPSHWHQFLDGHORV

FRPDQGDQWHVGHHVWDFLyQ VXEHVWDFLyQRFHQWURGH

DWHQFLyQLQPHGLDWDGH3ROLFtDQRVRQVXVFHSWLEOHV

GHFRQFLOLDFLyQ

1R VRQ FRQFLOLDEOHV ORV FRPSRUWDPLHQWRV

TXHLQIULQJHQRUHVXOWDQFRQWUDULRVDODVQRUPDV

XUEDQtVWLFDVDPELHQWDOHVVDQLWDULDVGHOXVRGHO

HVSDFLR S~EOLFR GHO HMHUFLFLR GH OD DFWLYLGDG

HFRQyPLFDGHOD OLEHUWDGGHFLUFXODFLyQGHODV

LQWHUDFFLRQHVHQWUHODVSHUVRQDV\ODVDXWRULGDGHV

ORVTXH DIHFWDQ OD LQWHJULGDGGH QLxRV QLxDV \

DGROHVFHQWHVGHO HMHUFLFLRGH ODSURVWLWXFLyQ \

GHOGHUHFKRGHUHXQLyQ

Artículo 233. 0HGLDFLyQ/DPHGLDFLyQSHUPLWH

TXHHOPHGLDGRUHVFXFKHDODVSHUVRQDVTXHVHHQ

FXHQWUDQHQVLWXDFLyQGHFRQÀLFWRGHFRQYLYHQFLD\

IDFLOLWHXQFDPLQRSDUDHQFRQWUDUXQDVROXFLyQHTXL

WDWLYD'HUHDOL]DUVHHODFXHUGRVHVXVFULELUiHODFWD

GHPHGLDFLyQGRQGHVHFRQVLJQDUiQODVREOLJDFLRQHV

DFDUJRGHFDGDXQRGHORVLQWHUHVDGRVODFXDOKDUi

WUiQVLWRDFRVDMX]JDGD\SUHVWDUiPpULWRHMHFXWLYR

Parágrafo. (Q ORV SURFHGLPLHQWRVDTXH KDFH

UHIHUHQFLDHO7tWXOR9,,GHO/LEUR,,VHUiREOLJDWRULR

ODLQYLWDFLyQDFRQFLOLDU

Artículo 234. Conciliadores y mediadores.

$GHPiVGHODV DXWRULGDGHVGH3ROLFtD SXHGHQVHU

FRQFLOLDGRUHVR PHGLDGRUHVHQ HOVHFWRU XUEDQRR

UXUDOORVMXHFHVGHSD]ODVSHUVRQHUtDVORVFHQWURV

GHFRQFLOLDFLyQ GH XQLYHUVLGDGHV ODV FiPDUDVGH

FRPHUFLRGHOSDtV\GHPiVFHQWURVGHFRQFLOLDFLyQGHO

VHFWRUSULYDGRVLHPSUHTXHHOVHUYLFLRVHDJUDWXLWR

&$3Ë78/29

'LVSRVLFLRQHV¿QDOHVYLJHQFLDGHOFyGLJR

normas complementarias y derogatorias

Artículo 235. Sistema único para el mejoramiento y

SUHYHQFLyQGHORVDEXVRVHQODDFWLYLGDGGH3ROLFtD/D

3ROLFtD1DFLRQDOOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ

\HO0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV

&RPXQLFDFLRQHVGHQWURGHODxRVLJXLHQWHDODSURPXO

JDFLyQ GHO SUHVHQWH &yGLJR HVWDEOHFHUi XQ VLVWHPD

HOHFWUyQLFR ~QLFR GH TXHMDV VXJHUHQFLDV \ UHFODPRV

GHFREHUWXUDQDFLRQDO TXHJDUDQWLFH XQDFFHVRIiFLO \

RSRUWXQRDODFLXGDGDQtD

(OVLVWHPDHOHFWUyQLFR~QLFRGHEHUiUHSRUWDUHQ

WLHPSRUHDO ODVDFWLYLGDGHVTXH UHDOLFHQODV DXWR

ULGDGHVGH3ROLFtD\HO UHVXOWDGRGHODVPLVPDVHQ

PDWHULDGHVHJXULGDG\FRQYLYHQFLDFLXGDGDQDVLHP

SUH\FXDQGR QRVHDIHFWHQRSHUDFLRQHVSROLFLDOHV

HQGHVDUUROORQLVHFRQWUDYHQJDODOH\

(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODLPSOHPHQ

WDFLyQGHOVLVWHPDHVWDEOHFLGRHQHVWHDUWtFXORSDUD

TXHHOPLVPRSXHGDDUURMDUUHVXOWDGRVHVWDGtVWLFRV

VREUHODDFWLYLGDGGH3ROLFtD

Artículo 236. 3URJUDPDGH HGXFDFLyQ\ SUR-

PRFLyQGHO&yGLJR(O*RELHUQRQDFLRQDODWUDYpV

GH ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV GHEHUi GLVHxDU

SURJUDPDVDFWLYLGDGHV\FDPSDxDVGH SURPRFLyQ

HQWRGRHOWHUULWRULR QDFLRQDOGHODVGLVSRVLFLRQHV

PiVUHOHYDQWHV FRQWHQLGDVHQ HOSUHVHQWH &yGLJR

HVSHFLDOPHQWHGHORVFRPSRUWDPLHQWRVFRQWUDULRVD

ODFRQYLYHQFLD\ODVFRQVHFXHQFLDVTXH VHGHULYDQ

GHVX UHDOL]DFLyQFRQ HO¿Q GHTXH ODFLXGDGDQtD

FRQR]FD\VHDFWXDOLFHHQWRUQRDORVDVSHFWRVWUDV

FHQGHQWDOHVGHHVWDOH\

$VtPLVPR GHEHUiDGHODQWDU MRUQDGDVGH FDSD

FLWDFLyQ\IRUPDFLyQGHOQXHYR &yGLJRGH3ROLFtD

\FRQYLYHQFLDDODVDXWRULGDGHVGH3ROLFtDDSDUWLU

GHVXSURPXOJDFLyQ

'HLJXDOIRUPDDWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH(GX

FDFLyQGHVDUUROODUiSURJUDPDVSDUDHOIRPHQWRGH

FRPSHWHQFLDVTXHIRUWDOH]FDQODFXOWXUDFLXGDGDQD

\ODFRQYLYHQFLDDVtFRPRHOUHVSHWRSRUODVQRUPDV

\ODV DXWRULGDGHV HQFRQFRUGDQFLD FRQORVOLQHD

PLHQWRVGH¿QLGRVHQOD/H\GH\OD/H\

GH

(VWRVSURJUDPDV VHUiQ LPSOHPHQWDGRV SRUODV

,QVWLWXFLRQHV(GXFDWLYDVHQHOPDUFRGHVXDXWRQRPtD

HVFRODU\VXFRQWHQLGR

Artículo 237. ,QWHJUDFLyQGHVLVWHPDVGHYLJLODQ-

cia./DLQIRUPDFLyQLPiJHQHV\GDWRVGHFXDOTXLHU

tQGROHFDSWDGRV\RDOPDFHQDGRVSRUORVVLVWHPDVGH

YLGHRRORVPHGLRVWHFQROyJLFRVTXHHVWpQXELFDGRV

HQHOHVSDFLRS~EOLFR RHQOXJDUHVDELHUWRVDOS~

EOLFRVHUiQFRQVLGHUDGRVFRPRS~EOLFRV\GHOLEUH

DFFHVRVDOYRTXHVHWUDWHGHLQIRUPDFLyQDPSDUDGD

SRUUHVHUYDOHJDO

/RVVLVWHPDVGHYLGHR\PHGLRVWHFQROyJLFRVR

ORVTXHKDJDQVXVYHFHVGHSURSLHGDGSULYDGDRS~

EOLFDDH[FHSFLyQGHORVGHVWLQDGRVSDUDOD'HIHQVD

\6HJXULGDG1DFLRQDOTXHVHHQFXHQWUHQLQVWDODGRV

HQHVSDFLRS~EOLFRiUHDVFRPXQHVOXJDUHVDELHUWRV

3iJLQD 9LHUQHVGHVHSWLHPEUHGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇ඀උൾඌඈ

DOS~EOLFR RTXH VLHQGRSULYDGRVWUDVFLHQGDQDOR

S~EOLFRVHHQOD]DUiGHPDQHUDSHUPDQHQWHRWHP

SRUDODODUHGTXHSDUDWDOHIHFWRGLVSRQJDOD3ROLFtD

1DFLRQDOGHDFXHUGRFRQODUHJODPHQWDFLyQTXHSDUD

WDOHIHFWRH[SLGDHO*RELHUQRQDFLRQDO.

Parágrafo.(QWUDWiQGRVHGHVLVWHPDVLQVWDODGRV

HQiUHDVFRPXQHVOXJDUHVDELHUWRVDOS~EOLFRRTXH

VLHQGRSULYDGRVWUDVFLHQGDQDORS~EOLFRVHUHTXH

ULUiSDUDHOHQODFHDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSUHVHQWH

DUWtFXORODDXWRUL]DFLyQ SUHYLDSRUSDUWH GHTXLHQ

WHQJDODOHJLWLPLGDGSDUDRWRUJDUOD

Artículo 238. 5HJODPHQWDFLyQ (O SUHVHQWH

&yGLJRULJHHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO\VHFRP

SOHPHQWDFRQORVUHJODPHQWRVGH3ROLFtDH[SHGLGRV

SRUODV DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVGH FRQIRUPLGDG

FRQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\ODOH\/DVGLVSRVLFLR

QHVGHOD SUHVHQWHOH\SUHYDOHFHQVREUH FXDOTXLHU

UHJODPHQWRGH3ROLFtD

Artículo 239. $SOLFDFLyQGHOD OH\/RVSURFH

GLPLHQWRVSRU FRQWUDYHQFLRQHVDO UpJLPHQGH 3R

OLFtDDVtFRPRORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV

VXVWLWXLGRVSRUODSUHVHQWHOH\TXHDODIHFKDGHOD

HQWUDGDHQYLJHQFLDGHODPLVPDVHHVWpQVXUWLHQGR

VHUiQDGHODQWDGRVKDVWD VX¿QDOL]DFLyQ FRQIRUPH

DODOHJLVODFLyQYLJHQWHDODIHFKDGHRFXUUHQFLDGH

ORVKHFKRVTXHPRWLYDURQVXLQLFLDFLyQ

Artículo 240. Concordancias/DVGLVSRVLFLRQHV

HQPDWHULDGHFLUFXODFLyQR PRYLOLGDGLQIDQFLD \

DGROHVFHQFLD VDOXG DPELHQWH PLQHUtD UHFXUVRV

QDWXUDOHV \ SURWHFFLyQ DQLPDO HVWDEOHFLGDV HQ HO

SUHVHQWH&yGLJRVHUiQDSOLFDGDV HQFRQFRUGDQFLD

FRQODOHJLVODFLyQYLJHQWH

Artículo 241.&RPLVLyQGHVHJXLPLHQWR$SDUWLU

GHODYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\ODVPHVDVGLUHFWLYDV

GHODV &RPLVLRQHV3ULPHUDVGH6HQDGR\ &iPDUD

FRQIRUPDUiQXQD&RPLVLyQHQODTXHWHQGUiQDVLHQWR

WRGRVORV SDUWLGRV\ PRYLPLHQWRVSROtWLFRV UHSUH

VHQWDGRVHQODVUHVSHFWLYDV&RPLVLRQHVHQFDUJDGD

GHHIHFWXDUHOVHJXLPLHQWRGHODDSOLFDFLyQGHHVWD

OH\UHFLELUODVTXHMDVTXHVHVXVFLWHQHQRFDVLyQGH

ODPLVPD\UHYLVDUORVLQIRUPHVTXHVHOHVROLFLWHQ

DO*RELHUQRQDFLRQDO

(O*RELHUQR GHEHUi SUHVHQWDULQIRUPHVGHQWUR

GHORVSULPHURVGLH] GtDVGHFDGD SHULRGROH

JLVODWLYRDODVFRPLVLRQHVGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXOR

UHIHULGRVDODXWLOL]DFLyQGHODVDWULEXFLRQHVTXHVH

OHFRQ¿HUHQPHGLDQWHODSUHVHQWHOH\

Artículo 242. Derogatorias(OSUHVHQWH&yGLJR

GHURJDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQFRQWUD

ULDVHQ HVSHFLDO HO'HFUHWROH\  GH OD

/H\ GH H[FHSWRORV DUWtFXORV \ GHO

$DO/HO'HFUHWRQ~PHURGHOD

/H\GHHODUWtFXORGHOD/H\GH

ORVDUWtFXORV\GHOD /H\GH

DUWtFXORQXPHUDO DUWtFXOR 

\GHO'HFUHWR

Q~PHURGHDUWtFXOR \~OWLPRLQFLVR

RSiUUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHQ

UD]yQDTXHVHDSOLFDUiHOSURFHVRYHUEDODEUHYLDGR

HVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWH&yGLJRDUWtFXORV

\GHOD/H\GH /H\GHMXOLR

GHDUWtFXORHLQFLVR¿QDOGHODUWtFXOR

GHOD/H\GH\ORVDUWtFXORV\

GHOD/H\GH

(VWH&yGLJRQRPRGL¿FDQLGHURJDQLQJXQDQRUPD

GHO&yGLJR3HQDO

Artículo 243. Vigencia. /D SUHVHQWHOH\UHJLUi

VHLVPHVHVGHVSXpVGHVXSURPXOJDFLyQ

(O3UHVLGHQWH GHO KRQRUDEOH 6HQDGRGH OD 5H

S~EOLFD

Luis Fernando Velasco Chaves.

(O6HFUHWDULR*HQHUDOGHOKRQRUDEOH 6HQDGRGH

/D5HS~EOLFD

Gregorio Eljach Pacheco.

(O3UHVLGHQWHGH OD KRQRUDEOH &iPDUD GH 5H

SUHVHQWDQWHV

Alfredo Rafael Deluque Zuleta.

(O6HFUHWDULR *HQHUDOGH ODKRQRUDEOH &iPDUD

GH5HSUHVHQWDQWHV

Jorge Humberto Mantilla Serrano.

5(3Ò%/,&$'(&2/20%,$

*2%,(5121$&,21$/

3XEOtTXHVH\F~PSODVH

'DGDHQ%RJRWi'&DGHMXOLRGH

-8$10$18(/6$1726&$/'(5Ï1

(O0LQLVWURGHO,QWHULRU

Juan Fernando Cristo Bustos.

(O0LQLVWURGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKR

Jorge Eduardo Londoño Ulloa.

(O0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDO

Luis Carlos Villegas Echeverri.

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2016

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Gaceta del Congreso del 02-09-2016 - Número 707LS (Contenido completo)

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

7 días de acceso ilimitado