Gaceta del Congreso del 10-08-2020 - Número 638 (Contenido completo)
Fecha de publicación | 10 Agosto 2020 |
Número de Gaceta | 638 |
PROYECTOS DE LEY
DIRECTORES:
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXIX - Nº 638 Bogotá, D. C., lunes, 10 de agosto de 2020 EDICIÓN DE 63 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
C Á M A R A D E R E P R E S E N T A N T E S
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G a c e t a d e l C o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 311 DE 2020 CÁMARA
por el cual se regula la organización y el funcionamiento del Sistema General de Regalías.
352
««
3RUHOFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV
(/&21*5(62'(&2/20%,$
'(&5(7$
7Ë78/2,
2%-(7,926
$UWtFXOR 2EMHWR &RQIRUPH FRQ OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR \ GH OD
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD OD SUHVHQWH OH\ WLHQH SRU REMHWR GHWHUPLQDU OD GLVWULEXFLyQ
REMHWLYRVILQHVDGPLQLVWUDFLyQ HMHFXFLyQFRQWUROHO XVRHILFLHQWH\ ODGHVWLQDFLyQGH
ORVLQJUHVRV SURYHQLHQWHV GHOD H[SORWDFLyQGH ORV UHFXUVRVQDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV
SUHFLVDQGR ODV FRQGLFLRQHV GH SDUWLFLSDFLyQ GH VXV EHQHILFLDULRV (VWH FRQMXQWR GH
LQJUHVRVDVLJQDFLRQHVyUJDQRVSURFHGLPLHQWRV\ UHJXODFLRQHVFRQVWLWX\HHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR2EMHWLYRV\ILQHV&RQIRUPHFRQ ORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV \
GHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDVRQREMHWLYRV \ILQHVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVORV
VLJXLHQWHV
&UHDUFRQGLFLRQHV GHHTXLGDGHQ ODGLVWULEXFLyQ GHORV LQJUHVRVSURYHQLHQWHV GHOD
H[SORWDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVHQRUGHQDJHQHUDUDKRUURVSDUD
pSRFDVGH HVFDVH] SURPRYHU HO FDUiFWHU FRQWUDFtFOLFR GH OD SROtWLFD HFRQyPLFD \
PDQWHQHUHVWDEOHHOJDVWRS~EOLFRDWUDYpVGHOWLHPSR
3URSLFLDUODDGRSFLyQGHPHFDQLVPRVGHLQYHUVLyQGHORVLQJUHVRVPLQHURHQHUJpWLFRV
TXHSULRULFHQVXGLVWULEXFLyQKDFLDOD SREODFLyQPiVSREUH\FRQWULEX\DD ODHTXLGDG
VRFLDO\ODSURPRFLyQGHODGLYHUVLGDGpWQLFDFXOWXUDO
3URPRYHUHOGHVDUUROOR \FRPSHWLWLYLGDGUHJLRQDO GHWRGDV ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
GDGRHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVUHFXUVRVGHOVXEVXHORFRPRXQDSURSLHGDGGHO(VWDGR
)RPHQWDU OD HVWUXFWXUDFLyQ GH SUR\HFWRV TXH SURPXHYDQ HO GHVDUUROOR \ OD
IRUPDOL]DFLyQGHOD SURGXFFLyQPLQHURHQHUJpWLFDHQSDUWLFXODU ODPLQHUtDSHTXHxD
PHGLDQD\DUWHVDQDO
)RUWDOHFHUODHTXLGDGUHJLRQDOHQ ODGLVWULEXFLyQGHORVLQJUHVRV PLQHURHQHUJpWLFRV
D WUDYpV GH OD LQWHJUDFLyQ GH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV HQ SUR\HFWRV FRPXQHV
SURPRYLHQGR OD FRRUGLQDFLyQ \ SODQHDFLyQ GH OD LQYHUVLyQ GH ORV UHFXUVRV \
SULRUL]DFLyQGHJUDQGHVSUR\HFWRVGHGHVDUUROOR
3URSLFLDUPHFDQLVPRV\SUiFWLFDVGHEXHQJRELHUQR
,PSOHPHQWDU PHFDQLVPRV TXH KDJDQ HIHFWLYD OD LQFOXVLyQ LJXDOGDG HTXLGDG
SDUWLFLSDFLyQ \ GHVDUUROOR LQWHJUDO GH ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV
UDL]DOHV\SDOHQTXHUDVGHO SXHEOR5URPR *LWDQR\GHORV 3XHEORV\&RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVGHDFXHUGRFRQVXVSODQHVGHHWQRGHVDUUROOR SODQHVGHYLGDUHVSHFWLYRV
\GHPiVLQVWUXPHQWRVSURSLRVGHSODQLILFDFLyQ\FRQWH[WRVpWQLFRV\FXOWXUDOHV
,QFHQWLYDU R SURSLFLDU OD LQYHUVLyQ HQ OD UHVWDXUDFLyQ VRFLDO \ HFRQyPLFD GH ORV
WHUULWRULRVGRQGHVHGHVDUUROOHQDFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRV
QDWXUDOHVQR UHQRYDEOHV DVt FRPR HQ OD SURWHFFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ DPELHQWDO VLQ
SHUMXLFLRGHODUHVSRQVDELOLGDGDPELHQWDOTXHOHDVLVWHDODVHPSUHVDVTXHDGHODQWHQ
GLFKDVDFWLYLGDGHVHQYLUWXGGHODFXDO GHEHQDGHODQWDUDFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQ\
UHFXSHUDFLyQ DPELHQWDO HQ ORV WHUULWRULRV HQ ORV TXH VH OOHYHQ D FDER WDOHV
DFWLYLGDGHV
3URSHQGHUTXHODVDFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQR
UHQRYDEOHV SURPXHYDQ ORV SURFHVRV GH OD WUDQVLFLyQ HQHUJpWLFD OD SURWHFFLyQ
DPELHQWDO \ ORV GHUHFKRV KXPDQRV HQ HO PDUFR GH OD QRUPDWLYD YLJHQWH \ ORV
HVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHVUHFRQRFLGRVSRUHO(VWDGRFRORPELDQR
)RPHQWDUODHVWUXFWXUDFLyQ \DSUREDFLyQ GHSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQTXHSHUPLWDQ OD
LPSOHPHQWDFLyQGHO$FXHUGR)LQDOSDUDOD7HUPLQDFLyQGHO&RQIOLFWR\OD&RQVWUXFFLyQ
GHXQD3D](VWDEOH\'XUDGHUDHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDVYLJHQWHV
7Ë78/2,,
Ï5*$126'(/6,67(0$*(1(5$/'(5(*$/Ë$6
$UWtFXOR ÏUJDQRV 6RQ yUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV OD &RPLVLyQ
5HFWRUDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDDVt
FRPRVXV HQWLGDGHVDGVFULWDV \YLQFXODGDV TXHFXPSODQ IXQFLRQHVHQHO FLFORGH ODV
UHJDOtDV HO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR HO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD
7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ HO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH \ ORV
ÏUJDQRV&ROHJLDGRV GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 3D] \ GH ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO ORV
FXDOHVHMHUFHUiQ VXV DWULEXFLRQHV \ FRPSHWHQFLDV FRQIRUPH FRQ OR GLVSXHVWR SRU OD
SUHVHQWHOH\\GHPiVQRUPDVTXHODGHVDUUROOHQ
$UWtFXOR &RPLVLyQ 5HFWRUD /D &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVHVHOyUJDQRHQFDUJDGRGHGHILQLUODSROtWLFDJHQHUDOGHO6LVWHPD*HQHUDO GH
5HJDOtDVHYDOXDU VXHMHFXFLyQJHQHUDO \GLFWDU PHGLDQWHDFXHUGRV ODVUHJXODFLRQHV
Página 2 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
GH FDUiFWHU DGPLQLVWUDWLYR RULHQWDGDV D DVHJXUDU HO DGHFXDGR IXQFLRQDPLHQWR GHO
6LVWHPD
/D&RPLVLyQ5HFWRUDHVWiLQWHJUDGDSRU
(O 'LUHFWRU GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ R VX GHOHJDGR TXLHQ OD
SUHVLGLUi
(O0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtDRVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRRVXGHOHJDGR
'RV*REHUQDGRUHVGHORVFXDOHVXQRFRUUHVSRQGHUiDXQRGHORV'HSDUWDPHQWRV
3URGXFWRUHVHOHJLGRSRUORVPLVPRV\HORWURHOHJLGRSRUOD$VDPEOHDGH*REHUQDGRUHV
SRUXQSHUtRGRGHXQDxR
'RV $OFDOGHV GH ORV FXDOHV XQR FRUUHVSRQGHUi D XQR GH ORV PXQLFLSLRV
SURGXFWRUHVHOHJLGRSRUORVPLVPRV\HORWURHOHJLGR SRUOD$VDPEOHDGH$OFDOGHVSRU
XQSHULRGRGHXQDxR
8Q 6HQDGRU \ XQ 5HSUHVHQWDQWH D OD &iPDUD TXH KDJDQ SDUWH GH ODV
&RPLVLRQHV4XLQWDV&RQVWLWXFLRQDOHV3HUPDQHQWHV\VHDQHOHJLGRVSRUODVUHVSHFWLYDV
&RPLVLRQHVSRUXQSHUtRGRGHXQDxRSDUDTXHDVLVWDQDODVUHXQLRQHVGHOD&RPLVLyQ
5HFWRUDFRPRLQYLWDGRVHVSHFLDOHVSHUPDQHQWHVFRQYR]SHURVLQYRWR
(QUHODFLyQFRQORVPLQLVWURV\HOGLUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQOD
GHOHJDFLyQGH VX SDUWLFLSDFLyQ HQ ODV VHVLRQHV GH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD VROR SRGUi
HIHFWXDUVHHQORVYLFHPLQLVWURV\VXEGLUHFWRUUHVSHFWLYDPHQWH
3DUiJUDIR SULPHUR 3DUD HIHFWRV GH GHWHUPLQDU OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD &RPLVLyQ
5HFWRUDVHFRQVLGHUDUiQ~QLFDPHQWHORV GHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVFHUWLILFDGRVSRU
HO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDFRPRPD\RULWDULDPHQWHSURGXFWRUHVORVFXDOHVVHUiQ
LQIRUPDGRVDODV$VDPEOHDV\)HGHUDFLRQHVUHVSHFWLYDVGHDFXHUGRFRQODSURGXFFLyQ
6HFRQVLGHUDFRPRGHSDUWDPHQWRPD\RULWDULDPHQWHSURGXFWRUDTXHOFX\RVLQJUHVRVSRU
FRQFHSWRGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVVHDQVXSHULRUHV DOWUHVSRUFLHQWRGHOD
WRWDOLGDGGHODVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVUHFLELGDVSRUORVGHSDUWDPHQWRVGHOSDtVD
WtWXORGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
6HFRQVLGHUD FRPR PXQLFLSLR PD\RULWDULDPHQWH SURGXFWRU DTXHO FX\RV LQJUHVRV SRU
FRQFHSWRGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVVHDQVXSHULRUHV DOXQRSRUFLHQWRGHOD
WRWDOLGDGGHODVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVUHFLELGDVSRUORVPXQLFLSLRVGHOSDtVDWtWXOR
GHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
3DUiJUDIRVHJXQGR (Q HO UHJODPHQWR GH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD VH SRGUi VHxDODU OD
SUHVHQFLDGHRWURVLQYLWDGRVFRQYR]SHURVLQYRWR
3DUiJUDIRWHUFHUR/DVGHFLVLRQHVTXHDGRSWHOD&RPLVLyQ5HFWRUD VHHIHFWXDUiQSRU
PD\RUtDFDOLILFDGD
3DUiJUDIR FXDUWR /D &RPLVLyQ 5HFWRUD FRQWDUi FRQ XQ PLHPEUR HOHJLGR SRU OD
,QVWDQFLDGH 'HFLVLyQ GH ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV FRQ YR] \ YRWR 6X
SDUWLFLSDFLyQVHUiVREUHODV IXQFLRQHVFRQWHPSODGDVHQ ORVQXPHUDOHV \
GHODUWtFXORGH ODSUHVHQWH/H\(VWDSDUWLFLSDFLyQ VHUHDOL]DUiFRQSOHQDDXWRQRPtD
VLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
3DUiJUDIR TXLQWR /D &RPLVLyQ 5HFWRUD FRQWDUi FRQ XQ PLHPEUR HOHJLGR SRU OD
,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDVFRQYR]\ YRWRHQORVDVXQWRVGH VXFRPSHWHQFLD(VWDSDUWLFLSDFLyQVH
UHDOL]DUiFRQSOHQDDXWRQRPtDVLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
3DUiJUDIRVH[WR/D&RPLVLyQ5HFWRUDFRQWDUiFRQXQPLHPEURHOHJLGRSRUOD&RPLVLyQ
1DFLRQDOGH'LiORJRFRQYR]\FRQYRWRHQORVWHPDVUHODFLRQDGRVGLUHFWDPHQWHFRQHO
FDStWXORGHORVSXHEORV5URPGHODSUHVHQWH/H\
3DUiJUDIR VpSWLPR/D &RPLVLyQ 5HFWRUD WHQGUi XQD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD TXH VHUi
HMHUFLGDSRU HO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQHQ ORVWpUPLQRV TXHVHxDOH HO
UHJODPHQWR
$UWtFXOR )XQFLRQHV GH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD/D &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVWHQGUiDVXFDUJRODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
'HILQLUODVGLUHFWULFHVJHQHUDOHVSURFHVRVOLQHDPLHQWRVPHWRGRORJtDV\FULWHULRV
SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR \ GLUHFFLRQDPLHQWR HVWUDWpJLFR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVHQHOPDUFRGHORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDYLJHQWH
$GRSWDUORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVVHFWRULDOHVSDUDYLDELOL]DU\SULRUL]DUORVSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQILQDQFLDGRVDWUDYpVGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$GPLQLVWUDU \ GLVWULEXLU PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR ORV UHFXUVRV GH
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\HVWDEOHFHU ODVFRQGLFLRQHVSDUDVX
XVRGHDFXHUGRFRQODDSURSLDFLyQUHDOL]DGDHQODOH\ELHQDOGHSUHVXSXHVWR
(PLWLUFRQFHSWR QR YLQFXODQWH VREUH HO SUR\HFWR GH SUHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVSUHYLRDVXSUHVHQWDFLyQDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
(PLWLU FRQFHSWR SUHYLR QR YLQFXODQWH D OD DXWRUL]DFLyQ GH OD H[SHGLFLyQ GH
YLJHQFLDVIXWXUDV SDUDORV UHFXUVRVGHIXQFLRQDPLHQWR RSHUDWLYLGDG\ DGPLQLVWUDFLyQ
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(VWXGLDUORVLQIRUPHVGHHYDOXDFLyQJHQHUDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3UHVHQWDUDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDORVHVWDGRVILQDQFLHURV\GHUHVXOWDGRVGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV \ORVGHPiVLQIRUPHV TXHVHUHTXLHUDQHQ UHODFLyQFRQ
ORVREMHWLYRV\IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD
([SHGLUORV OLQHDPLHQWRV SDUD OD RUJDQL]DFLyQ \ DGPLQLVWUDFLyQ GHO VLVWHPD GH
LQIRUPDFLyQTXHSHUPLWDGLVSRQHU\GDUDFRQRFHUORVGDWRVDFHUFDGHOIXQFLRQDPLHQWR
RSHUDFLyQ\HVWDGRILQDQFLHURGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(PLWLUFRQFHSWR SUHYLRQRYLQFXODQWH SDUDOD DFWLYDFLyQGHO GHVDKRUURVHJ~QOR
HVWDEOHFLGRSRUODSUHVHQWHOH\
'LFWDUVXSURSLRUHJODPHQWR
/DVGHPiVTXHOHVHxDOHODOH\
$UWtFXORÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH $GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDO&UpDQVH
ORVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOFRPRUHVSRQVDEOHVGH
GHILQLUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHILQDQFLDUiQFRQUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUD
OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO DVt FRPR GH SULRUL]DU \ DSUREDU VX ILQDQFLDFLyQ 7DPELpQ
GHVLJQDUiQ HO HMHFXWRU GH HVWRV SUR\HFWRV TXH VHUi GH QDWXUDOH]D S~EOLFD TXLHQ
DGHPiVHVWDUiD FDUJRGH ODFRQWUDWDFLyQ GHODLQWHUYHQWRUtD GHFRQIRUPLGDG FRQOR
SUHYLVWRHQODSUHVHQWHOH\
(VWDUiQ FRQVWLWXLGRV SRU WRGRV ORV JREHUQDGRUHV TXH FRPSRQHQ FDGD UHJLyQ GRV
DOFDOGHVSRU FDGD XQR GH VXV GHSDUWDPHQWRV \ XQ DOFDOGH DGLFLRQDO HOHJLGR SRU ORV
DOFDOGHVGHODVFLXGDGHV FDSLWDOHVGHORVGHSDUWDPHQWRVGH ODUHJLyQ7DPELpQVHUiQ
PLHPEURVHO0LQLVWUR GH0LQDV \(QHUJtDR VXGHOHJDGR \HO0LQLVWUR GH+DFLHQGD \
&UpGLWR3~EOLFR R VX GHOHJDGR $VLVWLUiQ HQ FDOLGDG GH LQYLWDGRV SHUPDQHQWHV GRV
6HQDGRUHV TXH KD\DQ REWHQLGR PiV GHO GH VX YRWDFLyQ HQ HO UHVSHFWLYR
GHSDUWDPHQWR\GRV5HSUHVHQWDQWHVDOD&iPDUD
/RVJREHUQDGRUHV VHUiQ PLHPEURV SHUPDQHQWHV SRU OD WRWDOLGDG GH VX SHULRGR GH
JRELHUQR 7UDWiQGRVH GH ORV 6HQDGRUHV \ ORV 5HSUHVHQWDQWHV D OD &iPDUD VX
SDUWLFLSDFLyQVHURWDUiFDGDDxR
(QFDGDXQR GHHVWRV yUJDQRVKDEUi XQUHSUHVHQWDQWHGH ODVFRPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV FRQ YR] \ YRWR 6HUi HOHJLGR GH PDQHUD
FRQMXQWDSRUODV&RPLVLRQHV&RQVXOWLYDV'HSDUWDPHQWDOHVTXHFRQIRUPDQODUHVSHFWLYD
UHJLyQ /D 'LUHFFLyQ GH $VXQWRV GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\ 3DOHQTXHUDV GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU LQIRUPDUi GH OD GHFLVLyQ D TXLHQ
FRUUHVSRQGDDQH[DQGR HODFWD UHVSHFWLYD(VWD SDUWLFLSDFLyQ VHUHDOL]DUi FRQSOHQD
DXWRQRPtDVLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
/D HOHFFLyQ GHO UHSUHVHQWDQWH SDUD FDGD ÏUJDQR &ROHJLDGR GH $GPLQLVWUDFLyQ \
'HFLVLyQ5HJLRQDO VHUHDOL]DUi GHPDQHUD DXWyQRPDSDUD HOHIHFWR QRVH JHQHUDUi
FRVWRVDFDUJRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$VtPLVPR HQFDGDXQR GHHVWRV yUJDQRVKDEUi XQUHSUHVHQWDQWH GHORV SXHEORV\
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVFRQYR]\FRQYRWR HOFXDOVHUiLQIRUPDGRSRUOD,QVWDQFLDGH
'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV(VWDSDUWLFLSDFLyQVHUHDOL]DUiFRQ
SOHQDDXWRQRPtDVLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
(QFDGDXQRGHHVWRVyUJDQRVKDEUiXQUHSUHVHQWDQWHGHORV3XHEORV5URPFRQYR]\
VLQYRWRGRQGHDSOLTXH
(QWRGRFDVRODSDUWLFLSDFLyQHQHVWRVyUJDQRVFROHJLDGRVVHUiDGKRQyUHP
/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGHHVWRVyUJDQRVHVWDUiDFDUJRGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ
(OIXQFLRQDPLHQWRGHHVWRVyUJDQRVVHUiGHILQLGRSRUHOUHJODPHQWRTXHSDUDHOHIHFWR
GLFWHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
3DUiJUDIR3DUDODGHVLJQDFLyQGHOHMHFXWRUHOÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ \
'HFLVLyQWHQGUiHQFXHQWDODVFDSDFLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV\ILQDQFLHUDVGHODHQWLGDG
SURSXHVWD\ORV UHVXOWDGRVGHOGHVHPSHxR GHOD HMHFXFLyQGHORV UHFXUVRVGHILQLGRV
SRUHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
FXDQGRDHVWH~OWLPRKD\DOXJDUFRQIRUPHORVOLQHDPLHQWRVGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
$UWtFXOR )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD \ GH VXV HQWLGDGHV
DGVFULWDV \ YLQFXODGDV 6RQ IXQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD \ VXV
HQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVTXHSDUWLFLSDQHQHOFLFORGHODVUHJDOtDVODVVLJXLHQWHV
$ )XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
)RUPXODUODSROtWLFDVHFWRULDO\ FRRUGLQDUODHMHFXFLyQSRUSDUWH GHVXVHQWLGDGHV
GHVFHQWUDOL]DGDVTXHFXPSODQIXQFLRQHVHQHOFLFORGHODVUHJDOtDV
5HJODPHQWDU HO HMHUFLFLR GH ODV DFWLYLGDGHV GH FRQRFLPLHQWR \ FDUWRJUDItD
JHROyJLFD GHO VXEVXHOR GH OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR
UHQRYDEOHV\GHODILVFDOL]DFLyQ GHODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGH UHFXUVRVQDWXUDOHV
QRUHQRYDEOHV SURFXUDQGR HO DVHJXUDPLHQWR \ RSWLPL]DFLyQ GH OD H[WUDFFLyQ GH ORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
'LVWULEXLUHQWUHVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVTXHFXPSODQIXQFLRQHVHQHOFLFOR
GHODVUHJDOtDVORVUHFXUVRVTXHGHIXQFLRQDPLHQWRVHDQDVLJQDGRVSDUDODILVFDOL]DFLyQ
GHOD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV \DFLPLHQWRV \ DO FRQRFLPLHQWR \ FDUWRJUDItD
JHROyJLFDGHOVXEVXHOR
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 3
6XPLQLVWUDU ODV SUR\HFFLRQHV GH LQJUHVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
QHFHVDULDVSDUDODHODERUDFLyQGHOSODQGHUHFXUVRVWHQLHQGRHQFXHQWDODLQIRUPDFLyQ
GHVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDV
$FRPSDxDUDO 0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\ &UpGLWR 3~EOLFRHQ ODSUHVHQWDFLyQ GHO
SUR\HFWRGHOH\GHSUHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
,QIRUPDUDTXLHQ FRUUHVSRQGDORVPXQLFLSLRV \GHSDUWDPHQWRVPD\RULWDULDPHQWH
SURGXFWRUHV
)LMDUOD SROtWLFDGH WUDQVSDUHQFLDGHO VHFWRU H[WUDFWLYRHQ HOPDUFR GHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVTXHLQFOX\DQODUHFROHFFLyQFRWHMR\GLVSRVLFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
GHODDFWLYLGDG
(VWDEOHFHUODPHWRGRORJtD GH GLVWULEXFLyQ \ DVLJQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV TXH VH
GHVWLQHQSDUDLQFHQWLYDUODSURGXFFLyQHQODVHQWLGDGHVHQFX\RVWHUULWRULRVVHH[SORWHQ
RVHSUHYHDQH[SORWDUUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
'HILQLU HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ ORV
OLQHDPLHQWRVSDUDODILQDQFLDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHHPSUHQGLPLHQWR\JHQHUDFLyQGH
HPSOHRFRQFDUJR DORV UHFXUVRVGHO GHOPD\RU UHFDXGRGHO6LVWHPD *HQHUDOGH
5HJDOtDV
/DVGHPiVTXHOHVHxDOHODOH\
% )XQFLRQHV GH ODV HQWLGDGHV GHVFHQWUDOL]DGDV GHO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \
(QHUJtDTXHSDUWLFLSDQHQHOFLFORGHODVUHJDOtDV
(O6HUYLFLR *HROyJLFR &RORPELDQR R TXLHQ KDJD VXV YHFHV DGHPiV GH ODV
IXQFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ OD OH\ HMHUFHUi ODV IXQFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO
FRQRFLPLHQWR\FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHORFRORPELDQRDVtPLVPRDGPLQLVWUDUi
ODLQIRUPDFLyQSURYHQLHQWHGHODVDFWLYLGDGHVGHH[SORUDFLyQHYDOXDFLyQ\ H[SORWDFLyQ
\HMHFXWDUiORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDHVWDVDFWLYLGDGHV
/D$JHQFLD1DFLRQDO GH+LGURFDUEXURVR TXLHQKDJD VXVYHFHVDGHPiV GHODV
IXQFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODOH\HMHUFHUiODV VLJXLHQWHVIXQFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQOD
ILVFDOL]DFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV \DFLPLHQWRV KLGURFDUEXUtIHURV
HMHUFHUiHOVHJXLPLHQWR\FRQWUROGHORVFRQWUDWRV UHDOL]DUiODPHGLFLyQ\PRQLWRUHRD
ORVYRO~PHQHVGHSURGXFFLyQ\YHULILFDUiHOFRUUHFWRGHVPDQWHODPLHQWRWDSRQDPLHQWR
\DEDQGRQRGHSR]RV\IDFLOLGDGHVSDUDHOFXPSOLPLHQWR GHHVWDVIXQFLRQHVHMHFXWDUi
ORVUHFXUVRVDVLJQDGRVSDUDWDOILQ
/D$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtDRTXLHQKDJDVXVYHFHVDGHPiVGHODVIXQFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQ ODOH\ HMHUFHUiODV IXQFLRQHVUHODFLRQDGDV FRQOD ILVFDOL]DFLyQ GHOD
H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV \DFLPLHQWRV PLQHURV \ HMHFXWDUi ORV UHFXUVRV
DVLJQDGRVSDUDWDOILQ
/D$JHQFLD 1DFLRQDO GH +LGURFDUEXURV \ OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD R
TXLHQHVKDJDQVXV YHFHVGHWHUPLQDUiQH LQIRUPDUiQODVDVLJQDFLRQHV GLUHFWDVHQWUH
ORVEHQHILFLDULRVD ORVTXHVHUHILHUH HODUWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDFRQOD
SHULRGLFLGDGGHOLTXLGDFLyQ LQGLFDGDSDUD FDGDXQRGH ORVUHFXUVRV HQFRQFRUGDQFLD
FRQORGHWHUPLQDGRHQODSUHVHQWHOH\\ODQRUPDWLYDYLJHQWH
/D$JHQFLD 1DFLRQDO GH +LGURFDUEXURV \ OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD R
TXLHQHV KDJDQ VXV YHFHV GHVDUUROODUiQ ODV DFWLYLGDGHV GH OLTXLGDFLyQ UHFDXGR \
WUDQVIHUHQFLDHQHOFLFORGHODVUHJDOtDV
/DVHQWLGDGHV GHVFHQWUDOL]DGDV GHO VHFWRU HQWUHJDUiQ DO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \
(QHUJtDORV LQVXPRV \ SUR\HFFLRQHV GH LQJUHVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
QHFHVDULDVSDUDODHODERUDFLyQGHOSODQGHUHFXUVRV
/DVGHPiVTXHVHxDOHODOH\
3DUiJUDIRSULPHUR (O *RELHUQR QDFLRQDO UHDOL]DUi ORV DMXVWHV LQVWLWXFLRQDOHV D ODV
HVWUXFWXUDVGHODVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVDODVTXHVH UHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR
JDUDQWL]DQGROD RSHUDWLYLGDG UHTXHULGD \ HVWDEOHFLHQGR ODV PHGLGDV GH FRQWURO TXH
SHUPLWDQUHYHODU\PLWLJDUORVSRVLEOHVFRQIOLFWRVGHLQWHUpV
3DUiJUDIRVHJXQGR 7UDWiQGRVH GH $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH
+LGURFDUEXURV\OD $JHQFLD1DFLRQDOGH 0LQHUtDRTXLHQHVKDJDQ VXVYHFHVSRGUiQ
DFHSWDUFRPRSDJRGHUHJDOtDVODVREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUD RORVSUR\HFWRVDFRUGDGRV
GLUHFWDPHQWHSRU ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV FRQ ODV SHUVRQDV MXUtGLFDV TXH UHDOLFHQ
DFWLYLGDGHV GH H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV FRQIRUPH OD
UHJODPHQWDFLyQTXHH[SLGDHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
&RQVROLGDU DVLJQDU DGPLQLVWUDU \ JLUDU ORV UHFXUVRV HQWUH ORV EHQHILFLDULRV
GHVWLQDWDULRV\DGPLQLVWUDGRUHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV GHFRQIRUPLGDGFRQ
ORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\ODSUHVHQWHOH\
)RUPXODUHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSDUDFRQFHSWR
GHOD&RPLVLyQ5HFWRUD\SUHVHQWDUORHQFRQMXQWRFRQHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
DQWHHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDSDUDVXDSUREDFLyQ
(ODERUDUORVHVWDGRVILQDQFLHURVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/DVGHPiVTXHOHVHxDOHODOH\
$UWtFXOR )XQFLRQHV GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ \ GH VXV
HQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDV
(MHUFHUOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD&RPLVLyQ5HFWRUDDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWHOH\
'HILQLU ODV PHWRGRORJtDV SDUD OD IRUPXODFLyQ OD YLDELOLGDG GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ\SDUDODUHDOL]DFLyQGHORVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ
3UHVWDUODDVLVWHQFLDWpFQLFDTXHVHUHTXLHUDSDUDOD IRUPXODFLyQODYLDELOLGDGGHORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQOD UHDOL]DFLyQGHORVHMHUFLFLRV GHSODQHDFLyQ\HO DGHFXDGR
GHVHPSHxRHQODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$GPLQLVWUDUHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV
&DOFXODUHLQIRUPDUDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ &UpGLWR3~EOLFRODGLVWULEXFLyQGHORV
UHFXUVRVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV HQWUH ODVDVLJQDFLRQHV \ORV GLIHUHQWHV
EHQHILFLDULRVDVtFRPRODFRUUHVSRQGLHQWHLQVWUXFFLyQGHDERQRDFXHQWD
'HILQLU OD PHWRGRORJtD \ UHDOL]DU OD GLVWULEXFLyQ GH ODV DVLJQDFLRQHV GH ORV UXEURV
SUHVXSXHVWDOHVTXHQRHVWpQGHVDJUHJDGRVSRUHQWLGDGEHQHILFLDULDGHFRQIRUPLGDG
FRQODQRUPDWLYDYLJHQWH
$GPLQLVWUDUHO%DQFRGH3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVDVt
FRPRORVVLVWHPDVGH LQIRUPDFLyQTXHSHUPLWDQGLVSRQHU \GDUDFRQRFHU ORVGDWRV
DFHUFDGHOIXQFLRQDPLHQWR\RSHUDFLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(MHUFHU OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH ORV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH $GPLQLVWUDFLyQ \
'HFLVLyQ5HJLRQDOHV\3D]
/DVGHPiVTXHOHVHxDOHODOH\
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
(ODERUDU HO SODQ GH FRQYRFDWRULDV SDUD OD LQYHUVLyQ HQ FLHQFLD WHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQFRQMXQWDPHQWHFRQHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ\HQORTXHVH
UHILHUHDOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQHQ&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ$PELHQWDO
DGLFLRQDOPHQWHFRQHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
(VWUXFWXUDU\DGPLQLVWUDUODVFRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV\FRPSHWLWLYDVSDUD
ODGHILQLFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHOHJLEOHVHQFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
\GHILQLUORVWpUPLQRV GHUHIHUHQFLDHQFRRUGLQDFLyQFRQ HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQ
9LDELOL]DU ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ GH
DFXHUGR FRQ ORV WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD GH ODV FRQYRFDWRULDV \ ORV UHTXLVLWRV
HVWDEOHFLGRVSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUD
)RUWDOHFHU HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ ODV
FDSDFLGDGHVUHJLRQDOHVHQODIRUPXODFLyQ\HVWUXFWXUDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQ
FLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQ HOPDUFRGHODVFRQYRFDWRULDVS~EOLFDV DELHUWDV\
FRPSHWLWLYDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR$GPLQLVWUDFLyQGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV(QFXPSOLPLHQWRGH
ORGLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD DVtJQHVH HO GH ORV
LQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVTXHVHGLVWULEXLUiHQORVVLJXLHQWHV
FRQFHSWRVGHJDVWR
)XQFLRQDPLHQWR RSHUDWLYLGDG \ DGPLQLVWUDFLyQ GHO 6LVWHPD \ HYDOXDFLyQ \
PRQLWRUHRGHOOLFHQFLDPLHQWR DPELHQWDOD ORVSUR\HFWRVGH H[SORUDFLyQ\ H[SORWDFLyQ
FX\DGLVWULEXFLyQHVWDUiDFDUJRGHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
)LVFDOL]DFLyQGHODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHORV\DFLPLHQWRV\FRQRFLPLHQWR\
FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHORHLQFHQWLYRDODH[SORUDFLyQ\DODSURGXFFLyQFX\D
GLVWULEXFLyQHVWDUiDFDUJRGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
3DUiJUDIRSULPHUR/D,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
GLVSRQGUiGH XQSRUFHQWDMH SDUDVX IXQFLRQDPLHQWRSURYHQLHQWH GHO SRUFHQWDMHTXH
WUDWDHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXORHOFXDOVHUiHTXLYDOHQWHDOSRUFHQWDMHGHVWLQDGR
SDUD ORV ÏUJDQRV &ROHJLGRV GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 5HJLRQDOHV \ ILMDGR
GLUHFWDPHQWHSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIR VHJXQGR /D ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV GLVSRQGUi
ғ GH XQ SRUFHQWDMH SDUD VX
IXQFLRQDPLHQWRSURYHQLHQWH GHO SRUFHQWDMH GH TXH WUDWD HO QXPHUDO R GHO SUHVHQWH
DUWtFXORHOFXDOVHUi
ғHTXLYDOHQWHDOSRUFHQWDMHGHVWLQDGRSDUDORVÏUJDQRV&ROHJLDGRV
GH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOHV\ILMDGRGLUHFWDPHQWHSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUD
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRWHUFHUR/D&RPLVLyQ 1DFLRQDOGH'LiORJRGHO 3XHEOR5URPGLVSRQGUiGH
XQSRUFHQWDMHSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRSURYHQLHQWHGHOSRUFHQWDMHTXHWUDWDHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\HOFXDOVHUiHTXLYDOHQWHDODPLWDGGHOSRUFHQWDMH
GHVWLQDGRSDUDORVÏUJDQRV&ROHJLGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOHV\VHUi
ILMDGRGLUHFWDPHQWHSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD
3DUiJUDIRFXDUWR&RQFDUJRDORVFRQFHSWRVGH JDVWRVDTXHVHUHILHUHHOQXPHUDO
GHOSUHVHQWH DUWtFXOR VH DVLJQDUiQ UHFXUVRV D ORV yUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVDVtFRPRDODVGHPiVHQWLGDGHVGHORUGHQQDFLRQDOTXHHMHU]DQIXQFLRQHVGH
YLDELOLGDGFRQHOILQGHGDUFXPSOLPLHQWRDODVDWULEXFLRQHV\FRPSHWHQFLDVDVLJQDGDV
FRQIRUPHFRQORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWHOH\
&RQFDUJRDHVWHPLVPRFRQFHSWRHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQIRUWDOHFHUi
ODFDSDFLGDGGHHVWUXFWXUDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHORVPXQLFLSLRVPiVSREUHV
GHOSDtV
Página 4 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
3DUiJUDIRTXLQWR/DFRQVWLWXFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHODVFDMDVPHQRUHVFRQFDUJRD
ORVUHFXUVRVGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORVHULJHQSRUODQRUPDWLYDYLJHQWH\GHPiV
QRUPDVTXHODPRGLILTXHQRDGLFLRQHQ
$UWtFXOR 3ODQWDV GH SHUVRQDO GH FDUiFWHU WHPSRUDO SDUD ORV yUJDQRV GHO
6LVWHPD*HQHUDO GH 5HJDOtDV /RV yUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV DVt
FRPRODVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVTXHFXPSODQIXQFLRQHVHQHOFLFORGHODVUHJDOtDV
SRGUiQFUHDUSODQWDVGHSHUVRQDOFRQHPSOHRVWHPSRUDOHVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODV
IXQFLRQHVGHILQLGDVHQ OD&RQVWLWXFLyQ \ODOH\ FRQFDUJRD ORVUHFXUVRV GHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
7Ë78/2,,,
&,&/2'(/$65(*$/Ë$6
$UWtFXOR&LFOR GHUHJDOtDV\ FRPSHQVDFLRQHV3DUD ORVHIHFWRVSUHYLVWRV HQHO
LQFLVR VHJXQGR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD HO FLFOR GH UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHVFRPSUHQGH ODVDFWLYLGDGHVGH FRQRFLPLHQWR\ FDUWRJUDItDJHROyJLFD
GHO VXEVXHOR FRORPELDQR H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR
UHQRYDEOHV ILVFDOL]DFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR
UHQRYDEOHVOLTXLGDFLyQUHFDXGRWUDQVIHUHQFLD GLVWULEXFLyQHMHFXFLyQ\JLUR GHHVWRV
UHFXUVRV
$UWtFXOR&RQRFLPLHQWR \FDUWRJUDItDJHROyJLFD GHOVXEVXHOR6H HQWLHQGHSRU
FRQRFLPLHQWR \ FDUWRJUDItD JHROyJLFD GHO VXEVXHOR OD LQIRUPDFLyQ JHROyJLFD
JHRTXtPLFD JHRItVLFD \ PHWDORJpQLFD GHO VXEVXHOR D HVFDODV \ FDUDFWHUtVWLFDV
DGHFXDGDVREWHQLGDVDWUDYpVGHODDSOLFDFLyQGHPpWRGRVGLUHFWRVHLQGLUHFWRVFRQHO
ILQ GH JHQHUDU FRQRFLPLHQWR LQWHJUDO GHO WHUULWRULR FRORPELDQR SDUD HO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOHGHO SDtV FRQIRUPH FRQ ORV DVSHFWRV WpFQLFRV WHFQROyJLFRV DPELHQWDOHV
RSHUDWLYRV\DGPLQLVWUDWLYRVTXHVHDQUHTXHULGRVSDUDHOGHVDUUROORGHHVWDDFWLYLGDG
$UWtFXOR)LVFDOL]DFLyQGH ODH[SORUDFLyQ\ H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHV
QR UHQRYDEOHV 6H HQWLHQGH SRU ILVFDOL]DFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVHOFRQMXQWR GHDFWLYLGDGHV\SURFHGLPLHQWRVTXHVH
OOHYDUiQDFDER SDUDJDUDQWL]DU HOFXPSOLPLHQWR GHODVQRUPDV \GH ODVREOLJDFLRQHV
GHULYDGDVGH ORV FRQWUDWRV WtWXORV PLQHURV \ GHPiV ILJXUDV TXH SRU PDQGDWR OHJDO
SHUPLWHQODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVODPHGLFLyQ
GHORVLPSDFWRVGHULYDGRVGHODH[SORWDFLyQFRPHUFLDOHQHOPDUFRGHODVFRPSHWHQFLDV
GHFDGDHQWLGDGODGHWHUPLQDFLyQHIHFWLYD GHORVYRO~PHQHVGHSURGXFFLyQDVtFRPR
SDUDSURSHQGHUSRUODDSOLFDFLyQGHODVPHMRUHVSUiFWLFDVGHH[SORUDFLyQ\SURGXFFLyQ
WHQLHQGRHQFXHQWDORVDVSHFWRVWpFQLFRVRSHUDWLYRVORJtVWLFRV\VRFLDOHVFRPREDVH
SDUD OD DGHFXDGD GHWHUPLQDFLyQ \ UHFDXGR GH UHJDOtDV \ FRPSHQVDFLRQHV \ HO
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV/DVDFWLYLGDGHVGHILVFDOL]DFLyQVREUH
ODV ODERUHV GH H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ FRPSUHQGHUiQ LJXDOPHQWH OR UHODWLYR DO
FXPSOLPLHQWRGHODUHJXODFLyQDPELHQWDOSDUDGLFKDVDFWLYLGDGHV
(O0LQLVWHULR GH0LQDV\ (QHUJtDGHILQLUi ORVOLQHDPLHQWRV FULWHULRV\SURFHGLPLHQWRV
TXH SHUPLWDQ GHVDUUROODU OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR
UHQRYDEOHVRULHQWDGRVDHMHUFHUODODERUSUHYLVWDHQHVWHDUWtFXOR
$UWtFXOR/LTXLGDFLyQ6HHQWLHQGHSRU OLTXLGDFLyQHOUHVXOWDGRGHODDSOLFDFLyQ GH
ODVYDULDEOHVWpFQLFDVDVRFLDGDVFRQODSURGXFFLyQ\FRPHUFLDOL]DFLyQGHKLGURFDUEXURV
\PLQHUDOHVHQXQSHULRGRGHWHUPLQDGRWDOHVFRPRYRO~PHQHVGHSURGXFFLyQ SUHFLRV
EDVHGHOLTXLGDFLyQWDVDUHSUHVHQWDWLYDGHOPHUFDGR\SRUFHQWDMHVGHSDUWLFLSDFLyQGH
UHJDOtDSRUUHFXUVRQDWXUDOQRUHQRYDEOHHQODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQODOH\\HQ
ORVFRQWUDWRV(O0LQLVWHULRGH 0LQDV\(QHUJtDOD$JHQFLD1DFLRQDO GH+LGURFDUEXURV
\OD $JHQFLD1DFLRQDOGH 0LQHUtDVHUiQ ODVPi[LPDV DXWRULGDGHVSDUDGHWHUPLQDU \
HMHFXWDU ORV SURFHGLPLHQWRV \ SOD]RV GH OLTXLGDFLyQ VHJ~Q HO UHFXUVR QDWXUDO QR
UHQRYDEOHGH TXHVH WUDWH/DV UHJDOtDVVH FDXVDQDO PRPHQWR HQTXH VHH[WUDH HO
UHFXUVRQDWXUDOQRUHQRYDEOHHV GHFLUHQERFDGHSR]R HQERFDGHPLQD\HQ ERUGH
GHPLQD
3DUiJUDIR3DUDHIHFWRVGHYHULILFDUODYHUDFLGDGGHODLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGDSRUODV
HPSUHVDVWLWXODUHVGHOLFHQFLDV GHH[SORWDFLyQGH UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV R
FXDQGRH[LVWDQJUDYHVLQGLFLRVGHGHIUDXGDFLyQDO(VWDGRSRUSDUWHGHODVPLVPDVRGHO
JUXSRHPSUHVDULDO DOTXHSHUWHQH]FDQ OD&RQWUDORUtD *HQHUDOGH OD5HS~EOLFDS RGUi
DFFHGHUD WUDYpVGH ODVHQWLGDGHV S~EOLFDVFRPSHWHQWHVD ODLQIRUPDFLyQ ILQDQFLHUD
WULEXWDULDDGXDQHUD\FRQWDEOHFRQFHUQLHQWH DODOLFHQFLDWDULD\ DWHUFHURVFRQWUDWLVWDV
GH OD PLVPD DVt FRPR DTXHOOD UHIHUHQWH D ODV HQWLGDGHV \ IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
UHVSRQVDEOHVUHODFLRQDGRVFRQORVDVXQWRVLQYHVWLJDGRV
5HVSHFWRGHODLQIRUPDFLyQ TXHVHREWHQJDHQHO PDUFRGHOHMHUFLFLRGHHVWD IXQFLyQ
VHGHEHUiPDQWHQHU \JDUDQWL]DU HOGHEHUGH UHVHUYDSUHYLVWR HQHODUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
$UWtFXOR 3UHFLRV EDVH GH OLTXLGDFLyQ GH UHJDOtDV \ FRPSHQVDFLRQHV /D
$JHQFLD 1DFLRQDO GH +LGURFDUEXURV \ OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD VHxDODUiQ
PHGLDQWHDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHFDUiFWHUJHQHUDOORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVSDUDOD
GHWHUPLQDFLyQGH ORVSUHFLRV EDVHGH OLTXLGDFLyQ GHODV UHJDOtDV\ FRPSHQVDFLRQHV
SURGXFWRGHODH[SORWDFLyQGHORVUHFXUVRV QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVVLQSHUMXLFLRGHOR
SDFWDGRHQORVFRQWUDWRVYLJHQWHVDODIHFKDGHSURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWHOH\
3DUDWDOHIHFWRWHQGUiQHQ FXHQWDODUHODFLyQHQWUHSURGXFWRH[SRUWDGR \GHFRQVXPR
QDFLRQDO GHGXFLHQGR ORV FRVWRV GH WUDQVSRUWH PDQHMR WUDVLHJR UHILQDFLyQ \
FRPHUFLDOL]DFLyQ VHJ~Q FRUUHVSRQGD FRQ HO REMHWR GH HVWDEOHFHU OD GHILQLFLyQ
WpFQLFDPHQWHDSURSLDGDSDUDOOHJDUDORVSUHFLRV HQERUGHRERFDGHSR]RRPLQD(Q
HOFDVRGHOJDVHOSUHFLREDVH HVWDUiDVRFLDGRDOSUHFLRGHFRPHUFLDOL]DFLyQGHGLFKR
SURGXFWRHQ ERFDGHSR]R WHQLHQGRHQ FXHQWDODV FRQGLFLRQHVJHQHUDOHVVHxDODGDV
VREUHHOSDUWLFXODUHQODQRUPDWLYD\UHJXODFLyQYLJHQWH
$UWtFXOR 5HFDXGR 6H HQWLHQGH SRU UHFDXGR OD UHFHSFLyQ GH ODV UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHVOLTXLGDGDV \ SDJDGDV D OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH +LGURFDUEXURV \ OD
$JHQFLD1DFLRQDO GH0LQHUtD RTXLHQHV KDJDQ VXVYHFHV HQGLQHUR HQHVSHFLH R
PHGLDQWH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD R SUR\HFWRV DFRUGDGRV GLUHFWDPHQWH HQWUH ODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\TXLHQHVH[SORWHQORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
/D$JHQFLD1DFLRQDOGH+LGURFDUEXURV\ OD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtDHVWDEOHFHUiQ
PHGLDQWHDFWR PRWLYDGRGH FDUiFWHUJHQHUDO HOSDJR HQGLQHUR RHQ HVSHFLHGH ODV
UHJDOtDV \ HO 0LQLVWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD UHJODPHQWDUi HO SDJR HQ REUDV GH
LQIUDHVWUXFWXUDRSUR\HFWRV
(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHJODPHQWDUi ODPHWRGRORJtDFRQGLFLRQHV\WpUPLQRV
TXHJDUDQWLFHQ HO DGHFXDGR IOXMR GH UHFXUVRV DO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GH
PDQHUDTXHORVUHFXUVRVTXHVHJHQHUHQHQWUHODGHWHUPLQDFLyQGHORVSUHFLRVEDVHGH
OLTXLGDFLyQ\ODFRPHUFLDOL]DFLyQGHODV UHJDOtDVVHGLVWULEX\DQHQXQGHVWLQDGRD
ODEROVD~QLFDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\HOUHVWDQWHDIDYRUGHO*RELHUQR
QDFLRQDOFXDQGRODVUHJDOtDVVHSDJXHQHQHVSHFLH
3DUiJUDIRSULPHUR6HHQWLHQGHFRPRSDJRGHUHJDOtDVHQHVSHFLHODHQWUHJDPDWHULDO
GHXQDFDQWLGDGGHSURGXFWREUXWRH[SORWDGR
3DUiJUDIRVHJXQGR 3DUD HO SDJR GH UHJDOtDV PHGLDQWH REUDV GH LQIUDHVWUXFWXUD R
SUR\HFWRV DFRUGDGRV GLUHFWDPHQWH HQWUH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV EHQHILFLDULDV GH
DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV \ ODV SHUVRQDV MXUtGLFDV TXH H[SORWHQ UHFXUVRV QDWXUDOHV QR
UHQRYDEOHVHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHJODPHQWDUiODPHWRGRORJtDFRQGLFLRQHV
\WpUPLQRVSDUD HVWDPRGDOLGDG GHSDJR (QWRGRFDVR HOSDJR VyORVHFRQVLGHUDUi
HIHFWXDGRDO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVXQDYH]ODREUDRSUR\HFWRVHDUHFLELGRSRU
ODUHVSHFWLYDHQWLGDGWHUULWRULDOHLQIRUPDGDDOD$JHQFLDUHVSHFWLYD
$UWtFXOR7UDQVIHUHQFLD6HHQWLHQGHSRUWUDQVIHUHQFLDHOJLURWRWDOGHORV UHFXUVRV
UHFDXGDGRVSRUFRQFHSWRGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLyQHQXQSHULRGRGHWHUPLQDGRTXH
UHDOL]DQVLQRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDOOD$JHQFLD1DFLRQDOGH+LGURFDUEXURV\OD$JHQFLD
1DFLRQDO GH 0LQHUtD D OD &XHQWD ÒQLFD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV TXH
HVWDEOH]FDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH
+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR(O*RELHUQR1DFLRQDOGHWHUPLQDUiORVSOD]RV\FRQGLFLRQHV
SDUDODWUDQVIHUHQFLDGHORVVHxDODGRVUHFXUVRV
/D'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFR DGPLQLVWUDUiORV UHFXUVRVTXH VHWUDQVILHUDQD OD&XHQWD ÒQLFDGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVKDVWD WDQWRVHHIHFW~HQORVJLURV SHULyGLFRVDFDGDXQR
GHORVEHQHILFLDULRV\DGPLQLVWUDGRUHVGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(OHMHUFLFLRGHODDQWHULRUIXQFLyQGHDGPLQLVWUDFLyQVHUHDOL]DUiWHQLHQGRHQFXHQWDTXH
ODVREOLJDFLRQHV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR 1DFLRQDO GHO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRVRQGHPHGLR\ QRGHUHVXOWDGRUD]yQSRUOD
FXDO QR LPSOLFDUi HO RWRUJDPLHQWR GH JDUDQWtDV GH UHQWDELOLGDG PtQLPD VREUH ORV
UHFXUVRVDGPLQLVWUDGRV
3DUiJUDIR/D &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VHxDODUi HQ
FRRUGLQDFLyQ FRQ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR 1DFLRQDO GHO
0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR ODV GLUHFWULFHV \ SROtWLFDV JHQHUDOHV GH
DGPLQLVWUDFLyQTXHHVWDGHEHUiWHQHUHQFXHQWDSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRV
GHODFXHQWD~QLFDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR &RQFHSWRV GH GLVWULEXFLyQ /RV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVVHDGPLQLVWUDUiQDWUDYpVGHXQVLVWHPDGHPDQHMRGHFXHQWDVHOFXDOHVWDUi
FRQIRUPDGRSRU ODV VLJXLHQWHV DVLJQDFLRQHV EHQHILFLDULRV \ FRQFHSWRV GH JDVWR GH
DFXHUGRFRQ OR GHILQLGR SRU ORV DUWtFXORV \ GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD \ OD
SUHVHQWHOH\DVt
SDUDORVGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVHQFX\RWHUULWRULRVHDGHODQWHODH[SORWDFLyQ
GHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVtFRPRORVPXQLFLSLRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRV
\IOXYLDOHV SRUGRQGHVH WUDQVSRUWHQGLFKRV UHFXUVRVR SURGXFWRVGHULYDGRV GHORV
PLVPRV TXH VH GHQRPLQDUi $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV /RV PXQLFLSLRV GRQGH VH
H[SORWHQ UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV WHQGUiQ DGHPiV XQD SDUWLFLSDFLyQ
DGLFLRQDOGHOTXHSRGUiVHUDQWLFLSDGRFRQIRUPH FRQORVFULWHULRVGHODSUHVHQWH
OH\
SDUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHVGHOSDtVTXHVHGHQRPLQDUi$VLJQDFLyQSDUDOD
,QYHUVLyQ /RFDO GH ORV FXDOHV PtQLPR SXQWRV SRUFHQWXDOHV VH GHVWLQDUiQ D
SUR\HFWRVUHODFLRQDGRVRFRQLQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
UHFXUVRVTXH VH GHQRPLQDUiQ $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO HQ $PELHQWH \
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
SDUD ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ UHJLRQDO GH ORV GHSDUWDPHQWRV PXQLFLSLRV \
GLVWULWRV TXH VH GHQRPLQDUi $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO (VWD VH
GLVWULEXLUiHQ XQ HQ FDEH]D GH ORV GHSDUWDPHQWRV \ HQ FDEH]D GH ODV
UHJLRQHV
SDUDOD FRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHV HVWUDWpJLFDV\ODOXFKDQDFLRQDO
FRQWUDODGHIRUHVWDFLyQTXHVHGHQRPLQDUi$VLJQDFLyQ$PELHQWDO
SDUD OD LQYHUVLyQ HQ FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ TXH VH GHQRPLQDUi
$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQGHORVFXDOHVPtQLPRSXQWRV
SRUFHQWXDOHV VH GHVWLQDUiQ D LQYHVWLJDFLyQ R LQYHUVLyQ GH SUR\HFWRV GH FLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQDVXQWRVUHODFLRQDGRVRFRQLQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH
\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOHUHFXUVRVTXHVHGHQRPLQDUiQ$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ
HQ&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ$PELHQWDO
SDUDSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGHORVPXQLFLSLRVULEHUHxRVGHO5tR *UDQGHGHOD
0DJGDOHQDUHFXUVRVTXHVHUiQFDQDOL]DGRVSRU OD&RUSRUDFLyQ$XWyQRPD5HJLRQDO
GHO5tR*UDQGHGHOD0DJGDOHQD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 5
SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR OD RSHUDWLYLGDG \ DGPLQLVWUDFLyQ GHO VLVWHPD SDUD OD
ILVFDOL]DFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV \DFLPLHQWRV FRQRFLPLHQWR \
FDUWRJUDItDJHROyJLFD GHOVXEVXHOROD HYDOXDFLyQ\ HOPRQLWRUHR GHOOLFHQFLDPLHQWR
DPELHQWDOD ORV SUR\HFWRV GH H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR
UHQRYDEOHV\SDUDHOLQFHQWLYRDODH[SORUDFLyQ\DODSURGXFFLyQ
3DUDODRSHUDWLYLGDGGHO 6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHHVWH
ODPLWDGVHGHVWLQDUiDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
(O UHPDQHQWH VH GHVWLQDUi DO DKRUUR SDUD HO SDVLYR SHQVLRQDO \ DO DKRUUR SDUD OD
HVWDELOL]DFLyQGH ODLQYHUVLyQ (QWRGR FDVROD GLVWULEXFLyQ GHHVWRV UHFXUVRVVHUi
FRPRPtQLPRHO SDUDHO)RQGRGH$KRUUR \(VWDELOL]DFLyQ\HO UHVWDQWHSDUDHO
)RQGR1DFLRQDOGH3HQVLRQHVGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVVHJ~QODGLVWULEXFLyQTXH
VHLQFOX\DHQHO3ODQGH5HFXUVRV
3DUiJUDIR(OPD\RUUHFDXGRJHQHUDGRFRQUHVSHFWRDOSUHVXSXHVWRELHQDOGHUHJDOtDV
DO TXH KDFH UHIHUHQFLD HO LQFLVR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD
FRUUHVSRQGHDODGLIHUHQFLDHQWUHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVSURYHQLHQWHVGHODH[SORWDFLyQ
GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV SUHVXSXHVWDGRV SDUD HO ELHQLR \ HO YDORU
HIHFWLYDPHQWHUHFDXGDGRHQOD&XHQWDÒQLFDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(O GH HVWRV UHFXUVRV VH GHVWLQDUi D PHMRUDU ORV LQJUHVRV GH ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVGRQGHVHH[SORUHQ\H[SORWHQ UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVtFRPR
SDUDORVPXQLFLSLRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRVRIOXYLDOHV SRUGRQGHVHWUDQVSRUWHQGLFKRV
UHFXUVRVRSURGXFWRVGHULYDGRVGHORVPLVPRVXQSDUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHV
GHSDtVFRQFULWHULRVGHQHFHVLGDGHVEiVLFDVLQVDWLVIHFKDV \SREODFLyQXQSDUD
ODFRQVHUYDFLyQ GH ODV iUHDV DPELHQWDOHV HVWUDWpJLFDV \ OD OXFKD QDFLRQDO FRQWUD OD
GHIRUHVWDFLyQXQSDUDSUR\HFWRVGH HPSUHQGLPLHQWR\JHQHUDFLyQGHHPSOHRTXH
SHUPLWDGHPDQHUD SURJUHVLYDOD RFXSDFLyQGH ODPDQRGH REUDORFDO HQDFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDVGLIHUHQWHVDODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHV QRUHQRYDEOHV\HO
UHVWDQWHVHGHVWLQDUiSDUDHODKRUUR\ HVWDELOL]DFLyQGHORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV
\GLVWULWRV
3DUDGHWHUPLQDUHOPD\RUUHFDXGROD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD\OD$JHQFLD1DFLRQDO
GH+LGURFDUEXURV RTXLHQHV KDJDQVXV YHFHVFHUWLILFDUiQHO UHFDXGRHIHFWLYDPHQWH
UHDOL]DGRSRUFRQFHSWRGHUHJDOtDVDO0LQLVWHULR GH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDPiV
WDUGDUHO GHDEULOGHO DxRVLJXLHQWH DOFLHUUHGHO ELHQLRSDUDTXH pVWHGHWHUPLQH HO
YDORUGHOPD\RUUHFDXGRGHOUHVSHFWLYRELHQLR
3DUiJUDIRWUDQVLWRULR'XUDQWHORVDxRVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHO$FWR
/HJLVODWLYR GH HO GH ORV LQJUHVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VH
GHVWLQDUiDOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]
,JXDOGHVWLQDFLyQWHQGUiHOGHORVLQJUHVRVTXHSRUUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURVJHQHUH
HO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHQHVWRVDxRVFRQH[FHSFLyQGHORVJHQHUDGRVSRUODV
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDV GHTXH WUDWDHO QXPHUDOSULPHUR GHOSUHVHQWH DUWtFXOR(O
UHVWDQWHVHGHVWLQDUiSDUDLQFHQWLYDUODSURGXFFLyQGHPXQLFLSLRVHQFX\RVWHUULWRULRVVH
H[SORWHQORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV\DORVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVFRQSXHUWRV
PDUtWLPRV\ IOXYLDOHV SRU GRQGH VH WUDQVSRUWHQ GLFKRV UHFXUVRV R GHULYDGRV GH ORV
PLVPRV
$UWtFXOR$QWLFLSR GHOSDUD ORVPXQLFLSLRVSURGXFWRUHV /RVPXQLFLSLRVHQ
FX\RWHUULWRULR VH H[SORWHQ UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV SRGUiQ SDFWDU FRQ ODV
SHUVRQDVMXUtGLFDV TXH GHVDUUROOHQ DFWLYLGDGHV GH H[SORUDFLyQ GH HVWRV UHFXUVRV HO
DQWLFLSRGHKDVWD HO TXHOHVFRUUHVSRQGD SRUFRQFHSWRGH DVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
/RV UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GH HVWH DQWLFLSR VH GHVWLQDUiQ D OD ILQDQFLDFLyQ R
FRILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHJODPHQWDUi
ODVFRQGLFLRQHVSDUDHIHFWXDUHODQWLFLSRDTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXOR
$UWtFXOR0D\RU5HFDXGR GHO6LVWHPD*HQHUDOGH 5HJDOtDVSDUD3UR\HFWRVGH
(PSUHQGLPLHQWR\*HQHUDFLyQGH(PSOHR/DILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVFRQFDUJRD
ORVUHFXUVRVGHOGHOPD\RUUHFDXGRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVDWHQGHUiQORV
OLQHDPLHQWRVGHILQLGRVSRUHO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ\ HO0LQLVWHULRGH
0LQDV\(QHUJtD(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiODPDWHULD
$UWtFXOR'LVWULEXFLyQ6HHQWLHQGHSRUGLVWULEXFLyQODDSOLFDFLyQGHORVSRUFHQWDMHV
VHxDODGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQHVWDOH\SDUDFDGDXQDGHODVGHVWLQDFLRQHV
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV(O*RELHUQR1DFLRQDOHVWDEOHFHUiORVSURFHGLPLHQWRV
SDUDJDUDQWL]DUODGLVWULEXFLyQFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGDSOLFDEOH
3DUiJUDIRSULPHUR'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR SRUHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR
GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD ODV DVLJQDFLRQHV GH ODV UHJDOtDV GLVWULEXLGDV DO )RQGR
1DFLRQDOGH5HJDOtDV KR\OLTXLGDGRGHULYDGDV GHODH[SORWDFLyQ GHFDGDXQR GHORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDTXHKDFHQ UHIHUHQFLDORVDUWtFXORVDO\HO
GHOD /H\ GH VHVXPDUiQ GHPDQHUD SURSRUFLRQDOD ODVGLVWULEXLGDV DORV
UHVSHFWLYRVGHSDUWDPHQWRV\ 0XQLFLSLRVSURGXFWRUHV HQXQFLDGRVHQFDGD XQRGH ORV
DUWtFXORVUHIHULGRV
(QHOFDVRGHODV GLVWULEXFLRQHVGHTXHWUDWDHODUWtFXOR GHOD/H\ GHODV
DVLJQDFLRQHVGHODVUHJDOtDVGLVWULEXLGDVDO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVKR\OLTXLGDGR
VHUHSDUWLUiQGHPDQHUDLJXDOLWDULDHQWUHORVGHSDUWDPHQWRVSURGXFWRUHVEHQHILFLDULRV
3DUiJUDIRVHJXQGR'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRSRUHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDODVDVLJQDFLRQHVGH ODVUHJDOtDV\ FRPSHQVDFLRQHVDTXH
KDFHQUHIHUHQFLDORVDUWtFXORV\GH OD/H\GHVHUiQGLVWULEXLGDVHQXQ
DORVPXQLFLSLRVRGLVWULWRVSURGXFWRUHV
3DUiJUDIRWHUFHUR'HDFXHUGR FRQORGLVSXHVWRSRUHO LQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDODV DVLJQDFLRQHVGHODVFRPSHQVDFLRQHVGLVWULEXLGDV DODV
HQWLGDGHV OLTXLGDGDV R HQ SURFHVR GH OLTXLGDFLyQ D ODV HPSUHVDV LQGXVWULDOHV R
FRPHUFLDOHVGHO(VWDGRRTXLHQHVKDJDQVXVYHFHVDO)RQGRGH)RPHQWRDO&DUEyQ \
DO)RQGRGH,QYHUVLyQ5HJLRQDO ),5GHULYDGDVGHODH[SORWDFLyQGH FDGDXQRGHORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDTXH KDFHQUHIHUHQFLDORVDUWtFXORVSDUiJUDIR
DO\ DOGHOD /H\GH VHVXPDUiQGHPDQHUD SURSRUFLRQDODODV
GLVWULEXLGDVDORVUHVSHFWLYRV GHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVSURGXFWRUHV HQXQFLDGRVHQ
FDGDXQRGHORVDUWtFXORVUHIHULGRV
(QHOFDVRGHODV GLVWULEXFLRQHVGHTXHWUDWDHODUWtFXOR GHOD/H\ GHODV
DVLJQDFLRQHVGHODVFRPSHQVDFLRQHVGLVWULEXLGDVDO )RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVKR\
OLTXLGDGR VH UHSDUWLUiQ GH PDQHUD LJXDOLWDULD HQWUH ORV GHSDUWDPHQWRV SURGXFWRUHV
EHQHILFLDULRV
$UWtFXOR'LVWULWRV\PXQLFLSLRV SRUWXDULRV(OSDUiJUDIR GHODUWtFXOR GHOD
/H\GHTXHGDUiDVt
3DUiJUDIRVHJXQGR6LORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVQRVHWUDQVSRUWDQDWUDYpV
GH SXHUWRV PDUtWLPRV \ IOXYLDOHV HO SRUFHQWDMH GH OD GLVWULEXFLyQ GH UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHV DVLJQDGR D HOORV SDVDUi DO GHSDUWDPHQWR HQ FX\D MXULVGLFFLyQ VH
UHDOL]yODH[SORWDFLyQGHOUHVSHFWLYRUHFXUVR
(OUHVWRGHODUWtFXORTXHGDUiYLJHQWH
$UWtFXOR*LURGHODV UHJDOtDV/RVyUJDQRV\ GHPiVHQWLGDGHVGHVLJQDGDVFRPR
HMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGHEHUiQKDFHUXVRGHO6LVWHPD
GH3UHVXSXHVWR \*LURGH 5HJDOtDV63*5 SDUDUHDOL]DU ODJHVWLyQ GHHMHFXFLyQGH
HVWRV UHFXUVRV \ RUGHQDU HO SDJR GH ODV REOLJDFLRQHV OHJDOPHQWH DGTXLULGDV
GLUHFWDPHQWHGHVGH ODFXHQWD ~QLFDGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV DODV FXHQWDV
EDQFDULDVGHORVGHVWLQDWDULRVILQDOHV
(O0LQLVWHULR GH+DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFR 'LUHFFLyQGH &UpGLWR3~EOLFR \7HVRUR
1DFLRQDO DGHODQWDUi ORV JLURV GH ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
REVHUYDQGR ORV PRQWRV SUHVXSXHVWDGRV ODV GLVSRQLELOLGDGHV GH UHFXUVRV HQ FDMD
H[LVWHQWHV\ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV GH JLUR HVWDEOHFLGRV HQ OD QRUPDWLYD
YLJHQWH
&RUUHVSRQGHDO MHIH GHO yUJDQR UHV SHFWLYR R D VX GHOHJDGR GHO QLYHO GLUHFWLYR R DO
UHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGHMHFXWRUD RUGHQDUHOJDVWRVREUHDSURSLDFLRQHVTXH
VHLQFRUSRUDQDOSUHVXSXHVWRGHODHQWLGDGHQHOFDStWXORLQGHSHQGLHQWHGHUHJDOtDVHQ
FRQVHFXHQFLDVHUiQUHVSRQVDEOHVILVFDO SHQDO\GLVFLSOLQDULDPHQWH SRUHOPDQHMRGH
WDOHVDSURSLDFLRQHVHQORVWpUPLQRVGHODVQRUPDVTXHUHJXODQODPDWHULD
3DUiJUDIR SULPHUR &XDQGR ODV HQWLGDGHV GHVLJQDGDV FRPR HMHFXWRUDV GH ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHORV UHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHOD$VLJQDFLyQSDUD OD&LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQVHDQGH QDWXUDOH]DMXUtGLFDSULYDGDHO0LQLVWHULR GH&LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQDXWRUL]DUiHOJLURGHORVUHFXUVRV
3DUiJUDIR VHJXQGR /DV HQWLGDGHV HMHFXWRUDV \ ORV EHQHILFLDULRV GH UHFXUVRV GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVDOPRPHQWR GHDIHFWDUODVDSURSLDFLRQHVHQHO6LVWHPD
GH 3UHVXSXHVWR \ *LURV GH 5HJDOtDV 63*5 GHEHUiQ SXEOLFDU HO SURFHVR GH
FRQWUDWDFLyQFXDQGRDSOLTXH HQHO 6LVWHPD(OHFWUyQLFRSDUD OD&RQWUDWDFLyQ 3~EOLFD
6HFRSRHOTXHKDJDVXVYHFHV
3DUiJUDIRWUDQVLWRULR$OFLHUUHGHODYLJHQFLDORVVDOGRVQRFRPSURPHWLGRV
TXHVHHQFXHQWUHQHQODVFXHQWDVPDHVWUDVDXWRUL]DGDVFRQH[FHSFLyQGHORVUHFXUVRV
GH)RQGRGH3HQVLRQHVGHODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVGHEHUiQVHUUHLQWHJUDGRVHQVX
WRWDOLGDGD OD FXHQWD ~QLFD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV D PiV WDUGDU HO GH
GLFLHPEUHGH ORV FXDOHVFRQVHUYDUiQ HQWRGRFDVR ODIXHQWH GHVX DVLJQDFLyQ
LQLFLDO\OH VHUiQLQFRUSRUDGRV DODHQWLGDG EHQHILFLDULDFRUUHVSRQGLHQWHD ODYLJHQFLD
VLJXLHQWHHQHOGHFUHWRGHFLHUUHGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHQODYLJHQFLD
/RVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURV GLVWLQWRVGHODVDVLJQDFLRQHV GLUHFWDVGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVVHGLVWULEXLUiQFRQIRUPHDODSUHVHQWH/H\
/RVVDOGRV FRPSURPHWLGRV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ ODV FXHQWDV PDHVWUDV DXWRUL]DGDV
SHQGLHQWHV GH SDJR \ ORV UHFXUVRV GHO GHVDKRUUR GHO )RQGR GH 3HQVLRQHV GH ODV
(QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV FRQWLQXDUDQ DGPLQLVWUiQGRVH HQ ODV FXHQWDV PDHVWUDV
DXWRUL]DGDVSRUHO 6LVWHPDGH0RQLWRUHR6HJXLPLHQWR (YDOXDFLyQ\&RQWURO RTXLHQ
KDJDVXVYHFHV
7Ë78/2,9
,19(56,Ï1'(/265(&85626'(/6,67(0$*(1(5$/'(5(*$/Ë$6
&$3Ë78/2,
5HJODVJHQHUDOHVSDUDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR 'HVWLQDFLyQ &RQ ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VH
ILQDQFLDUiQSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ HQVXV GLIHUHQWHVHWDSDV VLHPSUH \FXDQGR HVWp
GHILQLGRHQORVPLVPRVHOKRUL]RQWHGHUHDOL]DFLyQ
,JXDOPHQWHVH SRGUiQ ILQDQFLDU HVWXGLRV \ GLVHxRV FRPR SDUWH GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQTXHGHEHUiQFRQWHQHUODHVWLPDFLyQGHORV FRVWRVGHOSUR\HFWRHQFDGDXQD
GHVXVIDVHV VXEVLJXLHQWHVFRQ HOILQ GHTXHVH SXHGDJDUDQWL]DU ODILQDQFLDFLyQGH
pVWDV
/RDQWHULRUGHFRQIRUPLGDGFRQOD PHWRGRORJtDGHILQLGDSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
(QWRGRFDVRQRSRGUiQILQDQFLDUVHJDVWRVSHUPDQHQWHV\XQDYH]WHUPLQDGDODHWDSD
GHLQYHUVLyQOD SUHVWDFLyQGHO VHUYLFLRGHEHVHU VRVWHQLEOH\ILQDQFLDGD SRUUHFXUVRV
GLIHUHQWHVDO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
Página 6 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$UWtFXOR &DUDFWHUtVWLFDV GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /RV SUR\HFWRV
VXVFHSWLEOHVGH VHU ILQDQFLDGRV FRQ ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
GHEHQ HVWDU HQ FRQFRUGDQFLD FRQ HO 3ODQ 1DFLRQDO GH 'HVDUUROOR \ ORV SODQHV GH
GHVDUUROORGH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV DVt FRPR FXPSOLU FRQ HO SULQFLSLR GH %XHQ
*RELHUQR\FRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
3HUWLQHQFLD HQWHQGLGDFRPR ODRSRUWXQLGDG \FRQYHQLHQFLD GHIRUPXODUSUR\HFWRV
DFRUGHVFRQODVFRQGLFLRQHVSDUWLFXODUHV\QHFHVLGDGHVVRFLRFXOWXUDOHVHFRQyPLFDV\
DPELHQWDOHV
9LDELOLGDGHQWHQGLGDFRPR HOFXPSOLPLHQWRGH ODVFRQGLFLRQHV\FULWHULRV MXUtGLFRV
WpFQLFRVILQDQFLHURVDPELHQWDOHV\VRFLDOHVUHTXHULGRV
6RVWHQLELOLGDG HQWHQGLGD FRPR OD SRVLELOLGDG GH ILQDQFLDU OD RSHUDFLyQ \
IXQFLRQDPLHQWRGHOSUR\HFWRFRQLQJUHVRVGHQDWXUDOH]DSHUPDQHQWHV
,PSDFWR HQWHQGLGR FRPR OD FRQWULEXFLyQ HIHFWLYD TXH UHDOLFH HO SUR\HFWR DO
FXPSOLPLHQWRGH ODVPHWDV ORFDOHVVHFWRULDOHVUHJLRQDOHV \ORV REMHWLYRV\ ILQHVGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWLFXODFLyQFRQSODQHV\SROtWLFDVQDFLRQDOHV\SODQHVGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
$GLFLRQDOPHQWH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SUHVHQWDGRV SRU ORV JUXSRV pWQLFRV VH
DUWLFXODUiQFRQVXVLQVWUXPHQWRVSURSLRVGHSODQHDFLyQ
$UWtFXOR(MHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ /RVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ \
'HFLVLyQ5HJLRQDOHV\ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVUHDOL]DUiQHMHUFLFLRVGHLGHQWLILFDFLyQ\
SULRUL]DFLyQGHLQLFLDWLYDVRSUR\HFWRVVXVFHSWLEOHVGHVHU ILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGH
UHJDOtDVTXHKD\DQIDFLOLWDGRODSDUWLFLSDFLyQGHGLIHUHQWHVDFWRUHVORFDOHV\UHJLRQDOHV
SDUDORFXDOSRGUiQXWLOL]DUHMHUFLFLRVTXHLQYROXFUHQODYLVLyQGHGHVDUUROORFRPSHWLWLYR
\ SURGXFWLYR GHO WHUULWRULR DWHQGLHQGR HO SULQFLSLR GH SODQHDFLyQ FRQ HQIRTXH
SDUWLFLSDWLYR GHPRFUiWLFR \ GH FRQFHUWDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ OD PHWRGRORJtD
HVWDEOHFLGDSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUiJUDIRSULPHUR/RV HMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQSDUD ODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV \OD
$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDO VHUiQOLGHUDGRVSRU ORVJREHUQDGRUHV \DOFDOGHV
TXLHQHVVHSRGUiQDSR\DUSRUOD)HGHUDFLyQ1DFLRQDOGH'HSDUWDPHQWRVOD)HGHUDFLyQ
&RORPELDQDGH0XQLFLSLRV\OD $VRFLDFLyQ&RORPELDQDGH&LXGDGHV &DSLWDOHVVHJ~Q
FRUUHVSRQGD\ RWURV DFWRUHV D WUDYpV GH OD UHDOL]DFLyQ GH PHVDV GH SDUWLFLSDFLyQ
FLXGDGDQDHQODVTXHVHGHILQDQ\ SULRULFHQODVLQLFLDWLYDVRSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGH
TXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3DUDVHUVXMHWRV GHILQDQFLDFLyQFRQ UHJDOtDVODVLQLFLDWLYDV RSUR\HFWRVGHEHUiQ VHU
GHILQLGRVHQHVWRVHVSDFLRV \GHVDUUROODUORV SURJUDPDV\VXESURJUDPDVLQFOXLGRV HQ
ORVSODQHV GHGHVDUUROORGH ODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHV\ VHLQFOXLUiQ HQXQ DQH[RGHO
FRUUHVSRQGLHQWHSODQGH GHVDUUROORWHUULWRULDO HOFXDOVH GHQRPLQDUi³LQYHUVLRQHV FRQ
FDUJRDO6*5´\VXVPRGLILFDFLRQHVRDGLFLRQHV
3DUiJUDIRVHJXQGR/RV HMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ SDUDOD$VLJQDFLyQ GHOD,QYHUVLyQ
5HJLRQDO VHUiQ OLGHUDGRV SRU ORV *REHUQDGRUHV FRQ HO DSR\R GH ODV &RPLVLRQHV
5HJLRQDOHV GH &RPSHWLWLYLGDG H ,QQRYDFLyQ \ WHQLHQGR HQ FXHQWD HQWUH RWURV ODV
$JHQGDV 'HSDUWDPHQWDOHV GH &RPSHWLWLYLGDG H ,QQRYDFLyQ GHILQLGDV HQ HVWDV
&RPLVLRQHV(QORTXHFRUUHVSRQGHDORVSUR\HFWRVTXHVHUiQILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRV
DVLJQDGRV HQ FDEH]D GH ORV GHSDUWDPHQWRV HVWRV VH LQFOXLUiQ HQ XQ DQH[R GHO
FRUUHVSRQGLHQWHSODQGH GHVDUUROORWHUULWRULDO HOFXDOVH GHQRPLQDUi³LQYHUVLRQHV FRQ
FDUJRDO6*5´\VXVPRGLILFDFLRQHVRDGLFLRQHV
$UWtFXOR &LFOR GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ (O FLFOR GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQDEDUFD FXDWUR HWDSDV TXH VHUiQ DGHODQWDGDV FRQIRUPH D ODV GHILQLFLRQHV
FRQWHQLGRVSURFHVRV\ SURFHGLPLHQWRVTXH HVWDEOH]FDHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQHQVX PHWRGRORJtD/D SULPHUDHWDSDFRUUHVSRQGLHQWH DODIRUPXODFLyQ \
SUHVHQWDFLyQ GH SUR\HFWRV OD VHJXQGD D OD YLDELOLGDG \ UHJLVWUR HQ HO %DQFR GH
3UR\HFWRVGHLQYHUVLyQODWHUFHUDFRUUHVSRQGLHQWH DODSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQ\ OD
FXDUWDHWDSDFRUUHVSRQGLHQWHDODGHHMHFXFLyQVHJXLPLHQWRFRQWURO\HYDOXDFLyQ
$UWtFXOR 5HJLVWURGHSUR\HFWRV 'HVGHOD SUHVHQWDFLyQKDVWD ODDSUREDFLyQ GH
SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ OD LQVWDQFLD X yUJDQR FRUUHVSRQGLHQWH GHEHUi UHJLVWUDU \
HYLGHQFLDUHQORVVLVWHPDVTXHSDUDHOHIHFWRKD\DGLVSXHVWRHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQODLQIRUPDFLyQUHTXHULGD(QHOFDVRGHVHUDSUREDGDVYLJHQFLDVIXWXUDV
HVWDVVHGHEHUiQUHJLVWUDUHQGLFKRVLVWHPD
$UWtFXOR )RUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /RV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ GHEHQVHUIRUPXODGRV GHFRQIRUPLGDGFRQ ODPHWRGRORJtD GHO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ VX FRQGLFLyQ GH HQWLGDG QDFLRQDO GH
SODQHDFLyQ\HQGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRSRUHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD/H\
GH
3DUDWDOHVHIHFWRVWRGDVODVSHUVRQDV QDWXUDOHVRMXUtGLFDVS~EOLFDVRSULYDGDV \ORV
JUXSRV pWQLFRV SRGUiQ IRUPXODU SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ ORV WpUPLQRV GHO LQFLVR
DQWHULRU
/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVHUiQSUHVHQWDGRVFRQORVUHVSHFWLYRVHVWXGLRV\VRSRUWHV
SUHYLDUHYLVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWH OH\
DVt
D 3DUD ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV \ OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO ORV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQR LQLFLDWLYDVD VHUILQDQFLDGRV SRUHVWRV UHFXUVRVGHEHQ
HVWDULQFOXLGRVHQHODQH[R³LQYHUVLRQHVFRQFDUJR DO6*5´GHOSODQGHGHVDUUROOR
WHUULWRULDO\ VXV PRGLILFDFLRQHV R DGLFLRQHV /DV VHFUHWDUtDV GH SODQHDFLyQ GHO
UHVSHFWLYRGHSDUWDPHQWRRPXQLFLSLRR TXLHQKDJDVXVYHFHVORV UHJLVWUDUiQHQ
ORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQHVWDEOHFLGRVSDUDWDOILQSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
E 3DUDORVSUR\HFWRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDODQWHODVHFUHWDUtD
WpFQLFD GHO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 5HJLRQDO TXH
FRUUHVSRQGDSRUSDUWHGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVR GHO*RELHUQRQDFLRQDO/RV
SUR\HFWRVR LQLFLDWLYDGH LQYHUVLyQTXH VH ILQDQFLHQFRQ UHFXUVRVDVLJQDGRV HQ
FDEH]DGHO GHSDUWDPHQWRHVWRV GHEHQHVWDU LQFOXLGRVHQHO DQH[R³LQYHUVLRQHV
FRQ FDUJR DO 6*5´ GHO SODQ GH GHVDUUROOR WHUULWRULDO \ VXV PRGLILFDFLRQHV R
DGLFLRQHV
$UWtFXOR9LDELOLGDGGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/DYLDELOLGDGGHORVSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQVHDGHODQWDUiFRQ VXMHFLyQDODPHWRGRORJtDTXH GHILQDHO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ\FRQIRUPHFRQODVVLJXLHQWHVUHJODV
3DUD ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV \ OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO OD
YLDELOLGDGVHUiUHDOL]DGDSRUODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVEHQHILFLDULDV
3DUDOD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO DVt FRPR SDUD ORV SUR\HFWRV
FRILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGH OD1DFLyQODYLDELOLGDGGHORV
SUR\HFWRVHVWDUiDFDUJRGHORV0LQLVWHULRVR'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRVGHO6HFWRU
RVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVTXHJXDUGHQUHODFLyQFRQHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRSULPHUR/DVDFWLYLGDGHVSDUDODYLDELOLGDGGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH
UHDOLFHQORV 0LQLVWHULRVR 'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRV GHO6HFWRU RVXV HQWLGDGHV
GHVFHQWUDOL]DGDV TXH JXDUGHQ UHODFLyQ FRQ HO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ SRGUiQ VHU
ILQDQFLDGDVFRQUHFXUVRVGHIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRVHJXQGR /DV ,QVWLWXFLRQHV )LQDQFLHUDV 3~EOLFDV GHO RUGHQ QDFLRQDO TXH
HVWpQVRPHWLGDVDODLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROGHOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUD
TXH HVWUXFWXUHQ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GHEHUiQ HPLWLU XQ FRQFHSWR GH YLDELOLGDG
FRQIRUPHFRQODPHWRGRORJtDGHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ\ ODSUHVHQWH
OH\(QHVWHFDVR QRVHUHTXHULUiYLDELOLGDGSRU SDUWHGHO0LQLVWHULRR'HSDUWDPHQWRV
$GPLQLVWUDWLYRVGHOVHFWRURVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDV/RVFRVWRVTXHVHJHQHUHQ
SRUODHVWUXFWXUDFLyQKDUiQSDUWHGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRWHUFHUR/DVLQVWDQFLDVTXHYLDELOLFHQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRV
FRQORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV SRGUiQ DSR\DUVH HQ FRQFHSWRV
WpFQLFRV GH SHUVRQDV MXUtGLFDV S~EOLFDV R SULYDGDV R SHUVRQDV QDWXUDOHV FRQ
H[SHULHQFLD\ UHFRQRFLGD WUD\HFWRULD H LGRQHLGDG HQ ORV DVXQWRV SHUWLQHQWHV GH ORV
UHVSHFWLYRVSUR\HFWRV(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiHVWDRSHUDWLYLGDG
$UWtFXOR 3ULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH OD
$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO/DSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHORVSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDOVHUHDOL]DUiQ SRUSDUWHGHORV
ÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOHV
/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGHHVWRVÏUJDQRVHVWDUiDFDUJRGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQODFXDOFXDQGRFRQFXUUDQYDULRVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\QRVHFXHQWHFRQ
UHFXUVRVVXILFLHQWHVHPLWLUiUHFRPHQGDFLRQHV QRYLQFXODQWHVVREUHOD SULRUL]DFLyQGH
ORVSUR\HFWRV\ YHULILFDUiODGLVSRQLELOLGDGGH UHFXUVRVGHFDGD ÏUJDQR&ROHJLDGRGH
$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDO
(QVXVGHFLVLRQHV ORVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH $GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ 5HJLRQDOHV
SULRUL]DUiQ ORV SUR\HFWRV SDUD DSUREDFLyQ WHQLHQGR HQ FXHQWD HQWUH RWURV ORV
VLJXLHQWHVFULWHULRV
$OWR,PSDFWR UHJLRQDOVRFLDO HFRQyPLFRDPELHQWDO DJXDVDQHDPLHQWR EiVLFR
HOHFWULILFDFLyQJDVLILFDFLyQ SRUUHGHVOD LQIUDHVWUXFWXUDHGXFDWLYD \OD JHQHUDFLyQGH
HPSOHRIRUPDO
&XPSOLPLHQWRGHODVPHWDVVHFWRULDOHVRWHUULWRULDOHVHQFRQFRUGDQFLDFRQHO3ODQ
1DFLRQDOGH'HVDUUROOR\ORVSODQHVGHGHVDUUROORWHUULWRULDOHV
0HMRUDPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV
DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\ SDOHQTXHUDVGHODV3XHEORV \&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV \
GHOSXHEOR5URPR*LWDQRGH&RORPELD
&RQWULEXFLyQDODLQWHJUDFLyQPXQLFLSDOUHJLRQDOQDFLRQDO\IURQWHUL]D
3UR\HFWRV RULHQWDGRV DO PHMRUDPLHQWR GH OD LQIUDHVWUXFWXUD HQ ODV ]RQDV GH
IURQWHUD
0HMRUDPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUD HQODV]RQDVGH H[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGH
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
3DUD OD FXOPLQDFLyQ GH SUR\HFWRV \D LQLFLDGRV \ TXH VHDQ SULRULWDULRV SDUD HO
GHVDUUROORUHJLRQDO
3UR\HFWRV GH UHFXSHUDFLyQ \ HVWDELOL]DFLyQ DPELHQWDO UHIRUHVWDFLyQ \
UHFXSHUDFLyQGHHFRVLVWHPDV
3DUD OD H[WHQVLyQ DPSOLDFLyQ \ XWLOL]DFLyQ GH HQHUJtD QR FR QYHQFLRQDOHV TXH
VHDQUHQRYDEOHV\VXVWHQWDEOHVDPELHQWDOPHQWH
'HVWLQDFLyQGHUHFXUVRVSDUD HOGHVDUUROORGH LQIUDHVWUXFWXUDItVLFDSDUDPHMRUDU
ODFDOLGDGGHHGXFDFLyQ
3DUiJUDIR SULPHUR(Q ODV ]RQDV QR LQWHUFRQHFWDGDV GHO SDtV WHQGUiQ HVSHFLDO
FRQVLGHUDFLyQORVSUR\HFWRVGHHQHUJL]DFLyQ
3DUiJUDIR VHJXQGR /RV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ
5HJLRQDOHVGHTXHWUDWDHO SUHVHQWHDUWtFXORGHVLJQDUiQDO HMHFXWRUHOFXDOGHEHUiVHU
GH QDWXUDOH]D S~EOLFD TXLHQ DGHPiV HVWDUi D FDUJR GH OD FRQWUDWDFLyQ GH OD
LQWHUYHQWRUtDGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQODSUHVHQWHOH\
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 7
$UWtFXOR 3ULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SDUD ODV
$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV \ $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO /DV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVUHFHSWRUDVGH $VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\ GHOD$VLJQDFLyQSDUD OD,QYHUVLyQ
/RFDOVHUiQODV HQFDUJDGDVGHSULRUL]DU \DSUREDUORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH VH
ILQDQFLDUiQFRQFDUJRDORVUHFXUVRVTXHOHVHDQDVLJQDGRVSRUHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDVDVt FRPR GH YHULILFDU VX GLVSRQLELOLGDG FRQIRUPH FRQ OD PHWRGRORJtD GHO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
/DV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV EHQHILFLDULDV GHEHUiQ GHVWLQDU ORV UHFXUVRV GH ODV
DVLJQDFLRQHV GH TXH WUDWD HO SUHVHQWH DUWtFXOR HQ VHFWRUHV TXH FRQWULEX\DQ D OD
UHGXFFLyQGHODSREUH]DFRQSULRUL]DFLyQHQDTXHOORVTXHSURGX]FDQPD\RUHVFDPELRV
SRVLWLYRVHQHO FLHUUHGHEUHFKDVWHUULWRULDOHV \SDUDODLQIUDHVWUXFWXUD YLDOTXHLQFLGDQ
HQ HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR VRFLDO \ DPELHQWDO 3DUD WDO HIHFWR HO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQHVWDEOHFHUiODPHWRGRORJtDSDUDODSULRUL]DFLyQGHVHFWRUHVGH
LQYHUVLyQSDUD HO FLHUUH GH EUHFKDV \ UHGXFFLyQ GH OD SREUH]D OD FXDO GHQRPLQDUi
³0HWRGRORJtDSDUDHO FLHUUHGH EUHFKDV´HLQFOXLUi XQDHVWUDWHJLD GHLPSOHPHQWDFLyQ
GLULJLGDDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
&XDQGRODV HQWLGDGHVD ODVTXH KDFHUHIHUHQFLDHO LQFLVRDQWHULRU KD\DQUHGXFLGR OD
SREUH]D HQ HO SRUFHQWDMH R QLYHO HVWDEOHFLGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQSRGUiQLQYHUWLUORVUHFXUVRVHQRWURVVHFWRUHV
$UWtFXOR3UR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/DVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDVGHORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQDODVTXHVH UHILHUHODSUHVHQWHOH\UHDOL]DUiQ ODHYDOXDFLyQSUHYLD\UHJLVWUR
GHORV PLVPRV HQ OD KHUUDPLHQWD TXH VH GLVSRQJD SDUD WDO ILQ SRU HO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUDHIHFWRV GH HMHFXWDU ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ H LQLFLDWLYDV TXH VH SUHWHQGDQ
ILQDQFLDUFRQUHFXUVRVGHODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
\OD$VLJQDFLyQ5HJLRQDOGHO HQFDEH]DGH ORVGHSDUWDPHQWRVGHEHUiQHVWDUHQ
HOSODQ GH GHVDUUROOR WHUULWRULDO HQ VX DQH[R ³LQYHUVLRQHV FRQ FDUJR DO 6*5´ \ VXV
PRGLILFDFLRQHV\ DGLFLRQHV VHU FRQFRUGDQWHV FRQ GLFKR SODQ \ HO 3ODQ 1DFLRQDO GH
'HVDUUROOR\IRUPXODGRV FRQIRUPHFRQOD PHWRGRORJtDGHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQ
$UWtFXOR(MHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVH
ILQDQFLHQFRQFDUJRDO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHUiQHMHFXWDGRVSRUTXLHQGHVLJQH
ODVHQWLGDGHV X yUJDQRV GH TXH WUDWDQ ORV DUWtFXORV \ GH OD SUHVHQWH OH\ $Vt
PLVPROD HQWLGDGHMHFXWRUDHVWDUi DFDUJR GHOD FRQWUDWDFLyQGH ODLQWHUYHQWRUtDGH
FRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQODSUHVHQWHOH\
/DVHQWLGDGHVHMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO6LVWHPDVRQUHVSRQVDEOHVGHVXPLQLVWUDU GH
IRUPDYHUD]RSRUWXQDH LGyQHDODLQIRUPDFLyQ GHODJHVWLyQGH ORVSUR\HFWRVTXH VH
UHTXLHUDHLPSOHPHQWDUODVDFFLRQHVTXHVHDQSHUWLQHQWHVSDUDHQFDX]DUHOGHVHPSHxR
GHORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ\GHFLGLU GHPDQHUDPRWLYDGDVREUH ODFRQWLQXLGDGGH
ORVPLVPRVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVGHFRQWURODODVTXHKD\DOXJDU
3DUiJUDIRSULPHUR/DHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHTXpWUDWDHVWHDUWtFXORVHDGHODQWDUi
FRQHVWULFWDVXMHFLyQDOUpJLPHQ SUHVXSXHVWDOGHILQLGRHQHVWDOH\\ DOGHFRQWUDWDFLyQ
S~EOLFDRDODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV(OHMHFXWRUJDUDQWL]DUiODFRUUHFWDHMHFXFLyQGH
ORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQDVtFRPRHOVXPLQLVWUR\UHJLVWURGHOD
LQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
3DUiJUDIRVHJXQGR/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVEHQHILFLDULDVGH$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV
\OD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOSRGUiQHMHFXWDUGLUHFWDPHQWHHVWRVUHFXUVRV
3DUiJUDIRWHUFHUR/DHQWLGDGGHVLJQDGDHMHFXWRUDSRUODVHQWLGDGHVXyUJDQRVGHTXH
WUDWDQORVDUWtFXORV\GHEHUiH[SHGLUHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHRUGHQDODDSHUWXUD
GHOSURFHVRGHVHOHFFLyQRDFWRDGPLQLVWUDWLYRXQLODWHUDOTXHGHFUHWDHOJDVWRFRQFDUJR
DORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDPiVWDUGDUVHLVPHVHVGHVSXpVGHDSUREDGRHOSUR\HFWR
GHLQYHUVLyQ
(QFDVRGHQRFXPSOLUVHORDQWHULRUODVHQWLGDGHVXyUJDQRVOLEHUDUiQDXWRPiWLFDPHQWH
ORVUHFXUVRVSDUD ODDSUREDFLyQGH QXHYRVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ\UHSRUWDUiQ HVWRV
FDVRVDO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO SDUDTXHVHWHQJDQHQFXHQWD
HQODPHGLFLyQ GHOGHVHPSHxRHQ ODJHVWLyQGH ORVUHFXUVRVGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV\DORVyUJDQRVGHFRQWURO
6HH[FHSW~DQORV FDVRVHQORV TXHSRU FDXVDVQRDWULEXLEOHV DODHQWLGDG GHVLJQDGD
FRPRHMHFXWRUDQRVHORJUHFRPSOHWDUORVUHTXLVLWRVSUHYLRVDOLQLFLRGHODHMHFXFLyQHQ
ORVVHLVPHVHVFDVRHQHOFXDOODVHQWLGDGHVXyUJDQRVSRGUiQSURUURJDUKDVWDSRU
GRFHPHVHVPiVORHVWLSXODGRHQHVWHSDUiJUDIR/D&RPLVLyQ5HFWRUDGH5HJDOtDV
UHJODPHQWDUiHVWRVFDVRV
&$3Ë78/2,,
'HODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
$UWtFXOR GRVRPiV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV3DUDHIHFWRV GHOD
OLTXLGDFLyQGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD FXDQGR XQ \DFLPLHQWR VH HQFXHQWUH XELFDGR HQ GRV R PiV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVHVWDVHUHDOL]DUiHQIRUPDSURSRUFLRQDO DODSDUWLFLSDFLyQGHFDGDHQWLGDG
HQGLFKR\DFLPLHQWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOiUHDGHORVPXQLFLSLRVHQORVTXHVHHVWp
H[SORWDQGRHQODIHFKDGHFRUWHGHODOLTXLGDFLyQ/D$JHQFLD1DFLRQDOGH+LGURFDUEXURV
ROD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD R TXLHQHV KDJDQ VXV YHFHV VHJ~Q FRUUHVSRQGD
WHQLHQGRHQFXHQWDHOiUHDGHO\DFLPLHQWR\ORVYRO~PHQHVGHSURGXFFLyQGHILQLUiQSDUD
FDGDFDVRPHGLDQWHUHVROXFLyQODSDUWLFLSDFLyQTXHFRUUHVSRQGDDFDGDEHQHILFLDULR
$UWtFXOR 3DUD ODV
H[SORWDFLRQHVGH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ HVSDFLRV
PDUtWLPRVMXULVGLFFLRQDOHVODVUHJDOtDV\ FRPSHQVDFLRQHVGHTXHWUDWD HODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDVHOLTXLGDUiQDIDYRUGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRQFRVWDV
PDULQDV TXH HVWpQ XELFDGDV KDVWD FXDUHQWD PLOODV QiXWLFDV GH OD ]RQD GH
H[SORWDFLyQHQORV WpUPLQRVHVWLSXODGRVHQ ODOH\SUHYLD GHOLPLWDFLyQGHOD 'LUHFFLyQ
*HQHUDO0DUtWLPD'LPDU
(Q ORV HYHQWRV HQ TXH HO \DFLPLHQWR ORFDOL]DGR HQ ORV HVSDFLRV PDUtWLPRV
MXULVGLFFLRQDOHVEHQHILFLHD GRVR PiVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV OD$JHQFLD1 DFLRQDOGH
+LGURFDUEXURVR OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH0LQHUtD R TXLHQHV KDJDQ VXV YHFHVVHJ~Q
FRUUHVSRQGDSUHYLDGHOLPLWDFLyQGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDO0DUtWLPD'LPDUGHILQLUiSDUD
FDGDFDVRPHGLDQWHUHVROXFLyQODSDUWLFLSDFLyQDFDGDEHQHILFLDULRWHQLHQGRHQFXHQWD
HOiUHDGHO\DFLPLHQWR\ORVYRO~PHQHVGHSURGXFFLyQ
3DUDGLVWDQFLDVVXSHULRUHVDODVFXDUHQWDPLOODVQiXWLFDVGHOD]RQDGHH[SORWDFLyQ
ORV UHFXUVRV FRUUHVSRQGLHQWHV GH UHJDOtDV VH JLUDUiQ DO )RQGR GHO $KRUUR \
(VWDELOL]DFLyQ
3DUiJUDIR3DUDORVHIHFWRVGHODV UHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVGHTXHWUDWDHODUWtFXOR
GH OD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFDVH HQWHQGHUiTXH HOiUHD GHO'HSDUWDPHQWR GH6DQ
$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD&DWDOLQDHV HOFRPSUHQGLGRHQWUHORVSDUDOHORV D\
PHULGLDQRVDR\RGHODWLWXGQRUWH\R\RGHORQJLWXGRHVWHRORVTXH
GHWHUPLQHQODVOH\HVDSUREDWRULDVGHWUDWDGRVRFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQHVSRUORTXHQR
VHOHDSOLFDUiORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXOR
$UWtFXOR'HVWLQDWDULRVGH $VLJQDFLRQHV'LUHFWDV/DVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHVGH
TXH WUDWD HO LQFLVR WHUFHUR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD UHFLELUiQ
$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV HQ YLUWXG GHO GHUHFKR D SDUWLFLSDU HQ ODV UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHVSUHYLVWRHQ GLFKDQRUPDVLQ SHUMXLFLRGHVXGHUHFKR DSDUWLFLSDUGH
RWUDV DVLJQDFLRQHV /DV &RUSRUDFLRQHV $XWyQRPDV 5HJLRQDOHV UHFLELUiQ ODV
FRPSHQVDFLRQHVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQORVDUWtFXORV\GHOD
/H\GH
$UWtFXOR 'HVWLQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV GH ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV /RV
UHFXUVRVGHODV $VLJQDFLRQHV'LUHFWDVGH TXHWUDWDHO DUWtFXORGH OD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD\ HO QXPHUDO SULPHUR GHO DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH OH\ VH GHVWLQDUiQ D OD
ILQDQFLDFLyQ R FRILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SDUD HO GHVDUUROOR VRFLDO
HFRQyPLFR\DPELHQWDOGHODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRQIRUPHFRQ VXVFRPSHWHQFLDV
\HYLWDQGRODGXSOLFLGDGGHLQYHUVLRQHVHQWUHORVQLYHOHVGHJRELHUQR
&RQ ORV UHFXUVRV GH UHJDOtDV \ FRPSHQVDFLRQHV QR VH ILQDQFLDUiQ JDVWRV GH
IXQFLRQDPLHQWRQLSURJUDPDVGHUHHVWUXFWXUDFLyQGHSDVLYRVRGHVDQHDPLHQWRILVFDO\
ILQDQFLHUR
/RVUHFXUVRVDTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSUHVHQWHDUWtFXORVRODPHQWHSRGUiQVHUREMHWRGH
SLJQRUDFLyQRVHUYLUGHIXHQWHGHSDJRSDUD RSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFRDGTXLULGDV
SRUODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSDUDILQDQFLDU SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV VHJ~Q ODV UHJODV \ FRQGLFLRQHV TXH HVWDEOH]FDQ ODV QRUPDV
YLJHQWHV
$UWtFXOR 2SHUDFLRQHV GH &UpGLWR 3~EOLFR FRQ FDUJR D ODV $VLJQDFLRQHV
'LUHFWDV/DV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSRGUiQ FRQWUDWDURSHUDFLRQHV GHFUpGLWR S~EOLFR
FRQFDUJRDODV $VLJQDFLRQHV'LUHFWDVGHO6LVWHPD *HQHUDOGH5HJDOtDVSDUD ORFXDO
GHEHUiQWHQHUHQFXHQWD
(OSDJR GH ODV RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR S~EOLFR QR SRGUi VXSHUDU HO SHULRGR GH
JRELHUQRGHOUHVSHFWLYR*REHUQDGRU R$OFDOGH6LORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQTXHHVWi
ILQDQFLDQGR ODV RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR S~EOLFR VRQ GHFODUDGRV GH LPSRUWDQFLD
HVWUDWpJLFDSRUHO&RQVHMRGH*RELHUQRHOSDJRGHODRSHUDFLyQGHFUpGLWRSRGUiVXSHUDU
HOSHULRGRGHJRELHUQRGHOUHVSHFWLYR*REHUQDGRUR$OFDOGH
6ROR VH SRGUiQ UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR SDUD ILQDQFLDU SUR\HFWRV GH
LQIUDHVWUXFWXUD HQ IDVH \ TXH HQ QLQJ~Q FDVR VXSHUHQ HQ GRV ELHQDOLGDGHV VX
HMHFXFLyQ
(QHO~OWLPRDxRGHOSHULRGRGHJRELHUQRGHOUHVSHFWLYR*REHUQDGRUR$OFDOGHQR
VH SRGUiQ FHOHEUDU RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR S~EOLFR FRQ FDUJR D ORV UHFXUVRV GH
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV
6H SRGUiQ FHOHEUDU RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR S~EOLFR FXDQGR ORV UHFXUVRV
GLVSRQLEOHVGHODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDVQRVHDQVXILFLHQWHVSDUDODILQDQFLDFLyQGHXQ
SUR\HFWRGHLQYHUVLyQHQODYLJHQFLDHQTXHVHYDDDSUREDU
(OSUR\HFWRGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRFRQRSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFRFRQFDUJR
DODV$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDVVHSRGUi DSUREDUVLHPSUH\ FXDQGRODVXPDSRU HQWLGDG
WHUULWRULDOGH L HO VHUYLFLR GH OD GHXGD LL ODV YLJHQFLDV IXWXUDV \ LLL HO FUpGLWR TXH
ILQDQFLDUiHOUHVSHFWLYRSUR\HFWR GHLQYHUVLyQQR H[FHGDHOGH ODVSUR\HFFLRQHV
GHLQJUHVRVGHO3ODQGH5HFXUVRVSDUDFDGDDxR(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiHO
SUHVHQWHDUWtFXOR
3DUiJUDIR SULPHUR 3DUD DXWRUL]DU ORV FXSRV GH HQGHXGDPLHQWR ODV DVDPEOHDV
GHSDUWDPHQWDOHV\ORV FRQFHMRVPXQLFLSDOHVSXHGHQ LQFOXLUFUpGLWRVDSDODQFDGRV FRQ
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDVGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV~QLFDPHQWHFXDQGR HVWHWLSR
GHUHFXUVRVVH GHVWLQHDILQDQFLDUSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQVXVFHSWLEOHV GHDSUREDFLyQ
HQHOPDUFRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRVHJXQGR 8QD YH] DSUREDGR HO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ SRU OD LQVWDQFLD X
yUJDQRFRUUHVSRQGLHQWHOD HQWLGDGWHUULWRULDODGHPiV GHORHVWDEOHFLGR HQHODUWtFXOR
GHODSUHVHQWHOH\GHEHUiUHJLVWUDU\HYLGHQFLDUHQORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQTXH
SDUDHOHIHFWR KD\DGLVSXHVWRHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQODRSHUDFLyQ
GHFUpGLWR
Página 8 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$UWtFXOR,PSXWDFLyQRFODVLILFDFLyQSUHVXSXHVWDOGHORVUHFXUVRV/RVLQJUHVRV
SHUFLELGRVSRU $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV SRU VHU GH GHVWLQDFLyQ HVSHFtILFD QR IRUPDQ
SDUWHGHORV LQJUHVRVFRUULHQWHVGH OLEUHGHVWLQDFLyQ GHODVHQWLGDGHV EHQHILFLDULDV\
SRUFRQVLJXLHQWHQRKDUiQXQLGDGGHFDMDFRQORVGHPiVUHFXUVRVGHOSUHVXSXHVWR
&$3Ë78/2,,,
5HFXUVRVSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO\/RFDO
$UWtFXOR$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO/D$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ
5HJLRQDOWHQGUi FRPR REMHWR PHMRUDU HO GHVDUUROOR VRFLDO HFRQyPLFR LQVWLWXFLRQDO \
DPELHQWDO GH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV PHGLDQWH OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQGHDOWRLPSDFWRUHJLRQDOGHORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV\GLVWULWRV
/RVUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ 5HJLRQDOVHUiQGLVWULEXLGRVSDUDFDGD
DxRHQWUHGHSDUWDPHQWRV\ODVUHJLRQHVTXHHVWDEOH]FDODSUHVHQWHOH\DWHQGLHQGRORV
FULWHULRVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ
/DSDUWLFLSDFLyQGH ODSREODFLyQGH FDGDGHSDUWDPHQWRHQ ODSREODFLyQWRWDOGHO
SDtVVHHOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREODFLyQ
(O1%,GHFDGDGHSDUWDPHQWRGLYLGLGRSRUHO1%,QDFLRQDOVHHOHYDUiDOH[SRQHQWH
REWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREUH]D
/DWDVDGHGHVHPSOHR GHFDGDGHSDUWDPHQWRGLYLGLGD SRUODWDVDGH GHVHPSOHR
QDFLRQDOVHHOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHGHVHPSOHR
(O SURGXFWR GH ORV IDFWRUHV GH SREODFLyQ SREUH]D \ GHVHPSOHR GH FDGD
GHSDUWDPHQWRGLYLGLGRSRUODVXPD GHHVWRVSURGXFWRVSDUD WRGRVORVGHSDUWDPHQWRV
VHGHQRPLQDUiIDFWRUGHSDUWDPHQWDO
(O IDFWRU GHSDUWDPHQWDO VH PXOWLSOLFDUi SRU HO PRQWR FRUUHVSRQGLHQWH D OD
$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDOREWHQLpQGRVHDVtODSDUWLFLSDFLyQGHSDUWDPHQWDO
/D $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO TXH OH FRUUHVSRQGHUi D FDGD
GHSDUWDPHQWRVHUi HOGHO YDORUGH VXSDUWLFLSDFLyQ SUHYLVWDHQHO QXPHUDO GHO
SUHVHQWHDUWtFXOR
/D$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDOTXHOHFRUUHVSRQGHUiDFDGDXQDGHODV
UHJLRQHVVHUiHOUHVXOWDGR GHDJUHJDUHOUHVWDQWH GHOYDORUGHOD SDUWLFLSDFLyQGH
FDGDXQRGHORVGHSDUWDPHQWRVTXHLQWHJUDQFDGDUHJLyQ
3DUiJUDIR(Q FRQFRUGDQFLD FRQ OR VHxDODGR HQ HO SDUiJUDIR GHO DUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO TXH UHFLELUiQ ORV
GHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVHQFDEH]D GHORVGHSDUWDPHQWRV\ODVUHJLRQHV
FRUUHVSRQGHUiDOGHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR 5HJLRQHV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV 3DUD HIHFWRV GH OD
GLVWULEXFLyQGHOD $VLJQDFLyQ5HJLRQDOGH TXHWUDWDOD SUHVHQWHOH\ VHHQWLHQGHQSRU
UHJLRQHVODVVLJXLHQWHV
5HJLyQ&DULEH6HLQWHJUDUiSRUORVVLJXLHQWHVGHSDUWDPHQWRV
$WOiQWLFR
%ROtYDU
&HVDU
&yUGRED
/D*XDMLUD
0DJGDOHQD
6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD&DWDOLQD
6XFUH
5HJLyQ&HQWUR± 2ULHQWH/D5HJLyQ &HQWUR2ULHQWHVHLQWHJUDUi SRUORVVLJXLHQWHV
GHSDUWDPHQWRV
%R\DFi
&XQGLQDPDUFD
1RUWHGH6DQWDQGHU
6DQWDQGHU
%RJRWi'&
5HJLyQ (MH &DIHWHUR /D 5HJLyQ (MH &DIHWHUR VH LQWHJUDUi SRU ORV VLJXLHQWHV
GHSDUWDPHQWRV
$QWLRTXLD
&DOGDV
4XLQGtR
5LVDUDOGD
5HJLyQ3DFtILFR/D5HJLyQ3DFtILFRVHLQWHJUDUiSRUORVVLJXLHQWHVGHSDUWDPHQWRV
&DXFD
&KRFy
1DULxR
9DOOHGHO&DXFD
5HJLyQ &HQWUR 6XU /D 5HJLyQ &HQWUR 6XU VH LQWHJUDUi SRU ORV VLJXLHQWHV
GHSDUWDPHQWRV
$PD]RQDV
&DTXHWi
+XLOD
3XWXPD\R
7ROLPD
5HJLyQGHO/ODQR/D5HJLyQGHO/ODQRVHLQWHJUDUiSRUORVVLJXLHQWHVGHSDUWDPHQWRV
$UDXFD
&DVDQDUH
*XDLQtD
*XDYLDUH
0HWD
9DXSpV
9LFKDGD
3DUiJUDIR(OHVWDEOHFLPLHQWRGHHVWDVUHJLRQHVQRLPSHGLUiODHYHQWXDODVRFLDFLyQGH
ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV FRQXQDFRQIRUPDFLyQGLVWLQWD GHODSUHYLVWD HQHOSUHVHQWH
DUWtFXOR
$UWtFXOR'HFLVLRQHVGHORVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ
SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO /DV GHFLVLRQHV GH ORV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH
$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQSDUDOD,QYHUVLyQ 5HJLRQDOVHDGRSWDUiQFRQXQPtQLPR GH
GRVYRWRVIDYRUDEOHV
(OQ~PHURGHYRWRVVHUiPi[LPRWUHVXQRSRUFDGDQLYHOGHJRELHUQRDVt*RELHUQR
QDFLRQDOXQYRWRGHSDUWDPHQWDOXQYRWR\PXQLFLSDO\GLVWULWDOXQYRWR(VQHFHVDULDOD
SUHVHQFLDGHDOPHQRVXQRGHORVPLHPEURVGHFDGDQLYHOGHJRELHUQRSDUDODWRPDGH
GHFLVLyQ
$UWtFXOR6HFUHWDUtD7pFQLFD/DV6HFUHWDUtDV7pFQLFDVGHORVÏUJDQRV&ROHJLDGRV
GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ GH ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO ODV HMHUFHUi HO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ (VWDV VH HQFDUJDUiQ GH SURSRUFLRQDU OD LQIUDHVWUXFWXUD
ORJtVWLFDWpFQLFD\KXPDQDUHTXHULGDSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOyUJDQRFROHJLDGRDVt
FRPRFRQYRFDU D VXV PLHPEURV HODERUDU OD UHODWRUtD \ HODERUDFLyQ GH DFWDV GH ODV
VHVLRQHVGHOyUJDQRFROHJLDGR\GHPiVIXQFLRQHVDVLJQDGDVHQODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR3UR\HFWR GH,PSDFWR5HJLRQDO /RVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ S~EOLFDGH
LPSDFWRUHJLRQDO VRQ DTXHOORV TXH LQFLGDQ HQ PiV GH XQ GHSDUWDPHQWR GH ORV TXH
LQWHJUHQ XQD UHJLyQ R GLIHUHQWHV UHJLRQHV DVt FRPR DTXHOORV TXH EHQHILFLHQ D XQ
FRQMXQWRVLJQLILFDWLYRGHPXQLFLSLRVGHXQPLVPRGHSDUWDPHQWR\TXHSRUVXQDWXUDOH]D
LQIOX\DSRVLWLYDPHQWHHQHOGHVDUUROORGHORVPLVPRV
3DUiJUDIRSULPHUR3DUDORVGHSDUWDPHQWRVGH$PD]RQDV\6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD
\6DQWD&DWDOLQDVHHQWHQGHUiQGHLPSDFWRUHJLRQDOORVTXHLQIOX\DQSRVLWLYDPHQWHHQ
HOGHVDUUROORGHHVWRVGHSDUWDPHQWRV
3DUiJUDIR VHJXQGR (O 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ SUHVHQWDUi D
DSUREDFLyQGHOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVXQDPHWRGRORJtD
SDUDODGHILQLFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQS~EOLFDGHLPSDFWRUHJLRQDO
$UWtFXOR &RQFXUUHQFLD GH UHFXUVRV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQGHLPSDFWRUHJLRQDO/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV UHFHSWRUDVGHUHFXUVRVGH
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO\OD$VLJQDFLyQSDUD
OD,QYHUVLyQ /RFDO SRGUiQ ILQDQFLDU GH PDQHUD FRQMXQWD \ FRQFHUWDGD SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ SRU IXHUD GH VX MXULVGLFFLyQ WHUULWRULDO \ HQ HVSHFLDOSDU D OD HMHFXFLyQ GH
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQFRQLPSDFWR UHJLRQDOVLHPSUH \FXDQGR HVWHEHQHILFLH DODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHFRILQDQFLDQODLQLFLDWLYDSURSXHVWD
(VWRVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQSRGUiQVHU FRILQDQFLDGRVSRURWUDV IXHQWHVGLIHUHQWHVD
ODVUHJDOtDV
3DUiJUDIR SULPHUR /D YLDELOLGDG GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH TXH WUDWD HVWH
DUWtFXORHVWDUiDFDUJRGHO0LQLVWHULRGHOVHFWRU'HLJXDOPDQHUDDSOLFDUiSDUDDTXHOORV
SUR\HFWRVFRILQDQFLDGRVFRQORVUHFXUVRVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 9
3DUiJUDIRVHJXQGR/DSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHTXH
WUDWDHVWHDUWtFXOR HVWDUiDFDUJRGHO ÏUJDQR&ROHJLDGRGH $GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ
5HJLRQDOTXHFRUUHVSRQGDDODHQWLGDGWHUULWRULDOTXHUHDOLFHPD\RUDSRUWHGHUHFXUVRV
3DUiJUDIR WHUFHUR (O *RELHUQR QDFLRQDO UHJODPHQWDUi HO GHVDUUROOR GHO SUHVHQWH
DUWtFXOR
$UWtFXOR $VLJQDFLyQSDUD OD,QYHUVLyQ /RFDO/D $VLJQDFLyQSDUD OD,QYHUVLyQ
/RFDOWHQGUiFRPRREMHWRILQDQFLDUORVSUR\HFWRVGHLPSDFWRORFDOGHORVPXQLFLSLRVPiV
SREUHVGHOSDtVGHFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
6HDVLJQDUiQ SXQWRVSRUFHQWXDOHVDORVPXQLFLSLRV FRQ1%,PD\RUD
/RVUHFXUVRV D HVWRV PXQLFLSLRV VH GLVWULEXLUiQ DQXDOPHQWH GH DFXHUGR FRQ HO
VLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
D /DSDUWLFLSDFLyQGHODSREODFLyQGHFDGDPXQLFLSLRHQODSREODFLyQWRWDOGHORV
PXQLFLSLRVEHQHILFLDULRVVHHOHYDUiDOH[SRQHQWH REWHQLpQGRVHHOIDFWRU
GHSREODFLyQ
E (O1%,GHFDGDPXQLFLSLRGLYLGLGRSRUHO1%,QDFLRQDOVHHOHYDUiDOH[SRQHQWH
REWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREUH]D
F (OSRUFHQWDMHTXHOHFRUUHVSRQGHUiDFDGDPXQLFLSLRVHUiLJXDODOSURGXFWRGH
VXIDFWRUGH SREODFLyQ\VXIDFWRU GHSREUH]DGLYLGLGR SRUODVXPD GHHVWRV
SURGXFWRVSDUDWRGRVORVPXQLFLSLRVEHQHILFLDULRV
6H GHVWLQDUiQ SXQWRV SRUFHQWXDOHV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQGH ORVPXQLFLSLRV PiVSREUHV GHORV TXHWUDWD HOQXPHUDO GH HVWH
DUWtFXOR GH DFXHUGR FRQ FULWHULRV GH HILFLHQFLD HQ HO ORJUR GH UHVXOWDGRV
UHODFLRQDGRV FRQ ODV QHFHVLGDGHV EiVLFDV GH OD SREODFLyQ 3DUD UHDOL]DU OD
DVLJQDFLyQVH WHQGUiHQFXHQWD FULWHULRVGH HILFLHQFLDHQ HOORJURGH UHVXOWDGRV
UHODFLRQDGRVFRQODVQHFHVLGDGHVEiVLFDV GHODSREODFLyQ(O*RELHUQR QDFLRQDO
UHJODPHQWDUiODPDWHULD
6H GHVWLQDUiQ SXQWRV SRUFHQWXDOHV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQFRQHQIRTXHpWQLFR
3DUiJUDIRSULPHUR(QFXPSOLPLHQWR GHOLQFLVR GHODUWtFXORGH OD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDHQHOSUHVXSXHVWRELHQDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHLGHQWLILFDUiQORV
UHFXUVRVTXHFRPRPtQLPRGHEHQGHVWLQDUVHDSUR\HFWRVUHODFLRQDGRVFRQLQFLGHQFLD
VREUHHODPELHQWH\HOGHVDUUROOR VRVWHQLEOHTXHVHUiQLQYHUWLGRVGHDFXHUGR FRQXQD
HVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVSRUORVPXQLFLSLRV
3DUiJUDIRVHJXQGR(OGHORVUHFXUVRVGHOPD\RUUHFDXGRGHTXHWUDWDHODUWtFXOR
GH &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD VH GLVWULEXLUi GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQHOQXPHUDO GHOSUHVHQWHDUWtFXOR \DSOLFDQGRODVYDULDEOHV XWLOL]DGDV
HQHOSUHVXSXHVWRELHQDOTXHLQFRUSRUHGLFKRVUHFXUVRV
3DUiJUDIRWUDQVLWRULR3DUDHO ELHQLR±HO PRQWRGHODDVLJQDFLyQORFDO VH
GLVWULEXLUiGHFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
6HDVLJQDUiQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDORVPXQLFLSLRVFRQ1%,PD\RUD/RV
UHFXUVRVDHVWRVPXQLFLSLRVVHGLVWULEXLUiQDQXDOPHQWHGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWR
D /DSDUWLFLSDFLyQ GHODSREODFLyQGH FDGDPXQLFLSLRHQ ODSREODFLyQWRWDO GHORV
PXQLFLSLRVEHQHILFLDULRVVHHOHYDUiDO H[SRQHQWHREWHQLpQGRVHHOIDFWRUGH
SREODFLyQ
E (O1%, GHFDGDPXQLFLSLRGLYLGLGR SRUHO1%, QDFLRQDOVHHOHYDUi DOH[SRQHQWH
REWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREUH]D
F (OSRUFHQWDMHTXHOHFRUUHVSRQGHUiDFDGDPXQLFLSLRVHUiLJXDODOSURGXFWRGHVX
IDFWRUGHSREODFLyQ\VXIDFWRUGHSREUH]DGLYLGLGRSRUODVXPDGHHVWRVSURGXFWRV
SDUDWRGRVORVPXQLFLSLRVEHQHILFLDULRV
6HDVLJQDUiQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDORVPXQLFLSLRVEHQHILFLDULRVGHODDVLJQDFLyQ
GHO GHO )RQGR GH &RPSHQVDFLyQ 5HJLRQDO VHJ~Q VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HO
SUHVXSXHVWR ELHQDO GHFUHWDGR HQ OD /H\ GH TXH QR KD\DQ VLGR
EHQHILFLDULRVGHODDVLJQDFLyQSRUHOFULWHULRGHOSUHVHQWHSDUiJUDIR
6HDVLJQDUiQSXQWRVSRUFHQWXDOHVSDUDODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
FRQHQIRTXHpWQLFR
(OGHORVUHFXUVRVGHOPD\RUUHFDXGRGHTXHWUDWDHO DUWtFXORGH&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDVHGLVWULEXLUiGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWH
SDUiJUDIR\DSOLFDQGR ODVYDULDEOHVXWLOL]DGDV HQHOSUHVXSXHVWR ELHQDOTXH LQFRUSRUH
GLFKRVUHFXUVRV
$UWtFXOR ,QIRUPDFLyQ XWLOL]DGD SDUD OD DSOLFDFLyQ GH ORV FULWHULRV \
SURFHGLPLHQWRVGHODGLVWULEXFLyQGHUHFXUVRV3DUDHIHFWRVGHODDSOLFDFLyQGHORV
FULWHULRV \ SURFHGLPLHQWRV GH GLVWULEXFLyQ VHxDODGRV HQ HVWD OH\ VH XWLOL]DUi OD
LQIRUPDFLyQFHUWLILFDGDSRUHO '$1(SDUDFDGDYLJHQFLD GHOSUHVXSXHVWRHQOD TXHVH
UHDOL]DODGLVWULEXFLyQ\HOSODQGHUHFXUVRV
3DUiJUDIR(Q HO HYHQWR HQ HO TXH HO '$1( QR GLVSRQJD GH OD SUR\HFFLyQ GH ODV
YDULDEOHVUHTXHULGDVSDUDODGLVWULEXFLyQHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQFRQ
HOILQGHJDUDQWL]DUODHODERUDFLyQGHOSODQGHUHFXUVRVSRGUiUHDOL]DUODVSUR\HFFLRQHV
GH GLFKDV YDULDEOHV ODV FXDOHV VHUiQ XWLOL]DGDV H[FOXVLYDPHQWH SDUD HIHFWXDU OD
GLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
&$3Ë78/2,9
'HVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQ
DPELHQWH\GHVDUUROORVRVWHQLEOH
$UWtFXOR 'HVWLQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ HQ DPELHQWH \ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH /RV UHFXUVRV HVWDEOHFLGRV HQ HO
DUWtFXORGH OD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDSDUD ODILQDQFLDFLyQGH SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
HQDPELHQWH\GHVDUUROORVRVWHQLEOHWHQGUiQODVLJXLHQWHGHVWLQDFLyQ
D /RVUHFXUVRVGH OD$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDOHQ $PELHQWH\'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHILQDQFLDUiQSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHDFXHUGRFRQODHVWUDWHJLDQDFLRQDOGH
SURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVTXHGHILQDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQHQFRRUGLQDFLyQFRQHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
E /RV UHFXUVRV GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ HQ &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ$PELHQWDOVHGHVWLQDUiQ DLQYHUVLyQHQSUR\HFWRV GHFLHQFLDWHFQRORJtDH
LQQRYDFLyQHQDVXQWRVUHODFLRQDGRVRFRQLQFLGHQFLDVREUH HODPELHQWH\HOGHVDUUROOR
VRVWHQLEOH 6HUiQ SUHVHQWDGRV D WUDYpV GH ODV FRQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \
FRPSHWLWLYDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQ
ORGHILQLGRHQODSUHVHQWHOH\
F /RVUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQ$PELHQWDO\HOGHOPD\RUUHFDXGRILQDQFLDUiQ
SUR\HFWRVUHODFLRQDGRVFRQODFRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\OD
OXFKD QDFLRQDO FRQWUD OD GHIRUHVWDFLyQ TXH VHUiQ SUHVHQWDGRV D WUDYpV GH
FRQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \ FRPSHWLWLYDV TXH HVWUXFWXUHQ HO 0LQLVWHULR GH
$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUiJUDIR3DUDODGHILQLFLyQGHORVSUR\HFWRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
HQ$PELHQWH \ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ
FRRUGLQDFLyQ FRQ HO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH HODERUDUi OD
HVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVGHQWURGHORVGRFH
PHVHV VLJXLHQWHV D OD H[SHGLFLyQ GH OD SUHVHQWH OH\ +DVWD TXH VH HODERUp HVWD
HVWUDWHJLDOD YLDELOLGDG GH ORV SUR\HFWRV VHUi UHDOL]DGD SRU HO 0LQLVWHULR GH 0HGLR
$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOHRVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVWHQLHQGRHQFXHQWD
ODVSROtWLFDVSURJUDPDV\SODQHVYLJHQWHVHQODPDWHULD
$UWtFXOR&RQYRFDWRULDVS~EOLFDVGHORVSUR\HFWRVGH$PELHQWH\HO'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH(O 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO GH3ODQHDFLyQ \(O 0LQLVWHULRGH $PELHQWH\
'HVDUUROOR6RVWHQLEOH GHWHUPLQDUiQ ORV OLQHDPLHQWRV \ FULWHULRV SDUD OD IRUPXODFLyQ
YLDELOLGDGDSUREDFLyQ\HMHFXFLyQGH ORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHU ILQDQFLDGRVFRQ
OD$VLJQDFLyQ$PELHQWDO\HOGHOPD\RUUHFDXGR3DUDFXDOTXLHUDGHODVHWDSDVGH
ODFRQYRFDWRULDSRGUiQFRQIRUPDU&RPLWpV&RQVXOWLYRV
3DUiJUDIR'HQWUR GHODV FRQYRFDWRULDVD ODVTXH VHUHILHUH HOSUHVHQWH DUWtFXORVH
UHDOL]DUiQ FRQYRFDWRULDV SDUWLFXODUHV TXH EHQHILFLHQ D ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVFRRUGLQDGDV SUHYLDPHQWH HQWUH HO *RELHUQR QDFLRQDO FRQ OD LQVWDQF LD GH
'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV LQGtJHQDV HQ ODV FXDOHV SDUWLFLSDUiQ ORV
UHVJXDUGRVLQGtJHQDVDVRFLDFLRQHVGHUHVJXDUGRVODVDVRFLDFLRQHVGHDXWRULGDGHVR
FDELOGRV DXWRULGDGHV SURSLDV FRQVHMRV LQGtJHQDV \ GHPiV IRUPDV RUJDQL]DWLYDV
SURSLDVUHJLVWUDGDV HQ HO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU \ ODV RUJDQL]DFLRQHV GH TXH WUDWD HO
'HFUHWRGHRODVQRUPDVTXHORPRGLILTXHQRDGLFLRQHQ(VWiVWDPELpQSRGUiQ
SUHVHQWDUVHHQDOLDQ]DVFRQRWUDVHQWLGDGHV
&$3Ë78/29
$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
$UWtFXOR$VLJQDFLyQ SDUDOD &LHQFLD7HFQRORJtDH ,QQRYDFLyQ/D$VLJQDFLyQ
SDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQWHQGUiFRPRREMHWRLQFUHPHQWDUODFDSDFLGDG
FLHQWtILFDWHFQROyJLFD GH LQQRYDFLyQ \ GH FRPSHWLWLYLGDG GH ODV UHJLRQHV PHGLDQWH
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHFRQWULEX\DQDODSURGXFFLyQXVRLQWHJUDFLyQ\DSURSLDFLyQ
GHOFRQRFLPLHQWRHQHODSDUDWR SURGXFWLYR\HQODVRFLHGDG HQJHQHUDOFRQWULEX\HQGR
DOSURJUHVR VRFLDO DO GLQDPLVPR HFRQyPLFR DO FUHFLPLHQWR VRVWHQLEOH \ XQD PD\RU
SURVSHULGDGSDUDWRGDODSREODFLyQ
3DUiJUDIR(QFXPSOLPLHQWRGHOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQ
HOSUHVXSXHVWRELHQDOGHO VLVWHPDVHVHxDODUiQORVUHFXUVRV TXHFRPRPtQLPRGHEHQ
GHVWLQDUVHDODLQYHUVLyQHQ SUR\HFWRVGHFLHQFLDWHFQRORJtD HLQQRYDFLyQHQDVXQWRV
UHODFLRQDGRVRFRQLQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
$UWtFXOR &RQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \ FRPSHWLWLYDV /RV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQHQFLHQFLD WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ TXHVHILQDQFLDQ FRQORVUHFXUVRVGH OD
$VLJQDFLyQSDUD OD &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ VHUiQ DSUREDGRV D WUDYpV GH
FRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV\FRPSHWLWLYDV
/DV LQYHUVLRQHV GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ VH
IXQGDPHQWDUiQHQ XQSODQ GHFRQYRFDWRULDV FRQVWUXLGRSRU HO0LQLVWHULR GH&LHQFLD
7HFQRORJtDH ,QQRYDFLyQ\ HO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ \HQ ORTXH VH
UHILHUHDOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQHQ&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ$PELHQWDO
DGLFLRQDOPHQWHFRQ HO0LQLVWHULR GH$PELHQWH \'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH3DUD ODVGRV
DVLJQDFLRQHVWHQGUiQHQFXHQWDODVGHPDQGDVWHUULWRULDOHVH[SUHVDGDVHQHMHUFLFLRVGH
SODQHDFLyQ \ SRGUiQ FRQIRUPDU &RPLWpV &RQVXOWLYRV (O SODQ GH FRQYRFDWRULDV
FRQVWLWXLUiOD EDVHSDUD ODHVWUXFWXUDFLyQ \RSHUDFLyQ GHODV FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV
DELHUWDV\FRPSHWLWLYDV
3DUD HVWRV HIHFWRV VH HVWUXFWXUDUiQ HMHUFLFLRV GH SODQHDFLyQ TXH RULHQWHQ ODV
LQYHUVLRQHVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQFRQDSR\RGHORV
&RQVHMRV'HSDUWDPHQWDOHVHQ&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ&2'(&7,
/RVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLD GHODVFRQYRFDWRULDV GHEHUiQHVWUXFWXUDUVHDSDUWLU GHODV
GHPDQGDVWHUULWRULDOHV LQFOXLGDV HQ HO SODQ ELHQDO GH FRQYRFDWRULDV \ HVWDEOHFHU ODV
FRQGLFLRQHVGHSDUWLFLSDFLyQODVFXDOHV FRQWHQGUiQFRPRPtQLPRL ODVHQWLGDGHVD
Página 10 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
ODVTXHVHGLULJHLLODVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQLLLORVPRQWRVR
UDQJRVGHILQDQFLDFLyQ\LYORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\HOFURQRJUDPD
3DUiJUDIR+DVWDWDQWRVHLPSOHPHQWHQORVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQDORVTXHVHUHILHUH
HOSUHVHQWHDUWtFXORORV3ODQHV\$FXHUGRV'HSDUWDPHQWDOHVHQ&LHQFLD7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ3$('SHUPDQHFHUiQYLJHQWHV
$UWtFXOR 3UR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ /RV
SUR\HFWRVTXH SUHWHQGDQ VHU ILQDQFLDGRV FRQ ORV UHFXUVRV GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD
&LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ VHUiQ SUHVHQWDGRV SRU ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV R
SULYDGDVTXHKDJDQSDUWHGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQGH
TXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GHRODQRUPDTXHODPRGLILTXHRVXVWLWX\D
DQWHHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
6XSUHVHQWDFLyQVH UHDOL]DUiGHFRQIRUPLGDGFRQ ODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDV HQORV
WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD GH ODV FRQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \ FRPSHWLWLYDV /H
FRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQYHULILFDUHOFXPSOLPLHQWR
GHODVFRQGLFLRQHVSDUDODSUHVHQWDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHFXPSODQODVFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDFLyQHVWDEOHFLGDV
HQ ORV WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD GH ODV FRQYRFDWRULDV VHUiQ VRPHWLGRV D HYDOXDFLyQ
WpFQLFDDWHQGLHQGR ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ GHILQLGRV HQ GLFKRV WpUPLQRV 6HUiQ
LQFOXLGRVHQ HOOLVWDGRGH HOHJLEOHVDTXHOORV SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQTXHREWHQJDQ XQ
SXQWDMHLJXDO R VXSHULRUDO PtQLPR HVWDEOHFLGR HQ ORV WpUPLQRV GH UHIHUHQFLD GH ODV
FRQYRFDWRULDV/DLQFOXVLyQGHORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQHOOLVWDGR GHHOHJLEOHVQR
JHQHUDODREOLJDWRULHGDGGHILQDQFLDFLyQ
/HFRUUHVSRQGHDO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQHPLWLUHOFRQFHSWRGH
YLDELOLGDGFRQVXMHFLyQDODVQRUPDVUHTXLVLWRV\SURFHGLPLHQWRVTXHGHILQDOD&RPLVLyQ
5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHILQDQFLHQFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQ
SDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQGHEHUiQVHUHMHFXWDGRVSRUODHQWLGDGTXH OR
KD\DSUHVHQWDGRHQFDOLGDGGHSURSRQHQWHHQODUHVSHFWLYDFRQYRFDWRULDTXLHQGHEHUi
HMHFXWDUORFRQHVWULFWDVXMHFLyQDOUpJLPHQSUHVXSXHVWDOGHILQLGRHQODSUHVHQWHOH\ \D
ODVQRUPDV FRQWUDFWXDOHVSUHYLVWDV HQOD /H\ GH RODV GLVSRVLFLRQHV TXH
KDJDQVXVYHFHV
(OHMHFXWRUJDUDQWL]DUiODFRUUHFWD HMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDO SUR\HFWRGH
LQYHUVLyQDVtFRPRHOVXPLQLVWUR\UHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO0LQLVWHULR
GH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ\HO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR6XSHUYLVLyQ R LQWHUYHQWRUtD GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HQ FLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ&XDQGRORVHMHFXWRUHVVHDQHQWLGDGHVGHQDWXUDOH]DMXUtGLFD
SULYDGDHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHO
SUR\HFWRGHLQYHUVLyQYLJLODUiODFRUUHFWDHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGLUHFWDPHQWHRDWUDYpV
GHWHUFHURVHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXOR GHOD/H\GHRODQRUPD TXHOD
PRGLILTXHRVXVWLWX\D\UHSRUWDUiDO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVORVDFWRVKHFKRVXRPLVLRQHVTXHSXHGDQFRQVWLWXLUXQD
LUUHJXODULGDGRLQFXPSOLPLHQWRHQODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHFLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQILQDQFLDGRVFRQHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR$SUREDFLyQGHWpUPLQRVGHUHIHUHQFLD\SULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGH
ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /RV SURFHGLPLHQWRV SDUD DSUREDU ORV WpUPLQRV GH
UHIHUHQFLDGH ODV FRQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \ FRPSHWLWLYDV \ SDUD SULRUL]DU \
DSUREDUORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQVHUiQGHILQLGRVSRUHO 0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQ\HO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
&$3Ë78/29,
ÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ3D]
$UWtFXORÏUJDQRFROHJLDGRGHDGPLQLVWUDFLyQ\GHFLVLyQ 3D]2&$'3$=(O
2&$'3$=HV HOUHVSRQVDEOHGH GHILQLUORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ TXHWHQJDQHQWUH
VXVIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]RORVUHFXUVRVDORV
TXHVHUHILHUH HOSDUiJUDIRGHO DUWtFXORGHO $FWR/HJLVODWLYRGHO GH(VWH
2&$'SULRUL]DUi\DSUREDUiORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\GHVLJQDUiODHQWLGDGS~EOLFD
HMHFXWRUDHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQODSUHVHQWHOH\
/DYLDELOLGDG GHHVWRV SUR\HFWRVHVWDUi DFDUJR GHORV 0LQLVWHULRVGHO 6HFWRU RVXV
HQWLGDGHVDGVFULWDVRYLQFXODGDVTXHJXDUGHQUHODFLyQFRQHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRSULPHUR /DV ,QVWLWXFLRQHV )LQDQFLHUDV 3~EOLFDV GHO RUGHQ QDFLRQDO TXH
HVWpQVRPHWLGDVDODLQVSHFFLyQYLJLODQFLD\FRQWUROGHOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUD
TXH HVWUXFWXUHQ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GHEHUiQ HPLWLU XQ FRQFHSWR GH YLDELOLGDG
FRQIRUPHFRQODPHWRGRORJtDGHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ\ ODSUHVHQWH
OH\(QHVWHFDVR QRVHUHTXHULUiYLDELOLGDGSRU SDUWHGHO0LQLVWHULRR'HSDUWDPHQWRV
$GPLQLVWUDWLYRVGHOVHFWRURVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDV/RVFRVWRVTXHVHJHQHUHQ
SRUODHVWUXFWXUDFLyQKDUiQSDUWHGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRVHJXQGR/RDQWHULRUQRUHVWULQJHODSUHVHQWDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
FRQRWUDVIXHQWHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSDUDOD,PSOHPHQWDFLyQGHO$FXHUGR
)LQDO SDUD OD 7HUPLQDFLyQ GHO &RQIOLFWR \ OD &RQVWUXFFLyQ GH XQD 3D] (VWDEOH \
'XUDGHUDLQFOX\HQGR ODILQDQFLDFLyQ GHSUR\HFWRV GHVWLQDGRVD ODUHSDUDFLyQ GHODV
YtFWLPDVDQWHRWURVyUJDQRVFROHJLDGRVGHDGPLQLVWUDFLyQ\GHFLVLyQ
$UWtFXOR 6HFUHWDULD 7pFQLFD /D 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GHO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH
$GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 3D] VHUi HMHUFLGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ
$UWtFXOR$GHODQWR GHORV 5HFXUVRVGH OD$VLJQDFLyQ SDUDOD 3D]&XDQGR OD
DVLJQDFLyQ SDUD OD 3D] GHO SUHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV QR VHD
VXILFLHQWHSDUDILQDQFLDUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDSUREDGRVSRUHOÏUJDQR&ROHJLDGR
GH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ3D]SDUD ODLPSOHPHQWDFLyQGHORV3ODQHVGH'HVDUUROOR
FRQ(QIRTXH7HUULWRULDO±3'(76 HO*RELHUQRQDFLRQDOGHEHUiSRUPHGLR GHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVDGHODQWDUORVUHFXUVRVFXDQGRVHDQQHFHVDULRVSDUDFXEULUGLFKD
LQVXILFLHQFLDDWUDYpV GHODV RSHUDFLRQHVUHVSDOGDGDVSRU YLJHQFLDVIXWXUDVSDUD VHU
HMHFXWDGDVHQORVDxRV\
$UWtFXOR5HTXLVLWRV SDUDHO$GHODQWR 3DUDDSUREDUODV RSHUDFLRQHVGHODV TXH
WUDWDHODUWtFXORDQWHULRUVHGHEHUiQFXPSOLUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
/DVHFUHWDUtD WpFQLFD GHO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 3D]
GHEHFHUWLILFDU
D 4XH QR H[LVWD DSURSLDFLyQ GLVSRQLEOH HQ OD DVLJQDFLyQ SDUD OD 3D] HQ HO
SUHVXSXHVWRGHO ELHQLRSDUD SRGHUXWLOL]DU HOFXSR SUHVXSXHVWDO TXHFRUUHVSRQGD DO
DGHODQWR GH TXH WUDWD HO DUWtFXOR DQWHULRU HO FXDO QR SRGUi H[FHGHU HO GH ODV
SUR\HFFLRQHVDQXDOHVGHO3ODQGH5HFXUVRVSDUDOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]
E 4XHHOPRQWRGHODGHODQWRFRUUHVSRQGDDORTXHGLVSRQHHOFURQRJUDPDGHIOXMRV
GHOSUR\HFWRTXHVHUiSDJDGRHQODYLJHQFLD
F 4XHHO GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV HQ OD $VLJQDFLyQ SDUD OD 3D] HQ OD
UHVSHFWLYDYLJHQFLDVHKD\DQSDJDGR
&RUUHVSRQGHDOÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ3D]
D $SUREDUHOPRQWRGHOSUR\HFWRTXHVHUiILQDQFLDGRFRQWUDHOFXSRTXHFRUUHVSRQGD
DODGHODQWRYDOLGDQGRHOFURQRJUDPDGHSDJRV
E $SUREDU ODV YLJHQFLDV IXWXUDV TXH JDUDQWLFHQ HO SDJR GHO DGHODQWR FRQWUD
SUHVXSXHVWRVGHYLJHQFLDV SRVWHULRUHVGHOD $VLJQDFLyQSDUD OD3D]HQ ORVWpUPLQRV
HVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\
$UWtFXOR2SHUDFLRQHVGH$GHODQWR8QDYH]VHVXUWDQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV
HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU HO 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR GHVLJQDUi OD
HVWUXFWXUDFLyQ\HMHFXFLyQ GHODV RSHUDFLRQHVGHDGHODQWR HQXQD HQWLGDGHVWDWDOGH
QDWXUDOH]D HVSHFLDO GHO VHFWRU GHVFHQWUDOL]DGR GH OD 5DPD (MHFXWLYD GHO 2UGHQ
1DFLRQDO FRQ SHUVRQHUtD MXUtGLFD SDWULPRQLR SURSLR \ DXWRQRPtD DGPLQLVWUDWLYD \
ILQDQFLHUD 3DUD WDO HIHFWR GLFKD HQWLGDG SRGUi FUHDU SDWULPRQLRV DXWyQRPRV SDUD
UHDOL]DU RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR \R WLWXODUL]DFLRQHV /DV RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR VH
VXMHWDUiQDOUpJLPHQGHFUpGLWRS~EOLFR
/RVFRVWRVILQDQFLHURV\RSHUDFLRQDOHVGHOSDWULPRQLRDXWyQRPRHVWDUiQLQFOXLGRVHQHO
YDORUWRWDOGHOSUR\HFWR
/DVIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQGHODVRSHUDFLRQHVGHDGHODQWRDODVFXDOHVSRGUiDFXGLUOD
HQWLGDGGHVLJQDGDVRQ
D (QSULPHUOXJDUORVH[FHGHQWHV GHOLTXLGH]GHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVHQ
FRQGLFLRQHV GH PHUFDGR SDUD DGHODQWDU ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD ILQDQFLDU ORV
SUR\HFWRVGHOD,QYHUVLyQSDUDOD3D]
E &XDQGR ORV UHFXUVRV GHO OLWHUDO D QR VHDQ VXILFLHQWHV GLFKD HQWLGDG SRGUi
FRQVWLWXLUXQ SDWULPRQLRDXWyQRPR SDUDUHDOL]DU RSHUDFLRQHVGH ILQDQFLDPLHQWRHQ HO
PHUFDGR
3DUDRSWLPL]DU HO FRVWR ILQDQFLHUR \ YHODU SRU HO XVR \ HMHFXFLyQ DGHFXDGD GH ORV
UHFXUVRVODFHOHEUDFLyQGHODVRSHUDFLRQHVGHODVTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORGHEHUiQ
DMXVWDUVHDODVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]HVWDEOHFLGDVHQHOFURQRJUDPDGHSDJR
/RVUHFXUVRVSDUDHO SDJRGHODVREOLJDFLRQHV DGTXLULGDVSDUDHODGHODQWR VHUiQFRQ
FDUJRDOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]6LHVWRVIXHVHQLQVXILFLHQWHVORVUHFXUVRVGHO)RQGR
GH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQJDUDQWL]DUiQHOSDJRGHHVWDVREOLJDFLRQHVGHFRQIRUPLGDG
FRQORHVWDEOHFLGRHQHOSDUiJUDIRWHUFHURWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD3DUDHIHFWRVGHRWRUJDUHVWDVJDUDQWtDVVHDFXGLUiDOGHVDKRUURGHO)RQGRGH
$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQSURSRUFLRQDODFDGDHQWLGDGWHUULWRULDO(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFRUHJODPHQWDUiODPDWHULD
&$3Ë78/29,,
'LVSRVLFLRQHV&RPXQHVGHODVDVLJQDFLRQHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR3DUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD \ FRQWURO VRFLDO /DV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV
SURPRYHUiQ OD SDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD SDUD HO FRQWURO VRFLDO HQ OD IRUPXODFLyQ
SULRUL]DFLyQHMHFXFLyQ\HYDOXDFLyQ GHORVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQILQDQFLDGRVFRQORV
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR3DFWRV7HUULWRULDOHV /RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ TXHVHSUHVHQWHQSDUD
VHUILQDQFLDGRVFRQ UHFXUVRVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVSRGUiQ GHVDUUROODUVH
PHGLDQWH 3DFWRV 7HUULWRULDOHV (Q HVWRV VH SXHGHQ LQFRUSRUDU PHFDQLVPRV GH
SDUWLFLSDFLyQS~EOLFRSULYDGDGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVFRQWUDFWXDOHVYLJHQWHV
$UWtFXOR 3DUWLFLSDFLyQGH %RJRWiHQOD GLVWULEXFLyQGH ODVDVLJQDFLRQHV GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV3DUD HIHFWRVGHODDSOLFDFLyQ GHORVSURFHGLPLHQWRV\
FULWHULRVGH GLVWULEXFLyQGH ODSUHVHQWHOH\ HO'LVWULWR &DSLWDOGH %RJRWiVHUi WUDWDGR
FRPRGHSDUWDPHQWR
$UWtFXOR 3UHVXSXHVWR RULHQWDGR D UHVXOWDGRV /D SODQHDFLyQ IRUPXODFLyQ \
HMHFXFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GHEH HVWDU RULHQWDGD D UHVXOWDGRV GH
FRQIRUPLGDGFRQODPHWRGRORJtDTXHGHILQDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 11
7Ë78/29
*58326e71,&26
&$3Ë78/2,
*(1(5$/,'$'(6
$UWtFXOR'HVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDJUXSRVpWQLFRVGHODV $VLJQDFLRQHV
'LUHFWDV/RVPXQLFLSLRVFRQLQJUHVRVFRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
GHVWLQDUiQHO\ORVGHSDUWDPHQWRVHOGHVXSUHVXSXHVWRELHQDOYLJHQWHSRUGLFKR
FRQFHSWR SDUD SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FRQ HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDV TXH VH HQFXHQWUHQ DVHQWDGDV HQ DTXHOODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV
GHELGDPHQWHDFUHGLWDGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
'HFRQIRUPLGDGFRQORDQWHULRUORVPXQLFLSLRV\GHSDUWDPHQWRVGHVWLQDUiQORVUHFXUVRV
DSOLFDQGRODIyUPXODDGRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRSULPHUR /DIyUPXODGH GHVWLQDFLyQVHUi HODERUDGDGH PDQHUDFRRUGLQDGD
SRUORV GHOHJDGRV GHO *RELHUQR QDFLRQDO OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVSDUDVHUDGRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH 5HJDOtDV/D IyUPXODEXVFDUi FRQWULEXLUDOEXHQ YLYLUDO FLHUUHGH
EUHFKDV HQWUH ODV SREODFLRQHV \ SRGUi LQFOXLU HQWUH RWURV FULWHULRV WHUULWRULDOHV GH
SREODFLyQ\ GH PH GLFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH FDOLGDG GH YLGD GH ODV SREODFLRQHV
FHUWLILFDGRVSRUHO'$1(\ODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV
3DUiJUDIR VHJXQGR /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GH TXH ORV DOFDOGHV R JREHUQDGRUHV
GHVWLQHQUHFXUVRV DGLFLRQDOHVGH ODVDVLJQDFLRQHV GLUHFWDVHQ SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ
SDUD SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV \ FRPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
3DUiJUDIR WUDQVLWRULR 6yOR SDUD HO VLJXLHQWH 3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVODIyUPXODGHGHVWLQDFLyQVHUiODVLJXLHQWH
/DSDUWLFLSDFLyQ >3REODFLyQJUXSRpWQLFR3REODFLyQSXHEOR\FRPXQLGDG,QGtJHQD
3REODFLyQ1HJUD$IURFRORPELDQD 5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV@; >7RWDOGHUHFXUVRVGH OD
HQWLGDGGHVWLQDGRVDODLQYHUVLyQFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO@
$UWtFXOR$SOLFDFLyQQRUPDV6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV3DUDORVDVXQWRVTXH
QRVHHQFXHQWUHQUHJXODGRVH[SUHVDPHQWHHQHOSUHVHQWHWtWXORVHGDUiDSOLFDFLyQDODV
GHPiVQRUPDVGHVDUUROODGDVHQ ODSUHVHQWH/H\\ ODVTXHODUHJODPHQWHQDGLFLRQHQ R
VXVWLWX\DQ
&$3Ë78/2,,
,QYHUVLyQGHORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSDUD3XHEORV\
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
$UWtFXOR 'LVWULEXFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDO'HODDVLJQDFLyQG HOSRUFHQWDMH
GHTXH WUDWD HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH /H\ VH GHVWLQDUi XQ SXQWR
SRUFHQWXDOSDUDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
3DUiJUDIR(QFXPSOLPLHQWRGHOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQ
HOSUHVXSXHVWRELHQDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHLGHQWLILFDUiQORVUHFXUVRVTXH
FRPRPtQLPR GHEHQGHVWLQDUVHD SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQUHODFLRQDGRV FRQLQFLGHQFLD
VREUHHO DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH TXH VHUiQ LQYHUWLGRV GH DFXHUGR FRQ OD
HVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVDODVTXHVHUHILHUH
HODUWtFXOR GH ODSUHVHQWH /H\FRQIRUPH DODV SROtWLFDVH[SHGLGDV SRUHO *RELHUQR
QDFLRQDOSDUDOD DGHFXDGDDGPLQLVWUDFLyQ GHORVUHFXUVRV QDWXUDOHV\HQ DUPRQtDFRQ
VXVSODQHVGHYLGDRHTXLYDOHQWHV
$UWtFXOR,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV(VOD
UHVSRQVDEOHGHGHILQLUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGHILQDQFLDFLyQFRQFDUJR
DOSRUFHQWDMHGHORVUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHD
ORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV(VWD LQVWDQFLDGHGHFLVLyQYLDELOL]DUiSULRUL]DUi
\DSUREDUiORVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ\GHVLJQDUiODHQWLGDG HMHFXWRUDHQORVWpUPLQRV
VHxDODGRVHQODSUHVHQWH/H\
$UWtFXOR1DWXUDOH]DHLQWHJUDFLyQGH OD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV \
ODV &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV /D ,QVWDQFLD GHVHPSHxDUi IXQFLRQHV S~EOLFDV HQ ORV
WpUPLQRVHVWDEOHFLGRV HQOD /H\VX SURSLRUHJODPHQWR \OR VHxDODGRSRU OD&RPLVLyQ
5HFWRUD\QRWHQGUiSHUVRQHUtDMXUtGLFD
(VWDUiLQWHJUDGDSRUL 8QGHOHJDGRGHFDGDXQD GHODVFLQFR RUJDQL]DFLRQHVTXH
FRQIRUPDQ OD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ \ LL 8Q GHOHJDGR SRU FDGD
0DFURUUHJLyQGHFRQIRUPLGDG FRQHODUWtFXOR GHO 'HFUHWRGH ROD QRUPD
TXHODPRGLILTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D(OHJLGRVSDUDSHULRGRVGHGRVDxRV
(VWD,QVWDQFLDFRQWDUi FRQXQD VHFUHWDUtDWpFQLFD HMHUFLGDSRUXQR GHVXV LQWHJUDQWHV
TXHVHUiHOHJLGRFRQIRUPHFRQVXUHJODPHQWR
3DUDVXIXQFLRQDPLHQWROD,QVWDQFLDFRQWDUiFRQHODSR\RGHXQHTXLSRWpFQLFR
/D,QVWDQFLDSRGUiLQYLWDU DGHOHJDGRVGH 0LQLVWHULRVR'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRV
GHDFXHUGRFRQORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQREMHWR GHFDGDVHVLyQTXLHQHVSDUWLFLSDUiQ
FRQYR]\VLQYRWR
/RV PLHPEURV GH OD ,QVWDQFLD HODERUDUiQ VX SURSLR UHJODPHQWR DVt FRPR HO GH OD
VHFUHWDUtDWpFQLFDORVFXDOHVGHEHUiQHVWDUHQFRQFRUGDQFLDFRQODVQRUPDVTXHUHJXODQ
HO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIR/DVGHFLVLRQHVVREUHODUHJXODFLyQGHHVWD,QVWDQFLDHVWDUiQJXLDGDVSRUORV
PDQGDWRVGH OD0HVD 3HUPDQHQWHGH &RQFHUWDFLyQGH ORV3XHEORV \2UJDQL]DFLRQHV
,QGtJHQDVHQHOPDUFRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV
,QGtJHQDV6RQIXQFLRQHVGHODLQVWDQFLDODVVLJXLHQWHV
&RODERUDUDODVSROtWLFDVGHWUDQVSDUHQFLDYLJLODQFLDFRQWUROILVFDOL]DFLyQ\HYDOXDFLyQ
GH ODV IXQFLRQHV GH ORV GHPiV yUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV HQ OR
FRQFHUQLHQWHDORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDORV3XHEORV,QGtJHQDV
&RRUGLQDU D WUDYpV GHO GHOHJDGR GH OD ,QVWDQFLD SDUD OD &RPLVLyQ 5HFWRUD ORV
SDUiPHWURV JHQHUDOHV SURFHVRV OLQHDPLHQWRV PHWRGRORJtDV FULWHULRV SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWR\ GLUHFFLRQDPLHQWR HVWUDWpJLFR TXH JDUDQWLFHQ OD SDUWLFLSDFLyQ UHDO \
HIHFWLYDGHORV3XHEORV\FRPXQLGDGHV,QGtJHQDVHQHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3URPRYHU OD LQFOXVLyQ HTXLGDG DXWRQRPtD \ SDUWLFLSDFLyQ GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ DFRPSDxDU OD SODQHDFLyQ IRUPXODFLyQ SUHVHQWDFLyQ
YLDELOLGDG SULRUL]DFLyQ DSUREDFLyQ HMHFXFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OD /H\ GH 2ULJHQ 'HUHFKR 0D\RU 'HUHFKR 3URSLR
3ODQHVGHYLGDRVXVHTXLYDOHQWHVDSR\DQGRORVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQSURSLDWHUULWRULDO
LQGtJHQD\ODVQRUPDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$VHVRUDUFDSDFLWDU\SUHVWDUODDVLVWHQFLDWpFQLFD DORVSXHEORVLQGtJHQDVHQHOFLFOR
GHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
&RRUGLQDU FRQORV ÏUJDQRVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV HOIRUWDOHFLPLHQWR GHO
HQIRTXHGLIHUHQFLDO pWQLFRSDUD ODIRUPXODFLyQ GHSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ WHQLHQGRHQ
FXHQWDORVSODQHVGHYLGDRVXVHTXLYDOHQWHVGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
&RRUGLQDUFRQHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQHQHOPDUFRGHVXVIXQFLRQHV
ODVFDSDFLWDFLRQHVDORVHTXLSRVWpFQLFRVGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHV,QGtJHQDVSDUD
ODIRUPXODFLyQGHSUR\HFWRVLQYHUVLyQDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDODSUHVHQWHOH\
&RQYRFDUODSUHVHQWDFLyQ\VXVWHQWDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRVFRQ
ORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
'LFWDU ORV PHFDQLVPRV QHFHVDULRV SDUD OD FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV HVSDFLRV SURSLRV
UHFRQRFLGRVGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV\ORVGHPiVHQWHVGHFRRUGLQDFLyQ
\FRQFHUWDFLyQGHSDUWDPHQWDOHV\UHJLRQDOHVLQGtJHQDV
&RRUGLQDU FRQ HO *RELHUQR QDFLRQDO OD VRFLDOL]DFLyQ GH OD QRUPDWLYDGHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH 5HJDOtDV \ GHPiV SROtWLFDV HQ ORV SXHEORV LQGtJHQDV XQD YH] HQWUH HQ
YLJHQFLDODSUHVHQWHOH\
'HVLJQDUODVHFUHWDUtDWpFQLFD
+DFHUVX SURSLRUHJODPHQWRHOFXDO GHEHUiHVWDUHQ FRQFRUGDQFLDFRQODV QRUPDV
TXHUHJXODQHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(OHJLU DXQ UHSUHVHQWDQWHSDUD TXHSDUWLFLSH HQOD &RPLVLyQ5HFWRUD GHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
,QIRUPDUDODV6HFUHWDUtDV7pFQLFDVGHORVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\
'HFLVLyQ5HJLRQDOORVUHSUHVHQWDQWHVGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVHOHJLGRV
GHDFXHUGRFRQHO5HJODPHQWR
$SUREDUORVLQIRUPHVGHJHVWLyQGHOD,QVWDQFLD
5HFLELU ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SRU HO PHGLR VHxDODGR HQ HO UHJODPHQWR TXH
IRUPXOHQ\SUHVHQWHQORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVDWUDYpVGHVXVDXWRULGDGHV
GHELGDPHQWHLQVFULWDVHQHOUHJLVWUR ~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU \UHJLVWUDUORHQORV
VLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQSDUDGDULQLFLRDOWUiPLWHGHYLDELOLGDGSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQ
FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
9HULILFDUODGLVSRQLELOLGDGGHFDMD\VDOGR SUHVXSXHVWDOFRQIRUPHDOD/H\%LHQDOGH
3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV \ OD SODWDIRUPD GHO 6LVWHPD GH
3UHVXSXHVWR\*LUR GHO6LVWHPDSDUDOD SULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQ GHORVSUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ
9LDELOL]DU\UHJLVWUDUD WUDYpVGHVX6HFUHWDUtD7pFQLFD ORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQD
VHU ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD LQYHUVLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
3ULRUL]DU\DSUREDUGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRVTXH VHGHWHUPLQHQHQHOUHJODPHQWR
GH OD ,QVWDQFLD DVt FRPR UHDOL]DU OD GHVLJQDFLyQ GHO HMHFXWRU GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQDVHU ILQDQFLDGRVFRQ FDUJRDOSRUFHQWDMH GHOD $VLJQDFLyQSDUDOD LQYHUVLyQ
/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHD3XHEORV\FRPXQLGDGHV,QGtJHQDV
$SUREDUORV DMXVWHV\OD OLEHUDFLyQGHUHFXUVRVGH ORVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQDVHU
ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD LQYHUVLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
$XWRUL]DU OD HMHFXFLyQ GH FRPSURPLVRV TXH H[FHGDQ OD ELHQDOLGDG FXDQGR VH
GLVSRQJDGHDSURSLDFLyQ VXILFLHQWHFRQFDUJR DOSUHVXSXHVWRGHO UHVSHFWLYRELHQLRORV
FXDOHVVH FDQFHODUiQ FRQ FDUJR D OD GLVSRQLELOLGDG LQLFLDO GHO SUHVXSXHVWR GHO ELHQLR
VLJXLHQWH
/DVGHPiVTXHVHxDOH ODOH\HOUHJODPHQWR\ORV DFXHUGRVGHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
Página 12 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
3DUiJUDIRSULPHUR/RVPLHPEURVGHOD,QVWDQFLD1DFLRQDOGH'HFLVLyQ GHORV3XHEORV
\&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDVQR VRQUHVSRQVDEOHV SRU ODHMHFXFLyQ GHORV SUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQWDOUHVSRQVDELOLGDGHVH[FOXVLYDGHOHMHFXWRUGHVLJQDGRSRUGLFKD,QVWDQFLD
3DUiJUDIRVHJXQGR/D,QVWDQFLDDTXHVH UHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORHPLWLUiODVDFWDV
RDFXHUGRVHQORVTXHFRQVWHODVGHFLVLRQHVDGRSWDGDVSRUHVWD
$UWtFXOR ,QIRUPHV GH JHVWLyQ GH OD ,QVWDQFLD 'HFLVRULD GH 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV /D 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH OD ,QVWDQFLD LQIRUPDUi FDGD VHLV
PHVHVDOD0HVD3HUPDQHQWHGH&RQFHUWDFLyQDO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\DO6LVWHPDGH
6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHODJHVWLyQGHHVWD
(OLQIRUPHFRQWHQGUiFRPRPtQLPRLUHVXPHQGHODJHVWLyQHQIXQFLyQGHORVSUR\HFWRV
GH LQYHUVLyQ DSUREDGRV LL YDORU GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ DSUREDGRV LLL
DUWLFXODFLyQFRQ ORV SODQHV GH YLGD \ RWURV LQVWUXPHQWRV GH SODQHDFLyQ SURSLRV \ LY
3XQWDMHREWHQLGR GH OD DSOLFDFLyQ GHO PHFDQLVPR GH HYDOXDFLyQ GH SXQWDMHV GH ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR'HFLVLRQHV UHODFLRQDGDVFRQORV 3XHEORV\&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV
/DVGHFLVLRQHVDGRSWDGDVSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVORV
ÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOHV\OD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ
GHORV 3XHEORV \ ODV &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV HQ ODV TXH ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV
SXHEORV\ FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV SDUWLFLSHQHQ VXFRQGLFLyQ GHPLHPEURV FRQYR] \
YRWRQR HVWiQ VRPHWLGDV D SURQXQFLDPLHQWRV R UHIUHQGDFLRQHV SRVWHULRUHV GDGR TXH
HVWRVGHOHJDGRV UHSUHVHQWDQ \ H[SUHVDQ OD YROXQWDG GH ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVHQHVWDV LQVWDQFLDV (VWDVGHFLVLRQHV SURGXFHQSOHQRVHIHFWRV \JR]DQ GH
YDOLGH]OHJDO GHVGH VX DGRSFLyQ SRU ODV FLWDGDV &RPLVLyQ ÏUJDQRV H ,QVWDQFLD VLQ
SHUMXLFLR GH OD SURFHGHQFLD GH ORV PHGLRV GH FRQWURO SUHYLVWRV HQ HO &yGLJR GH
3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
3DUiJUDIR/DVGHFLVLRQHVTXHVHGHULYHQGHODSDUWLFLSDFLyQGHORVGHOHJDGRVLQGtJHQDV
HQ OD &RPLVLyQ ÏUJDQRV H ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVQRVXVWLWX\HQORVSURFHVRVGHFRQVXOWDTXH
HQHOPDUFRGHODOH\VHGHEDQDGHODQWDU
$UWtFXOR (MHUFLFLRV GH SODQHDFLyQ 3DUD OD LGHQWLILFDFLyQ \ SULRUL]DFLyQ GH ODV
LQLFLDWLYDV \ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ VXVFHSWLEOHV D ILQDQFLDUVH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV DWUDYpV GHVXV DXWRULGDGHVRUJDQL]DFLRQHV DVRFLDFLRQHVX
RWUDV IRUPDV RUJDQL]DWLYDV UHDOL]DUiQ HMHUFLFLRV GH SODQHDFLyQ TXH UHVSRQGDQ D VX
DXWRQRPtD\ODDXWRGHWHUPLQDFLyQGH ORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV FRQIRUPH
ORGLVSRQHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\HODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWR
GH \ DORV REMHWLYRV\ ILQHVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV (ODFWD RVX
HTXLYDOHQWHHQ ODTXHFRQVWH ODGHFLVLyQ ODFXDOGHEHUi DQH[DUVHDO FRUUHVSRQGLHQWH
SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRSULPHUR/RVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQLGHQWLILFDGRV\ SULRUL]DGRVFRQIRUPHOR
GLVSXHVWR HQ HVWH DUWtFXOR TXH VHDQ VXVFHSWLEOHV D VHU ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO
SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO GHEHUiQ VHU SUHVHQWDGRV D OD
,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVSRUODVDXWRULGDGHVDODV
TXHVHUHILHUHHOLQFLVRSULPHURGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3DUiJUDIRVHJXQGR/DVLQLFLDWLYDV\SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ LGHQWLILFDGRV\SULRUL]DGRV
FRQIRUPHOR GLVSXHVWRHQ HVWHDUWtFXOR TXH VHDQVXVFHSWLEOHV GHVHU ILQDQFLDGRVFRQ
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDVSDUDORV 3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVVH SUHVHQWDUiQSRU
ODVDXWRULGDGHVD ODVTXHVH UHILHUHHOLQFLVRSULPHUR GHHVWHDUWtFXOR HQODVPHVDV GH
SDUWLFLSDFLyQGHODVTXH WUDWDHODUWtFXOR GHODSUHVHQWH OH\\VHUiQLQFOXLGRV SRUODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV UHVSHWDQGR HO SULQFLSLR GH DUPRQL]DFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ HQ ORV
HMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQWHUULWRULDO
$UWtFXOR )RUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /RV
SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ VHUiQ IRUPXODGRV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD PHWRGRORJtD \
OLQHDPLHQWRV GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ VX FRQGLFLyQ GH HQWLGDG
QDFLRQDOGH SODQHDFLyQ\ VHUiQSUHVHQWDGRV FRQ ORVUHVSHFWLYRV HVWXGLRV\ VRSRUWHV
SUHYLDUHYLVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWHOH\
7UDWiQGRVH GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SUHVHQWDGRV SRU ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDV OD IRUPXODFLyQ LQFOXLUi HO HQIRTXH GLIHUHQFLDO pWQLFR TXH VH GHILQLUi H
LPSOHPHQWDUi HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
3DUDORVHIHFWRVGHO SUHVHQWHFDStWXOROD SUHVHQWDFLyQGHORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQD
VHU ILQDQFLDGRV FRQ UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GHO SRUFHQWDMH GHVWLQDGR D 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ /RFDOHVWDUiDFDUJRGHORV
3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV D WUDYpV GH VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO R DXWRULGDG
GHELGDPHQWHLQVFULWDHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULR GHO,QWHULRU\VHUHDOL]DUiDQWHOD
6HFUHWDUtD7pFQLFDGH ODLQVWDQFLD TXLHQUHDOL]DUiHO FRUUHVSRQGLHQWHUHJLVWURSDUD VX
UHVSHFWLYRWUiPLWH
$UWtFXOR9LDELOLGDG\UHJLVWUR GHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/D YLDELOLGDGGHORV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGH ORVTXH WUDWDHVWH FDStWXORVH DGHODQWDUiFRQ VXMHFLyQ DOD
PHWRGRORJtDJHQHUDOTXHGHILQD HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQHQHO PDUFR
GHODUWtFXORDQWHULRU
/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD
$VLJQDFLyQSDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SXHEORV \ ODV FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVVHUiQYLDELOL]DGRV\UHJLVWUDGRVSRUOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGH ORV3XHEORV\
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
$UWtFXOR3ULRUL]DFLyQ \DSUREDFLyQ GHSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ/D ,QVWDQFLDGH
'HFLVLyQGH ODV&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDVVHUi ODHQFDUJDGD GHSULRUL]DU \DSUREDU ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHILQDQFLDUiQFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUD
OD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV\ODVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDVDVtFRPR
GHYHULILFDUVXGLVSRQLELOLGDGGHFDMD \VDOGRSUHVXSXHVWDOFRQIRUPHDOD /H\%LHQDOGH
3UHVXSXHVWRGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH 5HJDOtDV± 6*5\ ODSODWDIRUPD GHO6LVWHPD GH
3UHVXSXHVWR\*LURGHO6*563*5
3DUiJUDIR6HSRGUiQDSUREDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ~QLFDPHQWHKDVWDSRUHOPRQWRGH
ODDSURSLDFLyQGHFDGDELHQLRTXHKD\DVLGRDVLJQDGDSDUDORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVVLQSHUMXLFLRTXHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVDVLJQHQUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSDUD
WDOILQ
$UWtFXOR (MHFXFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV
3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVGHVLJQDUiODHQWLGDGHMHFXWRUDTXHVHHQFDUJDUiGH
FRQWUDWDUODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\ODLQWHUYHQWRUtDGHHVWHFXDQGRDSOLTXH
FRQFDUJRDOSRUFHQWDMH GHOD$VLJQDFLyQSDUD OD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWH DORV
SXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVWHQLHQGR HQFXHQWDODSURSXHVWDGHHMHFXWRU TXHVH
SUHVHQWHHQODLQLFLDWLYDRSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR(QWLGDGHV(MHFXWRUDV/DV HQWLGDGHVHMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVVRQUHVSRQVDEOHVGHVXPLQLVWUDUGHIRUPDYHUD]RSRUWXQDHLGyQHD
ODLQIRUPDFLyQGHODJHVWLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHUHTXLHUDHLPSOHPHQWDU
ODVDFFLRQHV TXH VHDQ SHUWLQHQWHV SDUD HQFDX]DU HO GHVHPSHxR GH ORV SUR\HFWRV \
GHFLGLUGH PDQHUDPRWLYDGDVREUH ODFRQWLQXLGDG GHORV PLVPRVVLQ SHUMXLFLRGH ODV
DFFLRQHVGHFRQWURODODVTXHKD\DOXJDU
3DUiJUDIR SULPHUR $GHPiV GH ODV VHxDODGDV HQ OD SUHVHQWH /H\ SRGUiQ VHU
GHVLJQDGDVFRPR HQWLGDGHMHFXWRUDORV UHVJXDUGRV\ DVRFLDFLRQHVGHUHVJXDUGRV ODV
DVRFLDFLRQHVGH FDELOGRV\ ODVDVRFLDFLRQHV GHDXWRULGDGHV WUDGLFLRQDOHVLQGtJHQDV X
RWUDVIRUPDVGHRUJDQL]DFLyQGHELGDPHQWHLQVFULWDVHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO
,QWHULRU\ODVRUJDQL]DFLRQHVLQGtJHQDVDTXHVHUHILHUHHO'HFUHWRGHRHOTXH
ORPRGLILTXHRVXVWLWX\D
/D (QWLGDG HMHFXWRUD \ VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO R TXLHQ KDJD VXV YHFHV VHUiQ
UHVSRQVDEOHVSRUODFRUUHFWDHMHFXFLyQGHO SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\UHSRUWDUiDO6LVWHPD
GH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVORVDFWRVKHFKRV
XRPLVLRQHV TXH SXHGDQ FRQVWLWXLU XQD SUHVXQWD LUUHJXODULGDG R LQFXPSOLPLHQWR HQ OD
HMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIR VHJXQGR /D HMHFXFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHDGHODQWDUiFRQHVWULFWDVXMHFLyQDOUpJLPHQ
SUHVXSXHVWDOGHILQLGR HQHVWD OH\\ DOGH FRQWUDWDFLyQS~EOLFD \D ODVQRUPDV OHJDOHV
YLJHQWHV(OHMHFXWRUVHUiHO RUGHQDGRUGHOJDVWR\JDUDQWL]DUi ODFRUUHFWDHMHFXFLyQGH
ORVUHFXUVRVDVLJQDGRVDOSUR\HFWR GHLQYHUVLyQDVtFRPRHOVXPLQLVWUR \UHJLVWURGHOD
LQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
3DUiJUDIR WHUFHUR /RV HMHFXWRUHV GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ
UHFXUVRVGHUHJDOtDVVHUiQVXMHWRVGHFRQWURODGPLQLVWUDWLYR\UHVSRQVDEOHVILVFDOSHQDO
\GLVFLSOLQDULDPHQWHSRUODDGPLQLVWUDFLyQGHGLFKRVUHFXUVRV
3DUiJUDIRFXDUWR/DHQWLGDGGHVLJQDGDHMHFXWRUDGHEHUiH[SHGLUHODFWRTXHRUGHQDOD
DSHUWXUDGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQRDFWRXQLODWHUDOTXHGHFUHWDHOJDVWRFRQ FDUJRDORV
UHFXUVRVDVLJQDGRV
$UWtFXOR(MHFXFLyQGHUHFXUVRV/RVDFWRVRFRQWUDWRV TXHH[SLGDQRFHOHEUHQORV
HMHFXWRUHVVHUHJLUiQSRU ODVQRUPDVSUHVXSXHVWDOHVFRQWHQLGDV HQODSUHVHQWH/H\ HO
(VWDWXWRGH&RQWUDWDFLyQ(VWDWDOORV'HFUHWRVGH\GHODVQRUPDV
FRQWDEOHVTXHSDUDHVWH HIHFWRGHILQDOD&RQWDGXUtD*HQHUDO GHOD1DFLyQ\ ODVGHPiV
GLVSRVLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV
$UWtFXOR,QFRUSRUDFLyQGH UHFXUVRVGHOHMHFXWRUGH SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGH
ORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV(Q HOFDVRTXHODHQWLGDG HMHFXWRUDVHDQORV
UHVJXDUGRV \ DVRFLDFLRQHV GH UHVJXDUGRV ODV DVRFLDFLRQHV GH FDELOGRV \ ODV
DVRFLDFLRQHVGH DXWRULGDGHV WUDGLFLRQDOHV LQGtJHQDV X RWUDV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ
GHELGDPHQWHLQVFULWDVHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\ODVRUJDQL]DFLRQHV
LQGtJHQDVDTXHVHUHILHUHHO'HFUHWRGHRHOTXHORPRGLILTXHRVXVWLWX\DHVWD
GHEHUi LQFRUSRUDU ORV UHFXUVRV HQ XQ FDStWXOR SUHVXSXHVWDO LQGHSHQGLHQWH GH VX
SUHVXSXHVWRRHOLQVWUXPHQWRTXHFRUUHVSRQGDPHGLDQWH$FWDGHOD$VDPEOHD*HQHUDO
RDTXHOODTXHKDJDVXVYHFHVGHOUHVJXDUGR\DVRFLDFLRQHVGHUHVJXDUGRVDVRFLDFLRQHV
GH FDELOGRV \ DVRFLDFLRQHV GH DXWRULGDGHV WUDGLFLRQDOHV LQGtJHQDV X RWUDV IRUPDV
RUJDQL]DWLYDVGHELGDPHQWHLQVFULWRVHQ HOUHJLVWUR~QLFRGHO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\ GH
ODVRUJDQL]DFLRQHVLQGtJHQDVVLHPSUH\FXDQGRHVWpQFRQIRUPDGDVH[FOXVLYDPHQWHSRU
FDELOGRV LQGtJHQDV UHVJXDUGRV LQGtJHQDV DVRFLDFLRQHV GH FDELOGRV DVRFLDFLyQ GH
DXWRULGDGHVXRWUDIRUPDGHDXWRULGDGLQGtJHQDSURSLD
$UWtFXOR3UR\HFWRVILQDQFLDEOHVFRQUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQ'LUHFWD3DUD HO
FDVRGH ORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ FRQFDUJR DOD DVLJQDFLyQGLUHFWD SDUD 3XHEORV\
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV XQD YH] VHDQ IRUPXODGRV VHUiQ VXV DXWRULGDGHV R
UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV TXLHQHV UHDOL]DUiQ OD YLDELOLGDG UHJLVWUR SULRUL]DFLyQ \
DSUREDFLyQFRQIRUPHVXGHUHFKRSURSLR\ODVQRPDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
'HQWURGH ORVGRV PHVHVVLJXLHQWHV DOD DSUREDFLyQGHO SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ VH
VXVFULELUiXQ FRQYHQLR HQWUH HO DOFDOGH R JREHUQDGRU \ HO UHSUHVHQWDQWH R DXWRULGDG
LQGtJHQDTXHORKD\DSUHVHQWDGRPHGLDQWHHOFXDOVHIRUPDOL]DUiODHQWUHJDGHOSUR\HFWR
(Q FDVR GH TXH WUDQVFXUULGR HVWH WpUPLQR QR VH KD\D VXVFULWR HO FRUUHVSRQGLHQWH
FRQYHQLRHODOFDOGHR*REHUQDGRUHVWDUiVXMHWRDODVVDQFLRQHVDODVTXHKD\DOXJDU
0HGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR HODOFDOGH RJREHUQDGRUGHVLJQDUi DODHQWLGDG HMHFXWRUD
SURSXHVWDHQHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQODFXDOGHEHFRUUHVSRQGHUDXQDGHODVHQWLGDGHV
SUHYLVWDVHQHOHVWDWXWRGHFRQWUDWDFLyQHVWDWDORHO'HFUHWRGHDGLFLRQDGRSRU
HO'HFUHWR GHTXLHQ VHHQFDUJDUiGH FRQWUDWDUOD HMHFXFLyQGHOSUR\HFWR GH
LQYHUVLyQ\ODLQWHUYHQWRUtDGHpVWHFXDQGRDSOLTXH
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 13
&$3Ë78/2,,,
,QYHUVLyQGHORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSDUDFRPXQLGDGHV
1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$UWtFXOR 'LVWULEXFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD ODV FRPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO'HOD
DVLJQDFLyQGHOSRUFHQWDMHGHTXHWUDWDHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\VH
GHVWLQDUi SXQWRV SRUFHQWXDOHV SDUD ODV FRPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
3DUiJUDIR(QFXPSOLPLHQWRGHOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQ
HOSUHVXSXHVWRELHQDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHLGHQWLILFDUiQORVUHFXUVRVTXH
FRPRPtQLPR GHEHQGHVWLQDUVHD SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQUHODFLRQDGRV FRQLQFLGHQFLD
VREUHHO DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH TXH VHUiQ LQYHUWLGRV GH DFXHUGR FRQ OD
HVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVDODVTXHVHUHILHUH
HODUWtFXOR GH ODSUHVHQWH /H\FRQIRUPH DODV SROtWLFDVH[SHGLGDV SRUHO *RELHUQR
QDFLRQDOSDUDODDGHFXDGDDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
$UWtFXOR,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ GHODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV(VODUHVSRQVDEOH GHGHILQLUVREUHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
VXVFHSWLEOHVGHILQDQFLDFLyQ FRQFDUJR DOSRUFHQWDMH GHORVUHFXUVRV GHOD $VLJQDFLyQ
SDUDOD,QYHUVLyQ /RFDOFRUUHVSRQGLHQWH DODV&RPXQLGDGHV 1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV(VWDLQVWDQFLDGHGHFLVLyQYLDELOL]DUi SULRUL]DUi\DSUREDUiORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQSUHVHQWDGRVSRUORVGHOHJDGRVGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD
3UHYLDOD&RPLVLyQ&RQVXOWLYDGH$OWR1LYHOYLJHQWHVORVFRQVHMRVFRPXQLWDULRV\GHPiV
IRUPDV\H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDVGHFRPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV
\3DOHQTXHUDV\GHVLJQDUiODHQWLGDGHMHFXWRUDHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQODSUHVHQWH
/H\
$UWtFXOR 1DWXUDOH]D H LQWHJUDFLyQ GH OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV $IURFRORPELDQDV5DL]DOHV \3DOHQTXHUDV /D,QVWDQFLDGH
'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV
GHVHPSHxDUiIXQFLRQHVS~EOLFDVHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQOD/H\HOUHJODPHQWR\
ORVHxDODGRSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUD\QRWHQGUiSHUVRQHUtDMXUtGLFD
(VWDUi LQWHJUDGD SRU VLHWH UHSUHVHQWDQWHV GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\ 3DOHQTXHUDVGH ORVFXDOHVWUHV VHUiQHOHJLGRV SRUORV
UHSUHVHQWDQWHV GH ORV FRQVHMRV FRPXQLWDULRV \ GHPiV IRUPDV \ H[SUHVLRQHV
RUJDQL]DWLYDVDQWHOD &RPLVLyQ&RQVXOWLYDGH$OWR 1LYHOHQHVSDFLR DXWyQRPR\FXDWUR
HOHJLGRVSRUHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDHQHVSDFLRDXWyQRPR(OSHULRGR
GHORVUHSUHVHQWDQWHVHOHJLGRVVHUiGHGRVDxRV
/D,QVWDQFLDFRQWDUiFRQ XQDVHFUHWDUtDWpFQLFDTXHVHUi HMHUFLGDSRUXQRGH ORVVLHWH
GHOHJDGRVTXLHQVHUiHOHJLGRSRUHOORVPLVPRVSRUSHULRGRGHGRVDxRV
8QGHOHJDGRGHO0LQLVWHULR GHO,QWHULRUSDUWLFLSDUiFRPRLQYLWDGR SHUPDQHQWHFRQYR]\
VLQYRWR (Q WRGR FDVR OD ,QVWDQFLD SRGUi LQYLWDU D GHOHJDGRV GH RWURV 0LQLVWHULRV R
'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRVGHDFXHUGRFRQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQREMHWRGHFDGD
VHVLyQ
/RV PLHPEURV GH OD ,QVWDQFLD HODERUDUiQ VX SURSLR UHJODPHQWR DVt FRPR HO GH OD
VHFUHWDUtDWpFQLFDORVFXDOHVGHEHUiQHVWDUHQFRQFRUGDQFLDFRQODVQRUPDVTXHUHJXODQ
HO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIR(QWRGRFDVRORVUHSUHVHQWDQWHVSDUDOD,QVWDQFLDGH 'HFLVLyQHMHUFHUiQVX
UHSUHVHQWDFLyQKDVWDTXHVHDHOHJLGRVXUHPSOD]R
$UWtFXOR )XQFLRQHVGH OD,QVWDQFLDGH 'HFLVLyQGH ODV&RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV 6RQ IXQFLRQHV GH OD LQVWDQFLD ODV
VLJXLHQWHV
'HVLJQDUODVHFUHWDUtDWpFQLFDTXHVHUiXQRGHVXVVLHWHPLHPEURV
+DFHUVXSURSLRUHJODPHQWRHOFXDOGHEHUiHVWDUHQFRQFRUGDQFLDFRQODVQRUPDVTXH
UHJXODQHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$SUREDUORVLQIRUPHVGHJHVWLyQGHOD,QVWDQFLD
5HFLELU D WUDYpV GH OD YHQWDQLOOD ~QLFD ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH IRUPXOHQ \
SUHVHQWHQODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQD5DL]DOHV \3DOHQTXHUDVDWUDYpV
GHVXV DXWRULGDGHV GH ORV FRQVHMRV FRPXQLWDULRV RUJDQL]DFLRQHV GH EDVH \ GHPiV
IRUPDV\H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDV GHFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDV UDL]DOHV
\SDOHQTXHUDV SDUD GDU LQLFLR DO WUiPLWH GH YLDELOLGDG SULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ FRQ
FDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDHVWDVFRPXQLGDGHV
9HULILFDUODGLVSRQLELOLGDG GHFDMD\ VDOGRSUHVXSXHVWDOFRQIRUPHD OD/H\%LHQDOGH
3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV \ OD SODWDIRUPD GHO 6LVWHPD GH
3UHVXSXHVWR\*LUR GHO6LVWHPDSDUDOD SULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQ GHORVSUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ
(ODERUDUXQPHFDQLVPR GHHYDOXDFLyQSRU SXQWDMHVSDUDPHGLUOD SHUWLQHQFLDGHORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
9LDELOL]DU\UHJLVWUDUDWUDYpVGHVX6HFUHWDUtD7pFQLFDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHU
ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD LQYHUVLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
3ULRUL]DU\DSUREDUDVtFRPRUHDOL]DUODGHVLJQDFLyQGHOHMHFXWRUGHORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSRUODLQYHUVLyQ/RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$SUREDU ORVDMXVWHV \ODOLEHUDFLyQ GHUHFXUVRV GHORV SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQD VHU
ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD LQYHUVLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$XWRUL]DU OD HMHFXFLyQ GH FRPSURPLVRV TXH H[FHGDQ OD ELHQDOLGDG FXDQGR VH
GLVSRQJDGHDSURSLDFLyQ VXILFLHQWHFRQFDUJR DOSUHVXSXHVWRGHO UHVSHFWLYRELHQLRORV
FXDOHVVH FDQFHODUiQ FRQ FDUJR D OD GLVSRQLELOLGDG LQLFLDO GHO SUHVXSXHVWR GHO ELHQLR
VLJXLHQWH
/DVGHPiVTXHVHxDOH ODOH\HOUHJODPHQWR\ORV DFXHUGRVGHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRSULPHUR /RV PLHPEURV GH OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV
1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVQRVRQUHVSRQVDEOHVSRUODHMHFXFLyQ
GHORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ WDOUHVSRQVDELOLGDGHV H[FOXVLYDGHO HMHFXWRUGHVLJQDGR
SRUGLFKD,QVWDQFLD
3DUiJUDIRVHJXQGR /RVPLHPEURV GHOD ,QVWDQFLDGH 'HFLVLyQGH ODV&RPXQLGDGHV
1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV VRQ SDUWLFXODUHV TXH HMHUFHQ
IXQFLRQHV S~EOLFDV UD]yQ SRU OD FXDO HVWiQ VRPHWLGRV D ODV UHVSRQVDELOLGDGHV \
REOLJDFLRQHVGHORVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGHILQLGDVHQOD&RQVWLWXFLyQ\HQODOH\
3DUiJUDIRWHUFHUR(QFDVRGH QRGLVSRQHUGHKHUUDPLHQWDVWHFQROyJLFDVODV DOFDOGtDV
\JREHUQDFLRQHVEULQGDUiQ HODSR\RWHFQROyJLFR SDUDODSUHVHQWDFLyQ GHORVSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRFXDUWR/D,QVWDQFLD DTXHVHUHILHUHHO SUHVHQWHDUWtFXORHPLWLUiODV DFWDV\
DFXHUGRVHQORVTXHFRQVWHODVGHFLVLRQHVDGRSWDGDVSRUHVWD
$UWtFXOR0RGDOLGDGHVGH VHVLyQ/DVVHVLRQHVGH OD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ GHODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV $IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\ 3DOHQTXHUDVSRGUiQ UHDOL]DUVHGH
IRUPDSUHVHQFLDO R QR SUHVHQFLDO 6H OOHYDUiQ D FDER FXDWUR VHVLRQHV RUGLQDULDV
DQXDOHV\ODVH[WUDRUGLQDULDVFXDQGRODVFLUFXQVWDQFLDVORDPHULWHQ
(QQLQJ~QFDVRODDVLVWHQFLDDODVVHVLRQHVJHQHUDUiJDVWRVGHUHSUHVHQWDFLyQ
$UWtFXOR ,QIRUPHV GH JHVWLyQ GH OD ,QVWDQFLD 'HFLVRULD GH ODV &RPXQLGDGHV
1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV /D 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH OD
,QVWDQFLDLQIRUPDUiFDGDVHLVPHVHVDOD &RPLVLyQ&RQVXOWLYDGH$OWR1LYHODO(VSDFLR
1DFLRQDOGH &RQVXOWD 3UHYLD DO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU \ DO 6LVWHPD GH 6HJXLPLHQWR
(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHODJHVWLyQGHHVWD
(OLQIRUPHFRQWHQGUiFRPRPtQLPRLUHVXPHQGHODJHVWLyQHQIXQFLyQGHORVSUR\HFWRV
GH LQYHUVLyQ DSUREDGRV LL YDORU GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ DSUREDGRV LLL
DUWLFXODFLyQFRQORV SODQHVGHHWQRGHVDUUROOR \GHPiVLQVWUXPHQWRV GHSROtWLFDS~EOLFD
HVWDEOHFLGRVSDUD WDO ILQ \ LY 3XQWDMH REWHQLGR GH OD DSOLFDFLyQ GHO PHFDQLVPR GH
HYDOXDFLyQGHSXQWDMHVGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR(MHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ3DUDODLGHQWLILFDFLyQ\SULRUL]DFLyQGHLQLFLDWLYDV
\SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGH ILQDQFLDUVHFRQFDUJRD ORVSRUFHQWDMHVGH OD
$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDO\ ODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV FRUUHVSRQGLHQWHVDODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV $IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV ODV DXWRULGDGHV ORV
FRQVHMRV FRPXQLWDULRV ODV RUJDQL]DFLRQHV GH EDVH \ GHPiV IRUPDV \ H[SUHVLRQHV
RUJDQL]DWLYDV GH FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV
UHDOL]DUiQHMHUFLFLRV GHSODQHDFLyQ TXHUHVSRQGDQ DORV REMHWLYRV\ ILQHVGHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
/RVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQVHUHDOL]DUiQFRQIRUPHFRQVXVSODQHVGHHWQRGHVDUUROORX
RWURV LQVWUXPHQWRV GH SODQHDFLyQ SURSLRV ORV FXDOHV GHEHUiQ VHUDSUREDGRV SRU OD
PD\RUtDGHLQWHJUDQWHVGH VXVyUJDQRVFRPSHWHQWHVHQHO PDUFRGHVXDXWRQRPtD (O
DFWDUHVSHFWLYDHQODTXHFRQVWHODGHFLVLyQGHEHUiDQH[DUVHDOFRUUHVSRQGLHQWHSUR\HFWR
GHLQYHUVLyQ
3DUD HO FDVR GH ODV LQLFLDWLYDV \ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ LGHQWLILFDGRV \ SULRUL]DGRV
FRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORTXHVHDQVXVFHSWLEOHVDVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJR
DOSRUFHQWDMH GHOD $VLJQDFLyQSDUD OD ,QYHUVLyQ/RFDO GHEHUiQVHU SUHVHQWDGRVD OD
,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ SRUORV UHSUHVHQWDQWHVDORV TXHVHUHILHUH HOLQFLVR SULPHURGHO
SUHVHQWHDUWtFXOR
3DUiJUDIR/DVLQLFLDWLYDV\SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQLGHQWLILFDGRV \SULRUL]DGRVFRQIRUPH
ORGLVSXHVWRHQHVWHDUWtFXORTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQHOSRUFHQWDMH
GH ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV FRUUHVSRQGLHQWH D ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVVHUiQUDGLFDGRVSRUODVDXWRULGDGHVDODVTXH
VHUHILHUHHOLQFLVRSULPHURGHOSUHVHQWHDUWtFXORHQODVPHVDVGHSDUWLFLSDFLyQGHODVTXH
WUDWDHO DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH /H\ SDUD VHU LQFRUSRUDGRV SRU ORV UHSUHVHQWDQWHV
OHJDOHVGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV HQXQDQH[RDOFRUUHVSRQGLHQWHSODQ GHGHVDUUROOR
WHUULWRULDOGHQRPLQDGR³,QYHUVLRQHV FRQFDUJRDO 6*5´VXVPRGLILFDFLRQHVR DGLFLRQHV
FRQFDUJRDHVWHSRUFHQWDMH
$UWtFXOR )RUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /RV
SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GHEHQ VHU IRUPXODGRV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD PHWRGRORJtD \
OLQHDPLHQWRV GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ VX FRQGLFLyQ GH HQWLGDG
QDFLRQDOGH SODQHDFLyQ\ VHUiQSUHVHQWDGRV FRQ ORVUHVSHFWLYRV HVWXGLRV\ VRSRUWHV
SUHYLDUHYLVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWHOH\
3DUDORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH FDStWXOR OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ
VXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQ FDUJRDOSRUFHQWDMHGHODV$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV\
OD $VLJQDFLyQ SDUD OD LQYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVVHUHDOL]DUiPHGLDQWHYHQWDQLOOD~QLFD\HVWDUi
D FDUJR GH ODV DXWRULGDGHV ORV UHSUHVHQWDQWHV ORV FRQVHMRV FRPXQLWDULRV ODV
RUJDQL]DFLRQHVGHEDVH \GHPiVIRUPDV \H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDV GHFRPXQLGDGHV
QHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDV
7UDWiQGRVH GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SUHVHQWDGRV SRU ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV ODIRUPXODFLyQLQFOXLUiHOHQIRTXH GLIHUHQFLDO
Página 14 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
pWQLFRTXHVHUi FRRUGLQDGRFRQOD ,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ GHODV &RPXQLGDGHV1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
/RVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRV FRQFDUJRDO SRUFHQWDMHGHOD $VLJQDFLyQ
SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SXHEORV \ ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV GHEHUiQ VHU SUHVHQWDGRV D OD ,QVWDQFLD GH
'HFLVLyQGHODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$UWtFXOR9LDELOLGDG\UHJLVWURGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/D YLDELOLGDGGHORV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGH ORVTXH WUDWDHVWH FDStWXORVH DGHODQWDUiFRQ VXMHFLyQD OD
PHWRGRORJtDJHQHUDOTXHGHILQD HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQHQHOPDUFR
GHOLQFLVRGHODUWtFXORDQWHULRUGHODSUHVHQWH/H\
/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD
$VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV VHUiQ YLDELOL]DGRV \ UHJLVWUDGRV SRU OD
,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDV
$UWtFXOR3ULRUL]DFLyQ \DSUREDFLyQ GHSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ/D,QVWDQFLD GH
'HFLVLyQGHODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVVHUiOD
HQFDUJDGDGHSULRUL]DU\DSUREDUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHILQDQFLDUiQFRQFDUJR
DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV \3DOHQTXHUDVDVtFRPRGH YHULILFDU
VXGLVSRQLELOLGDGGHFDMD\VDOGRSUHVXSXHVWDOFRQIRUPHDOD/H\%LHQDOGH3UHVXSXHVWR
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV ±6*5\ODSODWDIRUPD GHO6LVWHPDGH3UHVXSXHVWR\
*LURGHO6*563*5
3DUiJUDIR6HSRGUiQDSUREDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ~QLFDPHQWHKDVWDSRUHOPRQWRGH
ODDSURSLDFLyQGH FDGDELHQLRTXH KD\DVLGR DVLJQDGDSDUDODV &RPXQLGDGHV1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV VLQ SHUMXLFLR TXH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV
DVLJQHQUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSDUDWDOILQ
$UWtFXOR (MHFXFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV $IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV GHVLJQDUi OD HQWLGDG
HMHFXWRUDTXH VH HQFDUJDUi GH FRQWUDWDU OD HMHFXFLyQ GHO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ \ OD
LQWHUYHQWRUtDGHHVWH FXDQGRDSOLTXHFRQFDUJR DOSRUFHQWDMHGH OD$VLJQDFLyQSDUDOD
,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDHVWDVFRPXQLGDGHV
/D GHVLJQDFLyQ GH HMHFXWRU GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO
SRUFHQWDMH GH $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV FRUUHVSRQGLHQWH D ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV VHUi FRPSHWHQFLD GH OD HQWLGDG WHUULWRULDO
DWHQGLHQGR OR HVWDEOHFLGR HQ OD SUHVHQWH OH\ \ WHQLHQGR HQ FXHQWDOD SURSXHVWD GH
HMHFXWRUSUHVHQWDGDHQHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
/DVHQWLGDGHVHMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVRQUHVSRQVDEOHV
GHVXPLQLVWUDU GHIRUPDYHUD] RSRUWXQDH LGyQHDOD LQIRUPDFLyQGHOD JHVWLyQGH ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHUHTXLHUDHLPSOHPHQWDUODVDFFLRQHVTXHVHDQSHUWLQHQWHV
SDUDHQFDX]DUHOGHVHPSHxR GHORVSUR\HFWRV\GHFLGLU GHPDQHUDPRWLYDGDVREUH OD
FRQWLQXLGDGGHORVPLVPRVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVGHFRQWURODODVTXHKD\DOXJDU
3DUiJUDIR SULPHUR $GHPiV GH ODV VHxDODGDV HQ OD SUHVHQWH /H\ SRGUiQ VHU
GHVLJQDGDV FRPR HQWLGDG HMHFXWRUD ORV FRQVHMRV FRPXQLWDULRV R GHPiV IRUPDV \
H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV GH FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \
SDOHQTXHUDV GHELGDPHQWH LQVFULWDV HQ HO UHJLVWUR ~QLFR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU
FRQIRUPHODV GLVSRVLFLRQHVYLJHQWHV TXHUHJXODQ ODPDWHULD $GLFLRQDOPHQWHGHEHUiQ
DSRUWDUDQWH OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV R OD HQWLGDG WHUULWRULDO VHJ~Q HO FDVR HO FHUWLILFDGR GH
UHFRQRFLPLHQWRH[SHGLGRSRUHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
&RUUHVSRQGHLJXDOPHQWHDOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ\DODHQWLGDGWHUULWRULDOYHULILFDUTXH
HOFRQVHMRFRPXQLWDULRHVWpFRQIRUPDGRFRQIRUPHORGLVSXHVWRSRUOD/H\GHHO
'HFUHWRGH\ODVQRUPDVTXHORVDGLFLRQHQPRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ
/D (QWLGDG HMHFXWRUD \ VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO R TXLHQ KDJD VXV YHFHV VHUiQ
UHVSRQVDEOHVSRUODFRUUHFWDHMHFXFLyQGHO SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\UHSRUWDUiDO6LVWHPD
GH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVORVDFWRVKHFKRV
XRPLVLRQHV TXH SXHGDQ FRQVWLWXLU XQD SUHVXQWD LUUHJXODULGDG R LQFXPSOLPLHQWR HQ OD
HMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRVHJXQGR/DHMHFXFLyQGHSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQGHTXpWUDWDHVWHDUWtFXOR
VHDGHODQWDUiFRQHVWULFWDVXMHFLyQDOUpJLPHQSUHVXSXHVWDOGHILQLGRHQHVWDOH\ \DOGH
FRQWUDWDFLyQS~EOLFDRD ODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV (OHMHFXWRUVHUiHO RUGHQDGRUGHO
JDVWR \ JDUDQWL]DUi OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ GH ORV UHFXUVRV DVLJQDGRV DO SUR\HFWR GH
LQYHUVLyQDVtFRPRHOVXPLQLVWUR\UHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO6LVWHPDGH
6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
3DUiJUDIR WHUFHUR /RV HMHFXWRUHV GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ
UHFXUVRVGHUHJDOtDVVHUiQVXMHWRVGHFRQWURODGPLQLVWUDWLYR\UHVSRQVDEOHVILVFDOSHQDO
\GLVFLSOLQDULDPHQWHSRUODDGPLQLVWUDFLyQGHGLFKRVUHFXUVRV
3DUiJUDIRFXDUWR/DHQWLGDGGHVLJQDGDHMHFXWRUDGHEHUiH[SHGLUHODFWRTXHRUGHQDOD
DSHUWXUDGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQRDFWRXQLODWHUDOTXHGHFUHWDHOJDVWRFRQ FDUJRDORV
UHFXUVRVDVLJQDGRV
$UWtFXOR(MHFXFLyQGHUHFXUVRV/RVDFWRVRFRQWUDWRV TXHH[SLGDQRFHOHEUHQORV
HMHFXWRUHVVHUHJLUiQSRU ODVQRUPDVSUHVXSXHVWDOHVFRQWHQLGDV HQODSUHVHQWH/H\ HO
(VWDWXWRGH&RQWUDWDFLyQ (VWDWDOODV QRUPDVFRQWDEOHV TXHSDUDHVWH HIHFWRGHILQD OD
&RQWDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ\ODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV
$UWtFXOR,QFRUSRUDFLyQGH UHFXUVRVGHOHMHFXWRUGH SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGH
ODVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\ SDOHQTXHUDV(QHOFDVRTXH
ODHQWLGDGHMHFXWRUDVHDQORVFRQVHMRVFRPXQLWDULRVODVRUJDQL]DFLRQHVRGHPiVIRUPDV
\ H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV GH FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \
SDOHQTXHUDVTXHVHHQFXHQWUDQ LQVFULWRVHQHO UHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULR GHO,QWHULRU
GHEHUi LQFRUSRUDU ORV UHFXUVRV HQ XQ FDStWXOR SUHVXSXHVWDO LQGHSHQGLHQWH GH VX
SUHVXSXHVWRRHOLQVWUXPHQWRTXHFRUUHVSRQGDPHGLDQWH$FWDGHOD$VDPEOHD*HQHUDO
RDTXHOOD TXH KDJD VXV YHFHV GHO FRQVHMR FRPXQLWDULR R OD IRUPD RUJDQL]DWLYD TXH
FRUUHVSRQGD
$UWtFXOR3UR\HFWRVILQDQFLDEOHVFRQUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQ'LUHFWD3DUDHO
FDVRGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQFDUJRDODDVLJQDFLyQGLUHFWDSDUD&RPXQLGDGHV
1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVXQDYH]VHDQIRUPXODGRVVHUiQVXV
UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV TXLHQHV UHDOL]DUiQ OD YLDELOLGDG UHJLVWUR SULRUL]DFLyQ \
DSUREDFLyQFRQIRUPHVXGHUHFKRSURSLR\ODVQRPDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
'HQWURGH ORVGRV PHVHVVLJXLHQWHV DOD DSUREDFLyQGHO SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ VH
VXVFULELUiXQFRQYHQLRHQWUHHODOFDOGHRJREHUQDGRU\HOUHSUHVHQWDQWHOHJDOTXHORKD\D
SUHVHQWDGRPHGLDQWH HOFXDO VHIRUPDOL]DUi ODHQWUHJD GHOSUR\HFWR (QFDVR GHTXH
WUDQVFXUULGRHVWHWpUPLQRQR VHKD\DVXVFULWRHOFRUUHVSRQGLHQWH FRQYHQLRHODOFDOGHR
*REHUQDGRUHVWDUiVXMHWRDODVVDQFLRQHVDODVTXHKD\DOXJDU
0HGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR HODOFDOGH RJREHUQDGRUGHVLJQDUi DODHQWLGDG HMHFXWRUD
SURSXHVWDHQ HOSUR\HFWR GHLQYHUVLyQ IRUPXODGRSRU ODUHVSHFWLYD &RPXQLGDG1HJUD
$IURFRORPELDQD5DL]DO\3DOHQTXHUDODFXDOGHEHFRUUHVSRQGHUDXQDGHODVHQWLGDGHV
SUHYLVWDV HQ HO HVWDWXWR GH FRQWUDWDFLyQ HVWDWDO TXLHQ VH HQFDUJDUi GH FRQWUDWDU OD
HMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\ODLQWHUYHQWRUtDGHpVWHFXDQGRDSOLTXH
&$3Ë78/2,9
,QYHUVLyQGHORV5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSDUDORV3XHEORV
5URP*LWDQR
$UWtFXOR'LVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDSXHEORV5URPGHOD$VLJQDFLyQSDUD
OD,QYHUVLyQ/RFDO'HODDVLJQDFLyQGHOSRUFHQWDMHGHTXHWUDWDHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
GHODSUHVHQWH/H\VHGHVWLQDUiSXQWRVSRUFHQWXDOHVSDUDHOSXHEOR5URP
3DUiJUDIR(QFXPSOLPLHQWRGHOLQFLVRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQ
HOSUHVXSXHVWRELHQDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHLGHQWLILFDUiQORVUHFXUVRVTXH
FRPRPtQLPR GHEHQGHVWLQDUVHD SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQUHODFLRQDGRV FRQLQFLGHQFLD
VREUHHO DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH TXH VHUiQ LQYHUWLGRV GH DFXHUGR FRQ OD
HVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVDODVTXHVHUHILHUH
HODUWtFXOR GH ODSUHVHQWH /H\FRQIRUPH DODV SROtWLFDVH[SHGLGDV SRUHO *RELHUQR
QDFLRQDOSDUDODDGHFXDGDDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJRGHO 3XHEOR5URPHQHO
6LVWHPD*HQHUDOGH 5HJDOtDV$GHPiV GHODV)XQFLRQHV GHODV TXHWUDWDHO 'HFUHWR
GH \ ODV QRUPDV TXH OD PRGLILTXHQ DGLFLRQHQ R VXVWLWX\DQ OD &RPLVLyQ
1DFLRQDOGH'LiORJRWHQGUiODVVLJXLHQWHV
+DFHUVXSURSLRUHJODPHQWRHOFXDOGHEHUiHVWDUHQFRQFRUGDQFLDFRQODVQRUPDVTXH
UHJXODQHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$SUREDUORVLQIRUPHVGHJHVWLyQGHOD&RPLVLyQ
5HFLELUDWUDYpVGHODYHQWDQLOOD~QLFDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHIRUPXOH\SUHVHQWH
HOSXHEOR5URPDWUDYpVGHVXVUHSUHVHQWDQWHVGHELGDPHQWHLQVFULWRVHQHOUHJLVWUR~QLFR
GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU SDUD GDU LQLFLR DO WUiPLWH GH YLDELOLGDG SULRUL]DFLyQ \
DSUREDFLyQFRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D HVWRV
3XHEORV
9HULILFDUODGLVSRQLELOLGDG GHFDMD \VDOGRSUHVXSXHVWDO FRQIRUPHDOD /H\%LHQDO GH
3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV \ OD SODWDIRUPD GHO 6LVWHPD GH
3UHVXSXHVWR\*LUR GHO6LVWHPDSDUDOD SULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQ GHORVSUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ
(ODERUDUXQPHFDQLVPR GHHYDOXDFLyQ SRUSXQWDMHVSDUD PHGLUOD SHUWLQHQFLDGHORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
9LDELOL]DU\UHJLVWUDUDWUDYpVGHVX6HFUHWDUtD7pFQLFDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHU
ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD LQYHUVLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV5URP
3ULRUL]DU\DSUREDUDVtFRPRUHDOL]DUODGHVLJQDFLyQGHOHMHFXWRUGHORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSRUODLQYHUVLyQ/RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV5URP
$SUREDU ORVDMXVWHV \ODOLEHUDFLyQ GHUHFXUVRV GHORV SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQD VHU
ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD LQYHUVLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDOSXHEOR5URP
$XWRUL]DUODHMHFXFLyQGHFRPSURPLVRVTXHH[FHGDQODELHQDOLGDGFXDQGRVHGLVSRQJD
GHDSURSLDFLyQVXILFLHQWHFRQ FDUJRDOSUHVXSXHVWRGHO UHVSHFWLYRELHQLRORVFXDOHV VH
FDQFHODUiQFRQFDUJRDODGLVSRQLELOLGDGLQLFLDOGHOSUHVXSXHVWRGHOELHQLRVLJXLHQWH
DVGHPiVTXHVHxDOHODOH\HOUHJODPHQWR\ORVDFXHUGRVGHOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIR/DVHFUHWDUtDWpFQLFDGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJRGH3XHEOR5URPOD
HMHUFHUiODVHxDODGDHQHO'HFUHWRGH
$UWtFXOR (MHUFLFLRV GH SODQHDFLyQ 3DUD OD LGHQWLILFDFLyQ \ SULRUL]DFLyQ GH ORV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ VXVFHSWLEOHV GH ILQDQFLDUVH FRQ FDUJR D ORV SRUFHQWDMHV GH OD
$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHVDOSXHEOR 5URPOD.ULVV5RPDQtR
HVWUXFWXUDFROHFWLYDVLPLODU\HOUHSUHVHQWDQWHGHOD.XPSDQLDGHELGDPHQWHLQVFULWRHQHO
UHJLVWUR ~QLFR GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU UHDOL]DUiQ HMHUFLFLRV GH SODQHDFLyQ TXH
UHVSRQGDQDORVREMHWLYRV\ILQHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 15
(VWRVHMHUFLFLRVVHUHDOL]DUiQFRQIRUPHFRQVXVSODQHVGHEXHQJRELHUQR\ODUJRFDPLQR
³2/DVKR/XQJR'URP´XRWURV LQVWUXPHQWRVGHSODQHDFLyQSURSLRVORVFXDOHVGHEHUiQ
HVWDURULHQWDGRVD ODDXWRGHWHUPLQDFLyQ\ HQIRTXHGLIHUHQFLDOSDUD ORVSUR\HFWRV GHOD
SREODFLyQ5URPR *LWDQRGH&RORPELD(VWRV HMHUFLFLRVGHEHUiQVHU DSUREDGRVSRUOD
PD\RUtD GH ORV PLHPEURV GH OD .ULVV 5RPDQt R HVWUXFWXUD FROHFWLYD VLPLODU GH OD
UHVSHFWLYD.XPSDQLDHQHO PDUFRGHVXDXWRQRPtD(O DFWDUHVXOWDGRGHEHUiDQH[DUVH
DOFRUUHVSRQGLHQWHSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
3DUD HO FDVR GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ LGHQWLILFDGRV \ SULRUL]DGRV FRQIRUPH OR
GLVSXHVWR HQ HVWH DUWtFXOR TXH VHDQ VXVFHSWLEOHV D VHU ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO
SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO GHEHUiQ VHU SUHVHQWDGRV D OD
&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJRDODTXHVHUHILHUHHOLQFLVRSULPHURGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
$UWtFXOR )RUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /RV
SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GHEHQ VHU IRUPXODGRV GH FRQIRUPLGDG FRQ OD PHWRGRORJtD \
OLQHDPLHQWRV GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ VX FRQGLFLyQ GH HQWLGDG
QDFLRQDOGH SODQHDFLyQ\ VHUiQSUHVHQWDGRV FRQ ORVUHVSHFWLYRV HVWXGLRV\ VRSRUWHV
SUHYLDUHYLVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXHVHUHILHUHODSUHVHQWHOH\
3DUDORV HIHFWRV GHO SUHVHQWH FDStWXOR OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ
VXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ
/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOSXHEOR5URPVHUHDOL]DUiPHGLDQWHYHQWDQLOOD~QLFD\HVWDUiD
FDUJRGHOUHSUHVHQWDQWHGHOD .XPSDQLDXRUJDQL]DFLyQLQVFULWRHQ HOUHJLVWUR~QLFRGHO
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
/RVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQDVHU ILQDQFLDGRVFRQFDUJRDO SRUFHQWDMHGHOD $VLJQDFLyQ
SDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDORV SXHEORV5URPGHEHUiQVHUSUHVHQWDGRVD
OD&RPLVyQ1DFLRQDOGH 'LiORJRGHOSXHEOR5URP SRUSDUWHGHOGHO UHSUHVHQWDQWHGHOD
.XPSDQLDXRUJDQL]DFLyQLQVFULWRHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRUDWUDYpV
GHODYHQWDQLOOD~QLFD
$UWtFXOR9LDELOLGDG\UHJLVWURGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/DYLDELOLGDGGHORV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGH ORVTXH WUDWDHVWH FDStWXORVH DGHODQWDUiFRQ VXMHFLyQ DOD
PHWRGRORJtDJHQHUDOTXHGHILQD HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQHQHOPDUFR
GHO LQFLVR GHO DUWtFXOR DQWHULRU )RUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ
/RVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD
$VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SXHEORV 5URP VHUiQ
YLDELOL]DGRV\UHJLVWUDGRVSRUOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJR
$UWtFXOR 3ULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ
/D&RPLVLyQ
1DFLRQDOGH 'LiORJR GHO SUXHEOR 5URP VHUi OD HQFDUJDGD GH SULR UL]DU \ DSUREDU ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHILQDQFLDUiQFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUD
OD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOSXHEOR5URPDVtFRPRGHYHULILFDUVXGLVSRQLELOLGDG
GHFDMD \ VDOGR SUHVXSXHVWDO FRQIRUPH D OD /H\ %LHQDO GH 3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV±6*5\ODSODWDIRUPDGHO6LVWHPDGH3UHVXSXHVWR\*LURGHO6*5
63*5
3DUiJUDIR6HSRGUiQDSUREDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ~QLFDPHQWHKDVWDSRUHOPRQWRGH
ODDSURSLDFLyQGHFDGDELHQLRTXHKD\DVLGRDVLJQDGDSDUDDOSXHEOR5URPVLQSHUMXLFLR
TXHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVDVLJQHQUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSDUDWDOILQ
$UWtFXOR(MHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJR
GHO SXHEOR 5URP GHVLJQDUi HO HMHFXWRU GH ORV SUR\HFWRV ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO
SRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDOSXHEOR5URPTXH
VHUiGHQDWXUDOH]DS~EOLFD\DGHPiVHVWDUiDFDUJRGHODFRQWUDWDFLyQGHODLQWHUYHQWRUtD
GHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQODSUHVHQWHOH\
/DVHQWLGDGHVHMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVRQUHVSRQVDEOHV
GHVXPLQLVWUDU GHIRUPDYHUD] RSRUWXQDH LGyQHDOD LQIRUPDFLyQGHOD JHVWLyQGH ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHUHTXLHUDHLPSOHPHQWDUODVDFFLRQHVTXHVHDQSHUWLQHQWHV
SDUDHQFDX]DUHOGHVHPSHxR GHORVSUR\HFWRV\GHFLGLU GHPDQHUDPRWLYDGDVREUHOD
FRQWLQXLGDGGHORVPLVPRVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVGHFRQWURODODVTXHKD\DOXJDU
3DUiJUDIRSULPHUR3DUDODGHVLJQDFLyQ GHOHMHFXWRUOD&RPLVLyQ1DFLRQDO GH'LiORJR
GHOSXHEOR5URPWHQGUiHQ FXHQWDODVFDSDFLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV\ ILQDQFLHUDVGHOD
HQWLGDGSURSXHVWD \ ORV UHVXOWDGRV GHO GHVHPSHxR GH OD HMHFXFLyQ GH ORV UHFXUVRV
GHILQLGRVSRUHO6LVWHPD GH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO GHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDVFXDQGRDHVWH~OWLPRKD\DOXJDUFRQIRUPHORVOLQHDPLHQWRVGHO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
/D (QWLGDG HMHFXWRUD \ VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO R TXLHQ KDJD VXV YHFHV VHUiQ
UHVSRQVDEOHVSRUODFRUUHFWDHMHFXFLyQGHO SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\UHSRUWDUiDO6LVWHPD
GH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVORVDFWRVKHFKRV
XRPLVLRQHV TXH SXHGDQ FRQVWLWXLU XQD SUHVXQWD LUUHJXODULGDG R LQFXPSOLPLHQWR HQ OD
HMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIRVHJXQGR/DHMHFXFLyQGHSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQGHTXpWUDWDHVWHDUWtFXOR
VHDGHODQWDUiFRQHVWULFWDVXMHFLyQDOUpJLPHQSUHVXSXHVWDOGHILQLGRHQHVWDOH\ \DOGH
FRQWUDWDFLyQS~EOLFDRD ODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV (OHMHFXWRUVHUiHO RUGHQDGRUGHO
JDVWR \ JDUDQWL]DUi OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ GH ORV UHFXUVRV DVLJQDGRV DO SUR\HFWR GH
LQYHUVLyQDVtFRPRHOVXPLQLVWUR\UHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO6LVWHPDGH
6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
3DUiJUDIR WHUFHUR /RV HMHFXWRUHV GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ
UHFXUVRVGHUHJDOtDVVHUiQVXMHWRVGHFRQWURODGPLQLVWUDWLYR\UHVSRQVDEOHVILVFDOSHQDO
\GLVFLSOLQDULDPHQWHSRUODDGPLQLVWUDFLyQGHGLFKRVUHFXUVRV
3DUiJUDIRFXDUWR/DHQWLGDGGHVLJQDGDHMHFXWRUDGHEHUiH[SHGLUHODFWRTXHRUGHQDOD
DSHUWXUDGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQRDFWRXQLODWHUDOTXHGHFUHWDHOJDVWRFRQ FDUJRDORV
UHFXUVRVDVLJQDGRV
$UWtFXOR(MHFXFLyQGHUHFXUVRV/RVDFWRVRFRQWUDWRVTXHH[SLGDQRFHOHEUHQORV
HMHFXWRUHVVHUHJLUiQSRU ODVQRUPDVSUHVXSXHVWDOHVFRQWHQLGDV HQODSUHVHQWH/H\ HO
(VWDWXWRGH&RQWUDWDFLyQ (VWDWDOODV QRUPDVFRQWDEOHV TXHSDUDHVWH HIHFWRGHILQD OD
&RQWDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ\ODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVFRPSOHPHQWDULDV
$UWtFXOR,QFRUSRUDFLyQGHUHFXUVRVGHOHMHFXWRUGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGH
ORVSXHEORV5URP3DUD DTXHOORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ ILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHO
SRUFHQWDMH DVLJQDGR SDUD ORV SXHEORV 5URP GH OD DVLJQDFLyQ GH LQYHUVLyQ ORFDO HO
HMHFXWRUGHEHUi LQFRUSRUDUHVWRV UHFXUVRVHQ XQFDStWXOR SUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWH
PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHOMHIHGHODHQWLGDGS~EOLFDFRQRFDVLyQGHODDSUREDFLyQ
GHOSUR\HFWRSRUSDUWHGHODLQVWDQFLDGHGHFLVLyQ
7Ë78/29,
$+25523$5$/$(67$%,/,=$&,Ï1'(/$,19(56,Ï1
3(16,21$/
&$3Ë78/2,
)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQ
$UWtFXOR)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/RV UHFXUVRV D TXH KDFHQ UHIHUHQFLD ORV LQFLVRV \ GHO DUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDUHODFLRQDGRVFRQ HODKRUURSDUDOD HVWDELOL]DFLyQGHODLQYHUVLyQ
LQJUHVDUiQDO )RQGRGH $KRUUR\ (VWDELOL]DFLyQHO FXDOFRQWLQXDUi YLJHQWH7DPELpQ
LQJUHVDUiQDGLFKR )RQGRORVUHFXUVRV DORVTXH KDFHUHIHUHQFLDHODUWtFXOR GHOD
SUHVHQWHOH\HQORUHODFLRQDGRFRQHODKRUURSDUDODHVWDELOL]DFLyQGHODLQYHUVLyQ
$UWtFXOR %DQFR GH OD 5HS~EOLFD (O %DQFR GH OD 5HS~EOLFD FRQWLQXDUi
DGPLQLVWUDQGRORVUHFXUVRV FRUUHVSRQGLHQWHVDO)RQGR GH$KRUUR \(VWDELOL]DFLyQGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV~QLFDPHQWH GHFRQIRUPLGDGFRQODV GLVSRVLFLRQHVGHOD
SUHVHQWH OH\ HO UHJODPHQWR \ HO FRQWUDWR TXH VXVFULELUi /D 1DFLyQ0LQLVWHULR GH
+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRFRQHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
/RVUHFXUVRVGHO)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQDVtFRPRVXVUHQGLPLHQWRVQRIRUPDQ
SDUWHGHODVUHVHUYDVLQWHUQDFLRQDOHV
$UWtFXOR 'LVWULEXFLyQ GHO )RQGR GH $KRUUR \ (VWDELOL]DFLyQ GHO 6LVWHPD
*HQHUDO GH 5HJDOtDV /RV UHFXUVRV GHVWLQDGRV DQXDOPHQWH DO )RQGR GH $KRUUR \
(VWDELOL]DFLyQVHGLVWULEXLUiQHQWUHODVUHJLRQHVGHSDUWDPHQWRV PXQLFLSLRV\GLVWULWRV
HQFDEH]D GH ORV GHSDUWDPHQWRV HQ OD PLVPD SURSRUFLyQ HQ TXH SDUWLFLSHQ HQ ORV
UHFXUVRVGHVWLQDGRVHQHO DxRFRUUHVSRQGLHQWHHQ ODVDVLJQDFLRQHVGHODV TXHWUDWDQ
ORVLQFLVRVWHUFHURFXDUWR\TXLQWRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
3DUiJUDIR(O GHO PD\RU UHFDXGR \ ORV UHFXUVRV D ORV TXH KDFH UHIHUHQFLD HO
DUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\VH GLVWULEXLUiGHODPLVPDIRUPDHQTXHVH VHxDODHQHO
LQFLVRDQWHULRU
$UWtFXOR 'HVDKRUUR (O GHVDKRUUR GH ORV UHFXUVRV GHO )RQGR GH $KRUUR \
(VWDELOL]DFLyQSURFHGHUi~QLFDPHQWHHQORVVLJXLHQWHVHYHQWRV
'LVPLQXFLyQGHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVDQXDOHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
HQXQRPiVFRQUHVSHFWRDODxRDQWHULRU
5HGXFFLRQHVVXFHVLYDVDQXDOHVGHOLQJUHVRFRUULHQWHTXHDOFDQFHQXQDFDtGDGH
DOPHQRVHOIUHQWHDODxRSUHYLRDOTXHHPSH]yODFDtGDGHOLQJUHVR
/RV UHFXUVRV GHO )RQGR GH $KRUUR \ (VWDELOL]DFLyQ SURYHQLHQWHV GHO GHVDKRUUR
HVWDELOL]DUiQODV DVLJQDFLRQHV GH TXH WUDWDQ ORV LQFLVRV WHUFHUR FXDUWR \ TXLQWR GHO
DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
(Q HO SULPHU DxR GH OD HVWDELOL]DFLyQ HO PRQWR GHO GHVDKRUUR FRUUHVSRQGHUi D OD
GLIHUHQFLDHQWUHHO GHOSURPHGLRPyYLOREVHUYDGRGH ORV~OWLPRVVHLVDxRVGH ORV
LQJUHVRVFRUULHQWHV DQXDOHVGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV \HO LQJUHVRFRUULHQWH
REVHUYDGRHQHODxRGHODFDtGDSDUDODVDVLJQDFLRQHVGHTXHWUDWDQORVLQFLVRVWHUFHUR
FXDUWR\TXLQWRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
(QHOHYHQWRHQTXHORV LQJUHVRVFRUULHQWHVDQXDOHVGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV
FRQWLQ~HQGLVPLQX\HQGRHQ ORVDxRVSRVWHULRUHVD ODSULPHUDHVWDELOL]DFLyQ HOPRQWR
GHOD HVWDELOL]DFLyQSDUDHVRV DxRVVH FDOFXODUiDWHQGLHQGR HOPLVPRSURFHGLPLHQWR
TXHSDUDHOSULPHUDxR\DGHPiVGLYLGLHQGRHOPRQWRGHOGHVDKRUURSRUHOQ~PHURGH
DxRVWUDQVFXUULGRVGHVGHHODxRLQLFLDOGRQGHVHSUHVHQWyODSULPHUDFDtGDGHO LQJUHVR
SRUODTXHVHDFWLYyHOGHVDKRUUR
(O)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQHVWDELOL]DUiKDVWDHOPRPHQWRHQTXHORVLQJUHVRV
DQXDOHVGHUHJDOtDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVYXHOYDQDSUHVHQWDUXQDYDULDFLyQ
SRVLWLYDFRQUHVSHFWRDODxRDQWHULRURKDVWDFXDQGRVHDJRWHQORVUHFXUVRVGHHVWH
(O*RELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3DUiJUDIR6LQSHUMXLFLRGHORHVWDEOHFLGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHSRGUiQGHVDKRUUDU
UHFXUVRVGHO)RQGRGH$KRUUR \(VWDELOL]DFLyQSDUDGDU FXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGR
HQHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
$UWtFXOR'LVWULEXFLyQGHOPRQWR GHORVUHFXUVRVGHOGHVDKRUUR (OPRQWRGHO
GHVDKRUURSDUDOD HVWDELOL]DFLyQDOTXH VHUHILHUH HODUWtFXOR GHODSUHVHQWH OH\VH
GLVWULEXLUiGHFRQIRUPLGDGFRQHOSHVRSRUFHQWXDOGHODVDVLJQDFLRQHVGHODVTXHWUDWDQ
ORV LQFLVRV WHUFHUR FXDUWR \ TXLQWR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH
FRQIRUPLGDGFRQODSDUWLFLSDFLyQHQHOSODQGHUHFXUVRVYLJHQWHGHGLFKDVDVLJQDFLRQHV
HQHODxRHQTXHVHSUHVHQWyODFDtGDGHOLQJUHVRTXHDFWLYyHOGHVDKRUUR(QWRGRFDVR
Página 16 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
ORVUHFXUVRV D GLVWULEXLU DJUHJDGRV SRU GHSDUWDPHQWR GHEHUiQ VHU FRPR Pi[LPR HO
VDOGRSRUGHSDUWDPHQWRHQHO)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQDOFLHUUHGHODxRSUHYLR
(Q WRGR FDVR UHVSHFWRGH ODV DVLJQDFLRQHV VHxDODGDV HQ HO LQFLVR DQWHULRU ORV
UHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQHQSHUtRGRVGHGHVDKRUUR
VHGHVWLQDUiQ HQ SULPHU OXJDU D ILQDQFLDU ORV FRPSURPLVRV FRQWUDtGRV FRQ FDUJR D
YLJHQFLDVIXWXUDVTXH D~QVHKDOOHQ SHQGLHQWHVGHILQDQFLDFLyQ \SDJRR FDQFHODFLyQ
FRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR$GPLQLVWUDFLyQGHO)RQGR GH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQ (OSDWULPRQLR
DXWyQRPRGHQRPLQDGR)LGHLFRPLVR)$(FUHDGRSRUOD/H\ GHFRQWLQXDUi
H[LVWLHQGRDGPLQLVWUDGRSRUHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD~QLFDPHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQ
ODV QRUPDV GH HVWD OH\ HO UHJODPHQWR \ ODV FOiXVXODV GHO FRQWUDWR ILGXFLDULR /D
DGPLQLVWUDFLyQGHOILGHLFRPLVRHVWDUiVRPHWLGDDORVVLJXLHQWHVSULQFLSLRV
/DVLQYHUVLRQHV\VXDGPLQLVWUDFLyQVHKDUiQFRQVLGHUDQGR~QLFDPHQWHHOLQWHUpVGHO
ILGHLFRPLVR\ODSROtWLFDGHLQYHUVLRQHV
/DSROtWLFDGHLQYHUVLRQHVGHORVUHFXUVRVGHO)LGHLFRPLVR)$(WHQGUiFRPRREMHWLYR
PD[LPL]DU OD UHQWDELOLGDG GH ORV UHFXUVRV ILGHLFRPLWLGRV LQFRUSRUDQGR REMHWLYRV GH
ULHVJR \ UHWRUQR SDUD XQ SHUtRGR FRQVLVWHQWH FRQ OD QDWXUDOH]D GH ORV UHFXUVRV
SURFXUDQGRODGLYHUVLILFDFLyQGHOSRUWDIROLRDPHQRVTXHEDMRHVSHFLDOHVFLUFXQVWDQFLDV
ODSROtWLFDGHLQYHUVLRQHVQRFRQVLGHUHSUXGHQWHKDFHUOR
/DDGPLQLVWUDFLyQ\PDQHMRGHORVDFWLYRVILGHLFRPLWLGRVGHEHUiDGHODQWDUVHFRPROR
KDUtDXQLQYHUVRUSUXGHQWHFRQVLGHUDQGRORVSURSyVLWRVGHODVLQYHUVLRQHVORVSOD]RV
ODGLYHUVLILFDFLyQGHOSRUWDIROLR\ODSROtWLFDGHLQYHUVLRQHVGHWHUPLQDGDGHFRQIRUPLGDG
FRQHVWDOH\
/DV GHFLVLRQHV GH LQYHUVLyQ \ GH DGPLQLVWUDFLyQ GHEHQ VHU HYDOXDGDV HQ IRUPD
FRQMXQWDHQ FRQWH[WRFRQ HOSRUWDIROLR GHLQYHUVLRQHV QRSRU HOGHVHPSHxR GHXQD
LQYHUVLyQLQGLYLGXDOVLQRFRPRSDUWHGHXQD HVWUDWHJLDJOREDOGHLQYHUVLyQGHDFXHUGR
FRQ ORV ULHVJRV \ UHQWDELOLGDG GHWHUPLQDGRV SRU OD SROtWLFD GH LQYHUVLRQHV GHO
ILGHLFRPLVR(QDOJXQRVSHULRGRVGHWHUPLQDGRVSRUFRQGLFLRQHVDGYHUVDVGHOPHUFDGR
VHSRGUiQREVHUYDUUHQWDELOLGDGHVQHJDWLYDV
$UWtFXOR)DFXOWDGHV GHO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD SDUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO
)LGHLFRPLVR)$(/DVIDFXOWDGHVGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDSDUDODDGPLQLVWUDFLyQGHO
)LGHLFRPLVR)$(\SDUDODLQYHUVLyQGHVXVUHFXUVRVLQFOXLUiQODVFRUUHVSRQGLHQWHVDOD
HVHQFLD\QDWXUDOH]DGHORVFRQWUDWRVILGXFLDULRV\HQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHV
$GPLQLVWUDUHLQYHUWLUORVUHFXUVRVGHOILGHLFRPLVRHQIRUPDGLUHFWDRFRQHOFRQFXUVR
GHWHUFHURVGHFRQIRUPLGDGFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHO&RPLWpGH,QYHUVLRQHV
,QYHUWLUORVUHFXUVRVHQWRGRWLSRGHDFWLYRVGHULYDGRVRtQGLFHVHQIRUPDFRQVLVWHQWH
FRQOD SROtWLFD GH LQYHUVLRQHV \ FRQVWLWXLU GHSyVLWRV GH PDUJHQ R JDUDQWtD GH HVWDV
RSHUDFLRQHV
(VWDEOHFHUHOPDUFRRSHUDFLRQDOGHODDGPLQLVWUDFLyQ GHULHVJRVGHWHUPLQDGRSRUHO
&RPLWpGH,QYHUVLRQHV
6XVFULELU HQ QRPEUH GHO )LGHLFRPLVR ORV FRQWUDWRV UHTXHULGRV SDUD OD DGHFXDGD
DGPLQLVWUDFLyQ\SDUDODLQYHUVLyQGHORVUHFXUVRVGHOILGHLFRPLVR
6RPHWHUORV FRQWUDWRVUHTXHULGRV SDUDODDGPLQLVWUDFLyQ \SDUDOD LQYHUVLyQGHORV
UHFXUVRVGHO ILGHLFRPLVRD ODOH\ \MXULVGLFFLyQ H[WUDQMHUDFXDQGR WDOHV FRQWUDWRVVH
FHOHEUHQ\HMHFXWHQHQHOH[WHULRU
3DUiJUDIRSULPHUR/DFHOHEUDFLyQGHORVFRQWUDWRVUHODFLRQDGRVFRQODDGPLQLVWUDFLyQ
HLQYHUVLyQGHORVUHFXUVRVGHO)$(VHUHJLUiQSRUODVQRUPDVGHOGHUHFKRSULYDGR
3DUiJUDIRVHJXQGR(Q GHVDUUROOR GHO FRQWUDWR ILGXFLDULR HO %DQFR GH OD 5HS~EOLFD
DGTXLULUiREOLJDFLRQHVGHPHGLR\QRGHUHVXOWDGR
3DUiJUDIRWHUFHUR/DFRPLVLyQGHDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVGHO)LGHLFRPLVR)$(
SDFWDGDFRQHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDVHUiSDJDGDFRQFDUJRDORVUHQGLPLHQWRVGHORV
UHFXUVRVILGHLFRPLWLGRV\HQVXEVLGLRFRQFDUJRDHVWRV~OWLPRV
3DUiJUDIRFXDUWR(O%DQFRGHOD5HS~EOLFDSRGUiFRQWUDWDUORVDVHVRUHVTXHHOFRPLWp
GHLQYHUVLRQHVUHTXLHUDSDUDHOHMHUFLFLRGHVXV IXQFLRQHV(QFDGDFDVRHOFRPLWpGH
LQYHUVLRQHVHVWDEOHFHUiORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQ
7RGRVORV FRVWRV \ JDVWRV DVRFLDGRV DO SURFHVR GH VHOHFFLyQ \ FRQWUDWDFLyQ GH ORV
DVHVRUHVVHSDJDUiQFRQFDUJRDODFRPLVLyQGHDGPLQLVWUDFLyQGHOILGHLFRPLVR)$(
7UDWiQGRVH GH DVHVRUtDV HQ SROtWLFDV GH LQYHUVLyQ ORV DVHVRUHV GHEHUiQ WHQHU
H[SHULHQFLDFRQIRQGRVVREHUDQRVHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDO
$UWtFXOR&RPLWpGH,QYHUVLRQHV(O&RPLWp,QYHUVLRQHVGHO)LGHLFRPLVR)$(HVWi
FRQVWLWXLGRGH OD VLJXLHQWH PDQHUD (O 0LQLVWUR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR R VX
GHOHJDGRTXLHQORSUHVLGLUiHO0LQLVWURGH0LQDV\(QHUJtDRVXGHOHJDGR\HO'LUHFWRU
GHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ RVXGHOHJDGR(O*HUHQWH GHO%DQFRGHOD
5HS~EOLFDRVXGHOHJDGR\TXLHQHMHU]DODVXSHUYLVLyQGHO)LGHLFRPLVR)$(DVLVWLUiQ D
ODVIXQFLRQHVGHO&RPLWpGH,QYHUVLRQHVFRQYR]SHURVLQYRWR/DVHFUHWDUtDGHO&RPLWp
HVWDUiDFDUJRGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
(O&RPLWp GH ,QYHUVLRQHV GHWHUPLQDUi ODV SROtWLFDV \ ORV FULWHULRV JHQHUDOHV SDUD OD
VHOHFFLyQ GH ODV LQYHUVLRQHV ODV RSHUDFLRQHV FRQ GHULYDGRV UHSRV VLPXOWiQHDV \
WUDQVIHUHQFLD WHPSRUDO GH YDORUHV HVWDEOHFHUi ORV OtPLWHV GH LQYHUVLyQ \ GH ORV
GHSyVLWRVGHPDUJHQRJDUDQWtDGHHVWDVRSHUDFLRQHVODHVWUDWHJLDGHLQYHUVLyQGHORV
UHFXUVRVHQ IXQFLyQGH ODUHQWDELOLGDG \ULHVJR \ ORVSURFHGLPLHQWRV DVHJXLU HQORV
HYHQWRV HQ TXH VH SUHVHQWHQ H[FHVRV R GHIHFWRV HQ ORV OtPLWHV GH LQYHUVLyQ ORV
SURFHGLPLHQWRVGHHYDOXDFLyQGHGHVHPSHxR\ODSROtWLFDGHJHVWLyQ\ODDGPLQLVWUDFLyQ
GHULHVJRV
(O&RPLWp GH ,QYHUVLRQHV WHQGUi D VX FDUJR GHWHUPLQDU \ VXSHUYLVDU OD SROtWLFD GH
LQYHUVLRQHVGHORVUHFXUVRV GHO)LGHLFRPLVR)$(\ HVWDEOHFHUiORVFULWHULRVJHQHUDOHV
SDUDODVHOHFFLyQDSUREDFLyQ\HYDOXDFLyQGH FRQWUDSDUWHVDGPLQLVWUDGRUHVH[WHUQRV
PDQGDWDULRVFXVWRGLRVDJHQWHVDSRGHUDGRV\DVHVRUHVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR9DORUDFLyQ\ 0DQHMR&RQWDEOHGHO )RQGR(OUHJODPHQWRHVWDEOHFHUi
HOPpWRGRGHYDORUDFLyQGHO)RQGRGHOPDQHMRFRQWDEOH\GHODUHPLVLyQGHLQIRUPDFLyQ
TXHGHEHUi REVHUYDUHO %DQFRGH OD5HS~EOLFD HQOD DGPLQLVWUDFLyQGH ORVUHFXUVRV
ILGHLFRPLWLGRV
$UWtFXOR$XGLWRUtD\&RQWURO/DIXQFLyQGHDXGLWRUtDGHO)$(HVWDUiD FDUJRGHO
RUJDQLVPRHVSHFLDOL]DGRTXHGHWHUPLQHHO*RELHUQR1DFLRQDOTXLHQSRGUiGHOHJDUHVWD
IXQFLyQHQOD$XGLWRUtDGHO %DQFRGHOD5HS~EOLFD/RV UHFXUVRVGHO)$(VHUiQREMHWR
GHFRQWUROILVFDO SRUSDUWHGH OD&RQWUDORUtD*HQHUDO GHOD5HS~EOLFD GHFRQIRUPLGDG
FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV GH HVWD OH\ 6LQ SHUMXLFLR GH ODV ODERUHV GHO 6LVWHPD GH
6HJXLPLHQWR&RQWURO\(YDOXDFLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/DHYDOXDFLyQ GH ORV DGPLQLVWUDGRUHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO ILGHLFRPLVR \ GH ODV
GHFLVLRQHVGHLQYHUVLyQSRUSDUWHGHORVyUJDQRVGHFRQWUROFRQVLGHUDUiHOSRUWDIROLRGH
LQYHUVLRQHVFRPR XQDXQLGDG GHIRUPD FRQVLVWHQWHFRQ HOORJUR GHORV REMHWLYRVGH
ULHVJR\UHWRUQRILMDGRVSRUODVSROtWLFDVGH LQYHUVLyQUHFRQRFLHQGRTXHODVGHFLVLRQHV
GHLQYHUVLyQVH WRPDQFRQEDVHHQ ODVFRQGLFLRQHVFDPELDQWHV GHORVPHUFDGRV ORV
HIHFWRVGHODLQIODFLyQRGHIODFLyQORVLPSXHVWRVDSOLFDEOHV ODUHQWDELOLGDGHVSHUDGD\
ODVQHFHVLGDGHVGHOLTXLGH]HQWUHRWURV
/D HYDOXDFLyQ HQ UHODFLyQ FRQ XQ GHWHUPLQDGR DFWLYR GHEHUi UHDOL]DUVH HQ IRUPD
FRQMXQWDHQ FRQWH[WRFRQHO SRUWDIROLRGH LQYHUVLRQHVFRPR SDUWHGH XQDHVWUDWHJLD
JOREDOGH LQYHUVLyQ GH DFXHUGR FRQ ORV ULHVJRV \ UHQWDELOLGDG GHWHUPLQDGRV SRU OD
SROtWLFDGHLQYHUVLRQHVGHOILGHLFRPLVRFRQVLGHUDQGR ORVREMHWLYRVGHULHVJR\UHWRUQR
FRQEDVHHQODVFLUFXQVWDQFLDV\FRQGLFLRQHVH[LVWHQWHVDOPRPHQWRGHODGHFLVLyQ\QR
GHPDQHUDUHWURVSHFWLYD
$UWtFXOR2SHUDFLRQHVGH&REHUWXUDSDUDODHVWDELOL]DFLyQGHOD ,QYHUVLyQGHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV (O &RPLWp GH ,QYHUVLRQHV GHO )RQGR GH $KRUUR \
(VWDELOL]DFLyQGHWHUPLQDUiODV SROtWLFDV\ORV FULWHULRVJHQHUDOHVSDUD ODVRSHUDFLRQHV
GHFREHUWXUD ILQDQFLHUDVREUH UHFXUVRVQDWXUDOHV QR UHQRYDEOHVHVWUDWpJLFRV SDUDHO
6LVWHPD*HQHUDO GH 5HJDOtDV TXH UHDOLFH HO )LGHLFRPLVR )$( FRQ HO SURSyVLWR GH
HVWDELOL]DUODLQYHUVLyQGHOVLVWHPD
3DUDHVWRVHIHFWRVHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDFRPRDGPLQLVWUDGRUGHO)LGHLFRPLVR)$(
HVWDUiIDFXOWDGRSDUDFRQWUDWDU DORVWHUFHURVFDOLILFDGRV TXHVHOHFFLRQHHO&RPLWp GH
,QYHUVLRQHV GHO )$( SDUD UHDOL]DU OD FHOHEUDFLyQ GH ODV RSHUDFLRQHV GH FREHUWXUD
ILQDQFLHUDGHODVTXH WUDWDHOLQFLVRDQWHULRU (VWDVRSHUDFLRQHVVH KDUiQFRQFDUJRD
ORVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURVJHQHUDGRVSRU)LGHLFRPLVR)$(
&XDQGRHO UHVXOWDGRGHOD RSHUDFLyQLPSOLTXH XQSDJR DIDYRU GHO)LGHLFRPLVR)$(
HVWRVUHFXUVRVVHGLVWULEXLUiQSURSRUFLRQDOPHQWH FRQIRUPHDODSDUWLFLSDFLyQ GHFDGD
'HSDUWDPHQWRHQORVVDOGRVGHO)LGHLFRPLVR)$(
3DUiJUDIRSULPHUR/DHYDOXDFLyQHQUHODFLyQFRQXQD GHWHUPLQDGDFREHUWXUDGHEHUi
UHDOL]DUVHHQ IRUPDFRQMXQWD HQFRQWH[WRFRQ ORVUHFXUVRV GHLQYHUVLyQ GHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVQRSRUHOGHVHPSHxRGHXQDRSHUDFLyQLQGLYLGXDOVLQRFRPRSDUWH
GHXQD HVWUDWHJLDGHHVWDELOL]DFLyQ GHOD LQYHUVLyQGHO VLVWHPD(Q DOJXQRVSHULRGRV
GHWHUPLQDGRVSRUFRQGLFLRQHVDGYHUVDVGHOPHUFDGRVHSRGUiQREVHUYDURSHUDFLRQHV
FX\RV UHVXOWDGRV VHDQ LJXDOHV D FHUR R QHJDWLYRV SRU OD QDWXUDOH]D SURSLD GH ODV
FREHUWXUDV
3DUiJUDIRVHJXQGR/RVDFWRV RFRQWUDWRVTXHVHHMHFXWHQ SDUDHOFRQWUROGHOULHVJR
GHPHUFDGR\GHFUpGLWRUHVXOWDQWHVGHODVRSHUDFLRQHVRGHODHVWUDWHJLDLPSOHPHQWDGD
VHJ~QORSUHYLVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHVXMHWDUiQDODVQRUPDVGHOGHUHFKRSULYDGR
DSOLFDEOHVDODVPLVPDV
&$3Ë78/2,,
5HFXUVRVGHVWLQDGRVSDUD$KRUUR3HQVLRQDO7HUULWRULDO
$UWtFXOR 'LVWULEXFLyQ (O SRUFHQWDMH GH ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVGHVWLQDGR DODKRUURSHQVLRQDO WHUULWRULDOVHUi PDQHMDGRD WUDYpVGHO)RQGR
1DFLRQDO GH 3HQVLRQHV GH ODV (QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV )213(7 6H GLVWULEXLUi
DQXDOPHQWHHQWUH ODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHVFRQIRUPH FRQORV FULWHULRV\ FRQGLFLRQHV
GHILQLGRVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDODWUDYpVGHUHJODPHQWDFLyQ
3DUiJUDIR/RVUHFXUVRVTXHVHJLUHQDO)RQGR1DFLRQDOGH3HQVLRQHVGHODV(QWLGDGHV
7HUULWRULDOHV)213(7VHUiQJLUDGRVSRUpVWHDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHD~QQR
KD\DQFXELHUWRVXSDVLYRSHQVLRQDOHQVXVWUHV VHFWRUHVVDOXGHGXFDFLyQ\SURSyVLWR
JHQHUDOGHDFXHUGRFRQORUHJLVWUDGRHQHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQGHO)RQGR1DFLRQDO
GH3HQVLRQHVGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRQFRUWHDO GHGLFLHPEUHGHODYLJHQFLD
LQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
7Ë78/29O,
5e*,0(135(6838(67$/
&$3Ë78/2,'HO6LVWHPD3UHVXSXHVWDO
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 17
$UWtFXOR6LVWHPD3UHVXSXHVWDO/DVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWHWtWXORFRQVWLWX\HQ
HO6LVWHPD3UHVXSXHVWDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVDTXHVHUHILHUHHOLQFLVR
GHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDFRUGHFRQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV
\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
$UWtFXOR &RPSRQHQWHV GHO 6LVWHPD 3UHVXSXHVWDO &RPSRQHQ HO 6LVWHPD
3UHVXSXHVWDO GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV HO 3ODQ GH 5HFXUVRV HO %DQFR GH
3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\HO3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR 3ULQFLSLRV GHO 6LVWHPD 3UHVXSXHVWDO (O 6LVWHPD 3UHVXSXHVWDO GHO
6LVWHPD*HQHUDO GH 5HJDOtDV VH UHJLUi SRU ORV SULQFLSLRV GH SODQLILFDFLyQ UHJLRQDO
SURJUDPDFLyQLQWHJUDO SOXULDQXDOLGDGFRRUGLQDFLyQ FRQWLQXLGDGGHVDUUROOR DUPyQLFR
GHODV UHJLRQHV FRQFXUUHQFLD \ FRPSOHPHQWDULHGDG LQHPEDUJDELOLGDG SXEOLFLGDG \
WUDQVSDUHQFLD
$UWtFXOR 3ODQLILFDFLyQ 5HJLRQDO /RV SODQHV GH GHVDUUROOR GH ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV ORV SODQHV GH HWQRGHVDUUROOR \ FRQWH[WRV pWQLFRV FXOWXUDOHV GH ODV
FRPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVORVSODQHVGHYLGDGH
ORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVDVtFRPRORV3ODQHVGH9LGD³2/$6+2/81*2
'520´GHO 3XHEOR 5URP R JLWDQR FXDQGR DSOLTXH JXDUGDUiQ FRQVLVWHQFLD FRQ ORV
FRPSRQHQWHVGHO6LVWHPD3UHVXSXHVWDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR3URJUDPDFLyQ LQWHJUDO /RV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ UHJLVWUDGRV HQ HO
%DQFRGH 3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQ GHO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDVLQFRUSRUDUiQ HQ
IRUPDLQWHJUDOWRGRVORVJDVWRVDVRFLDGRVDOUHVSHFWLYRSUR\HFWR GHLQYHUVLyQVLQTXH
ORV PLVPRV FRUUHVSRQGDQ D JDVWRV FRUULHQWHV HQWHQGLGRV HVWRV FRPR JDVWRV
UHFXUUHQWHV TXH VRQ GH FDUiFWHU SHUPDQHQWH \ SRVWHULRUHV D OD WHUPLQDFLyQ GHO
SUR\HFWR
$UWtFXOR3OXULDQXDOLGDG/RVFRPSRQHQWHVGHO6LVWHPD3UHVXSXHVWDOGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVGHEHQSURSHQGHUSRUTXHHVWHRSHUHFRQXQKRUL]RQWHGHPHGLDQR
SOD]RHQHOFXDOVHSXHGDQLGHQWLILFDUORVLQJUHVRVGHOPLVPR\VHGHILQDQSUHVXSXHVWRV
TXHDEDUTXHQ XQD ELHQDOLGDG OD FXDO FRPLHQ]D HO GH HQHUR \ WHUPLQD HO GH
GLFLHPEUHGHODxRVLJXLHQWHDOGHVXLQLFLR
$UWtFXOR&RRUGLQDFLyQ /D1DFLyQ \ODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV FRRUGLQDUiQVXV
DFWXDFLRQHVFRQ HOILQGH RSWLPL]DUORV UHFXUVRVTXH LQWHJUDQHO 6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV$VtSURSHQGHUiQSRUODJHVWLyQLQWHJUDOGHLQLFLDWLYDVGHLPSDFWRUHJLRQDOVLQ
TXH D WUDYpV GHO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ GH ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV
(PSUHVDV,QGXVWULDOHV \ &RPHUFLDOHV GHO (VWDGR \ GH ODV (QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV VH
LQFOX\DQ DSURSLDFLRQHV SDUD HO ILQDQFLDPLHQWR GH ODV PLVPDV LQLFLDWLYDVVDOYR TXH
FRUUHVSRQGDQDPHFDQLVPRVGHFRILQDQFLDFLyQ
$UWtFXOR&RQWLQXLGDG$WUDYpVGHORVFRPSRQHQWHVGHO6LVWHPD3UHVXSXHVWDOGHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VH EXVFDUi OD UHDO HMHFXFLyQ GH ORV SUR\HFWRV /RV
GLIHUHQWHVyUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV SURSHQGHUiQ SRUTXH HQ IRUPD
SULRULWDULDVH GLVSRQJDQ GH ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD TXH DTXHOORV WHQJDQ FDEDO
FXOPLQDFLyQ
$UWtFXOR'HVDUUROOR DUPyQLFR GH ODV UHJLRQHV (O 6LVWHPD 3UHVXSXHVWDO GHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV SURSHQGHUi SRU OD GLVWULEXFLyQ HTXLWDWLYD GH ODV
RSRUWXQLGDGHV\EHQHILFLRVFRPRIDFWRUHVEiVLFRVGHGHVDUUROORGHODVUHJLRQHVVHJ~Q
ORVFULWHULRVGHILQLGRVSRUOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\ODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR &RQFXUUHQFLD \ FRPSOHPHQWDULHGDG $ WUDYpV GHO 6LVWHPD
3UHVXSXHVWDOGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV VHILQDQFLDUiQLQLFLDWLYDVTXHSHUPLWDQ
HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GH ODV UHJLRQHV FRPSOHPHQWDQGR ODV FRPSHWHQFLDV GHO QLYHO
QDFLRQDO\ORVQLYHOHVWHUULWRULDOHV
$UWtFXOR,QHPEDUJDELOLGDG/RV UHFXUVRVGHO6LVWHPD *HQHUDOGH5HJDOtDV VRQ
LQHPEDUJDEOHVDVtFRPRODVUHQWDVLQFRUSRUDGDVHQHOSUHVXSXHVWRGHO6LVWHPD
/DVGHFLVLRQHVGH ODDXWRULGDGMXGLFLDO TXHFRQWUDYHQJDQ ORGLVSXHVWRHQ ODSUHVHQWH
OH\KDUiQLQFXUULUDOIXQFLRQDULR MXGLFLDOTXHODSURILHUDHQIDOWD GLVFLSOLQDULDJUDYtVLPD
VLQSHUMXLFLRGHOD5HVSRQVDELOLGDG)LVFDO
$UWtFXOR 3XEOLFLGDG \ WUDQVSDUHQFLD 'HEH JDUDQWL]DUVH HO DFFHVR D OD
LQIRUPDFLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVFRQHOILQGHIRUWDOHFHUODOXFKDFRQWUDOD
FRUUXSFLyQHQWpUPLQRVGHHILFLHQFLDGHODJHVWLyQS~EOLFDGHODVHQWLGDGHVLQYROXFUDGDV
HQHO PLVPR FRQWULEX\HQGR DO SURFHVR GH JHQHUDFLyQ GH RSLQLyQ S~EOLFD \ FRQWURO
VRFLDO
&$3Ë78/2,,
3ODQGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR3ODQGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV(O3ODQGHUHFXUVRV
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHUiHODERUDGRSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR
3~EOLFRFRQIXQGDPHQWRHQODLQIRUPDFLyQUHPLWLGDSRUORVyUJDQRVGHO6LVWHPD\VHUi
SUHVHQWDGRFRPRDQH[R DO3UR\HFWR GHOH\ GHO3UHVXSXHVWRGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH
5HJDOtDV
(O3ODQGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVFRQWHQGUiXQDSUR\HFFLyQGHODV
IXHQWHVGH ILQDQFLDPLHQWRGHO PLVPRD GLH]DxRV GLVFULPLQDGDSRU FDGDXQR GHORV
LQJUHVRVVHJ~QORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
(O3ODQ GH UHFXUVRV VHUYLUi FRPR LQVXPR SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV\ODGLVFXVLyQGHVXSUHVXSXHVWR
&$3Ë78/2,,,
%DQFRGH3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR%DQFRGH3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQ GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
&UpDVHHO%DQFRGH3UR\HFWRVGH ,QYHUVLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\ ORVGH
ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGH TXHWUDWDHO LQFLVRWHUFHUR\FXDUWR GHODUWtFXORGH OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
7RGR SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ TXH VH SUHVHQWH SDUD VHU ILQDQFLDGR FRQ FDUJR D ORV
UHFXUVRVGHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GHEHUi HVWDU GHELGDPHQWH YLDELOL]DGR H
LQVFULWRHQHO %DQFRGH3UR\HFWRVGH ,QYHUVLyQGHO6LVWHPD *HQHUDOGH5HJDOtDV TXH
DGPLQLVWUDUiHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUiJUDIR(OIXQFLRQDPLHQWRGH HVWH%DQFR GH3UR\HFWRVGH ,QYHUVLyQDVt FRPRHO
SURFHGLPLHQWRGH LGHQWLILFDFLyQGH LQLFLDWLYDVVHUiQ GHILQLGRVSRU HO UHJODPHQWRTXH
SDUDWDOHVHIHFWRVH[SLGDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
&$3Ë78/2,9
3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV (O 3UHVXSXHVWR GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHVWDUiFRPSXHVWRSRUXQ3UHVXSXHVWR%LHQDOGH,QJUHVRV
GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV XQ 3UHVXSXHVWR %LHQDO GH *DVWRV GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV\XQDVGLVSRVLFLRQHVJHQHUDOHV
$UWtFXOR3UHVXSXHVWR%LHQDOGH,QJUHVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV(O
3UHVXSXHVWR %LHQDO GH ,QJUHVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV FRQWHQGUi OD
HVWLPDFLyQGH ORV LQJUHVRV TXH VH HVSHUDQ UHFDXGDU GXUDQWH XQD ELHQDOLGDG FRPR
FRQWUDSUHVWDFLyQHFRQyPLFDDODH[SORWDFLyQGH ORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
\ODSUR\HFFLyQGHRWUDVIXHQWHVGHILQDQFLDPLHQWRGHO6LVWHPDLQFOXLGDODGLVSRQLELOLGDG
LQLFLDOGHUHFXUVRVQRHMHFXWDGRVGXUDQWHODELHQDOLGDGDQWHULRU (O3UHVXSXHVWR%LHQDO
GH,QJUHVRV GHO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDVJXDUGDUi FRQVLVWHQFLDFRQ HO 3ODQGH
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR3UHVXSXHVWR%LHQDOGH *DVWRVGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV(O
3UHVXSXHVWR%LHQDOGH*DVWRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVFRQWHQGUiODWRWDOLGDG
GHODVDXWRUL]DFLRQHVGHJDVWR SDUDVHUHMHFXWDGRVGXUDQWHXQELHQLR (O3UHVXSXHVWR
%LHQDOGH*DVWRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHVWDUiLQWHJUDGRSRUORV FRQFHSWRV
GHJDVWRGHILQLGRVHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR $SURSLDFLRQHV (Q HO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV VROR VH SRGUiQ LQFOXLU
DXWRUL]DFLRQHVGHJDVWRTXHFRUUHVSRQGDQD
D/DVQRUPDV FRQWHQLGDVHQOD SUHVHQWHOH\TXH RUJDQL]DQORVyUJDQRVHQWLGDGHV \
IRQGRVTXHIRUPDQSDUWHGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
E/DVGHVWLQDGDVDGDUFXPSOLPLHQWRDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRVFRQ
ORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
F/DVSDUWLFLSDFLRQHVGHODVHQWLGDGHVUHFHSWRUDVGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHUHJDOtDV
\FRPSHQVDFLRQHV
G/DV GHVWLQDGDV D OD YLJLODQFLD \ FRQWURO ILVFDOHV GH DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ OD
SUHVHQWHOH\
H&UpGLWRVMXGLFLDOPHQWHUHFRQRFLGRV
$UWtFXOR 3UHVXSXHVWR GH ORV yUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
0LQLVWHULRV\ 'HSDUWDPHQWRV$GPLQLVWUDWLYRVR VXVHQWLGDGHV GHVFHQWUDOL]DGDV
TXHYLDELOLFHQSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/RVyUJDQRVDWUDYpVGHORVFXDOHVVHDGHODQWH
HOIXQFLRQDPLHQWROD RSHUDWLYLGDG\DGPLQLVWUDFLyQ GHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV
DVt FRPR ORV PLQLVWHULRV GHSDUWDPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV R VXV HQWLGDGHV
GHVFHQWUDOL]DGDVTXHYLDELOLFHQSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQODHYDOXDFLyQ\HOPRQLWRUHRGHO
OLFHQFLDPLHQWR DPELHQWDO D ORV SUR\HFWRV GH H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV
QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV OD ILVFDOL]DFLyQ GH OD H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH ORV
\DFLPLHQWRVHOFRQRFLPLHQWR\FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHOR\ODRSHUDWLYLGDGGHO
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGLVSRQGUiQGHODVDSURSLDFLRQHVSDUDHO
HMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
&DGDXQRGHORV yUJDQRV\HQWLGDGHVTXHLQWHJUDQ HO6LVWHPD*HQHUDOGH 5HJDOtDVD
TXHKDFHPHQFLyQHOLQFLVRDQWHULRUGLVSRQGUiQGH XQDVHFFLyQSUHVXSXHVWDODWUDYpV
GHODFXDOVHLQFRUSRUDUiQODVDSURSLDFLRQHVSDUDHOHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHHVWRV
HMHU]DQ HQ HO PDUFR GHO 6LVWHPD DFRUGH FRQ OD DVLJQDFLyQ HVWDEOHFLGD HQ OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQODSUHVHQWHOH\
&RUUHVSRQGHUiDOMHIHGHOyUJDQRRHQWLGDGUHVSHFWLYDRVXGHOHJDGRGHOQLYHOGLUHFWLYR
RUGHQDUHOJDVWR VREUHODV DSURSLDFLRQHVRDXWRUL]DFLRQHV GHYLJHQFLDV IXWXUDVHQOD
UHVSHFWLYDVHFFLyQSUHVXSXHVWDO
3DUiJUDIR/DVHQWLGDGHVDODVTXHKDFHUHIHUHQFLDHOSUHVHQWHDUWtFXORGLVSRQGUiQGH
XQVLVWHPDGHUHJLVWURSUHVXSXHVWDO\FRQWDELOL]DFLyQLQGHSHQGLHQWHGHORVUHFXUVRVGHO
3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD 1DFLyQTXHVHUHJLUiSRU ODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQ
ODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR3UHVXSXHVWRSDUDODVDVLJQDFLRQHVDORV EHQHILFLDULRV\FRQFHSWRV
GHJDVWR(O3UHVXSXHVWR%LHQDOGH*DVWRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGLVSRQGUi
GHXQ FDStWXOR D WUDYpV GHO FXDO VH LQFRUSRUDUiQ ORV UHFXUVRV GH FDGD XQR GH ORV
EHQHILFLDULRV \ FRQFHSWRV GH JDVWR GHILQLGRV HQ HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD\GHVDUUROODGRVHQOD SUHVHQWHOH\&DGDXQRGHORV EHQHILFLDULRV\FRQFHSWRV
GHJDVWRGLVSRQGUiGHXQ VXEFDStWXORTXHDVX YH]GHILQLUiFXDQGRDVtFRUUHVSRQGD
ODGLVWULEXFLyQHVWDEOHFLGDHQODSUHVHQWHOH\
&RUUHVSRQGHUiDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRRDTXLHQHVWHGHOHJXHJLUDU
ORVUHFXUVRV HQORVWpUPLQRV GHODUWtFXOR GH ODSUHVHQWH OH\GH FRQIRUPLGDGFRQ OD
GHVLJQDFLyQ GHO HMHFXWRU DGHODQWDGD SRU OD LQVWDQFLD FRPSHWHQWH 'H LJXDO IRUPD
Página 18 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
RUGHQDUiOD GLVWULEXFLyQ GH ODV DVLJQDFLRQHV D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
&XDQGRODHQWLGDGWHUULWRULDOODHQWLGDGRLQVWDQFLDFRPSHWHQWHGHVLJQHFRPRHMHFXWRU
GHXQSUR\HFWRGHLQYHUVLyQDXQyUJDQRTXHKDJDSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD
1DFLyQODRUGHQDFLyQGHJDVWRVREUH GLFKRVUHFXUVRVVHDGHODQWDUiFRQVXMHFLyQ DOR
GLVSXHVWRSRUHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORDQWHULRU
$UWtFXOR 3UHVXSXHVWR GH ODV HQWLGDGHV UHFHSWRUDV GLUHFWDV GH UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHV /RV GHSDUWDPHQWRV PXQLFLSLRV \ GLVWULWRV HQ FX\R WHUULWRULR VH
DGHODQWHQH[SORWDFLRQHVGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVtFRPRORVPXQLFLSLRV
\GLVWULWRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRV\IOXYLDOHVSRUGRQGHVHWUDQVSRUWHQGLFKRVUHFXUVRVR
SURGXFWRV GHULYDGRV GH ORV PLVPRV FRPR SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD HQ ODV UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHVGLVSRQGUiQGHXQFDStWXORHQHOFXDOVHHVWLPDUiVXSDUWLFLSDFLyQ
'LFKRFDStWXORVHGHVDJUHJDUiSRUGHSDUWDPHQWRV\ GLVSRQGUiGHXQDQH[RHQHOFXDO
VHGHWDOOHODSDUWLFLSDFLyQDQLYHOGHHQWLGDGWHUULWRULDO
3DUiJUDIR/DV FRPSHQVDFLRQHV TXH UHFLEDQ ODV &RUSRUDFLRQHV $XWyQRPDV
5HJLRQDOHVVHUHJLUiQSRUODVQRUPDVSUHYLVWDVHQODSUHVHQWHOH\SDUDODVDVLJQDFLRQHV
GLUHFWDV
$UWtFXOR'LVSRVLFLRQHV*HQHUDOHV$ WUDYpVGHODVGLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHVGHO
3UHVXSXHVWRGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH 5HJDOtDVVH GHILQLUiQODV QRUPDVWHQGLHQWHV D
FXPSOLUFRQORVREMHWLYRV\ILQHVGHO 6LVWHPDHVWDEOHFLpQGRVHUHJODVSDUWLFXODUHVSDUD
ODELHQDOLGDGTXHHOSUHVXSXHVWRFRELMD
&$3Ë78/29
'HODSUHSDUDFLyQ\SUHVHQWDFLyQGHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWR
$UWtFXOR3UHSDUDFLyQ&RUUHVSRQGH DO0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
SUHSDUDUHQFRRUGLQDFLyQFRQHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ \HO0LQLVWHULR
GH0LQDV\(QHUJtDHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVFRQ
IXQGDPHQWRHQORVFRPSRQHQWHVGHO6LVWHPD\ORVSULQFLSLRVSUHVXSXHVWDOHV SUHYLVWRV
HQHVWD OH\ 3UHYLR D VX SUHVHQWDFLyQ DO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD HO 0LQLVWUR GH
+DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR VRPHWHUi D FRQVLGHUDFLyQ GH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV HO SUR\HFWR GH SUHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVTXLHQUHQGLUi VXFRQFHSWR\ IRUPXODUiODVUHFRPHQGDFLRQHV TXHFRQVLGHUH
FRQYHQLHQWHV
$UWtFXOR3UHVHQWDFLyQ/RV0LQLVWURVGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\GH0LQDV\
(QHUJtDSUHVHQWDUiQFDGDGRVDxRVGXUDQWHHOSULPHUGtDKiELOGHOPHVGHRFWXEUHHO
3UR\HFWRGHOH\GH3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(OUHVSHFWLYR 3UR\HFWRGH OH\GLVSRQGUi GHXQD H[SRVLFLyQGH PRWLYRVHQ ODTXH VH
UHVDOWHQORV SULQFLSDOHV DVSHFWRV REMHWLYRV \ PHWDV TXH VH HVSHUDQ FXPSOLU FRQ HO
3UHVXSXHVWRTXHVHSUHVHQWDDFRQVLGHUDFLyQGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
&$3Ë78/29,
'HOHVWXGLR\DSUREDFLyQGHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWR
$UWtFXOR7UiPLWHGHOSUR\HFWR8QDYH]SUHVHQWDGRHO3UR\HFWRGH 3UHVXSXHVWR
SRUHO 0LQLVWURGH+DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFRODV FRPLVLRQHVWHUFHUDV \FXDUWDV GHO
6HQDGR\&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHVDQWHVGHOGHRFWXEUHSRGUiQUHVROYHUTXHHO
SUR\HFWRQR VHDMXVWD DORV SUHFHSWRVGH ORVDUWtFXORV \ GHOD &RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDHQFX\RFDVRVHUiGHYXHOWRDO0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRTXHOR
SUHVHQWDUi GH QXHYR DO &RQJUHVR DQWHV GHO GH RFWXEUH FRQ ODV HQPLHQGDV
FRUUHVSRQGLHQWHVFXDQGRHVWDVVHDQSURFHGHQWHV
/D DSUREDFLyQ GHO SUR\HFWR SRU SDUWH GH ODV FRPLVLRQHV VH KDUi DQWHV GHO GH
QRYLHPEUH\ODVSOHQDULDVLQLFLDUiQVXGLVFXVLyQDSDUWLUGHOGHQRYLHPEUHGHODxRHQ
TXHVHSUHVHQWH
$UWtFXOR6HVLRQHV &RQMXQWDV7RGD GHOLEHUDFLyQHQ SULPHUGHEDWH VHKDUi HQ
VHVLyQ FRQMXQWD GH ODV FRPLVLRQHV GHO 6HQDGR \ &iPDUD GH 5HSUHVHQWDQWHV /DV
GHFLVLRQHVVHWRPDUiQHQYRWDFLyQGHFDGDFiPDUDSRUVHSDUDGR
/DV GHPiV &RPLVLRQHV &RQVWLWXFLRQDOHV 3HUPDQHQWHV GH 6HQDGR \ &iPDUD GH
5HSUHVHQWDQWHVSRGUiQSUHVHQWDU HQHOSURFHVR GHGHOLEHUDFLyQSDUD SULPHUGHEDWH
LQIRUPHVSDUDVXDQiOLVLV\GHFLVLRQHVVHJ~QORGLVSXHVWRSRUHOLQFLVRDQWHULRU
$UWtFXOR3OHQDULDV8QDYH]FHUUDGRHOSULPHUGHEDWHVHGHVLJQDUiQORVSRQHQWHV
SDUDVXUHYLVLyQHLQIRUPHHQVHJXQGRGHEDWHWDQWRHQOD&iPDUDFRPRHQHO6HQDGR
(OVHJXQGRGHEDWHSRGUiKDFHUVHHQVHVLRQHVSOHQDULDVVLPXOWiQHDVHLQPHGLDWDV
$UWtFXOR ([SHGLFLyQ GHO 3UHVXSXHVWR 6L HO &RQJUHVR QR DSUREDUD HO
3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV DQWHV GH OD PHGLD QRFKH GHO GH
GLFLHPEUHGHODxRUHVSHFWLYRUHJLUiHOSUR\HFWRSUHVHQWDGRSRUHO*RELHUQRLQFOX\HQGR
ODVPRGLILFDFLRQHVTXHKD\DQVLGRDSUREDGDVHQHOSULPHUGHEDWH
(QHVWHHYHQWR HO*RELHUQR 1DFLRQDOH[SHGLUiPHGLDQWH 'HFUHWRHO3UHVXSXHVWR GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/RDQWHULRURSHUDUiWDPELpQFXDQGROD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOGHFODUHLQH[HTXLEOHOD/H\
DSUREDWRULDGHO3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR &RPXQLFDFLyQ GHO *RELHUQR FRQ HO &RQJUHVR (O yUJDQR GH
FRPXQLFDFLyQ GHO *RELHUQR FRQ HO &RQJUHVR HQ PDWHULDV UHODFLRQDGDV FRQ HO
3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVHVHO 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ &UpGLWR
3~EOLFR(QFRQVHFXHQFLDVyORHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSRGUiDSUREDU
D QRPEUH GHO *RELHUQR OD PRGLILFDFLyQ DO 3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV
(O&RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD SRGUi IRUPXODU PRGLILFDFLRQHV DO 3UR\HFWR GH OH\ GH
3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV ODV FXDOHV GH VHU SHUWLQHQWHV
UHTXHULUiQDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDFRPSDxDUiHOWUiPLWHGHO3UR\HFWRGH OH\
HQHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDEULQGDQGR ODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDVXHVWXGLR\
DSUREDFLyQ
$UWtFXOR 3UHVXSXHVWR DGLFLRQDO (O 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR
SRGUiLQFRUSRUDUDO3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
&XDQGRVHSUHVHQWHHOPD\RUUHFDXGR DOTXHVHUHILHUHHOSDUiJUDIRGHO DUWtFXOR
GH OD SUHVHQWH OH\ VHUi LQFRUSRUDGR SUHVXSXHVWDOPHQWH PHGLDQWH DFWR
DGPLQLVWUDWLYRSUHYLDGLVWULEXFLyQGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUDHO FXPSOLPLHQWRGHOUHTXLVLWR HVWDEOHFLGRHQ HOOLWHUDO DGHO QXPHUDO GHO
DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH OH\ PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR SRGUi LQFRUSRUDU DO
SUHVXSXHVWR GH OD YLJHQFLD XQ FXSR TXH FRUUHVSRQGHUi DO GH OD
SUR\HFFLyQDQXDO GHORVVLJXLHQWHV RFKRDxRV GHOSODQ GHUHFXUVRV GH OD
$VLJQDFLyQSDUDOD3D](VWHFXSR WHQGUiFRPRIXHQWHGHLQJUHVRORV PHFDQLVPRVGH
DGHODQWRHVWDEOHFLGRV HQODSUHVHQWH /H\(O FXSRGHEHUi VHUDMXVWDGRHQ OD/H\ GH
SUHVXSXHVWRGH ODYLJHQFLD WHQLHQGR HQFXHQWD HO GHOD SUR\HFFLyQ
DQXDOGHORV~OWLPRVRFKRDxRVGHO SODQGHUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUD
OD3D]
/RVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURVTXHJHQHUHQORVUHFXUVRVGH$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV
HQOD&XHQWDÒQLFDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGHEHUiQGHVWLQDUVHDODVPLVPDV
ILQDOLGDGHVHVWDEOHFLGDVSRUOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\ODSUHVHQWHOH\(VWRVUHFXUVRVQR
KDUiQ SDUWH GH ORV UHQGLPLHQWRV ILQDQFLHURV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV 6H
LQFRUSRUDUiQ DO SUHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV FDGD VHLV PHVHV
PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR SUHYLD GLVWULEXFLyQ GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ
(QHOHYHQWR HQTXHHO 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \&UpGLWR3~EOLFR HYLGHQFLHXQD
FDtGDGHORVLQJUHVRV GHO6LVWHPDHQORVWpUPLQRV GHORVQXPHUDOHV \GHODUWtFXOR
GH OD SUHVHQWH OH\ HO GHVDKRUUR DO TXH KDFH UHIHUHQFLD GLFKR DUWtFXOR SRGUi
LQFRUSRUDUVH HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV PHGLDQWH DFWR
DGPLQLVWUDWLYRFRQ FRQFHSWR SUHYLR GH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV
&$3,78/29,,
(MHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWR
$UWtFXOR'LVSRQLELOLGDG GH UHFXUVRV (O *RELHUQR 1DFLRQDO PHGLDQWH GHFUHWR
HVWDEOHFHUiODVKHUUDPLHQWDV\ PHFDQLVPRVDWUDYpV GHORVFXDOHVVH GHWHUPLQHQORV
IOXMRVGHUHFXUVRV GHO3UHVXSXHVWRGHO 6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV\ ODGLVSRVLFLyQ
TXHGH ORV PLVPRV VH WHQJD SDUD OD DWHQFLyQ GHO JDVWR \ HO JLUR GH UHFXUVRV D ODV
(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVUHFHSWRUDVGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
$UWtFXOR2SHUDFLRQHV SUHVXSXHVWDOHV (Q HO HYHQWR HQ TXH HO 0LQLVWHULR GH
0LQDV\ (QHUJtD HYLGHQFLH XQD GLVPLQXFLyQ HQ HO UHFDXGR GH UHFXUVRV GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH 5HJDOtDVR XQDGLVPLQXFLyQ VXVWDQWLYDHQVXV SUR\HFFLRQHVGH LQJUHVRV
FRQWHQLGRVHQHO3ODQGHUHFXUVRVSUHYLRFRQFHSWRGHOD&RPLVLyQ5HFWRUDHO*RELHUQR
1DFLRQDOSRGUiDGHODQWDUODVUHGXFFLRQHV\ORVDSOD]DPLHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHV
$UWtFXOR6LVWHPDV GH ,QIRUPDFLyQ ,QWHJUDO (O 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV
WHQGUiXQ VLVWHPDGH LQIRUPDFLyQLQWHJUDO TXHSHUPLWD GLVSRQHU\ GDUD FRQRFHU ORV
GDWRV DFHUFD GH VX IXQFLRQDPLHQWR RSHUDFLyQ \ HVWDGR ILQDQFLHUR (O 6LVWHPD
3UHVXSXHVWDO GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GLVSRQGUi GH KHUUDPLHQWDV GH
LQIRUPDFLyQTXHRSWLPLFHQORV FRPSRQHQWHVGHOPLVPREXVFDQGR VXDUWLFXODFLyQFRQ
ODVGHPiVIXQFLRQHVGHO6LVWHPD\GHOFRQWUROILVFDO
$UWtFXOR 9LJHQFLDV IXWXUDV 3DUD ORV UHFXUVRV GLIHUHQWHV D ODV $VLJQDFLRQHV
'LUHFWDV\ $VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDO HO&RQVHMR 6XSHULRUGH3ROtWLFD )LVFDO
&RQILVGLFWDUiODSROtWLFDILVFDO SDUDODDXWRUL]DFLyQGH ODDIHFWDFLyQGHSUHVXSXHVWRV
GHSRVWHULRUHVELHQDOLGDGHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
&RQEDVHHQGLFKDSROtWLFDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3UHVXSXHVWR3~EOLFR1DFLRQDOGHO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDXWRUL]DUiODVYLJHQFLDVIXWXUDVGHORVUHFXUVRV
DORVTXHVHUHILHUHHO LQFLVRRFWDYRGHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDSUHYLR
FRQFHSWRQRYLQFXODQWHGHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
/RVyUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOHV\3D]DXWRUL]DUiQODV
YLJHQFLDV IXWXUDV VROLFLWDGDV SDUD OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO \ OD
$VLJQDFLyQ SDUD OD 3D] UHVSHFWLYDPHQWH HO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHHQ FRQMXQWRFRQHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO GH3ODQHDFLyQ DXWRUL]DUiQODV
YLJHQFLDV IXWXUDV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD $VLJQDFLyQ $PELHQWDO \ HO 0LQLVWHULR GH
&LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ HQ FRQMXQWR FRQ HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQDXWRUL]DUiQODVYLJHQFLDVIXWXUDVGHOD$VLJQDFLyQSDUD&LHQFLD7HFQRORJtD
H,QQRYDFLyQ
6H SRGUiQ DXWRUL]DU OD DVXQFLyQ GH FRPSURPLVRV TXH DIHFWHQ SUHVXSXHVWRV GH
SRVWHULRUHVELHQDOLGDGHVVLHPSUH\FXDQGRODVPLVPDVDWLHQGDQDODVSUR\HFFLRQHVGH
LQJUHVRVFRQWHQLGDVHQHO3ODQGH5HFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/DVDXWRUL]DFLRQHV DQWHULRUPHQWH UHIHUHQFLDGDV QR SRGUiQ H[SHGLUVH SDUD SHULRGRV
VXSHULRUHVDELHQDOLGDGHVTXHGHEHUiFRUUHVSRQGHUDOSOD]RPi[LPRGHHMHFXFLyQGH
ORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQQLH[FHGHUHOGHODVSUR\HFFLRQHVDQXDOHVGHLQJUHVRV
GHO3ODQGH5HFXUVRVSDUDHOUHVSHFWLYRyUJDQRRHQWLGDGEHQHILFLDULD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 19
3DUiJUDIR/DV YLJHQFLDVIXWXUDV DTXH VHUHILHUH HVWHDUWtFXOR XQDYH] DSUREDGDV
GHEHUiQVHUUHJLVWUDGDVSRUODVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDVHQODSODWDIRUPDTXHGHWHUPLQH
HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUiJUDIRWUDQVLWRULR 3DUD HIHFWRV GH OR SUHYLVWR HQ HO SDUiJUDIR WUDQVLWRULR GHO
DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD HO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH $GPLQLVWUDFLyQ \
'HFLVLyQ3D]SRGUiDXWRUL]DUFRQFDUJRDSRVWHULRUHVELHQDOLGDGHVHOSDJRGHODQWLFLSR
DOTXHKDFHUHIHUHQFLDGLFKRSDUiJUDIR(VWDVDXWRUL]DFLRQHVQRSRGUiQH[SHGLUVHSDUD
SHULRGRVVXSHULRUHVD ELHQDOLGDGHVQLH[FHGHUHO GHODVSUR\HFFLRQHVDQXDOHV
GHLQJUHVRVGHO3ODQGH5HFXUVRVSDUDOD$VLJQDFLyQSDUDOD 3D]GHFRQIRUPLGDGFRQ
ORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWHOH\
$UWtFXOR 9LJHQFLDV IXWXUDV SDUD DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV GH UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHV\DVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQORFDO/DDVXQFLyQGHREOLJDFLRQHV
FRQ FDUJR D ORV UHFXUVRV DVLJQDGRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV SDUD ORV
GHSDUWDPHQWRVR PXQLFLSLRV UHFHSWRUHV GLUHFWRV GH UHJDOtDV \ FRPSHQVDFLRQHV DVt
FRPR OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO TXH DIHFWHQ SUHVXSXHVWRV GH ELHQLRV
SRVWHULRUHVUHTXHULUiQ SDUD VX DVXQFLyQ GH OD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ SURIHULGD SRU HO
UHVSHFWLYR&RQILVWHUULWRULDORHOyUJDQRTXHKDJDVXVYHFHVVHJ~QODVUHJODVGHILQLGDV
SRUORVOLWHUDOHVDE\FGHODUWtFXORGHOD/H\GHFRQVHUYDQGRHOFDUiFWHU
ELHQDOGHORVUHFXUVRV
(VWDVDXWRUL]DFLRQHV QRSRGUiQ H[SHGLUVHSDUD SHUtRGRVVXSHULRUHV D ELHQLRVTXH
GHEHUiFRUUHVSRQGHUDO SOD]RPi[LPR GHHMHFXFLyQGH ORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQQL
H[FHGHUHOGHODVSUR\HFFLRQHVDQXDOHV GHLQJUHVRVGHO3ODQGHUHFXUVRVSDUD OD
UHVSHFWLYDHQWLGDG
3DUiJUDIR SULPHUR 6ROR VH SRGUi ILQDQFLDU SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FRQ YLJHQFLDV
IXWXUDV TXH H[FHGDQ HO SHULRGR GH JRELHUQR FXDQGR SUHYLDPHQWH ORV GHFODUH GH
LPSRUWDQFLDHVWUDWpJLFDHO&RQVHMRGH*RELHUQRUHVSHFWLYRFRQIXQGDPHQWRHQHVWXGLRV
GH UHFRQRFLGR YDORU WpFQLFR TXH FRQWHPSOHQ OD GHILQLFLyQ GH REUDV SULRULWDULDV H
LQJHQLHUtDGHGHWDOOH GHDFXHUGRFRQ ODUHJODPHQWDFLyQGHO 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \
&UpGLWR3~EOLFR
3DUiJUDIRVHJXQGR /DV &RUSRUDFLRQHV $XWyQRPDV 5HJLRQDOHV SRGUiQ VROLFLWDU OD
DXWRUL]DFLyQGH9LJHQFLDV)XWXUDVDVXV&RQVHMRV'LUHFWLYRV
$UWtFXOR 9LJHQFLDVIXWXUDV H[FHSFLRQDOHV/DV HQWLGDGHVEHQHILFLDULDV GHORV
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSRGUiQVROLFLWDUDXWRUL]DFLyQGHODDVXQFLyQ
GHREOLJDFLRQHVTXH DIHFWHQSUHVXSXHVWRV GHYLJHQFLDVIXWXUDV VLQDSURSLDFLyQ HQHO
SUHVXSXHVWRGHODxRHQTXHVHFRQFHGHODDXWRUL]DFLyQSDUDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH
VHDQHMHFXWDGRVEDMRODPRGDOLGDGGHREUDVSRUUHJDOtDV
(VWDVDXWRUL]DFLRQHV QRSRGUiQ H[SHGLUVHSDUD SHUtRGRVVXSHULRUHV D ELHQLRVTXH
GHEHUiFRUUHVSRQGHUDO SOD]RPi[LPRGHHMHFXFLyQ GHORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQQR
SRGUiQH[FHGHUHOGHODVSUR\HFFLRQHVDQXDOHVGHLQJUHVRVGHO3ODQGH5HFXUVRV
SDUDODUHVSHFWLYDHQWLGDGWHUULWRULDOQLVXSHUDUHOSHULRGRGHJRELHUQRUHVSHFWLYR
$UWtFXOR,QFRUSRUDFLyQGHUHFXUVRV/RVEHQHILFLDULRVGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
\ FRPSHQVDFLRQHV GHEHUiQ LQFOXLU HQ XQ FDStWXOR SUHVXSXHVWDO LQGHSHQGLHQWH ORV
UHFXUVRVTXHUHFLEDQSRUHVWHFRQFHSWRPHGLDQWHGHFUHWRH[SHGLGRSRUHO*REHUQDGRU
R$OFDOGHRTXLHQKDJDVXVYHFHVXQDYH]DSUREDGRHOSUR\HFWRUHVSHFWLYR\SUHYLDVX
HMHFXFLyQ
/RVHMHFXWRUHV GHSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGHEHQ LQFRUSRUDUORV UHFXUVRVGHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVHQXQFDStWXORSUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWHPHGLDQWH'HFUHWRGHO
$OFDOGHR*REHUQDGRUGHODHQWLGDGWHUULWRULDORDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHOMHIHGHODHQWLGDG
S~EOLFD FRQ RFDVLyQ GH OD DSUREDFLyQ GHO SUR\HFWR SRU SDUWH GH OD LQVWDQFLD
FRUUHVSRQGLHQWH
(QHOFDVRGHVHU HQWLGDGEHQHILFLDULD\HMHFXWRUDVROR GHEHUiLQFRUSRUDUORVUHFXUVRV
HQXQFDStWXORSUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWHXQD~QLFDYH]
3DUDHOFDVRGHUHFXUVRVGHODDVLJQDFLyQGH &LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQGHVHU
GHVLJQDGR XQ HMHFXWRU GH QDWXUDOH]D MXUtGLFD SULYDGD HVWH GHEHUi LQFRUSRUDU ORV
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVHQXQFDSLWXOR SUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWH
PHGLDQWHDFWDGHODMXQWDRDVDPEOHDRHOyUJDQRTXHKDJDVXVYHFHV
$UWtFXOR(MHFXFLyQ3UHVXSXHVWDO/RVFRPSURPLVRVSUHVXSXHVWDOHV OHJDOPHQWH
DGTXLULGRV VH FXPSOHQ R HMHFXWDQ WUDWiQGRVH GH FRQWUDWRV R FRQYHQLRV FRQ OD
UHFHSFLyQGHORVELHQHV\VHUYLFLRV\HQORVGHPiVHYHQWRVFRQHOFXPSOLPLHQWRGHORV
UHTXLVLWRVTXHKDJDQH[LJLEOHVXSDJR
3DUDSDFWDU ODUHFHSFLyQ GHELHQHV \VHUYLFLRVHQ ELHQDOLGDGHVVLJXLHQWHV DOD GHOD
FHOHEUDFLyQ GHO FRPSURPLVR \ VH DVXPDQ GLFKDV REOLJDFLRQHV FRQ FDUJR D
SUHVXSXHVWRV GH YLJHQFLDV SRVWHULRUHV VH GHEH FRQWDU SUHYLDPHQWH FRQ XQD
DXWRUL]DFLyQGHYLJHQFLDVIXWXUDVGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHOH\
3DUiJUDIR&XDQGRVHGLVSRQJDGHDSURSLDFLyQVXILFLHQWHFRQFDUJRDOSUHVXSXHVWRGHO
UHVSHFWLYRELHQLRVHSRGUiQFHOHEUDUFRPSURPLVRVFX\DHMHFXFLyQH[FHGDODELHQDOLGDG
\VHFDQFHODUiQFRQFDUJRDODGLVSRQLELOLGDGLQLFLDOGHOSUHVXSXHVWRGHOELHQLRVLJXLHQWH
$UWtFXOR %DQFRV GH 3UR\HFWRV GH LQYHUVLyQ &RUUHVSRQGH D ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVUHFHSWRUDVGLUHFWDVGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVSRQHUHQIXQFLRQDPLHQWR
ORV%DQFRVGH3UR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHFRQIRUPLGDGFRQ ODUHJODPHQWDFLyQTXHSDUD
HOHIHFWRH[SHGLGDHO*RELHUQR1DFLRQDO
&$3Ë78/29OOO
2WUDVGLVSRVLFLRQHV
$UWtFXOR $GPLQLVWUDFLyQ GH UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV/D
'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR 3~EOLFR\7HVRUR 1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH +DFLHQGD\
&UpGLWR 3~EOLFR DGPLQLVWUDUi ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV TXH
HQFXHQWUHQ GLVSRQLEOHV HQ OD &XHQWD ÒQLFD GHO 6LVWHPD GH 5HJDOtDV D WUDYpV GH
LQYHUVLRQHVHQWtWXORVGHGHXGDS~EOLFDGH OD1DFLyQRHQGHSyVLWRVUHPXQHUDGRVGHO
7HVRUR1DFLRQDORGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
(OHMHUFLFLRGHODDQWHULRUIXQFLyQGHDGPLQLVWUDFLyQVHUHDOL]DUiWHQLHQGRHQFXHQWDTXH
ODVREOLJDFLRQHV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH &UpGLWR 3~EOLFR \ 7HVRUR 1DFLRQDO GHO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRVRQGHPHGLR\ QRGHUHVXOWDGRUD]yQSRUOD
FXDO QR LPSOLFDUi HO RWRUJDPLHQWR GH JDUDQWtDV GH UHQWDELOLGDG PtQLPD VREUH ORV
UHFXUVRVDGPLQLVWUDGRV
/RVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURVREWHQLGRV SRUODLQYHUVLyQR PDQHMRGHGLFKRVUHFXUVRV
GHVGH VX UHFDXGR KDVWD VX JLUR IRUPDQ SDUWH GHO 6LVWHPD \ VH GHVWLQDUiQ D ODV
ILQDOLGDGHVDVLJQDGDVHQODSUHVHQWHOH\
/RV VDOGRV QR HMHFXWDGRV GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ UHFXUVRV GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGHEHQUHLQWHJUDUVHDODFXHQWD~QLFDGHO6LVWHPD*HQHUDO
GH5HJDOtDVSDUDVHUSUHVXSXHVWDGRVDWUDYpVGHODPLVPDDVLJQDFLyQTXHOHGLRRULJHQ
(OUHLQWHJUR D OD FXHQWD ~QLFD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV WDPELpQ DSOLFDUi D
UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GHSRVLWDGRV HQ HQWLGDGHV
ILQDQFLHUDVTXH QR VH HQFXHQWUHQ FRPSURPHWLGRV X REOLJDGRV \ SRGUiQ YROYHUVH D
UHTXHULU QXHYDPHQWH SRU OD HQWLGDG EHQHILFLDULD SDUD HO FXPSOLPLHQWR GHO REMHWR
LQLFLDOPHQWHSUHYLVWRVLQTXHSDUDHOHIHFWRVHUHTXLHUDRSHUDFLyQSUHVXSXHVWDODOJXQD
7Ë78/29,,,
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
$UWtFXOR'HILQLFLyQ(O6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO66(&HV
HOFRQMXQWRGHDFWRUHVQRUPDVSURFHGLPLHQWRV\DFWLYLGDGHVTXHWLHQHQFRPRILQDOLGDG
YHODUSRUHOXVRHILFLHQWH\HILFD] GHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV (O
6LVWHPDGHVDUUROODUi IXQFLRQHV GH YLJLODQFLD \ FRQWURO GH FDUiFWHU DGPLQLVWUDWLYR HQ
HMHUFLFLRGHODDWULEXFLyQHVWDWDO GHGLULJLUHQIRUPDJHQHUDOOD HFRQRPtDQDFLRQDO\GH
OD SURSLHGDG GHO (VWDGR VREUH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV FRQ HQIRTXH
SUHYHQWLYR VLQ SHUMXLFLR GH ODV IXQFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ D ODV DXWRULGDGHV
FRPSHWHQWHVHQPDWHULD GHLQVSHFFLyQ YLJLODQFLD\ FRQWUROILVFDOR GLVFLSOLQDULR\ GH
LQYHVWLJDFLyQDFXVDFLyQ\MX]JDPLHQWRGHFDUiFWHUSHQDO
$UWtFXOR,QVWDQFLDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO/DDGPLQLVWUDFLyQGHO
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHVWDUi
DFDUJR GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ ORV WpUPLQRV SUHYLVWRV HQ OD
SUHVHQWHOH\HOFXDOFRRUGLQDUiODHMHFXFLyQGHOPLVPR
(O'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQUHQGLUiELHQDOPHQWH XQLQIRUPHDO&RQJUHVR
GHOD5HS~EOLFDVREUHORVUHVXOWDGRVGHODVODERUHVGHPRQLWRUHRVHJXLPLHQWRFRQWURO
\HYDOXDFLyQ
(O VHJXLPLHQWR HYDOXDFLyQ \ FRQWURO DGPLQLVWUDWLYR FRQVLVWH HQ OD UHFROHFFLyQ
FRQVROLGDFLyQDQiOLVLV\YHULILFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODDSUREDFLyQ
\HMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVDVtFRPRHQODYHULILFDFLyQ
SHULyGLFD \ VHOHFWLYD HQ IRUPD GLUHFWD GHO DYDQFH \ UHVXOWDGRV GH ODV LQYHUVLRQHV
ILQDQFLDGDV FRQ HVWRV UHFXUVRV SDUD HVWRV HIHFWRV VH SRGUiQ SUDFWLFDU YLVLWDV GH
LQVSHFFLyQ7DPELpQ FRQVLVWHHQ HOUHSRUWH DyUJDQRV GHFRQWURO GHODV VLWXDFLRQHV
LUUHJXODUHVLGHQWLILFDGDV HQ HO PDQHMR GH HVWRV UHFXUVRV \ OD DGRSFLyQ GH PHGLGDV
DGPLQLVWUDWLYDV WHQGLHQWHV D OD SURWHFFLyQ GH ORV UHFXUVRV GHO6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV\ D OD HMHFXFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ HVWRV HQ
WpUPLQRVGHHILFDFLDHILFLHQFLD FDOLGDGRSHUDFLyQVRVWHQLELOLGDG\ SHUWLQHQFLDGHODV
LQYHUVLRQHV\VXDSRUWHDOGHVDUUROORORFDOSDUDORFXDOVHDGHODQWDUiQODVDFWXDFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDVSUHYLVWDV HQ HO SURFHGLPLHQWR TXH SDUD HO HIHFWR VH HVWDEOHFH HQ OD
SUHVHQWHOH\
$UWtFXOR $FWRUHV GHO 6LVWHPD 6HUiQ DFWRUHV GHO 6LVWHPD GH 6HJXLPLHQWR
(YDOXDFLyQ\&RQWURO ODVHQWLGDGHV EHQHILFLDULD\HMHFXWRUDV GHUHFXUVRVGHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR )LQDQFLDFLyQ GHO 6LVWHPD GH 6HJXLPLHQWR (YDOXDFLyQ \ &RQWURO
3DUDHOHMHUFLFLR GHODVIXQFLRQHVGH YLJLODQFLD\FRQWURO GHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRVH
GLVSRQGUiGHOGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD *HQHUDOGH5HJDOtDV(VWHSRUFHQWDMH
VHGHVFRQWDUiHQIRUPDSURSRUFLRQDO GHOWRWDOGHORVLQJUHVRV GHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV (O UHVWDQWH IUHQWH DO SRUFHQWDMH VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR GH OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD FRUUHVSRQGHUiDOD &RQWUDORUtD*HQHUDO GHOD 5HS~EOLFDSDUD HO
HMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHV
(O'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSRGUiFHOHEUDUORVFRQWUDWRVUHTXHULGRVSDUD
HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GHO 6LVWHPD LQFOXLGRV ORV SUR\HFWRV GH FRRSHUDFLyQ \
DVLVWHQFLDWpFQLFDRXWLOL]DUORV\DH[LVWHQWHVWRGRVORVFXDOHVVHHMHFXWDUiQGHDFXHUGR
FRQODQRUPDWLYDTXHOHVVLUYLyGHVRSRUWH
$UWtFXOR ,QVWUXPHQWRVGH DSR\RD ODJHVWLyQ3DUD SUHYHQLUOD RFXUUHQFLDGH
VLWXDFLRQHVLQHILFLHQWHVHLQHILFDFHVHQHO XVRGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDVHO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQSRGUi FRRUGLQDUODXQLILFDFLyQ GH
LQIRUPDFLyQHQWUHRWURVPHFDQLVPRVGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDYLJHQWH
$UWtFXOR0HGLFLyQGHGHVHPSHxR/DVHQWLGDGHVGHQDWXUDOH]DS~EOLFDRSULYDGD
FXDQGRKD\DOXJDUTXHVHGHVLJQHQFRPRHMHFXWRUDVGHSUR\HFWRVGHEHQDFUHGLWDUVX
DGHFXDGRGHVHPSHxRHQODJHVWLyQGHORVUHFXUVRVGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
FRQIRUPHFRQODPHWRGRORJtDTXHHVWDEOH]FDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
SDUDHVWHILQ6HH[FHSW~DQGHHVWDGLVSRVLFLyQODVHQWLGDGHVTXHQRKD\DQVLGRREMHWR
GHHVWDPHGLFLyQ
/DVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDV GHUHFXUVRVGH $VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\GH OD$VLJQDFLyQ
SDUDOD ,QYHUVLyQ /RFDO TXH WHQJDQ XQ DGHFXDGR GHVHPSHxR HQ OD JHVWLyQ GH ORV
Página 20 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
UHFXUVRVGHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GHILQLUiQ \ HMHFXWDUiQ GLUHFWDPHQWH VXV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ$TXHOODV TXHQR REWHQJDQ XQDGHFXDGR GHVHPSHxRVH OHV
DVLJQDUiDVLVWHQFLD WpFQLFD LQWHJUDO \ SHUPDQHQWH SRU HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ(QGHVDUUROORGHODDVLVWHQFLDDODHQWLGDGWHUULWRULDOSUHVHQWDUiXQSODQ GH
WUDEDMRDQWHHVWH 'HSDUWDPHQWRHQ HOFXDOVH UHJLVWUDUiQODV DFFLRQHVDVHJXLU SDUD
REWHQHUXQDGHFXDGRGHVHPSHxR
6L SRU GRV PHGLFLRQHV GH GHVHPSHxR DQXDOHV FRQVHFXWLYDV HVWDV HQWLGDGHV QR
REWLHQHQXQDGHFXDGRGHVHPSHxRVHLQLFLDUiSURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYRGHFRQWURO
TXHSRGUiGDUOXJDUDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLQPHGLDWDGHQRDSUREDFLyQGLUHFWDGH
SUR\HFWRV\QRGHVLJQDFLyQFRPRHMHFXWRUFDVRHQHOFXDOHVWRVVHUiQDSUREDGRV\VX
HMHFXWRUGHVLJQDGRSRUHOÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDO
$UWtFXOR ,QFHQWLYRV &RQ HO SURSyVLWR GH SURPRYHU HO EXHQ JRELHUQR HQ OD
HMHFXFLyQGH ORVUHFXUVRV GHO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDVVH SRGUiHVWDEOHFHU XQ
HVTXHPDGH LQFHQWLYRVVXVWHQWDGR HQOD HILFLHQFLD\HILFDFLD HQOD HMHFXFLyQGH ORV
UHFXUVRVSDUDOR FXDOVHWHQGUiQ HQFXHQWDORV UHVXOWDGRVGHO VHJXLPLHQWRFRQWURO\
HYDOXDFLyQ
$UWtFXOR1RUPDV DSOLFDEOHV/RV DVSHFWRVGHOSURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYRGH
FRQWURO QR FRQWHPSODGRV HQ HVWD OH\ \ HQ ODV GHPiV OH\HV TXH OD PRGLILTXHQ R
DGLFLRQHQVH UHJLUiQ SRU HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR \ &RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYR&3$&$\HQVXGHIHFWRSRUHO&yGLJR*HQHUDOGHO3URFHVRHQORTXH
VHDFRPSDWLEOHFRQODQDWXUDOH]DGHORVSURFHVRV\DFWXDFLRQHVDTXtVHxDODGDV
$UWtFXOR &ULWHULRV GH JUDGXDOLGDG /DV PHGLGDV GH FRQWURO VH JUDGXDUiQ
DWHQGLHQGR ORV SULQFLSLRV GH SURSRUFLRQDOLGDG UD]RQDELOLGDG H LPSDFWR VRFLDO
HFRQyPLFRRDPELHQWDOTXHODVLWXDFLyQLUUHJXODULQYHVWLJDGDKD\DJHQHUDGR
$UWtFXOR 2EMHWR GHO 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR GH &RQWURO 3$& (O
SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHFRQWUROWLHQHSRUREMHWRYHODUSRUHOGHVHPSHxRHIHFWLYR
GHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR&DXVDOHVSDUDDGHODQWDUHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHFRQWURO
3$&6RQFDXVDOHVSDUDLQLFLDUXQSURFHGLPLHQWRGHFRQWURO
D,QFXPSOLUFRQODGHVWLQDFLyQOHJDOGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
E 3UHVHQWDU UHWUDVRV LQMXVWLILFDGRV SRU XQ SHULRGR FRQWLQXR VXSHULRU DO GHO
KRUL]RQWHGHHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRDSUREDGR
F1RHMHFXWDUHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQHQORVWpUPLQRVGHVXDSUREDFLyQVLQMXVWLILFDFLyQ
WpFQLFD
G 1R REWHQHU XQ DGHFXDGR GHVHPSHxR VHJ~Q OD PHWRGRORJtD TXH SDUD HO HIHFWR
HVWDEOH]FDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQGXUDQWHGRVPHGLFLRQHV DQXDOHV
FRQVHFXWLYDV
H1R FXPSOLUFRQORV FULWHULRVGH SHUWLQHQFLDHVWDEOHFLGRV SDUDODDSUREDFLyQ GHORV
SUR\HFWRVILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
I0HGLDUVROLFLWXGPRWLYDGDGHXQyUJDQRGHFRQWUROGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
RGHRWUDDXWRULGDGFRPSHWHQWH
J(MHFXWDUSUR\HFWRVQRGHILQLGRVSRUHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGKDELOLWDGDR
FXDQGRHOSUR\HFWRGH LQYHUVLyQQRFXPSODORV UHTXLVLWRVUHIHUHQFLDGRVHQHO 'HFUHWR
/H\GH
$UWtFXOR(WDSDVGHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHFRQWURO(OSURFHGLPLHQWR
DGPLQLVWUDWLYRGHFRQWURO3$&WHQGUiODVVLJXLHQWHVHWDSDVSURFHVDOHV
6ROLFLWXGGH H[SOLFDFLRQHV &XDQGR OD HQWLGDG HMHFXWRUD GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQLQFXUUD HQ DOJXQD GH ODV FDXVDOHV FRQWHPSODGDV HQ HO DUWtFXOR GH OD
SUHVHQWH/H\HO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQVROLFLWDUiSRUHVFULWR\DWUDYpV
GHOPHGLRPiVH[SHGLWRODVH[SOLFDFLRQHVDTXHKD\DOXJDU
/DHQWLGDGUHTXHULGDWHQGUiXQSOD]RGHGLH]GtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHODUHFHSFLyQ
GH OD FRPXQLFDFLyQ SDUD UHQGLU SRU HVFULWR R SRU ORV PHGLRV DXWRUL]DGRV SRU OD
UHJODPHQWDFLyQYLJHQWHODVH[SOLFDFLRQHVLQGLFDGDVHQHOLQFLVRDQWHULRU
6LFXOPLQDGDODHWDSDGHVROLFLWXGGHH[SOLFDFLRQHVQRH[LVWHPpULWRSDUDFRQWLQXDUFRQ
ODLQYHVWLJDFLyQVH GLVSRQGUiGH VXDUFKLYRIUHQWH DOFXDOQR SURFHGHUiQUHFXUVRV \
VRORVHUiREMHWRGHFRPXQLFDFLyQDOVXMHWRGHFRQWURO
)RUPXODFLyQGHFDUJRV 6LFXOPLQDGDOD HWDSDGHVROLFLWXG GHH[SOLFDFLRQHVKD\
PpULWRSDUDIRUPXODUFDUJRVVHSURIHULUiXQDFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRHQHOTXHVH
LQGLTXHQORVKHFKRV TXHORRULJLQDQ HOVXMHWRGHFRQWURO SUHVXQWDPHQWHUHVSRQVDEOH
ODV GLVSRVLFLRQHV SUHVXQWDPHQWH YXOQHUDGDV \ ODV PHGLGDV GH FRQWURO TXH
HYHQWXDOPHQWHSRGUtDQLPSRQHUVH
(VWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHEHUiVHUFRPXQLFDGRDOVXMHWRGH FRQWURO&RQWUDHOPLVPR
QRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR
(OVXMHWRGHFRQWUROGHQWURGH ORVTXLQFHGtDVVLJXLHQWHV DODFRPXQLFDFLyQGHOD
IRUPXODFLyQGHFDUJRVSRGUiSUHVHQWDUGHVFDUJRV\VROLFLWDURDSRUWDUODVSUXHEDVTXH
SUHWHQGDKDFHUYDOHU
3HULRGRSUREDWRULR 9HQFLGR HO WpUPLQR SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH GHVFDUJRV \
FXDQGRGHEDQ SUDFWLFDUVHSUXHEDV VHGLVSRQGUi XQWpUPLQR Pi[LPR GHWUHLQWD
GtDV
'HFLVLyQ 9HQFLGR HO SHULRGR SUREDWRULR VH SURIHULUi HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR
GHILQLWLYRTXHPtQLPRGHEHUiFRQWHQHU
D /DLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOVXMHWRGHFRQWURO
E (ODQiOLVLV GHKHFKRVSUXHEDV \QRUPDV LQIULQJLGDVFRQ EDVHHQ ODVFXDOHV VH
GHFLGH
F (ODQiOLVLVGHODVPHGLGDVGHFRQWURODLPSRQHUFXDQGRKXELHUHOXJDU
G /D GHFLVLyQ ILQDO GH DUFKLYR R PHGLGD D LPSRQHU \ VX FRUUHVSRQGLHQWH
IXQGDPHQWDFLyQ
3DUiJUDIR(ODFWRSRUHOFXDOVHLPSRQHQ PHGLGDVGHFRQWUROGHEHUiVHUQRWLILFDGRDO
VXMHWRGHFRQWURO\FRQWUDHOPLVPRSURFHGHUiQORVUHFXUVRVSUHYLVWRVHQORVDUWtFXORV
\VLJXLHQWHVGHO&3$&$
$UWtFXOR0HGLGDVFDXWHODUHVGH SURWHFFLyQ\GHDSOLFDFLyQLQPHGLDWD GHORV
UHFXUVRV(Q FXDOTXLHUHWDSD GHOSURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYRGH FRQWURO \KDVWD OD
GHFLVLyQGHOPLVPR VHSRGUiQDGRSWDUODV VLJXLHQWHVPHGLGDVFRQHO ILQGHSURWHJHU
ORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
D 0HGLGD GH VXVSHQVLyQ LQPHGLDWD GH SDJRV (Q DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXH VH
HYLGHQFLHQDFFLRQHVX RPLVLRQHVTXHJHQHUHQ XQDDPHQD]DFLHUWD \FHUFDQDGH XVR
LQHILFD]RLQHILFLHQWHGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ SRGUiRUGHQDUDO 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFROD
VXVSHQVLyQLQPHGLDWD GH ODV yUGHQHV GH SDJR JHQHUDGDV D WUDYpV GHO 6LVWHPD GH
3UHVXSXHVWR \ *LUR GH 5HJDOtDV 63*5 D SDUWLU GH OD FRPXQLFDFLyQ GHO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRUHVSHFWLYR DGLFKR 0LQLVWHULRHQ UHODFLyQ FRQORV UHFXUVRVDSUREDGRV
SDUDHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQREMHWRGHODPHGLGD
E 0HGLGD LQPHGLDWD GH QR DSUREDFLyQ GLUHFWD GH SUR\HFWRV QL GHVLJQDFLyQ FRPR
HMHFXWRU&XDQGRVHLQLFLH XQSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGH FRQWUROSRUODFDXVDO G
GHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\VHLPSRQGUiODPHGLGDGHQRDSUREDFLyQGLUHFWDGH
SUR\HFWRVQLGHVLJQDFLyQ FRPRHMHFXWRU (QFRQVHFXHQFLD ORVSUR\HFWRVILQDQFLDGRV
FRQUHFXUVRVGHODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\OD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOVHUiQ
DSUREDGRVSRU HO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 5HJLRQDO DO TXH
FRUUHVSRQGDOD HQWLGDG REMHWR GH OD PHGLGD \ HMHFXWDGRV SRU TXLHQ GHVLJQH GLFKR
yUJDQR
3DUiJUDIR /DV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ LQPHGLDWD VH DGRSWDUiQ PHGLDQWH DFWR
DGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRHOFXDO WHQGUiHIHFWRVDSDUWLU GHVXFRPXQLFDFLyQ&RQWUD HO
PLVPRSURFHGHUiQORVUHFXUVRVSUHYLVWRVHQORVDUWtFXORV \VLJXLHQWHVGHO&3$&$
HQHOHIHFWRGHYROXWLYR
$UWtFXOR/HYDQWDPLHQWR GHPHGLGDV FDXWHODUHVGHSURWHFFLyQ LQPHGLDWDGH
ORV UHFXUVRV 3DUD HO OHYDQWDPLHQWR GH ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ LQPHGLDWD
FRUUHVSRQGHDODHQWLGDGGHPRVWUDUDQWHHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
D 0HGLGDGH VXVSHQVLyQLQPHGLDWDGH SDJRV4XH VHKDQ GHWHQLGRRFHVDGR ODV
DFFLRQHVXRPLVLRQHVTXHLPSOLFDEDQ XQXVRLQHILFD]RLQHILFLHQWH GHORVUHFXUVRVGHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
E 0HGLGD LQPHGLDWD GH QR DSUREDFLyQ GLUHFWD GH SUR\HFWRV QL GHVLJQDFLyQ FRPR
HMHFXWRU4XH REWXYR XQ DGHFXDGR GHVHPSHxR HQ OD PHGLFLyQ HVWDEOHFLGD SDUD WDO
HIHFWRSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
$UWtFXOR0HGLGDVGHILQLWLYDVGH FRQWURO&RPRUHVXOWDGRGHO 3URFHGLPLHQWRGH
&RQWUROVHSRGUiQDGRSWDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV
D 6XVSHQVLyQ GH SDJRV (O 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ RUGHQDUi DO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFROD VXVSHQVLyQLQPHGLDWDGH ODVyUGHQHV GH
SDJRJHQHUDGDVDWUDYpV GHO6LVWHPDGH 3UHVXSXHVWR\*LURGH 5HJDOtDVHQUHODFLyQ
FRQORVUHFXUVRVDSUREDGRVSDUDHOSUR\HFWR GHLQYHUVLyQREMHWRGHODPHGLGDTXH VH
HQFXHQWUHQSHQGLHQWHVGHSDJRDOPRPHQWRGHODFRPXQLFDFLyQDGLFKR0LQLVWHULR/RV
UHFXUVRVFRQWUDHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHLPSRQHHVWDPHGLGDSURFHGHUiQHQHOHIHFWR
GHYROXWLYR
E 'HYROXFLyQGHUHFXUVRV(O 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQRUGHQDUi DOD
(QWLGDG(MHFXWRUDGHOSUR\HFWR GHLQYHUVLyQREMHWRGHOD PHGLGDODGHYROXFLyQWRWDO R
SDUFLDO GH ORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D VX ILQDQFLDFLyQ /RV UHFXUVRV FRQWUD HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRTXHLPSRQHHVWDPHGLGDSURFHGHUiQHQHOHIHFWRVXVSHQVLYR
F 1RDSUREDFLyQGLUHFWDGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ&XDQGRVHLPSRQJDHVWDPHGLGD
ORVSUR\HFWRVILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGH$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV\OD$VLJQDFLyQSDUD
OD ,QYHUVLyQ /RFDO GH OD HQWLGDG REMHWR GH OD PHGLGD VHUiQ DSUREDGRV SRU HO
FRUUHVSRQGLHQWH ÏUJDQR &ROHJLDGR GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 5HJLRQDO /RV
UHFXUVRVFRQWUDHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHLPSRQHHVWDPHGLGDSURFHGHUiQHQHOHIHFWR
GHYROXWLYR
G 1RGHVLJQDFLyQFRPRHMHFXWRU$SDUWLUGHODLPSRVLFLyQGHHVWDPHGLGDOD(QWLGDG
QRSRGUiVHUGHVLJQDGDFRPRHMHFXWRUDGHQLQJ~QSUR\HFWRGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRFRQ
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV/RVUHFXUVRV FRQWUDHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
TXHLPSRQHHVWDPHGLGDSURFHGHUiQHQHOHIHFWRGHYROXWLYR
H 1RDSUREDFLyQGLUHFWDGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQQLGHVLJQDFLyQFRPRHMHFXWRU6H
LPSRQGUiFXDQGROD FDXVDOGH LQLFLRGHOSURFHGLPLHQWR FRQWUROVHDOD GLVSXHVWDHQ HO
OLWHUDOGGHODUWtFXOR GHHVWDOH\3DUDHO HIHFWRORVSUR\HFWRVILQDQFLDGRVFRQODV
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\OD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOGHODHQWLGDGREMHWRGHOD
PHGLGDVHUiQDSUREDGRVSRUHOFRUUHVSRQGLHQWHÏUJDQR&ROHJLDGRGH $GPLQLVWUDFLyQ
\'HFLVLyQ5HJLRQDO\ HMHFXWDGRVSRUTXLHQHVWH GHVLJQH/RVUHFXUVRVFRQWUDHO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRTXHLPSRQHHVWDPHGLGDSURFHGHUiQHQHOHIHFWRGHYROXWLYR
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 21
3DUiJUDIR(QWRGR FDVRODV PHGLGDVGHILQLWLYDV GHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR GH
FRQWUROSRGUiQVHUDSOLFDGDVFRPRSULQFLSDOHVRVXEVLGLDULDVXQDVGHRWUDVGHDFXHUGR
FRQODSDUWHPRWLYDGHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHODVLPSRQJD
$UWtFXOR /HYDQWDPLHQWR GH ODV PHGLGDV GH FRQWURO 6H RUGHQDUi HO
OHYDQWDPLHQWRGHODVPHGLGDVGHFRQWUROFRPRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
D &XDQGRODPHGLGD LPSXHVWDFRUUHVSRQGDD VXVSHQVLyQGHSDJRVSURFHGHUi VX
OHYDQWDPLHQWRXQDYH]VHDFUHGLWHSRUODHQWLGDGHMHFXWRUDODVXEVDQDFLyQGHODFDXVDO
TXHOHGLRRULJHQDODPHGLGD
6LODHQWLGDGQR DFUHGLWDODVXEVDQDFLyQGHHVWD FDXVDOSRGUiVROLFLWDUODDGRSFLyQ GH
FRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGH VHJXLPLHQWR\ SDJRSDUDOR FXDOWHQGUiTXH SUHVHQWDUXQ
SODQGHDFFLyQFRQODVHVWUDWHJLDVDFWLYLGDGHVFRVWRV\WLHPSRVWHQGLHQWHVDVXEVDQDU
ODV FDXVDOHV TXH GLHURQ RULJHQ D OD PHGLGD GH FRQWURO (VWH SODQ GH DFFLyQ VHUi
YLDELOL]DGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ TXLHQ GHWHUPLQDUi HO
FXPSOLPLHQWRGHOPLVPR\ VXGXUDFLyQFRQHO ILQGHDXWRUL]DUSDUFLDOPHQWH ORVSDJRV
FRUUHVSRQGLHQWHV
E /DPHGLGDGH GHYROXFLyQGH UHFXUVRVVHUiREMHWR GHOHYDQWDPLHQWR XQDYH]VH
YHULILTXHODGHYROXFLyQGHORVPLVPRVWpUPLQRTXHQRSRGUiH[FHGHUGHGtDVGHVGH
ODILUPH]DGHO DFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHOD LPSXVRVRSHQDGHO LQLFLRGHOSURFHGLPLHQWR
GHFREURFRDFWLYRSRUSDUWHGHOD2ILFLQD $VHVRUD-XUtGLFDGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQRTXLHQKDJDVXVYHFHV
F &XDQGRODPHGLGDLPSXHVWDFRUUHVSRQGDDODQRDSUREDFLyQGLUHFWDGHSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQSURFHGHUiVXOHYDQWDPLHQWRXQDYH]VHFXPSODHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRHQ
HODFWRDGPLQLVWUDWLYR TXHODLPSXVRHO FXDOQRSRGUi VHULQIHULRUD VHLVPHVHV QL
VXSHULRUDXQDxR
G &XDQGR OD PHGLGD LPSXHVWD FRUUHVSRQGD D OD QR GHVLJQDFLyQ FRPR HMHFXWRU
SURFHGHUiVXOHYDQWDPLHQWRXQDYH]VHDFUHGLWHSRUODHQWLGDGHMHFXWRUDODVXEVDQDFLyQ
GHODFDXVDOTXHOHGLRRULJHQDODPHGLGDGHDFXHUGRFRQODSDUWHPRWLYDGHODFWRTXH
ODLPSXVR\DWHQGLHQGRHOUHVXOWDGRGHODPHGLFLyQGHGHVHPSHxRHQVX~OWLPDPHGLFLyQ
RILFLDO \ HO FXPSOLPLHQWR GHO SODQ GH WUDEDMR TXH GHEHUi VHU VXSHULRU DO UDQJR GH
GHVHPSHxRTXHSDUDWDOHIHFWRGHILQDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
H &XDQGRODPHGLGDLPSXHVWDFRUUHVSRQGDDODQRDSUREDFLyQGLUHFWDGHSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQ QL GHVLJQDFLyQ FRPR HMHFXWRU SURFHGHUi VX OHYDQWDPLHQWR XQD YH] VH
DFUHGLWHTXHVXSHUyHOUDQJRGHGHVHPSHxRTXHSDUDWDOHIHFWRGHILQDHO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ\DFUHGLWDUHOFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHWUDEDMRIRUPXODGRSRUOD
HQWLGDG
$UWtFXOR5HVHUYD$ODVDFWXDFLRQHVGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
QRVHSRGUiRSRQHUUHVHUYDVLQHPEDUJRORVGRFXPHQWRVTXHVHREWHQJDQVHJXLUiQ
DPSDUDGRVSRUODUHVHUYDTXHOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\HVWDEOH]FDQUHVSHFWRGHHOORV
4XLHQHVWHQJDQDFFHVRDOH[SHGLHQWHUHVSHFWLYRHVWiQREOLJDGRVDJXDUGDUODUHVHUYD
DSOLFDEOHVREUHORVGRFXPHQWRVTXHDOOtUHSRVHQ
/DVDFWXDFLRQHVTXH VHVXUWDQGHQWURGHO SURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGH FRQWUROQR
WHQGUiQHOFDUiFWHUGHUHVHUYDGDVIUHQWHDWHUFHURV
$UWtFXOR 'H OD IDFXOWDG SDUD LPSRQHU PHGLGDV GH FRQWURO /D IDFXOWDG SDUD
LPSRQHUPHGLGDV GHFRQWURO SRUSDUWH GHO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH3ODQHDFLyQ VH
DGHODQWDHQHMHUFLFLRGHODDWULEXFLyQGHLQWHUYHQFLyQGHO(VWDGRHQODHFRQRPtDSRUOR
WDQWRVHUHDOL]DUiGHIRUPDSHUPDQHQWH
$UWtFXOR 5HSRUWHV D yUJDQRV GH FRQWURO (O 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQUHSRUWDUi DyUJDQRVGH FRQWURO\ DOD )LVFDOtD*HQHUDO GHOD 1DFLyQODV
SUHVXQWDV LUUHJXODULGDGHV TXH VH LGHQWLILTXHQ HQ HMHUFLFLR GH ODV IXQFLRQHV GH
VHJXLPLHQWR\HYDOXDFLyQDVtFRPRODV TXHMDVRGHQXQFLDVTXHFRQR]FDQHQUH ODFLyQ
FRQODHMHFXFLyQGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLR
GHORV SURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV TXHVH DGHODQWHQSRU SDUWHGHO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQ $Vt PLVPR VH UHPLWLUiQ ODV PHGLGDV GH FRQWURO DGRSWDGDV
GHQWURGHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRFXDQGRDHOORKXELHUHOXJDU
$57Ë&8/2 9LJLODQFLD \ &RQWURO )LVFDO(Q GHVDUUROOR GH VXV IXQFLRQHV
FRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHMHUFHUiODYLJLODQFLD
\HOFRQWUROILVFDOHVVREUHORVUHFXUVRVGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV&RQHOILQGH
DOFDQ]DUXQD PD\RUHILFDFLDGH HVWDIXQFLyQ HO6LVWHPD GH0RQLWRUHR6HJXLPLHQWR
&RQWURO \ (YDOXDFLyQ LPSOHPHQWDUi PHFDQLVPRV GH DFFHVR PHWRGRORJtDV \
SURFHGLPLHQWRV QHFHVDULRV SDUD SURYHHU LQIRUPDFLyQ SHUWLQHQWH \ RSRUWXQD D OD
&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
3DUiJUDIR SULPHUR /D &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD SDUD JDUDQWL]DU HO
DGHFXDGRHMHUFLFLRGHODVIXQFLRQHVGHYLJLODQFLD\FRQWUROILVFDOGHTXHWUDWDHOSUHVHQWH
DUWtFXORSRGUiFRQWDUFRQXQDSODQWDWHPSRUDOILQDQFLDGDFRQHOSRUFHQWDMHGHUHFXUVRV
DVLJQDGRHQHODUWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQ\ORVTXHVHDVLJQHQSDUDJDUDQWL]DUVX
IXQFLRQDPLHQWR
3DUiJUDIRVHJXQGR3URUUyJXHVHKDVWDHOGH GLFLHPEUHGHOODSODQWDJOREDO
GHGXUDFLyQ WHPSRUDO GH OD &RQWUDORUtD *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD SDUD OD YLJLODQFLD \
FRQWUROILVFDOGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHQORVPLVPRVWpUPLQRV
\FRQGLFLRQHVGHODUWtFXORGHOD/H\GH LQFOX\HQGRODIDFXOWDGFRQWHQLGD
HQVXSDUiJUDIRVHJXQGR
3DUiJUDIRWHUFHUR'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGR HQHODUWtFXORQXPHUDO
GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD UHYtVWDVH DO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD GH SUHFLVDV
IDFXOWDGHVH[WUDRUGLQDULDV SRUHO WpUPLQRGH VHLV PHVHVFRQWDGRV DSDUWLU GH OD
IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH OH\ SDUD VXSULPLU PRGLILFDU UHIXQGLU R FUHDU
HPSOHRVHQOD SODQWDGHJOREDO GHGXUDFLyQ WHPSRUDOGHOD &RQWUDORUtD*HQHUDOGH OD
5HS~EOLFDSDUD OD YLJLODQFLD \ FRQWURO ILVFDO GH ORV UHFXUVRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVSDUDDMXVWDUODDODVGLVSRQLELOLGDGHVSUHVXSXHVWDOHV \DODVQHFHVLGDGHVGHO
VHUYLFLR
7Ë78/2,;
275$6',6326,&,21(6
$UWtFXOR*UDYiPHQHV/RVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\ORVJDVWRV
TXHUHDOLFHQ ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV DVt FRPR ORV HMHFXWRUHV GH ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQFRQFDUJR DWDOHVUHFXUVRV HVWiQH[HQWRVGHO JUDYDPHQDORV PRYLPLHQWRV
ILQDQFLHURV\HVWRVUHFXUVRVQRVRQFRQVWLWXWLYRVGHUHQWD
$UWtFXOR,PSXHVWRGHWUDQVSRUWHSRUROHRGXFWRV\JDVRGXFWRV(OLPSXHVWRGH
WUDQVSRUWH SRU ORV ROHRGXFWRV \ JDVRGXFWRV HVWLSXODGRV HQ ORV FRQWUDWRV\ QRUPDV
YLJHQWHVLQFOX\HQGRORVGH(FRSHWUROVHUiFHGLGRDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
(VWHVHFREUDUiSRUWULPHVWUHVYHQFLGRV\HVWDUiDFDUJRGHOSURSLHWDULRGHOFUXGRRGHO
JDVVHJ~QVHDHO FDVR(OUHFDXGR VHGLVWULEXLUiHQWUHORV PXQLFLSLRVQRSURGXFWRUHV
FX\DVMXULVGLFFLRQHVDWUDYLHVHQORVROHRGXFWRVRJDVRGXFWRVHQSURSRUFLyQDO YROXPHQ
\DONLORPHWUDMH
(O UHFDXGR \ SDJR GH HVWH LPSXHVWR VHUi UHDOL]DGR SRU ORV RSHUDGRUHV GH ORV
PHQFLRQDGRVGXFWRVREVHUYDQGR ORVFULWHULRV JHQHUDOHVTXHHVWDEOH]FD HO0LQLVWHULR
GH0LQDV\(QHUJtDSDUDOOHYDUDFDERGLFKDVODERUHV
/DVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDV GHORVUHFXUVRV GHLPSXHVWRGHWUDQVSRUWH HMHFXWDUiQORV
UHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHOLPSXHVWRGHWUDQVSRUWHHQ SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQLQFOXLGRV
HQORVSODQHVGH GHVDUUROORFRQHVWULFWDVXMHFLyQ DOUpJLPHQGHFRQWUDWDFLyQ YLJHQWH\
DSOLFDEOHUHVSHWDQGRORVSULQFLSLRVGHSXEOLFLGDGWUDQVSDUHQFLD\VHOHFFLyQREMHWLYD
3DUiJUDIR(OLPSXHVWRGHWUDQVSRUWHGH DTXHOORVWUDPRVGHROHRGXFWRV\JDVRGXFWRV
TXHDWUDYLHVHQ~QLFDPHQWHODMXULVGLFFLyQGHPXQLFLSLRVSURGXFWRUHVGHKLGURFDUEXURV
VHUi GLVWULEXLGR HQWUH ORV PXQLFLSLRV QR SURGXFWRUHV GH KLGURFDUEXURV GHO PLVPR
GHSDUWDPHQWRFX\DVMXULVGLFFLRQHVVHDQDWUDYHVDGDVSRURWURVWUDPRVGHROHRGXFWRVR
JDVRGXFWRVHQSURSRUFLyQDVXORQJLWXG
(QFDVRGHTXHHOWUDPRGHROHRGXFWRRJDVRGXFWRVHHQFXHQWUHHQMXULVGLFFLyQGHGRV
RPiVGHSDUWDPHQWRVHOLPSXHVWRGH WUDQVSRUWHREWHQLGRVHGLVWULEXLUiHQSURSRUFLyQ
D OD ORQJLWXG GH ORV GXFWRV TXH DWUDYLHVHQ OD MXULVGLFFLyQ GH ORV PXQLFLSLRV QR
SURGXFWRUHVGHKLGURFDUEXURVGHGLFKRVGHSDUWDPHQWRV
6L HQ ORV UHVSHFWLYRV GHSDUWDPHQWRV QR H[LVWHQ RWURV WUDPRV GH ROHRGXFWRV R
JDVRGXFWRVHOLPSXHVWRGHWUDQVSRUWHVHUiGLVWULEXLGRGHPDQHUDLJXDOLWDULDHQWUHORV
PXQLFLSLRVQRSURGXFWRUHVGHKLGURFDUEXURVGHHVWRVGHSDUWDPHQWRV
$UWtFXOR ([SRUWDFLyQ GH PLQHUDOHV SURGXFWRV R VXESURGXFWRV 4XLHQ
SUHWHQGD UHDOL]DU XQD H[SRUWDFLyQ GH FXDOTXLHU PLQHUDO SURGXFWRV R VXESURGXFWRV
PLQHURV GHEHUi DFUHGLWDU SUHYLDPHQWH DQWH OD 'LUHFFLyQ GH ,PSXHVWRV \ $GXDQDV
1DFLRQDOHVHOSDJRGHODFRUUHVSRQGLHQWHUHJDOtDDQWHHOHQWHGHVLJQDGRSDUDWDOILQ
$UWtFXOR&RQWUDSDUWLGD/DVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVEHQHILFLDULDVGHDVLJQDFLRQHV
SURYHQLHQWHV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV SRGUiQ JHQHUDU ORV UHFXUVRV GH
FRQWUDSDUWLGDFRQUHQWDVSURSLDVXRWUDVIXHQWHV
7Ë78/2;
',6326,&,21(675$16,725,$6
$UWtFXOR(MHUFLFLRGHIXQFLRQHV$SDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH
OH\VH HQWLHQGHQ FXOPLQDGDV ODV IXQFLRQHV DVLJQDGDV DO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ HQ PDWHULD GH FRQWURO \ YLJLODQFLD D ORV UHFXUVRV GH UHJDOtDV \
FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGDVDIDYRUGHORVEHQHILFLDULRVHQODVQRUPDVYLJHQWHVDGH
GLFLHPEUHGH/DVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDVFRQWLQXDUiQUHSRUWDQGRHQORVVLVWHPDV
GHLQIRUPDFLyQGLVSXHVWRVSDUDWDOHIHFWRSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
ODHMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVJLUDGRVDVtPLVPRHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ
\&RQWUROKDUiVHJXLPLHQWRVHOHFWLYRDODLQYHUVLyQGHHVWRVUHFXUVRV
(O 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ FRQWLQXDUi DGHODQWDQGR ODV DFWLYLGDGHV
WpFQLFDVDGPLQLVWUDWLYDVILQDQFLHUDVMXUtGLFDV\ GHPiVQHFHVDULDVTXHVHGHULYHQ GH
ODDGPLQLVWUDFLyQGHORVELHQHVGHUHFKRV \REOLJDFLRQHVUHPDQHQWHVGHODOLTXLGDFLyQ
GHO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDV \GHOHMHUFLFLRGHFRQWURO\ YLJLODQFLDHIHFWXDGRVREUH
ORVUHFXUVRVGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGRVDGHGLFLHPEUHGH
3DUiJUDIRSULPHUR/DVTXHMDVRGHQXQFLDVTXHVHSUHVHQWHQUHVSHFWRGHOXVRGHORV
UHFXUVRVPHQFLRQDGRVHQHOSUHVHQWHDUWtFXORVHUHPLWLUiQDORVyUJDQRVGHFRQWURO\D
OD)LVFDOtD*HQHUDO GHOD1DFLyQVL IXHUHHOFDVR DVtFRPRDODV GHPiVLQVWDQFLDVD
TXHKXELHUHOXJDU
3DUiJUDIRVHJXQGR(O0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDRDTXLHQHVWHGHOHJXHHIHFWXDUi
ODOLTXLGDFLyQUHFDXGRGLVWULEXFLyQ\JLURGHODVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV FDXVDGDV
DQWHVGHOD HQWUDGDHQ YLJHQFLDGHO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDVGHDFXHUGR FRQOD
QRUPDWLYDYLJHQWHHQHVHPRPHQWRODFXDOORFRQWLQXDUiHVWDQGRSDUDHVWHHIHFWR
$UWtFXOR'HVWLQDFLyQGHORVVDOGRVTXHFRQVWLWX\HURQHOSRUWDIROLRGHO)RQGR
1DFLRQDOGH 5HJDOtDV D OD IHFKD GH H[SHGLFLyQ GH OD SUHVHQWH OH\ (O VDOGR GHO
SRUWDIROLR GHO )RQGR 1DFLRQDO GH 5HJDOtDV HQWLGDG OLTXLGDGD DGPLQLVWUDGR SRU HO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ VH GHVWLQDUi SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OD
6HQWHQFLDSURIHULGDSRUHO&RQVHMRGH(VWDGRHOGHPDU]RGH$FFLyQ3RSXODU
SDUDHOVDQHDPLHQWRGHO5tR%RJRWi([SHGLHQWH$3
\SDUDHOSDJRGHODVREOLJDFLRQHVGHOH[WLQWR)RQGR TXHVHJHQHUHQHQHOHMHUFLFLRGH
ODDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHPDQWHVSRUHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
Página 22 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
,JXDOGHVWLQDFLyQWHQGUiQORVUHFXUVRVSURGXFWRGHODVUHFXSHUDFLRQHVHIHFWXDGDVHQHO
HMHUFLFLRGH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV UHPDQHQWHV SRU HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ
$UWtFXOR)LQDQFLDFLyQGHRWURVFRPSURPLVRVDGHGLFLHPEUHGH/DV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHEHUiQJDUDQWL]DUHO SDJRGHFRPSURPLVRVDGTXLULGRVD GH
GLFLHPEUHGH LQFOXLGDVODVYLJHQFLDV IXWXUDV(VWRV FRPSURPLVRVGHELGDPHQWH
FHUWLILFDGRV SRU HO UHSUHVHQWDQWH OHJDO GH OD HQWLGDG WHUULWRULDO VH DWHQGHUiQ
SULRULWDULDPHQWHFRQORVUHFXUVRVGLVSRQLEOHVGHUHJDOtDV \FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGRV
DGHGLFLHPEUHGH&XDQGRHVWRVUHFXUVRVIXHUDQLQVXILFLHQWHVSDUDFXEULU ORV
FRPSURPLVRVODV HQWLGDGHV EHQHILFLDULDV XWLOL]DUiQ ORV UHFXUVRV TXH UHFLEDQ GH ODV
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\OD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
'H PDQWHQHUVH DOJ~Q IDOWDQWH ODV HQWLGDGHV EHQHILFLDULDV SRGUiQ GHFLGLU VL GLFKRV
FRPSURPLVRVVHDVXPHQFRQ FDUJRDORV UHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQ SDUDOD,QYHUVLyQ
5HJLRQDORFRQVXVUHFXUVRVSURSLRV
(O6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROKDUiVHJXLPLHQWRDHVWRVUHFXUVRV
$UWtFXOR 9LJLODQFLD \ FRQWURO ILVFDOHV (Q GHVDUUROOR GH VXV IXQFLRQHV
FRQVWLWXFLRQDOHVOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDHMHUFHUiODYLJLODQFLD\HOFRQWURO
ILVFDOHVVREUHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV&RQHOILQGHDOFDQ]DUXQD
PD\RU HILFDFLD GH HVWD IXQFLyQ HO 6LVWHPD GH 6HJXLPLHQWR &RQWURO \ (YDOXDFLyQ
LQFRUSRUDUi ODV PHWRGRORJtDV \ SURFHGLPLHQWRV TXH VH UHTXLHUDQ SDUD SURYHHU
LQIRUPDFLyQSHUWLQHQWHD OD&RQWUDORUtD *HQHUDOGHOD 5HS~EOLFDHQORV WpUPLQRVTXH
VHxDOHHOUHJODPHQWR
$UWtFXOR'LIHUHQGRVOLPtWURIHVJHQHUDGRVDQWHVGHOGHGLFLHPEUHGH
$TXHOORVUHFXUVRV SURYHQLHQWHV GH ODV UHJDOtDV FRPSHQVDFLRQHV \ GHO LPSXHVWR GH
WUDQVSRUWHTXH D GH GLFLHPEUH GH QR VH KD\DQ GLVWULEXLGR JHQHUDGRV HQ
H[SORWDFLRQHVXELFDGDVHQ]RQDVUHVSHFWRGHODVFXDOHVQRVHKDGHILQLGRODMXULVGLFFLyQ
GHODHQWLGDGWHUULWRULDODODTXHSHUWHQHFHQSRGUiQGHVWLQDUVHDILQDQFLDUORVSUR\HFWRV
TXH HQ FRQMXQWR \ FRQFHUWDGDPHQWH SUHVHQWHQ ODV HQWLGDGHV LQYROXFUDGDV HQ HO
GLIHUHQGRGHO OtPLWH WHUULWRULDO 7DOHV UHFXUVRV GHEHQ LQFOXLUVH HQ HO SUHVXSXHVWR GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVQRKDUiQXQLGDGGHFDMDFRQORVGHPiVUHFXUVRVGHHVWH
VLVWHPD\VHHMHFXWDUiQGHFRQIRUPLGDGFRQODV QRUPDVSUHVXSXHVWDOHVGHOPLVPR(O
ÏUJDQR&ROHJLDGR GH$GPLQLVWUDFLyQ \'HFLVLyQ 5HJLRQDOD ORVTXHSHUWHQH]FDQ ODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV LQYROXFUDGDV HQ HO GLIHUHQGR GHO OtPLWH WHUULWRULDO GHVLJQDUi OD
HQWLGDGS~EOLFD HMHFXWRUDGHOPLVPR (QWRGR FDVRHVWR QRVH HQWHQGHUiFRPR XQD
UHVROXFLyQGHORVGLIHUHQGRVGHOtPLWHVWHUULWRULDOHVORVFXDOHVVHVHJXLUiQULJLHQGRSRU
ODVQRUPDVYLJHQWHVTXHUHJXODQODPDWHULD
3DUiJUDIRSULPHUR 3DUD HIHFWRV GH OR SUHYLVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR OD $JHQFLD
1DFLRQDOGH +LGURFDUEXURV \ OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD R TXLHQHV KDJDQ VXV
YHFHVVHJ~QFRUUHVSRQGDFHUWLILFDUiORVPRQWRVGHORVUHFXUVRVUHWHQLGRVFRQRFDVLyQ
GHORVGLIHUHQGRVGHOtPLWHVWHUULWRULDOHV
3DUiJUDIR VHJXQGR (VWRV UHFXUVRV VHUiQ GLVWULEXLGRV SUHVXSXHVWDOPHQWH SRU HO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ SDUD OR FXDO GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD OD
LQIRUPDFLyQGHORVUHFXUVRVVXPLQLVWUDGDSRUSDUWHGHOD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD
OD$JHQFLD1DFLRQDOGH+LGURFDUEXURVRTXLHQHVKDJDQVXVYHFHVVHJ~QFRUUHVSRQGD
\HODFXHUGRUHDOL]DGRSRUODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHLQWHJUDQHOGLIHUHQGROLPtWURIH
$UWtFXOR 5HFXUVRV GLIHUHQGRV OLPtWURIHV JHQHUDGRV GHVSXpV GHO GH
GLFLHPEUHGH$TXHOORVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHODVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV
JHQHUDGRVHQH[SORWDFLRQHVXELFDGDVHQ]RQDVUHVSHFWRGHODVFXDOHVQRVHKDGHILQLGR
ODMXULVGLFFLyQGHODHQWLGDGWHUULWRULDODODTXHSHUWHQHFHQ\TXHQRVHKD\DQGLVWULEXLGR
SRGUiQ GHVWLQDUVH D ILQDQFLDU ORV SUR\HFWRV TXH HQ FRQMXQWR \ FRQFHUWDGDPHQWH
SUHVHQWHQODVHQWLGDGHVLQYROXFUDGDVHQHOGLIHUHQGROLPtWURIH
/RVSUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ D ILQDQFLDU FRQ HVWRV UHFXUVRV VHUiQ DSUREDGRV HQ ORV
ÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH $GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ 5HJLRQDOHVDORV TXHSHUWHQH]FDQ
ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV LQYROXFUDGDV HQ HO GLIHUHQGR GHO OtPLWH WHUULWRULDO (O
FRUUHVSRQGLHQWHyUJDQRFROHJLDGRTXHGHILQD\DSUXHEHHOSUR\HFWRWDPELpQGHVLJQDUi
ODHQWLGDGS~EOLFDHMHFXWRUDGHOPLVPRHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\
(QWRGRFDVRHVWRQR VHHQWHQGHUiFRPRXQDUHVROXFLyQ GHORVGLIHUHQGRVGHOtPLWHV
WHUULWRULDOHVORV FXDOHV VH VHJXLUiQ ULJLHQGR SRU ODV QRUPDV YLJHQWHV TXH UHJXODQ OD
PDWHULD
3DUiJUDIRSULPHUR 3DUD HIHFWRV GH OR SUHYLVWR HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR OD $JHQFLD
1DFLRQDOGH +LGURFDUEXURV \ OD $JHQFLD 1DFLRQDO GH 0LQHUtD R TXLHQHV KDJDQ VXV
YHFHVVHJ~QFRUUHVSRQGDFHUWLILFDUiORVPRQWRVGHORVUHFXUVRVUHWHQLGRVFRQRFDVLyQ
GHORVGLIHUHQGRVGHOtPLWHVWHUULWRULDOHV
3DUiJUDIR VHJXQGR (VWRV UHFXUVRV VHUiQ GLVWULEXLGRV SUHVXSXHVWDOPHQWH SRU HO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ SDUD OR FXDO GHEHUi WHQHU HQ FXHQWD OD
LQIRUPDFLyQGHORVUHFXUVRVVXPLQLVWUDGDSRUSDUWHGHOD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtD
OD$JHQFLD1DFLRQDOGH+LGURFDUEXURVRTXLHQHVKDJDQVXVYHFHVVHJ~QFRUUHVSRQGD
\HODFXHUGRUHDOL]DGRSRUODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHLQWHJUDQHOGLIHUHQGROLPtWURIH
$UWtFXOR 5pJLPHQ GH WUDQVLFLyQ SDUD RWURV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV D GH
GLFLHPEUH GH /RV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV D GH GLFLHPEUH GH
FRUUHVSRQGLHQWHVDOPDUJHQ GHFRPHUFLDOL]DFLyQ LQFOXLGRVHQ HOUXEURGH UHFDXGRVD
IDYRUGH WHUFHURVGH OD$JHQFLD 1DFLRQDO GH+LGURFDUEXURV VHGHVWLQDUiQ D OD
1DFLyQ D ODV HQWLGDGHV EHQHILFLDULDV GH UHJDOtDV GLUHFWDV HQ PDWHULD GH
KLGURFDUEXURVDODIHFKDGHH[SHGLFLyQGHOD/H\GHUHGYLDOWHUFLDULD\
FRQGHVWLQRDO3URJUDPDGH1RUPDOL]DFLyQGH5HGHV(OpFWULFDV\DO)RQGRGH$SR\R
)LQDQFLHURSDUDOD(QHUJL]DFLyQGHODV=RQDV5XUDOHV,QWHUFRQHFWDGDV
/RVUHFXUVRVTXHHQYLUWXGGHHVWHDUWtFXORVHGHVWLQHQDODVHQWLGDGHVSURGXFWRUDVVH
DVLJQDUiQHQSURSRUFLyQD VXSDUWLFLSDFLyQGHO SURPHGLRWRWDOGHODV UHJDOtDVGLUHFWDV
JLUDGDVGXUDQWHHOSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUH\
$UWtFXOR5pJLPHQGHWUDQVLFLyQSDUDUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGDVD
GHGLFLHPEUHGH/DVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGDVDGHGLFLHPEUH
GH DVt FRPR HO DMXVWH GHILQLWLYRGHO FXDUWR WULPHVWUH GH VH UHFDXGDUiQ
OLTXLGDUiQ\GLVWULEXLUiQFRQIRUPH DORHVWDEOHFLGRHQ ODVOH\HV GH\ GH
HQORSHUWLQHQWH
3DUiJUDIR,JXDOUHJXODFLyQVHDSOLFDUi SDUDODVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV SDFWDGDV
HQWUHHOGHHQHURGH\GHGLFLHPEUHGH
$UWtFXOR9LJHQFLDGHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHFRQWURO6H DXWRUL]DDO
'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ SDUD KDFHU XVR GH VXV UHFXUVRV GH
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVFRQHO ILQGHUHDOL]DUHOFLHUUHGHORV
SURFHGLPLHQWRVSUHYHQWLYRV\GHORVFRUUHFWLYRV\VDQFLRQDWRULRVTXHVHHQFXHQWUHQHQ
FXUVRD ODHQWUDGDHQ YLJHQFLDGH ODSUHVHQWH OH\SUHYLD DSUREDFLyQGHOD &RPLVLyQ
5HFWRUD
$UWtFXOR7UDQVLWRULHGDGGHORVSURFHGLPLHQWRVFRUUHFWLYRV\VDQFLRQDWRULRV
/RVSURFHGLPLHQWRVFRUUHFWLYRV\ VDQFLRQDWRULRVHQORVTXHVH KD\DSURIHULGRDFWRGH
IRUPXODFLyQGHFDUJRVDOGHGLFLHPEUHGH FRQWLQXDUiQWUDPLWiQGRVHKDVWDVX
GHFLVLyQGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVFRQVDJUDGDVHQHODUWtFXOR\VLJXLHQWHVGH
OD/H\ GH 3RU VX SDUWH ORV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ HWDSD GH LQGDJDFLyQ
SUHOLPLQDUDO GH HQHUR GH VH DMXVWDUiQ DO 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR GH
&RQWUROVHxDODGRHQORVDUWtFXORV\VLJXLHQWHVDSDUWLUGHHVWDIHFKD
/DVPHGLGDVFRUUHFWLYDV\ODVPHGLGDVVDQFLRQDWRULDVTXHDOD HQWUDGDHQYLJHQFLDGH
ODSUHVHQWH OH\KD\DQ FREUDGRR QRHMHFXWRULD VHOHYDQWDUiQ FRQIRUPHOR YLJHQWHDO
PRPHQWRGHVXLPSRVLFLyQ
3DUiJUDIR /D HMHFXFLyQ GH ODV PHGLGDV GH QR DSUREDFLyQ GH SUR\HFWRV R
GHVDSUREDFLyQGHSUR\HFWRV TXHVH GHULYHQGH ORVSURFHGLPLHQWRVGH TXHWUDWD HVWH
DUWtFXORVHUiQDVXPLGRVSRUODHQWLGDG EHQHILFLDULDGHODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDVRGH
OD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
$UWtFXOR 7UDQVLWRULHGDG SURFHGLPLHQWR SUHYHQWLYR /RV SURFHGLPLHQWRV
SUHYHQWLYRVTXH VHKD\DQ LQLFLDGRDO HQWUDUHQ YLJHQFLDOD SUHVHQWHOH\ FRQWLQXDUiQ
WUDPLWiQGRVHKDVWD VXGHFLVLyQ GHFRQIRUPLGDG FRQODV QRUPDV FRQVDJUDGDVHQ ORV
DUWtFXORV\VLJXLHQWHVGHOD /H\GHDVt PLVPRDTXHOORVTXHVHLQLFLHQ
GXUDQWHODWUDQVLWRULHGDGFRQWHQLGDHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
)UHQWH D ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV YLJHQWHV \ DTXHOODV TXH VH SURILHUDQ GXUDQWH HO
WpUPLQR VHxDODGR SDUD OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GHO SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR GH
FRQWURO±3$&VHVHJXLUiHOVLJXLHQWHWUiPLWH
D 3RUUHSRUWHGHLQIRUPDFLyQ6HHQYLDUiXQ LQIRUPHDOD&*5DHIHFWRVGHTXH
VHDQDOLFHOD LQFLGHQFLDILVFDO DTXHKD\D OXJDU\ VHRUGHQDUiHO OHYDQWDPLHQWRGH OD
PHGLGDSUHYHQWLYD
E 3RULQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPHMRUD\SHOLJURLQPLQHQWH/DHQWLGDGGHEHUi
SURSRQHUODDGRSFLyQGHFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGH VHJXLPLHQWR\JLURGHQWURGHORV
PHVHVVLJXLHQWHV D OD LPSRVLFLyQ GH OD PHGLGD SDUD OR FXDO SUHVHQWDUi XQ SODQ GH
DFFLyQFRQ ODV HVWUDWHJLDV DFWLYLGDGHV FRVWRV \ WLHPSRV WHQGLHQWHV D VXEVDQDU ODV
FDXVDOHVTXHGLHURQRULJHQDODPHGLGDGHFRQWURO(VWHSODQGHDFFLyQVHUiYLDELOL]DGR
SRUHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQTXLHQ GHWHUPLQDUiHO FXPSOLPLHQWRGHO
PLVPR\VXGXUDFLyQFRQHOILQGH DXWRUL]DUSDUFLDOPHQWHORVSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHV
(Q DTXHOORV HYHQWRV HQ ORV FXDOHV OD VROLFLWXG GH FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV GH
VHJXLPLHQWR\ JLUR QR VH SUHVHQWHQ QR VH YLDELOLFHQ R QR VH FXPSODQ ORVUHFXUVRV
VXVSHQGLGRVVHHQWHQGHUiQ OLEHUDGRV\ VHUHDOL]DUiXQ LQIRUPHD yUJDQRVGHFRQWURO
GRFXPHQWDQGRGHOFDVRHVSHFLDO(QWRGRFDVROD(QWLGDGGHEHUiWHUPLQDUODHMHFXFLyQ
GHO SUR\HFWR HQ ORV WpUPLQRV GH VX DSUREDFLyQ KDFLHQGR XVR GH RWUD IXHQWH GH
ILQDQFLDFLyQ
$UWtFXOR 6ROLFLWXGHV GH OHYDQWDPLHQWR SRU QR UHSRUWH GH LQIRUPDFLyQ DO
6LVWHPDGH0RQLWRUHR6HJXLPLHQWR&RQWURO\ (YDOXDFLyQ'HQWURGHORVPHVHV
VLJXLHQWHVD ODHQWUDGD HQYLJHQFLD GHOD SUHVHQWHOH\ ODVHQWLGDGHV HMHFXWRUDVTXH
WHQJDQPHGLGDVSUHYHQWLYDVYLJHQWHVSRUODFDXVDOVHxDODGDHQHOOLWHUDODGHODUWtFXOR
GH OD /H\ GH GHEHUiQ VROLFLWDU VX OHYDQWDPLHQWR DFUHGLWDQGR OD
VXSHUDFLyQGHODVFDXVDOHVTXHGLHURQOXJDUDVXLPSRVLFLyQGHORFRQWUDULRVHHQYLDUi
XQLQIRUPHDORV yUJDQRVGHFRQWURODHIHFWRV GHTXHVHDQDOLFHOD LQFLGHQFLDILVFDOR
GLVFLSOLQDULDJHQHUDGDDSDUWLUGHODRPLVLyQHQHOUHSRUWHGHLQIRUPDFLyQHYLGHQFLDGR\
VHRUGHQDUiHOOHYDQWDPLHQWRGHODPHGLGDSUHYHQWLYD
$UWtFXOR6ROLFLWXGHVGHOHYDQWDPLHQWRSRULQFXPSOLPLHQWRGHOSODQGHPHMRUD
\SHOLJURLQPLQHQWH'HQWURGHORV PHVHVVLJXLHQWHVDODHQWUDGD HQYLJHQFLDGHOD
SUHVHQWH OH\ ODV HQWLGDGHV HMHFXWRUDV GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH WHQJDQ
PHGLGDVSUHYHQWLYDVYLJHQWHV SRUODV FDXVDOHVVHxDODGDV HQORVOLWHUDOHV E\ FGHO
DUWtFXORGHOD/H\GHGHEHUiQVROLFLWDUVXOHYDQWDPLHQWRDFUHGLWDQGROD
VXSHUDFLyQGHODVFDXVDOHVTXHGLHURQOXJDUDVXLPSRVLFLyQRVROLFLWDUODDGRSFLyQGH
ODVFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHVGHVHJXLPLHQWR\JLURSDUDORFXDOGHEHUiSUHVHQWDUXQSODQ
GHDFFLyQFRQODVHVWUDWHJLDVDFWLYLGDGHVFRVWRV\WLHPSRV WHQGLHQWHVDVXEVDQDUODV
FDXVDOHVTXHGLHURQRULJHQDODPHGLGDGHFRQWURO(VWHSODQGHDFFLyQVHUiYLDELOL]DGR
SRUHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQTXLHQ GHWHUPLQDUiHO FXPSOLPLHQWRGHO
PLVPR\VXGXUDFLyQFRQHOILQGHDXWRUL]DUSDUFLDOPHQWHORVSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHV
'HLJXDOIRUPDVLGHQWURGHOWpUPLQRVHxDODGRODHQWLGDGHMHFXWRUDSUHVHQWDODVROLFLWXG
GHOHYDQWDPLHQWRGHODPHGLGDSUHYHQWLYD REWHQLHQGRFRPRUHVXOWDGRGHODYDOLGDFLyQ
WpFQLFDXQFRQFHSWRGHLQFXPSOLPLHQWR SRGUiVROLFLWDUODDGRSFLyQGH ODVFRQGLFLRQHV
HVSHFLDOHVGHVHJXLPLHQWR\JLURGHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDODUHVSXHVWDGDGDIUHQWHD
ODVROLFLWXGGHOHYDQWDPLHQWR
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 23
Gൺർൾඍൺ ൽൾඅ Cඈඇඋൾඌඈ 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 23
'HQRSUHVHQWDUVHODVROLFLWXGGHOHYDQWDPLHQWRQLODVROLFLWXGGHFRQGLFLRQHVHVSHFLDOHV
GHVHJXLPLHQWR\JLUR RHQORV FDVRVHQTXHVH HYLGHQFLHHOLQFXPSOLPLHQWR GHHVWDV
&RQGLFLRQHVORV UHFXUVRV VXVSHQGLGRV VH HQWHQGHUiQ OLEHUDGRV 6LQ SHUMXLFLR GH OR
DQWHULRU OD HQWLGDG HMHFXWRUD GHEHUi WHUPLQDU OD HMHFXFLyQ GHO R ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQREMHWR GH OD PHGLGD SUHYHQWLYD FRQ XQD IXHQWH GH ILQDQFLDFLyQ GLVWLQWD DO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR/LTXLGDFLyQ)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQ3HWUROHUD3DUDHIHFWRV
GHODOLTXLGDFLyQGH ORVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHV GHO)RQGRGH$KRUUR\ (VWDELOL]DFLyQ
3HWUROHUDHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD WUDVODGDUiDO)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQ ORV
UHFXUVRVUHPDQHQWHV GHO)RQGRGH $KRUUR\ (VWDELOL]DFLyQ3HWUROHUD \OD UHVHUYDGH
OLTXLGH]GHTXHWUDWDHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GH
'LFKRWUDVODGR VHHIHFWXDUi GHQWURGH ORVWUHV PHVHV VLJXLHQWHVD OD HQWUDGDHQ
YLJHQFLDGHHVWDOH\)UHQWHDORVUHFXUVRVWUDVODGDGRVHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDGHEHUi
JDUDQWL]DUTXHODWLWXODULGDGGHGLFKRVVDOGRVVHPDQWHQJDHQFDEH]DGHORVPXQLFLSLRV
UHVSHFWLYRV/XHJRGHVHUWUDVODGDGRVHVWRVUHFXUVRVVHUiQ GHVDKRUUDGRVGHDFXHUGR
FRQODWLWXODULGDGGHORVPLVPRV
8QDYH]VXUWLGDODHQWUHJDGHORVUHFXUVRV\WHUPLQDGRVORVFRQWUDWRVFHOHEUDGRVSRUHO
%DQFR GH OD 5HS~EOLFD HQ VX FDOLGDG GH DGPLQLVWUDGRU GHO )RQGR GH $KRUUR \
(VWDELOL]DFLyQ3HWUROHUDVH HQWHQGHUiOLTXLGDGRHVWH)RQGR \VHSURFHGHUi DGDUSRU
WHUPLQDGR HO FRQWUDWR LQWHUDGPLQLVWUDWLYR SDUD VX DGPLQLVWUDFLyQ FHOHEUDGR HQWUH OD
1DFLyQ0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\ &UpGLWR3~EOLFR\HO0LQLVWHULRGH 0LQDV\(QHUJtD\
HO%DQFRGHOD5HS~EOLFD
/RVGHUHFKRVFRPRORVGHULYDGRVGHODVDFFLRQHVGHFODVH\REOLJDFLRQHVGHO)RQGRGH
$KRUUR \ (VWDELOL]DFLyQ 3HWUROHUD)$(3 VHUiQ DVXPLGRV SRU HO )LGHLFRPLVR )$( \
DGPLQLVWUDGRVSRUHO%DQFRGHOD5HS~EOLFDHQVXFDOLGDGGHDGPLQLVWUDGRUGHOPLVPR
$UWtFXOR6DOGRVGHUHJDOtDV\ FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGRVD GHGLFLHPEUH
GHSHQGLHQWHVGHJLUR/RVUHFXUVRVGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVFDXVDGRVD
GHGLFLHPEUHGH TXHDODIHFKD GHHQWUDGDHQYLJHQFLD GHODSUHVHQWHOH\ VH
HQFXHQWUHQ SHQGLHQWHV GH JLUR \ QR FRPSURPHWLGRV DVt FRPR VXV UHQGLPLHQWRV
ILQDQFLHURV VH LQFOXLUiQ GHELGDPHQWH LGHQWLILFDGRV FRPR GLVSRQLELOLGDG GHQWUR GHO
VDOGR LQLFLDO GH ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV GH OD
VLJXLHQWHYLJHQFLDSUHVXSXHVWDOSDUDTXHVHDQXWLOL]DGRVSRUODVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDV
GHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHOH\'HQWURGHORVFXDOHV
VHHQFXHQWUDQ
/RVUHFXUVRV GH ODV HQWLGDGHV TXH VH HQFXHQWUHQ FRQ PHGLGD GH VXVSHQVLyQ
SUHYHQWLYDRFRUUHFWLYDGHJLURVFRQRFDVLyQGHGHFLVLRQHVWRPDGDVHQHMHUFLFLRGHODV
IXQFLRQHVGHFRQWURO\YLJLODQFLDDVLJQDGDVDO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
/RVUHFXUVRVUHWHQLGRVHQDJHQFLDVUHFDXGDGRUDVSRULQDFWLYDFLyQRFDQFHODFLyQ
GHODVFXHQWDV~QLFDVDXWRUL]DGDVSDUDODUHFHSFLyQGHUHJDOtDV\FRPSHQVDF LRQHVGH
ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
/RVUHFXUVRVDTXHKDFHPHQFLyQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GH
DGLFLRQDGR SRU HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH TXH IXHURQ REMHWR GH
GLVWULEXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWHV UHJDOtDV \R FRPSHQVDFLRQHV XQD YH] FHUUDGDV ODV
ODERUHVGH,QWHUYHQWRUtD$GPLQLVWUDWLYD\ )LQDQFLHUD'LFKDDSURSLDFLyQVHGHVWLQDUiD
FDGD HQWLGDG EHQHILFLDULD GH DFXHUGR FRQ VX SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV UHFXUVRV TXH
LQLFLDOPHQWHIXHURQGHVFRQWDGRVSRUODVHQWLGDGHVUHFDXGDGRUDV\JLUDGRUDV
/RVUHFXUVRV TXH FRUUHVSRQGDQ D ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV DKRUUDGRUDV HQ HO
)RQGRGH$KRUUR \(VWDELOL]DFLyQ3HWUROHUD )$(3TXHQR KD\DQVLGRGLVWULEXLGRV D
ODVFXHQWDV~QLFDVDXWRUL]DGDVSDUDODUHFHSFLyQGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVGHODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
/RVUHFXUVRVTXHFRUUHVSRQGDQD H[FHGHQWHVGHO)RQGR1DFLRQDOGH 3HQVLRQHV
GH(QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV ± )213(7 GH ODV IXHQWHV )RQGR 1DFLRQDO GH 5HJDOtDV \
UHJDOtDV GLUHFWDV \ FRPSHQVDFLRQHV FDXVDGDV D GH GLFLHPEUH GH FX\R
GHVDKRUURVHDDXWRUL]DGR SRUHO 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD \&UpGLWR 3~EOLFR3DUDHVWH
HIHFWRDSOLFDUiHO PLVPRSURFHGLPLHQWR TXHVH GHILQDSDUDHO JLURGH ORVGHVDKRUURV
FRUUHVSRQGLHQWHVDODIXHQWH6*5
/RVUHFXUVRVDORVTXHVHUHILHUHHVWHDUWtFXORVHUiQWUDQVIHULGRVDOD&XHQWDÒQLFDGHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VLHPSUH \ FXDQGR QR HVWpQ FRPSURPHWLGRV TXH
HVWDEOH]FDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH&UpGLWR3~EOLFR\7HVRUR1DFLRQDOGHO0LQLVWHULRGH
+DFLHQGD\ &UpGLWR3~EOLFR \HO 6LVWHPDGH 6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\ &RQWUROKDUi
VHJXLPLHQWRDODLQYHUVLyQGHORVPLVPRV
3DUiJUDIR(QFDVRGHH[LVWLUFRPSURPLVRVFRQFDUJRDORVUHFXUVRVSHQGLHQWHVGHJLUR
D ORV TXH VH UHILHUH HO SUHVHQWH DUWtFXOR OD HQWLGDG EHQHILFLDULD GHEHUi VROLFLWDU DO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQHOJLURGHORVUHFXUVRVDFUHGLWDQGRGHELGDPHQWH
ODH[LVWHQFLDGHOFRPSURPLVR
$UWtFXOR 'LVSRQLELOLGDG ,QLFLDO HQ HO 3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV3DUDODLQFRUSRUDFLyQGHODGLVSRQLELOLGDG,QLFLDOHQHO3UHVXSXHVWR
GHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDV ORVVDOGRVTXH FRUUHVSRQGtDQDO)RQGR
GH&RPSHQVDFLyQ5HJLRQDO\ORVGHO)RQGR GH'HVDUUROOR5HJLRQDOVHDVLJQDUiQ
DOGHSDUWDPHQWRDWUDYpV GHOD$VLJQDFLyQ 5HJLRQDO/RVVDOGRVTXH FRUUHVSRQGHQDO
)RQGRGH &RPSHQVDFLyQ5HJLRQDO VHUiQ DVLJQDGRVD FDGDHQWLGDGWHUULWRULDO D
WUDYpVGH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO \ OR TXH FRUUHVSRQGD DO )RQGR GH
&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQVHUi LQFRUSRUDGRD WUDYpVGH OD$VLJQDFLyQ SDUDOD
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
$UWtFXOR 3DJR GH FRPSURPLVRV DGTXLULGRV FRQ YLJHQFLDV IXWXUDV X
RSHUDFLRQHVGHFUpGLWRDSUREDGRVDQWHVGHODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWH
OH\ /DV YLJHQFLDV IXWXUDV X RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR DSUREDGDV SRU ORV
Ï
UJDQRV
&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQRSRUODV³HQWLGDGHVKDELOLWDGDV´FRQUHFXUVRV
GHO)RQGR GH &RPSHQVDFLyQ 5HJLRQDO \ GHO )RQGR GH 'HVDUUROOR 5HJLRQDO VHJ~Q
FRUUHVSRQGD DQWHV GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH OH\ GHELGDPHQWH
FHUWLILFDGRV\VRSRUWDGRVSRUHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODHQWLGDGWHUULWRULDOVHGHEHUiQ
KRQUDUFRQODVVLJXLHQWHV$VLJQDFLRQHVHQHOVLJXLHQWHRUGHQ
6DOGRVGHUHFXUVRVGHGLVSRQLELOLGDGLQLFLDO
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV
$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
$VLJQDFLyQ5HJLRQDOHQFDEH]DGHORVGHSDUWDPHQWRV
'H PDQWHQHUVH DOJ~Q IDOWDQWH GHEHUiQ DFXGLU DO ÏUJDQR &ROHJLDGR GH
$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOUHVSHFWLYRTXLHQSULRULWDULDPHQWHGLVSRQGUiGHORV
UHFXUVRVGH OD $VLJQDFLyQ 5HJLRQDO HQ FDEH]D GH ODV UHJLRQHV SDUD DWHQGHU GLFKD
REOLJDFLyQ
3DUiJUDIRSULPHUR/RVFRPSURPLVRVDGTXLULGRVFRQYLJHQFLDVIXWXUDVX RSHUDFLRQHV
GHFUpGLWRDSUREDGDVSRU ORVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ \'HFLVLyQRSRU
ODV³HQWLGDGHVKDELOLWDGDV´FRQUHFXUVRVGH$VLJQDFLRQHV'LUHFWDVVHUiQKRQUDGRVFRQ
FDUJRH[FOXVLYDPHQWHDHVWDIXHQWH
3DUiJUDIRVHJXQGR 8QD YH] HQWUH HQ YLJHQFLD OD OH\ GH SUHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD
*HQHUDO GH 5HJDOtDV GHO ELHQLR UHVSHFWLYR ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV TXH KD\DQ
DVXPLGRFRPSURPLVRV FRQFDUJR DYLJHQFLDV IXWXUDV XRSHUDFLyQ GHFUpGLWR SDUDHO
UHVSHFWLYRELHQLRGHEHUiQJDUDQWL]DUGHODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\OD$VLJQDFLyQSDUD
OD,QYHUVLyQ/RFDOHQSULPHUOXJDUODGLVSRQLELOLGDGGHORVUHFXUVRVSDUDFXEULUORVHQHO
RUGHQHVWDEOHFLGRHQHVWHDUWtFXOR6yORXQD YH]VHKD\DJDUDQWL]DGRODGLVSRQLELOLGDG
GH UHFXUVRV SDUD FXEULU HVWRV FRPSURPLVRV GLFKDV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV HVWDUiQ
DXWRUL]DGDVSDUDDSUREDUQXHYRVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIR WHUFHUR (Q HO HYHQWR TXH OD HQWLGDG WHUULWRULDO QR DFXGD D ODV IXHQWHV
VHxDODGDVHQHVWH DUWtFXORR FXDQGRVH DJRWHQORVUHFXUVRV GHO6LVWHPD *HQHUDOGH
5HJDOtDVGHEHUiKRQUDUORVFRPSURPLVRVFRQRWUDVIXHQWHVGHILQDQFLDPLHQWR
3DUiJUDIR FXDUWR $QWHV GHO GH GLFLHPEUH GH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV
GHEHUiQUHJLVWUDU\HYLGHQFLDUHQORV VLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQTXHSDUDHOHIHFWR KD\D
GLVSXHVWRHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQODVYLJHQFLDVIXWXUDVXRSHUDFLRQHV
GHFUpGLWRDVXPLGDVFRQFDUJRDODVDVLJQDFLRQHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRTXLQWR/RVUHFXUVRVVHxDODGRVHQHVWHDUWtFXORVHUiQVXMHWRGHO6LVWHPDGH
6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
$UWtFXOR'LVWULEXFLyQGHOD/H\ GH/DGLVWULEXFLyQGHOD TXHWUDWDOD
/H\GHVHPDQWHQGUiYLJHQWHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGH
$UWtFXOR&RQYRFDWRULDVGHO)RQGRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ+DVWD
WDQWRVHGHFLGDQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQODVFRQYRFDWRULDVILQDQFLDGDVFRQUHFXUVRV
GHO)RQGRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQFRQWLQXDUiQULJLpQGRVHSRUODV QRUPDV
YLJHQWHVDODIHFKDGHVXDSHUWXUD
$UWtFXOR9LJHQFLD\ GHURJDWRULDV/DSUHVHQWH/H\ ULJHDSDUWLUGHO GHHQHUR
GH\ GHURJDWRGDV ODVGLVSRVLFLRQHV TXHOHVHDQ FRQWUDULDVHQ HVSHFLDOOD/H\
GHDUWtFXOR\GHO'HFUHWRGH\HO'HFUHWRGH
3DUiJUDIR/RVDUWtFXORVQXPHUDO
HOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHOSDUiJUDIR
GHOHQWUDUiQHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODSURPXOJDFLyQGHODSUHVHQWH/H\
Página 24 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
'HORV+RQRUDEOHV&RQJUHVLVWDV
(GZLQ%DOOHVWHURV$UFKLOD
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHU
)HOL[$OHMDQGUR&KLFD
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH&DOGDV
&KULVWLDQ-RVp0RUHQR9LOODPL]DU
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGHO&HVDU
+pFWRU-DYLHU9HUJDUD6LHUUD
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH6XFUH
-DLPH5RGUtJXH]&RQWUHUDV
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGHO0HWD
9tFWRU0DQXHO2UWL]-R\D
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHU
-XDQ'LHJR*yPH]-LPpQH]
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
)DELR5D~O$PtQ6DOHPH
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
([SRVLFLyQGH0RWLYRV
3UR\HFWRGH/H\1R«GH
³3RUHOFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´
, ,QWURGXFFLyQ
'HVGHVXFUHDFLyQHLPSOHPHQWDFLyQFRQODH[SHGLFLyQGHO$FWR/HJLVODWLYRGH\OD/H\GH
HO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV6*5KDVLGRXQDKHUUDPLHQWDIXQGDPHQWDOSDUDHOGHVDUUROORGH
&RORPELDTXHKDPRVWUDGR DYDQFHVHQPDWHULDGHWUDQVSDUHQFLD\HTXLGDGDVtFRPRLPSDFWRVSRVLWLYRV
GHODVLQYHUVLRQHVDQLYHOWHUULWRULDOILQDQFLDGDVFRQHVWRVUHFXUVRV
(VWDUHJXODFLyQGHO 6*5WXYR FRPRREMHWLYRV GHSROtWLFDHQWUH RWURVLPSXOVDU HOFUHFLPLHQWRUHJLRQDO
GLVPLQXLUORV tQGLFHVGHSREUH]D \DXPHQWDU ODFRPSHWLWLYLGDG GHOSDtV EXVFDQGROD HTXLGDGUHJLRQDO
VRFLDOH LQWHUJHQHUDFLRQDODVtFRPR ODJHQHUDFLyQ GHDKRUUR HQpSRFDV GHERQDQ]D UHFXUVRVTXHVH
SXGLHUDQXWLOL]DUHQPRPHQWRVGHUHGXFFLyQGHUHFDXGRGHUHJDOtDVSDUDHVWDELOL]DUODVLQYHUVLRQHV
$XQTXHVHKDQORJUDGRDYDQFHVVLJQLILFDWLYRVVH HYLGHQFLyODQHFHVLGDGGHDMXVWDUDOJXQDVFRQGLFLRQHV
GHOVLVWHPD DFWXDO HVSHFLDOPHQWH HQ OR TXH VH UHILHUH D OD DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV D ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVSURGXFWRUDVSXHVVHKL]RQHFHVDULR UHFRQRFHUTXHVRQHVWRVWHUULWRULRVORV TXHUHJLVWUDQORV
LPSDFWRVGLUHFWRVGH ODDFWLYLGDGH[WUDFWLYD \SRUHQGH SDUDODJHQHUDFLyQGHUHJDOtDVVH UHTXLHUHTXH
FXHQWHQFRQXQD PD\RULQYHUVLyQ $GLFLRQDOPHQWH HVLPSRUWDQWH WHQHUHQ FXHQWD TXH OD UHGXFFLyQ GH
UHFXUVRVSDUDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSURGXFWRUDVIUHQWHDORVTXHVHYHQtDQUHFLELHQGRDQWHVGHOGH
GLFLHPEUHGHKDGLILFXOWDGROD³OLFHQFLDVRFLDO´SDUDHOGHVDUUROORGHQXHYRVSUR\HFWRVIXQGDPHQWDOHV
SDUDVRVWHQHUHOIOXMRGHJHQHUDFLyQGHUHJDOtDVDIXWXUR
$WHQGLHQGRDHVWH SURSyVLWRHO +RQRUDEOH&RQJUHVR GHOD5HS~EOLFD DSUREyHO $FWR/HJLVODWLYR GH
TXHFRQWLHQHGRVREMHWLYRVJHQHUDOHV
(OSULPHURGHHOORVUHODFLRQDGRFRQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHORVFRQFHSWRVGHJDVWRVDXWRUL]DGRVFRQFDUJRD
ORVUHFXUVRVGHO6*5SDUDLQFRUSRUDULQFUHPHQWRVHQODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
EHQHILFLDULDV$VtFRPRDXPHQWDUODDVLJQDFLyQ SDUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHVGHO SDtVODFRQWLQXLGDG
GHODUHJLRQDOL]DFLyQFRPRFULWHULRGHDFFHVRDORVUHFXUVRVGHLPSDFWRUHJLRQDOGHO6*5'HLJXDOIRUPD
ODFRQWLQXLGDGGHODDVLJQDFLyQGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ\ODDVLJQDFLyQSDUDODSD]GHILQLGDHQ
HO$FWR/HJLVODWLYR GH$GLFLRQDOPHQWHODLQFRUSRUDFLyQ GHXQSRUFHQWDMHSDUDOD FRQVHUYDFLyQ
GHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\ODOXFKDQDFLRQDOFRQWUDODGHIRUHVWDFLyQ
(OVHJXQGR REMHWLYR VHUHODFLRQD FRQ OD RSWLPL]DFLyQ GH ORV UHFX UVRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO 6* 5 6H
SUHWHQGHDJLOL]DUODRSHUDFLyQGHO6LVWHPD\SRUHQGHHOVHJXLPLHQWRDODFDOLGDGGHODLQYHUVLyQILQDQFLDGD
FRQFDUJRDHVWRVUHFXUVRV
3RU~OWLPR HV SUHFLVR VHxDODU TXH HVWD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO GLVSRQH GH PDQHUD H[SOtFLWD TXH HO
*RELHUQRQDFLRQDOUDGLFDUiD PiVWDUGDUHO GHPDU]RGH HOSUR\HFWRGHOH\ TXHDMXVWHHO6*5
$FWR/HJLVODWLYRGH 3RUHOFXDOVHFRQVWLWX\HHO 6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHPRGLILFDQ ORVDUWtFXORV\GH OD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHVVREUHHOUpJLPHQGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV
3RUODFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(OFRQFHSWR³/LFHQFLD6RFLDOSDUD2SHUDU´VXUJLyHQPD\RGHGXUDQWHXQDFRQIHUHQFLDDFHUFDGH0LQHUtD\OD &RPXQLGDGHQ
4XLWR(FXDGRUDXVSLFLDGDSRUHO%DQFR0XQGLDO\VHEDVDHQHOJUDGRHQTXHXQDRUJDQL]DFLyQ\VXVDFWLYLGDGHVFXPSOHQFRQODV
H[SHFWDWLYDVGHODVFRPXQLGDGHVORFDOHVODVRFLHGDGHQ VXFRQMXQWR\ORVGLYHUVRVJUXSRVTXHOD FRPSRQHQ(VGHFLUOD/LFHQFLD
6RFLDOVHSUHVHQWDFXDQGR XQSUR\HFWRFXHQWDFRQODDSUREDFLyQFRQWLQXDGHQWURGH ODFRPXQLGDGORFDO\RWURVJUXSRVGHLQWHUpV
DSUREDFLyQFRQWLQXDRDPSOLDDFHSWDFLyQVRFLDO\FRQPiVIUHFXHQFLDFRPRDFHSWDFLyQFRQWLQXD
3RUHOFXDO VHPRGLILFDHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD \VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV VREUHHOUpJLPHQGH UHJDOtDV\
FRPSHQVDFLRQHV
'HSDUWDPHQWRV \ PXQLFLSLRV HQ FX\R WHUULWRULR VH DGHODQWH OD H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV DVt FRPR ORV
PXQLFLSLRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRV\IOXYLDOHVSRUGRQGHVHWUDQVSRUWHQGLFKRVUHFXUVRVRSURGXFWRVGHULYDGRVGHORVPLVPRV
3RUHOFXDOVHDGLFLRQDHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
$VLPLVPRVLDOGHDJRVWRGHHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDQRKDH[SHGLGRODFLWDGDOH\VHIDFXOWD
SRUXQPHVDO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDH[SHGLU GHFUHWRVFRQIXHU]DGH/H\TXH JDUDQWLFHQOD
RSHUDFLyQGHO6LVWHPDVHJ~Q HOQXHYRPDUFR FRQVWLWXFLRQDOLQFOXLGRHOSUHVXSXHVWR GHUHJDOtDVSDUD HO
6HxDOD ODQRUPDTXHKDVWD WDQWRVHSURPXOJXH ODOH\R VHH[SLGDHO GHFUHWRFRQIXHU]DGH OH\
FRQWLQXDUiYLJHQWHHOUpJLPHQGHUHJDOtDVFRQWHPSODGRHQORV$FWRV/HJLVODWLYRVGH\GH
\ODVQRUPDVTXHORGHVDUUROOHQ
$OUHVSHFWRGHODUDGLFDFLyQGHOSUR\HFWRGHOH\TXHUHJODPHQWDHO$FWR/HJLVODWLYRGHHQODIHFKD
LQLFLDOPHQWHHVWDEOHFLGDHQHO$FWROHJLVODWLYRHVSUHFLVRVHxDODUTXHWHQLHQGRHQ FXHQWDTXHHOSUR\HFWR
GHOH\LQFRUSRUDUHJXODFLRQHVUHODWLYDVDORVJUXSRVpWQLFRVVHDGHODQWyHOWUiPLWHGHFRQVXOWDSUHYLDEDMR
ODFRRUGLQDFLyQ GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU HQ FDEH]D GH OD 'LUHFFLyQ GH $VXQWRV ,QGtJHQDV 5URP \
0LQRUtDV \ GH OD 'LUHFFLyQ GH $VXQWRV SDUD &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDVHQUHODFLyQFRQODVPHGLGDVSURSXHVWDV
6REUHHVWH SXQWRVHGHEH DFODUDUTXH FRPRIXH QRWRULR\ GHS~EOLFR FRQRFLPLHQWRRFXUULHURQ KHFKRV
LPSUHYLVLEOHVTXHVRQDMHQRVDO*RELHUQR QDFLRQDO\DO(VWDGRFRORPELDQRHQ JHQHUDOTXHOOHYDURQDOD
GHFODUDWRULDGHOD(PHUJHQFLD6DQLWDULD\HO(VWDGRGH(PHUJHQFLD(FRQyPLFD6RFLDO\(FROyJLFDFRPR
FRQVHFXHQFLDGHODOOHJDGDGHODSDQGHPLD&RURQDYLUXV&29,'ORTXHKL]RLPSRVLEOHODUHDOL]DFLyQGH
DOJXQDVGHODV DFWLYLGDGHVSDFWDGDVHQ ODVUXWDVPHWRGROyJLFDVTXH IXHURQFRQFHUWDGDVSUHYLDPHQWH D
HVWDGHFODUDWRULD
(VSRU HOORTXHHO *RELHUQRQDFLRQDO DWUDYpV GHRILFLR VXVFULWRSRU ORV0LQLVWURV GH0LQDV \(QHUJtD
+DFLHQGD\&UpGLWR 3~EOLFRH,QWHULRU UHPLWLGRSRUFRUUHR HOHFWUyQLFRHO GHPDU]RGHO DxRHQFXUVR
LQIRUPyDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDTXHGHFRQIRUPLGDGFRQODHPHUJHQFLDJHQHUDGDSRUHO&29,'\
HQFRQVLGHUDFLyQGHODVPHGLGDVDGRSWDGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDOORV*RELHUQRVORFDOHV\HO&RQJUHVR
GHOD5HS~EOLFDSDUD KDFHUIUHQWHDODHPHUJHQFLD IXHLPSRVLEOHFXOPLQDUHQ WpUPLQRODFRQVXOWDSUHYLD
UHVSHFWRGHOSUR\HFWRGHOH\ORFXDODVXYH]KL]RLPSRVLEOHODUDGLFDFLyQIRUPDOGHOSUR\HFWRGHOH\HO
GHPDU]R
,, 2EMHWLYRVGHO$FWR/HJLVODWLYRGH
&RQIRUPHFRQHOSULPHURGHORVREMHWLYRVJHQHUDOHVLQGLFDGRVODUHIRUPDFRQVWLWXFLRQDOLQWURGXFLGDDO6*5
LQFUHPHQWDORV UHFXUVRV GHVWLQDGRV D OD LQYHUVLyQ FRQ pQIDVLV HQ OD DVLJQDFLyQ SDUD ORV PXQLFLSLRV \
GHSDUWDPHQWRVSURGXFWRUHV GHO SDtV DVt FRPR SDUD ORV PXQLFLSLRV PiV SREUHV GHO WHUULWRULR QDFLRQDO
PDQWHQLHQGRODLQYHUVLyQUHJLRQDOFRQ ODTXHVHEXVFDILQDQFLDU SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQDOWRLPSDFWR
UHJLRQDOHQEHQHILFLRGHWRGRVORVGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVODGHVWLQDFLyQSDUDODFLHQFLDWHFQRORJtDH
LQQRYDFLyQ\ODGHVWLQDFLyQGHXQ SRUFHQWDMHGHUHFXUVRVSDUDODSURWHFFLyQDPELHQWDO (QHVHRUGHQHO
$FWR/HJLVODWLYRGHSUHYpTXHORVLQJUHVRVGHO6*5VHGHVWLQDUiQDORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRV
#,&RQFHSWR 3RUFHQWDMH
'LUHFWD'HSDUWDPHQWRV \ PXQLFLSLRV HQ FX\R WHUULWRULR VH DGHODQWH OD
H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVtFRPRSDUDORV
PXQLFLSLRV FRQ SXHUWRV PDUtWLPRV \ IOXYLDOHV SRU GRQGH VH
WUDQVSRUWHQGLFKRVUHFXUVRVRSURGXFWRVGHULYDGRVGHORVPLVPRV
$QWLFLSR /RVPXQLFLSLRVGRQGHVHH[SORWHQUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
WHQGUiQ DGHPiV XQD SDUWLFLSDFLyQ DGLFLRQDO TXH SRGUi VHU
DQWLFLSDGD HQ ORV WpUPLQRV TXH GHILQD OD OH\ TXH GHVDUUROOH HO
6LVWHPD
0XQLFLSLRV PiV
SREUHVGHSDtV
0XQLFLSLRV PiV SREUHV GH SDtV FRQ FULWHULRV GH QHFHVLGDGHV
EiVLFDVLQVDWLVIHFKDV\SREODFLyQGH ORVFXDOHVPtQLPRSXQWRV
SRUFHQWXDOHV VH GHVWLQDUiQ D SUR\HFWRV UHODFLRQDGRV R FRQ
$UWtFXORSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDGLFLRQDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR/HJLVODWLYR
GH
LQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH \HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH TXHVHUiQ
LQYHUWLGRVGHDFXHUGRFRQXQDHVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGH
iUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVSRUORVPXQLFLSLRV
$VLJQDFLyQUHJLRQDO 3UR\HFWRVGHLQYHUVLyQUHJLRQDO GHORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV
\ GLVWULWRV FRQ FULWHULRV GH QHFHVLGDGHV EiVLFDV LQVDWLVIHFKDV
SREODFLyQ \ GHVHPSOHR SULRUL]DQGR SUR\HFWRV GH DOWR LPSDFWR
UHJLRQDO
$PELHQWH&RQVHUYDFLyQGH ODV iUHDV DPELHQWDOHV HVWUDWpJLFDV \ OD OXFKD
QDFLRQDOFRQWUDODGHIRUHVWDFLyQ
&LHQFLD
7HFQRORJtD H
,QYHUVLyQ
3DUDODLQYHUVLyQHQ FLHQFLDWHFQRORJtDH LQQRYDFLyQDWUDYpV GH
FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV DELHUWDV \ FRPSHWLWLYDV HQ ORV WpUPLQRV
TXHGHILQDOD/H\TXHGHVDUUROOHHO6LVWHPDGHORVFXDOHVPtQLPR
SXQWRVSRUFHQWXDOHVVHGHVWLQDUiQDLQYHVWLJDFLyQRLQYHUVLyQGH
SUR\HFWRV GH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ HQ DVXQWRV
UHODFLRQDGRVR FRQ LQFLGHQFLD VREUH HO DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH
)XQFLRQDPLHQWR
RSHUDWLYLGDG \
DGPLQLVWUDFLyQ GHO
VLVWHPD
)XQFLRQDPLHQWRODRSHUDWLYLGDG\DGPLQLVWUDFLyQGHOVLVWHPDSDUD
ODILVFDOL]DFLyQGHODH[SORUDFLyQ\ H[SORWDFLyQGHORV\DFLPLHQWRV
\FRQRFLPLHQWR\FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHOROD HYDOXDFLyQ
\HO PRQLWRUHR GHO OLFHQFLDPLHQWR DPELHQWDO D ORV SUR\HFWRV GH
H[SORUDFLyQ\ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV
SDUDHOLQFHQWLYRDODH[SORUDFLyQ\DODSURGXFFLyQ
2SHUDWLYLGDG GHO
6LVWHPD GH
6HJXLPLHQWR
(YDOXDFLyQ \
&RQWURO
2SHUDWLYLGDGGHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWUROTXH
YHODUiSRUHOXVRHILFLHQWH\HILFD]GHORVUHFXUVRVIRUWDOHFLHQGROD
WUDQVSDUHQFLDODSDUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD\ HO%XHQ*RELHUQR GH
HVWHODPLWDGVHGHVWLQDUiDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
$KRUUR
(OUHPDQHQWHVHGHVWLQDUi DODKRUURSDUDHO SDVLYRSHQVLRQDO\DO
DKRUURSDUDODHVWDELOL]DFLyQGHODLQYHUVLyQ
5HPDQHQWH
'HPDQHUDFRPSOHPHQWDULDHOPD\RUUHFDXGRJHQHUDGRFRQUHVSHFWRDOSUHVXSXHVWRELHQDOGHUHJDOtDV
VHGHVWLQDUi HQ XQ SDUD PHMRUDU ORV LQJUHVRV GH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV GRQGH VH H[SORUHQ \
H[SORWHQUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVtFRPRSDUDORVPXQLFLSLRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRVRIOXYLDOHV
SRU GRQGH VH WUDQVSRUWHQ GLFKRV UHFXUVRV R SURGXFWRV GHULYDGRV GH ORV PLVPRV XQ SDUD ORV
PXQLFLSLRVPiVSREUHVGH SDtVFRQFULWHULRV GHQHFHVLGDGHVEiVLFDVLQVDWLVIHFKDV \SREODFLyQXQ
SDUDODFRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\ODOXFKDQDFLRQDOFRQWUDODGHIRUHVWDFLyQXQ
SDUD SUR\HFWRV GH HPSUHQGLPLHQWR \ JHQHUDFLyQ GH HPSOHR TXH SHUPLWD GH PDQHUD SURJUHVLYD OD
RFXSDFLyQGHOD PDQRGHREUD ORFDOHQDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV GLIHUHQWHVDOD H[SORWDFLyQGHUHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV\HOUHVWDQWHVH GHVWLQDUiSDUDHODKRUURGHORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV
\GLVWULWRV
(QUHODFLyQFRQ OD$VLJQDFLyQ GHUHFXUVRV SDUDOD3D] HO$FWR /HJLVODWLYR GHVH PDQWLHQHOR
SUHYLVWRHQ TXH(OSDUiJUDIRR GHODUWtFXOR1R\ ORVSDUiJUDIRVWUDQVLWRULRV RR\ GHODUWtFXOR2R
DGLFLRQDGRVDOSUHVHQWHDUWtFXORPHGLDQWHHO$FWROHJLVODWLYRQ~PHUR04GH
'HEHSUHFLVDUVHTXHODGLVWULEXFLyQODIyUPXOD\ODEDVH GHFiOFXORSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHORVGLVWLQWRV
FRQFHSWRVDTXHKDFHUHIHUHQFLDHO$FWR /HJLVODWLYRGHVHHVWDEOHFHUiQSRUSDUWH GHO&RQJUHVR
GHOD5HS~EOLFDPHGLDQWHHOSUHVHQWHSUR\HFWRGHOH\TXHVHSUHVHQWDHQFXPSOLPLHQWRGHOLQFLVRVHJXQGR
GHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
&RQVLGHUDQGROD DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV HIHFWXDGD SRU HO FLWDGR $FWR /HJLVODWLYR HO 6*5 GHVWLQDUi HO
GHVXVUHFXUVRVSDUDLQYHUVLyQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 25
=A4;028O=2>=;02>=B4AE028O= 34KA40B0<184=C0;4B4BC0 2>=C0AK2>=D=34 0B86=028O=38A42C0
?D=C>B?>A24=CD0;4B 34; AD1A> 34BC8=03> 0 ;>B B 1A4B H ?D=C>B ?>A24=CD0;4B 34 ;0
0B86=028O=34BC8=030084=280+42=>;>6M04 ==>E028O=
3828>=0;<4=C44;2C>#468B;0C8E><0=C84=44;?>A24=C094@D4B438BCA81DH402CD0;<4=C44=C>3>4;?0MB0
CA0ELB34;>B>=3>B344B0AA>;;>H>4=B028O=)468>=0;#0=D4E0A46D;028O=2>=BC8CD28>=0;34BC8=0
D=0 8=E4AB8O= C>C0; 34; ?0A0 4; 34B0AA>;;> 34 ?A>H42C>B 34 0;C> 802C> A468>=0; 38BCA81D830
?A8=28?0;<4=C42>=2A8C4A8>B34?>1;028O=?>1A4I0H34B4;4>
=2D0=C>0; B46D=3>34;>B>194C8E>B 64=4A0;4B4;2C> #468B;0C8E>34 38B?>=409DBC4B4= 4;
5D=28>=0<84=C>H>?4A0C8E830334; *)2>=4;58= 34068;8I0A;>B ?A>24B>B340?A>1028O=H 4942D28O=34
?A>H42C>B48=2A4<4=C0A4;A8C<>344942D28O=34;0BA460;M0B?0A0;0BA468>=4B?A>3D2C>A0B;>@D45028;8C0AK
;0458284=2804=;08=E4AB8O=34;>BA42DAB>B
'0A0;02>=B>;83028O=344BC4>194C8E>4B=424B0A8>2>=B834A0A2>=5>A<4;>B4N0;04;3>2D<4=C>340B4B
34;?A>H42C>34;';0=%028>=0;344B0AA>;;>W@D4;04E834=280?AK2C820 7034<>BCA03>@D44;
*)A468BCA0 38582D;C034B 4= 4; 282;> 34 0?A>1028O= 34 ?A>H42C>B 34 8=E4AB8O= ;> @D4 7024 =424B0A8>
4BC01;424A0228>=4B4=20<8=030B0;<49>A0<84=C>34;020;830334;08=E4AB8O=?P1;820;0>?C8<8I028O=34
;00A@D8C42CDA08=BC8CD28>=0;H34BD>?4A028O=
A4=C40;>0=C4A8>A4B8>AC0=C4B4N0;0A@D4 4;*)8;4<4=C03>?>A4;2C>#468B;0C8E> 34
4BC01;428O@D4 2>AA4B?>=34 0;>B OA60=>B2>;46803>B 3403<8=8BCA028O= H3428B8O= &03>?C0A ;0B
3428B8>=4B4=A4;028O=2>=;>B?A>H42C>B348=E4AB8O=?>AC0;A0IO=B>=;>BA4B?>=B01;4B34;04E0;D028O=
E8018;8I028O=?A8>A8I028O= H 0?A>1028O= 34 ;0B 8=E4AB8>=4B H C84=4= D= <>34;> 34 6>14A=0=I03>=34
?0AC828?0=0DC>A83034B34;=8E4;=028>=0;HC4AA8C>A80;4BC>=>5D48=2>A?>A03>?>A4;2C>#468B;0C8E>34
/9+;=+6/7=8 +-387+5./ "5+7/+-3F7%% ! %$$!!1 &!!$!!&! "!$
#'
#"! " ""!%#! #" !
# %#"!!"
% $ !!#!! !
!"
! *//'09+
! *039+
)2.9*/.'59+ # */39+
$ ! !*/9+
*00'39+%"!,,
!*29+
129
))
!
4.9%
*129+
*2'39+%"!,, !
*09+
*+
*+
("$
'!#*6(29+ '!#*/.9+
(QDWHQFLyQDORVHxDODGRHO$FWR/HJLVODWLYRGHGHILQHORVHOHPHQWRVHVHQFLDOHVGHGLVWULEXFLyQ
\REMHWLYRVGHLQYHUVLyQ \DVtPLVPR DXWRUL]DDODOH\SDUDGHVDUUROODUORTXHFRUUHVSRQGHDODFUHDFLyQ
RUJDQL]DFLyQ\FRPSRVLFLyQ GHORV SURFHVRV H LQVWDQFLDVGHGHFLVLyQIDFXOWDQGR DO OHJLVODGRU SDUD TXH
HVWDEOH]FDFXiO HV OD LQVWDQFLD HQFDUJDGD GH HVWDV GHFLVLRQHV EXVFDQGR TXH ODV GHFLVLRQHV TXH VH
DGRSWHQVHDQODVPiVSHUWLQHQWHVIUHQWHDODVQHFHVLGDGHVGHODVHQWLGDGHV
$SDUWLUGHODVOHFFLRQHVDSUHQGLGDVODUHJXODFLyQSURSXHVWDSHUPLWHIOH[LELOL]DUHLPSOHPHQWDUPHFDQLVPRV
TXHKDJDQXQXVRHILFLHQWHGHODFDSDFLGDGLQVWLWXFLRQDOIUHQWHDOSURFHVRGHDSUREDFLyQGHORVSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQUHGXFLHQGRODHVWUXFWXUD LQVWLWXFLRQDO\DGPLQLVWUDWLYD \ORVDOW RVFRVW RVTXHJHQHUDHO GLVHxR
DFWXDOGH ORV 2&$' SHUPLWLHQGR FRQFHQWUDU OD SDUWLFLSDFLyQ GHO *RELHUQR QDFLRQDO HQ HO DSR\R D ODV
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHQODHVWUXFWXUDFLyQ\IRUPXODFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHPHMRUHQODFDOLGDG
GHODLQYHUVLyQ
'HRWUDSDUWHHQUHODFLyQFRQORVDFWRUHVLQYROXFUDGRV HQFDGDHWDSDGHOFLFORGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
ODVPD\RUHV GLILFXOWDGHV VH SUHVHQWDQ DFWXDOPHQWH HQ OD IRUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV
FRQIRUPHORPXHVWUDHOVLJXLHQWHFXDGUR
$"# "($&"#,
)RUPXODFLyQ&XDOTXLHU SHUVRQD QDWXUDO R MXUtGLFD S~EOLFD R SULYDGD \ ODV
FRPXQLGDGHV pWQLFDV PLQRULWDULDV FRPXQLGDGHV ,QGtJHQDV
FRPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
3UHVHQWDFLyQDQWH6HFUHWDUtDGHSODQHDFLyQHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
9HULILFDFLyQGHUHTXLVLWRV
'HDFXHUGRFRQODIXHQWH
GH ORV UHFXUVRV OD
YHULILFDFLyQ OD SXHGH
UHDOL]DU
6HFUHWDULD7pFQLFDGHO2&$'
'13
&ROFLHQFLDV
2&$'SDUD
9LDELOL]DFLyQ
3ULRUL]DFLyQ $SUREDFLyQ
GHIXHQWHV \'HVLJQDFLyQ
GHHMHFXWRU
1LYHOGH*RELHUQR0XQLFLSDO
1LYHOGH*RELHUQR'HSDUWDPHQWDO
1LYHOGH*RELHUQR1DFLRQDO
##%&"##
/DH[SHULHQFLDHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHO 6*5KDPRVWUDGRTXHHVWHPRGHOR UHJLVWUDXQDEDMDFDSDFLGDG
LQVWLWXFLRQDOHQODLGHQWLILFDFLyQ\IRUPXODFLyQGHSUR\HFWRV SRUSDUWHGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVOR TXH
VHWUDGXFHHQXQDGHELOLGDGHQHOSURFHVRGHHVWUXFWXUDFLyQ\IRUPXODFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\
SDUWLFXODUPHQWHHQOD JHVWLyQGHORVVRSRUWHV WpFQLFRV\PHWRGROyJLFRV TXHJDUDQWLFHQODYLDELOLGDG \HO
FXPSOLPLHQWRGH ORV UHTXLVLWRV GHILQLGRV SRU OD &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6*5 'H LJXDO PRGR GDGD OD
GLYHUVLGDGGHDFWRUHVVHLGHQWLILFDXQDGHELOLGDGSDUDODXQLGDGGHFULWHULRVHQODUHYLVLyQGHORVSUR\HFWRV
SRUSDUWHGHORVGLIHUHQWHVDFWRUHVTXHSDUWLFLSDQHQHOVLVWHPDORTXHFRQGXFHDUHSURFHVRVHQODUXWDGH
DFRPSDxDPLHQWRHQODIRUPXODFLyQ\SUHVHQWDFLyQGHSUR\HFWRVDQWHHO2&$'
'HHVWHPRGRSDUDFXPSOLU FRQORVREMHWLYRVFRQWHQLGRV HQHO$FWR/HJLVODWLYR GHHO*RELHUQR
QDFLRQDOSUHVHQWDDFRQVLGHUDFLyQGHO&RQJUHVRGH OD5HS~EOLFDHOSUHVHQWHSUR\HFWRGHOH\ ³3RUHOFXDO
VHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´7HQLHQGRHQFXHQWDTXH
HO$FWR /HJLVODWLYRGH VXVWLWX\H tQWHJUDPHQWHOD UHJXODFLyQFRQWHQLGD HQHO DUWtFXOR GHOD
&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD PRGLILFDGR SRU HO $FWR /HJLVODWLYR GH 9 \ PDQWLHQH HO SDUiJUDIR R GHO
DUWtFXOR1R\ORVSDUiJUDIRVWUDQVLWRULRVRR\GHO DUWtFXORVHJXQGRGHO$FWROHJLVODWLYRQ~PHUR04GH
10VHKD FRQVLGHUDGRSHUWLQHQWHVXVWLWXLU tQWHJUDPHQWHODUHJXODFLyQ FRQWHQLGDHQOD /H\GH
3RUHOFXDOVHFRQVWLWX\HHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVHPRGLILFDQORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\VHGLFWDQ
RWUDVGLVSRVLFLRQHVVREUHHO5pJLPHQGH5HJDOtDV\&RPSHQVDFLRQHV
3RUHOFXDOVHDGLFLRQDHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
HQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGH11\HO'HFUHWRGH12,WHQLHQGRHQFXHQWDODV
GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHODUWtFXOR13 GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\14GHOD/H\GH15.
$VtPLVPRORVDUWtFXORVQXPHUDO
HOSDUiJUDIRWUDQVLWRULR GHOSDUiJUDIR GHO
HQWUDUiQHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODSURPXOJDFLyQGHOD/H\
,,, 'LILFXOWDGHVSUHVHQWDGDVHQHOPDUFRGHOD/H\GH
(VLPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD UHJXODFLyQ FRQWHQLGD HQ OD /H\ GH VH
ORJUDURQFRQVROLGDU EXHQDVSUiFWLFDVHQ HO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDVWDOHV FRPROD HTXLGDGHQOD
GLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDOVHLPSOHPHQWyXQDDUWLFXODFLyQ GHORVWUHVQLYHOHVGH
JRELHUQRDGLFLRQDOPHQWH VH FRQVROLGy XQD FXOWXUD GH UHSRUWH GH LQIRUPDFLyQ GHO GHVHPSHxR GH ORV
SUR\HFWRVSRUSDUWHGH ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV EHQHILFLDULDV\HMHFXWRUDVOR TXHVHWUDGXFH HQPD\RU
LQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQORVVLVWHPDVGHPDQHUDTXHHOPRQLWRUHRVREUHODHMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVVHD
SHUPDQHQWHGHIRUPDTXHVHORJUy ODLGHQWLILFDFLyQGHDOHUWDVWHPSUDQDVSRU ORTXHVHFUHyODPHGLFLyQ
GHGHVHPSHxRGHORVUHFXUVRVGHO6*5±,*35
(QUHODFLyQFRQHOFLFORGHSUR\HFWRVVHSUHVHQWyXQPD\RUIRUWDOHFLPLHQWRSXHVVHEULQGyDWHQFLyQD
HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV HQPHVDV WpFQLFDVUHGXFLHQGR WLHPSRVSURPHGLR GHUHYLVLyQ HQ HQ
FXDQWRDODDUWLFXODFLyQLQVWLWXFLRQDO KXERXQDXPHQWRGHO HQHOQ~PHURGHVHVLRQHV GH2&$'VH
UHDOL]DURQVHVLRQHVHQ
1RREVWDQWHOR DQWHULRUVHWXYLHURQ DOJXQDVOHFFLRQHV DSUHQGLGDVFRPRIDOHQFLDV LQVWLWXFLRQDOHVHQORV
WHUULWRULRVSDUD OD IRUPXODFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ OR TXH FRQOOHYD D QR FRQWDU FRQ EDQFRV GH
SUR\HFWRVSUROLIHUDFLyQGHSUR\HFWRV GHEDMRPRQWRH LPSDFWRLQH[LVWHQFLDGHSUR\HFWRV GHLQWHJUDFLyQ
UHJLRQDO\GHDOWRLPSDFWRP~OWLSOHVDFWRUHVHQOD IRUPXODFLyQSURFHVRVHQODSUHVHQWDFLyQ\DSUREDFLyQ
GHOSUR\HFWR TXH WRUQD FRPSOHMR \ GHPRUD HO SURFHVR \ GLOX\H OD UHVSRQVDELOLGDG GHELOLGDGHV HQ OD
DUWLFXODFLyQ LQVWLWXFLRQDO SDUD HO WUiPLWH GH DSUREDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV FDUHQFLD GH LQVWUXPHQWRV
GLIHUHQFLDGRUHVSDUD IRUPXODFLyQ GH SUR\HFWRV \ GRFXPHQWRV WLSR SDUD ORV SURFHVRV GH HMHFXFLyQ \
GHILFLHQFLDHQODRSHUDFLyQ\VRVWHQLELOLGDGGHORVSUR\HFWRV\HQODSHUWLQHQFLDGHODVLQYHUVLRQHV
(VSRUORDQWHULRUTXHVHGHEHFHQWUDUJUDQSDUWHGHORVHVIXHU]RVHQTXHODIRUPXODFLyQGHORVSUR\HFWRV
VHUHDOLFHGHIRUPDDGHFXDGD\FRQIRUPHODVPHWRGRORJtDVHVWDEOHFLGDVDVtFRPRGHUHGXFLUWLHPSRV HQ
ODVHWDSDVGHYLDELOL]DFLyQDSUREDFLyQ\SULRUL]DFLyQFRQHOREMHWLYRGHTXH VHDGHODQWHQGHPDQHUDPiV
HILFLHQWHGH IRUPD WDO TXH ORV UHFXUVRV GHO 6*5 DO WUDGXFLUVH HQ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FXOPLQHQ HQ
SURGXFWRVTXHDSRUWHQYHUGDGHURLPSDFWRHQHOGHVDUUROORGHORVWHUULWRULRV
3RUHOFXDOVHUHJODPHQWDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ2&$'3$=\OD$VLJQDFLyQSDUD
OD3D]DORVTXHVHUHILHUHHO$FWR/HJLVODWLYR1RGHOGHVHSWLHPEUHGH
3RUHOFXDOVHUHJODPHQWDHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDGLFLRQDGRSRUHO$FWR/HJLVODWLYR
GH
$UWLFXOR7RGRSUR\HFWRGHOH\GHEHUHIHULUVHDXQDPLVPDPDWHULD\VHUiQLQDGPLVLEOHVODVGLVSRVLFLRQHVRPRGLILFDFLRQHVTXH
QRVHUHODFLRQHQFRQHOOD(O 3UHVLGHQWHGHODUHVSHFWLYDFRPLVLyQUHFKD]DUi ODVLQLFLDWLYDVTXHQRVHDYHQJDQ FRQHVWHSUHFHSWR
SHURVXVGHFLVLRQHVVHUiQDSHODEOHVDQWHODPLVPDFRPLVLyQ/DOH\TXHVHDREMHWRGHUHIRUPDSDUFLDOVHSXEOLFDUiHQXQVRORWH[WR
TXHLQFRUSRUHODVPRGLILFDFLRQHVDSUREDGDV6HUHVDOWD
$UWLFXOR3XEOLFDFLyQHQXQVRORWH[WR/RVVHUYLFLRVWpFQLFRV\SURIHVLRQDOHVGHODV&iPDUDVWHQGUiQDVXFDUJRODSUHSDUDFLyQ
\SXEOLFDFLyQ GH ODV OH\HV TXH DO KDEHU VLGR REMHWR GH UHIRUPD SDUFLDO GHEDQ SXEOLFDUVH HQ XQ VROR WH[WR TXH LQFRUSRUH ODV
PRGLILFDFLRQHVDSUREDGDV
3RUODFXDOVHH[SLGHHO5HJODPHQWRGHO&RQJUHVRHO6HQDGR\OD&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV
,9 &RQWHQLGRGHOSUR\HFWRGHOH\
(OGHVDUUROORGHORVGRV REMHWLYRVJHQHUDOHVGLVSXHVWRVSRUHO$FWR /HJLVODWLYRGHVHHQFXHQWUD
HQHO DUWLFXODGR \ HQ OD H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV TXH VH SUHVHQWD D FRQVLGHUDFLyQ GHO &RQJUHVR GH OD
5HS~EOLFDFX\RWH[WRDGHPiVGHODLQWURGXFFLyQ\ODGHVFULSFLyQGHORVREMHWLYRVJHQHUDOHVTXHRULHQWDURQ
ODUHIRUPDDODUWtFXORGHOD&DUWD3ROtWLFDGHVFULEHORVSULQFLSDOHVFRQWHQLGRVGHODUWLFXODGRGHOSUHVHQWH
SUR\HFWRGHOH\
&RQIRUPHOR VHxDOD HO DUWtFXOR GH HVWH SUR\HFWR GH OH\ OD LQLFLDWLYD WLHQH SRU REMHWR GHWHUPLQDU OD
GLVWULEXFLyQREMHWLYRV ILQHV DGPLQLVWUDFLyQ HMHFXFLyQ FRQWURO HO XVR HILFLHQWH \ OD GHVWLQDFLyQ GH ORV
LQJUHVRV SURYHQLHQWHV GH OD H[SORWDFLyQ GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV SUHFLVDQGR ODV
FRQGLFLRQHVGH SDUWLFLSDFLyQ GH VXV EHQHILFLDULRV (VWH FRQMXQWR GH LQJUHVRV DVLJQDFLRQHV yUJDQRV
SURFHGLPLHQWRV\UHJXODFLRQHVFRQVWLWX\HHO6*5
3DUDHVWHSURSyVLWR HOSUR\HFWR GHOH\HVWi LQWHJUDGRSRU DUWtFXORVGLVWULEXLGRV HQWtWXORV GHOD
VLJXLHQWHPDQHUD
$% 'HQRPLQDFLyQ $UWtFXORV
, 2EMHWLYRV\ILQHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV \
,, ÏUJDQRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV D
,,, &LFORGHODVUHJDOtDV D
,9 ,QYHUVLyQGHORVUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV D
9 *UXSRVeWQLFRV D
9, $KRUURSDUDODHVWDELOL]DFLyQGHODLQYHUVLyQ\SDUDHOSDVLYRSHQVLRQDO D
9,, 5pJLPHQSUHVXSXHVWDO D
9,,, 6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
,; 2WUDVGLVSRVLFLRQHV D
; 'LVSRVLFLRQHVWUDQVLWRULDV D
&RQVLGHUDQGRTXHHO SUHVHQWHSUR\HFWRGH OH\VXVWLWX\HHQ VXLQWHJULGDGOD UHJXODFLyQYLJHQWHVREUH OD
RUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHO6*5SDUD DGHFXDUORDORVREMHWLYRVGH SROtWLFDGLVSXHVWRVSRUHO$FWR
/HJLVODWLYR GH OD ([SRVLFLyQ GH 0RWLYRV VH FRQFHQWUD HQ GHVFULELU ODV QXHYDV GLVSRVLFLRQHV
WHQGLHQWHVDDVHJXUDUODLPSOHPHQWDFLyQGHHVRVREMHWLYRV
(QHVWHRUGHQDFRQWLQXDFLyQVHGHVDUUROODUiODGHVFULSFLyQGHODVPHGLGDVGLULJLGDVDLHOIRUWDOHFLPLHQWR
GHORV FRQFHSWRVGHJDVWR DXWRUL]DGRVFRQ FDUJRD ORVUHFXUVRVGHO 6LVWHPDLL DOIXQFLRQDPLHQWR GHO
PRGHORGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\LLLODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODUHIRUPD
$ )RUWDOHFLPLHQWRGHORVILQHVGHO6LVWHPD\FRQFHSWRVGHGLVWULEXFLyQ
2EMHWLYRV\ILQHVGHO6LVWHPD
3DUDDGHFXDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6*5DODVGLVSRVLFLRQHVGHO$FWR/HJLVODWLYRGHHO7tWXOR,GHO
SUR\HFWRGHOH\LQWURGXFHQXHYDVGLVSRVLFLRQHVFRPRODVVLJXLHQWHVHQUHODFLyQFRQORVREMHWLYRV\ ILQHV
GHO6LVWHPDDGLFLRQDOHVDODVTXH RULJLQDOPHQWHVHKDOODEDQSUHYLDVHQHO FODXVXODGRGHOD/H\GH
,QFHQWLYDUHQ HOWHUULWRULR QDFLRQDOHOGHVDUUROOR GHDFWLYLG DGHVGHH[SORUDFLyQ \H[SORWDFLyQ GH
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVHQHOPDUFRGHODQRUPDWLYDYLJHQWH
&RQIRUPH FRQ ORV DUWtFXORV \ GH OD /H\ GH HQ OD SUHVHQWDFLyQ GH WRGR SUR\HFWR GHEH LQFOXLUVH WtWXOR
HQFDEH]DPLHQWRSDUWHGLVSRVLWLYD\H[SRVLFLyQGHPRWLYRV
Página 26 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
)RPHQWDUODHVWUXFWXUDFLyQ\DSUREDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHSHUPLWDQODLPSOHPHQWDFLyQ
GHO$FXHUGR )LQDO SDUD OD 7HUPLQDFLyQ GHO &RQIOLFWR \ OD &RQVWUXFFLyQ GH XQD 3D] (VWDEOH \
'XUDGHUDHQORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQODVQRUPDVYLJHQWHV
$GLFLRQDOPHQWHSURGXFWRGHODFRQVXOWDSUHYLDFRQORVLQGtJHQDVVHLQFOX\y
&RQFHSWRVGHGLVWULEXFLyQ
(VWRVREMHWLYRV \ ILQHV GHO 6LVWHPD SUHYLVWRV HQ HO $FWR /HJLVODWLYR GH FRPR HQ HO SUHVHQWH
SUR\HFWRGHOH\VHPDWHULDOL]DQFRQODUHJXODFLyQSUHYLVWDHQHODUWtFXORGHHVWDLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDTXH
SUHYpTXHORVUHFXUVRVGHO 6*5VHDGPLQLVWUDUiQDWUDYpV GHXQVLVWHPDGH PDQHMRGHFXHQWDVHOFXDO
HVWDUiFRQIRUPDGRSRUODVVLJXLHQWHVDVLJQDFLRQHVIRQGRVEHQHILFLDULRV\FRQFHSWRVGHJDVWRGHDFXHUGR
FRQORVSRUFHQWDMHVGHILQLGRVSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
"$ &RQFHSWR
3DUDORV GHSDUWDPHQWRV \ PXQLFLSLRV HQ FX\R WHUULWRULR VH DGHODQWH OD H[SORWDFLyQ GH
UHFXUVRVQDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV DVt FRPR ORV PXQLFLSLRV FRQ SXHUWRV PDUtWLPRV \
IOXYLDOHVSRUGRQGHVHWUDQVSRUWHQGLFKRVUHFXUVRVRSURGXFWRVGHULYDGRVGHORVPLVPRV
TXHVHGHQRPLQDUi $VLJQDFLRQHV'LUHFWDV/RV PXQLFLSLRVGRQGHVH H[SORWHQUHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVWHQGUiQDGHPiVXQDSDUWLFLSDFLyQDGLFLRQDOGHOTXHSRGUiVHU
DQWLFLSDGRFRQIRUPHFRQORVFULWHULRVGHOD/H\
3DUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHVGHOSDtVTXHVHGHQRPLQDUi$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ
/RFDOGHORVFXDOHVPtQLPRSXQWRVSRUFHQWXDOHVVHGHVWLQDUiQDSUR\HFWRVUHODFLRQDGRV
R FRQ LQFLGHQFLD VREUH HO DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH UHFXUVRV TXH VH
GHQRPLQDUiQ $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO HQ PHGLR $PELHQWH \ 'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH
3DUDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQUHJLRQDOGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVTXHVHGHQRPLQDUi
$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO
3DUDODFRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHV HVWUDWpJLFDV\ODOXFKDQDFLRQDOFRQWUDOD
GHIRUHVWDFLyQTXHVHGHQRPLQDUi$VLJQDFLyQ$PELHQWDO
3DUDODLQYHUVLyQHQFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQTXHVHGHQRPLQDUi$VLJQDFLyQSDUD
&LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ GH ORV FXDOHV PtQLPR SXQWRV SRUFHQWXDOHV VH
GHVWLQDUiQDLQYHVWLJDFLyQRLQYHUVLyQGHSUR\HFWRVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQ
DVXQWRV UHODFLRQDGRV R FRQ LQFLGHQFLD VREUH HO DPELHQWH \ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
UHFXUVRVTXH VH GHQRPLQDUiQ $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ HQ &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ$PELHQWDO
3DUDHOIXQFLRQDPLHQWRODRSHUDWLYLGDG\DGPLQLVWUDFLyQGHOVLVWHPDSDUDODILVFDOL]DFLyQ
GHODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHORV\DFLPLHQWRV\FRQRFLPLHQWR\FDUWRJUDItDJHROyJLFD
GHOVXEVXHORODHYDOXDFLyQ\HOPRQLWRUHRGHOOLFHQFLDPLHQWRDPELHQWDODORVSUR\HFWRVGH
H[SORUDFLyQ\ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV SDUD HO LQFHQWLYR D OD
H[SORUDFLyQ\DODSURGXFFLyQ
3DUDODRSHUDWLYLGDGGHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR (YDOXDFLyQ\&RQWUROGHHVWHODPLWDG
VHGHVWLQDUiDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
3DUDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHORVPXQLFLSLRVULEHUHxRVGHO5tR*UDQGHGHOD0DJGDOHQD
UHFXUVRVTXHVHUiQFDQDOL]DGRSRUOD&RUSRUDFLyQ$XWyQRPD5HJLRQDOGHO5tR*UDQGHGH
OD0DJGDOHQD
5HPDQHQWH 6HGHVWLQDUiDO DKRUURSDUDHO SDVLYRSHQVLRQDO\ DODKRUURSDU DODHVWDELOL]DFLyQ GHOD
LQYHUVLyQ(QWRGRFDVRODGLVWULEXFLyQGHHVWRVUHFXUVRV VHUiFRPRPtQLPRHOSDUD
HO)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQ\HOUHVWDQWHSDUDHO)RQGR1DFLRQDOGH3HQVLRQHVGH
ODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVVHJ~QODGLVWULEXFLyQTXHVHLQFOX\DHQHO3ODQGH5HFXUVRV
0D\RU
UHFDXGR
JHQHUDGR
(OPD\RUUHFDXGRJHQHUDGRFRQUHVSHFWRDOSUHVXSXHVWR ELHQDOGHUHJDOtDVDOTXHKDFH
UHIHUHQFLDHO LQFLVR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3RO tWLFD FRUUHVSRQGH D OD
GLIHUHQFLD HQWUH ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV SURYHQLHQWHV GH OD H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVSUHVXSXHVWDGRVSDUDHOELHQLR\HOYDORUHIHFWLYDPHQWHUHFDXGDGR
HQOD&XHQWDÒQLFDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(OGHHVWRVUHFXUVRVVHGHVWLQDUiDPHMRUDUORVLQJUHVRVGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
GRQGHVH H[SORUHQ \ H[SORWHQ UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV DVt FRPR SDUD ORV
PXQLFLSLRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRVRIOXYLDOHVSRUGRQGHVHWUDQVSRUWHQ GLFKRVUHFXUVRVR
SURGXFWRVGHULYDGRVGHORVPLVPRVXQSDUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHVGHSDtVFRQ
FULWHULRVGHQHFHVLGDGHVEiVLFDVLQVDWLVIHFKDV\SREODFLyQXQSDUDODFRQVHUYDFLyQ
GHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\ODOXFKD QDFLRQDOFRQWUDODGHIRUHVWDFLyQXQ
SDUDSUR\HFWRV GH HPSUHQGLPLHQWR \ JHQHUDFLyQ GH HPSOHR TXH SHUPLWD GH PDQHUD
SURJUHVLYDODRFXSDFLyQGHODPDQRGHREUDORFDOHQDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVGLIHUHQWHVD
ODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV\HOUHVWDQWHVHGHVWLQDUiSDUDHO
DKRUUR\HVWDELOL]DFLyQGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
&RPRIyUPXODVWUDQVLWRULDVHOSUHVHQWHSUR\HFWRGHOH\SUHYpHQSULPHUOXJDUTXH ODGLVWULEXFLyQGHTXH
WUDWDOD/H\GHVHPDQWHQGUiYLJHQWHKDVWDHOGHGLFLHPEUHGHFRQORFXDOXQDYH]
HQWUHHQYLJHQFLDHVWDLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDVHDGHODQWHODDGHFXDGDDUPRQL]DFLyQSUHVXSXHVWDO
(QVHJXQGROXJDUHOSUR\HFWRSUHYpTXHGXUDQWHORVDxRVVLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHO$FWR
/HJLVODWLYRGHHOGHORVLQJUHVRVGHO6*5 VHGHVWLQDUiDOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]\HO
GHORV LQJUHVRVTXHSRU UHQGLPLHQWRVILQDQFLHURV JHQHUHHO 6*5HQHVWRV DxRVFRQ H[FHSFLyQGH ORV
JHQHUDGRVSRUODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVHQYLUWXGGHO$FWR/HJLVODWLYRGH
'HEHLQGLFDUVHDGLFLRQDOPHQWH TXHHODUWtFXOR GHOSUR\HFWRGH OH\SUHYpDOJXQDVUHJODV HQUHODFLyQ
FRQORVLJXLHQWH
• 'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR SRUHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDODV
DVLJQDFLRQHVGHODVUHJDOtDVGLVWULEXLGDVDO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVKR\OLTXLGDGRGHULYDGDV
GHODH[SORWDFLyQGHFDGDXQRGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDTXHKDFHQUHIHUHQFLDORV
DUWtFXORV DO \ HO GH OD /H\ GH VH VXPDUiQ GH PDQHUD SURSRUFLRQDO D ODV
GLVWULEXLGDVDORVUHVSHFWLYRVGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVSURGXFWRUHVHQXQFLDGRVHQFDGDXQRGH
ORVDUWtFXORVUHIHULGRV(QHOFDVRGHODVGLVWULEXFLRQHVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GH
ODVDVLJQDFLRQHVGHODVUHJDOtDVGLVWULEXLGDVDO)RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDVKR\ OLTXLGDGR
VHUHSDUWLUiQGHPDQHUDLJXDOLWDULDHQWUHORVGHSDUWDPHQWRVSURGXFWRUHVEHQHILFLDULRV
• 'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR SRUHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDODV
DVLJQDFLRQHVGHODVUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHVDTXHKDFHQUHIHUHQFLDORVDUWtFXORV\GHOD
/H\GHVHUiQGLVWULEXLGDVHQXQDORVPXQLFLSLRVRGLVWULWRVSURGXFWRUHV\
• 'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR SRUHOLQFLVRWHUFHURGHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDODV
DVLJQDFLRQHVGH ODV FRPSHQVDFLRQHV GLVWULEXLGDV D ODV HQWLGDGHV OLTXLGDGDV R HQ SURFHVR GH
OLTXLGDFLyQDODVHPSUHVDVLQGXVWULDOHVR FRPHUFLDOHVGHO(VWDGRRTXLHQHVKDJDQ VXVYHFHVDO
)RQGRGH)RPHQWRDO&DUEyQ\DO)RQGRGH,QYHUVLyQ5HJLRQDO),5GHULYDGDVGHODH[SORWDFLyQ
GHFDGD XQR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV D TXH KDFHQ UHIHUHQFLD ORV DUWtFXORV
SDUiJUDIRDO\DOGHOD/H\GHVHVXPDUiQGHPDQHUDSURSRUFLRQDODODV
GLVWULEXLGDVDORVUHVSHFWLYRVGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVSURGXFWRUHVHQXQFLDGRVHQFDGDXQRGH
ORVDUWtFXORVUHIHULGRV(QHOFDVRGHODVGLVWULEXFLRQHVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\GH
ODVDVLJQDFLRQHVGH ODVFRPSHQVDFLRQHVGLVWULEXLGDVDO )RQGR1DFLRQDOGH5HJDOtDV KR\
OLTXLGDGRVHUHSDUWLUiQGHPDQHUDLJXDOLWDULDHQWUHORVGHSDUWDPHQWRVSURGXFWRUHVEHQHILFLDULRV
3RUODFXDOVHGHFUHWDHOSUHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDO GH5HJDOtDVSDUDHOELHQLRGHOGHHQHURGHDOGH GLFLHPEUH
GH
$UWtFXOR'LVWULEXFLyQGHOD/H\GH
(OSUR\HFWR GH OH\ GLVSRQH TXH SDUD HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ G H ORV FULWHULRV \ SURFHGLPLHQWRV GH
GLVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVGHO6*5VHXWLOL]DUiODLQIRUPDFLyQFHUWLILFDGDSRUHO'$1(SDUDFDGDYLJHQFLD
GHOSUHVXSXHVWRHQODTXHVHUHDOL]DODGLVWULEXFLyQ\HOSODQGHUHFXUVRV
'HVWLQDFLyQ\FDStWXORGHLQYHUVLRQHV
$WHQGLHQGRDORTXHGLVSRQHHO$FWR/HJLVODWLYRGHHOSUR\HFWRGHOH\SUHYpTXHFRQORVUHFXUVRV
GHO6*5VHSRGUiQILQDQFLDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\OD HVWUXFWXUDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQVXV
GLIHUHQWHVHWDSDV ,JXDOPHQWHVHSRGUiQ ILQDQFLDUHVWXGLRV \GLVHxRV FRPRSDUWH GHORV SUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQTXH GHEHUiQ FRQWHQHU OD HVWLPDFLyQ GH ORV FRVWRV GHO SUR\HFWR HQ FDGD XQD GH VXV IDVHV
VXEVLJXLHQWHVFRQHOILQGHTXHVHSXHGDJDUDQWL]DUODILQDQFLDFLyQGHpVWDV(QWRGRFDVRDWHQGLHQGROD
PHWRGRORJtDGHILQLGDSRUHO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ(Q WRGRFDVRQRSRGUiQILQDQFLDUVH
JDVWRVSHUPDQHQWHV \ XQD YH] WHUPLQDGD OD HWDSD GH LQYHUVLyQ OD SUHVWDFLyQ GHO VHUYLFLR GHEH VHU
VRVWHQLEOH\ILQDQFLDGDSRUUHFXUVRVGLIHUHQWHVDO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUDHVWHHIHFWRORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHEHUiQVHUYLDELOL]DGRVUHJLVWUDGRVSULRUL]DGRV\DSUREDGRV
VHJ~QODVQRUPDVSUHYLVWDVHQHOSUHVHQWHSUR\HFWRGHOH\SDUDORFXDOVHSUHYpODUHDOL]DFLyQGHHMHUFLFLRV
GHSODQHDFLyQ ULJXURVD LGHQWLILFDFLyQ \ SULRUL]DFLyQ GH SUR\HFWRV VXVFHSWLEOHV GH VHU ILQDQFLDGRV FRQ
UHFXUVRVGHUHJDOtDVTXHKD\DQIDFLOLWDGRODSDUWLFLSDFLyQ GHGLIHUHQWHVDFWRUHVORFDOHV\UHJLRQDOHVTXH
WUDWiQGRVH GH DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV \ DVLJQDFLyQ SDUD OD LQYHUVLyQ ORFDO VHUiQ OLGHUDGRV SRU ORV
JREHUQDGRUHV\ DOFDOGHV\SRGUiQ FRQWDUFRQ HODSR\R GHOD)HGHUDFLyQ 1DFLRQDOGH 'HSDUWDPHQWRV
)HGHUDFLyQ&RORPELDQDGH 0XQLFLSLRV\OD $VRFLDFLyQ&RORPELDQD GH&LXGDGHV&DSLWDOHV DWUDYpVGH
UHDOL]DFLyQGHPHVDVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQDHQODVTXHVHSULRULFHQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
'HEHGHVWDFDUVHTXHORVSUR\HFWRV GHILQLGRVHQHVWRVHVSDFLRVGH FRQFHUWDFLyQGHEHUiQGHVDUUROODUORV
SURJUDPDV\VXESURJUDPDVLQFOXLGRVHQORVSODQHVGHGHVDUUROORGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\VHLQFOXLUiQ
HQXQDQH[RGHOFRUUHVSRQGLHQWHSODQGHGHVDUUROORWHUULWRULDOHOFXDOVHGHQRPLQDUi³LQYHUVLRQHVFRQFDUJR
DO6*5´TXHSHUPLWDSULRUL]DU\DUPRQL]DUFRPRLQVWUXPHQWRGHSODQHDFLyQODVGHFLVLRQHVGHJDVWRFRQ
ORVUHFXUVRVGHO6*5\ORVGHPiVREMHWLYRVGHSROtWLFD\IXHQWHVGHILQDQFLDPLHQWRSUHYLVWRVHQORVSODQHV
QDFLRQDO\WHUULWRULDOHVGHGHVDUUROOR
7UDWiQGRVHGHSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ ILQDQFLDGRVFRQ FDUJRDORV SRUFHQWDMHVDVLJQDGRV DORVJUXSRV
pWQLFRVHVWRV GHEHUiQ UHVSRQGHU D XQ HMHUFLFLR GH SODQHDFLyQ FRQ EDVH HQ VXV SODQHV GH YLGD \ ORV
REMHWLYRV\ILQHVGHO6*5
% $MXVWHVHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPRGHORGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/RVSULQFLSDOHVDMXVWHVHQ HOGLVHxRGHO6*5FRQWHQLGRV HQHOSUHVHQWHSUR\HFWR GHOH\RULHQWDGRVDOD
RSWLPL]DFLyQGHVXRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRVHGHVFULEHQGHPDQHUDJHQHUDODFRQWLQXDFLyQ
ÏUJDQRV\&RPLVLyQ5HFWRUD
(OSUR\HFWRGHOH\DFWXDOL]DODFRQIRUPDFLyQGHODVHQWLGDGHVT XHIRUPDQSDUWHGHO6*5DOFRQVLGHUDUHQ
HVWDFRQGLFLyQHQHODUWtFXORDOD&RPLVLyQ5HFWRUDHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ'13HO
0LQLVWHULR GH 0LQDV \ (QHUJtD 00( DVt FRPR VXV HQWLGDGHV DGVFULWDV\ YLQFXODGDV TXH FXPSODQ
IXQFLRQHVHQHOFLFORGHODVUHJDOtDVHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR0+&3HO 0LQLVWHULRGH
$UWtFXOR,QIRUPDFLyQXWLOL]DGDSDUDODDSOLFDFLyQGHORVFULWHULRV\SURFHGLPLHQWRVGHODGLVWULEXFLyQGHUHFXUVRV
$UWtFXOR(MHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ0&7,HO0LQLVWHULRGH$PELHQWH \'HVDUUROOR6RVWHQLEOH0$'6\ORV
ÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ 3D]\GH,QYHUVLyQ5HJLRQDOORVFXDOHVHMHUFHUiQ VXV
DWULEXFLRQHV\FRPSHWHQFLDVFRQIRUPHDORGLVSXHVWRSRUODOH\\ODVQRUPDVTXHORGHVDUUROOHQ
(QHVWDPLVPDOtQHDHOSUR\HFWRGHOH\IRUWDOHFHHOUROGHyUJDQRGHGLUHFFLRQDPLHQWRHVWUDWpJLFRGHO6*5
DOD&RPLVLyQ5HFWRUDDWULEX\pQGROHIXQFLRQHVSUHFLVDVHQUHODFLyQFRQDVSHFWRVWDOHVFRPR
'HILQLFLyQGHODV GLUHFWULFHVJHQHUDOHVSURFHVRV OLQHDPLHQWRVPHWRGRORJtDV \FULWHULRVSDUD HO
IXQFLRQDPLHQWR\GLUHFFLRQDPLHQWRHVWUDWpJLFRGHO6*5HQHOPDUFRGHORGLVSXHVWRHQQRUPDWLYD
YLJHQWH
$GRSFLyQGHORVUHTXLVLWRVWpFQLFRVVHFWRULDOHVSDUDSULRUL]DU\YLDELOL]DUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
ILQDQFLDGRVDWUDYpVGHUHFXUVRVGHO6*5
/DHPLVLyQGHORVOLQHDPLHQWRVSDUD ODRUJDQL]DFLyQ\DGPLQLVWUDFLyQGHOVLVWHPD GHLQIRUPDFLyQ
TXHSHUPLWDGLVSRQHU \GDUD FRQRFHUORVGDWRV DFHUFDGHOIXQFL RQDPLHQWRRSHUDFLyQ\ HVWDGR
ILQDQFLHURGHO6*5
'HILQLUODUHJLRQDOL]DFLyQGHO6*5
(VWDVIXQFLRQHVGHSROtWLFD DOHMDQDOD&RPLVLyQ 5HFWRUDGHXQURO HMHFXWRU\ODIRUWDOHFHQ FRPRyUJDQR
UHFWRUHQFDUJDGRGHGDUOLQHDPLHQWRV\FULWHULRVWpFQLFRV\SURSRQHUUHIRUPDVQRUPDWLYDVTXHRSWLPLFHQHO
IXQFLRQDPLHQWR\ORVREMHWLYRVGHO6*5
(QUHODFLyQFRQORV2&$'GH,QYHUVLyQ5HJLRQDOHOSUR\HFWRGH OH\ORVGHILQHFRPRORVUHVSRQVDEOHVGH
GHILQLUORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ UHFXUVRV GH OD DVLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ
5HJLRQDODVt FRPR GH SULRUL]DU \ DSUREDU VX ILQDQFLDFLyQ \ GHVLJQDU HMHFXWRU \ HO LQWHUYHQWRU FXDQGR
DSOLTXHGHHVWRVSUR\HFWRVTXHVHUiGHQDWXUDOH]DS~EOLFD
$GHPiVGHGHILQLUVXFRPSRVLFLyQVHxDODTXHOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHEHVHUHMHUFLGD SRUHO'13FRPR
HQWLGDGSODQHDGRUDGHOSDtVFRQOD VXILFLHQWHFDSDFLGDGWpFQLFDTXHJHQHUD ODLGRQHLGDGUHTXHULGDSDUD
HOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVTXHVRQ SURSLDVGHODVVHFUHWDUtDV$GHPiVHOSUR\HFWRGH OH\LQWURGXFH
XQDUHJXODFLyQTXHRSWLPL]DUiODGHVLJQDFLyQGHOHMHFXWRUWHQLHQGRHQFXHQWDODH[SHULHQFLDUHJLVWUDGDHQ
ODHMHFXFLyQ GH ORV SUR\HFWRV $Vt ODV FRVDV SDUD VX GHVLJQDFLyQ HO 2&$' WHQGUi HQ FXHQWD ODV
FDSDFLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV\ILQDQFLHUDVGHODHQWLGDGSURSXHVWD\ORVUHVXOWDGRVGHOtQGLFHGHJHVWLyQ\
GHVHPSHxRGHODHMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVGHILQLGRVSRUHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVFXDQGRSDUDHVWH~OWLPRKD\DOXJDUFRQIRUPHORVOLQHDPLHQWRVGHO'13
2SWLPL]DFLyQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD
(QHO PDUFR GHO REMHWLYR SURSXHVWR HQ OD UHIRUPD VREUH RSWLPL]DFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO 6*5 HO
SUR\HFWRGHOH\UDFLRQDOL]DODV IXQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH0LQDV \(QHUJtD00(\DVLJQDGLUHFWDPHQWH
ODVIXQFLRQHVGHHMHFXFLyQHQVXVHQWLGDGHVDGVFULWDV \YLQFXODGDV23FRQORFXDOVHVLPSOLILFDHO IOXMRGH
LQIRUPDFLyQUHTXHULGRSDUDHOFiOFXORGHODVUHJDOtDV\VHFRQFHQWUDDO00(HQODHPLVLyQGHUHJXODFLRQHV
WpFQLFDV\ GH SROtWLFD S~EOLFD (OOR SHUPLWH IOXLGH] HQ HO HMHUFLFLR GH ODV IXQFLRQHV GH FRQRFLPLHQWR \
FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHORFRORPELDQRDVtFRPRGHODILVFDOL]DFLyQGHODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQ
GHORV\DFLPLHQWRV KLGURFDUEXUtIHURV\PLQHURV \GH UHSRUWHGHLQIRUPDFLyQ QHFHVDULDSDUDHO FiOFXOR\
OLTXLGDFLyQGHODVUHJDOtDVORTXHSHUPLWLUiRSWLPL]DUODHQWUHJDGHLQIRUPDFLyQDO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR0+&3TXHHVWDUiHQFDUJDGRGHFRQVROLGDUDVLJQDUDGPLQLVWUDU\JLUDUORVUHFXUVRVHQWUH
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
$UWtFXORÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDO3DUiJUDIR
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\GHVXVHQWLGDGHVDGVFULWDV\YLQFXODGDV
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 27
ORVEHQHILFLDULRVGHVWLQDWDULRV\DGPLQLVWUDGRUHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGHFRQIRUPLGDGFRQOR
VHxDODGRHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\ODSUHVHQWHOH\24
(VWDOtQHDGHIRUWDOHFLPLHQWRGHODV IXQFLRQHVGHODVHQWLGDGHVTXHIRUPDQ SDUWHGHOFLFORGHUHJDOtDVVH
FRPSOHPHQWDFRQODVIXQFLRQHVDWULEXLGDV DO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ'13 SDUDGHILQLUOD
PHWRGRORJtDSDUDODIRUPXODFLyQ\YLDELOLGDG GHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQXQ HVSHFLDOpQIDVLVHQOD
PHWRGRORJtDSDUDHOFLHUUHGHEUHFKDVTXHVHUiGLVSXHVWDSDUDODUHDOL]DFLyQGHORVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ
\SULRUL]DFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVt FRPRSUHVWDUODDVLVWHQFLDWpFQLFDTXHVHUHTXLHUD FRQ
VXMHFLyQDODVFXDOHVODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVEHQHILFLDULDVFRQFDUJRDVXVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVSRGUiQ
GHPDQHUDDXWyQRPDIRUPXODUHVWUXFWXUDU\HMHFXWDUVXVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQORVUHFXUVRVGHO6*5
FRQWDQGRFRQODDVLVWHQFLDWpFQLFDTXHHO'13O HVIRUPXODUiSDUDHOHIHFWR257DPELpQVHFRPSOHPHQWD
FRQOD IXQFLyQ GH GHILQLU OD PHWRGRORJtD \ UHDOL]DU OD GLVWULEXFLyQ GH ODV DVLJQDFLRQHV GH ORV UXEURV
SUHVXSXHVWDOHVTXH QRHVWpQ GHVDJUHJDGRVSRUHQWLGDG EHQHILFLDULDGH FRQIRUPLGDGFRQ ODQRUPDWLYD
YLJHQWH\UHDOL]DUORVDMXVWHVSUHVXSXHVWDOHVUHTXHULGRV
3RURWUDSDUWHGDGDODWUDQVIRUPDFLyQGH&ROFLHQFLDVFRPR0LQLVWHULRGH&LHQFLD\7HFQRORJtD PHGLDQWH
OD/H\GH ODVIXQFLRQHV DFDUJRGHO0&7, VHFRPSOHPHQWDQHQ UHODFLyQFRQODDVLJQDFLyQ
GHQWURGHO6*5SDUD &LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ&7H, SDUDORFXDOVH SUHYpTXHFRUUHVSRQGHD
HVWDHQWLGDGHQ FRQMXQWRFRQHO'13 GHILQLU\DSUREDU ORVSURJUDPDVR SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ TXHVH
ILQDQFLDUiQFRQORVUHFXUVRVGH&7H,DWUDYpVGHFRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV\FRPSHWLWLYDVDUWLFXODGDV
FRQORVFRUUHVSRQGLHQWHVSODQHVGHGHVDUUROOR
$GPLQLVWUDFLyQGHO6LVWHPD
&RQIRUPHOR VHxDOD HO DUWtFXOR GHO SUR\HFWR GH OH\ OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO 6LVWHPD FRPSUHQGH ORV
FRQFHSWRVGH IXQFLRQDPLHQWRRSHUDWLYLGDG\ DGPLQLVWUDFLyQGHO PLVPRDVt FRPROD ILVFDOL]DFLyQGHOD
H[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHORV\DFLPLHQWRV\FRQRFLPLHQWR\FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHORSDUD OD
HYDOXDFLyQ\HO PRQLWRUHRGHOOLFHQFLDPLHQWR DPELHQWDODORV SUR\HFWRVGHH[SORUDFLyQ \H[SORWDFLyQGH
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
/DGHVFULSFLyQGHOFRQWHQLGRGHHVWRVFRQFHSWRVDVtFRPRVXLQFRUSRUDFLyQHQHOFLFORGHODVUHJDOtDVHO
FXDOVHDFWXDOL]DFRQHVWDVDFWLYLGDGHVFRQIRUPHORSUHYpHOFLWDGRDUWtFXORVHHIHFW~DHQORVDUWtFXOR
\ FX\R HMHUFLFLR VH DVLJQD GLUHFWDPHQWH VHJ~Q VXV FRPSHWHQFLDV HQ HO 6HUYLFLR *HROyJLFR
&RORPELDQROD$JHQFLD1DFLRQDOGH+LGURFDUEXURV\OD$JHQFLD1DFLRQDOGH0LQHUtDR ODVHQWLGDGHVTXH
KDJDQVXVYHFHV FRQIRUPHODUHJXODFLyQWpFQLFD TXHH[SLGDHO 00(HOFXDO GLVWULEXLUiORVSRUFHQWDMHV
GLVSXHVWRVSDUDHOHIHFWRHQGHVDUUROORGHO$FWR/HJLVODWLYRGHSDUDHVWHSURSyVLWR
5HFDXGRJLURSDJR\DQWLFLSRGHODVUHJDOtDV
(QUHODFLyQFRQHOUHFDXGR\JLURGHODVUHJDOtDVODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDLQWURGXFHGLVSRVLFLRQHVTXHRIUHFHQ
DOWHUQDWLYDVGHSDJRGHODVUHJDOtDV\DJLOL]DQHOIOXMRGHUHFXUVRVGHO6LVWHPD(QHIHFWRHOSUR\HFWRSUHYp
TXHHOUHFDXGRRUHFHSFLyQGHODVUHJDOtDV SRGUiOLTXLGDUVH\SDJDUVHHQGLQHURHQHVSHFLH RPHGLDQWH
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQRGHVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDV
26 Artículo 9, numeral 6.
3RUOD FXDOFUHDHO0LQLVWHULR GH&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQVH IRUWDOHFHHO6LVWHPD 1DFLRQDOGH&LHQFLD 7HFQRORJtDH
,QQRYDFLyQ\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
$UWtFXOR&LFORGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV
$UWtFXOR&RQRFLPLHQWR\FDUWRJUDItDJHROyJLFDGHOVXEVXHOR
$UWtFXOR)LVFDOL]DFLyQGHODH[SORUDFLyQ\H[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV
REUDVGHLQIUDHVWUXFWXUD RSUR\HFWRVDFRUGDGRV FRQHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV (QHVWH ~OWLPRHYHQWRVH
UHLWHUDODPRGDOLGDGGHSDJRGHUHJDOtDVGHQRPLQDGD³REUDVSRUUHJDOtDV´SUHYLVWDHQHODUWtFXORGH OD
/H\GH IDFXOWDQGRDO 00(SDUDUHJODPHQWDU ORVDVSHFWRVRSHUDWLYRV GHHVWDPRGDOLGDG GH
SDJRSUHFLVDQGRTXHHOSDJRVyORVHFRQVLGHUDUiHIHFWXDGRDO6*5XQDYH]ODREUDRSUR\HFWRVHDFHSWH
SRUODUHVSHFWLYDHQWLGDGWHUULWRULDOHLQIRUPDGDDOD$JHQFLDUHVSHFWLYD
(QORUHODWLYR DOJLURGH ODVUHJDOtDVHO SUR\HFWRSUHYpTXHO RVyUJDQRV\GHPiV HQWLGDGHVGHVLJQDGDV
FRPRHMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO6*5GHEHUiQKDFHUXVRGHO6LVWHPDGH3UHVXSXHVWR\*LURGH5HJDOtDV
63*5SDUDUHDOL]DU ODJHVWLyQ GHHMHFXFLyQGH HVWRVUHFXUVRV\ RUGHQDUHO SDJRGHODV REOLJDFLRQHV
OHJDOPHQWHDGTXLULGDV GLUHFWDPHQWH GHVGH OD FXHQWD ~QLFD GHO 6*5 D ODV FXHQWDV EDQFDULDV GH ORV
GHVWLQDWDULRVILQDOHVORTXHSHUPLWLUiDO0+&3DGHODQWDUORVJLURVGHORVUHFXUVRVREVHUYDQGRORVPRQWRV
SUHVXSXHVWDGRVODVGLVSRQLELOLGDGHVGHUHFXUVRVHQFDMDH[LVWHQWHV\HOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGH
JLURHVWDEOHFLGRVHQODQRUPDWLYDYLJHQWHIDFLOLWDQGRTXHHOIOXMRGHUHFXUVRVREHGH]FDDVXGLVSRQLELOLGDG
HIHFWLYDSDUDILQDQFLDUODVQHFHVLGDGHVGHFDMDGHODLQYHUVLyQ
/RDQWHULRUHQFRQFRUGDQFLDFRQORGLVSXHVWRSRUOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFDDWUDYpVGHO%ROHWtQ
0DFUR6HFWRULDO1RGHPHGLDQWHHOFXDOUHIOHMyORVUHVXOWDGRVGHOVHJXLPLHQWRDORVVDOGRVHQODV
FXHQWDVPDHVWUDVGHO6*5WHQLHQGRHQFXHQWDTXH³HOVLVWHPDILQDQFLHURFRORPELDQRHQWUH\
DGPLQLVWUyUHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGHORUGHQGHELOORQHVTXHFRUUHVSRQGHQDORV
JLURVUHDOL]DGRVSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVEHQHILFLDULDV\
HMHFXWRUDVGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHO6*5´
'HDFXHUGR FRQ HOOR HO HVWXGLR UHIOHMy TXH ODV FXHQWDV PDHVWUDV GH ODV JREHUQDFLRQHV UHQWDURQ HQ
SURPHGLRXQDWDVDGHOHIHFWLYRDQXDOHDGXUDQWHHODxRIXHURQODV~QLFDVTXHVHDFHUFDQD
OD 7'&$ GH HQWLGDGHV RILFLDOHV ODV FRUSRUDFLRQHV DXWyQRPDV UHJLRQDOHV REWXYLHURQ XQD WDVD
SURPHGLRGHOHD\ODVHQWLGDGHV HMHFXWRUDVGHOHDPLHQWUDVTXHORVPXQLFLSLRVDOFDQ]DURQ
ODVPHQRUHVWDVDVFRQDOUHGHGRUGHOHD
'HPDQHUDTXHODFRQFOXVLyQSDUDHOHQWHGHFRQWUROHVTXHVHGHEHSURSHQGHUSRUPDQWHQHUORVUHFXUVRV
HQODFXHQWD~QLFDGHO6*5DGPLQLVWUDGDSRUHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRGDGRTXHDGHPiV
GHTXHHVPiVWUDQVSDUHQWHHO 6*5REWLHQHPD\RUHVUHQWDELOLGDGHVTXHDOWHQHU ORVUHFXUVRVGLVSHUVRV
HQPiVGHFXHQWDVPDHVWUDVSRUWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
'HPDQHUDFRPSOHPHQWDULDSDUDEULQGDUGLVSRQLELOLGDGUHFXUVRVSDUDODILQDQFLDFLyQGHODLQYHUVLyQORFDO
HOSUR\HFWRSUHYpTXHHO 00(UHJODPHQWDUiODVFRQGLFLRQHV SDUDHIHFWXDUHODQWLFLSRGH KDVWDHOGH
ODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHORVPXQLFLSLRVSURGXFWRUHVTXHVHGHVWLQDUiDODILQDQFLDFLyQRFRILQDQFLDFLyQ
GHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHDGHODQWHQHVWRV
&LFORGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
D )RUPXODFLyQSUHVHQWDFLyQYLDELOLGDGDSUREDFLyQ\SULRUL]DFLyQ
(OSUR\HFWRGHOH\FRQWLHQHODVUHJODVUHODWLYDVDODIRUPXODFLyQ \SUHVHQWDFLyQYLDELOLGDGSULRUL]DFLyQ
\DSUREDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQODVTXHVHVLQWHWL]DQHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
$UWtFXOR5HFDXGR
$UWtFXOR*LURGHODVUHJDOtDV
$UWtFXOR$QWLFLSRGHOSDUDORVPXQLFLSLRVSURGXFWRUHV
$UWtFXOR)RUPXODFLyQ\SUHVHQWDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR9LDELOLGDGGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR3ULRUL]DFLyQ \DSUREDFLyQGHORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGH OD$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ5HJLRQDO\$UWtFXOR
3ULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQSDUDODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
$)RUPXODFLyQ 3UHVHQWDFLyQ 9LDELOLGDG FRQ
DUUHJOR D OD
PHWRGRORJtD TXH
GHILQDHO'13
$SUREDFLyQ \
SULRUL]DFLyQ
$VLJQDFLRQHV
GLUHFWDV \
DVLJQDFLyQ SDUD OD
LQYHUVLyQORFDO
'HEHQ HVWDU
LQFOXLGRV HQ HO
DQH[R
³LQYHUVLRQHV FRQ
FDUJRDO6*5´
$QWHODVVHFUHWDUtDV
GH SODQHDFLyQ GHO
UHVSHFWLYR
GHSDUWDPHQWR R
PXQLFLSLRSRU SDUWH
GHO UHSUHVHQWDQWH
OHJDO GH OD HQWLGDG
WHUULWRULDO
6HUiUHDOL]DGD SRU
ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV
EHQHILFLDULDV
/DV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV
UHFHSWRUDV GH
DVLJQDFLRQHV
GLUHFWDV \
DVLJQDFLyQ GH
LQYHUVLyQ ORFDO
DSUREDUiQ \
SULRUL]DUiQ ORV
SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ
$VLJQDFLyQ SDUD OD
,QYHUVLyQ5HJLRQDO
(OHQFDEH]D
GH ORV
GHSDUWDPHQWRV
GHEHQ HVWDU
LQFOXLGRV HQ HO
DQH[R
³LQYHUVLRQHV FRQ
FDUJRDO6*5´
$QWH OD VHFUHWDUtD
WpFQLFD GHO 2&$'
TXHFRUUHVSRQGD
(VWDUiD FDUJR GH
ORV 0LQLVWHULRV GHO
6HFWRU R VXV
HQWLGDGHVDGVFULWDV
R YLQFXODGDV TXH
JXDUGHQ UHODFLyQ
FRQHO SUR\HFWRGH
LQYHUVLyQ
/RV 2&$'
5HJLRQDOHV
SULRUL]DUiQ \
DSUREDUiQ ORV
SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ TXH
VHUiQ
ILQDQFLDGRV
FRQFDUJR D OD
$VLJQDFLyQ
5HJLRQDO
$VLJQDFLyQ HQ
&LHQFLD7HFQRORJtD
H,QQRYDFLyQ
6HUiQ SUHVHQWDGRV
SRU ODV HQWLGDGHV
TXHKDJDQSDUWHGHO
6LVWHPD 1DFLRQDO
GH &LHQFLD
7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ GH TXH
WUDWD HO DUWtFXOR
GHOD /H\ GH
DQWH HO
0&,7HQVX FDOLGDG
GH 6HFUHWDUtD
7pFQLFD GH OD
LQVWDQFLD GH
SULRUL]DFLyQ \
DSUREDFLyQ 6X
SUHVHQWDFLyQ VH
UHDOL]DUi GH
FRQIRUPLGDGFRQODV
FRQGLFLRQHV
HVWDEOHFLGDVHQ ODV
FRQYRFDWRULDV
S~EOLFDVDELHUWDV \
(VWDUiD FDUJR GHO
0LQLVWHULR GH
&LHQFLD
7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ
/RV
SURFHGLPLHQWRV
SDUD DSUREDU
ORVWpUPLQRVGH
UHIHUHQFLD GH
ODV
FRQYRFDWRULDV
S~EOLFDV
DELHUWDV \
FRPSHWLWLYDV
3DUDHIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV\ FULWHULRV GH GLVWULEXFLyQ GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO OD
$VLJQDFLyQSDUD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ)RQSHW\OD$VLJQDFLyQSDUDHO$KRUUR\OD(VWDELOL]DFLyQGHOD,QYHUVLyQHODUWtFXOR
GHOSUR\HFWRSUHYpTXHHO'LVWULWR&DSLWDOGH%RJRWiVHUiWUDWDGRFRPRGHSDUWDPHQWR
3RUODFXDOVHPRGLILFDOD /H\GHVHWUDQVIRUPDD &ROFLHQFLDVHQ'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRVHIRUWDOHFHHO6LVWHPD
1DFLRQDOGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQHQ&RORPELD\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
FRPSHWLWLYDV
$VLJQDFLyQ SDUD OD
SD]
(VWDUiD FDUJR GHO
ÏUJDQR &ROHJLDGR
GH $GPLQLVWUDFLyQ
\'HFLVLyQ3D]
&RQVHUYDFLyQ GH
ODV iUHDV
DPELHQWDOHV
HVWUDWpJLFDV \ OD
OXFKD QDFLRQDO
FRQWUD OD
GHIRUHVWDFLyQ
(VWDUiD FDUJR GHO
0LQLVWHULR GH
$PELHQWH \
'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH R VXV
HQWLGDGHVDGVFULWDV
RYLQFXODGDV
(QORUHODFLRQDGR FRQHOFLFORGH ORVSUR\HFWRVSDUD SXHEORV\FRPXQLGDGHV pWQLFDV\GDGRD TXHHVWH
WHPDHQ SDUWLFXODU VH DMXVWy FRQIRUPH ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV SURSLDV GH OD FRQVXOWD SUHYLD GH
VRFLDOL]DFLyQGHODVSURSXHVWDVTXH IXHURQFRQVROLGDGDVSRUSDUWHGH ORVHVSDFLRVQDFLRQDOHVGHGLFKRV
JUXSRV\SUHVHQWDGRVDO*RELHUQRQDFLRQDOHQHOFDStWXORFRUUHVSRQGLHQWHDHVWDVFRPXQLGDGHV\SXHEORV
VHGHVDUUROODUiORFRQFHUWDGR
E &RQFXUUHQFLD GH UHFXUVRV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH LPSDFWR
UHJLRQDO
(OSUR\HFWRGHOH\ UHJXODHQFXDQWRD ODFRQFXUUHQFLDGHUHFXUVRV SDUDODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQGHLPSDFWRUHJLRQDO TXHDTXHOODVHQWLGDGHVUHFHSWRUDV GHUHFXUVRVGH DVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
GHOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO\ GH$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO SRGUiQILQDQFLDUGHPDQHUDFRQMXQWD\
FRQFHUWDGDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQSRUIXHUDGHVXMXULVGLFFLyQ\HQHVSHFLDOSDUDODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRV
GHLQYHUVLyQ FRQ LPSDFWR UHJLRQDO VLHPSUH \ FXDQGR HVWH EHQHILFLH D ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV TXH
ILQDQFLDQODLQLFLDWLYDGHSURSXHVWD
F (MHFXFLyQ
(OSUR\HFWR GH OH\ SUHYp TXH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH VH ILQDQFLHQ FRQ FDUJR DO 6*5 VHUiQ
HMHFXWDGRVSRUTXLHQGHVLJQHODHQWLGDGX yUJDQRTXHDSUXHEH\SULRULFHHOUHVSHFWLYRSUR\HFWR \TXHOD
HQWLGDGHMHFXWRUDHVWDUiDFDUJRGHODFRQWUDWDFLyQGHODLQWHUYHQWRUtDODFXDO VHUHJLUiSRUORHVWDEOHFLGR
HQHO (VWDWXWR*HQHUDO GH&RQWUDWDFLyQGH OD$GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFDYLJHQWH (VWD PLVPDGLVSRVLFLyQ
SUHFLVDTXHWUDWiQGRVHGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHVHILQDQFLHQFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHFLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQVHVRPHWHUiQDODVQRUPDVFRQWUDFWXDOHVSUHYLVWDVHQOD /H\GHRODV
GLVSRVLFLRQHVTXHKDJDQVXVYHFHV
(QUHODFLyQFRQORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVHQFX\RWHUULWRULRVHDGHODQWHQH[SORWDFLRQHVGH
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVtFRPRORVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVFRQSXHUWRVPDUtWLPRV\IOXYLDOHVSRU
GRQGHVHWUDQVSRUWHQGLFKRVUHFXUVRVRSURGXFWRVGHULYDGRV GHORVPLVPRV\ODDVLJQDFLyQGHLQYHUVLyQ
ORFDOSRGUiQHMHFXWDUGLUHFWDPHQWHHVWRVUHFXUVRV
3DUDTXHODVFRPXQLGDGHVpWQLFDVPLQRULWDULDVVHDQHMHFXWRUDVGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHEHQDFUHGLWDU
HODFWRDGPLQLVWUDWLYRGHUHFRQRFLPLHQWRH[SHGLGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
$UWtFXOR&RQFXUUHQFLDGHUHFXUVRVSDUDODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHLPSDFWRUHJLRQDO
$UWtFXOR(MHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
Página 28 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
5HJXODFLyQGHORVFRQFHSWRVGHGLVWULEXFLyQ
(QGHVDUUROORGHORGLVSXHVWRHQHO$FWR/HJLVODWLYRGHORV FRQFHSWRVGHGLVWULEXFLyQSURSXHVWRV
HQHOSUR\HFWRGHOH\SRUWLSRGHDVLJQDFLyQVRQORVTXHVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ
D $VLJQDFLRQHVGLUHFWDV
L 'HVWLQDFLyQ
(OSUR\HFWRGHOH\ SUHYpTXHORVUHFXUVRVGH ODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVVH GHVWLQDUiQDODILQDQFLDFLyQR
FRILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQSDUDHOGHVDUUROORVRFLDOHFRQyPLFR\DPELHQWDOGHODVHQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVFRQIRUPHFRQVXVFRPSHWHQFLDV\ HYLWDQGRODGXSOLFLGDGGHLQYHUVLRQHV HQWUHORVQLYHOHVGH
JRELHUQRVLQ TXH UHVXOWH SURFHGHQWH VX XVR SDUD ILQDQFLDU JDVWRV GH IXQFLRQDPLHQWR SURJUDPDV GH
UHHVWUXFWXUDFLyQGHSDVLYRVRGHVDQHDPLHQWRILVFDO\ILQDQFLHUR
LL (YDOXDFLyQSUHYLD\UHJLVWURGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
&RQIRUPHFRQHOSUR\HFWR GHOH\ODVHQWLGDGHV EHQHILFLDULDVGHORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQUHDOL]DUiQ OD
HYDOXDFLyQSUHYLD\VXUHJLVWURHQODKHUUDPLHQWDTXHVHGLVSRQJDSDUDWDOILQSRUHO'13'HHVWHPRGR
SDUDHIHFWRV GH HMHFXWDU ORV SUR\HFWRV TXH VH SUHWHQGDQ ILQDQFLDU FRQ UHFXUVRV GH ODV DVLJQDFLRQHV
GLUHFWDVpVWRVGHEHUiQVHUFRQFRUGDQWHVFRQHOSODQGHGHVDUUROORWHUULWRULDO\VHUIRUPXODGRVFRQIRUPHD
ODVPHWRGRORJtDV\OLQHDPLHQWRVTXHGHILQDHO'13
LLL 2SHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFR
3DUDILQDQFLDU SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ DSUREDGRVSRU ODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHVR ORV2&$' VHJ~QODV
UHJODV\ FRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDQ ODVQRUPDV YLJHQWHVVH DXWRUL]DD ODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV D
FRQWUDWDURSHUDFLRQHVGH FUpGLWRS~EOLFRFRQ FDUJRDODV DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV'HLJXDOIRUPDHO3UR\HFWRGH/H\SUHYpTXHHVWRVUHFXUVRVSRGUiQVHUREMHWRGHSLJQRUDFLyQR
VHUYLUGHIXHQWHGHSDJRDHIHFWRVGHJDUDQWL]DUHOVHUYLFLRGHODGHXGDGHGLFKDVRSHUDFLRQHV
$KRUDSDUDODFHOHEUDFLyQGHHVWDVRSHUDFLRQHVVHGHEHUiREVHUYDUORVLJXLHQWH
(OSDJR GH ODV RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR S~EOLFR QR SRGUi VXSHUDU HO SHUtRGR GH JRELHUQR GHO
UHVSHFWLYR *REHUQDGRU R $OFDOGH 6L ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH HVWi ILQDQFLDQGR ODV
RSHUDFLRQHVGH FUpGLWR S~EOLFR VRQ GHFODUDGRV GH LPSRUWDQFLD HVWUDWpJLFD SRU HO &RQVHMR GH
*RELHUQRHOSDJR GHOD RSHUDFLyQGHFUpGLWR S~EOLFRSRGUi VXSHUDUHOSHULRGR GHJRELHUQR GHO
UHVSHFWLYR*REHUQDGRUR$OFDOGH
6RORVHSRGUiQUHDOL]DURSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFRSDUDILQDQFLDUSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUD
HQIDVH\TXHHQQLQJ~QFDVRVXSHUHQHQGRVELHQDOLGDGHVVXHMHFXFLyQ
(QHO~OWLPR DxR GHO SHULRGR GH JRELHUQR GHO UHVSHFWLYR *REHUQDGRU R $OFDOGH QR VH SRGUiQ
FHOHEUDURSHUDFLRQHVGHFUpGLWRS~EOLFRFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
$UWtFXOR'HVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRVGHODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV
$UWtFXOR3UR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
$UWtFXOR2SHUDFLRQHVGH&UpGLWR3~EOLFRFRQFDUJRDODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV
6HSRGUiQ FHOHEUDU RSHUDFLRQHV GH FUpGLWR S~EOLFR FXDQGR ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV GH ODV
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVQRVHDQVXILFLHQWHVSDUD ODILQDQFLDFLyQGHXQSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ HQOD
YLJHQFLDHQTXHVHYDDDSUREDU
(OSUR\HFWR GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGR FRQ RSHUDFLRQHV GH FUpGLW R S~EOLFR FRQ FDUJR D ODV
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVVHSRGUiDSUREDU VLHPSUH\FXDQGRODVXPDSRU HQWLGDGWHUULWRULDOGHLHO
VHUYLFLRGHODGHXGDLLODV YLJHQFLDVIXWXUDV\LLLHOFUpGLWR TXHILQDQFLDUiHOUHVSHFWLYRSUR\HFWR
GHLQYHUVLyQQRH[FHGDHOGHODVSUR\HFFLRQHVGHLQJUHVRVGHO3ODQGH5HFXUVRV SDUDFDGD
DxR
LY ,PSXWDFLyQRFODVLILFDFLyQSUHVXSXHVWDOGHORVUHFXUVRV
(QOtQHDFRQORLQGLFDGRHQUHODFLyQFRQODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVHOSUR\HFWRGHOH\SUHYpTXHORVLQJUHVRV
SHUFLELGRVSRUFRQFHSWRGHODVDVLJQDFLRQHVGHO6*5SRUVHUGHGHVWLQDFLyQ HVSHFtILFDQRIRUPDQSDUWH
GHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVGHOLEUHGHVWLQDFLyQGHODVHQWLGDGHVEHQHILFLDULDV\SRUFRQVLJXLHQWHQRKDUiQ
XQLGDGGHFDMDFRQORVGHPiVUHFXUVRVGHOSUHVXSXHVWRFRQIRUPHVHHQFXHQWUDDFWXDOPHQWH
E 3DUWLFLSDFLyQGHSXHEORV\FRPXQLGDGHVpWQLFDV
6REUHHO SDUWLFXODU VH SUHVHUYD HO GHUHFKR GH ORV JUXSRV pWQLFRV D SDUWLFLSDU GH ODV DVLJQDFLRQHV GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV(QWDOVHQWLGRVHUHDOL]DURQORVSURFHVRVGH&RQVXOWD3UHYLDFRQFDGDXQR
GHORVJUXSRVHQUHODFLyQFRQODVPHGLGDVTXHORVLPSDFWD\TXHVHHQFXHQWUDQFRQWHQLGRVHQHOSUR\HFWR
GHOH\6HHQFRQWUyODQHFHVLGDGGHGHVDUUROODUXQ7tWXORDOLQWHULRUGHODLQLFLDWLYDOHJLVODWLYD TXHDEDUTXH
ORVDVSHFWRVUHODWLYRVDOFLFORGHORVSUR\HFWRV \ODVLQVWDQFLDVHQFDUJDGDVGHODUHDOL]DFLyQGHFDGDXQD
GHODVHWDSDVGH IRUPDTXHHQ DWHQFLyQDODJREHUQDQ]D GHODVFRPXQLGDGHVHVWDV SXHGDQSODQLILFDU
IRUPXODU\HMHFXWDUORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHSHQGLHQGRGH ODDVLJQDFLyQGHOD TXHVHWUDWHHVWRHV
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV\$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
(VDVtTXHSDUDHOGHVDUUROORGHORVSURFHVRVGHFRQVXOWDSUHYLDVHFRQIRUPDURQORV(VSDFLRVGHGLiORJR
FRQORVUHSUHVHQWDQWHGHOHJDGRV\ DXWRULGDGHVGHORVSXHEORV \FRPXQLGDGHVpWQLFDV(QHVWH VHQWLGR
GHOSURFHVRFRQFDGDXQRGHORVJUXSRVVHUHVDOWDORVLJXLHQWH
L 3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
'HEHPRVVHxDODU TXH SDUD ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV ORV PXQLFLSLRV \ GHSDUWDPHQWRV FRQ LQJUHVRV
FRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQHO\HOUHVSHFWLYDPHQWHTXHGHEHQ
VHUGHVWLQDGRVDODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRGHLQYHUVLyQFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDOGHVXSUHVXSXHVWRELHQDO
YLJHQWHSRU GLFKR FRQFHSWR SDUD ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FRQ HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
3DUDHOFDVRGHODV$VLJQDFLRQHVSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOVHGHWHUPLQyTXHSDUDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVFRUUHVSRQGHUtDXQSXQWR SRUFHQWXDOSDUDODILQDQFLDFLyQ GHSUR\HFWRVFRQHQIRTXH GLIHUHQFLDO
SDUDGLFKRVSXHEORV\FRPXQLGDGHV
6H FRQFHUWy WDPELpQ XQD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV OD FXDO
SULQFLSDOPHQWHVHHQFDUJDUiGHODYLDELOLGDGSULRUL]DFLyQDSUREDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXHD
VHUILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD LQYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV
$UWtFXOR,PSXWDFLyQRFODVLILFDFLyQSUHVXSXHVWDOGHORVUHFXUVRV
SXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVVHHQFRQWUDUiLQWHJUDGDSRUL8Q GHOHJDGRGHFDGDXQDGHODVFLQFR
RUJDQL]DFLRQHV TXH FRQIRUPDQ OD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ \ LL 8Q GHOHJDGR SRU FDGD
0DFURUHJLyQGHFRQIRUPLGDG FRQHODUWtFXOR GHO'HFUHWR GHR ODQRUPDTXH ODPRGLILTXH
DGLFLRQH R VXVWLWX\D (OHJLGRV SDUD SHULRGRV GH GRV DxRV UHQGLUi LQIRUPHV GH JHVWLyQ D OD 0HVD
3HUPDQHQWHGH&RQFHUWDFLyQDO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\DO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
$VtPLVPR\FRQHO SURSyVLWRGHGDUXQDPD\RUSDUWLFLSDFLyQ DORVUHSUHVHQWDQWHVTXHVHDQ HOHJLGRVGH
HVWDVFRPXQLGDGHV\SXHEORV DHQORVHVSDFLRV GHGHFLVLyQGHOVLVWHPD JHQHUDOGHUHJDOtDVVH DFRUGy
TXH HQ HO 2&$' 5HJLRQDO \ HQ OD &RPLVLyQ UHFWRUD GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV KDEUi XQ
UHSUHVHQWDQWHGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVFRQYR]\FRQYRWR
8QRGH ORVORJURVPiV WUDVFHQGHQWDOHVSDUD HO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDVHVHO UHODFLRQDGRFRQ OD
HMHFXFLyQGHO FLFOR GH ORV SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ HQ ORV TXH VH GHWHUPLQy TXH SDUD HO FDVR GH ODV
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVODVHWDSDVGHL(MHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ VHUHDOL]DUiQFRQIRUPHDODDXWRQRPtD\
ODDXWRGHWHUPLQDFLyQ GH ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV \ VH SUHVHQWDUiQ SRU ODV DXWRULGDGHV
RUJDQL]DFLRQHVDVRFLDFLRQHVX RWUDVIRUPDV RUJDQL]DWLYDVHQ ODVPHVDVGH SDUWLFLSDFLyQWHUULWRULDOHV \
VHUiQLQFOXLGRVSRU ODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHVLL )RUPXODFLyQSUHVHQWDFLyQYLDELOLGDG \UHJLVWUR GHORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVHDGHODQWDUiGHFRQIRUPLGDGFRQODPHWRGRORJtD\OLQHDPLHQWRVGHO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
(QHOHYHQWRGHDTXHOORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ TXHVRQILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUD
OD ,QYHUVLyQ /RFDO ODV HWDSDV GH L IRUPXODFLyQ \ SUHVHQWDFLyQ HVWDUi D FDUJR GH ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVDWUDYpVGHVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORDXWRULGDGGHELGDPHQWHLQVFULWDHQHOUHJLVWUR
~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRULLYLDELOLGDGUHJLVWURSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
VHUiQDFDUJRGHOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHODV&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
&RQHOILQGHDGRSWDUHOHQIRTXHGLIHUHQFLDOpWQLFRHQODPHWRGRORJtDSDUDODIRUPXODFLyQ\SUHVHQWDFLyQGH
ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVHO 'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ WHQGUiHQFXHQWDOD
GHILQLFLyQGH SURGXFWRV HQ HO FDWiORJR 0*$ DFRUGHV FRQ HO XVR \ FRVWXPEUHV GH HVWRV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV\ VH UHDOL]DUiQ ODV UHVSHFWLYRV DMXVWHV HQ ORV OLQHDPLHQWRV WpFQLFR VHFWRULDOHV SDUD ORV
UHTXLVLWRVTXHGHEHQVHUSUHVHQWDGRVFRPRVRSRUWHVSDUDVXUHVSHFWLYDYLDELOL]DFLyQ
(QODHWDSDGHHMHFXFLyQ GHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ VHGHILQLyTXHSRGUiQVHU GHVLJQDGDVFRPRHQWLGDG
HMHFXWRUDORVUHVJXDUGRV\DVRFLDFLRQHV GHUHVJXDUGRVODVDVRFLDFLRQHVGH FDELOGRV\ODVDVRFLDFLRQHV
GHDXWRULGDGHVWUDGLFLRQDOHV LQGtJHQDVXRWUDV IRUPDVGHRUJDQL]DFLyQTXH VHHQFXHQWUHQGHELGDPHQWH
LQVFULWDVHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\DGLFLRQDOPHQWHDTXHOODVRUJDQL]DFLRQHVLQGtJHQDV
DTXHVHUHILHUHHO'HFUHWRGH(QODLQFRUSRUDFLyQGHORVUHFXUVRVHOHMHFXWRUGHEHUiUHDOL]DUOR
HQXQFDStWXORSUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWHGHVXSUHVXSXHVWRRHOLQVWUXPHQWRTXHFRUUHVSRQGDPHGLDQWH
$FWDGHOD$VDPEOHD*HQHUDORODTXHKDJDVXVYHFHV
$GHPiVHV LPSRUWDQWHWHQHU HQFXHQWD TXHHQHO DxR HO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH (VWDGtVWLFD
'$1(UHDOL]y HO &HQVR 1DFLRQDO GH 3REODFLyQ \ 9LYLHQGD &139 TXH DFWXDOL]D HQWUH RWUDV OD
LQIRUPDFLyQGHSREODFLyQ \GH SREUH]DGHOSDtV \TXH HQFRQVHFXHQFLDVH FRQVWLWX\HFRPR ODIXHQWH
RILFLDOGHLQIRUPDFLyQPiV UHFLHQWH\UREXVWDVREUH ODUHVWUXFWXUDSREODFLRQDOGHO SDtV'HHVWDIRUPD HO
FiOFXORGHODSURSRUFLyQHQODTXHVRQGHWHUPLQDGDVODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVHQWUHJUXSRVpWQLFRVHQODV
(QWLGDGHV7HUULWRULDOHV SURGXFWRUDV GH 5HFXUVRV 1DWXUDOHV 1R 5HQRYDEOHV HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ
LQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD FHUWLILFDEOH SDUD OD WRWDOLGDG GH ODV (QWLGDGHV 7HUULWRULDOHV \ OD WRWDOLGDG GH ODV
SREODFLRQHVEHQHILFLDULDVGHHVWDVDVLJQDFLRQHV
LL &RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$YDQ]DQGRHQHOKLVWyULFRUHFRQRFLPLHQWRTXHHQHOPDUFRGHO6*5HIHFW~DHVWDLQLFLDWLYDHQUHODFLyQFRQ
ORVGHUHFKRVGHORVJUXSRV\FRPXQLGDGHVpWQLFDVHQHOSDtVHOSUR\HFWRGH OH\LQWURGXFHXQDVXVWDQWLYD
UHJXODFLyQ UHVSHFWR GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDVHO6*5 (QHIHFWR ODLQLFLDWLYD SUHYpXQDUHJXODFLyQ FRPSUHVLYDHLQWHJUDO TXHIDFLOLWDOD
SDUWLFLSDFLyQGHHVWDFRPXQLGDGHQODRUJDQL]DFLyQ \HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6*5&RQHVWH SURSyVLWRHO
DUWLFXODGR LQWURGXFH XQ VyOLGR PRGHOR LQVWLWXFLRQDO SDUD OD &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV
8QDLQVWDQFLDGHQRPLQDGD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ GHODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVTXHWHQGUiDVXFDUJRHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVSULQFLSDOHV
'HVLJQDUODVHFUHWDUtDWpFQLFDTXHVHUiXQRGHVXVPLHPEURV
5HFLELUDWUDYpV GHOD YHQWDQLOOD~QLFDORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ TXHIRUPXOHQ \SUHVHQWHQODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV $IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV D WUDYpV GH VXV DXWRULGDGHV GH ORV
FRQVHMRV FRPXQLWDULRV RUJDQL]DFLRQHV GH EDVH \ GHPiV IRUPDV \ H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV GH
FRPXQLGDGHVQHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV SDUD GDU LQLFLR DO WUiPLWH GH YLDELOLGDG
SULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D HVWDV
FRPXQLGDGHV
9HULILFDUODGLVSRQLELOLGDGGHFDMD\VDOGRSUHVXSXHVWDOFRQIRUPH DOD/H\%LHQDOGH3UHVXSXHVWR
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV\ODSODWDIRUPDGHO 6LVWHPDGH3UHVXSXHVWR\*LURGHO6LVWHPDSDUDOD
SULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
(ODERUDUXQPHFDQLVPRGHHYDOXDFLyQSRUSXQWDMHVSDUDPHGLUODSHUWLQHQFLDGHORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQ
9LDELOL]DU\UHJLVWUDUDWUDYpVGHVX6HFUHWDUtD7pFQLFDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRV
FRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSRUODLQYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDODV&RPXQLGDGHV1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
3ULRUL]DU\DSUREDUDVtFRPRUHDOL]DUODGHVLJQDFLyQGHOHMHFXWRU GHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQD
VHUILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD LQYHUVLyQ /RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$SUREDUORVDMXVWHV\ODOLEHUDFLyQGHUHFXUVRVGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRVFRQ
FDUJRDOSRUFHQWDMHGH OD$VLJQDFLyQSRUODLQYHUVLyQ /RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDODV &RPXQLGDGHV1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$XWRUL]DUOD HMHFXFLyQ GH FRPSURPLVRV TXH H[FHGDQ OD ELHQDOLGDG FXDQGR VH GLVSRQJD GH
DSURSLDFLyQVXILFLHQWHFRQFDUJRDOSUHVXSXHVWRGHOUHVSHFWLYRELHQLRORVFXDOHVVHFDQFHODUiQFRQFDUJR
DODGLVSRQLELOLGDGLQLFLDOGHOSUHVXSXHVWRGHOELHQLRVLJXLHQWH
(O IXQFLRQDPLHQWR GH OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVVHKDOODDVHJXUDGRGDGR TXHHOSUR\HFWRGHOH\SUHYpTXH pVWDGLVSRQGUi
ғGHXQ
SRUFHQWDMHSDUDVXIXQFLRQDPLHQWR SURYHQLHQWHGHOSRUFHQWDMHGH IXQFLRQDPLHQWRGHO6*5HO FXDOVHUi
ғ
HTXLYDOHQWHDOSRUFHQWDMHGHVWLQDGRSDUDORVÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ5HJLRQDOHV
\ILMDGRGLUHFWDPHQWHSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/DLQWURGXFFLyQGHOHQIRTXHGLIHUHQFLDOpWQLFRSDUDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQSUHVHQWDGRVSRUODV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVSDUDOD IRUPXODFLyQGHHVWDVLQLFLDWLYDV
HOTXH VHUi FRRUGLQDGR FRQ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
$VHJXUDODDUWLFXODFLyQGHODV GHFLVLRQHVGHORV2&$'UHJLRQDOHV DOSUHYHUTXHHQFDGDXQR GH
HVWRV yUJDQRV KDEUi XQ UHSUHVHQWDQWH GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDV FRQ YR] \ YRWR 6HUi HOHJLGR GH PDQHUD FRQMXQWD SRU ODV &RPLVLRQHV &RQVXOWLYDV
'HSDUWDPHQWDOHVTXHFRQIRUPDQODUHVSHFWLYDUHJLyQ(VWDSDUWLFLSDFLyQVHUHDOL]DUiFRQSOHQDDXWRQRPtD
VLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 29
(Q FXDQWR DO FLFOR GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ HO SUR\HFWR GH OH\ LQWURGXFHV LPSRUWDQWHV
GLVSRVLFLRQHVHQ UHODFLyQ FRQ ODV LQLFLDWLYDV D FDUJR GH ODV &R PXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVGHQWURGHODVTXHFDEHGHVWDFDUODVVLJXLHQWHV
(MHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ3DUDODLGHQWLILFDFLyQ\SULRUL]DFLyQGHLQLFLDWLYDV\SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
VXVFHSWLEOHVGH ILQDQFLDUVHFRQFDUJR DORV SRUFHQWDMHVGH OD$VLJQDFLyQSDUD OD,QYHUVLyQ /RFDO\ ODV
$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDVODVDXWRULGDGHVORV FRQVHMRVFRPXQLWDULRVODV RUJDQL]DFLRQHVGHEDVH\ GHPiVIRUPDV\
H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDVGH FRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDV UDL]DOHV\SDOHQTXHUDV UHDOL]DUiQ
HMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQTXHUHVSRQGDQDORVREMHWLYRV\ILQHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
/RVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQVHUHDOL]DUiQFRQIRUPHFRQVXVSODQHVGHHWQRGHVDUUROORXRWURVLQVWUXPHQWRV
GHSODQHDFLyQSURSLRVORVFXDOHVGHEHUiQVHUDSUREDGRVSRUODPD\RUtDGHODVLQWHJUDQWHVGHVXVyUJDQRV
FRPSHWHQWHVHQHOPDUFRGHVXDXWRQRPtD
3DUDHOFDVRGHODVLQLFLDWLYDV\SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQLGHQWLILFDGRV\SULRUL]DGRVTXHVHDQVXVFHSWLEOHVD
VHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOGHEHUiQVHUSUHVHQWDGRV
DOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQSRUORVUHSUHVHQWDQWHVGHODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV
\3DOHQTXHUDV
/DVLQLFLDWLYDV\SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQLGHQWLILFDGRV\SULRUL]DGRVTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRV
FRQ HO SRUFHQWDMH GH ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV FRUUHVSRQGLHQWH D ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV
DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV VHUiQ UDGLFDGRV SRU HVWDV DXWRULGDGHV HQ ODV PHVDV GH
SDUWLFLSDFLyQGHODVTXHWUDWDHOSUR\HFWR GHOH\SDUDVHULQFRUSRUDGRVSRUORVUHSUHVHQWDQWHV OHJDOHVGH
ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV HQ XQ DQH[R DO FRUUHVSRQGLHQWH SODQ GH GHVDUUROOR WHUULWRULDO GHQRPLQDGR
³LQYHUVLRQHVFRQFDUJRDO6*5´VXVPRGLILFDFLRQHVRDGLFLRQHVFRQFDUJRDHVWHSRUFHQWDMH
)RUPXODFLyQ\SUHVHQWDFLyQGH ORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHEHQ VHU
IRUPXODGRVGHFRQIRUPLGDGFRQODPHWRGRORJtD\OLQHDPLHQWRVGHO'13HQVXFRQGLFLyQGHHQWLGDGQDFLRQDO
GH SODQHDFLyQ \ VHUiQ SUHVHQWDGRV FRQ ORV UHVSHFWLYRV HVWXGLRV \ VRSRUWHV SUHYLD UHYLVLyQ GHO
FXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXHVHUHILHUHODOH\
SDUDHVWRVHIHFWRVODSUHVHQWDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJR
DOSRUFHQWDMHGH ODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV \OD DVLJQDFLyQSDUDOD LQYHUVLyQORFDOFRUUHVSRQGLHQWH DODV
FRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDV UDL]DOHV\ SDOHQTXHUDVVH UHDOL]DUiPHGLDQWHYHQWDQLOOD ~QLFD\
HVWDUiDFDUJR GHODVDXWRULGDGHV ORVUHSUHVHQWDQWHVORV FRQVHMRVFRPXQLWDULRVODV RUJDQL]DFLRQHVGH
EDVH\GHPiV IRUPDV\H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDV GHFRPXQLGDGHVQHJUDV DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\
SDOHQTXHUDV
ORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHODDVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQORFDO
FRUUHVSRQGLHQWH D ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV GHEHUiQ VHU
SUHVHQWDGRVDVXLQVWDQFLDGHGHFLVLyQ
9LDELOLGDG\UHJLVWURGHORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQODYLDELO LGDGGHORVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGH
ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV VH DGHODQWDUi FRQ VXMHFLyQ D OD
PHWRGRORJtDJHQHUDOTXHGHILQDHO'13FRQHOHQIRTXHGLIHUHQFLDOpWQLFRGHHVWHPRGRORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQVXVFHSWLEOHVGHVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDO SRUFHQWDMHGHODDVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQORFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVVHUiQYLDELOL]DGRV \
UHJLVWUDGRV SRU HVWD LQVWDQFLD GH GHFLVLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \
SDOHQTXHUDV
3ULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQODLQVWDQFLDGHGHFLVLyQGH ODVFRPXQLGDGHV
QHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVVHUiODHQFDUJDGDGHSULRUL]DU\DSUREDUORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQ TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD DVLJQDFLyQ SDUD OD LQYHUVLyQ ORFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVDVtFRPRGHYHULILFDU
VXGLVSRQLELOLGDGGHFDMD\VDOGRSUHVXSXHVWDOFRQIRUPHDODOH\ELHQDOGHSUHVXSXHVWRGHOVLVWHPDJHQHUDO
GHUHJDOtDV±6*5\ODSODWDIRUPDGHOVLVWHPDGHSUHVXSXHVWR \JLURGHO6*563*5SDUDHVWHHIHFWR
VHSRGUiQDSUREDUSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ~QLFDPHQWHKDVWDSRUHOPRQWRGHODDSURSLDFLyQGHFDGDELHQLR
TXHKD\D VLGR DVLJQDGD SDUD ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV VLQ
SHUMXLFLRTXHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVDVLJQHQUHFXUVRVDGLFLRQDOHVSDUDWDOILQ
3UR\HFWRVILQDQFLDEOHVFRQ UHFXUVRVGHOD DVLJQDFLyQGLUHFWD SDUDHOFDVR GHORVSUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ FRQ FDUJR D OD DVLJQDFLyQ GLUHFWD SDUD FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \
SDOHQTXHUDVXQDYH]VHDQIRUPXODGRVVHUiQVXVUHSUHVHQWDQWHVOHJDOHVTXLHQHVUHDOL]DUiQODYLDELOLGDG
UHJLVWURSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQFRQIRUPHVXGHUHFKRSURSLR\ODVQRPDVGHOVLVWHPDJHQHUDOGHUHJDOtDV
SDUDHVWHHIHFWR GHQWURGHORV GRV PHVHVVLJXLHQWHVD ODDSUREDFLyQGHO SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ VH
VXVFULELUiXQ FRQYHQLRHQWUHHO DOFDOGHR JREHUQDGRU\ HOUHSUHVHQWDQWHOHJDO TXHOR KD\DSUHVHQWDGR
PHGLDQWHHOFXDOVH IRUPDOL]DUiODHQWUHJDGHOSUR\HFWR HQFDVRGHTXH WUDQVFXUULGRHVWHWpUPLQRQRVH
KD\DVXVFULWRHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQYHQLRHODOFDOGHRJREHUQDGRUHVWDUiVXMHWRDODVVDQFLRQHVDODVTXH
KD\DOXJDU HQWRGRFDVR PHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRHO DOFDOGHRJREHUQDGRU GHVLJQDUiDOD HQWLGDG
HMHFXWRUDSURSXHVWD HQ HO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ IRUPXODGR SRU ODV UHVSHFWLYDV FRPXQLGDGHV QHJUDV
DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVODFXDOGHEHFRUUHVSRQGHUDXQDGHODVHQWLGDGHVSUHYLVWDVHQHO
HVWDWXWRGHFRQWUDWDFLyQHVWDWDOTXLHQVHHQFDUJDUiGHFRQWUDW DUODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\
ODLQWHUYHQWRUtDGHpVWHFXDQGRDSOLTXH
'HVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDJUXSRVpWQLFRVGHODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV/RVPXQLFLSLRVFRQ
LQJUHVRVFRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQ HO\ORVGHSDUWDPHQWRVHO
GHVXSUHVXSXHVWRELHQDOYLJHQWHSRUGLFKRFRQFHSWRSDUDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO
HQORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDVTXHVHHQFXHQWUHQ DVHQWDGDVHQDTXHOODVHQWLGDGHV WHUULWRULDOHVGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDV
SRUODDXWRULGDG FRPSHWHQWH3DUDHVWH HIHFWRORV PXQLFLSLRV\GHSDUWDPHQWRV GHVWLQDUiQORVUHFXUVRV
DSOLFDQGROD IyUPXOD DGRSWDGD SRU OD FRPLVLyQ UHFWRUD GHO VLVWHPD JHQHUDO GH UHJDOtDV OD TXH VHUi
HODERUDGDGHPDQHUDFRRUGLQDGDSRUORVGHOHJDGRVGHOJRELHUQRQDFLRQDO\ODLQVWDQFLDGHGHFLVLyQGHODV
FRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVSDUDVHUDGRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUD
GHOVLVWHPDJHQHUDOGHUHJDOtDVODIyUPXODEXVFDUiFRQWULEXLUFRQHOFLHUUHGHEUHFKDVHQWUHODVSREODFLRQHV
\SRGUiLQFOXLUHQWUHRWURVFULWHULRVGHSREODFLyQ \GHPHGLFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDG GHYLGDGH
ODVSREODFLRQHVFHUWLILFDGRVSRU HO'$1(\ODVHQWLGDGHV FRPSHWHQWHVORVHxDODGRVLQ SHUMXLFLRGHTXH
ORVDOFDOGHVRJREHUQDGRUHVGHVWLQHQUHFXUVRV DGLFLRQDOHVGHODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV HQSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQSDUDODVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDV
'LVWULEXFLyQGHORVUHFXUVRVSDUDODVFRPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
GHOD$VLJQDFLyQ SDUDOD,QYHUVLyQ /RFDO'HODDVLJQDFLyQ GHOSRUFHQWDMHGH TXHWUDWDHO QXPHUDOGHO
DUWtFXOR GH OD /H\ VH GHVWLQDUi SXQWRV SRUFHQWXDOHV SDUD ODV FRPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
(QFXPSOLPLHQWRGHO LQFLVR GHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFL yQ3ROtWLFDHQ HOSUHVXSXHVWRELHQDO GHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VH LGHQWLILFDUiQ ORV UHFXUVRV TXH FRPR PtQLPR GHEHQ GHVWLQDUVH D
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQUHODFLRQDGRVFRQLQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOHTXHVHUiQ
LQYHUWLGRVGHDFXHUGRFRQODHVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVDODVTXH
VHUHILHUHHODUWtFXOR GHODSUHVHQWH/H\ FRQIRUPHDODVSROtWLFDV H[SHGLGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
SDUDODDGHFXDGDDGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV
(MHFXFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQD5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVGHVLJQDUiODHQWLGDGHMHFXWRUDTXHVHHQFDUJDUiGHFRQWUDWDUOD
HMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\OD LQWHUYHQWRUtDGHHVWHFXDQGRDSOLTXHFRQFDUJRDO SRUFHQWDMHGH
OD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDHVWDVFRPXQLGDGHV
/D GHVLJQDFLyQ GH HMHFXWRU GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH
$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV FRUUHVSRQGLHQWH D ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQD 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDVVHUi FRPSHWHQFLDGHOD HQWLGDGWHUULWRULDO DWHQGLHQGROR HVWDEOHFLGRHQOD SUHVHQWHOH\ \
WHQLHQGRHQFXHQWDODSURSXHVWDGHHMHFXWRUSUHVHQWDGDHQHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
/DVHQWLGDGHVHMHFXWRUDVGHUHFXUVRVGHO 6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVRQUHVSRQVDEOHVGH VXPLQLVWUDU
GHIRUPD YHUD]RSRUWXQDH LGyQHDOD LQIRUPDFLyQGH ODJHVWLyQ GHORV SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQTXH VH
UHTXLHUDHLPSOHPHQWDUODVDFFLRQHVTXHVHDQSHUWLQHQWHVSDUDHQFDX]DU HOGHVHPSHxRGHORVSUR\HFWRV
\GHFLGLUGHPDQHUDPRWLYDGDVREUHODFRQWLQXLGDGGHORVPLVPRVVLQSHUMXLFLRGHODVDFFLRQHVGHFRQWURO
DODVTXHKD\DOXJDU
$GHPiVGHODVVHxDODGDVHQODSUHVHQWH/H\SRGUiQVHUGHVLJQDGDVFRPRHQWLGDGHMHFXWRUDORVFRQVHMRV
FRPXQLWDULRVR GHPiV IRUPDV \ H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV GH FRPXQLGDGHV QHJUDV DIURFRORPELDQDV
UDL]DOHV\SDOHQTXHUDVGHELGDPHQWH LQVFULWDVHQHOUHJLVWUR~QLFR GHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU FRQIRUPHODV
GLVSRVLFLRQHVYLJHQWHV TXH UHJXODQ OD PDWHULD $GLFLRQDOPHQWH GHEHUiQ DSRUWDU DQWH OD ,QVWDQFLD GH
'HFLVLyQGHODV &RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV RODHQWLGDG WHUULWRULDO
VHJ~QHOFDVRHOFHUWLILFDGRGHUHFRQRFLPLHQWRH[SHGLGRSRUHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
&RUUHVSRQGHLJXDOPHQWH D OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ \ D OD HQWLGDG WHUULWRULDO YHULILFDU TXH HO FRQVHMR
FRPXQLWDULRHVWpFRQIRUPDGRFRQIRUPHORGLVSXHVWRSRUOD/H\GHHO'HFUHWRGH\ODV
QRUPDVTXHORVDGLFLRQHQPRGLILTXHQRVXVWLWX\DQ
/D(QWLGDGHMHFXWRUD\VXUHSUHVHQWDQWHOHJDORTXLHQKDJDVXVYHFHVVHUiQUHVSRQVDEOHVSRUOD FRUUHFWD
HMHFXFLyQGHO SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ \ UHSRUWDUi DO 6LVWHPD GH 6HJXLPLHQWR (YDOXDFLyQ \ &RQWURO GHO
6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV ORV DFWRV KHFKRV X RPLVLRQHV TXH SXHGDQ FRQVWLWXLU XQD SUHVXQWD
LUUHJXODULGDGRLQFXPSOLPLHQWRHQODHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
/DHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGHTXpWUDWDHVWH DUWtFXORVHDGHODQWDUiFRQHVWULFWD VXMHFLyQDO
UpJLPHQSUHVXSXHVWDOGHILQLGRHQHVWDOH\\DOGHFRQWUDWDFLyQS~EOLFDRDODVQRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV(O
HMHFXWRUVHUi HO RUGHQDGRU GHO JDVWR \ JDUDQWL]DUi OD FRUUHFWD HMHFXFLyQ GH ORV UHFXUVRV DVLJQDGRV DO
SUR\HFWRGHLQYHUVLyQ DVt FRPR HO VXPLQLVWUR \ UHJLVWUR GHOD LQIRUPDFLyQ UHTXHULGD SRU HO 6LVWHPD GH
6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
/RVHMHFXWRUHVGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHUHJDOtDVVHUiQVXMHWRVGHFRQWURO
DGPLQLVWUDWLYR\UHVSRQVDEOHVILVFDOSHQDO\GLVFLSOLQDULDPHQWHSRUODDGPLQLVWUDFLyQGHGLFKRVUHFXUVRV
/DHQWLGDGGHVLJQDGDHMHFXWRUDGHEHUiH[SHGLUHODFWRTXHRUGHQDODDSHUWXUDGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQR
DFWRXQLODWHUDOTXHGHFUHWDHOJDVWRFRQFDUJRDORVUHFXUVRVDVLJQDGRV
,QFRUSRUDFLyQ GH UHFXUVRV GHO HMHFXWRU GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV
DIURFRORPELDQDV UDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV (Q HO FDVR TXH OD HQWLGDG HMHFXWRUD VHDQ ORV FRQVHMRV
FRPXQLWDULRVODVRUJDQL]DFLRQHV \GHPiVIRUPDV \H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDV GHFRPXQLGDGHVQHJUDV
DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVTXHVHHQFXHQWUDQLQVFULWRVHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO
,QWHULRUGHEHUi
ғLQFRUSRUDUORVUHFXUVRVHQXQFDStWXORSUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWHGHVXSUHVXSXHVWRRHO
LQVWUXPHQWRTXHFRUUHVSRQGDPHGLDQWH$FWDGHOD$VDPEOHD*HQHUDORDTXHOODTXHKDJDVXVYHFHVGHO
FRQVHMRFRPXQLWDULRRODIRUPDRUJDQL]DWLYDTXHFRUUHVSRQGD
LLL 3XHEOR5URP
'HPDQHUDKLVWyULFDVHORJUy FRQFHUWDUTXHVHGHVWLQDUDXQ SRUFHQWDMHGHOGHOUXEUR DSUR\HFWRV
FRQHQIRTXHGLIHUHQFLDOGHSXHEORV\FRPXQLGDGHVpWQLFDV GHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRQ
HOSURSRVLWRGHTXHHOSXHEOR5URPGLUHFWDPHQWHSXHGDUHDOL]DUORVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQFRQIRUPHFRQ
VXVSODQHVGHEXHQJRELHUQR \ODUJRFDPLQR³2/DVKR/XQJR 'URP´XRWURVLQVWUXPHQWRVGH SODQHDFLyQ
SURSLRV\GHHVWDPDQHUDWHQHUXQDPD\RUSDUWLFLSDFLyQ\JREHUQDQ]DHQODVGHFLVRQHVTXHOHVVRQGHVX
FRPSHWHQFLDGHQWURGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(VSRUHOORTXHHQSULPHUD PHGLGDVHLQFOX\HHQHOSUR\HFWRQRUPDWLYR TXHOD&RPLVLyQ5HFWRUDFRQWDUi
FRQXQPLHPEUR HOHJLGRSRU OD&RPLVyQ 1DFLRQDOGH'LiORJR FRQYR] \FRQYRWR SDUWLFXODUPHQWHSDUD
TXHOORVWHPDVUHODFLRQDGRVGLUHFWDPHQWHFRQ HOFDStWXORGHORV SXHEOR5URPGHOSUR\HFWRGH QRUPDDVL
PLVPRHQFDGDXQRGHÏUJDQRV&ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ \'HFLVLyQ5HJLRQDOHVVHFRQWDUiFRQXQ
UHSUHVHQWDQWHGHOSXHEOR5URPFRQYR]\VLQYRWRGRQGHDSOLTXHSRUORTXHVHJDUDQWL]DVXSDUWLFLSDFLRQ
HQHVSDFLRVQRVRORSROLWLFRVVLQRGHLQVWDQFLDVGHFLVLRULDVGHQWURGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(QVHJXQGRSXQWR \GDGRTXHHV HO*RELHUQRQDFLRQDO DSXQWDDOD SURPRFLyQGHODJREHUQDQ]D GHORV
JUXSRV\ FRPXQLGDGHV pWQLFDV SDUD HO FDVR SDUWLFXODU GHO 3XHEOR 5URP HQ OR UHODWLYR DO FLFOR GH ORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ VHHVWDEOHFLyTXH VHGHEtDDGLFLRQDU ODVIXQFLRQHVGH OD&RPLVLyQ1DFLRQDO GH
'LDORJRGHODTXHWUDWDHO'HFUHWRGHFRQHOSURSyVLWRGHTXHHVWXYLHUDDFDUJRGHHVWHHVSDFLR
ORVHMHUFLFLRVGHYLDELOL]DUUHJLVWUDUSULRUL]DU \DSUREDUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH VHDQSUHVHQWDGRV
SRUHOUHSUHVHQWDQWHGHOD.XPSDQLDXRUJDQL]DFLyQLQVFULWRHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
/RDQWHULRUGLILHUH GHODV GHPiVFRPXQLGDGHV\ SXHEORVpWQLFRV GDGRTXH HO3XHEOR5URP SURFXUDQR
DWRPL]DUVXVUHSUHVHQWDWLYLGDGDVtFRPRWDPSRFREXVFDIUDJPHQWDU ODXQLyQTXHDFWXDOPHQWHWLHQHQORV
UHSUHVHQWDFWHVHQHVWHHVSDFLRQDFLRQDOHOFXDOHVUHFRQRFLGRFRPRVX~QLFDLQVWDQFLDQDFLRQDOWHQLHQGR
HQFXHQWDVXVXVRV\FRQVWXPEUHV
$GLFLRQDOPHQWHHVLPSRUWDQWHVHxDODUTXHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJRHVODHQWLGDGTXHVHHQFXHQWUD
SUHYLVWDGHODGHVLJQDFLyQGHOHMHFXWRUGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQHOTXHHVSHFLDOPHQWHSDUDSXHEORV5URP
GHEHVHUGHQDWXUDOH]DS~EOLFDSRUORTXH ODLQFRUSRUDFLRQGHORVUHFXUVRVGHUHJDOtDVODUHDOL]DUi HQXQ
FDStWXORSUHVXSXHVWDO LQGHSHQGLHQWH PHGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR GHO MHIH GH OD HQWLGDG S~EOLFD TXLHQ
DGHPDVVHHQFRQWUDUiDFDUJRGHODFRQWUDWDFLyQGHODLQWHUYHQWRULD
F $VLJQDFLyQSDUD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
/D$VLJQDFLyQ SDUD OD FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ WHQGUiQ FRPR REMHWR LQFUHPHQWDU OD FDSDFLGDG
FLHQWtILFDWHFQROyJLFD GH LQQRYDFLyQ \ GH FRPSHWLWLYLGDG GH ODV UHJLRQHV D WUDYpV GH FRQYRFDWRULDV
S~EOLFDV\DELHUWDVTXH SHUPLWDQDSUREDUSUR\HFWRVTXH FRQWULEX\DQDODSURGXFFLyQ XVRLQWHJUDFLyQ\
DSURSLDFLyQGHOFRQRFLPLHQWR HQHODSDUDWR SURGXFWLYR\HQOD VRFLHGDGHQJHQHUDO LQFOXLGRVSUR\HFWRV
UHODFLRQDGRVFRQELRWHFQRORJtD \WHFQRORJtDVGH ODLQIRUPDFLyQ \ODVFRPXQLFDFLRQHV FRQWULEX\HQGRDO
SURJUHVRVRFLDODOGLQDPLVPRHFRQyPLFRDOFUHFLPLHQWRVRVWHQLEOH\XQDPD\RUSURVSHULGDGSDUDWRGDOD
SREODFLyQ
G $VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO
/DDVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQUHJLRQDOWHQGUiFRPRREMHWRPHMRUDUODFRPSHWLWLYLGDGGHODHFRQRPtDDVt
FRPRSURPRYHU HO GHVDUUROOR VRFLDO HFRQyPLFR LQVWLWXFLRQDO \ DPELHQWDO GH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV
PHGLDQWH OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH DOWR LPSDFWR UHJLRQDO GH ORV GHSDUWDPHQWRV
PXQLFLSLRV\ GLVWULWRVWHQLHQGR HQFXHQWDHVWD UHJODUHVXOWD LPSRUWDQWHSDUD HIHFWRVGH JDUDQWL]DUOD
SDUWLFLSDFLyQSDUWLFXODUPHQWHGHORVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVHQORVUHFXUVRVGHHVWDDVLJQDFLyQHVQHFHVDULR
HVWDEOHFHUXQSRUFHQWDMHHQFDEH]DGHORVGHSDUWDPHQWRV\ODVUHJLRQHV
(VWRVUHFXUVRV VHUiQ GLVWULEXLGRV HQ XQ HQWUH ORV GHSDUWDPHQWRV SDUD FDGD DxR DWHQGLHQGR ORV
FULWHULRVTXHVHVHxDODQDFRQWLQXDFLyQ
$UWtFXOR$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
$UWtFXOR$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDO
Página 30 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
&ULWHULR
/DSDUWLFLSDFLyQGHFDGDGHSDUWDPHQWRHQOD SREODFLyQWRWDOGHOSDtVVHHOHYDUiDOH[SRQHQWH
REWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREODFLyQ
(O1%, GH FDGD GHSDUWDPHQWR GLYLGLGR SRU HO 1%, QDFLRQDO VH HOHYDUi DO H[SRQHQWH
REWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREUH]D
/DWDVDGHGHVHPSOHR GHFDGDGHSDUWDPHQWRGLYLGLGD SRUODWDVDGH GHVHPSOHRQDFLRQDOVH
HOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHGHVHPSOHR
(OSURGXFWRGHORVIDFWRUHVGHSREODFLyQSREUH]D\GHVHPSOHRGHFDGDGHSDUWDPHQWRGLYLGLGR
SRU OD VXPD GH HVWRV SURGXFWRV SDUD WRGRV ORV GHSDUWDPHQWRV VH GHQRPLQDUi IDFWRU
GHSDUWDPHQWDO
(OIDFWRUGHSDUWDPHQWDOVH PXOWLSOLFDUiSRUHOPRQWR FRUUHVSRQGLHQWHDOD$VLJQDFLyQ SDUDOD
,QYHUVLyQ5HJLRQDOREWHQLpQGRVHDVtODSDUWLFLSDFLyQGHSDUWDPHQWDO
/D$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ 5HJLRQDOTXHOHFRUUHVSRQGHUiD FDGDGHSDUWDPHQWRVHUiHO
GHOYDORUGHVXSDUWLFLSDFLyQSUHYLVWDHQHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/D$VLJQDFLyQSDUD OD,QYHUVLyQ5HJLRQDO TXHOHFRUUHVSRQGHUi DFDGD XQDGHODV UHJLRQHV
VHUiHOUHVXOWDGRGHDJUHJDUHO UHVWDQWHGHOYDORUGHOD SDUWLFLSDFLyQGHFDGDXQRGHORV
GHSDUWDPHQWRVTXHLQWHJUDQFDGDUHJLyQ
(ORWURVHGHEHUiGLVWULEXLUHQODVUHJLRQHVTXHFRUUHVSRQGHUiDOUHVXOWDGRGHDJUHJDUHOUHVWDQWH
GHOYDORUGHODSDUWLFLSDFLyQGHFDGDXQRGHORVGHSDUWDPHQWRVTXHLQWHJUDQFDGDUHJLyQ
'HLJXDOPRGRHO DUWtFXORGHOSUR\HFWR GHOH\VHxDODTXH SDUDGDUFXPSOLPLHQWRD ORVHxDODGRHQHO
SDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ5HJLRQDOTXHUHFLELUiQ
ORVGHSDUWDPHQWRVPXQLFLSLRV\GLVWULWRVHQ FDEH]DGHORVGHSDUWDPHQWRV\ODV UHJLRQHVFRUUHVSRQGHUi
DOGHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
H $VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO
&RQIRUPHORSUHYpHO DUWtFXORGHOSUR\HFWR GHOH\OD$VLJQDFLyQ SDUDOD,QYHUVLyQ/RFDO WHQGUiFRPR
REMHWRILQDQFLDU ORV SUR\HFWRV GH LPSDFWR ORFDO GH ORV PXQLFLSLRV PiV SREUHV GHO SDtV SULRUL]DGRV GH
FRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
6HDVLJQDUiQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDORVPXQLFLSLRVFRQ1%,PD\RUD/RVUHFXUVRV
DHVWRVPXQLFLSLRVVHGLVWULEXLUiQDQXDOPHQWHGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
D /D SDUWLFLSDFLyQ GH OD SREODFLyQ GH FDGD PXQLFLSLR HQ OD SREODFLyQ WRWDO GH ORV PXQLFLSLRV
EHQHILFLDULRVVHHOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREODFLyQ
E (O1%,GHFDGDPXQLFLSLRGLYLGLGRSRUHO1%,QDFLRQDOVHHOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVH
HOIDFWRUGHSREUH]D
F (OSRUFHQWDMH TXH OH FRUUHVSRQGHUi D FDGD PXQLFLSLR VHUi LJXDO DO SURGXFWR GH VX IDFWRU GH
SREODFLyQ\VXIDFWRUGHSREUH]DGLYLGLGRSRUODVXPDGHHVWRVSURGXFWRVSDUDWRGRVORVPXQLFLSLRV
EHQHILFLDULRV
6HGHVWLQDUiQ SXQWRV SRUFHQWXDOHV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ GH ORV
PXQLFLSLRVPiVSREUHVGHORVTXHWUDWDHOQXPHUDOGHHVWHDUWtFXORGHDFXHUGR FRQFULWHULRVGH
HILFLHQFLDHQHOORJURGHUHVXOWDGRVUHODFLRQDGRVFRQODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVGHODSREODFLyQ3DUD
UHDOL]DU OD DVLJQDFLyQ VH WHQGUi HQ FXHQWD FULWHULRV GH HILFLHQFLD HQ HO ORJUR GH UHVXOWDGRV
UHODFLRQDGRVFRQODVQHFHVLGDGHVEiVLFDV GHODSREODFLyQ(O*R ELHUQRQDFLRQDOUHJODPHQWDUiOD
PDWHULD
6HDVLJQDUiQ SXQWRVSRUFHQWXDOHVSDUDODILQDQFLDFLyQ GHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ GHORV
3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV ODV FRPXQLGDGHV ,QGtJHQDV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV\5URPHQIRFDGRVDODVROXFLyQGH VXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVGHDFXHUGR
FRQVXVXVRV\FRVWXPEUHV
6LQHPEDUJRFRPRUHJODWUDQVLWRULDHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOSUR\HFWRGHOH\SUHYpTXH
SDUDHOELHQLR±HOPRQWRGHODDVLJQDFLyQORFDOVHGLVWULEXLUiGHFRQIRUPLGDGFRQORVVLJXLHQWHV
FULWHULRV
6HDVLJQDUiQSXQWRVSRUFHQWXDOHVDORVPXQLFLSLRVFRQ1%,PD\RUD/RVUHFXUVRV
DHVWRVPXQLFLSLRVVHGLVWULEXLUiQDQXDOPHQWHGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
D /D SDUWLFLSDFLyQ GH OD SREODFLyQ GH FDGD PXQLFLSLR HQ OD SREODFLyQ WRWDO GH ORV PXQLFLSLRV
EHQHILFLDULRVVHHOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVHHOIDFWRUGHSREODFLyQ
E (O1%,GHFDGDPXQLFLSLRGLYLGLGRSRUHO1%,QDFLRQDOVHHOHYDUiDOH[SRQHQWHREWHQLpQGRVH
HOIDFWRUGHSREUH]D
F (OSRUFHQWDMH TXH OH FRUUHVSRQGHUi D FDGD PXQLFLSLR VHUi LJXDO DO SURGXFWR GH VX IDFWRU GH
SREODFLyQ\VXIDFWRUGHSREUH]DGLYLGLGRSRUODVXPDGHHVWRVSURGXFWRVSDUDWRGRVORVPXQLFLSLRV
EHQHILFLDULRV
6HDVLJQDUiQ SXQWRVSRUFHQWXDOHVDORV PXQLFLSLRVEHQHILFLDULRVGH ODDVLJQDFLyQGHO GHO
)RQGRGH&RPSHQVDFLyQ5HJLRQDOVHJ~QVXSDUWLFLSDFLyQHQHOSUHVXSXHVWRELHQDO GHFUHWDGRHQ
OD/H\GHTXHQRKD\DQVLGREHQHILFLDULRVGHODDVLJQDFLyQSRUHOFULWHULR
6HDVLJQDUiQ SXQWRVSRUFHQWXDOHVSDUD ODILQDQFLDFLyQGHSU R\HFWRVFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO
SDUDODV FRPXQLGDGHV ,QGtJHQDV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV \ 5URP
HQIRFDGRVDODVROXFLyQGHVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVGHDFXHUGRFRQVXVXVRV\FRVWXPEUHV
(OGHORVUHFXUVRVGHOPD\RUUHFDXGRGHTXHWUDWDHODUWtFXORGH&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDVH
GLVWULEXLUiGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQHOSUHVHQWHSDUiJUDIR\DSOLFDQGR
ODVYDULDEOHVXWLOL]DGDVHQHOSUHVXSXHVWRELHQDOTXHLQFRUSRUHGLFKRVUHFXUVRV
I $VLJQDFLyQ$PELHQWDO
&RQVLGHUDQGRTXHHO$FWR/HJLVODWLYRGHLQWURGXFHFRPRFRQFHSWRGHJDVWRDOLQWHULRUGHO6*5OD
FRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\ODOXFKDQDFLRQDOFRQWUDODGHIRUHVWDFLyQHOSUR\HFWR
GHOH\SUHYpUHJODV SDUDODGLVWULEXFLyQ\ HMHFXFLyQGHORVUHFXUVRV FRUUHVSRQGLHQWHVDHVWDDVLJQDFLyQ
3DUDHOHIHFWRSUHYpODVVLJXLHQWHVUHJODVGHGHVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRV
/RVUHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOHQ$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
ILQDQFLDUiQSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHDFXHUGRFRQODHVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGH
iUHDVDPELHQWDOHV HVWUDWpJLFDV TXH GHILQD HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ
FRRUGLQDFLyQFRQHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH
E /RVUHFXUVRVGHOD $VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQHQ &LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ $PELHQWDO
VH GHVWLQDUiQ D LQYHUVLyQ HQ SUR\HFWRV GH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ HQ DVXQWRV
UHODFLRQDGRVRFRQLQFLGHQFLDVREUHHO DPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH6HUiQSUHVHQWDGRV D
WUDYpVGHODV FRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV \FRPSHWLWLYDV GHOD$VLJQDFLyQ SDUDOD&LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQGHDFXHUGRFRQORGHILQLGRHQODOH\
F /RVUHFXUVRV GH OD $VLJQDFLyQ $PELHQWDO \ HO GHO PD\RU UHFDXGR ILQDQFLDUiQ SUR\HFWRV
UHODFLRQDGRVFRQODFRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\ODOXFKDQDFLRQDOFRQWUD
OD GHIRUHVWDFLyQ TXH VHUiQ SUHVHQWDGRV D WUDYpV GH FRQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \
FRPSHWLWLYDVTXHHVWUXFWXUHQHO0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR6RVWHQLEOH\HO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3DUDOD GHILQLFLyQGHORV SUR\HFWRVGH OD$VLJQDFLyQ SDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDO HQ$PELHQWH \'HVDUUROOR
6RVWHQLEOHHO '13 HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ HO 0LQLVWHULR GH $PELHQWH \ 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH 0$'6
HODERUDUiODHVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVGHQWURGHORVGRFHPHVHV
VLJXLHQWHVDODH[SHGLFLyQ GHODOH\+DVWDTXH VHHODERUpHVWDHVWUDWHJLD ODYLDELOLGDGGHORV SUR\HFWRV
VHUiUHDOL]DGDSRUHO0$'6RVXVHQWLGDGHVGHVFHQWUDOL]DGDVWHQLHQGRHQFXHQWDODVSROtWLFDVSURJUDPDV
\SODQHVYLJHQWHVHQODPDWHULD
)LQDOPHQWHHQUHODFLyQFRQHVWD DVLJQDFLyQ&RORPELDHVHOSDtV Q~PHURXQRHQGLYHUVLGDGGHHVSHFLHV
GHDYHV\ RUTXtGHDVUHJLVWUDGDV HOVHJXQGRPiVPHJDGLYHUVR GHOPXQGRSRUNLOyPHWUR
FXDGUDGRHVSHFLHV UHJLVWUDGDVFRQ HOPD\RUQ~PHUR GHSODQWDV DQILELRVPDULSRVDV\ SHFHV
GXOFHDFXtFRODV\SRU~OWLPR HOWHUFHURHQUHSWLOHV \FXDUWRHQ GLYHUVLGDGGHPDPtIHURV /RVUHWRVTXH
HQIUHQWDQSDUDODFRQVHUYDFLyQGHHVWDELRGLYHUVLGDG\GHORVVHUYLFLRVHFRVLVWpPLFRVTXHVRSRUWDQODYLGD
ODHFRQRPtD \ OD VRFLHGDG FRORPELDQD VRQ GLYHUVRV \ QR PHQRUHV &RORPELD DGHPiV GH ODV iUHDV
SURWHJLGDV FXHQWD FRQ UHJLRQHV GH HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HVWUDWpJLFD QDFLRQDO SRU ORV VHUYLFLRV
HFRVLVWpPLFRV\SRUORV UHWRVGHVXFRQVHUYDFLyQTXH DEDUFDQRGRQGHFRQIOX\HQ YDULDVUHJLRQHV\TXH
KDQVLGR UHFRQRFLGRV SRU OD SROtWLFD QDFLRQDO ODV GHFLVLRQHV GH OD FRUWH FRQVWLWXFLRQDO H LQFOXVR SRU
LQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVFRPRVRQODHVWUHOODIOXYLDOGHO0DFL]R&RORPELDQRORVKXPHGDOHV LQFOXLGRV
HQODOLVWDGH KXPHGDOHVGHLPSRUWDQFLD LQWHUQDFLRQDOODDPD]RQLDR ODVLHUUDQHYDGD GHVDQWD0DUWD\
FX\D FRQVHUYDFLyQ \ UHVWDXUDFLyQ UHTXLHUHQ XQD PLUDGD HVWUDWpJLFD GHVGH HO QLYHO QDFLRQDO \ OD
FRQFXUUHQFLDGHGLIHUHQWHVUHJLRQHV
J 5HFXUVRVGHOGHOPD\RUUHFDXGR
(QUHODFLyQFRQODILQDQFLDFLyQGHSUR\HFWRVFRQFDUJRDORVUHFXUVRVGHOGHOPD\RUUHFDXGRGHO6*5
HOSUR\HFWR GH OH\ SUHYp TXH DWHQGHUiQ ORV OLQHDPLHQWRV GHILQLGRV SRU HO '13 \ HO 00( FRQIRUPH OD
UHJODPHQWDFLyQTXHH[SLGDHO*RELHUQRQDFLRQDO
$KRUUR\HVWDELOL]DFLyQ
(OPDQHMRGHORVLQJUHVRVILVFDOHVSURYHQLHQWHVGHODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVKD
VLGRREMHWR GH GLIHUHQWHV DQiOLVLV HQ OD OLWHUDWXUD HFRQyPLFD GHELGR D VX LQIOXHQFLD HQ OD HVWDELOLGDG
PDFURHFRQyPLFD \ ILVFDO 8Q PDQHMR QR DGHFXDGR GH HVRV UHFXUVRV SRGUtD GHULYDU HQ IXHQWHV GH
LQHVWDELOLGDGPDFURHFRQyPLFDFRPR ODHQIHUPHGDGKRODQGHVD JDVWRLPSURGXFWLYR\ XQDSROtWLFDILVFDO
SURFtFOLFDHQWUHRWURV
3DUDHQIUHQWDUHVWRVULHVJRV ODDGPLQLVWUDFLyQGHXQSRUFHQWDMH GHHVWRVLQJUHVRVSRU PHGLRGHIRQGRV
VREHUDQRV KD VLGR XQ LQVWUXPHQWR ILVFDO SRSXODU GHVGH ORV DxRV QRYHQWD /RV IRQGRV VREHUDQRV
SURYHQLHQWHVGHUHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV PiVWtSLFRVHQHOPXQGRVRQ DTXHOORVFX\RVUHFXUVRV
SURYLHQHQIXQGDPHQWDOPHQWHGHOSHWUyOHR*ULIILWK-RQHV2FDPSR3DtVHVFRPR1RUXHJD&KLOH
.XZDLW0p[LFR5XVLD\&RORPELDFXHQWDQFRQHVWHWLSRGHIRQGRV
(QJHQHUDOHVWRVIRQGRVWLHQHQ SRUREMHWLYRVODDFXPXODFLyQGH UHFXUVRVDQWHIXWXUDVGLVPLQXFLRQHVGH
ORVLQJUHVRVSRUH[WUDFFLyQHODSR\RDODVRVWHQLELOLGDGILVFDO\ODHTXLGDGLQWHUJHQHUDFLRQDOODVXDYL]DFLyQ
GHOJDVWR\ODHVWDELOL]DFLyQGHOD HFRQRPtD)DVDQR(QHVWDPLVPDOtQHD HVLPSRUWDQWHUHVDOWDU
TXHHOIOXMRGHLQJUHVRVSURYHQLHQWHV GHODH[WUDFFLyQGHUHFXUVRV QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVVHHQFXHQWUD
VXMHWRDODYRODWLOLGDGGHSUHFLRV\ODHYHQWXDOH[WLQFLyQGHODVUHVHUYDVGHSHWUyOHRRPLQHUDOHVH[LVWHQWHV
3RUORFXDOHOIRQGRHVXQPHFDQLVPRTXHEXVFDUHGXFLUODLQFHUWLGXPEUHHQHOLQJUHVRSRUH[SORWDFLyQGH
UHFXUVRVVREUH ORV SUHVXSXHVWRV S~EOLFRV /XFNH (VWD SHUVSHFWLYD WDPELpQ OD HVWDEOHFHQ HQ
2VVRZVNL GRQGH HO IRQGR FRUUHVSRQGH D XQD IRUPD GH DOPDFHQDPLHQWR GH ULTXH]D SDUD HO
DSURYHFKDPLHQWRSRUSDUWHGHIXWXUDVJHQHUDFLRQHV 3DUDHMHPSOLILFDUODYRODWLOLGDGGH ORVSUHFLRVGHORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVHQHVSHFLDOHOGHOSHWUyOHR DFRQWLQXDFLyQVHLQFOX\HOD*UiILFD(Q
HVWDVHREVHUYDGDHOFRPSRUWDPLHQWRYROiWLOGHOSUHFLRGHOSHWUyOHRGHUHIHUHQFLD%UHQW\VXLPSDFWRHQORV
LQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6*5HQ&RORPELD
$UWtFXOR0D\RU5HFDXGRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVSDUD3UR\HFWRVGH(PSUHQGLPLHQWR\*HQHUDFLyQGH(PSOHR
*UiILFD3UHFLRGHOSHWUyOHRHLQJUHVRVGHO6*5
)XHQWH'*30±0+&3FRQEDVHHQ$1+$100LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD\'*&3710LQLVWHULRGH+DFLHQGD
\&UpGLWR3~EOLFR(OGDWRGHOSUHFLRGHSHWUyOHRSDUDFRUUHVSRQGHDOSURPHGLRGLDULRGHOSUHFLRREVHUYDGRKDVWD
HOGHMXOLRHQHOFDVRGHOUHFDXGRFRUUHVSRQGHDORVJLURVUHDOL]DGRVSRUOD$1+\$10DODFXHQWD~QLFDGHO6*5
FRQFRUWHDMXQLRGH
(Q6KDEVLJKH,ODKLVH KDFHXQDQiOLVLVGHGDWRVSDQHOHQ SDtVHVHQFRQWUDQGRTXHORVIRQGRV
WLHQHQXQDFRUUHODFLyQQHJDWLYDFRQODYRODWLOLGDGGHORVSUHFLRV\HQPHQRUPHGLGDFRQWDVDV GHFDPELR
$GLFLRQDOPHQWHVHHQFXHQWUDHYLGHQFLDGHTXHODSURFLFOLFLGDGILVFDO HQSDtVHVULFRVHQ5115HVPHQRU
HQSUHVHQFLDGH IRQGRV$VtELHQ HQ.RKVH XWLOL]DXQDPXHVWUD GHSDtVHV H[SRUWDGRUHVGH
UHFXUVRVGHVGH\KDVWDODPXHVWUDPiVH[WHQVDHQFRQWUDGDHQODUHYLVLyQGHODOLWHUDWXUDSDUD
HVWHGRFXPHQWRFRQHOSURSyVLWRGHH[DPLQDUHOUROGHORVIRQGRVGHSHWUyOHR\ODFDOLGDGLQVWLWXFLRQDOHQ
OD UHGXFFLyQ GH SURFLFOLFLGDG \ OD YRODWLOLGDG PDFURHFRQyPLFD /D FRQFOXVLyQ LQGLFD TXH H[LVWH XQD
UHGXFFLyQGHODSURFLFOLFLGDGGHOJDVWRILVFDOGHQWURGHOJUXSRGHSDtVHVTXHFXHQWDQFRQIRQGRVGHSHWUyOHR
LQFOXLGR&RORPELD
(QHVWHVHQWLGRFRPRVHSUHVHQWyEUHYHPHQWHODOLWHUDWXUDKDHQFRQWUDGRGLIHUHQWHVHIHFWRVSRVLWLYRVGH
ODSUHVHQFLD GH IRQGRV GH DKRUUR \ HVWDELOL]DFLyQ HVSHFLDOPHQWH HQ SDtVHV H[WUDFWRUHV GH UHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHV(QSDUWLFXODUSDUDHOFDVR FRORPELDQRGHVGHVHUHDOL]DDSRUWHVDO)RQGR
GH$KRUUR \ (VWDELOL]DFLyQ )$( FRQ HO SURSyVLWR GH HVWDELOL]DU OD LQYHUVLyQ GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV6*5 DQWH HYHQWXDOHV FDtGDV HQ ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV GHO VLVWHPD 7DO FRPR VH SXHGH
REVHUYDUHQ OD *UiILFD HO )$( GHVGH KDVWD OR FRUULGR GH KD PRVWUDGR HQ JHQHUDO XQ
FRPSRUWDPLHQWRFUHFLHQWHFRQEDVHHQDSRUWHV GHVGHHO6*5ORVUHQGLPLHQWRVILQDQFLHURV GHOPLVPR\
VXYDORUL]DFLyQHQSHVRVTXHDFW~DFRPRXQHVWDELOL]DGRUDXWRPiWLFRGDGRHOUpJLPHQIOH[LEOHGHWLSR GH
FDPELRGHOSDtV
*UiILFD&RPSRUWDPLHQWRKLVWyULFRGHO)$(
)XHQWH'*30±0+&3FRQEDVHHQ'*&371\%DQFRGHOD5HS~EOLFD,QIRUPDFLyQFRQFRUWHDMXQLRGH/D
FLIUDFRPRSRUFHQWDMHGHO3,%HVFDOFXODGDFRQEDVHHQHO3,%SUR\HFWDGRSDUDHQHO0)03GH
,QJUHVRV6*5GHO3,% %UHQW86'%DUULO(MHVHFXQGDULR
0LOORQHVGH86' GHO3,%(MHVHFXQGDULR
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 31
(QHVWHVHQWLGRFRQVLGHUDQGRODVPRGLILFDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUORVLQFLVRV\GHODUWtFXORGHOD
&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD HQ UHODFLyQ FRQ HO DKRUUR SDUD OD HVWDELOL]DFLyQ GH OD LQYHUVLyQ VH DGYLUWLy OD
LPSRUWDQFLDGHGDUOHFRQWLQXLGDGDO)RQGRGH$KRUUR\(VWDELOL]DFLyQ)$(FRQHOILQGHTXHODVHQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVSRUPHGLRGHO 6*5FXHQWHQFRQXQUHVSDOGR HFRQyPLFRHQORVHYHQWRV HQTXHORVLQJUHVRV
FRUULHQWHVGHOVLVWHPDWHQJDQXQDFDtGDFRQIRUPHODVFRQGLFLRQHV\IyUPXODVTXHVHSUHYpQHQHOWtWXOR9
(QHOPHQFLRQDGRWtWXOR9VHGLVSRQHQODVUHJODVUHODWLYDVDOLQJUHVRGHORVUHFXUVRVGHO6*5FRQGHVWLQR
DODKRUURDODDGPLQLVWUDFLyQGHHVWH)RQGRSRUSDUWHGHO%DQF RGHOD5HS~EOLFDODGLVWULEXFLyQGHHVWRV
UHFXUVRVODV UHJODV SDUD VX GHVDKRUUR \ OD GLVWULEXFLyQ GHO PRQWR GH ORV UHFXUVRV GHO GHVDKRUUR (Q
JHQHUDOVHLQFOX\HQODVUHVSXHVWDVDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVFODYHDOPRPHQWRGHUHDOL]DUHVWDELOL]DFLRQHV
HQHOPDUFR GHOD SROtWLFDILVFDO¢&XiQGR" ¢4Xp"¢&yPR \FXiQWR"\ ¢$TXLpQ HVWDELOL]DU"&RQHO
SURSyVLWRGHUHVSRQGHUGHPDQHUDEUHYHDHVWRVDVSHFWRVVHLQFOX\HOD7DEOD
7DEOD&RPSRUWDPLHQWRKLVWyULFRGHO)$(
)XHQWH'*30±0+&3FRQEDVHHQ3UR\HFWRGH/H\
&RPRVH PHQFLRQy SUHYLDPHQWH ORV IRQGRV GH HVWDELOL]DFLyQ GHEHQ SURSHQGHU SRU GHVDKRUURV HQ HO
HYHQWRHQTXHVHREVHUYHQFDtGDVVLJQLILFDWLYDVGHUHFXUVRV3DUDHO3UR\HFWRGH/H\VHKDHVWLPDGRTXH
XQDFDtGD GH DO PHQRV HQ ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV GH XQ DxR D RWUR UHFRJHUtD ORV HSLVRGLRV GH
IOXFWXDFLRQHVQHJDWLYDVPiVLPSRUWDQWHVREVHUYDGDVHQODKLVWRULDGHO 6*5\TXHSRUORWDQWRDFWLYDUtDQ
HOGHVDKRUUR3RUHMHPSORSDUD\VHREVHUYDURQFDtGDVLQWHUDQXDOHVGHORUGHQGHOORTXH
KXELHVHDFWLYDGRHOPHFDQLVPRGHGHVDKRUURTXH VHSURSRQHDFWXDOPHQWH7DPELpQVHSODQWHDTXHWUDV
FDtGDVVXFHVLYDVLQWHUDQXDOHVGHORV LQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6*5 HVWDVDFXPXOHQDOPHQRVHO VH
GHEHUiSURFHGHUFRQ XQGHVDKRUUR(Q HVWHVHQWLGRVH SODQWHDQORVVLJXLHQWHV GRVHVFHQDULRV SDUDOD
DFWLYDFLyQGHO GHVDKRUUR L 'LVPLQXFLyQ GH ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV DQXDOHV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVHQXQ RPiVFRQUHVSHFWR DODxRDQWHULRULL5HGXFFLRQHV VXFHVLYDVDQXDOHVGHOLQJUHVR
FRUULHQWHTXHDOFDQFHQ XQDFDtGDGH DOPHQRVHO IUHQWHDO DxRSUHYLRDO TXHHPSH]yOD FDtGDGHO
LQJUHVR
)UHQWHDTXpVHSURSRQHHVWDELOL]DUVHSODQWHDXQDIyUPXODGHOGHVDKRUURTXHDSOLFDSDUDODVDVLJQDFLRQHV
GLUHFWDVDVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQORFDO\DVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQUHJLRQDOSULQFLSDOHVFRPSRQHQWHV
GHLQYHUVLyQGHO6*5(VWDVDVLJQDFLRQHVGHDFXHUGRFRQORGHILQLGRSRUHO$FWR/HJLVODWLYRGH
FRUUHVSRQGHQDO GHORV LQJUHVRVFRUULHQWHV GHO6*5SRU ORFXDO ODHVWDELOL]DFLyQ SODQWHDGDHQHO
3RUHOFXDOVHPRGLILFDHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\VHGLFWDQRWUDV GLVSRVLFLRQHVVREUHHOUpJLPHQ
GHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV´
¢&XiQGRHVWDELOL]DU"
&XDQGRVHSUHVHQWHQFDtGDVGUiVWLFDVGHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6*5(VGHFLUFXDQGRHOUHFDXGRFDLJDGHXQ
DxRDRWURDOPHQRVRVHDFXPXOHXQDFDtGDVXFHVLYDGHDOPHQRVHO
¢4XpHVWDELOL]DU"
/DVDVLJQDFLRQHVSDUDORVGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVHQFX\RWHUULWRULRVHDGHODQWHODH[SORWDFLyQGHUHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV\ODVDVLJQDFLRQHVSDUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHVGHOSDtV
DVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQORFDO\SDUDORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQUHJLRQDODVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQ
UHJLRQDOGHDFXHUGRFRQORGHILQLGRSRUOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
¢&yPR\FXiQWRHVWDELOL]DU"
'HVDKRUUDQGRGHO)$(ORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDOOHJDUDOQLYHOREVHUYDGRRHTXLYDOHQWHGHOSURPHGLRGHORV
~OWLPRVVHLVDxRVSDUDODVDVLJQDFLRQHVVXMHWDVGHHVWDELOL]DFLyQTXHFRUUHVSRQGHQDOGHORVLQJUHVRV
FRUULHQWHVGHO6*5VHJ~QORGHILQLGRSRUOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD
¢$TXLpQHVWDELOL]DU"
$ORVEHQHILFLDULRVGHODVDVLJQDFLRQHVVXMHWDVGHHVWDELOL]DFLyQFRQIRUPHODSDUWLFLSDFLyQHQHOSODQGHUHFXUVRV
YLJHQWHGHGLFKDVDVLJQDFLRQHVHQHODxRHQTXHVHSUHVHQWyODFDtGDGHOLQJUHVRTXHDFWLYyHOGHVDKRUUR
SUHVHQWH3UR\HFWRGH/H\DSOLFDSDUDXQSRUFHQWDMHVLJQLILFDWLYRGHODLQYHUVLyQGHOVLVWHPD
(QUHODFLyQ FRQ HO FyPR \ FXiQWR HVWDELOL]DU VH SURSRQH TXH SDUD HO SULPHU DxR HQ TXH RFXUUD XQD
HYHQWXDOHVWDELOL]DFLyQHOPRQWRGHO GHVDKRUURFRUUHVSRQGHUiDODGLIHUHQFLD HQWUHHOGHOSURPHGLR
PyYLOREVHUYDGRGHORV~OWLPRVVHLVDxRVGHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVDQXDOHVGHO6*5\GHOLQJUHVR
FRUULHQWHREVHUYDGRHQHO DxRGHODFDtGDHO FXDOVHGHVWLQySDUD ODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVDVLJQDFLyQ
SDUDODLQYHUVLyQORFDO\DVLJQDFLyQSDUDODLQYHUVLyQUHJLRQDO
(QFDVRGHTXHORVLQJUHVRVFRUULHQWHVDQXDOHVGHO6*5FRQWLQ~HQGLVPLQX\HQGRHQORVDxRVSRVWHULRUHV
DODSULPHUDHVWDELOL]DFLyQHOPRQWRGHODHVWDELOL]DFLyQSDUDHVRVDxRVVHFDOFXODUiDWHQGLHQGRHOPLVPR
SURFHGLPLHQWRTXHSDUDHOSULPHUDxR\DGHPiVGLYLGLHQGRHOPRQWRGHOGHVDKRUURSRUHOQ~PHURGHDxRV
WUDQVFXUULGRVGHVGHHODxRLQLFLDO GRQGHVHSUHVHQWyOD SULPHUDFDtGDGHOLQJUHVRSRU ODTXHVHDFWLYyHO
GHVDKRUUR'HHVWD PDQHUDDOWLHPSRTXH VHHVWDELOL]DQODV DVLJQDFLRQHVGHO6*5 VHSURSHQGHSRU OD
VRVWHQLELOLGDGILVFDOGHO)$(\SRUHVDYtDGHOVLVWHPD(O)$( HVWDELOL]DUiKDVWDHOPRPHQWRHQTXHORV
LQJUHVRVFRUULHQWHV DQXDOHV GHO 6*5 YXHOYDQ D SUHVHQWDU XQD YDULDFLyQ SRVLWLYD FRQ UHVSHFWR DO DxR
DQWHULRURKDVWDFXDQGR VHDJRWHQORVUHFXUVRV GHHVWH(VLPSRUWDQWH LQGLFDUTXHWDPELpQVH SURSRQH
TXHHOGHVDKRUURVHDFWLYHHQODPHGLGDHQTXHVHREVHUYHQFDtGDVVXFHVLYDVGHLQJUHVRVTXHDFXPXOHQ
DOPHQRVXQGHFDtGDGHVGHHOSULPHUDxRHQTXHFD\HURQORVLQJUHVRVFRUULHQWHVGHO6*5
(QFXDQWRDTXLpQ HVWDELOL]DUVHSURSRQH TXHORVEHQHILFLDULRVGHO GHVDKRUURVHGHWHUPLQHQ VHJ~QODV
DVLJQDFLRQHVVXMHWDVGHHVWDELOL]DFLyQFRQIRUPHODSDUWLFLSDFLyQHQHOSODQGHUHFXUVRVYLJHQWHGHGLFKDV
DVLJQDFLRQHVHQHO DxRHQTXH VHSUHVHQWyOD FDtGDGHO LQJUHVRTXHDFWLYy HOGHVDKRUUR$ PDQHUDGH
FRQFOXVLyQVREUHHVWDVHFFLyQVHSUHVHQWDOD*UiILFD
*UiILFD3DVRDSDVRGHOGHVDKRUURGHO)$(
/DVDVLJQDFLRQHVQR LQFOXLGDVDGLFLRQDODODV UHODFLRQDGDVFRQJDVWRVRSHUDWLYRV RWUDQVIHUHQFLDVFRUULHQWHVGHO
6*5SUHVHQWDQHQJHQHUDOQLYHOHVGHHMHFXFLyQKLVWyULFRVGHVXVUHFXUVRVGLVWULEXLGRVPHQRUHV DOHLQFOXVRHQ
DOJXQRVIRQGRVPHQRUHVDOSRUORTXHODHVWDELOL]DFLyQSRGUtDGDUVHSRUPHGLRGHODDFHOHUDFLyQGHODHMHFXFLyQ
GHHVRVUHFXUVRV
$WUDYpVGHXQ WUDEDMRUHDOL]DGRSRUOD'*30 GHO0+&3\SUHVHQWDGRDO *UXSR7pFQLFR0LQHUR(QHUJpWLFRGH OD
5HJOD)LVFDOVHLGHQWLILFDURQFLFORVGH SUHFLRVGHOSHWUyOHRGHDSUR[LPDGDPHQWH DxRVSDUDORV~OWLPRVDxRV
/DLGHQWLILFDFLyQGHOFLFORVHGHWHUPLQyGHDFXHUGRFRQODGHVYLDFLyQGHSUHFLRREVHUYDGRIUHQWHDODSDUWHWHQGHQFLDO
)XHQWH'*30±0+&3
ÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ3D]2&$'
(OSUR\HFWRGHOH\GLVSRQHHQORVDUWtFXORVDODVUHJODVUHODWLYDVDOIXQFLRQDPLHQWRGHO2&$'3$=
FRPRyUJDQRHQFDUJDGRGH GHILQLUSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQTXHWHQJDQHQWUH VXVIXHQWHVGH ILQDQFLDFLyQ
UHFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]RORV UHFXUVRVDORVTXHVHUHILHUHHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD(VWH2&$' SULRUL]DUi\DSUREDUi ORVSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ\GHVLJQDUi OD
HQWLGDGS~EOLFDHMHFXWRUDFRQIRUPHVHGLVSRQHHQHOSUR\HFWRGHOH\
'HLJXDOPRGRHVWHFDStWXORGHVDUUROODODVUHJODVUHODWLYDVDODVGHFLVLRQHVGHO2&$'3$=ODHOHFFLyQGH
VXVPLHPEURVLQFOX\HQGR ODGHVLJQDFLyQGHORV UHSUHVHQWDQWHVGHODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHV\GHO QLYHO
QDFLRQDOORUHODWLYRDVXVHFUHWDUtDWpFQLFDOD YHULILFDFLyQSRUSDUWHGHO'13GHORVUHTXLVLWRVTXH GHEHQ
FXPSOLUORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQD VHUSUHVHQWDGRVDQWHHVWH yUJDQRODSULRUL]DFLyQ GHOD$VLJQDFLyQ
SDUDOD3D]ORVUHTXLVLWRVSDUDHIHFWXDUHO$GHODQWRGHORV5HFXUVRVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD3D]\HOWLSR
GHRSHUDFLRQHVGHDGHODQWRGHHVWRVUHFXUVRV
/DLQFRUSRUDFLyQGHHVWH&DStWXOR9, REHGHFHDOFXPSOLPLHQWRGHOPDQGDWRFRQWHQLGR HQHOSDUiJUDIR
WUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQPRGLILFDGRSRUHO$FWR /HJLVODWLYRGHTXHGLVSRQH
TXHHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR \ORVSDUiJUDIRVWUDQVLWRULRV \GHODUWtFXOR DGLFLRQDGRVDO
DUWtFXOR PHGLDQWH HO $FWR /HJLVODWLYR GH PDQWLHQHQ VX YLJHQFLD \ TXH HQ WRGR FDVR HQ
GHVDUUROORGHO$FWR/HJLVODWLYR GH HO*RELHUQRQDFLRQDOGHEH JDUDQWL]DUODLQWDQJLELOLGDG GHORV
UHFXUVRVGH TXH WUDWD HVWH SDUiJUDIR WUDQVLWRULR SDUD FXPSOLU FRQ ORV PDQGDWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO
$FXHUGR)LQDOSDUDODWHUPLQDFLyQGHO&RQIOLFWR\OD&RQVWUXFFLyQGHXQD3D](VWDEOH\'XUDGHUD
'HLJXDOPRGRHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDPRGLILFDGRSRUHO$FWR
/HJLVODWLYRTXHVHxDOD TXHHO*RELHUQRQDFLRQDO GHEHUiSRUPHGLRGHO6*5 DGHODQWDUORVUHFXUVRV
TXHVHDQQHFHVDULRVSDUDOD3D]GHILQLGRVHQHO$FWR/HJLVODWLYR GHDORVTXHKDFHUHIHUHQFLDHO
SDUiJUDIRWUDQVLWRULR GH HVWH DUWtFXOR FRUUHVSRQGLHQWHV DO GH ORV LQJUHVRV FRUULHQWHV GHO 6*5
GHVWLQDGRVDO2&$'3D]SUHYLVWRVSDUDODYLJHQFLDGHO$FXHUGR
3DUDHVWHFDVRHQSDUWLFXODUVHSUHYpQXQRVSURFHGLPLHQWRVSDUDODVRSHUDFLRQHVGHDGHODQWRGHPDQHUD
TXHOHFRUUHVSRQGHDODVHFUHWDUtDWpFQLFDGHO2&$'3D]FHUWLILFDUTXHLQRH[LVWDDSURSLDFLyQGLVSRQLEOH
HQODDVLJQDFLyQSDUD OD3D]HQHO SUHVXSXHVWRGHOELHQLRSDUD SRGHUDSUREDUSUR\HFWRVFRQWUD HOFXSR
SUHVXSXHVWDOTXHFRUUHVSRQGHDODGHODQWR TXHVHUiLQFRUSRUDGRHQHO 3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDO
GH5HJDOtDV \ TXH FRUUHVSRQGH DO GH ODV SUR\HFFLRQHV DQXDOHV GHO 3ODQ GH 5HFXUVRV SDUD OD
$VLJQDFLyQSDUDOD3D]LLHOPRQWRGHODGHODQWRFRUUHVSRQGDDORTXHGLVSRQHHOFURQRJUDPDGHIOXMRVGHO
SUR\HFWRTXHVHUiSDJDGRHQODYLJHQFLD\LLLHOGHORVUHFXUVRVUHFDXGDGRVDWUDYpVGHOD$VLJQDFLyQ
SDUDOD3D]HQODUHVSHFWLYDYLJHQFLDVHKD\DQSDJDGR
(QFXDQWRDOÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ\'HFLVLyQ3D]OHFRUUHVSRQGHDSUREDULHOPRQWRGHO
SUR\HFWRTXHVHUi ILQDQFLDGRFRQWUD HOFXSRTXH FRUUHVSRQGDDO DGHODQWRYDOLGDQGRHO FURQRJUDPDGH
SDJRV\LL ODVYLJHQFLDVIXWXUDVTXH JDUDQWLFHQHOSDJR GHODGHODQWRFRQWUD SUHVXSXHVWRVGHYLJHQFLDV
SRVWHULRUHVGH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD 3D] FRQIRUPH ORV SDUiPHWURV HVWDEOHFLGRV HQ OR UHODWLYR D ODV
YLJHQFLDVIXWXUDVGHODPLVPDQRUPD
$VtPLVPRVH HQFRQWUyOD LPSRUWDQFLDGHHVWDEOHFHU ODVIXHQWHV GHILQDQFLDFLyQGH ODVRSHUDFLRQHV GH
DGHODQWRDODVFXDOHV SXHGHDFXGLUODHQWLGDG GHVLJQDGDSDUDHO FDVRGH$VLJQDFLyQSDUD OD3D]HVWDV
VRQL ORV H[FHGHQWHV GH OLTXLGH] GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV HQ FRQGLFLRQHV GH PHUFDGR SDUD
DGHODQWDUORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUD ILQDQFLDUORVSUR\HFWRVGHOD,QYHUVLyQ SDUDOD3D]LLFXDQGRORV
DQWHULRUHVUHFXUVRVQRVHDQVXILFLHQWHVODHQWLGDG SRGUiFRQVWLWXLUXQSDWULPRQLRDXWyQRPRSDUDUHDOL]DU
RSHUDFLRQHVGHILQDQFLDPLHQWRHQHOPHUFDGR
(O0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRGHVLJQDUiODHVWUXFWXUDFLyQ\HMHFXFLyQGHODVRSHUDFLRQHVGH
DGHODQWRHQXQDHQWLGDGHVWDWDOGH QDWXUDOH]DHVSHFLDOGHOVHFWRUGHVFHQWUDOL]DGR GHOD5DPD(MHFXWLYD
GHO2UGHQ1DFLRQDO FRQSHUVRQHUtD MXUtGLFDSDWULPRQLRSURSLR \DXWRQRPtD DGPLQLVWUDWLYD\ILQDQFLHUD
3DUDWDOHIHFWR GLFKDHQWLGDG SRGUiFUHDU SDWULPRQLRVDXWyQRPRVSDUD UHDOL]DURSHUDFLRQHV GHFUpGLWR
VXMHWDVDOUpJLPHQGHFUpGLWRS~EOLFR\RWLWXODUL]DFLRQHV
(QHVWHRUGHQVHLQFRUSRUDQ\DFWXDOL]DQGLVSRVLFLRQHVLQLFLDOPHQWHFRQWHQLGDVHQORV'HFUHWRV/H\
GHGH\GHFRQHOSURSyVLWR GHJDUDQWL]DUODLQWDQJLELOLGDGGHORVUHFXUVRV
GHTXHWUDWDOD$VLJQDFLyQ3D]FRQIRUPHFRQHOPDQGDWRFRQVWLWXFLRQDO
6LVWHPDSUHVXSXHVWDO
(QUHODFLyQFRQHO6LVWHPDSUHVXSXHVWDOGHO 6*5UHVXOWDSHUWLQHQWHLQGLFDUTXHHO$FWR /HJLVODWLYRGH
PDQWLHQH HO PDQHMR SUHVXSXHVWDO GH ORV UHFXUVRV GHO 6*5 HV GHFLU GLVSRQH GH XQVLVWHPD
SUHVXSXHVWDOSURSLRTXHVHULJHSRUQRUPDVRUJiQLFDVHQORVWpUPLQRV GHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDFRQXQSUHVXSXHVWRELHQDOTXHQRKDFHSDUWHGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQ
(QHVWHFRQWH[WRUHVSHFWRGHO DV PDWHULDVUHJXODGDVSRU XQDQRUPDGHQDWXUDOH]DRUJiQLFD UHVXOWD~WLO
LQGLFDUTXHHODUWtFXORGHOD&DUWD3ROtWLFDGLVSRQHTXHHO&RQJUHVRH[SLGHOH\HVRUJiQLFDVDODVFXDOHV
HVWDUiVXMHWRHOHMHUFLFLRGHODDFWLYLGDGOHJLVODWLYD\TXHSRUPHGLRGHHOODVVHHVWDEOHFHQODVQRUPDVVREUH
SUHSDUDFLyQ DSUREDFLyQ \ HMHFXFLyQ GHO SUHVXSXHVWR GH UHQWDV \ OH\ GH DSURSLDFLRQHV HQWUH RWUDV
PDWHULDV
5HVSHFWRGHOD QDWXUDOH]DMXUtGLFDGHXQD QRUPDRUJiQLFDOD &RUWH&RQVWLWXFLRQDOKD VHxDODGRTXHODV
³OH\HVRUJiQLFDVFRQGLFLRQDQ FRQVXQRUPDWLYLGDG ODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD \ODH[SHGLFLyQ GHRWUDV
OH\HVVREUHODPDWHULDGHTXHWUDWDQHVGHFLUVHJ~QOR GLVSRQHODQRUPDFRQVWLWXFLRQDOFLWDGDVXMHWDQHO
HMHUFLFLRGHODDFWLYLGDGOHJLVODWLYD´(QHVWHRUGHQ\HQDWHQFLyQDORLQGLFDGRSRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO
³XQDOH\ RUJiQLFD HV GH QDWXUDOH]D MHUiUTXLFD VXSHULRU D ODV GHPiV OH\HV TXH YHUVHQ VREUH HO PLVPR
FRQWHQLGRPDWHULDO\DTXHpVWDVGHEHQ DMXVWDUVHDORTXHRUJDQL]DDTXHOOD´ (VGHFLU³ODOH\RUJiQLFD
RFXSDWDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDPDWHULDOFRPRGHOIRUPDOXQQLYHOVXSHULRU UHVSHFWRGHODVOH\HVTXH
WUDWHQGHODPLVPDPDWHULDHVDVtFRPROD&DUWDPLVPDHVWDWX\HTXHHOHMHUFLFLRGHODDFWLYLGDGOHJLVODWLYD
HVWDUiVXMHWRDORHVWDEOHFLGRSRUODVOH\HVRUJiQLFDV´'HHVWHPRGRODVQRUPDVRUJiQLFDVVRQQRUPDV
LQWHUPHGLDVHQWUHODVGLVSRVLFLRQHVGHORUGHQDPLHQWRFRQVWLWXFLRQDO\ODVQRUPDVTXHGHVDUUROODQODPDWHULD
TXHHOODVUHJXODQ
'HHVWHPRGRVHGHVWDFDTXHGHDFXHUGRFRQHODUWtFXOR\GHOD&RQVWLWXFLyQSROtWLFD\ODVQRUPDV
TXHORUHJXODQVHSUHYpTXHORUHIHUHQWHDOVLVWHPDSUHVXSXHVWDODSOLFDEOHDO6*5\ODVOH\HVTXHDSUXHEHQ
HOSUHVXSXHVWRELHQDOVyORSRGUiQVHU GLFWDGDVRUHIRUPDGDVDL QLFLDWLYDGHO*RELHUQRQDFLRQDO(QHVWH
RUGHQGHLGHDVHOSUR\HFWRGHOH\FRQWLHQHHQHO7LWXOR,9ODQRUPDWLYDTXHULJHHQPDWHULDSUHVXSXHVWDO
HOIXQFLRQDPLHQWR\RSHUDFLyQGHO 6*5'HQWURGH HVWDVGLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQORV DUWtFXORVD
GHOSUR\HFWRGHOH\VH GHVWDFDQODVUHODWLYDVDODFUHDFLy QGHO%DQFRGH3URJUDPDV\3UR\HFWRV GH
3RUHOFXDOVHUHJODPHQWD HOIXQFLRQDPLHQWRGHOÏUJDQR&ROHJLDGRGH$GPLQLVWUDFLyQ \'HFLVLyQ2&$'3$=\OD
$VLJQDFLyQSDUDOD3D]DORVTXHVHUHILHUHHO$FWR/HJLVODWLYR1RGHOGHVHSWLHPEUHGH
3RUHOFXDOVHGHILQHQODVUHJODVGHSULRUL]DFLyQGHODV HQWLGDGHVWHUULWRULDOHVEHQHILFLDULDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD
3D]GHO6*5\VHGLFWDQGLVSRVLFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQODDSUREDFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQHQHO2&$'3D]
3RUHOFXDOVH UHJODPHQWDHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULR GHODUWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDGLFLRQDGRSRUHO
$FWR/HJLVODWLYRGH
6HQWHQFLD&±GH03(GXDUGR0RQWHDOHJUH/\QHWW
&RUWH&RQVWLWXFLRQDO6HQWHQFLD&±GH03$OIUHGR%HOWUiQ6LHUUD
&RUWH&RQVWLWXFLRQDO6HQWHQFLD&±GH039ODGLPLUR1DUDQMR0HVD
&RUWH&RQVWLWXFLRQDO6HQWHQFLD &GH0 3)DELR0RUyQ'tD] 8QHMHPSORGHHVWH WLSRGHOH\HVOR FRQIRUPDODOH\
RUJiQLFDGHOSUHVXSXHVWRODTXHGHDFXHUGRFRQOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOVHHQFXHQWUDGRWDGDGHODFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOGHSRGHU
FRQGLFLRQDUODH[SHGLFLyQGHRWUDVOH\HVVREUHODPDWHULDDVXVSUHVFULSFLRQHVGHPRGRWDOTXHXQDYXOQHUDFLyQRGHVFRQRFLPLHQWRGH
ORVSURFHGLPLHQWRV\SULQFLSLRVTXHHQHOODVHFRQVDJUDQDOPRPHQWRGHODH[SHGLFLyQGHODVOH\HVSUHVXSXHVWDOHVRUGLQDULDVSXHGH
DFDUUHDUODLQFRQVWLWXFLRQDOLGDGGHpVWDVGHELGRDOUDQJRFXDVLFRQVWLWXFLRQDODOTXHVXVGLVSRVLFLRQHVKDQVLGRHOHYDGDVSRUYROXQWDG
H[SUHVDGHO&RQVWLWX\HQWHVHQWHQFLD&GH03+HUQDQGR+HUUHUD9HUJDUD
Página 32 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
,QYHUVLyQGHO6*5GHPRGRTXHWRGRSUR\HFWRGHLQYHUVLyQTXHVHSUHVHQWHSDUDVHUILQDQFLDGRFRQFDUJR
DORV UHFXUVRV GHO 6*5 GHEHUi HVWDU GHELGDPHQWH YLDELOL]DGR H LQVFULWR HQ HO %DQFR GH 3URJUDPDV \
3UR\HFWRVGH,QYHUVLyQGHO6*5TXHDGPLQLVWUDUiHO'13
'HLJXDOPDQHUD ODUHJXODFLyQUHODWLYD DOFRQWHQLGRGHO3UHVXSXHVWR %LHQDOGH*DVWRV GHO6LVWHPDORV
SUHVXSXHVWRVGHORVyUJDQRVGHO6*5\0LQLVWHULRVR VXVHQWLGDGHVDGVFULWDV\YLQFXODGDVTXHYLDELOLFHQ
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ HO FDStWXOR D WUDYpV GHO FXDO VH LQFRUSRUDUiQ ORV UHFXUVRV GH FDGD XQR GH ORV
EHQHILFLDULRV\FRQFHSWRVGHJDVWRGHILQLGRVHQHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\GHVDUUROODGRV
HQ OD OH\ ODV UHJODV SDUD OD HODERUDFLyQ GHO SUHVXSXHVWR R FDStWXOR SUHVXSXHVWDO GH ODV HQWLGDGHV
UHFHSWRUDVGLUHFWDVGHUHJDOtDV\FRPSHQVDFLRQHV
,JXDOPHQWHHOSUR\HFWRSUHYpODVU HJODVSDUDODSUHSDUDFLyQGHOSUHVXSXHVWR DGLFLRQDOGHO6*5FXDQGR
VHSUHVHQWDQORVVXSXHVWRVSDUDHOHIHFWRODVUHJODVVREUHHMHFXFLyQSUHVXSXHVWD
$VLPLVPRVHHVWDEOHFHODUHJXODFLyQUHODWLYDDYLJHQFLDVIXWXUDVTXHLUHVSHFWRGHORVUHFXUVRVGLIHUHQWHV
DODV$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV \$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDOHO&RQVHMR 6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO
&RQILVGLFWDUi OD SROtWLFD ILVFDO SDUD OD DXWRUL]DFLyQ GH OD DIHFWDFLyQ GH SUHVXSXHVWRV GH SRVWHULRUHV
ELHQDOLGDGHVGHO 6*5 LL UHVSHFWR GH DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV \ FRPSHQVDFLRQHV \ DVLJQDFLyQ SDUD OD
LQYHUVLyQORFDOFRUUHVSRQGHDSUREDUHQHOQLYHOWHUULWRULDODO&RQILVUHVSHFWLYRVLJXLHQGRSDUDHOHIHFWRODV
UHJODVGHILQLGDVSRUORV OLWHUDOHVDE\ FGHODUWtFXOR GHOD/H\ GH\ LLHQFXDQWRD ODV
H[FHSFLRQDOHVHVWDV DSOLFDQSDUDSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ EDMROD PRGDOLGDGGH REUDVSRU UHJDOtDVODV
DXWRUL]DFLRQHVGDGDVDHVWDVYLJHQFLDVIXWXUDVHVTXHQRSRGUiQH[SHGLUVHSDUDSHUtRGRVVXSHULRUHVD
ELHQLRVTXHGHEHUiFRUUHVSRQGHUDOSOD]RPi[LPRGH HMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQQRSRGUiQ
H[FHGHUHOGHODVSUR\HFFLRQHVDQXDOHVGHLQJUHVRVGHO3ODQGH5HFXUVRVSDUDODUHVSHFWLYDHQWLGDG
WHUULWRULDOQLVXSHUDUHOSHULRGRGHJRELHUQRUHVSHFWLYR
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
&RQVLGHUDQGR TXH HO $FWR /HJLVODWLYR GH WUDQVIRUPD HO DQWLJXR 6LVWHPD GH 0RQLWRUHR
6HJXLPLHQWR&RQWURO \(YDOXDFLyQGH 5HJDOtDV606&( HQHO 6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR (YDOXDFLyQ\
&RQWURO66(&HOSUR\HFWRGHOH\LQWURGXFHGLVSRVLFLRQHVGLULJLGDVDDGHFXDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHO66(&
DFWXDOL]DQGRVXIXQFLRQDPLHQWR\SURFHGLPLHQWRVDVtFRPRODVPHGLGDV GHVHJXLPLHQWRGLVSXHVWDVSDUD
DVHJXUDUODDGHFXDGD\FRUUHFWDHMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVGHO6*5
(QHVWDOtQHDHO DUWtFXORGHOSUR\HFWRGH OH\GLVSRQHTXH66(& HVHOFRQMXQWRGH DFWRUHVQRUPDV
SURFHGLPLHQWRV\DFWLYLGDGHVTXHWLHQHQFRPRILQDOLGDGYHODUSR UHOXVRHILFLHQWH\HILFD]GHORVUHFXUVRV
GHO6*5HOFXDOGHVDUUROODUiIXQFLRQHVGHYLJLODQFLD\FRQWUROGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRHQHMHUFLFLRGHOD
DWULEXFLyQHVWDWDOGHGLULJLUHQIRUPDJHQHUDOODHFRQRPtDQDFLRQDO\GHOD SURSLHGDGGHO(VWDGRVREUHORV
UHFXUVRVQDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVFRQHQIRTXHSUHYHQWLYRVLQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHVTXHFRUUHVSRQGDQ
DODVDXWRULGDGHV FRPSHWHQWHVHQ PDWHULDGHLQVSHFFLyQ YLJLODQFLD\ FRQWUROILVFDOR GLVFLSOLQDULR\ GH
LQYHVWLJDFLyQDFXVDFLyQ\MX]JDPLHQWRGHFDUiFWHUSHQDO'HPDQHUDFRPSOHPHQWDULDHODUWtFXORGH
ODLQLFLDWLYDSUHYpTXHODDGPLQLVWUDFLyQGHO66(&HVWDUiDFDUJRGHO '13HQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQOD
OH\HOFXDOFRRUGLQDUiODHMHFXFLyQGHOPLVPR
'HLJXDOPDQHUDHO7tWXOR9,,GHOSUR\HFWRUHODWLYRDO66(&SUHYpODVUHJODVVREUHVX ILQDQFLDPLHQWRFRQ
ORVUHFXUVRVGHOSRUFHQWDMHGHO6*5GLULJLGRDODRSHUDWLYLGDGGHO6LVWHPDTXHYHODUiSRUHOXVRHILFLHQWH\
HILFD]GHORVUHFXUVRVIRUWDOHFLHQGROD WUDQVSDUHQFLDODSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\HO %XHQ*RELHUQR\HO
FXDOVHGLVWULEX\HHQSRUFHQWDMHVLJXDOHVFRQGHVWLQRDOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
7DPELpQHOSUR\HFWRGLVSRQHODDFWXDOL]DFLyQGHORVSURFHGLPLHQWRVSUHYHQWLYR\FRUUHFWLYRVXREMHWRODV
FDXVDOHV \ UHJODV FRQ VXMHFLyQ D ODV FXDOHV VH DGHODQWDQ ODV PHGLGDV SUHYHQWLYDV FRUUHFWLYDV \
3RU OD FXDO VH GLFWDQ QRUPDV RUJiQLFDV HQ PDWHULD GH SUHVXSXHVWR UHVSRQVDELOLGDG \ WUDQVSDUHQFLD ILVFDO \ VH GLFWDQ RWUDV
GLVSRVLFLRQHV
VDQFLRQDWRULDVDDGRSWDU\ODVUHJODVUHODWLYDVDODFDGXFLGDG\SUHVFULSFLyQGHODVDFFLRQHVUHODFLRQDGDV
FRQHVWRVSURFHGLPLHQWRVTXHWLHQHQSRUREMHWRDVHJXUDUODDGHFXDGDHMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVGHO6*5
\DUWLFXODUVXHMHUFLFLRFRQODVUHJODVUHODWLYDVDOFRQWUROILVFDO
& (QWUDGDHQYLJRUGHODUHIRUPD
(O$FWR/HJLVODWLYRGH GLVSRQHGH PDQHUDH[SOtFLWDTXHHO *RELHUQRQDFLRQDOUDGLFDUi DPiV
WDUGDUHO GHPDU]RGH HOSUR\HFWRGHOH\ TXHDMXVWHHO 6*5+DVWDW DQWRVHSURPXOJXHOD OH\
VHJXLUiYLJHQWHHOUpJLPHQGHUHJDOtDVFRQWHPSODGRHQORV $FWRV/HJLVODWLYRVGH\GH \
ODVQRUPDVTXHORGHVDUUROOHQ6LDOGHDJRVWRGHHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDQRKDH[SHGLGROD
/H\DTXHVHUHILHUHHOLQFLVRDQWHULRUVHIDFXOWDSRUXQPHVDO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDH[SHGLU
GHFUHWRVFRQIXHU]DGH/H\TXHJDUDQWLFHQODRSHUDFLyQGHO6LVWHPDVHJ~QHOQXHYRPDUFRFRQVWLWXFLRQDO
LQFOXLGRHOSUHVXSXHVWRSDUDHO
(QHVWHRUGHQHOSUR\HFWR GHOH\FRQWLHQHGRVUHJODV VREUHVXHQWUDGDHQ YLJRU'HXQDSDUWH ODUHJOD
JHQHUDOVHxDODTXHODOH\ULJHDSDUWLUGHOGHHQHURGH\GHURJDWRGDVODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQ
FRQWUDULDVHQHVSHFLDOOD/H\GHDUWtFXOR\GHO'HFUHWRGH\HO'HFUHWR
GH
6LQHPEDUJRODVHJXQGDUHJODSDUWLFXODU GLVSRQHTXHORVDUWtFXORV
HOSDUiJUDIR WUDQVLWRULRGHO SDUiJUDIR
GHOHQWUDUiQHQYLJHQFLDLQPHGLDWDDSDUWLUGHODSURPXOJDFLyQGHOD/H\
9 &RQVXOWDSUHYLD
8QDVSHFWRSURFHGLPHQWDO SDUDVHxDODUFRQVLVWH HQSUHFLVDU TXHDOLQFRUSRUDU UHJXODFLRQHVUHODWLYDVD
JUXSRVpWQLFRVHVWHSUR\HFWRGHOH\IXHREMHWRGHFRQVXOWDSUHYLDFRQODVDXWRULGDGHVpWQLFDVUHVSHFWLYDV
6REUHHOSDUWLFXODU HVSUHFLVR VHxDODUTXH HOOLWHUDOD GHOQXPHUDO \ HOQXPHUDO GHODUWtFXOR GHO
&RQYHQLRGHGHOD2,7DSUREDGRSRUOD /H\GHSURPXOJDGDPHGLDQWH'HFUHWR
GHGLVSRQHQWH[WXDOPHQWHORVLJXLHQWH
³$ODSOLFDUODVGLVSRVLFLRQHVGHOSUHVHQWH&RQYHQLRORVJRELHUQRVGHEHUiQ
D #%$"# %#$"##PHGLDQWHSURFHGLPLHQWRVDSURSLDGRV\HQSDUWLFXODUD
WUDYpVGHVXVLQVWLWXFLRQHVUHSUHVHQWDWLYDV&)!%# "&##$&#
#$"$&##%# $#$"#"$$«
/DVFRQVXOWDVOOHYDGDVDFDERHQ DSOLFDFLyQGHHVWH&RQYHQLRGHEHUiQHIHFWXDUVHGH EXHQD
IH\GHXQDPDQHUDDSURSLDGDDODVFLUFXQVWDQFLDV "%%"
""#$$"## " %#$#.1HJULWDVIXHUDGHWH[WR
&RQIRUPHFRQODVGLVSRVLFLRQHVWUDQVFULWDVFRUUHVSRQGHDORVUHVSHFWLYRVJRELHUQRVFRQVXOWDUDORVJUXSRV
pWQLFRVODVPHGLGDVOHJLVODWLYDVRDGPLQLVWUDWLYDVVXVFHSWLEOHVGHDIHFWDUOHVGLUHFWDPHQWHFRQODILQDOLGDG
GHORJUDU XQ DFXHUGR X REWHQHU HO FRQVHQWLPLHQWR DFHUFD GH ODV PHGLGDV SURSXHVWDV &RQIRUPH OR
DQWHULRUODUHJXODFLyQ GHDVSHFWRVSURSLRV RUHODWLYRVD ORVJUXSRVpWQLFRV HQHVWHSUR\HFWR GHOH\ IXH
$UWtFXORSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDDGLFLRQDGRSRUHODUWtFXORGHO$FWR/HJLVODWLYR
GH
3RUPHGLRGHODFXDOVHDSUXHEDHO&RQYHQLRQ~PHURVREUHSXHEORVLQGtJHQDV\WULEDOHVHQSDtVHVLQGHSHQGLHQWHVDGRSWDGR
SRUODDUHXQLyQGHOD&RQIHUHQFLD*HQHUDOGHOD2,7*LQHEUD
3RUHOFXDOVHSURPXOJDHO&RQYHQLRVREUH3XHEORV,QGtJHQDV\7ULEDOHVHQ3DtVHV,QGHSHQGLHQWHV
$SXQWHVVREUHODFRQVXOWDSUHYLDFRQ*UXSRV eWQLFRV'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ'LUHFFLyQGH 'HVDUUROOR7HUULWRULDO
6RVWHQLEOH0DU]R
REMHWRGHFRQVXOWDFRQORVJUXSRVpWQLFRV
6REUHHVWHSXQWRHVSUHFLVRFRQVLGHUDUTXHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOKDVHxDODGRORVLJXLHQWH
«HQODPHGLGDHQTXH HO&RQYHQLRQRHVWDEOHFHXQDVUHJODVGH SURFHGLPLHQWR\HQWDQWR
TXHODVPLVPDVQR KD\DQVLGRILMDGDVHQOD OH\$"# '!%#"
"$%"#"&(!%%" #$"*$
#%$ ##$ " %OR FXDO TXLHUH GHFLU SRU XQ ODGR TXH
FRUUHVSRQGHDORV(VWDGRVGHILQLUODVFRQGLFLRQHVHQODVTXHVHGHVDUUROODUiODFRQVXOWD\SRURWUR
TXH OD PLVPD SDUD TXH UHVXOWH VDWLVIDFWRULD D OD OX] GHO RUGHQDPLHQWR FRQVWLWXFLRQDO GHEH
UHDOL]DUVHGH PDQHUD TXH VHD HIHFWLYD \ FRQGXFHQWH " #!% !% " #
$'$$+"# "$"# "#%"),#%# "
$1HJULWDVIXHUDGHWH[WR
(QHVHRUGHQODFRQVXOWDSUHYLDVHFRQWUDHUtDDDOJXQRGHORVVLJXLHQWHVVXSXHVWRVGHILQLGRVSRUOD&RUWH
&RQVWLWXFLRQDO
L FXDQGRXQDSROtWLFDSODQRSUR\HFWRUHFDLJDVREUHFXDOTXLHUDGHORVGHUHFKRVGHORVSXHEORV
LQGtJHQDVRWULEDOHV
LL FXDQGRODPHGLGDVHRULHQWHDGHVDUUROODUHO&RQYHQLRGHOD2,7
LLL VLVHLPSRQHQFDUJDVRDWULEX\HQEHQHILFLRVDXQDFRPXQLGDGGHWDOPDQHUDTXHPRGLILTXHQ
VXVLWXDFLyQRSRVLFLyQMXUtGLFD
LY SRUODLQWHUIHUHQFLDHQORVHOHPHQWRVGHILQLWRULRVGHODLGHQWLGDGRFXOWXUDGHOSXHEORFRQFHUQLGR
$WHQGLHQGRDOD VLVWHPDWL]DFLyQHIHFWXDGD SRUOD &RUWH&RQVWLWXFLRQDOOD FRQVXOWDSUHYLD HVUHTXHULGD
H[FOXVLYDPHQWHHQ UHODFLyQ FRQ ORV DUWtFXORV GHO SUR\HFWR GH OH\ UHODFLRQDGRV FRQ JUXSRV pWQLFRV \
FRQVLGHUDQGRORVHYHQWRVVLJXLHQWHV
D HOSUR\HFWR GH OH\ UHFDH VREUH FXDOTXLHUD GH ORV GHUHFKRV GH ORV JUXSRV pWQLFRV HVWR HV VX
SDUWLFLSDFLyQHQORVUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGHO6*5
E HOSUR\HFWRGHOH\DWULEX\HEHQHILFLRVDXQDFRPXQLGDGHVWRHVVXSDUWLFLSDFLyQHQORVUHFXUVRV
SURYHQLHQWHVGHO6*5 SHURHVWDGHFLVLyQ QRPRGLILFDOD VLWXDFLyQRSRVLFLyQ MXUtGLFDGHORV
JUXSRVpWQLFRV
$KRUDELHQHVSUHFLVR VHxDODUTXHWHQLHQGR HQFXHQWDTXHHO SUR\HFWRGHOH\ LQFRUSRUDUiUHJXODFLRQHV
UHODWLYDVDORVJUXSRVpWQLFRVVHLQLFLyHOWUiPLWHGHFRQVXOWDSUHYLDFRQ ODFRRUGLQDFLyQGHO0LQLVWHULRGHO
,QWHULRUHQFDEH]DGHOD'LUHFFLyQGH$VXQWRV ,QGtJHQDV5URP\0LQRUtDV\GHOD'LUHFFLyQ GH$VXQWRV
SDUD &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV HQ UHODFLyQ FRQ ODV PHGLGDV
SURSXHVWDV
(QHVWHVHQWLGRHQHOPDUFRGHOD0HVD3HUPDQHQWHGH&RQFHUWDFLyQ FRQORV3XHEORV\2UJDQL]DFLRQHV
,QGtJHQDV03&HQHO (VSDFLR1DFLRQDOGH &RQVXOWD3UHYLD\HQ OD&RPLVLyQ1DFLRQDO GH'LiORJRVH
FRQFHUWyODKRMDGHUXWDDSOLFDEOHFRQODILQDOLGDG GHTXHORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVSXHEORVDQFHVWUDOHV\
GHPiVFRPXQLGDGHVLQWHUHVDGDVKDJDQVXVREVHUYDFLRQHV\DQDOLFHQORVDOFDQFHVGHODLQLFLDWLYD(QHVWD
UXWDVHDFRUGDURQ DFWLYLGDGHVUHXQLRQHVHVSDFLRV DXWyQRPRV\HO DFRPSDxDPLHQWRGHO0LQLVWHULR GHO
,QWHULRUFRPRJDUDQWHGHOGHUHFKRIXQGDPHQWDODODFRQVXOWDSUHYLDDVt
• &RPXQLGDGHV1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV L DO GH PDU]R GH
FRQFHUWDFLyQGHODUXWDPHWRGROyJLFDHQHOPDUFRGHOD'pFLPR&XDUWDVHVLyQSOHQDULDGHO(VSDFLR
1DFLRQDOGH &RQVXOWD 3UHYLD GH PHGLGDV OHJLVODWLYDV \ DGPLQLVWUDWLYDV VXVFHSWLEOHV GH DIHFWDU
GLUHFWDPHQWHDODVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDODQTXHUDVOD FXDOVHOOHYy
DFDERHQ HO'LVWULWRGH6DQWLDJR GH&DOLLL DOGH PDU]RGH VHDFRUGDURQWUHLQWD \
&RUWH&RQVWLWXFLRQDO6HQWHQFLD&03/XLV(UQHVWR9DUJDV6LOYD
&RUWH&RQVWLWXFLRQDO6HQWHQFLD6803$OEHUWR5RMDV5tRV\5RGULJR8SULPQ\
FXDWUR DVDPEOHDV GHSDUWDPHQWDOHV HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO %RJRWi 'LVWULWR &DSLWDO \
%XHQDYHQWXUDGHODVFXDOHVDODIHFKD VHUHDOL]DURQWUHLQWDLLL\ GHPDU]RGH
WUDEDMR GHO HTXLSR WpFQLFR \ FRQFHUWDFLyQ GH ORV SUHDFXHUGRV \ LY GH PDU]R GH
SURWRFROL]DFLyQ
• 3XHEORV5URPLDO GHIHEUHURGHFRQFHUWDFLyQ GHODUXWDPHWRGROyJLFDHQHO PDUFR
GHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH'LiORJR&1' LLDOGHPDU]RGH VHUHDOL]DURQVLHWH
UHXQLRQHVGHODVRQFHDFRUGDGDVLLLGHPDU]RGHWUDEDMRGHOHTXLSRWpFQLFRSDUDOD
FRQFHUWDFLyQ\LY\GHPDU]RGHSURWRFROL]DFLyQ
• ,QGtJHQDVL DO GHIHEUHURGH FRQFHUWDFLyQGH ODUXWD PHWRGROyJLFDLL DOGH
PDU]RGHVRFLDOL]DFLyQ\UHWURDOLPHQWDFLyQHQORVWHUULWRULRVLQGtJHQDVLLLDOGHPDU]R
FRQFHUWDFLyQ WpFQLFD LQGtJHQD DXWyQRPD SDUD XQLILFDFLyQ GH OD SURSXHVWD LQGtJHQD QDFLRQDO
&RQFHUWDFLyQ WpFQLFD *RELHUQR 1DFLRQDO \ 3XHEORV ,QGtJHQDV 6HVLyQ GH OD 03& SDUD
SURWRFROL]DFLyQ
1RREVWDQWHFRPRIXHQRWRULR\GHS~EOLFRFRQRFLPLHQWRRFXUULHURQKHFKRVLPSUHYLVLEOHVTXHVRQDMHQRV
DO*RELHUQRQDFLRQDO\DO (VWDGRFRORPELDQRHQJHQHUDOTXHOOHYDURQ DODGHFODUDWRULDGHXQ (VWDGRGH
(PHUJHQFLD(FRQyPLFD 6RFLDO\(FROyJLFD \TXH KLFLHURQLPSRVLEOH ODUHDOL]DFLyQ GHDOJXQDV GHODV
DFWLYLGDGHVGHULYDGDVGHODVUXWDVPHWRGROyJLFDV TXHIXHURQFRQFHUWDGDVFRQORVJUXSRVpWQLFRV HQODV
IHFKDVSODQHDGDV(QWUHHVRVKHFKRVVHLGHQWLILFDQORVVLJXLHQWHV
(O0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDOPHGLDQWHOD5HVROXFLyQ GHOGHPDU]RGH
GHFODUyODHPHUJHQFLDVDQLWDULDSRUFDXVDGHO&29,'KDVWDHO GHPD\RGH\DGRSWy
PHGLGDVVDQLWDULDVFRQHOREMHWRGH SUHYHQLU\FRQWURODUODSURSDJDFLyQGHO &RURQDYLUXV&29,'
HQHOWHUULWRULRQDFLRQDO\PLWLJDUVXVHIHFWRV
$WUDYpVGHO'HFUHWR GHOGHPDU]RGH HQYLUWXGGHODUWtFXOR GHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDVHGHFODUyHO (VWDGRGH(PHUJHQFLD(FRQyPLFD6RFLDO \(FROyJLFDHQWRGRHO WHUULWRULR
QDFLRQDOFRQ RFDVLyQ GH OD HPHUJHQFLD VDQLWDULD GHFODUDGD SRU FDXVD GHO &29,' SRU HO
WpUPLQRGHGtDV
0HGLDQWH &LUFXODU &,5'0, GHO GH PDU]R GH HO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU
VXVSHQGLyWRGDV ODVDFWLYLGDGHVPLVLRQDOHV \ODV UXWDVPHWRGROyJLFDV GHFRQVXOWDV SUHYLDVGH
PHGLGDVOHJLVODWLYDV \ DGPLQLVWUDWLYDV TXH LPSOLTXHQ UHXQLRQHV FRQ FRPXQLGDGHV ,QGtJHQDV
5RP1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
0HGLDQWH HO 'HFUHWR GHO GH PDU]R GH HO 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD RUGHQy HO
DLVODPLHQWRSUHYHQWLYRREOLJDWRULRGHWRGDVODVSHUVRQDVKDELWDQWHVGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELD
DSDUWLUGHODVFHURKRUDVDP GHOGtDGHPDU]RGHKDVWD ODVFHURKRUDV
DPGHOGtDGHDEULOGH
/DDQWHULRU GLVSRVLFLyQVHH[SHQGLy DWUDYpV GHO'HFUHWR GH HQHO TXHVH RUGHQyHO
DLVODPLHQWR SUHYHQWLYR REOLJDWRULR GH WRGDV ODV SHUVRQDV KDELWDQWHV GH OD 5HS~EOLFD GH
&RORPELDQDDSDUWLU GHODVFHUR KRUDVDP GHOGtD GHDEULOGH KDVWDODV FHUR
KRUDVDPGHOGtDGHPD\RGH
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRU HVSHFLDOPHQWHOD&LUFXODU&,5'0,GHO GHPDU]RGH
H[SHGLGDSRU0LQLVWHULRGHO,QWHULRUVXVSHQGLyWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHULYDGDVGHODVUXWDVPHWRGROyJLFDV
WHQLHQGRHQFXHQWDODQHFHVLGDGLPSHULRVDGHSURWHJHUGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVFRPROD VDOXGODYLGD\
ODGLJQLGDGKXPDQDGHWRGRVORVSDUWLFLSDQWHVHQODVDFWLYLGDGHVGHFRQVXOWDSUHYLD
$OGHPDU]RGHODYLJHQFLDHODYDQFHGHODUHDOL]DFLyQGHODVVRFLDOL]DFLRQHVHQWHUULWRULRHQFDGDXQR
GHORV JUXSRV FRUUHVSRQGH DSUR[LPDGDPHQWH DO TXHGDQGR DGHPiV SHQGLHQWH ORV WUDEDMRV GH
HTXLSRVWpFQLFRV\ODSURWRFROL]DFLyQGHODFRQVXOWDSUHYLD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 33
$XQDGRDORDQWHULRUHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDWDPELpQDGRSWyPHGLGDVHQHOPDUFRGHODHPHUJHQFLD
WDOHVFRPR
'LUHFWLYD1R GHO GHPDU]R GHO PHGLDQWHODFXDO HO3UHVLGHQWH GHOD &iPDUDGH
5HSUHVHQWDQWHV HO 6HFUHWDULR *HQHUDO \ OD 'LUHFWRUD $GPLQLVWUDWLYD DGRSWDQ HQWUH RWUDV OD
VLJXLHQWHPHGLGD ³$SOD]DU ODV VHVLRQHV HQ OD &RUSRUDFLyQ 3OHQDULD \ &RPLVLRQHV KDVWD HO
SUy[LPRYLHUQHV GHDEULO GH FRQGLFLRQDGD D ODV PHGLGDV TXH HQ YLUWXG GH OD SUHVHQWH
HPHUJHQFLDVDQLWDULDVHVLJDQDGRSWDQGRSRUODVDXWRULGDGHV1DFLRQDOHV\/RFDOHV´
&LUFXODU 1R GHO GH PDU]R GHO HQ OD FXDO VH LQIRUPy HO SODQ GH FRQWLQJHQFLD D
LPSOHPHQWDUDSDUWLUGHWDOIHFKD\KDVWDHOGHDEULOGHOHQHOPDUFRGHOD5HVROXFLyQ1R
GHOGHPDU]RGHO\HQODTXHVHUHVDOWDPHGLGDVFRPR³6HVXVSHQGHQORVWpUPLQRV
OHJDOHVHQWRGRVORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHO6HQDGRGHOD5HSXEOLFD6XVSHQGHUOD
DWHQFLyQSUHVHQFLDODOS~EOLFRHQWRGDVODVGHSHQGHQFLDVDGPLQLVWUDWLYDV«´
&LUFXODU1RGHO GHPDU]RGHO HQODFXDOVH LQIRUPDDWRGDVODV GHSHQGHQFLDVGHO
6HQDGRGHOD5HS~EOLFDTXHDSDUWLUGHO GHPDU]RDOGHDEULOGHOVHVXVSHQGHUiQ ODV
DFWLYLGDGHVODERUDOHVHQOD&RUSRUDFLyQ
&RPXQLFDGRGHOGHPDU]RGHPHGLDQWHHOFXDOHO3UHVLGHQWHGHO6HQDGR\HO6HFUHWDULR
*HQHUDOLQIRUPDQTXHHOLQLFLRGHODVVHVLRQHVRUGLQDULDVGHOSUHVHQWHSHULRGROHJLVODWLYRVHDSOD]D
SDUDHOGHDEULOGHODDFWXDOYLJHQFLDFRQRFDVLyQGHODFULVLVGHO&29,'
'HDFXHUGRFRQORDQWHULRU HO*RELHUQRQDFLRQDOD WUDYpVGHRILFLRVXVFULWRSRU ORV0LQLVWURVGH0LQDV\
(QHUJtD+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRH,QWHULRUUHPLWLGRSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRGHOGHPDU]RGHODxRHQ
FXUVRLQIRUPyDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDTXHGHFRQIRUPLGDGFRQODHPHUJHQFLDJHQHUDGDSRUHO&29,'
HVWDFRUUHVSRQGHDXQKHFKRGHIXHU]DPD\RU GHFDUiFWHUQRWRULR\HQFRQVLGHUDFLyQGHODVPHGLGDV
DGRSWDGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDOORV*RELHUQRVORFDOHV\HO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFDHQUHODFLyQFRQ
GLFKDHPHUJHQFLDIXH LPSRVLEOHFXOPLQDUHQWpUPLQR ODFRQVXOWDSUHYLD UHVSHFWRGHOSUR\HFWRGH OH\OR
FXDODVXYH]KL]RLPSRVLEOHODUDGLFDFLyQIRUPDOGHOSUR\HFWRGHOH\DQWHVGHTXHWHUPLQHHOGHPDU]R
5HVSHFWRDOR DQWHULRUHVLPSRUWDQWH UHVDOWDUTXH KDVWDHO GHPDU]RGH VH ORJUyHOVLJXLHQWH
DYDQFHGH OD UHDOL]DFLyQ GH ODV VRFLDOL]DFLRQHV HQ WHUULWRULR HQ FDGD XQR GH ORV JUXSRV FRUUHVSRQGH
DSUR[LPDGDPHQWHDO TXHGDQGRSHQGLHQWHL $OJXQDVVRFLDOL]DFLRQHV HQWHUULWRULRLL WUDEDMRVGH
HTXLSRVWpFQLFRV\LLLSURWRFROL]DFLyQGHODFRQVXOWDSUHYLD
$KRUDELHQWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHO'HFUHWRGHOGHMXOLRGHHQVXDUWtFXORSHUPLWHHOGHUHFKR
GHFLUFXODFLyQGHODV SHUVRQDVHQWUHRWUDVSDUD ³(OGHVSOD]DPLHQWR\FRPSDUHFHQFLD GHIXQFLRQDULRV\
SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ OD JHVWLyQ GH DFWLYLGDGHV TXH JDUDQWLFHQ OD SURWHFFLyQ GH GHUHFKRV
IXQGDPHQWDOHVFROHFWLYRV\DFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV´VH UHDFWLYyODFRQVXOWDSUHYLDDORVSXHEORV \
FRPXQLGDGHVpWQLFDVFRQIRUPHFRQODVUXWDVPHWRGROyJLFDVDFRUGDGDVHQHOPHVGHPDU]RGHODVLJXLHQWH
IRUPDFXOPLQDQGRSUHYLDPHQWHODVVRFLDOL]DFLRQHVHQWHUULWRULRSHQGLHQWHV
• 3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV &RQIRUPHFRQOD5XWD 0HWRGROyJLFDVXVFULWDGHIHFKD \
GH IHEUHUR GHO DxR TXH FXUVD \ SUHYLD QRWLILFDFLyQ SRU SDUWH GHO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU VH
UHLQLFLDURQHOSDVDGR GH MXOLRGH ODVHWDSDV GHFRQFHUWDFLyQWpFQLFD FRQHO *RELHUQR
QDFLRQDO\SURWRFROL]DFLyQGHODFRQVXOWDODVFXDOHVVHHQFRQWUDEDQSHQGLHQWHVGHFXOPLQDU
3DUDHVWRVHIHFWRVVHUHDOL]DURQ DFWLYLGDGHVGHL&RQFHUWDFLyQWpFQLFD FRQRUJDQL]DFLRQHVHQ
ODTXHVHUHYLVDURQ DVSHFWRVGHODSURSXHVWD OOHYDGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO FRQORVWpFQLFRV
66 Decreto 990 del 9 de julio de 2020. “Por el cual se imparten instrucciones en virtud de la emergencia sanitaria generada por la
pandemia del Coronavirus COVID-19, y el mantenimiento del orden público” Artículo 3º. Garantías para la medida de
aislamiento. Para que el aislamiento preventivo obligatorio garantice el derecho a la vida, a la salud en conexidad con la vida y a
la supervivencia, los gobernadores y alcaldes, en el marco de la emergencia sanitaria por causa del coronavirus COVID-19,
permitirán el derecho de circulación de las personas en los siguientes casos o actividades
GHOHJDGRVGH OD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ ORV GtDV \ GH MXOLR GH LL
&RQFHUWDFLyQWpFQLFDFRQHOJRELHUQRQDFLRQDOOOHYDGDDFDERORVGtDV GHMXOLR\
GHDJRVWRGHLLL3URWRFROL]DFLyQHOGtDGHDJRVWRGH
• &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV &RQIRUPH FRQ OD 5XWD
0HWRGROyJLFDVXVFULWDGHIHFKDGH PDU]RGHODxRTXHFXUVD\ SUHYLDQRWLILFDFLyQSRUSDUWHGHO
0LQLVWHULRGHO,QWHULRUVHUHLQLFLDURQHOSDVDGRGHMXOLRGHODVHWDSDVTXHVHHQFRQWUDEDQ
SHQGLHQWHVGHUHDOL]DFLyQSUHYLDFXOPLQDFLyQGHODWRWDOLGDGGHODVDVDPEOHDVWHUULWRULDOHV
3DUD HVWRV HIHFWRV VH UHDOL]DURQ DFWLYLGDGHV GH L VRFLDOL]DFLyQ GH ODV SURSXHVWDV \
UHFRPHQGDFLRQHVGHORVGHOHJDGRVGHFRQVHMRVFRPXQLWDULRV\H[SUHVLRQHVRUJDQL]DWLYDVHQODV
DVDPEOHDVGHSDUWDPHQWDOHV\HOGLVWULWRFDSLWDOGH%RJRWiSRUSDUWHGHOHTXLSRWpFQLFR\UHYLVLyQ
DQiOLVLV\DMXVWHSRUSDUWHGHORVGHOHJDGRVGHOHVSDFLRQDFLRQDOGHFRQVXOWDSUHYLD\SUHVHQWDFLyQ
DO*RELHUQRLL ,QIRUPHSRU SDUWHGHOJRELHUQR GHORVDYDQFHV FRPSURPLVRV\ DFXHUGRVGHOD
VHVLyQ3OHQDULDGHO(1&3OOHYDGD DFDERGHODO GHPDU]RGH&RQYRFDU D0$'6SDUD
EULQGDULQIRUPDFLyQVREUHHO$FXHUGRGH(VFD]~LLL&RQVWUXLUDQDOL]DUUHYLVDUDMXVWDU\FRQFHUWDU
DFXHUGRVGHOSUR\HFWRGHOH\SRUHOFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDVFRPRWDPELpQFRQFHUWDUODHYDOXDFLyQ\HO VHJXLPLHQWRGHORVDFXHUGRVD
SURWRFROL]DULY 3URWRFROL]DFLyQGHOD FRQVXOWDSUHYLD SUR\HFWRGH OH\SRU ODFXDOVH UHJXODOD
RUJDQL]DFLyQ\HO IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD *HQHUDOGH5HJDOtDV 'RPLQJRGH DJRVWRGH
• 3XHEORV5URP&RQIRUPHFRQOD5XWD0HWRGROyJLFDVXVFULWD GHIHFKDGHIHEUHURGHODxRTXH
FXUVD\SUHYLD QRWLILFDFLyQSRUSDUWH GHO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRUVHUHLQLFLDURQ HOGH DJRVWRGH
ODV DFWLYLGDGHVTXH VHHQFRQWUDEDQSHQGLHQWHV GHUHDOL]DFLyQ SUHYLDFXOPLQDFLyQ GHODV
UHXQLRQHVFRQODV.XPSDx\VTXHGDQGRSHQGLHQWHVODVGHL6DEDQDODUJD±$WOiQWLFRSXHVVHKDQ
SUHVHQWDGRFLUFXQVWDQFLDVGHIXHU]DPD\RUTXHLPSRVLELOLWDQVXFXOPLQDFLyQSXHVODIDPLOLDGHOD
/tGHUGH HVWD.XPSDQLDGLR SRVLWLYRD &29,'OR TXHQR SHUPLWLyVH UHDOL]DUiQODV UHXQLRQHV
VHPLSUHVHQFLDOHVWHUULWRULDOHVSURJUDPDGDV\LL&~FXWDSXHVD~QQRVHFXHQWDFRQUHSUHVHQWDQWH
OHJDOSRVLFLRQDGRORTXHLPSRVLELOLWDHOOLGHUD]JRGHODDVDPEOHD
3DUD HVWRV HIHFWRV VH UHDOL]DURQ DFWLYLGDGHV GH L &RQVROLGDFLyQ LL SURSXHVWD UHPLWLGD DO
*RELHUQR\ LLL &RPLVLyQ 1DFLRQDO GH 'LiORJR 5URP ORV GtDV \ GH DJRVWR GH OD SUHVHQWH
YLJHQFLD
7RGRORDQWHULRU HQHOPDUFRGH ODH[FHSFLyQDUULED VHxDODGDSXHVD ODOX]GH ODPLVPDDO DLVODPLHQWR
SUHYHQWLYRREOLJDWRULR\SDUDJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDODFRQVXOWDSUHYLDTXHOHVDVLVWHDODVFRPXQLGDGHV
HQFXDQWRHVXQGHUHFKRIXQGDPHQWDOVHHQWHQGLHURQTXHVHUHDQXGDUtDQODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUD
FXOPLQDUHOSURFHVRFRQVXOWLYRTXHVHYHQtDGHVDUUROODQGRSUHYLRDODGHFODUDWRULDGHHPHUJHQFLDVDQLWDULD
UHODFLRQDGRFRQHOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDGHOSUR\HFWRGH/H\³3RUODFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDV´GHDFXHUGR FRQHO $FWR/HJLVODWLYR GH TXH
HVWDEOHFLy
ғHQHOSDUiJUDIRWUDQVLWRULRGHODUWtFXORTXH ³(O*RELHUQRQDFLRQDOUDGLFDUiDPiVWDUGDUHO
GH PDU]R GH HO SUR\HFWR GH OH\ TXH DMXVWH HO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV +DVWD WDQWR VH
SURPXOJXHODOH\VHJXLUi
̧YLJHQWHHOUpJLPHQGHUHJDOtDVFRQWHPSODGRHQORV$FWRV/HJLVODWLYRVGH
\GH\ODVQRUPDVTXHORGHVDUUROOHQ´EDMRHOHQWHQGLGRTXHHVWDHVXQDPHGLGDOHJLVODWLYDGHDOWR
LPSDFWRSRVLWLYRSDUDODVUHJLRQHV\ODVFRPXQLGDGHVGHOSDtV
9, -XVWLILFDFLyQ
(OSUR\HFWRGHOH\ ³3RU OD FXDO VH UHJXOD OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV´TXH VH VRPHWH D FRQVLGHUDFLyQ GHO &RQJUHVR GH OD 5HS ~EOLFDGHVDUUROOD ORV REMHWLYRV
JHQHUDOHVFRQWHQLGRV HQHO $FWR/HJLVODWLYR GH HOTXH VHHODERUy DOUHGHGRUGH XQDSUHPLVD
HVHQFLDOTXHOD H[SORWDFLyQGH\DFLPLHQWRVGH UHFXUVRVQDWXUDOHVQR UHQRYDEOHVJHQHUDLQJUHVRV HQOD
IRUPDGHUHJDOtDVYLWDOHVGHVGHHO SXQWRGHYLVWDILVFDOSDUD ORVGLIHUHQWHVQLYHOHVGHJRELHUQR (QHVWH
RUGHQGDGDV ODV LPSRUWDQWHV QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG HQ PDWHULD VRFLDO \ GH SURYLVLyQ GH ELHQHV
S~EOLFRVQRFRQWDUFRQHVWRVUHFXUVRVREOLJDUtDDLQFUHPHQWDUODFDUJDWULEXWDULDGH ODVRFLHGDGSRURWUDV
YtDVFRPRODWULEXWDFLyQJHQHUDOWDQWRQDFLRQDOFRPRORFDO
$GLFLRQDOPHQWHH[LVWHQGRVFRQGLFLRQHVLPSRUWDQWHVTXHUHTXLHUHQDWHQFLyQHQDUDVGHQRFRPSURPHWHUHO
IOXMRIXWXURGHHVWRVUHFXUVRV3RUXQDSDUWHTXHODVUHJODVGHMXHJRTXHRIUHFH&RORPELDSDUDGHVDUUROODU
HOVHFWRUVHDQFRPSHWLWLYDVIUHQWHDORTXHRIUHFHQRWURVSDtVHV3RURWUDTXHODVFRPXQLGDGHVUHVLGHQWHV
HQODV]RQDVGRQGHHVWRVVHH[SORWDQFRQVLGHUHQTXHODUHODFLyQ FRVWREHQHILFLRGHSHUPLWLUHOGHVDUUROOR
GHSUR\HFWRVVHDQVXILFLHQWHPHQWHDWUDFWLYDVHQFX\RFDVRORVSUR\HFWRVFRQWDUtDQFRQ³OLFHQFLDVRFLDO´
(QHVH RUGHQ HVWH SUR\HFWR GH OH\ DGHPiV GH UHJXODU OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO 6*5
DGHFXiQGRORDORGLVSXHVWR HQHO$FWR/HJLVODWLYR GHSUHYpPHGLGDV TXHEXVFDQSUHVHUYDUORV
QLYHOHVGHODVUHJDOtDV LQFHQWLYDUHQWRUQRVPiVIDYRUDEOHV SDUDODH[SORUDFLyQ\ H[WUDFFLyQGHUHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVOD HIHFWLYLGDGGHORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ\ ODHTXLGDGUHJLRQDO DWUDYpVGHO
LQFUHPHQWRGHODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHO6*5ODDVLJQDFLyQSDUDORVPXQLFLSLRVPiVSREUHVGHOSDtV
ODFUHDFLyQ GH OD DVLJQDFLyQ UHJLRQDO OD SUHVHUYDFLyQ GH ORV S RUFHQWDMHV SDUD FLHQFLD WHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQODDVLJQDFLyQGHUHFXUVRVSDUDFRQVHUYDFLyQGHODViUHDVDPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDV\ODOXFKD
QDFLRQDOFRQWUDODGHIRUHVWDFLyQDODYH]TXHVHPDQWLHQHQUHJODVVREUHHODKRUURSDUDODHVWDELOL]DFLyQ\
VHLQWURGXFHUHJODVSDUDRSWLPL]DUHOIOXMRGHORVUHFXUVRV GHO6LVWHPDHQXQDPELHQWHGHIRUWDOHFLPLHQWR
GHODV IXQFLRQHV GH ODV HQWLGDGHV \ yUJDQRV TXH KDFHQ SDUWH GHO 6*5 \ GH ORV SURFHGLPLHQWRV TXH
VLPSOLILFDQ\DJLOL]DQODRSHUDWLYLGDGGHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO
'HORV+RQRUDEOHV&RQJUHVLVWDV
(GZLQ%DOOHVWHURV$UFKLOD
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHU
)HOL[$OHMDQGUR&KLFD
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH&DOGDV
&KULVWLDQ-RVp0RUHQR9LOODPL]DU
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGHO&HVDU
+pFWRU-DYLHU9HUJDUD6LHUUD
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH6XFUH
-DLPH5RGUtJXH]&RQWUHUDV
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGHO0HWD
9tFWRU0DQXHO2UWL]-R\D
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
'HSDUWDPHQWRGH6DQWDQGHU
-XDQ'LHJR*yPH]-LPpQH]
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
)DELR5D~O$PtQ6DOHPH
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
Página 34 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
/XJDU6HVLyQYLUWXDOGHMXOLRDOGHDJRVWRGH
(QWLGDGSURSRQHQWH 0LQLVWHULRGH +DFLHQGD \ &UpGLWR3~EOLFR 0LQLVWHULR GH 0LQDV\
(QHUJtDFRQHODSR\RWpFQLFRGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
,1,&,$7,9$1250$7,9$3UR\HFWR GH/H\ ³3RU OD FXDO VHUHJXOD OD RUJDQL]DFLyQ\ HO
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´
$6,67(17(6325(/(63$&,21$&,21$/'(&2168/7$35(9,$'(0(','$6
$'0,1,675$7,9$637,%/(6'(
$)(&7$5$/$6&2081,'$'(61(*5$6$)52&2/20%,$1$65$,=$/(6
3$/(148(5$6
6HDQH[DOLVWDGRGHDVLVWHQFLDGHODVHVLyQ
$6,67(17(6325/$6,167,78&,21(6
1R
120%5(
&$5*2
,167,78&,Ï1
&$5/26$/%(572
%$(1$
9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH
,JXDOGDGGH'HUHFKRV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
-8',7+526,1$
6$/$=$5$1'5$'(
'LUHFWRUDGH$VXQWRVSDUD
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
0,*8(//27(529LFHPLQLVWURGH(QHUJtD
0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
-26('$9,',168$67,
$9(1'$f2
&RRUGLQDGRU*UXSR(MHFXFLyQ
(VWUDWpJLFDGHO6HFWRU([WUDFWLYR
0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
-8$1$/%(572
/21'2f2
9LFHPLQLVWUR*HQHUDO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR
3$0(/$)2152'21$ &RRUGLQDGRUDGH5HJDOtDV
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR
-2+$1$/8&,$7255(6
3$55$
$VHVRUDGH5HJDOtDV
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR
$03$52*$5&Ë$
0217$f$
6XEGLUHFWRUD*HQHUDO7HUULWRULDO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
'LUHFWRUGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV
3XEOLFDV
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
0$5,$7(5(6$5$0,5(=
'LUHFFLyQGH'HVFHQWUDOL]DFLyQ\
'HVDUUROOR5HJLRQDO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
0$57+$;,20$5$
$*8,55('(/5($/
$VHVRUD
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
*8,//(5026$/$+$VHVRU
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO
GH3ODQHDFLyQ
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
021,&$9(5'8*2
3$55$
$VHVRUD*UXSR(MHFXFLyQ(VWUDWpJLFD
GHO6HFWRU([WUDFWLYR
0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
-8/,$1'$9,'3(f$
*20(=
$VHVRU 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
9$/(5,(6$1*5(*25,2
*8$51,=2
6XEGLUHFWRUD*HVWLyQ&RQWUDFWXDO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$/(;$1'5$&Ï5'2%$
02152
3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGR'LUHFFLyQGH
$VXQWRVSDUD&RPXQLGDGHV1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
.$5,1$2/$
'LUHFFLyQGH$VXQWRVSDUD
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
1(,6(5&$66,$1,
+(51$1'(=
'LUHFFLyQGH$VXQWRVSDUD
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$6,67(17(6325(/0,1,67(5,23Ò%/,&2
526$&$5/,1$*$5&Ë$
$1$
$VHVRUD
3URFXUDGXUtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQ
$/(;$1'(502648(5$
$VHVRU
3URFXUDGXUtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQ
3RUODVFRPXQLGDGHVQHJUDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVVHDQH[DUiQ
ORVFHUWLILFDGRVGHDVLVWHQFLDLQGLYLGXDO
25'(1'(/',$&21&(57$'2
5HJLVWURGHDVLVWHQWHV
6DOXGRGHODVHQWLGDGHVGHOJRELHUQR
,QVWDODFLyQGHODVHVLyQSRUSDUWHGHO6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH
,JXDOGDGGH'HUHFKRV'U&DUORV$OEHUWR%DHQD
3UHVHQWDFLyQGHORUGHQGHOGtDSRUSDUWHGHOJRELHUQR
(VSDFLRDXWyQRPR SDUD UHYLVLyQ DMXVWHGH OD RUGHQ GHO GtD \ HOHFFLyQ GH
SUHVLGHQWH\VHFUHWDULR
3UHVHQWDFLyQGHOD3URSXHVWDGHORUGHQGHOGtDSRUSDUWHGHO(VSDFLR1DFLRQDO
GH&RQVXOWD3UHYLD
$SUREDFLyQGHORUGHQGHOGtD
6RFLDOL]DFLyQ GHODV SURSXHVWDV \ UHFRPHQGDFLRQHV GH ORVGHOHJDGRV GH
FRQVHMRV FRPXQLWDULRV \ H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV HQ ODV DVDPEOHDV
GHSDUWDPHQWDOHV\HOGLVWULWRFDSLWDOGH %RJRWiSRUSDUWHG HOHTXLSRWpFQLFR\
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
UHYLVLyQDQiOLVLV\DMXVWHSRU SDUWHGHORVGHOHJDGRVGHO HVSDFLRQDFLRQD O GH
FRQVXOWDSUHYLD\SUHVHQWDFLyQDO*RELHUQR
,QIRUPHSRUSDUWHGHOJRELHUQRGHORVDYDQFHVFRPSURPLVRV\DFXHUGRVGHOD
VHVLyQ3OHQDULDGHO(1&3OOHYDGDDFDERGHODOGHPDU]RGH&RQYRFDU
D0$'6SDUDEULQGDULQIRUPDFLyQVREUHHO$FXHUGRGH(VFD]~
&RQVWUXLUDQDOL]DUUHYLVDUDMXVWDU\FRQFHUWDUDFXHUGRVGHOSUR\HFWRGHOH\³SRU
HOFXDOVH UHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HO IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV´FRPR WDPELpQ FRQFHUWDU OD HYDOXDFLyQ\ HO VHJXLPLHQWR GH ORV
DFXHUGRVDSURWRFROL]DU
3URWRFROL]DFLyQGHODFRQVXOWDSUHYLDSUR\HFWRGH OH\³SRUODFXDOVH UHJXODOD
RUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´'RPLQJR
GHDJRVWRGH
1RWD(QFDGDXQRGHORVGLIHUHQWHVtWHPVVHFRQWDUiFRQOD FRQVWUXFFLyQ\FRQFHUWDFLyQ
SHUPDQHQWHGHOJRELHUQRQDFLRQDO\HOHTXLSRWpFQLFR
'(6$552//2
GHMXOLRGH
5HJLVWURGHDVLVWHQWHV
/D 'RFWRUD-XGLWK 5RVLQD 6DOD]DU 'LUHFWRUDGH $VXQWRV SDUD &RPXQLGDGHV1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVVDOXGD D ORVDVLVWHQWHV \ VHxDODTXH SRU ODV
GLILFXOWDGHVSURSLDVGHODFRQHFWLYLGDGQRVHUHDOL]DUiHOOODPDGRDOLVWD\VHGHMDFRQVWDQFLD
GHTXHHVWiQFRQHFWDGDVFLHQWRFXDUHQWDSHUVRQDVFX\RTXRUXPVHYHULILFDFRQOD
FRQVWDQFLDGHDVLVWHQFLDGHFDGDGHOHJDGR
6DOXGRGHODVHQWLGDGHVGHO*RELHUQR1DFLRQDO
(OVHxRU9LFHPLQLVWURGH(QHUJtD'U0LJXHO/RWHURH[WLHQGHVXVDOXGRDORVGHOHJDGRV\
GHOHJDGDVGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDDJUDGHFLHQGRVXSDUWLFLSDFLyQHQHO
SURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDGHO3UR\HFWRGH/H\³SRUHOFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HO
IXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDV´ OR TXH HQ H IHFWR KD GHULYDGR HQ OD
FRQFHUWDFLyQGHODUXWDPHWRGROyJLFD\ODHMHFXFLyQGHHVWDHQORTXHUHVSHFWDDHVWDVH
UHDOL]DURQDVDPEOHDVWHUULWRULDOHVSDUDODUHFROHFFLyQGHLQVXPRV\DFWLYLGDGHVSUHYLDV
$xDGHTXHDSHVDUGHTXHHO3UR\HFWRGH/H\QRSXGRVHUUDGLFDGRHQHOWLHPSRSUHYLVWR
HO*RELHUQRQDFLRQDOKDKHFKRWRGRHQFXDQWRKDVLGRSRVLEOHSDUDSRGHUUHDOL]DUHODMXVWH
\DGHFXDFLyQ DO 6LVWHPD *HQHUDOGH 5HJDOtDV SURFXUDQGRPHMRUHV FRQGLFLRQHVHQ VX
RUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRHQHOPDUFRGHODUHIRUPDGHO$FWR/HJLVODWLYRGH
LJXDOPHQWH UHFDOFD TXH HO UHIHULGRSUR\HFWR YD D EHQHILFLDU HVSHFLDOPHQWH D ODV
&RPXQLGDGHV 1HJUDV$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV SXHV UHGHILQH VX
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DXWRQRPtDSDUDGHILQLUORVSUR\HFWRVDILQDQFLDUFRQHVWRVUHFXUVRV3RU~OWLPRH[WLHQGHVX
VDOXGRORVUHSUHVHQWDQWHVGHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR\HO'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDO3ODQHDFLyQ
/D 'LUHFWRUD GH $VXQWRVSDUD &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \
3DOHQTXHUDV'UD-XGLWK5RVLQD6DOD]DUVDOXGDDORVGHOHJDGRVGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH
&RQVXOWD3UHYLD\SURFHGHDOHHUXQFRPXQLFDGRGHUHFKD]RDODWHQWDGRFRQWUDOD'HOHJDGD
,QVWDODFLyQGHODVHVLyQSRUSDUWHGHO6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQ
H,JXDOGDGGH'HUHFKRV'U&DUORV$OEHUWR%DHQD
(O6HxRU 9LFHPLQLVWURSDUD OD 3DUWLFLSDFLyQH ,JXDOGDG GH 'HUHFKRV GHO 0LQLVWHULRGHO
,QWHULRU'U&DUORV$OEHUWR%DHQDDJUDGHFHODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHWRGRVORVGHOHJDGRV
GHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDHQHOGHVDUUROORGHODUXWDPHWRGROyJLFDDFRUGDGD
SDUDODFRQVXOWDSUHYLDGHO3UR\HFWRGH/H\REMHWRGHODSUHVHQWHFRQYRFDWRULDSHVHDODV
GLILFXOWDGHVTXHVHKDQSUHVHQWDGRSRUODVLWXDFLyQGHSDQGHPLD
3RVWHULRUDVXVDOXGRGDSRULQVWDODGDODVHVLyQ
'XUDQWHORVGLDVGHMXOLRDOGHDJRVWRVHGHVDUUROODURQORVGHPiVSXQWRVGHORUGHQGHO
GtDSDUDFRQWLQXDUFRQORVSXQWRVUHODWLYRVDODFRQVXOWDSUHYLDGHO³³SRUODFXDOVHUHJXOD
ODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´
6RFLDOL]DFLyQ GH ODV SURSXHVWDV\ UHFRPHQGDFLRQHV GH ORVGHOHJDGRV GH
FRQVHMRV FRPXQLWDULRV \ H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV HQ ODV DVDPEOHDV
GHSDUWDPHQWDOHV\HOGLVWULWRFDSLWDOGH%RJRWiSRUSDUWHGHOHTXLSRWpFQLFR\
UHYLVLyQDQiOLVLV\DMXVWHSRUSDUWHGHORVGHOHJDGRVGHOHVSDFLRQDFLRQDOGH
FRQVXOWDSUHYLD\SUHVHQWDFLyQDO*RELHUQR
6LHQGRODVSPGHOGtDGHDJRVWRGHOVHUHDQXGDODVHVLyQHQHVSDFLRPL[WR
FRQILUPiQGRVHTXHH[LVWHTXRUXPSDUDGHOLEHUDU\GHFLGLU
(O6HxRU9LFHPLQLVWURGH(QHUJtD0LJXHO/RWHURVHxDODTXHHVWHHVSDFLRGHEHVHUXWLOL]DGR
SDUDGLVFXWLUHOSUR\HFWRGHOH\GHUHJDOtDV\DVtFXPSOLUFRQORVWpUPLQRVDFRUGDGRVSDUD
SUHVHQWDUHOUHIHULGRSUR\HFWRGHOH\DQWHHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD\UHLWHUDODYROXQWDG
\GLVSRVLFLyQSDUDHVFXFKDUODVSURSXHVWDVIUHQWHDO3UR\HFWRGH/H\GH5HJDOtDV\ILQDOL]DU
ODUXWDDFRUGDGD
$SDUWLUGHHVWHPRPHQWRVLHQGRODVSPORVGHOHJDGRVGHO(1&3UHPLWHQHOLQIRUPH
GHVRFLDOL]DFLyQ GH ODVSURSXHVWDV \ UHFRPHQGDFLRQHVGH ORV GHOHJDGRV GHFRQVHMRV
FRPXQLWDULRV \ GHPiV IRUPDV \ H[SUHVLRQHV RUJDQL]DWLYDV HQ ODV DVDPEOHDV
GH
S
DUWDPHQWDOHV
\
HOGLVWULWRFD
S
LWDOGH%R
J
RWi
S
RU
S
DUWHGHOH
T
XL
S
RWpFQLFRDO*RELHUQR
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 35
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DGLFLRQDOPHQWHLQIRUPDQTXHKDVWDQRWHQHUUHVSXHVWDVGHODLQIRUPDFLyQVREUHHOWHPDGH
IRUWDOHFLPLHQWRQRVHSRGUiDYDQ]DUHQODUHYLVLyQGH5HJDOtDV
6HUHWRPDODVHVLyQDODVDPGHOGtDGHDJRVWRGHOHQHVSDFLRPL[WR
/DSUHVLGHQWHGHODVHVLyQPDQLILHVWDTXHHO GRFXPHQWRUHPLWLGRDO*RELHUQRHV RILFLDO\
FRUUHVSRQGHDOD~OWLPDSURSXHVWDWUDEDMDGDSRUHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWDV3UHYLD
(O9LFHPLQLVWURGH(QHUJtD0LJXHO /RWHURKDFH XQDVSUHFLVLRQHVUHVSHFWRDO SURFHVR GH
FRQVXOWDSUHYLDDO UHVSHFWR PDQLILHVWDTXH GLFKR SURFHVR GH FRQVXOWDSUHYLD VREUH HO
PLVPR³HV FRQVHQVXDGR\ VH GHEH UHVSHWDU ORSDFWDGR SRU ODV SDUWHV \ ORV WLHPSRV´
$GLFLRQDOPHQWHPDQLIHVWyTXHHOGLDOGHMXOLRGHODxRHQFXUVRHQODDJHQGDGHODVHVLyQ
VHFRQFHUWySURWRFROL]DUHOSUR\HFWR GHOH\GH 5HJDOtDVHOGtD GHDJRVWRGH HQ
FRQVHFXHQFLDFRQFOX\yHOWpUPLQRVLQDOFDQ]DUODSURWRFROL]DFLyQ1RREVWDQWHORDQWHULRU
\FRQ HO SUySRVLWR GH JDUDQWL]DUHO PDQGDWR MXULVSUXGHQFLDOGH EXHQD IH HO JRELHUQR
FRQVLGHURQHFHVDULRJDUDQWL]DUORVSULQFLSLRVGHSDUWLFLSDFLyQ \ODFRQVXOWDSUHYLDFRQ HO
SURSRVLWRGH VDOYDJXDUGDUORV GHUHFKRV GH ORVPLHPEURV GH ODV FRPXQLGDGHVQHJUDV
DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV\SDOHQTXHUDVHQHOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDGH5HJDOtDV
(O$VHVRU-XOLiQ3HxDSUHFLVDHOREMHWRGHODFRQYRFDWRULDHORUGHQGHOGtD\OHVROLFLWDDO
9LFHPLQLVWURGH(QHUJtDTXHLQIRUPH DODSOHQDULD¢+DVWD FXiQGRVHGHEHSUHVHQWDUHO
SUR\HFWRGHOH\GHUHJDOtDV\SRUTXH"DILQGHTXHORVGHOHJDGRVWHQJDQFRQRFLPLHQWRDO
UHVSHFWR
(O9LFHPLQLVWURGH(QHUJtD0LJXHO/RWHURUHVSRQGHTXHHOSOD]RPi[LPRSDUDSUHVHQWDUHO
SUR\HFWRGHOH\HVHOGtDGHDJRVWRGH\H[SOLFyHOWUiPLWHOHJLVODWLY RTXHGHEHDJRWDU
HOUHIHULGRSUR\HFWRGH/H\
7HQLHQGRHQFXHQWDORDQWHULRUODVSDUWHVGHFRP~QDFXHUGRGHFLGHQFRQWLQXDUFRQHORUGHQ
GHOGtD\GDUSDVRDOSXQWR1R
&RQVWUXLUDQDOL]DUUHYLVDUDMXVWDU\FRQFHUWDUDFXHUGRVGHOSUR\HFWRGHOH\³SRUHO
FXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´
FRPR WDPELpQ FRQFHUWDUOD HYDOXDFLyQ \ HO VHJXLPLHQWR GH ORV DFXHUGRV D
SURWRFROL]DU
(QHOPDUFRGHOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDGHOSUR\HFWRGHOH\³SRUODFXDOVHUHJXOD
ODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDJHQHUDOGHUHJDOtDV´ORVGHOHJDGRV
GHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGHPHGLGDVOHJLVODWLYDV\DGPLQLVWUDWLYDVGH
FDUiFWHU JHQHUDO DOFDQFHVXVFHSWLEOHV GH DIHFWDU D ODV FRPXQLGDGHV QHJUDV
DIURFRORPELDQDVUDL]DOHV \ SDOHQTXHUDV \ ORV GHOHJDGRV GHO*RELHUQR 1DFLRQDO
FRQFHUWDURQORVDFXHUGRV\QRDFXHUGRVSURGXFWRGHODVMRUQDGDVGHGLiORJRGHEDWH
\FRQFHUWDFLyQORVFXDOHVVHHQFXHQWUDQUHODFLRQDGRVHQODPDWUL]TXHIXHWUDEDMDGD
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
GHPDQHUDFRQMXQWDHQODVHVLyQPL[WDGHSOHQDULD(1&3GHORVGtDV\GHDJRVWR
GHODYLJHQFLDODFXDOKDFHSDUWHLQWHJUDOGHODSUHVHQWHDFWD
(Q UHODFLyQ FRQ ORV DUWtFXORV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD $VLJQDFLyQ SDUD OD &LHQFLD WHFQRORJtD H
,QQRYDFLyQHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQDVXP HHOFRPSURPLVRGHSURPRYHUHO
HQIRTXHGLIHUHQFLDOHQHOSURFHVRGHFRQVWUXFFLyQGHO&213(6GH3ROtWLFDGH&LHQFLD7HFQRORJtDH
,QQRYDFLyQ\UHDOL]DUFRQYRFDWRULDVGLULJLGDVDODV&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV
\3DOHQTXHUDV
/RVGHOHJDGRVGHO(1&3GHMDUyQODVLJXLHQWHFRQVWDQFLD
³$VtPLVPR HO (1&3 H[LJH TXH ODFRQVWUXFFLyQ GH OD SROtWLFD S~EOLFD GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQVXUWD HO GHELGR SURFHVR GHFRQVXOWD SUHYLD HQ HO(1&3 GH &RPXQLGDGHV
1HJUDV$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV $GHPiVTXH HO 0LQLVWHULR FRQVWUX\D FRQ OD
LQVWDQFLDFRUUHVSRQGLHQWH ORV SURFHGLPLHQWRV SDUD OD SDUWLFLSDFLyQGH ODV FRPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVFRPRJUXSRVpWQLFRVHQHOGLVHxRIRUPXODFLyQHMHFXFLyQ\
VHJXLPLHQWRGHODVDFFLRQHV\DFWLYLGDGHVTXHUHDOLFHFRQODVFRPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV´
(OJRELHUQRH[SUHVyTXHQRHVWXYRSUHVHQWHHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
/RVGHOHJDGRVGHO(1&3GHMDUyQODVLJXLHQWHFRQVWDQFLD
³)LQDOPHQWHHVLPSRUWDQWHV HxDODUTXHHVWHSURFHVRVH KDGHVDUUROODGRHQHO PDUFRGHOR
VHxDODGRSRUOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO&1RHV SRVLEOHDILUPDUTXHH[LVWHXQ~QLFR
SURFHGLPLHQWRSDUDV HJXLUXQDFRQVXOWD SUHYLDQL HQDEVWUDFWR QLHQFRQFUHWR SHURVLVH
HQWLHQGHTXHVHGHEHQDJRWDUODVFXDWURHWDSDVGH3UHFRQVXOWDFRQVXOWDSURWRFRODUL]DFLyQ
\VHJXLPLHQWR $Vt SXHV GH OR DQWHULRU VH GHVSUHQGH TXH KDVWD HO PRPHQWR QR H[LVWHQ
OLQHDPLHQWRV~QLFRVDFHUFDGHFyPRGHEHOOHYDUVHDFDERXQDFRQVXOWD SUHYLD
6REUHODHWDSD GH VHJXLPLHQWRGHO SURFHVRGH FRQVXOWDSUHYLD ORV GHOJDGRV GHO (1&3
GHMDURQFRQVWDQFLDGHORVLJXLHQWH
/RVGHOHJDGRVGHO(1&3FRQIXQGDPHQWRHQHOFRQYHQLRGH9LHQDFRQYHQLRGHOD2,7
VHQWHQFLD7GH RUGHQTXLQWDGHFUHWRGH DUWLFXORGHOD/H\GH
\ ORV DFXHUGRV SURWRFROL]DGRV HQ HOFRPSRQHQW H GH SDUWLFLSDFLyQ VROLFLWD TXH VH
GHVDUUROOHQ UHXQLRQHV FRQYRFDGDV SRU HO 0LQLVWHULR GHO ,QWHULRU SDUD UHYLVDU FRQVWUXLU
FRQFHUWDU ORV SURFHGLPLHQWRV \ DFWLYLGDGHV SDUD HO VHJXLPLHQWR GH OR DFRUGDGR \
SURWRFROL]DGRHQHOPDUFRHVWHSURFHVRGHFRQVXOWDGHOSUR\HFWRGH/H\³SRUODFXDOVHUHJXOD
ODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´
(QUHVSXHVWDDORDQWHULRUHO*RELHUQRGHMyODVLJXLHQWHF RQVWDQFLD
³(OVHJXLPLHQWRGHODVFRQVXOWDVSUHYLDVGHPHGLGDVOHJLVODWLYDV\DGPLQLVWUDWLYDVHV
XQDGHODVHWDSDVGHORVSURFHVRVGHFRQVXOWDSUHYLDGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDO
GHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\VHUHDOL]DSRUHO(1&3KDVWDTXHVH
H[SLGDODUHVSHFWLYDPHGLGDOHJLVODWLYD\DGPLQLVWUDWLYDXQDYH]VHFRQYLHUWHHQOH\R
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
GHFUHWRGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
OHFRUUHVSRQGHKDFHUVHJXLPLHQWRDOD&RPLVLyQ&RQVXOWLYDGH$OWR1LYHO´
7HUPLQDGRHO GLiORJR FRQFHUWDFLyQ H LQWHUORFXFLyQHO VHxRU 9LFHPLQLVWURGHO ,QWHULRU
SUHJXQWDDOD3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDVLVHSURWRFROL]DHOSUR\HFWR
GHOH\ ³3RUOD FXDO VH UHJXODOD RUJDQL]DFLyQ \IXQFLRQDPLHQWRGHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV GH FRQIRUPLGDGFRQ HO 'HFUHWR GH D ORFXDO VH UHVSRQGLy
DILUPDWLYDPHQWH\ORVDFXHUGRVTXHGDURQFRQVLJQDGRVHQGRFXPHQWRDQH[RDODSUHVHQWH
DFWD
6LHQGRODVSPGHOGtDGHDJRVWRGHVLQLQWHUUXPSLUODMRUQDGDLQLFLDGDHOGtD
DQWHULRUVHGDSRUWHUPLQDGD\SURWRFROL]DGDODFRQVXOWDSUHYLDGHOSUR\HFWRGHOH\³SRUHO
FXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´
'HHVWDDFWDIRUPDSDUWH
$QH[RHOGRFXPH QWRGHQRPLQDGR³(1&30DW UL]SURSXHVWDVDFRUGDG DV´TXHFRQWLHQHHQF LQFRIROLRVHO DFXHUGRHQWUH
HO(1&3\HO*RE LHUQRQDFLRQDOHQUHO DFLyQFRQHOSUR\HFWR GHOH\SRUHOFXDOVHUHJXODODRUJDQL]DFLyQ\HOIXQFLRQDPLHQWR
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5H JDOtDV
$QH[RHODUFKLYRPDJQpWLFRTXHFRQWLHQHODVJUDEDFLRQHVGHODVMRUQDGDVGHODVHVLyQ; 9VHVLyQ3OHQDULD
),50$6
3RUHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLD
526$(0,/,$62/,6*58(62
3UHVLGHQWHGHVHVLyQ
(VSDFLRQDFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLD
$'2/)25(
6HFUHWDULRGHVHVLyQ
(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLD
3RUHO*RELHUQRQDFLRQDO
-8$1$/%(572/21'2f2
9LFHPLQLVWUR*HQHUDO
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
0,*8(//27(52
9LFHPLQLVWURGH(QHUJtD
0LQLVWHULRGHO0LQDV\(QHUJtD
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
0
0
0
*8
(/
(/
(
(/
(
(/
(/
(
(
(
(/
/27
(5
(5
5
(5
5
5
5
5
(5
(5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
FH
PL
PL
PL
PL
PL
P
PL
PL
PL
PL
PL
PL
QL
QL
Q
QL
Q
QL
QL
Q
QL
QL
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
VW
W
VW
VW
W
U
U
U
U
U
U
U
UR
U
GH
(Q
H
U
JtD
U
U
-
8
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
$1
1
1
1
1
1
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
/%
/%
/%
/%
/%
/%
/%
/%
/%
/%
/%
/%
%
(5
(5
(5
(5
(5
(5
72
72
72
72
2
2
2
72
2
2
2
2
72
72
72
/
21
2
'2
f
f
f
f
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9L
9
9
FH
PL
L
QL
VWUR
*
HQHU
DO
H
U
LR
R
R
R
R
R
R
R
R
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
H+DFLHQGD
\
&UpGLWR
3
$FWDGHSURWRFROL]DFLyQGHOSUR\HFWRGH/H\¨Por la cual se
regula la organización y funcionamiento del Sistema
General de Regalías¨, GHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWR
/HJLVODWLYRGHGHQWURGHODGpFLPRTXLQWDVHVLyQ
3OHQDULDGHO(VSDFLR1DFLRQDOGH&RQVXOWD3UHYLDGH
0HGLGDV/HJLVODWLYDV\$GPLQLVWUDWLYDVGH&DUiFWHU
*HQHUDO6XVFHSWLEOHVGH$IHFWDU'LUHFWDPHQWHD/DV
&RPXQLGDGHV1HJUDV$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\
3DOHQTXHUDV
&yGLJR$1&33
)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
&$5/26$/%(572%$(1$
9LFHPLQLVWURGH3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH
'HUHFKRVGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$03$52*$5&,$0217$f$
6XEGLUHFWRUD*HQHUDO7HUULWRULDO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDO GHSODQHDFLyQ
-8',7+526,1$6$/$=$5$1'5$'(
'LUHFWRUDGH$VXQWRVSDUD&RPXQLGDGHV
1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
-8/,$1'$9,'3(f$*20(=
$VHVRU
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
3RUHO0LQLVWHULR3~EOLFR
526$&$5/,1$*$5&,$$1$<$
'HOHJDGD3URFXUDGXUtD'HOHJDGDSDUD
$VXQWRVeWQLFRV
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
&$5/26$/(;$1'(502648(5$
'HOHJDGR3URFXUDGXUtD'HOHJDGDSDUD
$VXQWRVeWQLFRV
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
6$
$
&$5/,1
$
*$
$
5&
5&
5
,$
$
$
$
1$
$
<
J
DGD3URFXUDGX
Ut
Ut
D
D
'H'H
H
H
OHOH
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
JD
JD
GD
GD
G
G
G
G
S
$
VX
QW
RV
eWQL
FR
R
V
V
G t * OG O 1
Ly
Página 36 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
Propuesta ENCP Propuesta Gobierno ACUERDOS ENCP-GOBIERNO
1
Artículo 2°. Objetivos y fines.
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y el
fortalecimiento de la diversidad étnica cultural.
7 Propiciar la inclusión, equidad, participación y desarrollo integral de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y
comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo y planes de vida
respectivos
y contextos étnicos y culturales.
se sugiere en numeral 7:
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y la
promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y
desarrollo integral de las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del
pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de
Artículo 2°. Objetivos y fines
.
2. Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que prioricen su distribución hacia la
población más pobre y contribuya a la equidad social y la promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y desarrollo integral de las
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades
indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo, planes de vida respectivos, demás instrumentos propios de
planificación y contextos étnicos y culturales.
2
Artículo 6. Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
1- El Director del IIAP o su delegado para el pacifico.
En el órgano de decisión OCAD Regional, los representantes de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, elegidos por las organizaciones y consejos
comunitarios de la región, tendrán voz y voto.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto, el cual será informado por la Instancia
de Decisión de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, con voz y voto. Será elegido de manera conjunta por las Comisiones Consultivas Departamentales que
corforman la respectiva región. La Dirección de Asuntos de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras del Ministerio del Interior informará de la decisión a quien corresponda, anexando el acta respectiva. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Parágrafo. La elección del representante para cada Órgano Colegiado de Adminsitración y Decisión Regional se realizará de
manera autónoma, para el efecto no se generará costos a cargo del Sistema General de Regalías.
3
ARTICULO. Órgano Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico.
Créese el Órganos Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico como
responsable de la definición de los proyectos de inversión dirigidos a las CNARP que se
financiarán con recursos de la Asignación para la Inversión Regional.
Este órgano, estará constituido por:
-El Ministro de Minas y Energía o su delegado.
-El Ministro de Hacienda y Crédito Público o su delegado
-1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Es la responsable de definir los proyectos de inversión susceptibles de financiación
con cargo al porcentaje de los recursos de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. Esta instancia de decisión
viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión y designará la entidad ejecutora, en los
términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Instanci a de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
La Instancia desempeñará funciones
públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento y lo señalado por la Comisión
Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por tres representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, para períodos de un año.
Esta Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los 3 delegados
elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, el que será designado por la Instancia por un
periodo de un (1) año.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente con voz y sin voto. En
todo caso, la Instancia podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos
Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión objeto de cada sesión.
Los miembros de la Instancia elaborarán su propio reglamento, así como el de la secretaría
técnica, los cuales deberán estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General
d R lí
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Es la
responsable de definir sobre los proyectos de inversión susceptibles de financiación con cargo al porcentaje de los recursos
de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Esta instancia de decisión viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión presentados por los
delegados del Espacio Nacional de Consulta Previa, la Comisión Consultiva de Alto Nivel vigentes, los consejos comunitarios
y demas formas y expresiones organizativas de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras y designará
la entidad ejecutora, en los términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Instanc ia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocol ombiana,
Raizales y Palenqueras. La Instancia desempeñará funciones públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento
y lo señalado por la Comisión Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por siete (7) representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, de los
cuales tres (3) serán elegidos por los representantes de los consejos comunitarios y demás formas y expresiones
organizativas ante la Comisión Consultiva de Alto Nivel en espacio autónomo y cuatro (4) elegidos por el Espacio Nacional
de Consulta Previa en espacio autónomo. El periodo de los representantes elegidos será de dos (2) años.
Parágrafo. En todo caso, los representantes para la Instancia de Decisión ejercerán su representación hasta que sea elegido
su remplazo.
La Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los siete (7) delegados, quien será elegido por
ellos mismos por periodo de dos (2) años.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente
con voz y sin voto. En todo caso, la Instancia
podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión
bj t d d ió
4
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decis ión de de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Son funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus tres miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el
Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades
debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior, para dar inicio al trámite de
viabilidad, priorización y aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local
correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de
Presupuesto del Sistema General de Regalías y la plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro
del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de
inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser
financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a
ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados
l tjdlAi ió li ióL l dit l
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisión de de las Co munidades Negras, Afrocolombiana, Raizal es y Palenqueras.
Son
funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus siete miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades, de los consejos comunitarios, organiz aciones de base y demas formas y expresiones
organizativas de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, para dar inicio al trámit e de viabilidad, priorización y
aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías y la
plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de i nversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la
Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de
la Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por
la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
10.�Autorizar la ejecución de compromisos que excedan la bienalidad, cuando se disponga de apropiación suficiente con cargo al presupuesto
del respectivo bienio, los cuales se cancelarán con cargo a la disponibi lidad inicial del presupuesto del bienio sigui ente.
11.�Las demás que señale la ley, el reglamento y los acuerdos de la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Parágrafo primero. Los miembros de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras no son
responsables por la ejecución de los proyectos de inversión; tal responsabilidad es exclusiva del ejecutor designado por dicha Instancia.
Parágrafo segundo. Los miembros de la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras son
particulares que ejercen funciones públicas, razón por la cual están sometidos a las responsabil idades y obligaciones de los servidores
públicos, definidas en la Constitución y en la ley.
Parágrafo tercero. En caso de no disponer de herramientas tecnológicas las alcaldías y gobernaciones brindarán el apoyo tecnológico para la
presentación de los proyectos de inversión.
Parágrafocuarto La Instancia a que se refiere el presente artículo emitirá las actas y acuerdos en los que cons tel as decisiones adoptadas
5
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma
presencial o no presencial. Se llevarán a cabo máximo cuatro (4) sesiones anuales presenciales o
no presenciales.
Son sesiones presenciales aquellas en las que sus miembros se encuentren reunidos físicamente
en el mismo recinto y puedan realizar la deliberación, interactuar y decidir simultáneamente. Son
sesiones no presenciales aquellas cuando por cualquier medio los miembros puedan deliberar y
decidir por comunicación simultánea o sucesiva inmediata, de acuerdo con el medio empleado,
siempre que ello se pueda probar. En este evento, serán válidas las decisiones de la Instancia de
Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras cuando vía fax,
correo electrónico o cualquier otro medio escrito adecuado para ello, todos sus miembros expresen
el sentido de su decisión.
Artículo XX. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada
seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al Ministerio del Interior y al Sistema de
Seguimiento, Evaluación y Control de la gestión de esta.
El informe contendrá como mínimo: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de
inversión aprobados, (ii) valor de los proyectos de inversión aprobados, (iii) articulación con los
planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política pública establecidos para tal fin, y (iv)
Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los proyectos de
inversión.
}
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma presencial o no presencial
. Se llevarán a cabo cuatro (4) sesiones
ordinarias anuales y las extraordinarias cuando las circunstancias lo ameriten
.
En ningun caso
, la asistencia a las sesiones generará gastos de representación.
Artículo XX
. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras
. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al
Espacio Nacional de Consulta Previa
, al Ministerio del Interior y al Sistema de Seguimiento,
Evaluación y Control de la gestión
de esta
.
El informe contendrá como mínimo
: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de inversión aprobados, (ii)
valor de
los proyectos de inversión aprobados
, (iii) articulación con los planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política
pública establecidos para tal fin
, y (iv) Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los
proyectos de inversión
.
Incluir
parágrafo en Artículo 11. Administración del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras dispondrá
de un
porcentaje para su funcionamiento
, proveniente del porcentaje de que trata el numeral 1o del presente artículo, el cual ser
á
equivalente al porcentaje destinado para los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado
directamente por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 37
7
Artículo 9 Funciones del Departamento Nacional de Planeación o de sus entidades
descentralizadas:
Para el caso de las comunidades NARP las funciones del DNP se desarrollarán con enfoque
étnico en todos sus componentes y serán concertados con el espacio nacional de consulta
previa y la comisión consultiva de alto nivel, para ello:
2-Definir las metodologías para la formulación, la viabilidad de los proyectos de inversión y para
la realización de los ejercicios de planeación, para el caso de las comunidades NARP esta se
hará con la participación del ENCP y la comisión Consultiva de Alto Nivel.
3-Para el caso de la CNAPR, el DNP garantiza la asistencia técnica con enfoque étnico, en
todo el ciclo de inversión del sistema de regalías a los consejos comunitarios y demás formas y
expresionesorganizativas para la formulacióny viabilización de pro yectos la operatividad del
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta.
Se incluye en el ciclo de los proyectos, artículo de fomulación el siguiente inciso:
Tratándose de proyectos de inversión presentados por las Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, la formulación incluirá el enfoque diferencial étnico que
será coordinado con la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras.
Se incluye en el ciclo de los proyectos, artículo de fomulación el siguiente inciso:
(...)
Tratándose de proyectos de inversión pres entados por las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Ra izales y
Palenqueras, la formulación incluirá el enfoque diferencial étnico que será coordinado con la Instancia de Dec isión de
las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
8
Artículo 10. Funciones del Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación:
2. En el caso de las CNARP, el Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación, estructurará y
administrará en cada vigencia las convocatorias necesarias para seleccionar los proyectos
elegibles en materia de ciencia, tecnología e innovación, que será concertada con el ENCP y la
comisión Consultiva de Alto Nivel.
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta.
9
Artículo 12. Plantas de personal de carácter temporal para los órganos del Sistema General de
Regalías.
En la creación de las plantas de personal con empleos temporales, se garantiza la diversidad
étnica y cultural con el propósito de facilitar la vinculación de miembros de las CNARP que
cumplan los requisitos previstos en la ley.
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta.
No obstante
, se incluye páragrafo al artículo 11, así: Incluir parágrafo en Artículo 11.
Administraci
ón del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras
dispondrá de un porcentaje para su funcionamiento, proveniente del porcentaje de
que trata el numeral
1o del presente artículo, el cual será
equivalente al porcentaje destinado para
los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado directamente por la
C iióR t d lSit G ld R lí
Se incluye páragrafo al artículo 11, así: Incluir parágrafo en Artículo 11. Administración del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras dispondrá
de un
porcentaje para su funcionamiento
, proveniente del porcentaje de que trata el numeral 1o del presente artículo, el cual ser
á
equivalente al porcentaje destinado para los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado
directamente por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
10
Articulo 13. Ciclo de regalías y compensaciones.
1.Pertinencia, entendida como la oportunidad y conveniencia de formular proyectos acordes
con las condiciones particulares y necesidades étnico culturales, económicas y ambientales.
5.Articulación con planes y políticas nacionales de las entidades territoriales, de las
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras ubicadas en zonas rurales y
urbanas, de las comunidades indígenas y del pueblo Rrom o Gitano de Colombia.
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta, por cuanto este artículo comprende
las actividades de conocimiento y cartografía geológica del subsuelo colombiano; exploración y
explotación de recursos naturales no renovables; fiscalización de la exploración y explotación de
recursos naturales no renovables; liquidación; recaudo; transferencia; distribución, ejecución y giro
de estos recursos, por la propuesta se refiere al ciclo de proyectos.
11
Articulo 20. Conceptos de distribución.
Fondo para el desarrollo étnico con enfoque diferencial: en el contexto de la presente ley el
enfoque diferencial corresponde a las acciones y medidas de inclusión diferenciadas del
sistema general de regalías para la participación real de las comunidades NARP, para la
focalización, formulación y financiación de sus particulares proyectos de conformidad con sus
planes de etnodesarrollo. Dentro del enfoque diferencial de la presente ley créense los fondos
de desarrollo regional negro, afrocolombiano, raizal y palenquero, de ciencia y tecnología
NARP y de compensación regional negra, afrocolombiano, raizal y palenquero, con una
asignación básica del 10% del total asignado a los fondos de desarrollo regional, de ciencia y
tecnología y de compensación de que trata el acto legislativo.
Los consejos comunitarios, formas y expresiones organizativas de comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, en su calidad de instancias representativas, serán las
ejecutoras de los proyectos de inversión con asignación a los fondos de enfoque diferencial,
para lo cual deben acreditar existencia y representación legal.
4-Del total destinado a la Asignación Ambiental, las comunidades NARP solicitan el 10% de la
asignación presupuestal para la conservación de las áreas ambientales estratégicas de
territorios colectivos.
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta, lo señalado corresponde a la
distribución efectuada por la Consitución Política
(Art 361)
y se proponen dos artículos nuevos
en relación con la distribución y participación en l a Asignación para la Inverisón Local y la
Asigaciones Directas
.
Artículo
20. Conceptos de distribución. Los recursos del Sistema General de Regalías se
administrarán a través de un sistema de manejo de cuentas
, el cual estará conformado por las
siguientes asignaciones
, beneficiarios y conceptos de gasto de acuerdo con lo definido por los
artículos
331 y 361 de la Constitución Política y la presente ley, así:
1.
�20% para los departamentos y municipios en cuyo territorio se adelante la explotación de
recursos naturales no renovables
, así como los municipios con puertos marítimos y fluviales por
donde se transporten dichos recursos o productos derivados de los mismos
, que se denominará
Asignaciones Directas
. Los municipios donde se exploten recursos naturales no renovables
tendrán además una participación adicional del
5% que podrá ser anticipado, conforme con los
criterios de la presente ley
.
2.
�15% para los municipios más pobres del país, que se denominará Asignación para la Inversión
Local
, de los cuales mínimo 2 puntos porcentuales se destinarán a proyectos relacionados o con
incidencia sobre el ambiente y el desarrollo sostenible
, recursos que se denominarán Asignación
para la Inversión Local en Ambiente y Desarrollo Sostenible
.
3.
�34% para los proyectos de inversión regional de los departamentos, municipios y distritos,
que se
denominará Asignación para la Inversión Regional
. Esta se distribuirá en un 50% en cabeza de
los departamentos y
50% en cabeza de las regiones.
4.
�1% para la conservación de las áreas ambientales estratégicas y la lucha nacional contra la
d f t ió d i á A i ió A bi t l
12
Artículo 21. Anticipo del 5% para los municipios productores.
Crear un comité interinstitucional conformado con las comunidades NARP con el fin de
coadyuvar con el Departamento Nacional de Planeación en la instancia de seguimiento,
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta, la Asignación Directa corresponde a
los criterios definidos en la Constitución Política, el 5% es adicional para los municipios, y la
destinación tambien fue determinada por la Constitución Política.
13
Artículo 28. Ejercicios de planeación.
En el caso de las CNARP, el concepto de territorio engloba las categorías de colectivos,
tradicionales y/o ancestrales.
Parágrafo primero. Los ejercicios de planeación para las Asignaciones Directas y la Asignación
para la Inversión Local, serán liderados por los gobernadores y alcaldes, quienes se podrán
apoyar por la Federación Nacional de Departamentos, la Federación Colombiana de Municipios
y la Asociación Colombiana de Ciudades Capitales, según corresponda e instancias de
representación como son Consejos comunitarios y demás formas organizativas de las
Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, a través de la realización de
mesas de participación ciudadana en las que se definan y prioricen las iniciativas o proyectos
de inversión de que trata el presente artículo.
Parágrafo segundo. Los proyectos de inversión financiados con cargo a los porcentajes de la
Asignación para la Inversión Local dirigidos a las Comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras, serán definidos por consejos comunitarios y demás expresiones o
formas organizativas, según corresponda por ellos mismos y responderán a un ejercicio de
planeación con base en sus planes de vida y los objetivos y fines del Sistema General de
Regalías.
El artículo 28 se mantiene como en el texto objeto de cons ulta, pero se propone un Artículo
nuevo así:
Artículo xx. Ejercicios de planeación
. Para la identificación y priorización de los proyectos de
inversión susceptibles de financiarse con cargo a los porcentajes de la Asignación para la
Inversión Local y las Asignaciones Directas correspondientes a las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, las autoridades, los consejos comunitarios, las
organizaciones de base y demas formas y expresiones organizativas de comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras debidamente inscritos en el registro único del Ministerio
del Interior, realizarán ejercicios de planeación que respondan a los objetivos y fines del Sistema
General de Regalías.
Estos ejercicios se realizarán conforme con sus planes de etnodesarrollo u otros instrumentos de
planeación propios, los cuales deberán ser aprobados por la mayoría de los miembros de la
Asamblea General de la respectiva de la comunidad Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras en el marco de su autonomía. El acta resultado de la Asamblea deberá anexarse al
correspondiente proyecto de inversión.
Para el caso de los proyectos de inversión identificados y priorizados conforme lo dispuesto en
este artículo que sean susceptibles a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación
para la Inversión Local, deberán ser presentados a la Instancia de Decisión por los representantes
a los que se refiere el inciso primero del presente artículo.
Parágrafo primero. Los proyectos de inversión identificados y priorizados conforme lo dispuesto en
este artículo que sean susceptibles de ser financiados con el porcentaje de las Asignaciones
Directas correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras,
serán radicados por las autoridades a las que se refiere el inciso primero del presente artículo en
l d tii iódl tt l tíl28dl tL i d
El artículo 28 se mantiene como en el texto objeto de c onsulta, pero se propone un Artículo nuevo así:
Artículo xx. Ejercicios de planeación
. Para la identificación y priorización de iniciativas y proyectos de inversión
susceptibles de financiarse con cargo a los porcentajes de la Asignación para la Inversión Local y las Asignaciones Directas
correspondientes a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, las autoridades, los consejos
comunitarios, las organizaciones de base y demas formas y expresiones organizativas de comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, realizarán ejercicios de planeación que respondan a los objetivos y fines del Sistema
General de Regalías.
Los ejercicios de planeación se realizarán conforme con sus planes de etnodesarrollo u otros instrumentos de planeación
propios, los cuales deberán ser aprobados por la mayoría de integrantes de sus órganos competentes, en el marco de su
autonomía. El acta respectiva en la que conste la decisión deberá anexarse al correspondiente proyecto de inversión.
Para el caso de las iniciativas y proyectos de inversión identificados y priorizados conforme lo dispuesto en este artículo que
sean susceptibles a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación para la Inversión Local, deberán ser
presentados a la Instancia de Decisión por los representantes a los que se refiere el inciso primero del presente artículo.
Parágrafo primero. Las inciiativas y proyectos de inversión identificados y priorizados conforme lo dispuesto en este artículo
que sean susceptibles de ser financiados con el porcentaje de las Asignaciones Directas correspondiente a las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, serán radicados por las autoridades a las que se refiere el inciso primero
del presente artículo en las mesas de participación de las que trata el artículo 28 de la presente Ley, para ser incorporados
por los representantes legales de las entidades territoriales en un anexo al correspondiente plan de desarrollo territorial
denominado “Inversiones con cargo al SGR” sus modificaciones o adiciones, con cargo a este porcentaje.
Propuesta ENCP Propuesta Gobierno ACUERDOS ENCP-GOBIERNO
1
Artículo 2°. Objetivos y fines.
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y el
fortalecimiento de la diversidad étnica cultural.
7 Propiciar la inclusión, equidad, participación y desarrollo integral de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y
comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo y planes de vida
respectivos
y contextos étnicos y culturales.
se sugiere en numeral 7:
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y la
promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y
desarrollo integral de las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del
pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de
Artículo 2°. Objetivos y fines
.
2. Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que prioricen su distribución hacia la
población más pobre y contribuya a la equidad social y la promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y desarrollo integral de las
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades
indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo, planes de vida respectivos, demás instrumentos propios de
planificación y contextos étnicos y culturales.
2
Artículo 6. Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
1- El Director del IIAP o su delegado para el pacifico.
En el órgano de decisión OCAD Regional, los representantes de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, elegidos por las organizaciones y consejos
comunitarios de la región, tendrán voz y voto.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto, el cual será informado por la Instancia
de Decisión de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, con voz y voto. Será elegido de manera conjunta por las Comisiones Consultivas Departamentales que
corforman la respectiva región. La Dirección de Asuntos de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras del Ministerio del Interior informará de la decisión a quien corresponda, anexando el acta respectiva. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Parágrafo. La elección del representante para cada Órgano Colegiado de Adminsitración y Decisión Regional se realizará de
manera autónoma, para el efecto no se generará costos a cargo del Sistema General de Regalías.
3
ARTICULO. Órgano Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico.
Créese el Órganos Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico como
responsable de la definición de los proyectos de inversión dirigidos a las CNARP que se
financiarán con recursos de la Asignación para la Inversión Regional.
Este órgano, estará constituido por:
-El Ministro de Minas y Energía o su delegado.
-El Ministro de Hacienda y Crédito Público o su delegado
-1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Es la responsable de definir los proyectos de inversión susceptibles de financiación
con cargo al porcentaje de los recursos de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. Esta instancia de decisión
viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión y designará la entidad ejecutora, en los
términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Ins tancia de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
La Instancia desempeñará funciones
públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento y lo señalado por la Comisión
Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por tres representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, para períodos de un año.
Esta Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los 3 delegados
elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, el que será designado por la Instancia por un
periodo de un (1) año.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente con voz y sin voto. En
todo caso, la Instancia podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos
Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión objeto de cada sesión.
Los miembros de la Instancia elaborarán su propio reglamento, así como el de la secretaría
técnica, los cuales deberán estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General
d R lí
Se propone INCLUIR ARTÍCUL OS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Es la
responsable de definir sobre los proyectos de inversión susceptibles de financiación con cargo al porcentaje de los recursos
de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Esta instancia de decisión viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión presentados por los
delegados del Espacio Nacional de Consulta Previa, la Comisión Consultiva de Alto Nivel vigentes, los consejos comunitarios
y demas formas y expresiones organizativas de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras y designará
la entidad ejecutora, en los términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la I nstancia de Decisión de las Comunidades Negra s, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras. La Instancia desempeñará funciones públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento
y lo señalado por la Comisión Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por siete (7) representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, de los
cuales tres (3) serán elegidos por los representantes de los consejos comunitarios y demás formas y expresiones
organizativas ante la Comisión Consultiva de Alto Nivel en espacio autónomo y cuatro (4) elegidos por el Espacio Nacional
de Consulta Previa en espacio autónomo. El periodo de los representantes elegidos será de dos (2) años.
Parágrafo. En todo caso, los representantes para la Instancia de Decisión ejercerán su representación hasta que sea elegido
su remplazo.
La Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los siete (7) delegados, quien será elegido por
ellos mismos por periodo de dos (2) años.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente
con voz y sin voto. En todo caso, la Instancia
podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión
bj t d d ió
4
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Son funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus tres miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el
Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades
debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior, para dar inicio al trámite de
viabilidad, priorización y aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local
correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de
Presupuesto del Sistema General de Regalías y la plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro
del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de
inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser
financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a
ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados
l tjdlAi ió li ióL l di t l
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisión d e de las Comunidades Negras, Afrocolomb iana, Raizales y Palenqueras.
Son
funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus siete miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades, de los consejos comuni tarios, organizaciones de base y demas formas y expresiones
organizativas de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, para dar inic io al trámite de viabilidad, priorización y
aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local correspondiente a estas comunidades .
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal , conforme a la Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías y la
plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de inv ersión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversi ón a ser financiados con cargo al porcentaje de la
Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raiz ales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversi ón a ser financiados con cargo al porcentaje de
la Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raiz ales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversi ón a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por
la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Pal enqueras.
10.�Autorizar la ejecución de compromisos que excedan la bienalidad, cuando se di sponga de apropiación suficiente con cargo al presupuesto
del respectivo bienio, los cuales se cancelarán con cargo a la dis ponibilidad inicial del presupuesto del bienio s iguiente.
11.�Las demás que señale la ley, el reglamento y los acuerdos de la Comisión Rectora del Si stema General de Regalías.
Parágrafo primero. Los miembros de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras no son
responsables por la ejecución de los proyectos de inversión; tal responsabil idad es exclusiva del ejecutor designado por dicha Instanc ia.
Parágrafo segundo. Los miembros de la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras son
particulares que ejercen funciones públicas, razón por la cual están sometidos a l as responsabilidades y obligaciones de los servidores
públicos, definidas en la Constitución y en la ley.
Parágrafo tercero. En caso de no disponer de herramientas tecnológicas las alcaldías y gobernaciones brindarán el apoyo tec nológico para la
presentación de los proyectos de inversión.
Parágrafocuarto La Instancia a que se refiere el presente artículo emi tirá las actas y acuerdos en los que conste las decisiones adoptadas
5
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma
presencial o no presencial. Se llevarán a cabo máximo cuatro (4) sesiones anuales presenciales o
no presenciales.
Son sesiones presenciales aquellas en las que sus miembros se encuentren reunidos físicamente
en el mismo recinto y puedan realizar la deliberación, interactuar y decidir simultáneamente. Son
sesiones no presenciales aquellas cuando por cualquier medio los miembros puedan deliberar y
decidir por comunicación simultánea o sucesiva inmediata, de acuerdo con el medio empleado,
siempre que ello se pueda probar. En este evento, serán válidas las decisiones de la Instancia de
Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras cuando vía fax,
correo electrónico o cualquier otro medio escrito adecuado para ello, todos sus miembros expresen
el sentido de su decisión.
Artículo XX. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada
seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al Ministerio del Interior y al Sistema de
Seguimiento, Evaluación y Control de la gestión de esta.
El informe contendrá como mínimo: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de
inversión aprobados, (ii) valor de los proyectos de inversión aprobados, (iii) articulación con los
planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política pública establecidos para tal fin, y (iv)
Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los proyectos de
inversión.
}
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma presencial o no presencial
. Se llevarán a cabo cuatro (4) sesiones
ordinarias anuales y las extraordinarias cuando las circunstancias lo ameriten
.
En ningun caso
, la asistencia a las sesiones generará gastos de representación.
Artículo XX
. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras
. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al
Espacio Nacional de Consulta Previa
, al Ministerio del Interior y al Sistema de Seguimiento,
Evaluación y Control de la gestión
de esta
.
El informe contendrá como mínimo
: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de inversión aprobados, (ii)
valor de
los proyectos de inversión aprobados
, (iii) articulación con los planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política
pública establecidos para tal fin
, y (iv) Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los
proyectos de inversión
.
Incluir
parágrafo en Artículo 11. Administración del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras dispondrá
de un
porcentaje para su funcionamiento
, proveniente del porcentaje de que trata el numeral 1o del presente artículo, el cual ser
á
equivalente al porcentaje destinado para los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado
directamente por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Página 38 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
14
Artículo 31. Formulación y presentación de los proyectos de inversión.
Los proyectos de inversión deben ser formulados de conformidad con la metodología del
Departamento Nacional de Planeación, en su condición de entidad nacional de planeación y en
desarrollo de lo dispuesto por el numeral 3 del artículo 49 de la Ley 152 de 1994. Para tales
efectos, todas las personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, y las CNARP serán
definidos por consejos comunitarios y demás formas o expresiones organizativas según
corresponda podrán formular proyectos de inversión en los términos del inciso anterior.
c) Para los proyectos de inversión financiados con los recursos destinados a las Comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, su presentación se realizará por consejos
comunitarios y demás formas o expresiones organizativas según corresponda. Para los
recursos de la Asignación para la Inversión Local deberán presentarlos ante sus instancias de
concertación y consulta de nivel nacional; y para los recursos de las Asignaciones Directas ante
la entidad territorial que corresponda.
Los representantes de los grupos étnicos deberán estar inscritos en el registro único del
Ministerio del Interior. (De conformidad con lo señalado en la Sentencia T-576/2014, sobre
registros y certificación este inciso debe ser eliminado del texto del proyecto de ley.)
El artículo 31 se mantiene como en el texto objeto de consulta, pero se propone un Artículo
nuevo así:
Artículo XX. Formulación y presentación de los proyec tos de inversión.
Los proyectos de
inversión deben ser formulados de conformidad con la metodología y lineamientos del
Departamento Nacional de Planeación en su condición de entidad nacional de planeación y serán
presentados con los respectivos estudios y soportes, previa revisión del cumplimiento de las
características a que se refiere la presente ley.
Para los efectos del presente capítulo la presentación de los proyectos de inversión susceptibles
de ser financiados con cargo al porcentaje de las Asignaciones Directas y la Asignación para la
inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, se realizará mediante ventanilla única y estará a cargo de los representantes legales
de los consejos comunitarios y demás formas y expresiones organizativas de comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras debidamente inscritos en el registro único del
Ministerio del Interior.
Los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación para la
Inversión Local correspondiente a los pueblos y las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras deberán ser presentados a la Instancia de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras
Los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de las Asignaciones Directas
El artículo 31 se mantiene como en el texto objeto de consulta, pero s e propone un Artículo nuevo así:
Artículo XX. Formulación y presentación de los proyec tos de inversión. Los proyectos de inversión deben ser formulados
de conformidad con la metodología y lineamientos del Departamento Nacional de Planeación en su condición de entidad
nacional de planeación y serán presentados con los respectivos estudios y soportes, previa revisión del cumplimiento de las
características a que se refiere la presente ley.
Para los efectos del presente capítulo la presentación de los proyectos de inversión susceptibles de ser financiados con cargo
al porcentaje de las Asignaciones Directas y la Asignación para la inversión Local correspondiente a las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, se realizará mediante ventanilla única y estará a cargo de las autoridades,
los representantes los consejos comunitarios, las organizaciones de base y demas formas y expresiones organizativas de
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras.
Tratándose de proyectos de inversión presentados por las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras,
la formulación incluirá el enfoque diferencial étnico que será coordinado con la Instancia de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación para la Inversión Local correspondiente
a los pueblos y las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras deberán ser presentados a la Instancia de
Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras
15
Artículo 32. Viabilidad de los proyectos de inversión.
Parágrafo tercero. La viabilidad para los proyectos de inversión financiados con los recursos de
la Asignación para la Inversión Local destinados a los Grupos Étnicos, será emitida por sus
autoridades internas. En el caso de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, la viabilidad será emitida por los consejos comunitarios y demás formas o
expresiones organizativas según corresponda.
El artículo 32 se mantiene como en el texto objeto de consulta, pero se propone un Artículo
nuevo así:
Artículo XX. Viabilidad y registro de los proyectos de inversión. La viabilidad de los proyectos
de inversión de los que trata este capítulo se adelantará con sujeción a la metodología general
que defina el Departamento Nacional de Planeación, en el marco del inciso 1 del artículo anterior
(Formulación y presentación de los proyectos de inversión).
Los proyectos de inversión susceptibles de ser financiados con cargo al porcentaje de la
Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras serán viabilizados y registrados por la Instancia de Decisión de las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras,
Los proyectos de inversión susceptibles de ser financiados con recursos provenientes del
porcentaje de la Asignaciones Directas correspondiente a las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, serán viabilizados y registrados por la entidad territorial
El artículo 32 se mantiene como en el texto objeto de consulta, pero s e propone un Artículo nuevo así:
Artículo XX. Viabilidad y registro de los proyectos de inversión.
La viabilidad de los proyectos de inversión de los que
trata este capítulo se adelantará con sujeción a la metodología general que defina el Departamento Nacional de Planeación,
en el marco del inciso 1 del artículo anterior (Formulación y presentación de los proyectos de inversión).
Los proyectos de inversión susceptibles de ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación para la Inversión Local
correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras serán viabilizados y registrados por la
Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
16
Artículo 34. Priorización y aprobación de proyectos de inversión para las Asignaciones Directas
y Asignación para la Inversión Local.
Parágrafo. En caso de tratarse de proyectos de inversión financiados con los recursos
destinados a los grupos étnicos de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, serán sus instancias de consulta y concertación de nivel nacional las encargadas
de la priorización y aprobación de estos.
El artículo 34. se mantiene como en el texto objeto de consulta, pero s e propone un Artículo
nuevo así
Artículo XX. Priorización y aprobación de proyectos de invers ión. La Instancia de Decisión de
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, será la encargada de priorizar
y aprobar los proyectos de inversión que se financiarán con cargo al porcentaje de la Asignación
para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, así como de verificar su disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la
Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías – SGR y la plataforma del Sistema de
Presupuesto y Giro del SGR - SPGR.
La aprobación de los proyectos de inversión que se financiarán con cargo al porcentaje de las
Asignaciones Directas correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, estará a cargo de la respectiva entidad territorial.
Parágrafo. Se podrán aprobar proyectos de inversión únicamente hasta por el monto de la
apropiación de cada bienio que haya sido asignada para las Comunidades Negras,
Afrocolombiana Raizales y Palenqueras sin perjuicio que las entidades territorialesasignen
El artículo 34. se mantiene como en el texto objeto de consulta, pero s e propone un Artículo nuevo así
Artículo XX. Priorización y aprobación de proyectos de invers ión. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, será la encargada de priorizar y aprobar los proyectos de inversión que se
financiarán con cargo al porcentaje de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, así como de verificar su disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la
Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías – SGR y la plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro del
SGR - SPGR.
Parágrafo
. Se podrán aprobar proyectos de inversión únicamente hasta por el monto de la apropiación de cada bienio que
haya sido asignada para las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, sin perjuicio que las entidades
territoriales asignen recursos adicionales para tal fin.
Artículo xx. Proyectos financiables con recursos de la Asignación Directa. Para el caso de
los proyectos de inversión con cargo a la asignación directa para Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, una vez sean formulados, serán sus representantes
legales quienes realizarán la viabilidad, registro, priorización y aprobación conforme su derecho
propio y las nomas del Sistema General de Regalías.
Dentro de los dos (2) meses siguientes a la aprobación del proyecto de inversión, se suscribirá un
convenio entre el alcalde o gobernador y el representante que lo haya presentado, mediante el
cual se formalizará la entrega del proyecto. En caso de que transcurrido este término no se haya
suscrito el correspondiente convenio, el alcalde o Gobernador estará sujeto a las sanciones a las
que haya lugar.
Mediante acto administrativo el alcalde o gobernador designará a la entidad ejecutora propuesta
en el proyecto de inversión, la cual debe corresponder a una de las entidades previstas en el
estatuto de contratación estatal, quien se encargará de contratar la ejecución del proyecto de
i ió l i í d é d li
Artículo xx. Proyectos financiables con recursos de la Asignación Directa. Para el caso de los proyectos de inversión
con cargo a la asignación directa para Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, una vez sean
formulados, serán sus representantes legales quienes realizarán la viabilidad, registro, priorización y aprobación conforme su
derecho propio y las nomas del Sistema General de Regalías.
Dentro de los dos (2) meses siguientes a la aprobación del proyecto de inversión, se suscribirá un convenio entre el alcalde o
gobernador y el representante legal que lo haya presentado, mediante el cual se formalizará la entrega del proyecto. En caso
de que transcurrido este término no se haya suscrito el correspondiente convenio, el alcalde o Gobernador estará sujeto a las
sanciones a las que haya lugar.
Mediante acto administrativo el alcalde o gobernador designará a la entidad ejecutora propuesta en el proyecto de inversión
formulado por la respectiva Comunidad Negra, Afrocolombiana, Raizal y Palenquera, la cual debe corresponder a una de las
entidades previstas en el estatuto de contratación estatal, quien se encargará de contratar la ejecución del proyecto de
inversión y la interventoría de éste cuando aplique.
17
Artículo 35. Proyectos de inversión.
Cuando la población beneficiaria de un proyecto de inversión que se pretenda financiar con
recursos de la Asignación para la Inversión Local, sean las comunidades indígenas, Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, la entidad territorial convocará al representante
elegido por consejos comunitarios y demás formas o expresiones organizativas o su delegado
de acuerdo con la normativa vigente, para sustentar la iniciativa o el proyecto de inversión ante
susinstancias de concertación y consultade nivel nacional de las que trata lapresente ley
el artículo se mantiene como el texto objeto de consulta. El proceso de presentación se acordó en
artículo referente a la formulación y presentación de los proyectos de inversión.
18
Artículo 40. Destinación de los recursos de las Asignaciones Directas.
De las asignaciones directas que le correspondan a los municipios y departamentos con
ingresos de Asignaciones Directas superiores a 2000 SMLMV recibidos el año inmediatamente
anterior, donde se encuentren asentadas las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales
y Palanqueras debidamente acreditadas por la autoridad competente, se deberá destinar el
15% de estos recursos para proyectos de inversión con enfoque diferencial en esa población.
Así mismo, de las asignaciones directas que le correspondan a los departamentos con ingresos
de asignaciones directas superiores a 2.000 SMLMV recibidos el año inmediatamente anterior,
deberá destinar el 10% de estos recursos para proyectos de inversión con enfoque diferencial
en las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palanqueras, debidamente
acreditadas por la autoridad competente, que se encuentren asentadas en aquellos municipios
no beneficiarios de asignaciones directas o con ingresos menores a los que se refiere este
inciso.
Esta asignación se podrá ejecutar a través de concursos adelantados por los respectivos
municipios o departamentos donde se seleccionarán los proyectos financiables presentados
por consejos comunitarios y demás formas o expresiones organizativas de comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras debidamente registradas y reconocidas, o a
través de la unidad(es) ejecutora(s) especializada creada por el Gobierno Nacional para tal fin
dentro de los tres (3) meses siguientes a la promulgación de esta ley.
Se sugiere artículo nuevo en el capítulo de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palequeras.
Artículo XX. Destinación de los recursos para grupos étnicos de las Asignaciones Directas.
Los municipios y departamentos con ingresos corrientes por concepto de asignaciones directas
destinarán el 4,5% y 2% de su presupuesto bienal vigente por dicho concepto, respectivamente,
para proyectos de inversión con enfoque diferencial en los Pueblos y Comunidades Indígenas y
las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras que se encuentren asentadas
en aquellas entidades territoriales, debidamente acreditadas por la autoridad competente.
De conformidad con lo anterior, los municipios y departamentos destinarán los recursos aplicando
la fórmula adoptada por la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Parágrafo primero. La fórmula de destinación será elaborada de manera coordinada por los
delegados del Gobierno nacional y la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, para ser adoptada por la Comisión Rectora del Sistema
General de Regalías. La fórmula buscará contribuir con el cierre de brechas entre las poblaciones
y podrá incluir, entre otros, criterios territoriales, de población y de medición de las condiciones de
calidad de vida de las poblaciones, certificados por el DANE y las entidades competentes.
Parágrafo transitorio. Sólo para el siguiente Presupuesto del Sistema General de Regalias, la
fórmula de destinación será la siguiente:
La participación = [(Población grupo étnico) / (Población pueblo y comunidad Indígena +
Población)] X [Total de recursos de la entidad destinados a la inversión con enfoque diferencial].
Parágrafo segundo. Lo anterior sin perjuicio de que los alcaldes o gobernadores destinen recursos
di i l d l i i di t t d i ió bl id d
Se sugiere artículo nuevo en el capítulo de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palequeras.
Artículo XX. Destinación de los recursos para grupos étnicos de las Asignaciones Directas.
Los municipios con
ingresos corrientes por concepto de asignaciones directas destinarán el 4,5% y los departamentos el 2% de su presupuesto
bienal vigente por dicho concepto, para proyectos de inversión con enfoque diferencial en los Pueblos y Comunidades
Indígenas y las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras que se encuentren asentadas en aquellas
entidades territoriales, debidamente acreditadas por la autoridad competente.
De conformidad con lo anterior, los municipios y departamentos destinarán los recursos aplicando la fórmula adoptada por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Parágrafo primero
. La fórmula de destinación será elaborada de manera coordinada por los delegados del Gobierno
nacional y la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, para ser
adoptada por la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías. La fórmula buscará contribuir con el cierre de brechas
entre las poblaciones y podrá incluir, entre otros, criterios de población y de medición de las condiciones de calidad de vida de
las poblaciones, certificados por el DANE y las entidades competentes.
Parágrafo transitorio. Sólo para el siguiente Presupuesto del Sistema General de Regalias, la fórmula de destinación será la
siguiente:
La participación = [(Población grupo étnico) / (Población Comunidad Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras +
Población pueblos y comunidades indígenas )] X [Total de recursos de la entidad destinados a la inversión con enfoque
diferencial].
Parágrafo segundo.
Lo anterior sin perjuicio de que los alcaldes o gobernadores destinen recursos adicionales de las
asignaciones directas en proyectos de inversión para pueblos y comunidades indígenas y comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
19
Artículo 49. Asignación para la Inversión Local.
3. Se asignarán 10 puntos porcentuales para la financiación de proyectos con enfoque
diferencial para las Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, enfocados a la solución
de sus necesidades básicas de acuerdo con sus usos y costumbres. Esta asignación se podrá
ejecutar a través de concursos donde se seleccionarán los proyectos financiables presentados
por los consejos comunitarios y demás formas o expresiones organizativas de comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras con existencia y representación legal
debidamente registradas yio reconocidas, o a través de la unidad(es) ejecutora(s) especializada
creada por el Gobierno Nacional para tal fin dentro de los tres (3) meses siguientes a la
promulgación de esta ley. (De conformidad con lo señalado en la Sentencia T-576/2014, sobre
registros y certificación la parte subrayada debe ser eliminada del numeral).
En el evento en que no haya estadística o proyección de variables en las Comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, los consejos comunitarios y demás
i i ti d l id d NARP t ió DANE DNP
Se sugiere artículo nuevo en el capítulo de comunida des Negras, Afrocolombianas, Raizales
y Palequeras.
Artículo xx Distribución de los recursos para las comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras de la Asignac ión para la Inversión Local
. De la asignación del
porcentaje de que trata el numeral 3 del artículo 49 de la presente Ley, se destinará 0,7% para las
comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Parágrafo. En cumplimiento del inciso 4° del artículo 361 de la Constitución Política, en el
presupuesto bienal del Sistema General de Regalías se identificarán los recursos que, como
mínimo, deben destinarse a proyectos de inversión relacionados con incidencia sobre el ambiente
y el desarrollo sostenible, que serán invertidos de acuerdo con la estrategia nacional de protección
de áreas ambientales estratégicas a las que se refiere el artículo 20 de la presente Ley, conforme
a las políticas expedidas por el Gobierno nacional para la adecuada administración de los recursos
naturales.
Se sugiere artículo nuevo en el capítulo de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palequeras.
Artículo xx Distribución de los recursos para las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenquera s de
la Asignación para la Inversión Local
. De la asignación del porcentaje de que trata el numeral 3 del artículo 49 de la
presente Ley, se destinará 1,1% para las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Parágrafo. En cumplimiento del inciso 4° del artículo 361 de la Constitución Política, en el presupuesto bienal del Sistema
General de Regalías se identificarán los recursos que, como mínimo, deben destinarse a proyectos de inversión relacionados
con incidencia sobre el ambiente y el desarrollo sostenible, que serán invertidos de acuerdo con la estrategia nacional de
protección de áreas ambientales estratégicas a las que se refiere el artículo 20 de la presente Ley, conforme a las políticas
expedidas por el Gobierno nacional para la adecuada administración de los recursos naturales.
Propuesta ENCP Propuesta Gobierno ACUERDOS ENCP-GOBIERNO
1
Artículo 2°. Objetivos y fines.
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y el
fortalecimiento de la diversidad étnica cultural.
7 Propiciar la inclusión, equidad, participación y desarrollo integral de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y
comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo y planes de vida
respectivos
y contextos étnicos y culturales.
se sugiere en numeral 7:
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y la
promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y
desarrollo integral de las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del
pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de
Artículo 2°. Objetivos y fines
.
2. Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que prioricen su distribución hacia la
población más pobre y contribuya a la equidad social y la promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y desarrollo integral de las
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades
indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo, planes de vida respectivos, demás instrumentos propios de
planificación y contextos étnicos y culturales.
2
Artículo 6. Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
1- El Director del IIAP o su delegado para el pacifico.
En el órgano de decisión OCAD Regional, los representantes de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, elegidos por las organizaciones y consejos
comunitarios de la región, tendrán voz y voto.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto, el cual será informado por la Instancia
de Decisión de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, con voz y voto. Será elegido de manera conjunta por las Comisiones Consultivas Departamentales que
corforman la respectiva región. La Dirección de Asuntos de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras del Ministerio del Interior informará de la decisión a quien corresponda, anexando el acta respectiva. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Parágrafo. La elección del representante para cada Órgano Colegiado de Adminsitración y Decisión Regional se realizará de
manera autónoma, para el efecto no se generará costos a cargo del Sistema General de Regalías.
3
ARTICULO. Órgano Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico.
Créese el Órganos Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico como
responsable de la definición de los proyectos de inversión dirigidos a las CNARP que se
financiarán con recursos de la Asignación para la Inversión Regional.
Este órgano, estará constituido por:
-El Ministro de Minas y Energía o su delegado.
-El Ministro de Hacienda y Crédito Público o su delegado
-1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Es la responsable de definir los proyectos de inversión susceptibles de financiación
con cargo al porcentaje de los recursos de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. Esta instancia de decisión
viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión y designará la entidad ejecutora, en los
términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Instancia de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
La Instancia desempeñará funciones
públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento y lo señalado por la Comisión
Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por tres representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, para períodos de un año.
Esta Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los 3 delegados
elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, el que será designado por la Instancia por un
periodo de un (1) año.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente con voz y sin voto. En
todo caso, la Instancia podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos
Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión objeto de cada sesión.
Los miembros de la Instancia elaborarán su propio reglamento, así como el de la secretaría
técnica, los cuales deberán estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General
d R lí
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS E N CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Es la
responsable de definir sobre los proyectos de inversión susceptibles de financiación con cargo al porcentaje de los recursos
de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Esta instancia de decisión viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión presentados por los
delegados del Espacio Nacional de Consulta Previa, la Comisión Consultiva de Alto Nivel vigentes, los consejos comunitarios
y demas formas y expresiones organizativas de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras y designará
la entidad ejecutora, en los términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombia na,
Raizales y Palenqueras. La Instancia desempeñará funciones públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento
y lo señalado por la Comisión Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por siete (7) representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, de los
cuales tres (3) serán elegidos por los representantes de los consejos comunitarios y demás formas y expresiones
organizativas ante la Comisión Consultiva de Alto Nivel en espacio autónomo y cuatro (4) elegidos por el Espacio Nacional
de Consulta Previa en espacio autónomo. El periodo de los representantes elegidos será de dos (2) años.
Parágrafo. En todo caso, los representantes para la Instancia de Decisión ejercerán su representación hasta que sea elegido
su remplazo.
La Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los siete (7) delegados, quien será elegido por
ellos mismos por periodo de dos (2) años.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente
con voz y sin voto. En todo caso, la Instancia
podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión
bj t d d ió
4
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisi ón de de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Son funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus tres miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el
Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades
debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior, para dar inicio al trámite de
viabilidad, priorización y aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local
correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de
Presupuesto del Sistema General de Regalías y la plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro
del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de
inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser
financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a
ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados
l tjdlAi ió li ióL l dit l
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisión de de las Com unidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palen queras.
Son
funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus siete miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades, de los consejos comunitarios, organizac iones de base y demas formas y expresiones
organizativas de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, para dar inicio al trámite de vi abilidad, priorización y
aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías y la
plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inv ersión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la
Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Pal enqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de
la Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Pal enqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por
la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
10.�Autorizar la ejecución de compromisos que excedan la bienalidad, cuando se disponga de apropiación suficiente con cargo al presupuesto
del respectivo bienio, los cuales se cancelarán con cargo a la disponibil idad inicial del presupuesto del bienio siguiente.
11.�Las demás que señale la ley, el reglamento y los acuerdos de la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Parágrafo primero. Los miembros de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras no son
responsables por la ejecución de los proyectos de inversión; tal responsabilidad es ex clusiva del ejecutor designado por dicha Instancia.
Parágrafo segundo. Los miembros de la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras son
particulares que ejercen funciones públicas, razón por la cual están sometidos a las responsabili dades y obligaciones de los servidores
públicos, definidas en la Constitución y en la ley.
Parágrafo tercero. En caso de no disponer de herramientas tecnológicas las alcaldías y gobernaciones brindarán el apoyo tecnológico para la
presentación de los proyectos de inversión.
Parágrafocuarto LaIns tancia a que se refiere el presente artículo emitirá las actas y acuerdos en los que conste las decis iones adoptadas
5
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma
presencial o no presencial. Se llevarán a cabo máximo cuatro (4) sesiones anuales presenciales o
no presenciales.
Son sesiones presenciales aquellas en las que sus miembros se encuentren reunidos físicamente
en el mismo recinto y puedan realizar la deliberación, interactuar y decidir simultáneamente. Son
sesiones no presenciales aquellas cuando por cualquier medio los miembros puedan deliberar y
decidir por comunicación simultánea o sucesiva inmediata, de acuerdo con el medio empleado,
siempre que ello se pueda probar. En este evento, serán válidas las decisiones de la Instancia de
Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras cuando vía fax,
correo electrónico o cualquier otro medio escrito adecuado para ello, todos sus miembros expresen
el sentido de su decisión.
Artículo XX. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada
seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al Ministerio del Interior y al Sistema de
Seguimiento, Evaluación y Control de la gestión de esta.
El informe contendrá como mínimo: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de
inversión aprobados, (ii) valor de los proyectos de inversión aprobados, (iii) articulación con los
planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política pública establecidos para tal fin, y (iv)
Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los proyectos de
inversión.
}
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma presencial o no presencial
. Se llevarán a cabo cuatro (4) sesiones
ordinarias anuales y las extraordinarias cuando las circunstancias lo ameriten
.
En ningun caso
, la asistencia a las sesiones generará gastos de representación.
Artículo XX
. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras
. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al
Espacio Nacional de Consulta Previa
, al Ministerio del Interior y al Sistema de Seguimiento,
Evaluación y Control de la gestión
de esta
.
El informe contendrá como mínimo
: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de inversión aprobados, (ii)
valor de
los proyectos de inversión aprobados
, (iii) articulación con los planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política
pública establecidos para tal fin
, y (iv) Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los
proyectos de inversión
.
Incluir
parágrafo en Artículo 11. Administración del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras dispondrá
de un
porcentaje para su funcionamiento
, proveniente del porcentaje de que trata el numeral 1o del presente artículo, el cual ser
á
equivalente al porcentaje destinado para los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado
directamente por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 39
20
Artículo 51. Destinación de los recursos para la financiación de proyectos de inversión en
ambiente y desarrollo sostenible.
b) Los recursos de la Asignación para la Inversión en Ciencia, Tecnología e Innovación
Ambiental se destinarán a inversión en proyectos de ciencia, tecnología e innovación en
asuntos relacionados o con incidencia sobre el ambiente, el desarrollo sostenible y diversidad
étnica y cultural. Serán presentados a través de las convocatorias públicas, abiertas y
competitivasde la Asignación para laCiencia Tecnología e Innovación de acuerdo con lo
Se mantiene igual al proyecto consultado.
21
Artículo 54. Asignación para la Ciencia, Tecnología e Innovación.
Subcuenta especial CTeI COMUNIDADES NARP. Créese la subcuenta especial CTeI para
Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras con cargo a los recursos del
Fondo Nacional de CTeI Regalías que destinando mínimo el 10% de dichos recursos para ser
distribuidos así:
-El 20% para financiar proyectos de Investigación, transferencia y desarrollos tecnológicos e
innovación para el Choco Biogeográfico.
- El 80% se destinará a financiar proyectos de CTeI formulados por Consejos Comunitarios y
demás formas o expresiones organizativas de las demás regiones del País.
Los proyectos con cargo a esta subcuenta, serán financiados por un periodo de 20 años.
Se mantiene igual al proyecto consultado.
COMO CONSTANCIA:
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación a sume el compromiso de promover el enfoque diferenci al en el
proceso de construcción del CONPES de Política de Ciencia, Tecnología e Innovación y se realizarán convocatorias
dirgidas a las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Así mismo el ENCP exige que la construcción de l a política pública del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
surta el debido proceso de consulta previa en el ENCP de Comunidade s Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras. Además que el Ministerio, construya con la instancia correspondiente los procedimientos para la
participación de las omunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras como grupos étnicos en el
diseño, formulación, ejecución y seguimiento de las acciones y actividades que realice con las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
22
Artículo 55. Convocatorias públicas, abiertas y competitivas.
Termino de Referencia Especial. Con el propósito de garantizar el enfoque diferencial, se
realizarán convocatorias dirigidas a Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras con términos de referencia especial que faciliten la participación de consejos
comunitarios y demás formas o expresiones organizativas.
Para impulsar la formulación de proyectos por parte de Consejos Comunitarios y demás formas
o expresiones organizativas y la creación de semilleros de CTeI, los Consejos Departamentales
en Ciencia, Tecnología e Innovación (CODECTI) deben estar integrados por las Comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras para el diseño de la metodología acorde al
contexto territorial.
Los consejos comunitarios y demás formas o expresiones organizativas podrán suscribir
convenios con universidades y entidades públicas o privadas, garantizando la participación de
esta población en todos los niveles de la planeación, administración, ejecución, seguimiento y
control; para asesorar en la ejecución de proyectos de CTeI con las Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, que deben ser incluidos en los planes estratégicos
departamentales de ciencia, tecnología e innovación con una participación preponderante en la
titularidad de las obras resultantes de los proyectos ejecutados.
El Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación, expedirá la reglamentación de las
condicionesy requisitos de registroen el Sistema Nacional de Ciencia Tecnología e Innovación
Se mantiene igual al proyecto consultado.
COMO CONSTANCIA:
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación a sume el compromiso de promover el enfoque diferenci al en el
proceso de construcción del CONPES de Política de Ciencia, Tecnología e Innovación y se realizarán convocatorias
dirgidas a las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Así mismo el ENCP exige que la construcción de l a política pública del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
surta el debido proceso de consulta previa en el ENCP de Comunidade s Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras. Además que el Ministerio, construya con la instancia correspondiente los procedimientos para la
participación de las omunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras como grupos étnicos en el
diseño, formulación, ejecución y seguimiento de las acciones y actividades que realice con las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
23
Artículo 56. Proyectos de inversión en ciencia, tecnología e innovación.
FINANCIACION DE PROYECTO. El sistema general de regalías garantiza la financiación de
proyectos de desarrollo tecnológico, investigación e innovación orientados a cerrar brechas en
beneficio de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
En el caso de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras los
proyectos que pretendan ser financiados, deberán presentarse a través de consejos
comunitarios y demás formas o expresiones organizativas.
Se debe incluir en el sistema nacional de CTeI los grupos de fomento de CTeI de los consejos
comunitarios y demás formas de expresión de las CNAPR que presente proyectos.
Se mantiene igual al proyecto consultado.
COMO CONSTANCIA:
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación a sume el compromiso de promover el enfoque diferenci al en el
proceso de construcción del CONPES de Política de Ciencia, Tecnología e Innovación y se realizarán convocatorias
dirgidas a las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Así mismo el ENCP exige que la construcción de l a política pública del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
surta el debido proceso de consulta previa en el ENCP de Comunidade s Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras. Además que el Ministerio, construya con la instancia correspondiente los procedimientos para la
participación de las omunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras como grupos étnicos en el
diseño, formulación, ejecución y seguimiento de las acciones y actividades que realice con las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
24
Articulo 58. Aprobación de términos de referencia y priorización y aprobación de los proyectos
de inversión.
En todos los niveles territoriales y espacios de aprobación de proyectos de CTeI de las
categorías CTeI de las comunidades NARP se incluirá la participación de un delegado del
Espacio Nacional de Consulta Previa, y un delgado de la Comisión Consultiva de Alto Nivel,
con voz y voto del nivel técnico o profesional de las Comunidades Negras, Afrocolombianas,
Palenqueras y Raizales.
Para los proyectos de iniciativas de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, garantizará mecanismos,
procesos, metodologías y requisitos básicos de fácil acceso como los Proyectos Tipo para CTeI
que faciliten el acceso real a dichos programas y proyectos.
En el caso de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, los términos
d f i t á l ENCP l i ió lti d lt i l
Se mantiene igual al proyecto consultado.
COMO CONSTANCIA:
El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación a sume el compromiso de promover el enfoque diferenci al en el
proceso de construcción del CONPES de Política de Ciencia, Tecnología e Innovación y se realizarán convocatorias
dirgidas a las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Así mismo el ENCP exige que la construcción de l a política pública del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
surta el debido proceso de consulta previa en el ENCP de Comunidade s Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras. Además que el Ministerio, construya con la instancia correspondiente los procedimientos para la
participación de las omunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras como grupos étnicos en el
diseño, formulación, ejecución y seguimiento de las acciones y actividades que realice con las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
25
Artículo 59. órgano colegiado de administración y decisión Paz (OCAD PAZ)
En el marco del capítulo étnico del Acuerdo Final de Paz, el OCAD PAZ concertara con el
ENCP y la comisión consultiva de alto nivel lo proyectos de inversión dirigidos a beneficiar a las
Comunidades Negras Afrocolombianas Raizales y Palenqueras.
Se mantiene igual al proyecto consultado.
OCAD Paz es compromiso de los Acuerdo de Paz, con seguimiento de la CSIVI
No hay acuerdo en este punto.
26
Artículo 64. Participación ciudadana y control social.
Para garantizar la efectividad del control étnico, las entidades gubernamentales a cargo del
sistema general de regalías presentarán al ENCP y a la Comisión Consultiva de Alto Nivel un
informe de inversión dirigida a las CNARP del país a más tardar el 31 de octubre de cada
vigencia.
Se mantiene igual al proyecto consultado. Se mantiene igual al proyecto consultado.
27
Artículo 83. Planificación regional.
Planificación regional. Los componentes del Sistema Presupuestal del Sistema General de
Regalías deberán guardar concordancia con los ejercicios de planeación regional, que a su vez
buscarán articular el Plan Nacional de Desarrollo y los planes de desarrollo de las entidades
territoriales, los planes de etnodesarrollo y contextos étnicos culturales de las comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Se mantiene igual al proyecto consultado., no obstante las Comunidades tendrán participación en
los OCAD Regionales.
Artículo 83. Planificación regional.
Planificación regional. Los planes de desarrollo de las entidades territoriales, los planes de etnodesarrollo y contextos étnicos
culturales de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras guardarán consistencia con los
componentes del Sistema Presupuestal del Sistema General de Regalías.
28
Artículo 122. Actores del Sistema.
Los consejos Comunitarios, formas y demás expresiones organizativas, harán parte del
Sistema General de Regalías.
Se mantiene igual al proyecto consultado de acuerdo con la justificación presentada en la mesa en
relación con el ejercicio de los controles disciplinarios, fiscales y adminsitrativos en el marco de
Sistema General de Regalías, especialmente su fundamento constitucional. Adicionalmente, será
a través de la Instancia de Decisión que esta colaborará a las políticas de transparencia,
vigilancia, control, fiscalización y evaluación de las funciones de los demás órganos del Sistema
General de Regalías en lo concerniente a los recursos destinados a los Pueblos Indígenas.
Se mantiene igual al proyecto consultado.
29
ARTICULO. CAPITULO ETNICO. Los derechos y disposiciones referente a las Comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras contempladas en el articulado de la presente
ley integran el capítulo étnico del sistema general de regalías.
Las metas, indicadores e inversión asignados por el sistema general de regalías para
desarrollar el capítulo étnico, serán planeados, concertados, y evaluados en cada vigencia por
el DNP, el ENCP y la Comisión Consultiva de Alto Nivel.
Se acoge, se incluirá Título de Grupos étnicos y capitulo independiente de las Comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras.
Se acoge, se incluirá Título de Grupos étnicos y capitulo independiente de las Comunidades Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras.
Propuesta ENCP Propuesta Gobierno ACUERDOS ENCP-GOBIERNO
1
Artículo 2°. Objetivos y fines.
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y el
fortalecimiento de la diversidad étnica cultural.
7 Propiciar la inclusión, equidad, participación y desarrollo integral de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y
comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo y planes de vida
respectivos
y contextos étnicos y culturales.
se sugiere en numeral 7:
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y la
promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y
desarrollo integral de las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del
pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de
Artículo 2°. Objetivos y fines
.
2. Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que prioricen su distribución hacia la
población más pobre y contribuya a la equidad social y la promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y desarrollo integral de las
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades
indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo, planes de vida respectivos, demás instrumentos propios de
planificación y contextos étnicos y culturales.
2
Artículo 6. Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
1- El Director del IIAP o su delegado para el pacifico.
En el órgano de decisión OCAD Regional, los representantes de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, elegidos por las organizaciones y consejos
comunitarios de la región, tendrán voz y voto.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto, el cual será informado por la Instancia
de Decisión de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, con voz y voto. Será elegido de manera conjunta por las Comisiones Consultivas Departamentales que
corforman la respectiva región. La Dirección de Asuntos de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras del Ministerio del Interior informará de la decisión a quien corresponda, anexando el acta respectiva. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Parágrafo. La elección del representante para cada Órgano Colegiado de Adminsitración y Decisión Regional se realizará de
manera autónoma, para el efecto no se generará costos a cargo del Sistema General de Regalías.
3
ARTICULO. Órgano Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico.
Créese el Órganos Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico como
responsable de la definición de los proyectos de inversión dirigidos a las CNARP que se
financiarán con recursos de la Asignación para la Inversión Regional.
Este órgano, estará constituido por:
-El Ministro de Minas y Energía o su delegado.
-El Ministro de Hacienda y Crédito Público o su delegado
-1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Es la responsable de definir los proyectos de inversión susceptibles de financiación
con cargo al porcentaje de los recursos de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. Esta instancia de decisión
viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión y designará la entidad ejecutora, en los
términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Instancia de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
La Instancia desempeñará funciones
públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento y lo señalado por la Comisión
Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por tres representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, para períodos de un año.
Esta Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los 3 delegados
elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, el que será designado por la Instancia por un
periodo de un (1) año.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente con voz y sin voto. En
todo caso, la Instancia podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos
Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión objeto de cada sesión.
Los miembros de la Instancia elaborarán su propio reglamento, así como el de la secretaría
técnica, los cuales deberán estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General
d R lí
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Es la
responsable de definir sobre los proyectos de inversión susceptibles de financiación con cargo al porcentaje de los recursos
de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Esta instancia de decisión viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión presentados por los
delegados del Espacio Nacional de Consulta Previa, la Comisión Consultiva de Alto Nivel vigentes, los consejos comunitarios
y demas formas y expresiones organizativas de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras y designará
la entidad ejecutora, en los términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Instanci a de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombi ana,
Raizales y Palenqueras. La Instancia desempeñará funciones públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento
y lo señalado por la Comisión Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por siete (7) representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, de los
cuales tres (3) serán elegidos por los representantes de los consejos comunitarios y demás formas y expresiones
organizativas ante la Comisión Consultiva de Alto Nivel en espacio autónomo y cuatro (4) elegidos por el Espacio Nacional
de Consulta Previa en espacio autónomo. El periodo de los representantes elegidos será de dos (2) años.
Parágrafo. En todo caso, los representantes para la Instancia de Decisión ejercerán su representación hasta que sea elegido
su remplazo.
La Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los siete (7) delegados, quien será elegido por
ellos mismos por periodo de dos (2) años.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente
con voz y sin voto. En todo caso, la Instancia
podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión
bj t d d ió
4
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decis ión de de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Son funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus tres miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el
Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades
debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior, para dar inicio al trámite de
viabilidad, priorización y aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local
correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de
Presupuesto del Sistema General de Regalías y la plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro
del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de
inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser
financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a
ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados
l tjdlAi ió li ióL l di t l
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisión de de las Com unidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palen queras.
Son
funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus siete miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades, de los consejos comunitarios, organizac iones de base y demas formas y expresiones
organizativas de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, para dar inicio al trámite de v iabilidad, priorización y
aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías y la
plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inv ersión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la
Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Pal enqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de
la Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por
la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
10.�Autorizar la ejecución de compromisos que excedan la bienalidad, cuando se disponga de apropiación suficiente con cargo al presupuesto
del respectivo bienio, los cuales se cancelarán con cargo a la disponibil idad inicial del presupuesto del bienio siguiente.
11.�Las demás que señale la ley, el reglamento y los acuerdos de la Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Parágrafo primero. Los miembros de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras no son
responsables por la ejecución de los proyectos de inversión; tal responsabilidad es ex clusiva del ejecutor designado por dicha Instancia.
Parágrafo segundo. Los miembros de la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras son
particulares que ejercen funciones públicas, razón por la cual están sometidos a las responsabil idades y obligaciones de los servidores
públicos, definidas en la Constitución y en la ley.
Parágrafo tercero. En caso de no disponer de herramientas tecnológicas las alcaldías y gobernaciones brindarán el apoyo tecnológico para la
presentación de los proyectos de inversión.
Parágrafocuarto La Instancia a que se refiere el presente artículo emitirá las actas y acuerdos en los que conste las dec isiones adoptadas
5
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma
presencial o no presencial. Se llevarán a cabo máximo cuatro (4) sesiones anuales presenciales o
no presenciales.
Son sesiones presenciales aquellas en las que sus miembros se encuentren reunidos físicamente
en el mismo recinto y puedan realizar la deliberación, interactuar y decidir simultáneamente. Son
sesiones no presenciales aquellas cuando por cualquier medio los miembros puedan deliberar y
decidir por comunicación simultánea o sucesiva inmediata, de acuerdo con el medio empleado,
siempre que ello se pueda probar. En este evento, serán válidas las decisiones de la Instancia de
Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras cuando vía fax,
correo electrónico o cualquier otro medio escrito adecuado para ello, todos sus miembros expresen
el sentido de su decisión.
Artículo XX. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada
seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al Ministerio del Interior y al Sistema de
Seguimiento, Evaluación y Control de la gestión de esta.
El informe contendrá como mínimo: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de
inversión aprobados, (ii) valor de los proyectos de inversión aprobados, (iii) articulación con los
planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política pública establecidos para tal fin, y (iv)
Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los proyectos de
inversión.
}
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma presencial o no presencial
. Se llevarán a cabo cuatro (4) sesiones
ordinarias anuales y las extraordinarias cuando las circunstancias lo ameriten
.
En ningun caso
, la asistencia a las sesiones generará gastos de representación.
Artículo XX
. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras
. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al
Espacio Nacional de Consulta Previa
, al Ministerio del Interior y al Sistema de Seguimiento,
Evaluación y Control de la gestión
de esta
.
El informe contendrá como mínimo
: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de inversión aprobados, (ii)
valor de
los proyectos de inversión aprobados
, (iii) articulación con los planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política
pública establecidos para tal fin
, y (iv) Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los
proyectos de inversión
.
Incluir
parágrafo en Artículo 11. Administración del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras dispondrá
de un
porcentaje para su funcionamiento
, proveniente del porcentaje de que trata el numeral 1o del presente artículo, el cual ser
á
equivalente al porcentaje destinado para los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado
directamente por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Página 40 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
30
NUEVO
ARTICULO. PARTICIPACION DE LAS COMUNIDADES NEGRAS, AFROCOLOMBIANAS,
RAIZALES Y PALENQUERAS. El sistema general de regalías garantizara una asignación
presupuestal equivalente al 20% para las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras con el objetivo de financiar proyectos presentados por Consejos Comunitarios y
demás formas o expresiones organizativas.
Los recursos del sistema general de regalías asignados de conformidad con lo dispuesto en el
presente artículo, serán distribuidos con base en el porcentaje de Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras de cada entidad territorial.
Se mantiene el texto del proyecto de ley objeto de consulta, y se proponen dos artículos nuevos
en relación con la distribución y participación en la Asignación para la Inverisón Local y la
Asigaciones Directas.
No hubo acuerdo. El Gobierno señala los porcentajes sobre los cuales las Comunidades tienen acceso de manera directa,
así como la forma de participación sobre las mismas.
31
NUEVO:
ARTICULO. PROYECTOS, OBRAS Y ACTIVIDADES PRIORIZADAS. Con el propósito de
impulsar la inversión de recursos de regalía, contribuir al desarrollo económico, social, territorial
y cultural de las CNARP y superar las afectaciones generadas con la pandemia COVID-19, el
sistema general de regalías garantizara la ejecución de 6 macroproyectos en las regiones
establecidas en el artículo 44 del presente proyecto de ley concertados y liderados por el
ENCP, la Comisión Consultiva de Alto Nivel, Consejos Comunitarios y demás formas o
expresiones organizativas.
No se acoge. No se acoge.
32
Artículo 4°. Comisión Rectora.
ARTICULO. PARTICIPACION EN LA COMISION RECTORA. Con el propósito de garantizar la
participación de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, la
comisión consultiva de alto nivel elegirá tres representantes ante la comisión rectora de regalías.
Se sugiere incluir un parágrafo en el artículo 4, así:
Parágrafo cuarto. La Comisión Rectora contará con un miembro elegido por la Instancia de
Decisión de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto
en los asuntos de su competenica. Esta participación se realizará con plena autonomía sin que su
voto requiera refrendación.
Se sugiere incluir un parágrafo en el artículo 4, así:
Parágrafo cuarto. La Comisión Rectora contará con un miembro elegido por la Instancia de Decisión de las comunidades
Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto en los asuntos de su competencia. Esta participación se
realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
33
ARTICULO. EJECUCION DE RECURSOS. L os recursos provenientes de l Sistema General de
Regalías, serán ejecutados de forma directa por los Consejos Comunitarios y demás formas o
expresiones organizativas.
Para tal efecto, el DNP concertara con el Espacio Nacional de Consulta Previa y la Comisión
Consultiva de Alto Nivel un instrumento que fije condiciones, requisitos y metodología para la
ejecución de dichos recursos.
Artículo XX. Ejecución de proyectos de inversión. la Instancia de Decisión de las Comunidades
Negras
, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras,
designará la entidad ejecutora que se encargará
de contratar la ejecución del proyecto de inversión y la interventoría de este cuando aplique
, con
cargo al porcentaje de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a estas comunidades.
La designación de ejecutor de los proyectos de inversión financiados con cargo al porcentaje de
Asignaciones Directas correspondiente a las Comunidades Negras
, Afrocolombiana , Raizales y
Palenqueras
, será competencia de la entidad territorial, atendiendo lo establecido en la presente
ley y teniendo en cuenta la propuesta de ejecutor presentada en el proyecto de inversión
.
Las entidades ejecutoras de recursos del Sistema General de Regalías son responsables de
suministrar de forma veraz
, oportuna e idónea, la información de la gestión de los proyectos de
inversión que se requiera e implementar las acciones que sean pertinentes para encauzar el
desempeño de los proyectos y decidir
, de manera motivada, sobre la continuidad de los mismos,
sin perjuicio de las acciones de control a las que haya lugar
.
Parágrafo primero
. Podrán ser designadas como entidad ejecutora los consejos comunitarios, o
demás formas y expresiones organizativas de comunidades negras
, afrocolombianas, raizales y
palenqueras debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior conforme las
disposiciones vigentes que regulan la materia
. Adicionalmente, deberán aportar ante la Instancia
de Decisión de las Comunidades Negras
, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o la entidad
territorial
, según el caso, el certificado de reconocimiento expedido por el Ministerio del Interior.
Artículo XX. Ejecución de proyectos de inversión. la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras, designará la entidad ejecutora que se encargará de contratar la ejecución del proyecto de inversión y
la interventoría de este cuando aplique, con cargo al porcentaje de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a
estas comunidades.
La designación de ejecutor de los proyectos de inversión financiados con cargo al porcentaje de Asignaciones Directas
correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, será competencia de la entidad
territorial, atendiendo lo establecido en la presente ley y teniendo en cuenta la propuesta de ejecutor presentada en el
proyecto de inversión.
Las entidades ejecutoras de recursos del Sistema General de Regalías son responsables de suministrar de forma veraz,
oportuna e idónea, la información de la gestión de los proyectos de inversión que se requiera e implementar las acciones que
sean pertinentes para encauzar el desempeño de los proyectos y decidir, de manera motivada, sobre la continuidad de los
mismos, sin perjuicio de las acciones de control a las que haya lugar.
Parágrafo primero
. Además de las señaladas en la presente Ley, podrán ser designadas como entidad ejecutora los
consejos comunitarios, o demás formas y expresiones organizativas de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y
palenqueras debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior conforme las disposiciones vigentes que
regulan la materia. Adicionalmente, deberán aportar ante la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o la entidad territorial, según el caso, el certificado de reconocimiento expedido por
el Ministerio del Interior.
Corresponde, igualmente, a la Instancia de Decisión y a la entidad territorial verificar que el consejo comunitario esté
conformado conforme lo dispuesto por la Ley 70 de 1993, el Decreto 1745 de 1995 y las normas que los adicionen,
modifiquen o sustituyan.
La Entidad ejecutora y su representante legal o quien haga sus veces serán responsables por la correcta ejecución del
proyecto de inversión y reportará al Sistema de Seguimiento, Evaluación y Control del Sistema General de Regalías los actos,
hechos u omisiones que puedan constituir una presunta irregularidad o incumplimiento en la ejecución de los proyectos de
inversión.
Parágrafo segundo. La ejecución de proyectos de inversión de qué trata este artículo, se adelantará, con estricta sujeción al
régimen presupuestal definido en esta ley y al de contratación pública o a las normas legales vigentes. El ejecutor será el
ordenador del gasto y garantizará la correcta ejecución de los recursos asignados al proyecto de inversión, así como el
suministro y registro de la información requerida por el Sistema de Seguimiento, Evaluación y Control
Parágrafo tercero. Los ejecutores de los proyectos de inversión financiados con recursos de regalías serán sujetos de control
administrativo y responsables fiscal, penal y disciplinariamente por la administración de dichos recursos.
Parágrafo cuarto. La entidad designada ejecutora deberá expedir el acto que ordena la apertura del proceso de selección o
acto unilateral que decreta el gasto con cargo a los recursos asignados.
Artículo XX
. Incorporación de recursos del ejecutor de proyectos de inversión de las comunidades negras, afrocolombianas,
raizales y palenqueras
. En el caso que la entidad ejecutora sean los consejos comunitarios, las organizacione o demas
formas y expresiones organizativas de comunidades negras
, afrocolombianas, raizales y palenqueras que se encuentran
inscritos en el registro único del Ministerio del Interior
, deberá incorporar los recursos en un capítulo presupuestal
independiente de su presupuesto o el instrumento que corresponda
, mediante Acta de la Asamblea General, o aquella que
haga sus veces
, del consejo comunitario o la forma organizativa que corresponda.
FUNDAMENTO: Es importante señalar que es te proceso se ha desarrollado en el marco de lo señalado por la Corte Constituc ional C 073-2018 "No es posible afirmar que existe un unico proce dimiento para seguir una consulta previa, ni en abstracto ni en concreto, pero si se entiende que se deben
agotar las cuatro etapas de: Preconsulta, consulta, protoc olarización, y seguimiento. Asi pues, de lo anterior se despre nde que hasta el momento no existen lineamientos únicos acerca de como debe llevarse a cabo una consulta previa (...)"
Propuesta ENCP Propuesta Gobierno ACUERDOS ENCP-GOBIERNO
1
Artículo 2°. Objetivos y fines.
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y el
fortalecimiento de la diversidad étnica cultural.
7 Propiciar la inclusión, equidad, participación y desarrollo integral de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y
comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo y planes de vida
respectivos
y contextos étnicos y culturales.
se sugiere en numeral 7:
2 Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que
prioricen su distribución hacia la población más pobre y contribuya a la equidad social
y la
promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y
desarrollo integral de las comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del
pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades indígenas, de acuerdo con sus planes de
Artículo 2°. Objetivos y fines
.
2. Propiciar la adopción de mecanismos de inversión de los ingresos minero-energéticos que prioricen su distribución hacia la
población más pobre y contribuya a la equidad social y la promoción de la diversidad étnica cultural.
7. Implementar mecanismos que hagan efectiva la inclusión, igualdad, equidad, participación y desarrollo integral de las
comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, del pueblo Rrom o Gitano y de los pueblos y comunidades
indígenas, de acuerdo con sus planes de etnodesarrollo, planes de vida respectivos, demás instrumentos propios de
planificación y contextos étnicos y culturales.
2
Artículo 6. Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
1- El Director del IIAP o su delegado para el pacifico.
En el órgano de decisión OCAD Regional, los representantes de las comunidades negras,
afrocolombianas, raizales y palenqueras, elegidos por las organizaciones y consejos
comunitarios de la región, tendrán voz y voto.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras,
Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, con voz y voto, el cual será informado por la Instancia
de Decisión de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Se sugiere Inciso 4 del Artículo 6° Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regional.
En cada uno de estos órganos habrá un representante de las comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras, con voz y voto. Será elegido de manera conjunta por las Comisiones Consultivas Departamentales que
corforman la respectiva región. La Dirección de Asuntos de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y
Palenqueras del Ministerio del Interior informará de la decisión a quien corresponda, anexando el acta respectiva. Esta
participación se realizará con plena autonomía sin que su voto requiera refrendación.
Parágrafo. La elección del representante para cada Órgano Colegiado de Adminsitración y Decisión Regional se realizará de
manera autónoma, para el efecto no se generará costos a cargo del Sistema General de Regalías.
3
ARTICULO. Órgano Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico.
Créese el Órganos Colegiado de Administración y Decisión Regional con Enfoque Étnico como
responsable de la definición de los proyectos de inversión dirigidos a las CNARP que se
financiarán con recursos de la Asignación para la Inversión Regional.
Este órgano, estará constituido por:
-El Ministro de Minas y Energía o su delegado.
-El Ministro de Hacienda y Crédito Público o su delegado
-1 Representante de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras o su
delegado, designados por el ENCP y por la Comisión Consultiva de Alto Nivel por cada
departamento.
Se propone INCLUIR ARTÍCULOS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Es la responsable de definir los proyectos de inversión susceptibles de financiación
con cargo al porcentaje de los recursos de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. Esta instancia de decisión
viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión y designará la entidad ejecutora, en los
términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la Ins tancia de Decisión de las Comunidades
Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
La Instancia desempeñará funciones
públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento y lo señalado por la Comisión
Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por tres representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras, elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, para períodos de un año.
Esta Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los 3 delegados
elegidos por la Comisión Consultiva de Alto Nivel, el que será designado por la Instancia por un
periodo de un (1) año.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente con voz y sin voto. En
todo caso, la Instancia podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos
Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión objeto de cada sesión.
Los miembros de la Instancia elaborarán su propio reglamento, así como el de la secretaría
técnica, los cuales deberán estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General
d R lí
Se propone INCLUIR ARTÍCUL OS EN CAPÍTULO NUEVO
Artículo xx: Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Es la
responsable de definir sobre los proyectos de inversión susceptibles de financiación con cargo al porcentaje de los recursos
de la Asignación para la Inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras. Esta instancia de decisión viabilizará, priorizará y aprobará los proyectos de inversión presentados por los
delegados del Espacio Nacional de Consulta Previa, la Comisión Consultiva de Alto Nivel vigentes, los consejos comunitarios
y demas formas y expresiones organizativas de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras y designará
la entidad ejecutora, en los términos señalados en la presente Ley.
Artículo xx. Naturaleza e integración de la I nstancia de Decisión de las Comunidades Negra s, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras. La Instancia desempeñará funciones públicas en los términos establecidos en la Ley, el reglamento
y lo señalado por la Comisión Rectora y no tendrá personería jurídica.
Estará integrada por siete (7) representantes de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, de los
cuales tres (3) serán elegidos por los representantes de los consejos comunitarios y demás formas y expresiones
organizativas ante la Comisión Consultiva de Alto Nivel en espacio autónomo y cuatro (4) elegidos por el Espacio Nacional
de Consulta Previa en espacio autónomo. El periodo de los representantes elegidos será de dos (2) años.
Parágrafo. En todo caso, los representantes para la Instancia de Decisión ejercerán su representación hasta que sea elegido
su remplazo.
La Instancia contará con una secretaría técnica, que será ejercida por uno de los siete (7) delegados, quien será elegido por
ellos mismos por periodo de dos (2) años.
Un delegado del Ministerio del Interior participará como invitado permanente
con voz y sin voto. En todo caso, la Instancia
podrá invitar a delegados de otros Ministerios o Departamentos Administrativos de acuerdo con los proyectos de inversión
bj t d d ió
4
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de De cisión de de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
Son funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus tres miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el
Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades
debidamente inscritas en el registro único del Ministerio del Interior, para dar inicio al trámite de
viabilidad, priorización y aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local
correspondiente a estas comunidades.
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal, conforme a la Ley Bienal de
Presupuesto del Sistema General de Regalías y la plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro
del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de
inversión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversión a ser
financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversión a
ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por la inversión Local correspondiente a
las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversión a ser financiados
l tjdlAi ió li ióL l dit l
Se propone artículo nuevo:
Artículo xx. Funciones de la Instancia de Decisión d e de las Comunidades Negras, Afrocolombi ana, Raizales y Palenqueras.
Son
funciones de la instancia las siguientes:
1.�Designar la secretaría técnica, que será uno de sus siete miembros.
2.�Hacer su propio reglamento, el cual deberá estar en concordancia con las normas que regulan el Sistema General de Regalías.
3.�Aprobar los informes de gestión de la Instancia.
4.�Recibir a través de la ventanilla única los proyectos de inversión que formulen y presenten las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras, a través de sus autoridades, de los consejos comuni tarios, organizaciones de base y demas formas y expresiones
organizativas de comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras, para dar inici o al trámite de viabilidad, priorización y
aprobación, con cargo al porcentaje de la Asignación Local correspondiente a estas comunidades .
5.�Verificar la disponibilidad de caja y saldo presupuestal , conforme a la Ley Bienal de Presupuesto del Sistema General de Regalías y la
plataforma del Sistema de Presupuesto y Giro del Sistema, para la priorización y aprobación de los proyectos de inversión.
6.�Elaborar un mecanismo de evaluación por puntajes para medir la pertinencia de los proyectos de inv ersión.
7.�Viabilizar y registrar a través de su Secretaría Técnica los proyectos de inversi ón a ser financiados con cargo al porcentaje de la
Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raiz ales y Palenqueras.
8.�Priorizar y aprobar, así como realizar la designación del ejecutor, de los proyectos de inversi ón a ser financiados con cargo al porcentaje de
la Asignación por la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raiz ales y Palenqueras.
9.�Aprobar los ajustes y la liberación de recursos de los proyectos de inversi ón a ser financiados con cargo al porcentaje de la Asignación por
la inversión Local correspondiente a las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Pal enqueras.
10.�Autorizar la ejecución de compromisos que excedan la bienalidad, cuando se di sponga de apropiación suficiente con cargo al presupuesto
del respectivo bienio, los cuales se cancelarán con cargo a la dis ponibilidad inicial del presupuesto del bienio s iguiente.
11.�Las demás que señale la ley, el reglamento y los acuerdos de la Comisión Rectora del Si stema General de Regalías.
Parágrafo primero. Los miembros de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras no son
responsables por la ejecución de los proyectos de inversión; tal responsabil idad es exclusiva del ejecutor designado por dicha Instanc ia.
Parágrafo segundo. Los miembros de la Instancia de Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras son
particulares que ejercen funciones públicas, razón por la cual están sometidos a l as responsabilidades y obligaciones de los servidores
públicos, definidas en la Constitución y en la ley.
Parágrafo tercero. En caso de no disponer de herramientas tecnológicas las alcaldías y gobernaciones brindarán el apoyo tec nológico para la
presentación de los proyectos de inversión.
Parágrafocuarto La Instancia a que se refiere el presente artículo emi tirá las actas y acuerdos en los que conste las decisiones adoptadas
5
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las
Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma
presencial o no presencial. Se llevarán a cabo máximo cuatro (4) sesiones anuales presenciales o
no presenciales.
Son sesiones presenciales aquellas en las que sus miembros se encuentren reunidos físicamente
en el mismo recinto y puedan realizar la deliberación, interactuar y decidir simultáneamente. Son
sesiones no presenciales aquellas cuando por cualquier medio los miembros puedan deliberar y
decidir por comunicación simultánea o sucesiva inmediata, de acuerdo con el medio empleado,
siempre que ello se pueda probar. En este evento, serán válidas las decisiones de la Instancia de
Decisión de de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras cuando vía fax,
correo electrónico o cualquier otro medio escrito adecuado para ello, todos sus miembros expresen
el sentido de su decisión.
Artículo XX. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras,
Afrocolombiana, Raizales y Palenqueras. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada
seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al Ministerio del Interior y al Sistema de
Seguimiento, Evaluación y Control de la gestión de esta.
El informe contendrá como mínimo: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de
inversión aprobados, (ii) valor de los proyectos de inversión aprobados, (iii) articulación con los
planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política pública establecidos para tal fin, y (iv)
Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los proyectos de
inversión.
}
Artículo xx. Modalidades de sesión. Las sesiones de la Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombiana,
Raizales y Palenqueras podrán realizarse de forma presencial o no presencial
. Se llevarán a cabo cuatro (4) sesiones
ordinarias anuales y las extraordinarias cuando las circunstancias lo ameriten
.
En ningun caso
, la asistencia a las sesiones generará gastos de representación.
Artículo XX
. Informes de gestión de la Instancia Decisoria de las Comunidades Negras, Afrocolombiana, Raizales y
Palenqueras
. La Secretaría Técnica de la Instancia informará cada seis meses a la Comisión Consultiva de Alto Nivel, al
Espacio Nacional de Consulta Previa
, al Ministerio del Interior y al Sistema de Seguimiento,
Evaluación y Control de la gestión
de esta
.
El informe contendrá como mínimo
: (i) resumen de la gestión en función de los proyectos de inversión aprobados, (ii)
valor de
los proyectos de inversión aprobados
, (iii) articulación con los planes de etnodesarrollo y demás instrumentos de política
pública establecidos para tal fin
, y (iv) Puntaje obtenido de la aplicación del mecanismo de evaluación de puntajes de los
proyectos de inversión
.
Incluir
parágrafo en Artículo 11. Administración del Sistema General de Regalías, así:
Par
ágrafo. La Instancia de Decisión de las Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras dispondrá
de un
porcentaje para su funcionamiento
, proveniente del porcentaje de que trata el numeral 1o del presente artículo, el cual ser
á
equivalente al porcentaje destinado para los
Órganos Colegiados de Administración y Decisión Regionales y fijado
directamente por la
Comisión Rectora del Sistema General de Regalías.
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 41
Página 42 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 43
Página 44 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 45
Página 46 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 47
Página 48 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 49
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
$&7$'(6(6,Ï10(6$3(50$1(17('(&21&(57$&,Ï1&21/26
38(%/26
)HFKD\GHMXOLR\GHDJRVWRGH
/XJDUVHVLyQYLUWXDO
'HFUHWRGH
7HPDVSURWRFROL]DFLyQGHO SURFHVRGH FRQVXOWDSUHYLDGHO SUR\HFWRGH OH\SRUOD
FXDOVHUHJXODHOIXQFLRQDPLHQWR\ODRUJDQL]DFLyQGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
&RQVHFXWLYR6HVLyQ03&1RGHODxR
)HFKD\FLXGDG\GHMXOLR\GHDJRVWRGH
/XJDUVHVLyQYLUWXDO
$6,67(17(6
2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDV
'(/(*$'26,1'Ë*(1$62),&,$/(6
1 120%5( &$5*2 5(35(6(17$$
/XLV)HUQDQGR$ULDV$ULDV
&RQVHMHUR0D\RU
'HOHJDGRDQWHOD03&
2UJDQL]DFLyQ
1DFLRQDO,QGtJHQD
GH&RORPELD21,&
-XOLR&HVDU/ySH]-DPLR\ 'HOHJDGR
2UJDQL]DFLyQGHORV
3XHEORV,QGtJHQDV
GHOD$PD]RQLD
&RORPELDQD
23,$&
*HUHPtDV7RUUHV,]TXLHUGR 'HOHJDGR03&
&RQIHGHUDFLyQ
,QGtJHQD7D\URQD
&,7
6D~O'DYLG&DUULOOR8UDUL\X 'HOHJDGR03& 0DFUR5HJLyQ
1RUWH
:LOVRQ*DOLQGR 'HOHJDGR03& 0DFUR5HJLyQ
2ULQRTXtD
-XDQGH-HV~V'RPLFy 'HOHJDGR03& 0DFURUHJLyQ
2FFLGHQWH
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
2UODQGR5D\R$FRVWD 'HOHJDGR03& 0DFUR5HJLyQ
$PD]RQtD
-XDQ7LWLUD$VHUQGRUD 'HOHJDGR03& 0DFUR5HJLyQ
&HQWUR2ULHQWH
$OIRQVR3HxD&KHSH 'HOHJDGR03& ([FRQVWLWX\HQWH
)UDQFLVFR5RMDV%LUU\ 'HOHJDGR03& ([FRQVWLWX\HQWH
,19,7$'263(50$1(17(6,1'Ë*(1$6
0LU\DP&KDPRUUR&DOGHUD 'HOHJDGD $XWRULGDGHV
7UDGLFLRQDOHV,QGtJHQDV
GH&RORPELD±*RELHUQR
0D\RU
3ROLYLR/HDQGUR5RVDOHV 'HOHJDGR $XWRULGDGHV,QGtJHQDV
GH&RORPELD$,&2SRUOD
3DFKD0DPD
'(/(*$'26'(/$6(17,'$'(6'(/*2%,(5121$&,21$/
&DUORV$OEHUWR
%DHQD
9LFHPLQLVWURSDUDOD
3DUWLFLSDFLyQH
,JXDOGDGGH'HUHFKRV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
&DUROLQD5RMDV 9LFHPLQLVWUDGH0LQDV 0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
$PSDUR*DUFtD
6XEGLUHFWRUD*HQHUDO
\7HUULWRULDO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQ
'LUHFWRUGH
,QYHUVLRQHV\
)LQDQ]DV3~EOLFDV
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH
3ODQHDFLyQ
-RVp'DYLG,QVXDVWL &RRUGLQDGRU*UXSRGH
(MHFXFLyQ(VWUDWpJLFD
GHO6HFWRU([WUDFWLYR\
5HJDOtDV
0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
3DPHOD)RQURGRQD &RRUGLQDGRUD*UXSR
6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR
)HUQDQGR$JXLUUH
7HMDGD
'LUHFWRUGH$VXQWRV
,QGtJHQDV5RP\
0LQRUtDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
*XLOOHUPR6DODK
=XOHWD
$VHVRU '13
'DYLG6DQWDQGHU $VHVRU',)3 '13
0yQLFD0DUFHOD
9HUGXJR3DUUD
$VHVRUD*UXSRGH
(MHFXFLyQ(VWUDWpJLFD
GHO6HFWRU([WUDFWLYR\
5HJDOtDV
0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
/XLV/HJXL]DPRQ $VHVRU 0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
-XDQ3DEOR$ULDV
/RQGRxR
$ERJDGR',)3 '13
&DUROLQD$OYDUDGR
2YDOOH
&RRUGLQDGRUD(QIRTXH
eWQLFR6*5
'13
/XFLD7RUUHV3DUUD $ERJDGD6*5 0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\
&UpGLWR3~EOLFR
/LQD/HDO 2ILFLQD$VHVRUD
-XUtGLFD
0LQLVWHULRGH0LQDV\
(QHUJtD
&pVDU$UPDQGR
)DQGLxR3LQHGD
&RRUGLQDGRUGH
*HVWLyQ
,QWHULQVWLWXFLRQDO
'$,50
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
0DUWKD;LRPDUD
$JXLUUH'HO5HDO
6XEGLUHFFLyQ*HQHUDO
7HUULWRULR
'13
0DUtD7HUHVD
5DPtUH]
&RQWUDWLVWD '13
&DPLOR3pUH] 'HOHJDGR $1/$
&DUORV*RUGLOOR (TXLSR7pFQLFR '13
&DUORV$QGUpV
+XUWDGR3pUH]
&RQVHMHURGH
5HODFLRQHV([WHULRUHV
0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV
([WHULRUHV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
'RULV-DFDQDPLMR\ &RQWUDWLVWD 0LQLVWHULRGH&RPHUFLR
,QGXVWULD\7XULVPR
0DQXHO0DOGRQDGR 2ILFLQD$VHVRUDGH
3ODQHDFLyQ
3DUTXHV1DFLRQDOHV
1DWXUDOHV
'LHJR)HUQDQGR
+HUQiQGH]/RVDGD
9LFHPLQLVWUR 9LFHPLQLVWURGH&LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
6(&5(7$5,$23(5$7,9$0(6$3(50$1(17('(&21&(57$&,Ï1
&20,6,21(6
*HUDUGR$QWRQLR-XPt
7DSLDV
'HOHJDGRDQWHOD
6HFUHWDULD2SHUDWLYD
3XHEORV,QGtJHQDVGH
&RORPELD
/X](OHQD,]TXLHUGR
7RUUHV
'HOHJDGDDQWHOD
6HFUHWDULD2SHUDWLYD
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$*(1'$
0(6$3(50$1(17('(&21&(57$&,Ï1&21/2638(%/26
25*$1,=$&,21(6,1'Ë*(1$6
)HFKDGHMXOLR\GH$JRVWRGH
6HVLyQ9,578$/
0$57(6'(-8/,2'(/
DP±DP$UPRQL]DFLyQ
DP DP,QVWDODFLyQ RILFLDOGH OD 03&D FDUJRGHO 0LQLVWHULRGHO
,QWHULRU\$XWRULGDGHV,QGtJHQDV
25*$1,6026'(&21752/
-XGLWGHO3LODU9LGDO 'HOHJDGDGH
$VXQWRVeWQLFRV
'HIHQVRUtDGHO3XHEOR
2PDLUD0DUFHOD
&iUGHQDV0HQGR]D
'HOHJDGDGH
$VXQWRVeWQLFRV
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQ
/DXUD2EDQGR 'HOHJDGDGH
$VXQWRVeWQLFRV
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQ
0DU\5RVHUR 3URIHVLRQDO &RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQ
Página 50 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DP 9HULILFDFLyQGHO4XyUXP SRUSDUWHGH ODV6HFUHWDUtDV7pFQLFD GHOD
03&
DP±SP(VSDFLRDXWyQRPR
SP&RQFHUWDFLyQSROtWLFDGHOSUR\HFWRGHOH\SRUODFXDOVH
UHJXODHOIXQFLRQDPLHQWR\ODRUJDQL]DFLyQGHO6*5
'(-8/,2'(
DPSP 3UHVHQWDFLyQGHLQIRUPHGH ODFRPLVLyQDFFLGHQWDO\
FRQFHUWDFLyQGHDFXHUGRV
'(-8/,2'(
SP3UHVHQWDFLyQGHLQIRUPHGHOD FRPLVLyQDFFLGHQWDO\
FRQFHUWDFLyQGHDFXHUGRV
'(-8/,2'(
DPDP&RQFHUWDFLyQGHDFXHUGRV
'($*2672'(
DP±SP&RQFHUWDFLyQGHDFXHUGRV
SP3URWRFROL]DFLyQGHOSURFHVRGHFRQVXOWDGHOSUR\HFWR
GHOH\SRUPHGLRGHOFXDOVHUHJXODHOIXQFLRQDPLHQWR\ODRUJDQL]DFLyQGHO6*5
'(6$552//2
(O6HxRU-XOLR&pVDU/ySH]3UHVLGHQWHGHOD23,$&VDOXGDDWRGRVORVSUHVHQWHV
GHQWUR GH OD VHVLyQ YLUWXDO UHVDOWDQGR HO WUDEDMR TXH VH D UHDOL]DGR SDUD OD
UHJXODFLyQ DO 6*5 VH LQLFLD OD FRQVXOWD SRU SDUWH GH ORV SXHEORV FRQ VXV
SURSXHVWDVGHVGH TXHVH LQLFLyFRQ XQRVSULQFLSLRV SDUWLHQGRTXH DXQTXHVH
SDUWLFLSDQR VHGDHO SDVRD DFHSWDUHO XVRGH ORVUHFXUVRV QRUHQRYDEOHVVLQ
HPEDUJRHODQiOLVLVHVTXHHOGDxRHVWiKHFKRHQORVWHUULWRULRVSRUHVRVHVROLFLWy
ODSDUWLFLSDFLyQGHODVULTXH]DVSRUTXHQRVHYH ODVLQFLGHQFLDVHQORVWHUULWRULRV
SRUHVRVHKDFHODSDUWLFLSDFLyQHQODSDUWHDGPLQLVWUDWLYD\ODWRPDGHGHFLVLRQHV
SRUHVRVHFUHDODSURSXHVWDWpFQLFDTXHSHUPLWDHVWDUHQODSDUWLFLSDFLyQGH6*5
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
GHPDQHUDFRQFHUWDGDVLUHDOPHQWHVHSXHGHGDUODSURWRFROL]DFLyQGHMDQGRORV
WHPDVUHVDOWDGRV
(O6HxRU/XLV )HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR 0D\RUGHOD 21,&VDOXGDD WRGRVORV
PLHPEURV \ GHOHJDGRV GH OD 03& DO *RELHUQR 1DFLRQDO HQ FDEH]D GH ORV
9LFHPLQLVWURV\GHPiVFDUWHUDV \HQWLGDGHVTXHVH HQFXHQWUDQSUHVHQWHVHQOD
UHXQLyQ6HxDOD TXH GHVSXpV GH DxRV GH H[SORWDFLyQ \ VXVWUDFFLyQ SRU
SULPHUDYH]ORVSXHEORV LQGtJHQDVSDUWLFLSDQGHQWUR GHO6*5YDORUDHO SURFHVR
TXHVHKDWHQLGRSHUR KDVWDHVWHSXQWRVHPDWHULDOL]D HVWDGHXGDKLVWyULFD\QR
FXDQWLILFDEOHQLQJ~QSRUFHQWDMHSRGUtDVDQDUODVFRQVHFXHQFLDVTXHKDWHQLGROD
H[WUDFFLyQHO SRVLFLRQDPLHQWRSROtWLFR \OD YROXQWDG GHOD 03&HO PRYLPLHQWR
LQGtJHQDQRUHQXQFLD DODOXFKD HQFRQWUDGH ODH[SORWDFLyQ \H[WUDFFLyQGH ORV
UHFXUVRVDFiQRVHWUDQVDQORVSULQFLSLRV\OXFKDVTXHVHKDQYHQLGRGDQGRVH
QHFHVLWDFRQHO WHUULWRULRODUHFRQFLOLDFLyQFRQ ODPDGUHWLHUUD FRPRHVSHFLHQR
SRGHPRVVHJXLUVLHQGRGHSUHGDGRUHVORVSXHEORVKDFHQHOOODPDGRDO*RELHUQR
1DFLRQDO TXH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV QR QHJRFLDQ ORV SULQFLSLRV GH OXFKD
GHEHPRVEXVFDURWUDVDOWHUQDWLYDV\IRUPDV6HGHEHQEXVFDURWURVFDPLQRV\VHU
YLVLRQDULRVPDQWHQHUODDUPRQtD\HOHTXLOLEULR/DVHJXQGDSDUWHKDHVWDGROOHQR
GHFRQWHQLGRSROtWLFR WpFQLFR\HFRQyPLFR VHFRQVLGHUDTXH HOUHFRQRFLPLHQWR
GHOD GLYHUVLGDGFXOWXUDOHO 6*5GHEH UHFRQRFHUHO HQIRTXHLQWHUpWQLFR\ GHEH
DYDQ]DUHQHOUHFRQRFLPLHQWRHVWDUHIRUPDGHEHSDUWLUGHOUHFRQRFLPLHQWR\GHEH
LUDGHFXiQGRVHDODUHDOLGDGSOXULQDFLRQDO\SOXULFXOWXUDOGLFKRHVWRHOPHQVDMHHV
XQSURFHVRGHFRQFHUWDFLyQODVSDUWHVKDQFHGLGRHQODVSRVWXUDVTXHVHWHQJDQ
HQORVSXQWRV GHFRQYHUJHQFLD\VL GHEHQKDELOLWDUORV HVSDFLRVDXWyQRPRVORV
DVSHFWRVWpFQLFRV \ TXH VH VROLFLWD OD SUHVHQFLD GH OD 0LQLVWUD GHO ,QWHULRU HO
GLUHFWRU GHO '13 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ 0LQLVWHULR GH 0LQDV SRUTXH ORV
DFXHUGRVVRQ SROtWLFRV \ QR SRGHPRV LU KDFLD DWUiV VLQR VHU SURJUHVLYRV HVWD
RSRUWXQLGDGHVLPSRUWDQWH\HOHVFHQDULRGHSD]FRQVXVGLIHUHQWHVH[WHUQDOLGDGHV
\FDPLQDUKDFLDDGHODQWHHQSURGHODOXFKD\ODGHXGD
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&H[WLHQGHXQVDOXGRD
ODVSHUVRQDV SUHVHQWHV HQ HO HVSDFLR \ PDQLILHVWD TXH GHVSXpV GH UHFLELU HO
LQIRUPH GHO HTXLSR WpFQLFR REVHUYy FRQ SUHRFXSDFLyQ TXH ORV DVXQWRV
HVWUXFWXUDOHV SURSXHVWRV SRU ODV DXWRULGDGHV LQGtJHQDV GH FDUiFWHU ORFDO \
UHJLRQDOHQORVGLIHUHQWHVHVSDFLRVGHFRQVXOWDV\FRQFHUWDFLyQDGHODQWDGRVSDUD
ODUHIRUPDDO6*5VLJXHQVLQUHVROYHUVHORTXHQRHVEXHQDVHxDOQRHVEXHQD
VHxDOTXH WHPDVHVWUXFWXUDOHV QRVH KD\DQGHILQLGR \ HVSHUDTXH HOORVORJUHQ
FRQFUHWDUVHHQOD SUHVHQWHVHVLyQ$Vt PLVPRFRQVLGHUD TXHHVWRVDVXQWRV QR
SXHGHQVHU XQVDOXGRD ODEDQGHUD \DTXH SDUDVHU XWLOL]DGRVGHHVD PDQHUD
SUHILHUHQ DSDUWDUVH GHO HVSDFLR \ SUHVHQWDU VX SURSLD SURSXHVWD GH UHIRUPD
SRUTXHODDFWXDOYDHQ FRQWUDYtDGHORVGHUHFKRVGH ORVSXHEORV\FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVHQWUHJiQGROHVPLJDMDV DSHVDU GHORVLPSDFWRV TXHHOOR WLHQHVREUH
HVWRVSXHEORV \ WHUULWRULRV 5HLWHUD TXH HVSHUD TXH VH ORJUH XQD FRQFHUWDFLyQ
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DUJXPHQWDGDWHQLHQGRHQ FXHQWDODUHDOLGDGGH ODVFRPXQLGDGHVLQGtJHQDV'H
HVWHPRGRDILUPDTXHHVWDHVODSULPHUDYH]TXHSXHEORVLQGtJHQDVSDUWLFLSDQGH
FRQVXOWDVGHHVWDQDWXUDOH]D \SRUHQGHHV LPSRUWDQWHTXHVHDSURYHFKH SDUD
VDOGDUODGHXGDKLVWyULFD TXHFRQHOORVVH WLHQH\VLELHQ KD\PXFKRVLQWHUHVHV
HQHVWHGHEDWHHVHQORVWHUULWRULRVLQGtJHQDVGRQGHVHUHDOL]DQORVSURFHVRVGH
H[SORWDFLyQ OR TXH ORV GRWD GH OHJLWLPLGDG DQWH HO GHEDWH (Q HVWH VHQWLGR
H[SUHVDTXHHQFXHQWUDFRQSUHRFXSDFLyQTXHVREUHODSURSXHVWDGHSRUFHQWDMHV
GH DVLJQDFLyQ SUHVXSXHVWDO SUHVHQWDGD SRU HO HTXLSR GH WpFQLFRV GH ORV
GHOHJDGRVLQGtJHQDV QRVH KD\DFRQVLGHUDGR QLQJXQDSURSXHVWD OHSUHRFXSD
TXHHO *RELHUQR1DFLRQDO VLJDDQFODGRHQ ODSURSXHVWD TXHSUHVHQWy GHVGHHO
SULQFLSLR\DTXHHOORQRUHSUHVHQWDXQDSURJUHVLYLGDGHQORVGHUHFKRVLQGtJHQDV
6L ELHQ DOJXQRV DVXQWRV QR VH SXHGHQ PRGLILFDU SRU HOHPHQWRV GHO RUGHQ
FRQVWLWXFLRQDOVLVHDSURYHFKDUiHOPDUFRFRQVWLWXFLRQDOSDUDTXH ORV*RELHUQRV
1DFLRQDOH,QGtJHQDHQFXHQWUHQODV IyUPXODVSDUDUHFRQRFHUORVSODQWHDPLHQWRV
TXHVHUHDOLFHQ6REUHODVDVLJQDFLRQHVGHPDQHUDGLUHFWD UHVDOWDTXHGHVGHOD
GHOHJDFLyQLQGtJHQDVHKDSURSXHVWRTXHHVWRVSRUFHQWDMHVDVFLHQGDQDOOR
FXDOFXHQWDFRQXQVXVWHQWRWpFQLFRVRFLDO \DPELHQWDO5HLWHUDODSUHRFXSDFLyQ
HQODRIHUWDGHOJRELHUQRTXLHQDGHPiVQRHVSHFLILFDUXEURVSDUDLQGtJHQDVVLQR
VRORSDUD JUXSRV pWQLFRV \ OHV FRORFD HQ XQD GLVSXWD HQWUH HOORV PLVPRV /RV
SXHEORV LQGtJHQDV QHFHVLWDQ TXH VH UHDOLFHQ DVLJQDFLRQHV HVSHFtILFDV SDUD
3XHEORV,QGtJHQDVQRVyORSRUORVLPSDFWRV TXHHOORKDWHQLGRHQVXVWHUULWRULRV
VLQRSRUODVPLVPDVSUiFWLFDVGHGLVFULPLQDFLyQUDFLDOTXHVHSUHVHQWDQFRPRVH
HYLGHQFLDHQHO3DFtILFR$VtPLVPRFRQVLGHUD TXHHOSRUFHQWDMHGHEHPRYHUVH
GHPDQHUDSURJUHVLYD'HRWURODGRVREUHODSDUWLFLSDFLyQHQORV2&$'UHJLRQDO
GHVGH HO *RELHUQR VH KD SURSXHVWR XQD SDUWLFLSDFLyQ FRQ YR] \ VLQ YRWR \
FRQVLGHUDTXHHVWRQRVHGHEHUHDOL]DUDVtUHVDOWDQGRTXHVRQVXMHWRVGHGHUHFKR
\TXHHQHOPDUFRGHSURFHVRVGHGHPRFUDWL]DFLyQGHEHQWHQHUODSRVLELOLGDGGH
KDEODU\YRWDUFRQVLGHUDTXHODSURSXHVWDGHO*RELHUQRQRWLHQHSUHVHQWDFLyQHQ
WDQWRORV3XHEORV,QGtJHQDVGHEHQFRQWDUFRQ YR]\YRWRHQHVWRVHVSDFLRV(Q
UHODFLyQFRQ ODV DVLJQDFLRQHV GH FDUiFWHU ORFDO DILUPD TXH HVWDV VRQ ODV TXH
UHDOPHQWHVHYDQDGLVWULEXLUHQHOPDUFRGHOD,QVWDQFLDFUHDGD\FRQVLGHUDTXH
HOSRUFHQWDMHSUHVHQWDGRHVtQILPRHQWDQWRFRUUHVSRQGHDO6HHVWiOHMRV
GH ORJUDU XQ DFXHUGR HQ SRUFHQWDMHV HO FXDO HV XQ WHPD IXQGDPHQWDO \ VH
UHTXLHUHQORV UHFXUVRVSDUD TXHVH FXPSODQORV DFXHUGRV6HxDOD TXHVH KDQ
UHGXFLGR DVLJQDFLRQHV GHO \ HQ GHSDUWDPHQWRV \ PXQLFLSLRV
UHVSHFWLYDPHQWH SDUD HO DxR KR\ VROR VH SURSRQH HO GH ODV
DVLJQDFLRQHVORFDOHV (QOR TXHUHVSHFWD DODV DVLJQDFLRQHVDPELHQWDOHV \GH
FLHQFLD \ WHFQRORJtD VH QHFHVLWDQ HQIRTXHV pWQLFRV GLIHUHQFLDOHV SDUD SRGHU
DFFHGHU D HVWRV UHFXUVRV VL GHILQLWLYDPHQWH VH DFFHGH D HOORV GH PDQHUD
FRQFXUVDEOHHVWDVFRQYRFDWRULDVGHEHQVHUSDUDJUXSRVpWQLFRV\QRSDUD21*V
DPELHQWDOLVWDV\GHPiV FHUFDQDVDO *RELHUQR3RUHOOR UHLWHUDOD QHFHVLGDGGH
PDQWHQHUFULWHULRV GLIHUHQFLDOHVSDUD TXHSXHEORV LQGtJHQDVSXHGDQ DFFHGHU\
HMHFXWDU HVWRV UHFXUVRV +D LGHQWLILFDGR TXH ORV PD\RUHV KDOOD]JRV GH OD
&RQWUDORUtDHVWiQHQPXQLFLSLRVTXHHMHFXWDQUHFXUVRVGHO6*5\QLQJXQRGHORV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
UHVJXDUGRVFHUWLILFDGRVWXYR XQVRORKDOOD]JROXHJR VROLFLWDTXHVH OHVSHUPLWD
GHVDUUROODUVXDXWRQRPtDSROtWLFD\ DGPLQLVWUDWLYDUHFRQRFLGDSRUOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDGHO )LQDOPHQWH VHxDOD TXH ORV SXQWRV HQXQFLDGRV HYLGHQFLDQ OD
QHFHVLGDGGHTXHHO*RELHUQRGpXQDPXHVWUDGHYROXQWDG
/D 6HxRUD 9LFHPLQLVWUD GH 0LQDV &DUROLQD 5RMDV PDQLILHVWD TXH WRGDV ODV
SURSXHVWDVKDQVLGRHVWXGLDGDVFRQULJXURVLGDGVHxDODTXHKD\GRVSXQWRVHQHO
GHEDWHXQR KDFHUHIHUHQFLDDO WHPDGH ODSDUWLFLSDFLyQ IUHQWHDO FXDOVH GHEH
UHFRQRFHUTXHKDKDELGRXQDYDQFHVHHVWiQKDFLHQGRFRQVXOWDVLQWHUQDVVREUH
VLHVSRVLEOH HOHYDUHOSRUFHQWDMH(O VHJXQGRSXQWRKDFH UHIHUHQFLDDODPD\RU
SDUWLFLSDFLyQHQODVLQVWDQFLDVGHGHFLVLyQ
(O6HxRU -RVp ,QVXDVWL &RRUGLQDGRU GHO *UXSR GH (MHFXFLyQ (VWUDWpJLFD GHO
6HFWRU([WUDFWLYR \ 5HJDOtDV PDQLILHVWD TXH OD SURSXHVWD D SDUWLU GHO DQiOLVLV
FRQVWLWXFLRQDOHVTXHODSDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHDFRQYR]\FRQ
YRWRDGHPiV VHSURSRQHLQFOXLU XQDUWtFXORDGLFLRQDO GRQGHVHGHILQD TXHHVD
SDUWLFLSDFLyQYDDSHUPLWLUODIOXLGH]HQODHMHFXFLyQGHO6LVWHPD6HSURSRQHTXH
VHDERUGyFyPRVHSRGUtDGHILQLUODGHOHJDFLyQFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV
,QGtJHQDVHQORV2&$'UHJLRQDOHV
6HFRQIRUPDXQDFRPLVLyQDFFLGHQWDOSDUDODUHGDFFLyQGHODUWtFXOR
)UHQWHD OD&RPLVLyQ 5HFWRUDODDSXHVWD HVTXH KD\DXQD SDUWLFLSDFLyQGH ORV
3XHEORV,QGtJHQDVFRQYR]\YRWRSDUDORVWHPDVTXHVRQFRPSHWHQFLDGHHOORV
(Q UHODFLyQ FRQ OD GHVWLQDFLyQ GH ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV DKRUD ELHQ VH
SURSRQHXQDIyUPXODTXHUHIOHMHODGHVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRVWHQLHQGRHQFXHQWD
FRPSRVLFLyQSREODFLRQDOGHORVWHUULWRULRVFRQORFXDOVHFRQVROLGDXQJUDQDYDQFH
SRUTXHKR\QRH[LVWHHVDGHVWLQDFLyQ)LQDOPHQWHHVWiQODVDVLJQDFLRQHVORFDOHV
VHxDODTXHKR\ HQGtDQR KD\DVLJQDFLyQGLUHFWD GHpVWDV\ FRQHOSUR\HFWR OR
KDEUi SRU DSUR[LPDGDPHQWH PLO PLOORQHV DVt FRPR WRGR XQ FLFOR GH
SODQHDFLyQ\IRUPXODFLyQDXWyQRPD6H LQIRUPDTXHHQHOELHQLR DFWXDOVREUHHO
FXDOVHKL]R ODUHIRUPDVH SUR\HFWyVREUH ELOORQHVSHURVH KDYLVWRDIHFWDGR
SRUHOLPSDFWRGHODSDQGHPLD\ODGLVPLQXFLyQGHORVSUHFLRVHQ HVHVHQWLGRVH
HVWLPDTXHORVLQJUHVRVYDQD VHUGHELOORQHVDSUR[LPDGDPHQWHVHSURSRQH
LQFUHPHQWDUDOSDUDORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVSRUSULPHUDYH]HQ
ODKLVWRULDVHUiGHDOUHGHGRUGHPLOPLOORQHV(OVHJXQGRUXEURSRU HOFXDOVH
EHQHILFLDQORV3XHEORV \&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVVRQ ODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
GRQGHORVDOFDOGHVGHEHUiQLQYHUWLUPtQLPRHOHQORVPXQLFLSLRV\HOHQORV
GHSDUWDPHQWRV&DGDDOFDOGH\JREHUQDGRUGHEHUiDSOLFDUXQDIyUPXODSDUDGLYLGLU
ODV DVLJQDFLRQHV HQ ODV FRPXQLGDGHV GH VX WHUULWRULR VHJ~Q OD FRPSRVLFLyQ
SREODFLRQDOpWQLFD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 51
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O 6HQDGRU )HOLFLDQR 9DOHQFLD LQIRUPD TXH ORV UHFXUVRV GHO 6*5 KDQ VLGR
XWLOL]DGRVSDUDSROLWLTXHUtD HQODVGLIHUHQWHV UHJLRQHVSRURWUR ODGRORV3XHEORV
,QGtJHQDVSRQHQORVWHUULWRULRVGRQGHVHH[WUDHHOSHWUyOHRKDQVLGRH[FOXtGRVGH
HVHEHQHILFLRHQODSURSRUFLyQ TXHPHUHFHQFRQVLGHUDTXHQR VHYHHOHQIRTXH
GHGHUHFKRV UHVSHFWR GHO DSRUWH TXH KDFHQ HQ OD SURSXHVWD GHO SDUD ORV
3XHEORV ,QGtJHQDV SDUWLHQGR GH ORV DOWRV tQGLFHV GH QHFHVLGDGHV EiVLFDV
LQVDWLVIHFKDVVHHVWiVROLFLWDQGRXQDDVLJQDFLyQHVSHFtILFDHQODVUHJLRQHVSDUD
QRHQWUDUHQFRQIOLFWRVFRQORVGHPiVJUXSRVpWQLFRV
(O6HxRU-XOLR&pVDU(VWUDGDVHxDODTXHFXDQGRVHGLFHHQODSURSXHVWDKDVWDHO
SXHGHVLJQLILFDU TXHHQOD SUiFWLFDQRKD\D XQSRUFHQWDMHSDUD ORV3XHEORV
,QGtJHQDVHQHVHVHQWLGRGHEHUiGHFLUPtQLPR\PtQLPRHQHOFDVRGHODV
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVSDUWLHQGRGHODQHFHVLGDGGHFHUUDUODVEUHFKDVVRFLDOHV\
JHQHUDUELHQHVWDUHQORVWHUULWRULRVTXHKDQVLGRGRQGHVHUHDOL]DQODVDFWLYLGDGHV
GHH[SORWDFLyQ
(O 0D\RU $OIRQVR 3HxD ([FRQVWLWX\HQWH PDQLILHVWD TXH VH GHEH PRVWUDU OD
YROXQWDGHQ GHIHQVD GH OD FRQVWLWXFLyQ OD OH\ \ ORV GHUHFKRV GH ORV 3XHEORV
,QGtJHQDVFRQVLGHUDQTXHODVFRQGLFLRQHVDFWXDOHVQRJDUDQWL]DQ ODSHUYLYHQFLD
\HOEXHQYLYLUGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU&DUORV$OEHLUR%DOFD]DUGHOHJDGR SRUHO3XHEOR:D\XXLQIRUPDTXH OD
VLWXDFLyQ GHO 3XHEOR :D\XX HV FRPSOHMD KDQ PXHUWR PiV GH QLxRV \
WXYLHURQTXH DFXGLUDOD &RUWH,QWHUDPHULFDQD ,QIRUPDTXH HVYHUJRQ]RVR TXH
8ULELDWLHQHXQSRUFHQWDMHGHSREUH]DGHO0DQDXUHWLHQHPXFKRJDVSHUROD
VLWXDFLyQHVGHSREUH]DVHxDODQTXHODRIHUWDGHO*RELHUQRVXELyHQSDUDORV
WHUULWRULRVGRQGH VHUHDOL]D ODH[SORWDFLyQ FRQVLGHUD QRVH GDUHVSXHVWD DODV
VROLFLWXGHVGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU-XOLR&pVDU/ySH]3UHVLGHQWHGH OD23,$&UHFXHUGDTXHVHHVWiHQ HO
PDUFRGHODFRQVXOWDSUHYLDGHDFXHUGRFRQHO&RQYHQLRGHOD2,7\GHOEORTXH
GHFRQVWLWXFLRQDOLGDGUHFXHUGDTXHVLHPSUHVHKDLQVLVWLGRTXHODVWLHUUDVVRQGH
ORVSXHEORV LQGtJHQDV FLWD TXH HO DUWtFXOR GHO &RQYHQLR HVWDEOHFH HO
GHUHFKRGH ORV SXHEORV GH SDUWLFLSDU GH ORV EHQHILFLRV TXH VH UHSRUWDQ GH ODV
DFWLYLGDGHVGHH[WUDFFLyQVHxDODTXHVHGHEHUtDFRPRPtQLPRFRQWDUFRQHO
GHODVUHJDOtDV SRUTXHGHSHQGHQ GHODVWLHUUDV GHORVSXHEORV LQGtJHQDV\ KDQ
VLGRHOORVTXLHQHVDSRUWDQDGLVPLQXLUHOFDPELRFOLPiWLFR
(OWDLWD3ROLYLR/HDQGUR5RVDOHVPDQLILHVWDTXHORVSXHEORVLQGtJHQDVGHDFXHUGR
DFRPRVHHVWiSURSRQLHQGRODDVLJQDFLyQVHHVWDUtDGHSHQGLHQGRGHORVDOFDOGHV
\JREHUQDGRUHV\HVRQR FRPSHQVDORVGDxRVHQORV WHUULWRULRVLQGtJHQDV(QHO
VHJXQGRSXQWRSURSRQHTXHVHUHGDFWHODSURSXHVWDSDUDSRGHUYHUODGLVFXVLyQ
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&GHVWDFDTXHVHKD\D
LGHQWLILFDGR\D XQSRUFHQWDMH HVSHFtILFRSDUD 3XHEORV,QGtJHQDV DSDUWHGH ORV
GHPiVJUXSRVpWQLFRV VHxDODTXHKD\ XQDSURSXHVWDTXH YHUVDVREUHHO \
XQD GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV TXH YHUVD VREUH HO VHxDOD TXH KD\ \D
VXILFLHQWHVMXVWLILFDFLRQHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDVRFLDOHFRQyPLFR\GHPiV(Q
SULPHUOXJDU PDQLILHVWD TXH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV GHVDIRUWXQDGDPHQWH WLHQHQ
XQDVLWXDFLyQGH SREUH]DH[WUHPD GLVFULPLQDFLyQHVWUXFWXUDOEUHFKDV DELHUWDV
FRPRFRQVHFXHQFLDVHQWUHRWUDVFRVDVGHODLQWHUYHQFLyQGHODLQGXVWULDH[WUDFWLYD
TXHQRYDQDVHUHWHUQDVSRUTXHORVUHFXUVRVQRUHQRYDEOHVVHHVWiDJRWDQGRHQ
HVHVHQWLGRHVWRV DFXHUGRVVHUiQ WUDQVLWRULRVVLVH FRQWLQ~DFRQHVD IRUPDGH
H[SORWDUORVUHFXUVRVHQ&RORPELD6HxDODTXHORV3XHEORV,QGtJHQDVVRQKR\HO
GH OD QDFLyQ FRORPELDQD PiV GH UHVJXDUGRV LQGtJHQDV FRQ WtWXORV
FROHFWLYRVWRGDXQDULTXH]DELRGLYHUVD\ELRFXOWXUDO0DQLILHVWDTXH KXELHUDVLGR
LPSRUWDQWHSDUWLUGHTXHHOIXHUDSDUD ORVSXHEORVLQGtJHQDVVHxDODTXHOD
UHIRUPD GHO DxR KDEOy GHO HQ ORV PXQLFLSLRV \ HO HQ ORV
GHSDUWDPHQWRVODUHIRUPDGHO*RELHUQRGH-XDQ 0DQXHO6DQWRVVHxDOyKDVWDHO
HQWRQFHV VH HVSHUD TXH HVWD UHIRUPD GH UHVSXHVWD D OD UHDOLGDG VRFLR
HFRQyPLFDGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVDFODUDTXHHQHODFWROHJLVODWLYR
QRVHLQFRUSRUy QLQJ~QSRUFHQWDMH HVSHFtILFRSDUD ORV3XHEORV\ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVSXHVHVWHGHILQLyHOVLVWHPDGHPDQHUDJHQHUDOSHURTXHHO*RELHUQR
1DFLRQDOUHFRQRFLHQGRODLPSRUWDQFLDGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
DVtFRPRODQHFHVLGDG GHVXDXWRQRPtD SURSRQHHVWDSDUWLFLSDFLyQDVt FRPROD
FUHDFLyQ GH XQD ,QVWDQFLD PHGLDQWH OD FXDO VH GHILQDQ ORV SUR\HFWRV GH OD
DVLJQDFLyQORFDOGH PDQHUDDXWyQRPD5DWLILFD ODYROXQWDGGHO *RELHUQRGHGDU
XQDSDUWLFLSDFLyQHVSHFtILFDDORV3XHEORV,QGtJHQDV$FODUDTXHODSURSXHVWDGHO
VHUHILHUHHVSHFtILFDPHQWHDODEROVDGHUHFXUVRV GHODDVLJQDFLyQORFDOTXH
DFWXDOPHQWH QR KD\ XQD DVLJQDFLyQ HVSHFtILFD SDUD 3XHEORV ,QGtJHQDV HQ
VHJXQGROXJDU HO QRVRQ ORV~QLFRV UHFXUVRV HQHO VLVWHPDSRUTXH HQODV
UHJDOtDVGLUHFWDVVHSDVDGHXQKDVWDDXQPtQLPRHQJREHUQDFLRQHV\PXQLFLSLRV
YDDKDEHUPtQLPRVSDUD ODVFRPXQLGDGHVpWQLFDVDKRUDELHQHQ ODGLVWULEXFLyQ
GHHVRVUHFXUVRVKD\XQDIRUPXODFLyQDVRFLDGDDODSREODFLyQGHFDGDFRPXQLGDG
pWQLFD DVHQWDGD HQ HO WHUULWRULR DGLFLRQDOPHQWH HVD DVLJQDFLyQ WLHQH XQD
PHWRGRORJtDGHGHVWLQDFLyQGRQGH ODVFRPXQLGDGHV\3XHEORV,QGtJHQDV WLHQHQ
XQDPD\RU LQGHSHQGHQFLD\ DXWRQRPtDSDUD SUHVHQWDUODV SURSXHVWDV5DWLILFD
TXHHO*RELHUQR1DFLRQDOUHVSDOGDUiHODUWLFXODGRHQHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD
/D6HxRUD$PSDUR*DUFtD6XEGLUHFWRUD7HUULWRULDO*HQHUDOPDQLILHVWDTXHHO
KDFHUHIHUHQFLDDODVDVLJQDFLRQHV ORFDOHVODSURSXHVWDTXHVHHVWi DQDOL]DQGR
HVTXHHOUHFXUVRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVTXHKR\HVXQDEROVDSDUDORVJUXSRV
pWQLFRVD SDUWLU GH XQD IyUPXOD EDVDGD HQ FULWHULRV SREODFLRQDOHV WHQJD XQD
DVLJQDFLyQHVSHFtILFDSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV$VtPLVPRLQIRUPDTXHHQORV
2&$'UHJLRQDOHVGRQGHORV 3XHEORV,QGtJHQDVWHQGUiQXQ GHOHJDGRFRQYR]\
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
YRWR SRGUiQ SUHVHQWDU SUR\HFWRV XQ HVSDFLR LPSRUWDQWH HQ HO FLFOR GH
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVFRQXQDPHWRGRORJtDTXHVHFDUDFWHUL]DSRUODDXWRQRPtD
H ORV 3XHEORV OD SRVLELOLGDG GH DSOLFDU D SUR\HFWRV TXH YDQ D ORV 2&$'
UHJLRQDOHVDGLFLRQDOPHQWHXQRV HVSDFLRVD WUDYpVGH FRQYRFDWRULDVS~EOLFDV\
DELHUWDVHQORVUHFXUVRVGHFLHQFLD
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUD GH0LQDV&DUROLQD 5RMDVPDQLILHVWDTXH DWHQGLHQGRODV
LQWHUYHQFLRQHVUHDOL]DGDVSRUORVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHSURSRQH
TXHHQODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVVHSDVHHQ ORVPXQLFLSLRVVHWHQJDPtQLPRGHO
DO \ HQ ORV GHSDUWDPHQWRV GHO PtQLPR HO GH DFXHUGR FRQ OD
SDUWLFLSDFLyQSREODFLRQDO \ HQ ODV DVLJQDFLRQHV ORFDOHV VH PDQWLHQH XQ SXQWR
SRUFHQWXDOHVSHFtILFRSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O 6HxRU
LQIRUPDTXH OD GLVWULEXFLyQ GH ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV VH WHQGUi HQ FXHQWD
FULWHULRVGHFRQIRUPDFLyQGHODSREODFLyQpWQLFD\FRQIRUPHHVHUHVXOWDGRVHUiOD
DVLJQDFLyQ
/D6HxRUD0LU\DP&KDPRUUR5HSUHVHQWDQWH/HJDOGH$XWRULGDGHV7UDGLFLRQDOHV
,QGtJHQDVGH&RORPELD*RELHUQR0D\RUPDQLILHVWDTXHHQ GHSDUWDPHQWRVFRPR
HO&KRFyHVDIyUPXODGHMDUtDHQGHVYHQWDMD DORV3XHEORV,QGtJHQDVSRUTXHVRQ
WHUULWRULRVFRQSREODFLyQTXHHQVXPD\RUtDVRQFRPXQLGDGHVDIURGHVFHQGLHQWHV
(O 6HxRU
PDQLILHVWDTXHSDUDGDUUHVSXHVWDD HVDVLWXDFLyQVHSXHGHGHILQLUXQSDUiJUDIR
TXHGHILQD XQSRUFHQWDMH PtQLPRGHO SDUD OD SREODFLyQFRQ PHQRVFDUJD
SREODFLRQDO
'(-8/,2'(
6HLQLFLDODVHVLyQFRQODSUHVHQWDFLyQGHUHVXOWDGRVGHORVDFXHUGRVDOFDQ]DGRV
HQ OD FRPLVLyQ DFFLGHQWDO FRQIRUPDGD SRU ORV GHOHJDGRV GH ORV 3XHEORV \
2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDV\ORVGHOHJDGRVGHO*RELHUQR1DFLRQDO
/RV GHOHJDGRV GHO 3XHEOR :D\XX PDQLILHVWDQ HVWDU HQ GHVDFXHUGR FRQ OD
FRQIRUPDFLyQGHOD,QVWDQFLDVHxDODQTXHORKDQPDQLIHVWDGRUHLWHUDGDPHQWHHQ
HO0DUFRGHOD&RQVXOWDSUHYLDGHOPDQGDWRGHODV$XWRULGDGHV7UDGLFLRQDOHVHQ
HVHVHQWLGRVROLFLWDQFRQWDUFRQXQGHOHJDGRHQOD,QVWDQFLDSRUHO3XHEOR:D\XX
SDUWLHQGRGHODVGHILQLFLRQHV TXHVHKDQKHFKRUHVSHFWR GHODVSDUWLFXODULGDGHV
GHO3XHEOR:D\XXDWUDYpVGHOD6HQWHQFLD7GHROD6HQWHQFLD7
(O6HxRU/XLV )HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR 0D\RUGHOD21,& KDFHXQOODPDGR D
TXHVHWHQJDHQFXHQWDTXHHQODUXWDGHFRQVXOWDHO3XHEOR:D\XXSDUWLFLSyHQ
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
ODVVHVLRQHVGHFRQFHUWDFLyQWpFQLFD WDPELpQSDUWLFLSDURQVHxDODTXHORTXH VH
HVWiDFRUGDQGRVRQODVPLVPDVGLVSRVLFLRQHVGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
HQHOFXDOVHVHxDODTXHORVGHOHJDGRV GHODVPDFURUHJLRQHVVRQORVTXH
GHEHQ HOHJLU ORV GHOHJDGRV HQ HVH VHQWLGR HOORV FRPR 3XHEOR :D\XX VH
HQFXHQWUDQLQFOXLGRVHQODUHJLyQFDULEH\SDUWLFLSDUiQGHODHOHFFLyQGHOGHOHJDGR
TXHFRUUHVSRQGD5HLWHUDTXHHVWHHVSDFLRQXQFDVHKDFHUUDGRSDUDQLQJXQRGH
ORV3XHEORV
/RV GHOHJDGRV GHO 3XHEOR :D\XX PDQLILHVWDQ TXH HOORV SDUWLFLSDURQ HQ OD
FRQVXOWD DVt PLVPR KDQ SDUWLFLSDGR HQ ODV FRQFHUWDFLRQHV WpFQLFDV \ KDQ
UHDOL]DGRLPSRUWDQWHVDSRUWHVHQWRQFHVLQYLWDQDTXHVHSXHGDUHDOL]DUXQGLiORJR
DXWyQRPRHQWUHORV 3XHEORV,QGtJHQDVGRQGH SXHGDQGHILQLUXQD VDOLGDSDUDOD
SDUWLFLSDFLyQGHO3XHEOR:D\XXHQHOPDUFRGHOD,QVWDQFLD
(O 6HxRU 1RUH\ 4XLJXD GHOHJDGR GH OD &RQIHGHUDFLyQ ,QGtJHQD 7D\URQD
PDQLILHVWDTXHOD0HVD3HUPDQHQWHGH&RQFHUWDFLyQHVHOUHVXOWDGRGHXQDOXFKD
GH WRGRV ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV HQ HVH RUGHQ HV QHFHVDULR TXH VH GHMH GH
PDQLIHVWDUTXHKD\SXHEORVTXHQRSHUWHQHFHQDOD03&LQIRUPDTXHORVHTXLSRV
WpFQLFRVTXHHVWXYLHURQHQHOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDSDUWLFLSDURQHQLJXDOGDG
GHFRQGLFLRQHV HQ ODV FRQFHUWDFLRQHV WpFQLFDV LQFOXLGR HO HTXLSR GHO 3XHEOR
:D\XXDVLPLVPRKDQSDUWLFLSDGRHQ OD03&HQLJXDOGDGGH FRQGLFLRQHVGHORV
GHPiV([SUHVDTXHKD\TXHWHQHUHQFXHQWDTXHKDEtDTXHUHDOL]DUXQSURFHVR
GH XQLILFDFLyQ HQWUH ODV RUJDQL]DFLRQHV LQGtJHQDV \ GH DOOt VH VDEtD TXH
VHJXUDPHQWHPXFKDVDSXHVWDV SURSLDVGHORV 3XHEORVQRLEDQ DSRGHUTXHGDU
SRUTXHVHGHEHSUHVHQWDUXQDSURSXHVWDXQLILFDGD6ROLFLWDQDO*RELHUQR1DFLRQDO
TXHQRLQWHUYHQJDQ HQODDJXGL]DFLyQ GHODVSRVLEOHVWHQVLRQHV TXHVHSXHGDQ
SUHVHQWDUHQWUHORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O 6HxRU /XLV )HUQDQGR $ULDV &RQVHMHUR PD\RU GH OD 21,& VROLFLWD TXH GH
DFXHUGRFRQORVSODQWHDPLHQWRVUHDOL]DGRVHOGtDGHD\HUVREUHODVLWXDFLyQGHORV
3XHEORV ,QGtJHQDV GHO 3DFtILFR VH GHILQD HQ ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV XQ
SRUFHQWDMH HVSHFtILFR SDUD 3XHEORV ,QGtJHQDV 3URSRQHQ TXH HO GH ODV
DVLJQDFLRQHVORFDOHVGHEHUtDVHUHVSHFtILFRSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU)HUQDQGR)LHUUR'HOHJDGRGHO'HIHQVRU'HOHJDGRSDUD$VXQWRVeWQLFRV
GHOD'HIHQVRUtDGHO3XHEOR H[WLHQGHXQVDOXGRDODVSHUVRQDVSDUWLFLSDQWHV GH
OD VHVLyQ $QWH OD GLVFXVLyQ TXH VH KD SUHVHQWDGR FRQVLGHUD SHUWLQHQWH VX
LQWHUYHQFLyQSUHVHQWDQGRODVVLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV3ULPHURH[SUHVDTXH
QRVHKDUHVSRQGLGRHOLQWHUURJDQWHGH0DWHUR(VWUDGDVREUHODVDVLJQDFLRQHVGH
UHFXUVRVSDUDODViUHDV QRPXQLFLSDOL]DGDVSXHVVH KDEODGH GHSDUWDPHQWRV
FRQ LQGLFDGRUHV GH SREUH]D DODUPDQWHV OD QR UHVSXHVWD D HVWD SUHJXQWD HV
SUHRFXSDQWHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHQRVHKDGDGRDFDEDOLGDG HOGHVDUUROORGHO
UHFRQRFLPLHQWRGHWRGDVODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV6HxDODTXHHODFWROHJLVODWLYR
Página 52 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
GHVHTXLOLEUyHOSRGHU S~EOLFRHQHOSDtV SRUTXHQRWXYR HQFXHQWDORVWHUULWRULRV
LQGtJHQDVD~Q FRQWDQGR FRQ OD H[LVWHQFLD GH FRQVHMRV LQGtJHQDV FRQVWLWXLGRV
OHJDOPHQWH6L HO DFWR OHJLVODWLYR QR FRQFLELy HOOR HV QHFHVDULR SHQVDU HQ ORV
WpUPLQRVGH OD&RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD(Q HVWHVHQWLGR H[SUHVDOD QHFHVLGDG GH
FRPSUHQGHUVH HO DFWR OHJLVODWLYR FRPR XQ LQVWUXPHQWR GH GHVDUUROOR GH ILQHV
FRQVWLWXFLRQDOHV\QRFRPRXQREVWiFXORSDUDODUHDOL]DFLyQGHpVWRV$VtUHLWHUD
ODQHFHVLGDGGHGDUUHVSXHVWDDOLQWHUURJDQWHSRUHOGHOJDGR LQGtJHQD6HJXQGR
HQ UHODFLyQ FRQ OR PHQFLRQDGR SRU HO 6HQDGRU )HOLFLDQR 9DOHQFLD VREUH VXV
SUHRFXSDFLRQHVIUHQWH HO WUiPLWH OHJLVODWLYR FRQVLGHUD WHQHU HQ FXHQWD SDUD OD
GLVFXVLyQTXH KD\ XQRV HOHPHQWRV FRQVWLWXFLRQDOHV TXH RULHQWDQ OD DFFLyQ GHO
&RQJUHVRGH OD5HS~EOLFD $ILUPDTXH ORDFRUGDGR HQOD 0HVDQR GHEHUtDVHU
PRGLILFDGR HQ HO &RQJUHVR SRUTXH SRU XQ ODGR OD &RUWH &RQVWLWXFLRQDO \D
PHQFLRQyTXHORVDFXHUGRVGHFRQVXOWDSUHYLD VRQDFXHUGRVYLQFXODQWHVSDUDHO
(VWDGR DVt DO VHU HVWR SURGXFWR GH OD FRQVXOWD QR GHEHUi VRPHWHUVH D
PRGLILFDFLyQ3RURWURODGRHQ HO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD VHSUHVHQWDQFDVRV
HQ ORV TXH VH GHOLEHUD SHUR QR VH SXHGHQ PRGLILFDU ODV GLVSRVLFLRQHV
SUHVHQWDGDVWDOHVHOFDVRGHORVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHVHVGHFLUKD\FDVRVHQ
ORVTXHHO&RQJUHVRQRHVWiKDELOLWDGRSDUDPRGLILFDUFRQWHQLGRVGHELGR TXHHQ
HVWRVGRFXPHQWRV VH H[SUHVD OD YROXQWDG GHO (VWDGR \ QR GHO *RELHUQR 3RU
~OWLPRHQUHODFLyQFRQHOSULQFLSLRGHSURJUHVLYLGDGGHGHUHFKRVVHxDODTXHHVWH
SULQFLSLRWDPELpQYLQFXODDO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD\SRUHQGHOLPLWDVXSRGHU
VLHQGRHOOR XQD OLPLWDFLyQ GHO RUGHQ FRQVWLWXFLRQDO (Q HVWH VHQWLGR VL ELHQ OD
DQWHULRUOHJLVODFLyQQRFRQWHPSODEDODSDUWLFLSDFLyQGHSXHEORVLQGtJHQDVHVWHQR
SXHGHVHUXQDUJXPHQWRHQWDQWRTXHQRVHSXHGHREWHQHUSURYHFKRGHODSURSLD
FXOSD $GLFLRQDOPHQWH DILUPD TXH HO *RELHUQR 1DFLRQDO SXHGH H[SUHVDU VX
YROXQWDGODFXDOVHPDWHULDOL]DHQDFXHUGRVSROtWLFRV\VH GHVDUUROODDVXYH]D
WUDYpV GHO LPSXOVR GH HVWRV SRU PHGLR GH OD PD\RUtD HQ OD EDQFDGD GH
*RELHUQR(QDWHQFLyQDORDQWHULRUVHxDODTXHHQODGHOLEHUDFLyQVHGHEHQWHQHU
HQFXHQWDODVFRQVLGHUDFLRQHVHQXQFLDGDVSDUDQRFRQVLGHUDUODH[LVWHQFLDGHXQ
SRGHUDEVROXWR HQ HO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD ([SUHVD TXH HVWH DSRUWH HV
LPSRUWDQWH SDUD GHVWUDEDU OD GLVFXVLyQ UHVDOWDQGR OD LQWHQFLyQ GH DPERV
*RELHUQRVHQDYDQ]DU HQODFRQFHUWDFLyQ )LQDOL]DPDQLIHVWDQGRHODSR\R SDUD
TXHHOGLiORJRVHDIUXFWtIHUR
/D6HxRUD 9LFHPLQLVWUDGH 0LQDV&DUROLQD 5RMDV SURFHGHD LQIRUPDUTXH SDUD
GHSDUWDPHQWRV VHUiQ PLOORQHV SDUD FRPXQLGDGHV pWQLFDV \
PLOORQHV HQ ORV PXQLFLSLRV DGHPiV GH ORV FHUFD GH PLOORQHV GH
DVLJQDFLRQHVORFDOHV5HVSHFWRDOD,QVWDQFLDVHSURSRQHTXHQRHVWHVXMHWDDOD
03&SRUTXHHVXQHVSDFLRWpFQLFR\WRGDVODVGHFLVLRQHVGHOVLVWHPDQRSXHGHQ
HVWDUVXMHWDVD RWUDLQVWDQFLD6H UHLWHUDTXHHO UHJODPHQWRGHOD LQVWDQFLDVHUi
GHILQLGRSRU ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV \ HVR VHUi UHVSHWDGR 6REUH OD DVLJQDFLyQ
GLUHFWDHQ ORV UHFXUVRV GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD HQ YLUWXG GH ODV FRQYRFDWRULDV
S~EOLFDVDELHUWDV\WUDQVSDUHQWHVQRSRGUtDGHILQLUVHXQSRUFHQWDMHHVSHFtILFR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH$PELHQWH0DUtD&ODXGLD*DUFtD'iYLODPDQLILHVWDTXH
\DHQHOPDUFRGHO31'VHKDGHILQLGRORVDFXHUGRVHQHOPDUFRGHFRQVWUXLUXQD
SROtWLFDDPELHQWDOLQGtJHQD\XQDFRPLVLyQSDUDORVPLVPRVHIHFWRVVLQHPEDUJR
OD/H\GH6*5QRUHHPSOD]DHO31'QLODOH\\GHPiVQRUPDWLYLGDGVLQRTXH
LGHQWLILFDXQRVUHFXUVRVTXHGHEHQ VHURSHUDWLYL]DGRVHQHOPDUFRGHOD /H\GHO
6*5TXHVRQUHFXUVRVTXHWLHQHQXQDRULHQWDFLyQ\XQDVFDUDFWHUtVWLFDV6HxDOD
TXHFXDQGRVH KDEODGHFRQVHUYDFLyQ QRKD\OXJDU DH[FOXLUD QDGLHHQWRQFHV
UHVSHWDQGRHOHQIRTXH GLIHUHQFLDOVLHPSUH VHKDFHFRQ HOPD\RU UHVSHWRSHUR
WDPELpQVHGHEHQDERUGDUWHPDVFRQORVLQGtJHQDVFRQHOPRQLWRUHR\HOFRQWURO
GHODGHIRUHVWDFLyQ
(O6HxRU -RVp,QVXDVWL &RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULR GH0LQDV PDQLILHVWDTXH VH
YLHQHGHXQVLVWHPDHQHOTXHODHMHFXFLyQGHSHQGtDGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
DKRUDVH HVWi SURSRQLHQGR OD FRQIRUPDFLyQ GH XQD LQVWDQFLD DXWyQRPD (Q HO
FDVR GH ODV UHJDOtDV GLUHFWDV ORV DOFDOGHV \ JREHUQDGRUHV WLHQHQ GHUHFKR D
DFFHGHUD ODVUHJDOtDV VLQHPEDUJR WLHQHQOD REOLJDWRULHGDGGH LQYHUWLUHQ VXV
FRPXQLGDGHV\WHUULWRULRVVH SURSRQHXQDIyUPXODSDUDTXH HQORVWHUULWRULRVVH
SULRULFH OD LQYHUVLyQ VREUH ODV FRPXQLGDGHV pWQLFDV GH PD\RU SDUWLFLSDFLyQ
SREODFLRQDODGLFLRQDOPHQWHVH GLVSRQHGHXQ PtQLPRGHLQYHUVLyQ$KRUD ELHQ
YDQDVHUORV 3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVORV TXHSULRULFHQODLQYHUVLyQ \
DGHODQWHQ WRGR HO FLFOR GHO SUR\HFWR \ SRVWHULRUPHQWH YDQ FRQ HO DOFDOGH D
PDWHULDOL]DU HO SUR\HFWR PHGLDQWH XQ FRQYHQLR WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV
GLVSRVLFLRQHVGHO'HFUHWR\
/RVGHOHJDGRV GHORV 3XHEORV,QGtJHQDV PDQLILHVWDQTXH HVQHFHVDULR TXHVH
GHMHQGHILQLGRV WRGRV ORV SRUFHQWDMHV GH PDQHUD HVSHFtILFD SDUD ORV SXHEORV
LQGtJHQDV6HxDODQTXHHOPDQGDWRKDVLGRUHFLELGRSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHV
LQGtJHQDVHQORVWHUULWRULRVHQHOPDUFRGHOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLD
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVPDQLILHVWDTXHFXHQWDQFRQ
GH ODV UHJDOtDV ORFDOHV SDUD HO ELHQLR TXH MXVWDPHQWH GH DFXHUGR FRQ ODV
VROLFLWXGHVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHGHVWLQDUiHOGHODVUHJDOtDVGLUHFWDV
GHORVPXQLFLSLRVSDUDFRPXQLGDGHVpWQLFDV\HOGHORVGHSDUWDPHQWRV
(63$&,2$87Ï1202
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDVKDFH HOLQIRUPHUHVSHFWRGHORVSXQWRVTXH VH
KDDYDQ]DGR \ SURSRQH TXH VH SXHGD DYDQ]DU HQ OD GHILQLFLyQ GH ORV SXQWRV
GRQGH KD\ DFXHUGR DTXHOORV SXQWRV GRQGH QR KD\ DFXHUGR \ VH GHQ ODV
UHVSHFWLYDVGLVFXVLRQHVVREUHHOWH[WR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
6HSURFHGHDGDUOHFWXUDSXQWRSRUSXQWR\VHGDUiHOGHEDWHUHVSHFWRGHORVTXH
VHFRQVLGHUDKDIDOWDGRPD\RUDUJXPHQWDFLyQ
(O6HxRU )HUQDQGR)LHUUR'HOHJDGR SRUOD 'HIHQVRUtD'HOHJDGD SDUD$VXQWRV
eWQLFRVPDQLILHVWDTXHHV QHFHVDULRTXHVH SXHGDUHYLVDUWRGRVORV SXQWRVFRQ
ORVUHVSHFWLYRVDSRUWHV\VDOYDJXDUGDV
(O6HxRU)DELR9DOHQFLDDXWRULGDGLQGtJHQD GHO9DXSpVPDQLILHVWDTXHVHGHEH
GHMDU FODUR TXH ORV UHFXUVRV OOHJDUiQ GH PDQHUD GLUHFWD D ODV iUHDV QR
PXQLFLSDOL]DGDV
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVROLFLWDQTXHVHUHYLVHQWRGRVORVSXQWRV
TXHHVWiQSHQGLHQWHVSRUGHEDWLUSXHVWRTXHHQHOORVVHHQFXHQWUDQODVDSXHVWDV
SROtWLFDV\GHSDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDV6HxDODQTXHHVIXQGDPHQWDO
SRGHUVHU SDUWH GH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD FRQ YR] \ YRWR QR VyOR HQ ORV WHPDV
LQGtJHQDVVLQRHQWRGRVORVWHPDVTXHWHQJDQTXHYHUFRQHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV+DFHQ XQOODPDGR DOUHFRQRFLPLHQWRGH ORVSXHEORV LQGtJHQDVFRPR
VXMHWRVSROtWLFRV 6HxDODQ TXH HV QHFHVDULR TXH KD\D FRKHUHQFLD UHVSHFWR DO
UHFRQRFLPLHQWRGHODSDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVROLFLWDQTXHVHGHQ
ORVDUJXPHQWRV MXUtGLFRVVREUHSRU TXpQR HVYLDEOH TXHKD\D SDUWLFLSDFLyQHQ
WRGRVORVWHPDVGHOD&RPLVLyQ5HFWRUD
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVPDQLILHVWDTXHHVWH*RELHUQRKD
GHPRVWUDGRHOUHVSHWRDOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDVHKDQWHQLGRYDULRVGtDVGH
GLVFXVLRQHVWpFQLFDVGRQGHVHKDHYLGHQFLDGRODGLVSRVLFLyQGHWHQHU HOGLiORJR
5HVSHFWRGHOD&RPLVLyQ UHFWRUDUHFXHUGDTXHDO LQLFLDUHOSURFHVRGH FRQVXOWD
QRH[LVWtD ODSRVLELOLGDG TXHORV 3XHEORV,QGtJHQDV GHWHQHU YR]\ YRWR GHORV
DVXQWRVHVSHFtILFRVTXHOHFRPSHWHQDORVPLVPRV$OUHVSHFWR\DVHKDGDGRXQ
DYDQFHLPSRUWDQWHHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHWHQHUYR] SHURVLQYRWRVLQHPEDUJR
OD03&VROLFLWyFRQWDUFRQYR] \IXHDFRUGDGRSHURODSURSXHVWDYD PiVDOOiHQ
WpUPLQRV GH TXH SXHGDQ YRWDU VREUH WRGRV ORV WHPDV 6H KD DFRUGDGR OD
FRQIRUPDFLyQGHXQD,QVWDQFLDTXHGHILQDORVDVXQWRVSURSLRVSDUDGHFLGLUVREUH
VXVSURSLRVUHFXUVRV\OLQHDPLHQWRVVREUHODPLVPD5HVDOWDTXHHQOD&RPLVLyQ
5HFWRUDVHLQYLWDQDORVFRQJUHVLVWDV\QRYRWDQDFODUDTXHOD&RPLVLyQSLGHSRU
HMHPSOR YLJHQFLDV IXWXUDV VH H[SLGHQ OLQHDPLHQWRV TXH VH VRPHWHQ D OD
QRUPDWLYLGDGYLJHQWHVREUHWHPDVRSHUDWLYRVGHO'13RHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD
(VWD&RPLVLyQ 5HFWRUDVH SURQXQFLDVREUH OD /H\GH 3UHVXSXHVWRSHUR QRHV
YLQFXODQWH\HQ ORUHODWLYRD GHWHUPLQDUFULWHULRV\ OLQHDPLHQWRVGHO 6LVWHPD(Q
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
FXDQWRD ORV WHPDV TXH FRQVLGHUD QR DIHFWDQ D ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV LJXDO
HVWDUtDQLQYLWDGRV FRQ YR] \ HQ DTXHOORV GRQGH WHQJDQ DIHFWDFLRQHV VREUH OD
UHJODPHQWDFLyQGHOVLVWHPDWHQGUiQYRWR
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVLQGLFDQTXH HVDPELJXRVHxDODUFXiOHV
VRQORVDVXQWRVTXHOHFRPSHWHQDORV3XHEORV,QGtJHQDV\FXiOHVQRVLELHQHV
XQJUDQ DYDQFHHVWDU HQOD &RPLVLyQ5HFWRUD QRHV SRVLEOHTXH VHGHWHUPLQH
VREUHFXiOHV WHPDVVL \FXiOHV QR&RQVLGHUDQ TXHQR KD\XQ WHPDMXUtGLFR R
WpFQLFRTXHLPSLGDODSDUWLFLSDFLyQ\HOYRWRHQOD&RPLVLyQ6HxDODQ TXHVRQXQ
JUXSRSREODFLRQDOTXHKDFHPXFKRWLHPSRH[LVWHHQORVWHUULWRULRVKDQFXLGDGROD
KHUHGDGD WUDYpV GH OD FRQVHUYDFLyQ GH ORV WHUULWRULRV \ SRU HQGH FRQVLGHUDQ
LPSRUWDQWHHVWDU HQOD &RPLVLyQ5HFWRUD SDUD SRGHUVHQWDU VXYR] HQPDWHULD
DPELHQWDO$FODUDQTXHQRHVWiQHQFRQWUDGHOGHVDUUROORVLHPSUH\FXDQGRKD\D
XQDYRFDFLyQDPELHQWDO \ILQDOPHQWHH[KRUWDQDO *RELHUQR1DFLRQDOD FRQWLQXDU
FRQODYROXQWDGGHGLiORJR
(O*RELHUQR1DFLRQDOPDQLILHVWDTXHHVWHHVXQGLiORJRTXHKDDYDQ]DGR\VHKD
GDGRXQUHFRQRFLPLHQWR VLQSUHFHGHQWHVLQIRUPDQ TXHOD&RPLVLyQ 5HFWRUDQR
DSUXHEDSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQGHDFXHUGRDODVUHJODVDFWXDOHVORDSUXHEDQORV
yUJDQRVFROHJLDGRVTXHGHMDUiQGHH[LVWLUTXHGDQGRVyORORVyUJDQRVFROHJLDGRV
UHJLRQDOHVGRQGHORV SXHEORV\ FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVSDUWLFLSDUiQ FRQYR] \
FRQYRWRHQODPLVPD FDSDFLGDGGHGLiORJR\GLVFXVLyQ GHORVGHPiVPLHPEURV
GHGLFKRV yUJDQRVGH GHFLVLyQ6HxDOD TXHSRU SULPHUDYH] VHKD GHILQLGRXQ
SRUFHQWDMHSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDVVREUH HOFXDOGHFLGLUDXWyQRPDPHQWH6H
DFODUDTXHOD&RPLVLyQ5HFWRUD GHILQHORVIRUPDWRVTXHVHGHEHQ SUHVHQWDUORV
yUJDQRVGHFRQWUROKDQSHGLGRWHQHUYR]\YRWRHQODPLVPDVLQHPEDUJRWHQLHQGR
HQFXHQWDHODOFDQFHGHpVWDQRVH KDFRQVLGHUDGRDPSOLDUODSDUWLFLSDFLyQHQOD
PLVPD1RREVWDQWH GHDFXHUGR FRQOD SURSXHVWDGHORV 3XHEORV,QGtJHQDV VH
GHWHUPLQy DPSOLDU OD SDUWLFLSDFLyQ FRQ YR] \ YRWR HQ ORV DVXQWRV TXH OHV
FRPSHWHQ $FODUDQ TXH ORV FRQJUHVLVWDV KDFHQ SDUWH FRQ YR] SHUR VLQ YRWR
6HxDODQTXHVH KDVLGR UHVSHWXRVRGHOD FRQVXOWDSUHYLD\ SRUHVRD SHVDUGH
KDEHU WHQLGR TXH UDGLFDU HQ PDU]R HO SUR\HFWR GH OH\ SRU ORV HIHFWRV GH OD
SDQGHPLDVH FRQWLQ~RHVSHUDQGRKDVWD WDQWRVH SXGLHUDGDUFXPSOLPLHQWR DOD
UXWDPHWRGROyJLFDFRQFHUWDGDHQHOPHVGHIHEUHUR
/RVGHOHJDGRVGHORV 3XHEORV,QGtJHQDVPDQLILHVWDQ TXHVHWLHQHFODUR TXHORV
SUR\HFWRVVHGHILQHQHQ ORV2&$'\ HQHOFDVRGH ORV3XHEORV,QGtJHQDVHQ OD
,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ SHUROD SDUWLFLSDFLyQVHHVWi VROLFLWDQGRSDUD HVWDUHQHO
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 53
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
yUJDQRUHFWRUGHO6LVWHPDSXHVWRTXHpVWHQRVH UHVXPHDGHILQLUIRUPDWRVVLQR
DGDUORVOLQHDPLHQWRVGHO6LVWHPD5HVDOWDQTXHHQOD&RPLVLyQ5HFWRUDHOWHPD
QRHV HO UHFXUVR HFRQyPLFR VLQR HO SULQFLSLR GH SDUWLFLSDFLyQ GH ORV 3XHEORV
,QGtJHQDV6HSURSRQHLQFOXLUXQSDUiJUDIR HQHODUWtFXORHQHOVLJXLHQWHVHQWLGR
/D&RPLVLyQ5HFWRUDFRQWDUiFRQXQPLHPEURHOHJLGRSRUOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQ
GHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDVFRQYR]\YRWR 6XSDUWLFLSDFLyQVHUi
SULRULWDULDPHQWHVREUHODVIXQFLRQHV FRQWHPSODGDVHQORVQXPHUDOHV \
GHODUWtFXORGHHVWDOH\
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDVUHLWHUD TXHHO*RELHUQR1DFLRQDOTXLHUHTXH OD
SDUWLFLSDFLyQVH Gp SRU OD JDUDQWtD GH ORV GHUHFKRV GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV
VHxDODTXHOD&RPLVLyQ5HFWRUDWLHQHXQUROGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYRHQHO6*5
DFODUDTXHVLQ GHVPHGURGHOGHUHFKRD ODFRQVXOWDSUHYLD QRVHTXLHUHTXH ODV
GHFLVLRQHVGH OD &RPLVLyQ 5HFWRUD HVWpQ VXMHWDV D OD FRQVXOWD SUHYLD (Q HVH
VHQWLGRVHSURSRQHOD VLJXLHQWHUHGDFFLyQ/D&RPLVLyQ 5HFWRUDFRQWDUiFRQXQ
PLHPEURHOHJLGR SRU OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVHQODFXDO SDUWLFLSDUiFRQYR] \YRWR6XSDUWLFLSDFLyQ VHUiVREUHODV
IXQFLRQHV FRQWHPSODGDV HQ ORV WHPDV TXH VH HQPDUTXHQ HQ ORV QXPHUDOHV
FRQWHPSODGRVHQORVQXPHUDOHV \GHODUWtFXOR GHODSUHVHQWH OH\
(VWDSDUWLFLSDFLyQ VH UHDOL]DUi FRQ SOHQD DXWRQRPtD VLQ TXH VX YRWR UHTXLHUD
UHIUHQGDFLyQ 3DUD HO HIHFWR OD &RPLVLyQ 5HFWRUD HPLWLUi XQ DFXHUGR TXH
GHWHUPLQHHVWDSDUWLFXODULGDG
/RVGHOHJDGRV GHORV3XHEORV ,QGtJHQDVVHxDODQ TXHHVDSURSXHVWD WLHQHWUHV
LGHDVOD SDUWLFLSDFLyQ FRQ YR] \ YRWR GHO GHOHJDGR OD SDUWLFLSDFLyQ VREUH ODV
IXQFLRQHVTXHKDQLQFOXLGR\ODWHUFHUDLGHDHVHO WHPDGHODUHIUHQGDFLyQ3RUOR
WDQWRVHVXJLHUHHOVLJXLHQWHWH[WR
3DUiJUDIRFXDUWR/D&RPLVLyQ5HFWRUDFRQWDUiFRQXQPLHPEURHOHJLGRSRUOD
,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVFRQYR]\YRWR
6XSDUWLFLSDFLyQVHUiVREUHODVIXQFLRQHVFRQWHPSODGDVHQORVQXPHUDOHV
\GHODUWtFXORGHODSUHVHQWH/H\
(VWDSDUWLFLSDFLyQVHUHDOL]DUiFRQSOHQDDXWRQRPtDVLQTXHVXYRWRUHTXLHUD
UHIUHQGDFLyQ
5HVSHFWRGHOWHPDGHODVFRQYRFDWRULDVSDUDORVUHFXUVRVGHFLHQFLD\WHFQRORJtD
HO*RELHUQR1DFLRQDOLQIRUPDTXHHODFWROHJLVODWLYRGHILQHTXHGHEHUiQGHVWLQDUVH
ORVUHFXUVRVD WUDYpVGH FRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV \FRQFXUVDEOHV HO
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
SDUDLQYHVWLJDFLyQRLQYHQFLyQGHSUR\HFWRVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQ
DVXQWRVUHODFLRQDGRV FRQ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH 6H LQIRUPD TXH ORV &RQVHMRV
'HSDUWDPHQWDOHVGH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ&2'(&7, VRQ ORV TXH
GHILQHQ FXDQWD SODWD OH FRUUHVSRQGH D FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ
&RQVLGHUDQIXQGDPHQWDOTXHORVLQGtJHQDVWHQJDQSDUWLFLSDFLyQHQ ORV&RQVHMRV
'HSDUWDPHQWDOHV GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ&2'(&7, GH ORV
GHSDUWDPHQWRVHQHVHVHQWLGRVHHVWiWUDEDMDQGRHQXQ'HFUHWRTXH GHILQDHVD
SDUWLFLSDFLyQ
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHxDODQTXHHVIXQGDPHQWDOTXHHQORV
yUJDQRV GHO 6LVWHPD TXHGH OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDVHQ ORV
FRQVHMRVUHJLRQDOHVDGYLHUWHQTXHDFWXDOPHQWH\DKD\FRQYRFDWRULDVHVSHFtILFDV
SDUD3XHEORV,QGtJHQDVHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRVLQHPEDUJRHQOD/H\
LQGLFD TXH KD\ XQD IXQFLyQ HVSHFtILFD VREUH FRQRFLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV QR
REVWDQWHQRVHKD SHUPLWLGRWHQHUFRQYRFDWRULDVHVSHFtILFDV0DQLILHVWD TXHHQ
HVWHPRPHQWRQRKD\SURWHFFLyQMXUtGLFDDORVFRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHVGHORV
SXHEORV LQGtJHQDV HQWRQFHV SRQHU D FRPSHWLU FRQ ODV XQLYHUVLGDGHV \ ORV
LQVWLWXWRV FLHQWtILFRV HV SHUGHU XQ UHFXUVR HVWUDWpJLFR SDUD OD GLYHUVLGDG
FRORPELDQD,QIRUPDQTXH ODVSDWHQWHV VHUHFRQRFHQ HQXQ DQDFLRQDOHV \
D H[WUDQMHURV,QIRUPDQ DGHPiVTXH OD03& KD VROLFLWDGRHO SURFHVRGH
FRQVXOWDSUHYLDSDUDHOSODQGHFLHQFLD \WHFQRORJtDDJURSHFXDULDHQ
ORTXHKDFHUHIHUHQFLDDODSURWHFFLyQGHORVFRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHVVHxDODQ
TXHH[LVWHOD LQYLWDFLyQGLUHFWD HQHO PDQXDOGHFRQWUDWDFLyQ GH0LQ&LHQFLDV D
WUDYpVGHOD FXDOHVSRVLEOHDUWLFXODU FRQORV3XHEORV ,QGtJHQDV,QGLFDQTXHHV
YLDEOHHQHOPDUFRGHODUWtFXORGHILQLUFRQYRFDWRULDVHVSHFtILFDV
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD 5RMDVDFODUDTXHHVMXVWDPHQWHHQ OD
SROtWLFD GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD GRQGH VH SRGUiQ LQFOXLU ORV FRQFHSWRV GH
SDUWLFLSDFLyQ GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV 0DQLILHVWDQ TXH QR FRQVLGHUD
MXUtGLFDPHQWHYLDEOH GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR GHWHU PLQDU FRQYRFDWRULDV
HVSHFtILFDV5HLWHUDTXHODYROXQWDGGHO*RELHUQR HVTXHHQHOPDUFRGHORV
&RQVHMRV'HSDUWDPHQWDOHV GH&LHQFLD 7HFQRORJtDH ,QQRYDFLyQ&2'(&7,
ORVSXHEORVLQGtJHQDVWHQJDQXQDSDUWLFLSDFLyQ
(O*RELHUQR1DFLRQDO VHFRPSURPHWHD LQYLWDUDORV SXHEORVLQGtJHQDVHQ
ODV PHVDV UHJLRQDOHV TXH VH DGHODQWDUiQ VREUH OD SROtWLFD GH FLHQFLD \
WHFQRORJtDSDUDTXHHQ ODPLVPDYHOHSRU ODSURWHFFLyQGH ODVDELGXUtDGH
ORV3XHEORV,QGtJHQDV$KRUDELHQODSDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
HQ ORV &RQVHMRV 'HSDUWDPHQWDOHV GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ
&2'(&7,VHLQFOXLUiPHGLDQWHXQ'HFUHWRTXHHVWiVLHQGRWUDEDMDGR
6HDFODUD TXHOD ILJXUDGHOD LQYLWDFLyQGLUHFWD VHHPSOHD SDUDOD HMHFXFLyQGH
UHFXUVRVGLUHFWRV GHVGH HO SUHVXSXHVWR JHQHUDO GH OD QDFLyQ PLHQWUDV TXH OD
HMHFXFLyQGHUHFXUVRVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHVWiGHILQLGDHQHODFWR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
OHJLVODWLYRGH GRQGH VHHVSHFLILFDOD ILJXUDGH FRQYRFDWRULDVDELHUWDV
S~EOLFDV\FRPSHWLWLYDV
/RVGHOHJDGRV GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV VHxDODQ TXH HV IXQGDPHQWDO TXH VH
LQFOX\DXQWH[WRHQHODUWtFXORGHOSUR\HFWRGHOH\TXHSURPXHYDODSDUWLFLSDFLyQ
GHORV3XHEORV,QGtJHQDVHQORVUHFXUVRVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQ
FXPSOLPLHQWRGHODUWtFXOR -GHO &RQYHQLRGH'LYHUVLGDG %LROyJLFD6ROLFLWDTXH
TXHGHHQ HO DUWtFXOR TXH HQ ORV &2'(&7, VH LQYLWDUi D ODV RUJDQL]DFLRQHV
LQGtJHQDVUHJLRQDOHV6ROLFLWDQTXH ORVVDEHGRUHVLQGtJHQDVODVRUJDQL]DFLRQHV
HLQVWLWXFLRQHVSXHGDQSDUWLFLSDUHQORVSURFHVRVDSDUWLU GHOHQIRTXHGLIHUHQFLDO
GHORVXVRV\FRVWXPEUHV\IRUWDOHFHUVXVLQVWLWXFLRQHVJDUDQWtDVSDUDDFFHGHUHQ
LJXDOGDGGH FRQGLFLRQHV D HVRV UHFXUVRV \ D ODV FRQYRFDWRULDV 3URSRQHQ OD
VLJXLHQWHUHGDFFLyQ
3DUiJUDIR[[[HQHO$UWtFXOR3DUDTXH ORVUHFXUVRVGHTXHWUDWDHVWHFDStWXOR
WHQJD HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ORV GHSDUWDPHQWRV HQ TXH H[LVWDQ SXHEORV
LQGtJHQDV HVWRV VHUiQ LQFOXLGRV HQ SURSRUFLyQ SREODFLRQDO HQ ORV &RQVHMRV
'HSDUWDPHQWDOHVHQ&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ&2'(&7,
3DUiJUDIRVHJXQGR7DPELpQHQHOSUHVXSXHVWRELHQDOVHVHxDODUiQORVUHFXUVRV
TXHFRPRPtQLPRGHEHQGHVWLQDUVHDODLQYHUVLyQHQSUR\HFWRVUHODFLRQDGRVFRQ
HOREMHWLYR GHO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD OH\ GH 3URPRYHU \
IRUWDOHFHUODLQYHVWLJDFLyQLQWHUFXOWXUDOHQFRQFHUWDFLyQFRQORVSXHEORVLQGtJHQDV
VXV DXWRULGDGHV \ VDEHGRUHV GHVWLQDGR D SURWHJHU OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO OD
ELRGLYHUVLGDGHOFRQRFLPLHQWRWUDGLFLRQDO\ORVUHFXUVRVJHQpWLFRV
/D 6HxRUD 9LFHPLQLVWUD GH 0LQDV &DUROLQD 5RMDV PDQLILHVWD TXH VH KDQ
HVFXFKDGR ODV SURSXHVWDV H LQWHUYHQFLRQHV UDWLILFD OD GLVSRVLFLyQ GH GLiORJR
IUHQWHDORVWHPDVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ\DPELHQWH6LQHPEDUJRHO
OXJDUGHODPDWHULDOL]DFLyQGHODVSURSXHVWDVQRHVODOH\TXHUHJODPHQWDHO6*5
VLQRRWUDVGLVSRVLFLRQHVQRUPDWLYDVTXH\DKDQVLGRPHQFLRQDGDV(QHOFDVRGH
DPELHQWHVLHVSRVLEOHDGHODQWDUXQDVFRQYRFDWRULDVHVSHFtILFDVSDUDORV3XHEORV
,QGtJHQDV
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVPDQLILHVWDQTXHOD FRQIRUPDFLyQGHORV
&2'(&7, QR HV REMHWR GH HVWD QRUPD SHUR VL HO HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ODV
FRQYRFDWRULDVSDUDORVUHFXUVRVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
(O*RELHUQR1DFLRQDO UDWLILFDTXHOD SDUWLFLSDFLyQGHORV &2'(&7,QR GHEHVHU
LQFOXLGDHQHVWHSUR\HFWRGHOH\DVLPLVPR ODVFRQYRFDWRULDVQRSRGUiQWHQHUXQ
WUDWDPLHQWRGLIHUHQFLDOGH FRQIRUPLGDGFRQOR HVWDEOHFLGRHQHO $FWR/HJLVODWLYR
GH
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O6HxRU-XOLR&pVDU /ySH]PDQLILHVWDTXHVH HVWiSLGLHQGRHQIRTXH GLIHUHQFLDO
HQODVFRQYRFDWRULDV\HO*RELHUQR1DFLRQDOQRHVWiDWHQGLHQGRODVROLFLWXG
(O*RELHUQR1DFLRQDODFODUDTXHHOHQIRTXHGLIHUHQFLDOVHJDUDQWL]DUiHQHOPDUFR
GHOD QRUPD TXH FRUUHVSRQGH OD UHJODPHQWDFLyQ GH ORV &2'(&7, SRUTXH VH
FRQVLGHUDTXH QR HV HVWH HO HVSDFLR SDUD GDU OD GLVFXVLyQ GH DFXHUGR FRQ OR
VHxDODGRHQHODFWROHJLVODWLYRGH
'(-8/,2'(
/D6HxRUD $PSDUR *DUFtD 6XEGLUHFWRUD *HQHUDO 7HUULWRULDO GHO 'HSDUWDPHQWR
1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQLQLFLDUHVDOWDQGR ORVDFXHUGRVTXHVHKDQDOFDQ]DGR HQ
WHPDV IXQGDPHQWDOHV TXH JHQHUDUiQ UHVXOWDGRV SRVLWLYRV HQ ORV 3XHEORV
,QGtJHQDVGH&RORPELD
/D 6HxRUD *XLOOLDQD $UULHWD GHOHJDGD GHO HTXLSR WpFQLFR GH ORV 3XHEORV \
2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDVSURFHGHDUHDOL]DUODVRFLDOL]DFLyQ GHORVUHVXOWDGRVH
LQIRUPDTXHKDVWDHOPRPHQWRVHKDQDOFDQ]DGRDFXHUGRVHQORVREMHWLYRV\ILQHV
GHO6*5ODFRQIRUPDFLyQGHOD,QVWDQFLD SDUD3XHEORV,QGtJHQDVVXQDWXUDOH]D
\VXVIXQFLRQHVDVtFRPRODJDUDQWtDGHODWRPDGHGHFLVLyQGHOGHOHJDGRSRUORV
3XHEORV,QGtJHQDV6H DFRUGyOD SDUWLFLSDFLyQGHORV 3XHEORV,QGtJHQDV HQORV
ÏUJDQRV&ROHJLDGRVGHO 6*5DVtPLVPR ORVSRUFHQWDMHV GHSDUWLFLSDFLRQHVHQ
ODVDVLJQDFLRQHVORFDOHV\HQODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
&RPXQLFDTXHTXHGDQWUHV SXQWRVSHQGLHQWHVSRUFRQFHUWDU LODDVLJQDFLyQGH
UHFXUVRV DPELHQWDOHV LL OD IyUPXOD SDUD ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV \ LLL ODV
FRQYRFDWRULDVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
6HFRQIRUPD QXHYDPHQWHOD FRPLVLyQUHODWRUD SDUDOOHJDU DDFXHUGRV VREUHOD
UHGDFFLyQGHILQLWLYD
(O6HQDGRU )HOLFLDQR9DOHQFLDLQYLWD DO0LQLVWHULR GHO,QWHULRU \DO0LQLVWHULR GH
&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQD SUHVHQWDUXQD SURSRVLFLyQSDUDUHIRUPDU HO
DFWROHJLVODWLYR1RGHSDUDTXHODVFRQYRFDWRULDVS~EOLFDVGHODVTXHWUDWD
HO LQFLVR GHO SUHVHQWH DUWtFXOR SULRULFHQ ORV SUR\HFWRV SUHVHQWDGRV SRU ORV
3XHEORV ,QGtJHQDV FRQ HO ILQ GH UHFRQRFHU \ IRUWDOHFHU ORV VLVWHPDV GH
FRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHV\VDEHUHVDQFHVWUDOHVDVRFLDGRVDODELRGLYHUVLGDG\
FRQWDUiQFRQDFRPSDxDPLHQWRGHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
SDUDVXIRUPXODFLyQ\SUHVHQWDFLyQ
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDV PDQLILHVWDQTXHGHFRQIRUPLGDGFRQOD
LPSRUWDQFLD TXH UHSUHVHQWDQ OD ELRGLYHUVLGDG FXOWXUDO \ QDWXUDO DVt FRPR OD
MXULVSUXGHQFLDFRQVWLWXFLRQDOTXHKDFHUHIHUHQFLDDODQHFHVLGDGGHDGHODQWDUXQD
DGHFXDFLyQLQVWLWXFLRQDOVH GHEHQDEULU FRQYRFDWRULDVHVSHFtILFDVSDUD TXHORV
Página 54 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
3XHEORV ,QGtJHQDV SXHGDQ DFFHGHU D ORV UHFXUVRV GH FLHQFLD WHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQ
(O *RELHUQR 1DFLRQDO VHxDOD TXH KD\ DUJXPHQWRV OHJDOHV \ FRQVWLWXFLRQDOHV
HVWDEOHFLGRVHQHODFWROHJLVODWLYRTXHVHxDODQHVSHFtILFDPHQWHODREOLJDWRULHGDG
GH DGHODQWDU ODV FRQYRFDWRULDV GH PDQHUD S~EOLFD DELHUWD \ FRPSHWLWLYD GH
PDQHUDTXHQRHVSRVLEOHDWHQGHUODSURSXHVWDGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU )UDQFLVFR)LHUUR 'HOHJDGRGH OD 'HIHQVRUtD'HOHJDGD SDUD$VXQWRV
eWQLFRVPDQLILHVWDTXHEDMRHOUHVSHWRGHEHVHUODPDQHUDHQTXHVHFRQWLQ~HFRQ
HOGLiORJR VHxDODTXH HQFRQWUDUVHHQ ODVGLIHUHQFLDV HV ODPD\RU ULTXH]DTXH
SXHGH WHQHU XQD VRFLHGDG SOXUDO LQGLFD TXH RMDOi VH SXHGDQ HQFRQWUDU ORV
DUJXPHQWRVFRQVWLWXFLRQDOHV0DQLILHVWD TXHHO DFWROHJLVODWLYRHV VRORXQRTXH
UHJODPHQWDOD&RQVWLWXFLyQSHURVH GHEHGDUHOGHEDWH HQHOPDUFRGHORV ILQHV
GHOD&RQVWLWXFLyQ\XQRGHORVILQHVHVODSURWHFFLyQGHODGLYHUVLGDG\ODLJXDOGDG
HQWRQFHVHV QHFHVDULRHVWDEOHFHU DFFLRQHVGH FDUiFWHU FRUUHFWLYR\ DILUPDWLYR
VHxDODTXH VH HQWLHQGH TXH OD SURSXHVWD LQGtJHQD HVWi WUDWDQGR GH FHUUDU OD
EUHFKD SDUD VXSHUDU ODV FRQGLFLRQHV GH DFFHVR SDUD ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV
&RQVLGHUDQTXH GHVGH HO SXQWR GH YLVWD MXUtGLFR HV SURFHGHQWH SHUR DGHPiV
GHVHDEOHDVLPLVPRHQHOPDUFRGHODUWtFXORVXSHULRU\GHODUWtFXORGHOOLWHUDO
FGHO&RQYHQLR GHOD 2,7QRUPDTXH WLHQHFDUiFWHUSUHYDOHQWH LQFOX\HQGR
PHGLGDVDORVPLHPEURVGHORV3XHEORVDHOLPLQDUEDUUHUDVUHVSHFWRGHOUHVWRGH
ODVRFLHGDG &RQVLGHUD TXH QR VH KD PHQFLRQDGR FyPR VH YH WUDQVJUHGLGR HO
PDUFRFRQVWLWXFLRQDOSXHVWRTXHODPHMRUPDQHUDGHHVWDEOHFHUHO(VWDGR6RFLDO
GH'HUHFKRHVSURWHJHUDVXVFLXGDGDQRVUHFDOFDTXHPiVDOOiGHOLQFLVRGHODFWR
OHJLVODWLYRVHHQFXHQWUDOD&RQVWLWXFLyQ
/D 6HxRUD 2PDLUD &iUGHQDV 'HOHJDGD GH OD 3URFXUDGXUtD 'HOHJDGD SDUD
$VXQWRVeWQLFRVUHFRQRFHODYROXQWDGGHGLiORJRTXHKDQWHQLGRWDQWRORV3XHEORV
,QGtJHQDVFRPR HO *RELHUQR 1DFLRQDO VHxDOD TXH VH GHEH SURSHQGHU SRU XQ
(VWDGR6RFLDOGH'HUHFKRTXHSURPXHYD XQDFRQVXOWDSUHYLDOLEUHHLQIRUPDGD
GRQGHOD FRQVHUYDFLyQ \ OD SUHVHUYDFLyQ GH ORV WHUULWRULRV LQGtJHQDV VHDQ XQD
UHDOLGDG,QYLWDD EXVFDUIyUPXODVSDUD SRGHUDOFDQ]DUDFXHUGRVFRQVLGHUD TXH
KD\XQRVGHVDUUROORVQRUPDWLYRVFRPROD6HQWHQFLDTXHSHUPLWHQPDWHULDOL]DU
ODSURSXHVWDGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVPDQLILHVWDTXHJUDFLDVDOGLiORJR
TXHVH KDSRGLGRDGHODQWDU HQHO HVSDFLRVH DYDQ]yHQ XQDQXHYDSURSXHVWD
VREUH ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV VHUiQ HO GH ORV GHSDUWDPHQWRV VHD SDUD
FRPXQLGDGHVpWQLFDV\HOSDUDORVPXQLFLSLRV
(O 6HxRU -RVp ,QVXDVWL &RRUGLQDGRU GHO *UXSR GH (MHFXFLyQ (VWUDWpJLFD GHO
6HFWRU ([WUDFWLYR \ 5HJDOtDV HQ UHODFLyQ FRQ OR VHxDODGR SRU OD 9LFHPLQLVWUD
DJUHJDTXHVHSDUWHGHXQSRUFHQWDMHTXHWHQGUiQODREOLJDFLyQGHGHVWLQDUDODV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
FRPXQLGDGHVpWQLFDVDVtPLVPRORV3XHEORVSRGUiQSODQHDUSULRUL]DUYLDELOL]DU
\HMHFXWDUDWUDYpVGHXQ&RQYHQLRVXVFULWRFRQODDOFDOGtDRJREHUQDFLyQVHJ~Q
FRUUHVSRQGD6HLQIRUPDTXHODSURSXHVWDSDUDGHILQLUODIyUPXODGHODDVLJQDFLyQ
GH GLUHFWDV SDUD ODV FRPXQLGDGHV pWQLFDV HV TXH VH WHQJD HQ FXHQWD OD
FHUWLILFDFLyQGHSREODFLyQSRUSDUWHGHO'$1(RXQDVHJXQGDSURSXHVWDHVTXHOD
&RPLVLyQ5HFWRUDGHWHUPLQHHOOLQHDPLHQWRSDUWLFXODU
(O6HxRU:LOVRQ+HUUHUDGHOHJDGRGHOHTXLSRWpFQLFRGHOD21,&PDQLILHVWDTXH
ODSURSXHVWDGHVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVHVLQFOXLUODYDULDEOHGHWLHUUDVLQFOXLGRV
ORVWHUULWRULRVDFODUDTXHQRVHKDKHFKRHOFiOFXORVREUHODVGRVSURSXHVWDVSDUD
VDEHUFXiOJHQHUDUiPD\RUHVEHQHILFLRVDORV3XHEORV,QGtJHQDVDGLFLRQDOPHQWH
GHILQLUEXHQRVPHFDQLVPRVGHFRQWUROGHORVUHFXUVRV
/RV'HOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVROLFLWDQHVSDFLRDXWyQRPR
/RV'HOHJDGRVGHORV3XHEORV ,QGtJHQDVPDQLILHVWDQTXHWHQLHQGRHQ FXHQWDOR
iOJLGRGHOWHPD GHFLHQFLDWHFQRORJtD HLQQRYDFLyQVHSURSRQH VHDGHEDWLGRDO
ILQDOHLQLFLDUFRQHOWHPDGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
/D 6HxRUD 9LFHPLQLVWUD GH 0LQDV &DUROLQD 5RMDV PDQLILHVWD TXH GHVGH HO
*RELHUQR1DFLRQDOVHWLHQHQWUHVSURSXHVWDVODSULPHUDHVTXHODIyUPXODVHEDVH
HQ FULWHULRV GH GLVWULEXFLyQ SREODFLRQDO VHJ~Q OD LQIRUPDFLyQ GH OD DXWRULGDG
HVWDGtVWLFDGHO SDtV HO '$1( OD VHJXQGD HV TXH VH GHILQD OD IyUPXOD HQ OD
&RPLVLyQ5HFWRUD\ODWHUFHUDSURSXHVWD IUHQWHDODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVHV OD
VLJXLHQWH
³$UWtFXOR ;; 'HVWLQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD JUXSRV pWQLFRV GH ODV
$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV /RV PXQLFLSLRV \ GHSDUWDPHQWRV FRQ LQJUHVRV
FRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQHO\
GHVX SUHVXSXHVWR ELHQDO YLJHQWH SRU GLFKR FRQFHSWR UHVSHFWLYDPHQWH
SDUD SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FRQ HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV \ FRPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV TXH VH HQFXHQWUHQ DVHQWDGDV HQ DTXHOODV
HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV GHELGDPHQWH DFUHGLWDGDV SRU OD DXWRULGDG
FRPSHWHQWH
'HFRQIRUPLGDGFRQORDQWHULRUORVPXQLFLSLRV\GHSDUWDPHQWRVGHVWLQDUiQ
ORVUHFXUVRVHQWUHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV\ODVFRPXQLGDGHV
1HJUDV$IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV DSOLFDQGR OD IyUPXOD
DGRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRWUDQVLWRULR/DIyUPXODGHGLVWULEXFLyQVHUiHODERUDGDGHPDQHUD
FRRUGLQDGDSRUORV GHOHJDGRVGHO *RELHUQRQDFLRQDO \HOGHOHJDGR GHOD
,QVWDQFLDGH 'HFLVLyQGH ORV3XHEORV \ &RPXQLGDGHV,QGtJHQDV \GH OD
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV
5DL]DOHV\3DOHQTXHUDVSDUDVHUDGRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUD(QHO
HYHQWRHQ TXH DO GH PDU]R GH OD IyUPXOD QR VHD DGRSWDGD OD
&RPLVLyQ5HFWRUDDGRSWDUiODSUHVHQWDGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO´
(O*RELHUQR 1DFLRQDOVHxDOD TXHVH UHFRQRFH TXHVH GHEHGDU XQDGLVFXVLyQ
WpFQLFDSDUD GHILQLUOD IyUPXODSDUD HOFiOFXOR GHODV DVLJQDFLRQHVGLUHFWDV SRU
3XHEOReWQLFRHQHVHVHQWLGRSDUD GDUWUDQTXLOLGDGDODVSDUWHVVH SURSRQHTXH
ODIyUPXODVHDDFRJLGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUD
'(-8/,2'(
6HLQLFLDODVHVLyQDODVDPFRQORVVDOXGRVGHORVSDUWLFLSDQWHV
/RVGHOHJDGRV GHORV 3XHEORV\2UJDQL]DFLRQHV ,QGtJHQDVPDQLILHVWDQ TXHQR
FRQVLGHUDQFRQYHQLHQWHTXHODIyUPXODGHODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVVHDGRSWHHQ
OD&RPLVLyQ5HFWRUDQLHQHOPDUFR GHXQGLiORJRLQWHUpWQLFRTXHSXHGDVXVFLWDU
FRQIOLFWRVHQWUH ORVGLIHUHQWHV SXHEORVpWQLFRV (QHVH VHQWLGRVROLFLWDQ TXHVH
HVWXGLH OD SRVLELOLGDG GH GHILQLU XQ SRUFHQWDMH HVSHFtILFR FRPR HQ RWURV
LQVWUXPHQWRV QRUPDWLYRV ,QVLVWHQ HQ TXH HVWH SURFHVR GH FRQVXOWD VH KD
DGHODQWDGR FRQ ORV 3XHEORV \ 2UJDQL]DFLRQHV ,QGtJHQDV \ VH TXLHUHQ HYLWDU
LQFRQYHQLHQWHVFRQORVGHPiVJUXSRVpWQLFRV
(O*RELHUQR1DFLRQDOPDQLILHVWDTXHHQWLHQGHODSUHRFXSDFLyQUHVSHFWRGHGHMDU
OD IyUPXOD GH GLVWULEXFLyQ GH ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV SDUD RWUDV LQVWDQFLDV
VHxDODTXHODLQWHQFLyQ HVTXHTXHGH GHILQLGRGHXQDPDQHUD WpFQLFDSHURTXH
WDPELpQ GH UHVSXHVWD D ORV OODPDGRV GH MXVWLFLD UHDOL]DGRV SRU ORV 3XHEORV
,QGtJHQDV
(O 6HxRU -RUJH 3DFKHFR GHOHJDGR GHO '13 PDQLILHVWD TXH OD YDULDEOH GH
SREODFLyQHVXQDIXHQWHDFWXDOPHQWH GLVSRQLEOHPLHQWUDVTXHHOFHQVRQDFLRQDO
DJURSHFXDULRHVXQDIXHQWHSHQVDGDHQHODQiOLVLVGHODWHQHQFLDGHWLHUUDVSHUR
EDVDGDHQDXWRGHFODUDFLRQHVORTXHREOLJDUtDDFUX]DU FRQIXHQWHVSULPDULDVGH
RWUDVHQWLGDGHV
(O 6HxRU
LQIRUPDTXH\DVHKDGHILQLGRHOSRUFHQWDMHHVSHFtILFRSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV
DVtPLVPRVHKDSURSXHVWRXQDVDOYDJXDUGDSDUDORVPXQLFLSLRV\GHSDUWDPHQWRV
GRQGHKD\DXQDSDUWLFLSDFLyQSREODFLRQDOGHORV3XHEORV,QGtJHQDVPtQLPDHQOD
FXDOVHGHEHUiJDUDQWL]DUHOGHOSRUFHQWDMHHVSHFtILFR
(63$&,2$87Ï1202'(*2%,(512
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUD GH0LQDVVHxDOD TXHVH HVWiQGLVFXWLHQGRODV UHJDOtDV
GLUHFWDV \ GH PDQHUD SDUWLFXODU OD GLVWULEXFLyQ GH pVWDV ,QIRUPD TXH VH KD
DFRUGDGR WRGR HO FLFOR GH SUR\HFWR GH DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV (O HTXLSR GHO
*RELHUQR1DFLRQDOSURFHGHFRQODSUHVHQWDFLyQGHOPRGHORLQGLFDWLYR
(O6HxRU 'LUHFWRUGH ,QYHUVLRQHV\ )LQDQ]DV3~EOLFDV SUHVHQWDHO
HVWLPDWLYRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVHQWUHGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVTXHDUURMy
XQ DFXPXODGR GH DSUR[LPDGDPHQWH WHQLHQGR FRPR FULWHULR
SREODFLRQDOXQDGLVWULEXFLyQGHODVDVLJQDFLRQHVJOREDOHVVHUtDQ
SDUD 3XHEORV ,QGtJHQDV \ SDUD1$53 $GLFLRQDOPHQWH
SUHVHQWDQORVGHSDUWDPHQWRV\PXQLFLSLRVGRQGHVHUHFLEHQPiVDVLJQDFLRQHV
GLUHFWDV\GRQGHODPD\RUSDUWLFLSDFLyQSREODFLRQDOFRUUHVSRQGHFRQORV3XHEORV
,QGtJHQDV5HLWHUDTXHHO&HQVR1DFLRQDO$JURSHFXDULRQRDSOLFDSRUTXHVHEDVH
HQODVXQLGDGHVSURGXFWRUDVDJUtFRODVVREUHODVDXWRGHFODUDFLRQHVHQIRFiQGRVH
HQORV WHPDV UXUDOHV FRQ OR FXDO QR SHUPLWH UHFRQRFHU OD SREODFLyQ LQGtJHQD
XUEDQD 2WUR HOHPHQWR HV OD HVWUXFWXUD GH SREODFLyQ SHUR D WUDYpV GH XQ
LQVWUXPHQWRTXHQRIXHGHSREODFLyQ\WRPDGRHQHVGHFLUHVWiSRUGHEDMR
GHODVFLIUDVDFWXDOHVFRQGLFLyQEDMRODFXDOQRKDEUtDQLQJXQDHQWLGDGTXHSXHGD
FHUWLILFDUHVDLQIRUPDFLyQGHVDFWXDOL]DGD)LQDOPHQWHHVWiHOWHPDGHODLJXDOGDG
HO &HQVR 1DFLRQDO $JURSHFXDULR UHFRQRFH OD WHUULWRULDOLGDG GH ORV 3XHEORV
,QGtJHQDVSHURQRODGHORV1$53
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&VHxDODTXHODIyUPXOD
QRDSRUWD ODUHSDUDFLyQ GLUHFWDPHQWHSURSRUFLRQDOFRQ HOXVR GHORV WHUULWRULRV
3URSRQHTXHVHDERUGHGHVGHORV5HVJXDUGRVOHJDOPHQWHFRQVWLWXLGRV
/D 6HxRUD 9LFHPLQLVWUD GH 0LQDV &DUROLQD 5RMDV VHxDOD TXH OD SURSXHVWD
SUHVHQWDGD DWLHQGH D FULWHULRV WpFQLFRV FRQ HO SURSyVLWR GH SURPRYHU FRPR
*RELHUQR1DFLRQDOODHTXLGDGHQWUHORVJUXSRVpWQLFRV
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVUHLWHUDQTXHVHHVWiFRQFHUWDQGRHVFRQ
ORV3XHEORV ,QGtJHQDV HQ HO PDUFR GH OD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ
LQVLVWHQHQTXHHVQHFHVDULRGHILQLUODDVLJQDFLyQGLUHFWDGHPDQHUDHVSHFtILFD
(63$&,2$87Ï1202
/RV 'HOHJDGRV GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV SUHVHQWDQ SURSXHVWD GH DUWtFXOR \
UHLWHUDQTXHHQ HVWHHVSDFLRVH GHEHDERUGDU~QLFDPHQWH ORFRUUHVSRQGLHQWHD
ORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV/DSURSXHVWDGHDUWtFXORHV
$UWtFXOR;;'HVWLQDFLyQGHORVUHFXUVRVSDUD3XHEORV\ FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
GH ODV $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV /RV PXQLFLSLRV \ GHSDUWDPHQWRV FRQ LQJUHVRV
FRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQHO\GHVX
SUHVXSXHVWRELHQDOYLJHQWHSRUGLFKRFRQFHSWRUHVSHFWLYDPHQWHSDUDSUR\HFWRV
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 55
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
GHLQYHUVLyQ FRQHQIRTXH GLIHUHQFLDOHQ ORVSXHEORV \FRPXQLGDGHV ,QGtJHQDV
TXHVH HQFXHQWUHQ DVHQWDGDV HQ DTXHOODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV GHELGDPHQWH
DFUHGLWDGDVSRU ODDXWRULGDG FRPSHWHQWH $WHQGLHQGRDO EXHQYLYLU \FLHUUH GH
EUHFKDVHQWUHODVSREODFLRQHV
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVPDQLILHVWDTXHODSURSXHVWDQR
SXHGH VHU DGRSWDGD WRGD YH] TXH VH HVWi KDEODQGR GH GHILQLU GH PDQHUD
HVSHFtILFDHOSUHVXSXHVWRSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV VLQHPEDUJRFRPRVHKD
H[SOLFDGRGHEHUiUHVSRQGHUD ODVSDUWLFXODULGDGHVGH FDGDWHUULWRULRGHPDQHUD
HVSHFLDOVREUHOD SREODFLyQ5HFRQRFHTXHVH KLFLHURQYDULDVSURSXHVWDV HQWUH
HOODVHOWUDEDMRGHFRRUGLQDFLyQHO*RELHUQRSUHVHQWyXQDSURSXHVWDSDUDDFRJHU
ORVWpUPLQRVGHFRQVWUXFFLyQGHODIyUPXOD6HxDODTXHHVWHSURFHVRGHFRQVXOWD
KD ORJUDGR DFXHUGRV IXQGDPHQWDOHV VREUH ORV REMHWLYRV \ ILQHV VREUH OD
SDUWLFLSDFLyQHQORV2&$' ODSDUWLFLSDFLyQVREUH UHJDOtDVHQODVFRQYRFDWRULDV
DPELHQWDOHVSHUR TXHGDQ GRV SXQWRV TXH VRQ ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV \ ORV
UHFXUVRVGHFLHQFLD\WHFQRORJtD6HxDODTXHODUXWD TXHVHDFRUGyGLVSRQtDTXH
ODVPHVDVGHFRQFHUWDFLyQWpFQLFDVHDGHODQWDUtDQORVGtDV\GH-XOLR\
ODSURWRFROL]DFLyQ ORV GtDV \ GH MXOLR VLQ HPEDUJR VH KDQ DPSOLDGR ODV
MRUQDGDVHQ DUDV GH DOFDQ]DU ORV DFXHUGRV FRQ ORV 3XHEORV \ 2UJDQL]DFLRQHV
,QGtJHQDVUDWLILFDODYROXQWDGGHO*RELHUQR1DFLRQDOHQPDQWHQHUHOGLiORJR\GDU
WRGDVODVJDUDQWtDVHQ HOSURFHVRGHFRQVXOWD SUHYLDQRREVWDQWHVH FRQVLGHUD
TXHXQDYH]GDGRHOGHEDWHWpFQLFRVXILFLHQWHHQORVGRVSXQWRVQRVHKDOOHJDGR
DXQDFXHUGR5HLWHUDTXHODLQWHQFLyQKD VLGRTXHORVUHFXUVRVGHDVLJQDFLRQHV
GLUHFWDVVHGHILQDQFRQFULWHULRVGHWUDQVSDUHQFLD
/D6HxRUD0LU\DP&KDPRUUR5HSUHVHQWDQWH/HJDOGH$XWRULGDGHV7UDGLFLRQDOHV
,QGtJHQDVGH&RORPELD*RELHUQR0D\RUVHxDODTXHGHVGHHOLQLFLRVH LQVLVWLyHQ
HOGHVOLQGH GH ORV SRUFHQWDMHV SRUTXH VHJXUDPHQWH VH HVWDED DGHODQWDQGR HO
SURFHVR GH FRQVXOWD SUHYLD FRQ ORV GHPiV JUXSRV pWQLFRV VLQ HPEDUJR HO
*RELHUQRSDXODWLQDPHQWHDXPHQWyHQHO SRUFHQWDMHSHURQRORGHVOLQGy6HxDOD
TXH VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD TXH GH DTXt HQ DGHODQWH QR VH SXHGH KDFHU
UHIHUHQFLDVDJUXSRVpWQLFRVVLQRD3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVGHIRUPD
HVSHFLILFD
(O6HxRU-XOLR&pVDU /ySH]-DPLR\3UHVLGHQWH GHOD23,$&PDQLILHVWD TXHORV
3XHEORV,QGtJHQDVVRQORV TXHPiVVDEHQGHFRQVXOWDV SUHYLDVORVPD\RUHVOD
KDQSUDFWLFDGRLQFOXVRHQORVWHPDVHVSLULWXDOHV VHxDODTXHKD\XQRVSULQFLSLRV
EiVLFRVGHODFRQVXOWDSUHYLD\KD\DOJXQDVSREODFLRQHVTXHWLHQHQ GHUHFKRDOD
FRQVXOWDHQHVH VHQWLGRIXHURQD ODVEDVHVDDGHODQWDU ODFRQVXOWDUHJUHVDURQ
FRQ ORV WpFQLFRV \ HPSH]DURQ D IRUPXODU ORV GRFXPHQWRV SRVWHULRUPHQWHVH
HQFRQWUDURQFRQORVHTXLSRVWpFQLFRVGHO*RELHUQR 1DFLRQDO$FODUDQTXHGHVGH
OD23,$&QR VHFRQFHUWyFRQORV DIURVRORV 5RPHQWRQFHVFRQVLGHUDQ TXHQR
SXHGHQFRQFHUWDUDOJRGHORVGHPiVJUXSRVpWQLFRV6HxDODTXHHVQHFHVDULRTXH
HQHODUWtFXOR TXHGHGHILQLGRTXHVH VXPDUiORTXH VHFRQFHUWpFRQORV GHPiV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
3XHEORV &RQVLGHUD TXH HV IXQGDPHQWDO GHILQLU ORV SRUFHQWDMHV SDUD HYLWDU
FRQIOLFWRVFRQORV1$53
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR $ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD 21,&VHxDODTXHHO WHPD
GHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVVH KXELHUDGHILQLGRVLVH GHMDGHPDQHUDHV SHFtILFDHO
SRUFHQWDMHSDUD3XHEORV,QGtJHQDV0DQLILHVWDTXH HOORVDGHODQWDURQODFRQVXOWD
FRQODVDXWRULGDGHVLQGtJHQDVQRFRQORVDIURVRORV5RPHQHOPLVPRVHQWLGRQR
VHLQFOX\yHQOD SURSXHVWDQLQJ~QDFiSLWHFRQ ORVGHPiVJUXSRVpWQLFRV 3RUOR
DQWHULRUVHxDODTXHODSURSXHVWDGHVGHHOLQLFLRKDVLGRODDVLJQDFLyQGLUHFWDSDUD
ORV3XHEORV,QGtJHQDV PDQLILHVWDTXHVH KDQSODQWHDGRIyUPXODV TXHKDQVLGR
GHVFDOLILFDGDV
(O6HxRU /HDQGUR5RVDOHV 5HSUHVHQWDQWH/HJDO GH$,&2 SRUOD 3DFKD0DPD
PDQLILHVWDTXHODUD]yQSRUOD FXDOQRVHKDDGRSWDGROD SURSXHVWDGHXQLILFDUD
WRGRVORVJUXSRVpWQLFRVDWLHQGHDOSULQFLSLRGHEXHQDIH\FRQVLGHUDQTXHSXHGH
KDEHULQFRQYHQLHQWHVHQPXFKRVWHPDVFRPRSDVDHQORVWHPDVWHUULWRULDOHVFRQ
RWURVJUXSRVpWQLFRV3URSRQHTXH VHGLVHxHXQDIyUPXODTXHLQFOX\D GLIHUHQWHV
YDULDEOHVFRPRODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVLQVDWLVIHFKDV
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVUHLWHUDODYROXQWDGGHOOHJDUDXQ
DFXHUGR VHxDOD TXH OD SURSXHVWD LQYROXFUD WRGRV ORV JUXSRV pWQLFRV SRU OD
QDWXUDOH]DGH ODVUHJDOtDV \HO FRQWH[WRMXUtGLFR GHODV EROVDVGHDVLJQDFLRQHV
GLUHFWDV0DQLILHVWDTXHVHHQWLHQGH ODSRVLFLyQGHORV3XHEORV ,QGtJHQDVGHQR
TXHUHUJHQHUDUFRQIOLFWRVFRQORVGHPiVJUXSRVpWQLFRV3URSRQHGRVDOWHUQDWLYDV
ODSULPHUD HVTXHOD IyUPXODVH GHILQDSRVWHULRUPHQWH HQWUHXQ GHOHJDGRGH OD
,QVWDQFLD\HO*RELHUQR 1DFLRQDO\ODVHJXQGDTXH HOSRUFHQWDMHHVSHFtILFRHVWp
GHILQLGRHQHOGHODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHORV'HSDUWDPHQWRV\GH
ORVPXQLFLSLRVSDUD3XHEORV,QGtJHQDV6HDFODUDTXHFRQODSURSXHVWDVHPHMRUD
ODVLWXDFLyQGHORVPLVPRV SXHVWRTXHHQHOSUR\HFWRGH OH\LQLFLDOVHWHQtDXQD
DVLJQDFLyQGHO \ GHO SDUDWRGRV ORVJUXSRV pWQLFRV\ QRHVSHFtILFD /D
SURSXHVWDSUHVHQWDGDHV
$UWtFXOR ;; 'HVWLQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD 3XHEORV \ FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVGHODV $VLJQDFLRQHV'LUHFWDV/RVPXQLFLSLRV \GHSDUWDPHQWRV
FRQLQJUHVRVFRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQ
HO \ GH VX SUHVXSXHVWR ELHQDO YLJHQWH SRU GLFKR FRQFHSWR
UHVSHFWLYDPHQWHSDUDSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ FRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO HQ
ORVSXHEORV \FRPXQLGDGHV ,QGtJHQDVTXH VHHQFXHQWUHQ DVHQWDGDVHQ
DTXHOODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDV SRUODDXWRULGDG
FRPSHWHQWH\DWHQGLHQGRVXVSODQHVGHYLGD\FLHUUHGHEUHFKDVHQWUHODV
SREODFLRQHV
/RVGHOHJDGRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVSURSRQHQODVLJXLHQWHUHGDFFLyQ
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
³$UWtFXOR ;; 'HVWLQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD JUXSRV pWQLFRV GH ODV
$VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV /RV PXQLFLSLRV \ GHSDUWDPHQWRV FRQ LQJUHVRV
FRUULHQWHVSRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQHO\
GHVX SUHVXSXHVWR ELHQDO YLJHQWH SRU GLFKR FRQFHSWR UHVSHFWLYDPHQWH
SDUD SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ FRQ HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHVpWQLFDVTXHVHHQFXHQWUHQDVHQWDGDVHQDTXHOODVHQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
/DIyUPXOD EXVFDUiFRQWULEXLU DOEXHQ YLYLU\ FLHUUHGH EUHFKDVHQWUH ODV
SREODFLRQHVD SDUWLUGHFULWHULRV SURSRUFLRQDOHVL SREODFLyQ \LL
WHUULWRULRFRQIRUPHDODLQIRUPDFLyQRILFLDOFHUWLILFDGDSRU ODHQWLGDG
FRPSHWHQWH
3DUWLFLSDFLyQ 7,7W;3HW3W;
/DSDUWLFLSDFLyQ >3REODFLyQ ,QGtJHQD 3REODFLyQSXHEOR\ FRPXQLGDG
,QGtJHQD 3REODFLyQ 1$53 7HUULWRULR LQGtJHQD +D 7HUULWRULR
,QGtJHQDUHFRQRFLGR+D7HUULWRULR1$53@;>7RWDOGH UHFXUVRVGH
ODHQWLGDGGHVWLQDGRVDODLQYHUVLyQFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO@
3DUiJUDIROD,QVWDQFLD GH'HFLVLyQ SDUDSXHEORVLQGtJHQDV SUHVHQWDUiD
PiVWDUGDU PHVHV GH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH OD SUHVHQWH OH\ XQD
LQFRUSRUDFLyQ GH RWUDV YDULDEOHV FRPR PHGLFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHVGH
FDOLGDGGHYLGDGH ODVSREODFLRQHVORVWHUULWRULRVFRORQLDOHV \DQFHVWUDOHV
HQWUHRWUDVTXHSXHGDQFHUWLILFDUVHRILFLDOPHQWH/DVFXDOHVVHFRQFHUWDUiQ
FRQHO JRELHUQR QDFLRQDO \ OD FRPLVLyQ FRQVXOWLYD GH DOWR QLYHO SDUD VHU
DGRSWDGDSRUODFRPLVLyQUHFWRUD´
(O6HxRU-RVp,QVXDVWL&RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDPDQLILHVWD
TXHHOSULPHUORJURGHODGLVFXVLyQHVTXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOSRUFHQWDMHORV
3XHEORV ,QGtJHQDV VRQ DXWyQRPRV HQ HO FLFOR GH SUR\HFWRV DGLFLRQDOPHQWH
VLHPSUHVHVROLFLWyHODXPHQWRGHOSRUFHQWDMH\HQHVHVHQWLGRVHSURSRQHGHILQLU
GH PDQHUD GLUHFWD HO GH WRGRV ORV GHSDUWDPHQWRV \ GH WRGRV ORV
PXQLFLSLRV SDUD 3XHEORV ,QGtJHQDV 6HxDOD TXH HQ OD VHJXQGD SURSXHVWD OD
IyUPXODDWLHQGHODVYDULDEOHVTXHKDQSURSXHVWRVORV 3XHEORV,QGtJHQDVSDUDOR
FXDOVHGLVSRQtDOD FRRUGLQDFLyQHQWUHHO*RELHUQR 1DFLRQDO\HOGHOHJDGR GHOD
,QVWDQFLDSDUD3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&PDQLILHVWDTXHHQOD
QXHYDIyUPXODVHYHXQDGLVPLQXFLyQGHORVSRUFHQWDMHV
(O6HxRU-RVp,QVXDVWL&RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULRGH0LQDVPDQLILHVWDTXHVLVH
WRPDHO YDORU DJUHJDGR HQ HO QLYHO QDFLRQDO OD SREODFLyQ GH ODV FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVHVPHQRUD ODVGH1$53 SHURFXDQGRVHKDFH ODHVSHFLILFDFLyQKD\
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
XQYDORUDJUHJDGRPD\RUSDUD 3XHEORV,QGtJHQDV3URSRQHTXHVHWUDEDMH HQOD
IyUPXODFRQMXQWDPHQWHFRQHOGHOHJDGRGHOD,QVWDQFLDSDUD3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR $ULDV&RQVHMHUR0D\RUGH OD21,&PDQLILHVWDTXH XQR
GHORVSULQFLSLRVTXHKDQGLFKRGHODUHIRUPDHVTXHGHYXHOYHSDUWHGHODVUHJDOtDV
DODVUHJLRQHVSURGXFWRUDVHQHVHVHQWLGRVHGHEH WHQHUFXLGDGRFRQODIyUPXOD
TXHVH DGRSWH5HLWHUD TXHOD IyUPXODGHEH LQFRUSRUDUHO FULWHULRSREODFLRQDO\
WHUULWRULDO
(O6HxRU-RVp,QVXDVWL&RRUGLQDGRU GHO0LQLVWHULRGH0LQDVUHLWHUDOD SURSXHVWD
TXHLQFOX\HWRGDVODVVROLFLWXGHVUHDOL]DGDVSRUORV3XHEORV,QGtJHQDV
/D6HxRUD $PSDUR*DUFtD6XEGLUHFWRUD *HQHUDOGHO '13PDQLILHVWD TXHSDUD
FRQFHUWDUHOSOD]RGHGHILQLFLyQGHODIyUPXODVHGHEHWHQHUHQ FXHQWDODHQWUDGD
HQYLJHQFLDGHOD OH\DVtFRPROD SXHVWDHQPDUFKDGH ODLQVWLWXFLRQDOLGDGTXH
VHFUHDDWUDYpVGHODOH\LQFOXLGDODFRQIRUPDFLyQGHOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGH
ORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
(O6HxRU:LOVRQ+HUUHUDHTXLSRWpFQLFRGHOD21,& SURSRQHTXHVHDJUHJXHHQ
ODIyUPXOD HO FULWHULR SREODFLRQDO \ HO WHUULWRULDO SDUD GHMDU GHILQLGD OD VLWXDFLyQ
GHVGHHVWH3UR\HFWRGH/H\
(O6HxRU-XOLR&pVDU/ySH]&RRUGLQDGRU*HQHUDOGHOD23,$&FRQVLGHUDTXHXQD
VDOLGDHVOD GHILQLFLyQGHO \HO GHPDQHUDHVSHFtILFDSDUD ORV3XHEORV
,QGtJHQDVRODVHJXQGDSURSXHVWDHVGHILQLUHQHVWHPLVPRHVSDFLRODIyUPXODFRQ
ORVFULWHULRVTXH\DKDQVLGRH[SXHVWRV
/D6HxRUD0LU\DP&KDPRUUR5HSUHVHQWDQWH/HJDOGH$XWRULGDGHV7UDGLFLRQDOHV
,QGtJHQDV GH &RORPELD*RELHUQR 0D\RU FHOHEUD OD YROXQWDG GHO *RELHUQR
1DFLRQDO HQ GHILQLU SRUFHQWDMHV HVSHFtILFRV SDUD ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV
0DQLILHVWDTXHSDUDHOFDVRGHO &KRFyQRHVIDYRUDEOHODYDULDEOH SREODFLRQDOQL
ODWHUULWRULDO VLQ HPEDUJR HQ VROLGDULGDG SRU ORV GHPiV 3XHEORV ,QGtJHQDV VH
GHEHUiGHILQLUODIyUPXODTXHEHQHILFLHHQPD\RUPDQHUD
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVUHFRQRFHODYROXQWDGGHGLiORJR
HQDOFDQ]DUXQDFXHUGR5HLWHUDODSURSXHVWDGHGHMDUORVSRUFHQWDMHVHVSHFtILFRV
ODVHJXQGDHVTXHODIyUPXODVHGHILQDDWUDYpVGHODFRRUGLQDFLyQFRQHOGHOHJDGR
GHOD,QVWDQFLD \ILQDOPHQWH ODWHUFHUDSURSXHVWD HVLQFOXLUOD YDULDEOHWHUULWRULDO
GHMDQGRFRPRSOD]RPDU]RGHVLQSHUMXLFLRGHLUDYDQ]DQGRHQODGHILQLFLyQ
GHODIyUPXOD
(O6HxRU -RVp,QVXDVWL &RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULR GH0LQDV PDQLILHVWDTXH VH
UHTXLHUHGHILQLUXQUpJLPHQWUDQVLWRULRSDUDODGHILQLFLyQGHOELHQLRSDUD
ORFXDOSURSRQHTXHODSULPHUDIyUPXODVHDEDMRODYDULDEOHSREODFLRQDO
Página 56 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
/RVGHOHJDGRVGHORV 3XHEORV,QGtJHQDVHVWiQGHDFXHUGR HQLQFOXLUHOUpJLPHQ
WUDQVLWRULRTXHFRQWHPSOHODIyUPXODEDMRODYDULDEOHSREODFLyQSDUDHOELHQLR
\ SDUD ORV DxRV VXEVLJXLHQWHV OD IyUPXOD DFRUGDGD HQ ORV SDUiJUDIRV
DQWHULRUHV
(O6HxRU-XOLR&pVDU/ySH]&RRUGLQDGRU*HQHUDOGHOD23,$&PDQLILHVWDTXHOD
IyUPXODDFRUGDGD\DVHHQFXHQWUDGHILQLGDHQHO 3UR\HFWRGH/H\LQLFLDOVREUHHO
FRQORFXDOFRQVLGHUDQRKD\QLQJXQDJDQDQFLD
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDV DFODUDTXHHVWHHVXQDFXHUGR
IXQGDPHQWDO HQ WpUPLQRV GH TXH VH HVWDEOHFH XQD IyUPXOD TXH JDUDQWL]D OD
GLVWULEXFLyQGHODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVSDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV6HxDODTXH
DFWXDOPHQWHQRKD\QLQJ~QFULWHULRSDUDODGHILQLFLyQGHpVWDVVLQRTXHTXHGDQD
GLVFUHFLRQDOLGDGGHORVDOFDOGHV\JREHUQDGRUHV
(O 6HxRU -RVp ,QVXDVWL &RRUGLQDGRU GHO 0LQLVWHULR GH 0LQDV DFODUD TXH OD
DVLJQDFLyQGHODFXDOVHHVWiKDEODQGRFRUUHVSRQGHFRQODVDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV
TXHYLHQHQGHODJDQDQFLDGHODH[SORWDFLyQDGLFLRQDOPHQWHVHKDDFRUGDGRWRGR
HO FLFOR GH SUR\HFWRV GH PDQHUD DXWyQRPD DVt FRPR OD VXVFULSFLyQ GH XQ
FRQYHQLRSDUD OD HMHFXFLyQ GH ORV UHFXUVRV 3DUWLHQGR GH XQD IyUPXOD TXH VH
GHILQLUiGHPDQHUDFRRUGLQDGD
(O6HxRUGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV3~EOLFDVPDQLILHVWDTXH
FRQHOFULWHULRSREODFLRQDOHQORV PXQLFLSLRVGRQGHOOHJDQPD\RUHVUHFXUVRVSRU
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDV OD SREODFLyQ LQGtJHQD HV PD\RUtD VREUH OD SREODFLyQ GH
RWURVJUXSRVpWQLFRV
/DSURSXHVWDGHDFXHUGRHV
³3DUiJUDIR /D IyUPXOD GH GHVWLQDFLyQ VHUi HODERUDGD GH PDQHUD
FRRUGLQDGD SRU ORV GHOHJDGRV GHO *RELHUQR QDFLRQDO \ OD ,QVWDQFLD GH
'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVSDUDVHUDGRSWDGDSRU
OD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV/DIyUPXODEXVFDUi
FRQWULEXLUDOFLHUUHGH EUHFKDVHQWUHODVSREODFLRQHV \SRGUiLQFOXLU HQWUH
RWURVFULWHULRVWHUULWRULDOHVGHSREODFLyQ\GHPHGLFLyQGH ODVFRQGLFLRQHV
GHFDOLGDGGHYLGDGHODVSREODFLRQHVFHUWLILFDGRVSRUHO'$1(
3DUiJUDIR WUDQVLWRULR 6yOR SDUD HO VLJXLHQWH ELHQLR OD IyUPXOD GH
GHVWLQDFLyQVHUiGHILQLGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO\FRQWHQGUiFULWHULRVGH
SREODFLyQ´
/D6HxRUD $PSDUR*DUFtD 6XEGLUHFWRUD7HUULWRULDO GHO'13 PDQLILHVWD TXHQR
FRQVLGHUDFRQYHQLHQWHTXH VHFRQGLFLRQHQ ODVYDULDEOHVGH ODIyUPXODWRGD YH]
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
TXHHOSURFHVR QRUPDWLYRGHPRGLILFDFLyQSRVWHULRU HQFDVRGH TXHVHUHTXLHUD
QRHVIiFLODGLFLRQDOPHQWHUHVDOWDTXHODSURSXHVWDHVTXHODIyUPXODVHFRQVWUX\D
GHPDQHUDFRQMXQWDFRQOD,QVWDQFLDSDUDTXHVHFRQVHUYHHOULJRUWpFQLFR
'($*2672'(
6HLQLFLDOD VHVLyQVLHQGR ODVDP FRQODVSDODEUDV GHDUPRQL]DFLyQ SRU
SDUWHGHO6HxRU$UPDQGR9DOEXHQD
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
H[WLHQGHXQDJUDGHFLPLHQWRSRUHOGLiORJRDGHODQWDGRHQHVWHHVSDFLR
/D6HxRUD$PSDUR *DUFtD6XEGLUHFWRUD *HQHUDO7HUULWRULDOGHO '13PDQLILHVWD
VXDJUDGHFHPLHQWRSRUHOSURFHVR DGHODQWDGR\HOFRPSURPLVRGH ODVSDUWHVHQ
DYDQ]DUHQXQGtDORJRUHVSHWXRVR
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUD GH0LQDV&DUROLQD 5RMDVDJUDGHFHHOGLiORJR H[WLHQGH
WRGDVXDGPLUDFLyQSRUORV3XHEORV,QGtJHQDVSRUVXULJXURVLGDG\HOFRPSURPLVR
SDUDFRQVWUXLUHO SDtVFRQMXQWDPHQWH UHLWHUDTXHHVWH HVHO LQLFLRGHXQ DPSOLR
WUDEDMR FRQMXQWR 5HWRPD ORV DFXHUGRV VREUH ORV REMHWLYRV \ ORV ILQHV OD
SDUWLFLSDFLyQHQOD&RPLVLyQ5HFWRUDFRQYR]\YRWRODSDUWLFLSDFLyQHQORV2&$'
UHJLRQDOHV OD FUHDFLyQ GH XQD ,QVWDQFLD SDUD 3XHEORV ,QGtJHQDV HO FLFOR GH
SUR\HFWRVFRRUGLQDGRU FRQHO'13 HO GHODV DVLJQDFLRQHVORFDOHV SDUDORV
3XHEORV,QGtJHQDVHOPtQLPRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDV\ HOGLVHxRGHODIyUPXOD
GHGHVWLQDFLyQ FRRUGLQDGRFRQ OD,QVWDQFLDGH 3XHEORV,QGtJHQDV $Vt PLVPR
VROLFLWDVHSUHVHQWHHOUHVXPHQVREUHORVWHPDVUHIHUHQWHVDFLHQFLDWHFQRORJtDH
LQQRYDFLyQ
/D6HxRUD$PSDUR*DUFtD6XEGLUHFWRUD*HQHUDO 7HUULWRULDOGHO'13UHFXHUGDOD
SRVWXUD GHO *RELHUQR 1DFLRQDO IUHQWH DO 6*5 FRPR XQ KLWR LPSRUWDQWHSDUD
FLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQGHVGHHODQiOLVLVGH*RELHUQR1DFLRQDO VHKDQ
GDGRGRVDUJXPHQWRVGHGRVDFWRVOHJLVODWLYRVGH\GHSRUVX
FDUDFWHUtVWLFD GH DELHUWDV OLEUHV \ FRPSHWLWLYDV QR HV SRVLEOH GHILQLU
FRQYRFDWRULDVHVSHFtILFDV VHJXQGR VLQ SHUMXLFLR GH ODV SRVWXUDV HO *RELHUQR
1DFLRQDOKDFHHQRWURV HVSDFLRVSDUDODSDUWLFLSDFLyQGH &LHQFLD7HFQRORJtDH
,QQRYDFLyQ FRQ OD LQWHUYHQFLyQ GHO 9LFHPLQLVWUR 'LHJR KDFH SDUWH D OD
SDUWLFLSDFLyQGHORVSXHEORVHQFLHQFLDWHFQRORJtDH LQQRYDFLyQORSULPHURHVHO
&213(6SDUDFLHQFLDWHFQRORJtD HLQQRYDFLyQOXHJRHO WUiPLWHGHXQSUR\HFWR
GHGHFUHWRGRQGHORVSXHEORVKDFHQSDUWHGHORV&2'(&7,WHQLHQGRHQFXHQWD
ODFRQFOXVLyQVHPDQWLHQHHQODSRVLFLyQ
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
UHDILUPDTXHVLHPSUHVHKDEXVFDGRODVDOLGD\FRQVLGHUDTXHODVDOLGDQRSXHGH
VHUHQHOWH[WRSRUORVDUJXPHQWRVMXUtGLFRVH[SUHVDGRV\ODVDOLGDHVDWUDYpVGH
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
ODV 3ROtWLFDV S~EOLFD D WUDYpV GH OD SDUWLFLSDFLyQ HQ &RPLWpV \ HO &213(6
$UJXPHQWD TXH ORV WHPDV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ ORV UHVJXDUGRV (6 81$
35,25,'$' '(/ *2%,(512
PHQFLRQDTXHVLQRVH SXHGHSRUPHGLRGHODUWLFXODGR VHHVWiGDQGRUHVSXHVWD
SRURWURVODGRV
(O6HxRU9LFHPLQLVWURGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ'LHJR)HUQDQGR
+HUQiQGH] H[WLHQGH XQ VDOXGR D GHOHJDGRV GHO *RELHUQR \ 3XHEORV
,QGtJHQDV 5HLWHUD TXH HO FRPSURPLVR GHO *RELHUQR 1DFLRQDO HV OD
FRQVWUXFFLyQGHO &213(6 GH &LHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ \ VH YD D
WUDEDMDUHQHOWHPDGHGHPRFUDWL]DFLyQ\UHJLRQDOL]DFLyQGHODFLHQFLD\FRQ
HQIRTXHGLIHUHQFLDO/D0LQLVWUD0DEHO7RUUHVKDVLGRHQIiWLFDHQGLIHUHQWHV
HVSDFLRV VREUH HVWH FRPSURPLVR (Q WpUPLQRV GH JREHUQDQ]D UHLWHUD HO
FRPSURPLVRGHO*RELHUQR1DFLRQDOSRUUHJODPHQWDUHOWHPD\ GHQWURGHOD
UHJODPHQWDFLyQVHKDGHIHQGLGRODLPSRUWDQFLD GHORV&2'(&7,UHJLRQDOHV
\ DGHPiV OD SDUWLFLSDFLyQ GH FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV \ FRPXQLGDGHV
QHJUDVUDL]DOHV \SDOHQTXHUDV /DPHWDHV WHQHUHO &213(6\ HO'HFUHWR
HVWHPLVPRDxR/DVRFLDOL]DFLyQGHO'HFUHWRLQLFLDUiHQ DJRVWR(VWRVVRQ
ORVGRVFRPSURPLVRVTXHVHGHULYDQGH ODUHXQLyQORVFXDOHVVHKRQUDUiQ
DILQDOGHDxR5HDILUPDTXH HVWRVGRVHOHPHQWRVVRQGHDYDQFH\ GXUDQWH
PXFKRWLHPSRQRVHKDQWHQLGRHQFXHQWD\HVHQHOJRELHUQRGHO3UHVLGHQWH
,YiQ'XTXH GRQGHVH WHQGUiHQ FXHQWD5HDILUPD TXHHO FRQRFLPLHQWRVH
FRQVWUX\HDSDUWLUGHODGHPRFUDWL]DFLyQ
(O6HxRU 9LFHPLQLVWUR SDUD OD 3DUWLFLSDFLyQ H ,JXDOGDG GH 'HUHFKRV UHLWHUD OD
LPSRUWDQFLDGHUHWRPDUHOWHPDGHODPHGLFLQDWUDGLFLRQDO\VDOXGSURSLDSUHJXQWD
VLHVWHHOHPHQWRUHVSRQGHDODSROtWLFDS~EOLFDSODQWHDGDHQHO&213(6SXHVWR
TXHHVGHYLWDOLQWHUpVGHOD6HxRUD0LQLVWUDGHO,QWHULRU
(OVHxRU 9LFHPLQLVWUR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ 'LHJR +HUQiQGH]
VHxDODTXHODGHPRFUDWL]DFLyQGHOFRQRFLPLHQWRHVVHULQFOX\HQWHGHODGLYHUVLGDG
GHFRQRFLPLHQWR /D DSURSLDFLyQ VRFLDO GHO FRQRFLPLHQWR LPSOLFD TXH VH Gp D
FRQRFHUH[SOLFD TXH KD KDELGR FDPELRV LQVWLWXFLRQDOHV HQWUH &ROFLHQFLDV \ HO
0LQLVWHULR\KR\KD\XQYLFHPLQLVWHULRVREUHFRQRFLPLHQWR\DSURSLDFLyQVRFLDOOR
TXHWLHQHQ FRPRREMHWLYR VXGLIXVLyQ HLQFRUSRUDFLyQ HQWRGRV ORViPELWRV GHO
FRQRFLPLHQWR $Vt OD LQWHQFLyQ HV TXH HO FRQRFLPLHQWR TXH H[LVWH HQ ODV
FRPXQLGDGHVVH WUDQVILHUDSHURWDPELpQ VHVDOYH HOFRQRFLPLHQWR \SHUPLWDHO
LQWHUFDPELRGHFRQRFLPLHQWRV HVHHVHO SURSyVLWRGH ODSROtWLFDGH DSURSLDFLyQ
VRFLDOHVWDSROtWLFDHVWXYRHQOD SiJLQDGHOPLQLVWHULRUHFRJLHQGRDSUHFLDFLRQHV
(QUHODFLyQFRQODSROtWLFDGLIHUHQFLDOLQFOX\HQWHHQHOWHPDGHFLHQFLD\WHFQRORJtD
TXLHUHGHFLUTXHHQODVFRQYRFDWRULDVVHHVSHUDFRQWDUFRQODSDUWLFLSDFLyQGHORV
GLYHUVRVVDEHUHVSDUDORFXDOVHGHEHQEXVFDUPHFDQLVPRVGLIHUHQFLDOHVSDUDHO
UHFRQRFLPLHQWRGHODFWRU(O HVSDFLRHQHO&2'(&7, QRHVPHQRUSXHV HVXQD
LQVWDQFLDGHPi[LPDJREHUQDQ]DGRQGHVHGHILQHQSULRULGDGHVGHOGHSDUWDPHQWR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
HVDKtGRQGHVHSXHGHQH[SRQHULQTXLHWXGHV\SURSXHVWDVSDUDHQWDEODUGLiORJRV
FRQYDULRVDFWRUHVVHFRQVWUX\DHOSODQGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQDOOtVH
FRQWLHQHQ SULRULGDGHV \ OLQHDPLHQWRV SDUD HO GHVDUUROOR SRVWHULRU GH ODV
FRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV\FRPSHWLWLYDV /RV&2'(&7,VRQODEDVHSDUD
FRQVWUXLU ODV SURSXHVWDV GH FRQYRFDWRULDV S~EOLFDV DELHUWDV \ FRPSHWLWLYDV
5HLWHUyTXHHOHVSDFLRGHJREHUQDQ]DQRHVXQWHPDPHQRUPiVD~QFXDQGRVH
HQWLHQGHTXHQRVHFRQWDEDFRQHVWH HVSDFLR\GHVGHDOOtVHSUR\HFWDOD SROtWLFD
GHVGHHOWHUULWRULR
(O6HQDGRU )HOLFLDQR9DOHQFLDPDQLILHVWD TXHHO WHPDGHFLHQFLD WHFQRORJtDH
LQQRYDFLyQHV IXQGDPHQWDO SDUD HO GHUHFKR SURSLR \ GHUHFKR PD\RU SDUD ORV
3XHEORV ,QGtJHQDV VHxDOD TXH ORV 3XHEORV KDQ VLGR DVDOWDGRV HQ VXV
FRQRFLPLHQWRV\HQVXVVDEHUHV FRQVLGHUDQTXHVHKDSULYLOHJLDGRHO GHVDUUROOR
\ODLQYHVWLJDFLyQGHODVXQLYHUVLGDGHV\QRGHORV 3XHEORVDGYLHUWHTXHHVPX\
LPSRUWDQWHTXH HO HQIRTXH GLIHUHQFLDO TXHGH SODQWHDGR SDUD TXH ORV 3XHEORV
,QGtJHQDVSXHGDQGHVDUUROODUVHFRPRORTXHVRQ\ORTXHTXLHUHQVHU,QGLFDTXH
VHKDEODGHODJREHUQDQ]D HQODSDUWLFLSDFLyQGHORV HVFHQDULRVSRVWHULRUHVDOD
SUHVHQWHOH\DVXQWRTXH FRQVLGHUDQGHYLWDOLPSRUWDQFLDVROLFLWD TXHVHLQFOX\D
FRPRFRQVWDQFLDTXH FXDQGRVH DERUGHHOGHEDWH VREUHODSDUWLFLSDFLyQ GHORV
3XHEORV,QGtJHQDVHQORV&2'(&7,DVt FRPRHQODFRQVWUXFFLyQ\GLVHxRGH OD
3ROtWLFD3~EOLFDVHDYDQFH HQORVWHPDVTXH KDQVLGRSODQWHDGRVDFiUHLWHUD OD
SURSXHVWDGH PRGLILFDUHODFWR OHJLVODWLYR SDUDDQH[DU HOSDUiJUDIR GRQGH
TXHGHH[SOtFLWDODSURSXHVWDGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
(O6HxRU-KRQ-DLUR7DSLHGHOHJDGRGHO HTXLSRWpFQLFRGH$,&2UHFDOFDTXHHQ
HVWHSXQWRORV3XHEORV,QGtJHQDVH[LJHQFRPRVHKDPDQLIHVWDGRHQODSURSXHVWD
XQLILFDGDOD SDUWLFLSDFLyQ\ HVRLPSOLFD HVWDUHQ ODV GLIHUHQWHVLQVWDQFLDV HQHO
PDUFRGHOD0HVD3HUPDQHQWH GH&RQFHUWDFLyQFRQXQFDUiFWHU YLQFXODQWHFRQ
YR]\YRWRFRQODFDSDFLGDG\ODRSRUWXQLGDGHQODIRUPXODFLyQGHOLQHDPLHQWRVR
GLUHFWULFHVTXHLPSOLTXHQ HVRVHVSDFLRV,QGLFDTXH GHEHKDEHUXQD DVLJQDFLyQ
GLUHFWD SDUD ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV HQ &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ
&RQVLGHUDQRVHKDGDGRUHVSXHVWDGHVGHODXQLGDGGHPDWHULDOD&RQVWLWXFLyQ\
GHPiVQRUPDWLYLGDG
(O6HxRU /HDQGUR5RVDOHV 5HSUHVHQWDQWH/HJDO GH$,&2 SRUOD 3DFKD0DPD
DFODUDTXHODLQYHVWLJDFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDVQRVH HQPDUFD~QLFDPHQWH
HQODFRQVWUXFFLyQGH PDORFDVRFDVDVGH SHQVDPLHQWRWDPELpQKD\ LQGtJHQDV
FRQIRUPDFLyQSRVWGRFWRUDOGRFWRUDO\PDJLVWUDOTXHHVWiQKDFLHQGRSURFHVRVGH
FRQYHUJHQFLDHQWUHHOVDEHURFFLGHQWDO \HOSURSLRVLQHPEDUJR HVDVLQLFLDWLYDV
QRVH SXHGHQPDWHULDOL]DUSRUTXH QRKD\ UHFXUVRVGHVWLQDGRVSDUD HOOR,QGLFD
TXHSDUD ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV FRPSHWLU FRQWUD ORV JUDQGHV
FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQORVGHMDHQGHVYHQWDMD 3URSRQHTXHVHGHMHXQDRIHUWD
HVSHFtILFDSDUDJUXSRV pWQLFRVDOPHQRV PLHQWUDVVH GLVHxHODSDUWLFLSDFLyQ HQ
ODVLQVWDQFLDVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 57
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O6HxRU6D~O&DUULOOR'HOHJDGRSRU OD0DFURUHJLyQ1RUWHDQWHOD03&SURSRQH
TXHFRPR QR KD\ DFXHUGR VH GHMHQ ODV FRQVWDQFLDV SHUR VROLFLWD TXH VH GH
UHVSXHVWDVREUHXQDVSUHJXQWDVSXQWXDOHV GHOGHSDUWDPHQWRGHOD*XDMLUDHQ OD
FXDOHVWiFLUFXODQGRXQ GRFXPHQWRVREUHOD UHDOL]DFLyQGHFRQVXOWDVSUHYLDV HQ
ORVWHUULWRULRV&XHVWLRQD FyPRHVSRVLEOH TXHKR\HO 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU HVWp
FRQYRFDQGRD XQD UHXQLyQ VHPLSUHVHQFLDO GH FRQVXOWD SUHYLD VREUH HO SDUTXH
HyOLFRGH:LQSHVKL 6HxDODTXHQR FRPSUHQGHQFyPRHO 0LQLVWHULRFXDQGRKD\
VHQWHQFLDVHVWiSURSLFLDQGRHVHWLSRGHHVSDFLRV5HLWHUDODSUHRFXSDFLyQHQTXH
VHHVWpH[WHQGLHQGRXQDFRQYRFDWRULDGHFRQVXOWDFXDQGRQRVHKDDFRUGDGRXQ
SURWRFRORSDUDGHVDUUROODUHVWHWLSRGHUHXQLRQHV6ROLFLWDTXHVHUHYLVHTXpHVOR
TXHSDVD FRQOD *XDMLUDSRU TXpHO 3XHEOR:D\XXVLHPSUH VHOH YXOQHUDQORV
GHUHFKRV VH KDFHQ QRUPDV \ OXHJR VH GHVKDFHQ SDUD SRGHU SHQHWUDU ORV
WHUULWRULRVGHHOORVHQWRQFHVLQGDJDTXpVHYDDKDFHUFXDQGRORVHPSUHVDULRV\
ORVGHOHJDGRVGHO*RELHUQR1DFLRQDOOOHJXHQ\VHSXHGDQSUHVHQWDUFRQWDJLRVHQ
HO 3XHEOR :D\XX +DFH XQ OODPDGR D UHDOL]DU HO DFRPSDxDPLHQWR DO 3XHEOR
:D\XX \ DO 'HSDUWDPHQWR GH /D *XDMLUD SRUTXH VHUiQ HQJDxDGRV SRU OD
QHFHVLGDGGH REWHQHUFRPLGD HQHVWH HVFHQDULR GHSDQGHPLD \SHUPLWLUiQ VLQ
FRQRFHUODUHDOL]DFLyQGHODVUHXQLRQHVFRQFRQVHFXHQFLDVFUtWLFDVSDUDHOORV
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
PDQLILHVWDTXH DQDOL]DUi HO WHPD HVSHFtILFR DGLFLRQDOPHQWH VH KD SHGLGR D OD
3URFXUDGXUtDDFRPSDxDUHQODGHILQLFLyQGHDFXHUGRVSDUDDGHODQWDUORVSURFHVRV
GH FRQVXOWD SUHYLD DFODUD TXH HO ~QLFR WHPD TXH HVWi DXWRUL]DGR GH FRP~Q
DFXHUGRHVHOWHPDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(O6HxRU6D~O&DUULOOR'HOHJDGRSRUODPDFURUHJLyQQRUWHPDQLILHVWDTXHUHPLWLUi
ODVFRQYRFDWRULDV\WRGRVORVGRFXPHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOWHPDDO'LUHFWRUGH
$VXQWRV ,QGtJHQDV 6HxDOD TXH VH KD YHQLGR SODQWHDQGR TXH VH GHILQD XQ
SURWRFRORGHFRQVXOWDSUHYLDSDUDDWHQGHUORVFDVRVGHFRQVXOWDSUHYLDHQHOSDtV
SRUTXHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVKDQVLGRVHxDODGRVGHRSRQHUVHDO
GHVDUUROORGHOSDtVVLWXDFLyQTXHSRQHHQULHVJRDVXVOtGHUHV\UHSUHVHQWDQWHV
(O6HxRU'DUtR0HMtDGHOHJDGR,QGtJHQDUHFRQRFH\YDORUD ODDSHUWXUDSHURHQ
HO DFWR OHJLVODWLYR KXER XQD LQWHUSUHWDFLyQ SROtWLFD /DPHQWD HO PHQVDMH \ OD
LPSRVLELOLGDGGHOOHJDUDXQ DFXHUGR6HxDODTXHODSURSXHVWDKD VLGRSDVDUGHO
VDTXHRDFRPSDUWLUSDVDUGHODPHQWDOLGDGDQTXLORVDGDD SDVDUDXQDVRFLHGDG
LQFOX\HQWH 1R REVWDQWH KD\ XQDV SURSXHVWDV GH DSHUWXUDU HQ RWURV IUHQWHV
FRQVLGHUDVHGHEHDSURYHFKDUTXHDTXtHVWDQDFLHQGRHVWDLQVWLWXFLRQDOLGDG\VH
GHEH LU DYDQ]DQGR VREUH HO IRQGR \ QR VREUH HO LQVWUXPHQWR ELHQ VHD XQ
&213(6XQ'HFUHWRR XQDSROtWLFD5HDILUPD TXHORV3XHEORV\ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVQRDFHSWDQODLQWHUSUHWDFLyQMXUtGLFDTXHVHOHKDGDGRDODUWtFXOR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O6HxRU'LHJR&KLJXDFKLGHOHJDGRGHOHTXLSRWpFQLFRPDQLILHVWDTXHVHUHTXLHUH
XQ HQ OD FRQIRUPDFLyQ GHO &RQVHMR 6XSHULRU GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
&LHQFLD\ 7HFQRORJtDD WUDYpVGHO FXDOVH SXHGHQKDFHU LQYLWDFLRQHV GLUHFWDV
,QGLFDTXHVHUHTXLHUHTXHHO&213(6TXHVHHVWiFRQVWUX\HQGRVHFRQVXOWHFRQ
OD03&SRUTXH DVtKD VLGRVHxDODGRSRU HO&RQYHQLR GH1DJR\DUHTXLHUHQ OD
GHYROXFLyQGHODV VHPLOODVVXVWUDtGDVGH ORVWHUULWRULRV UHTXLHUHQUHWULEXFLyQGH
ODVJDQDQFLDVGHODV YHQWDVGHHVDVVHPLOODVVXVWUDtGDV 5HTXLHUHQGLVWULEXFLyQ
MXVWD \ HTXLWDWLYD GH ORV FRQWUDWRV GH DFFHVR D UHFXUVRV JHQpWLFRV GHO
0LQLVWHULRGH$PELHQWHVLQFRQVXOWDUORV3URSRQHQXQDIyUPXODHTXLWDWLYDSDUDOD
GLVWULEXFLyQGHUHFXUVRVSRUQ~PHURGHDxRVHQLQYHVWLJDFLyQ
(O6HxRU$UPDQGR :RXUL\XDVHVRUSROtWLFR GHOD21,& PDQLILHVWDTXHVHGHEH
GDUHOUHFRQRFLPLHQWR GHORV FRQRFLPLHQWRVGH ORV3XHEORV,QGtJHQDV \GHEHQ
HVWDUHQ HO &RQVHMR 6XSHULRU GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH &LHQFLD \ 7HFQRORJtD
6HxDODTXHHQHOFDVRGHO3XHEOR:D\XX HOVROVHXQLyDODPDU\ GHDOOtVDOLyOD
WLHUUD\GHODWLHUUD VDOLyODJHQWHKR\HO VLVWHPDDOLPHQWDULRGHORVFXEHRV \ORV
VLULDQRVVXVDOLPHQWRVYLHQHQ GHOSURFHVRGHIRWRVtQWHVLV SURGXFLGRSRUHO'LRV
6ROTXHSURYHHQXWULHQWHVDORVDQLPDOHV\ODVSODQWDV
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&LQLFLDODLQWHUYHQFLyQ
VROLGDUL]iQGRVHFRQHO 3XHEOR:D\XXIUHQWH DORPDQLIHVWDGRSRU HOVHxRU6D~O
&DUULOORHQHVWHHVFHQDULRGHSDQGHPLD,QIRUPDTXHORVLQGtJHQDV\DOOHYDQPiV
GHSHUVRQDVFRQWDJLDGDV\XQRGHORV3XHEORVPiVDIHFWDGRVHVHO3XHEOR
:D\XX 6ROLFLWD TXH VH Gp OD RUGHQ GH PDQHUD LQPHGLDWD GH VXVSHQGHU ORV
SURFHVRVGHFRQVXOWDSUHYLDHQOD*XDMLUD VRSHQDGHDVXPLUODUHVSRQVDELOLGDG
GHSRVLEOHVEURWHVGH FRQWDJLR+DFHXQOODPDGRD TXHVHWRPHQGHFLVLRQHV GH
PDQHUDXUJHQWH,QGLFD TXHKDEtDQHQWHQGLGR GHDFXHUGRD ORLQIRUPDGRSRU OD
3URFXUDGXUtDTXHODVFLUFXODUHVGHODVFRQVXOWDVYLUWXDOHVHVWDEDQGHURJDGDVHQ
HVH VHQWLGR OD FRQYRFDWRULD D ODV UHXQLRQHV GH FRQVXOWD HV XQD YLRODFLyQ DO
SODQWHDPLHQWR UHDOL]DGR SRU OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH OD 1DFLyQ \ DO
FRPSURPLVRTXHKDEtDKHFKRHO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRUGHQRDGHODQWDUFRQVXOWDV
YLUWXDOHV 5HFXHUGD TXH HQ OD DQWHULRU VHVLyQ GH OD 03& VH KL]R XQ
SURQXQFLDPLHQWR TXH VH KL]R S~EOLFR VREUH ORV WHPDV GH FRQVXOWDV SUHYLDV
YLUWXDOHV0DQLILHVWDVXSUHRFXSDFLyQ IUHQWHDTXHVH HVWpDFWXDQGRGHPDOD Ip
5HLWHUDTXH VH GHEH VXVSHQGHU OD FRQYRFDWRULD GH PDQHUD LQPHGLDWD VROLFLWD
DGHPiVTXHOD3URFXUDGXUtDFRQVXOWHLQPHGLDWDPHQWHDO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRUVL
ODVFRQVXOWDVVHKDQVXVSHQGLGRRODVHVWiQUHDOL]DQGR(QVHJXQGROXJDUFHOHEUD
ORVDYDQFHVGHOSURFHVRGHFRQVXOWDSRUTXH SRUSULPHUDYH]GHVGHOD5HS~EOLFD
ORV3XHEORV,QGtJHQDVYDQDSDUWLFLSDUFRQFDSDFLGDGGHGHFLVLyQHQORVyUJDQRV
UHJLRQDOHV\HQOD &RPLVLyQ5HFWRUDSDVRTXH FRQVLGHUDQIXQGDPHQWDOVHKDQ
GHILQLGRODVDVLJQDFLRQHVHVSHFtILFDVSDUD3XHEORV,QGtJHQDVGHORUGHQQDFLRQDO
DVtFRPROD IyUPXODSDUDODVDVLJQDFLRQHV GLUHFWDV0DQLILHVWDVX SUHRFXSDFLyQ
HQTXHVREUHORVIRQGRV GHFLHQFLD\WHFQRORJtDQR VHYD\DDWHQHUXQDFXHUGR
SXHVWRTXHUHSUHVHQWDQHO GHO6*55HLWHUDTXHQR HQFXHQWUDDUJXPHQWRV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
MXUtGLFRV TXH QR SHUPLWDQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV HQ HVRV
UHFXUVRV+DFH XQ OODPDGR D TXH OD VHxRUD 0LQLVWUD GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQDVLVWD \VH SXHGDGHILQLU XQDIyUPXOD TXHSHUPLWD TXHORV 3XHEORV
,QGtJHQDV \ ORV 1$53 SXHGDQ DFFHGHU D GLFKRV UHFXUVRV 'H OR FRQWUDULR
FXDOTXLHUSUR\HFWRTXHVHGHULYHGHHVRVUHFXUVRVGHEHUiVHUREMHWRGHFRQVXOWD
FRQORV3XHEORV\ODV&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
PDQLILHVWD TXH VH KXELHUD TXHULGR OOHJDU D XQ DFXHUGR HQ HVWH SXQWR SHUR
FRQVLGHUDTXHVHKDGDGRVXILFLHQWHDUJXPHQWDFLyQUHVSHFWRGHOWHPDGHFLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQEDVDGRVHQODVGLVSRVLFLRQHVGHODQRUPD 3URSRQHTXH
VHGHMHFRQVLJQDGRHODFXHUGRHQHODFWD
(OVHxRU*HUDUGR-XPtGHOHJDGRLQGtJHQDDQWHOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHOD03&
PDQLILHVWDTXH HO DFWR OHJLVODWLYR QR VXVWLWX\H HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDQLHO&RQYHQLRGHOD2,7
(O 6HxRU 9LFHPLQLVWUR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ 'LHJR )HUQDQGR
+HUQiQGH]/RVDGD UHLWHUDOD LPSRUWDQFLDGH ORV DYDQFHVTXH VHKDQ ORJUDGR
VLWXDFLyQTXHKDFHSDUWHGHORTXHVHDERUGDUiHQODSROtWLFDGHFLHQFLDWHFQRORJtD
HLQQRYDFLyQUHLWHUDTXHODSURSXHVWDHV TXHHO&213(6GHFLHQFLDWHFQRORJtD
HLQQRYDFLyQVHUiFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO\ODSDUWLFLSDFLyQHQODFRQVWUXFFLyQSRU
SDUWHGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHUiLQFOXLGD5DWLILFDHOFRPSURPLVRGHO*RELHUQR
FRPRORKDYHQLGRPRVWUDQGRHO0LQLVWHULRSRUHMHPSORHQHOHQFXHQWURGHVDELRV
GRQGHSDUWLFLSy&DUORV-DFDQDPLMR\(QVHJXQGROXJDUKDEUiSDUWLFLSDFLyQGHORV
3XHEORV,QGtJHQDVHQWRGRVORV&2'(&7,LQVWDQFLDVGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDOD
FRQVWUXFFLyQGHODSROtWLFD\ODVSULRULGDGHVGHODVUHJLRQHV
/D6HxRUD 9LFHPLQLVWUD GH 0LQDV &DUROLQD 5RMDV VHxDOD TXH OD SURSXHVWD GH
DFXHUGRSDUWHGHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVFRQRFLPLHQWRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
\MXVWDPHQWH HQ YLUWXG GH FRQWLQXDU HQ HO WUDEDMR FRQMXQWR VREUH HO VHFWRU GH
FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ VH SURSRQHQ ORV VLJXLHQWHV HVSDFLRV FRPR
DJHQGDGHWUDEDMR
35238(67$(O 0LQLVWHULRGH &LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQ SURPRYHUiHO
HQIRTXHGLIHUHQFLDO\ODSDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVHQ
OD IRUPXODFLyQ GHO &213(6 GH OD SROtWLFD S~EOLFD GH FLHQFLD WHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQ\HQODUHJODPHQWDFLyQ\SDUWLFLSDFLyQGHORV&2'(&7,
/D 6HxRUD *ORULD (UD]R DVHVRUD WpFQLFD GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDV SRQH D FRQVLGHUDFLyQ XQD SURSXHVWD TXH LQYROXFUD WRGDV ODV
SURSXHVWDVGHO*RELHUQR1DFLRQDO $VtPLVPRLQGDJD TXHHODFWROHJLVODWLYR
GHVHxDODTXHORVUHFXUVRVGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQVHHMHFXWDUiQ
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DWUDYpVGHFRQYRFDWRULDVDELHUWDVS~EOLFDV\FRPSHWLWLYDV\GHODVFXDOHVHO
FRUUHVSRQGHDLQYHVWLJDFLyQDGHPiVGDOHFWXUDGHOREMHWRSDUDO DDVLJQDFLyQGH
FLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQHVHVHQWLGRSLGHDJUHJDUDOREMHWRHOVLJXLHQWH
WH[WR6LODOH\GHVDUUROOy HOREMHWRTXHTXLHUHQLQFOXLUGHEHUtD UHYLVDUVHSULPHUR
ODLQFOXVLyQ GH ORV DVXQWRV FRPR OD SDQGHPLD \ FULVLV FOLPiWLFD WHQLHQGR HQ
FXHQWDORVGHVDUUROORVGHFRQYHQLRVLQWHUQDFLRQDOHVGHGHVDUUROORVRVWHQLEOH\QR
FUHFLPLHQWRVRVWHQLEOH6HJXQGR WHQLHQGRHQ FXHQWDORVUHFRQRFLPLHQWRV DORV
SXHEORVLQGtJHQDV TXHKD SUHVHQWDGRHO *RELHUQR1DFLRQDO SURSRQH LQFOXLUXQ
DFXHUGRGH YROXQWDG HQ HO TXH VH SXHGD FRQFHUWDU XQD UXWD /RV WUHV WH[WRV
SURSXHVWRVVRQ
³3URSXHVWD$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ$UWtFXOR
/D$VLJQDFLyQ SDUDOD&LHQFLD 7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQWHQGUi FRPR
REMHWRLQFUHPHQWDUODFDSDFLGDGFLHQWtILFDWHFQROyJLFDGHLQQRYDFLyQ\GH
FRPSHWLWLYLGDGGH ODVUHJLRQHV LQFRUSRUDQGRXQ HQIRTXHGLIHUHQFLDO TXH
LQFOX\D D ORV SXHEORV LQGtJHQDV \ GHPiV SXHEORV pWQLFRV VXV
FRQRFLPLHQWRV LQQRYDFLRQHV \ SUiFWLFDV \ PHGLDQWH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQTXHFRQWULEX\DQ DODSURGXFFLyQXVR LQWHJUDFLyQ\DSURSLDFLyQ
GHOFRQRFLPLHQWR HQ HO DSDUDWR SURGXFWLYR \ HQ OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO
FRQWULEX\HQGRDO SURJUHVRVRFLDO DOGLQDPLVPR HFRQyPLFRDO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH\XQDPD\RUSURVSHULGDGSDUDWRGDODSREODFLyQ´
3URSXHVWD /D $VLJQDFLyQ SDUD OD &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ
WHQGUiFRPR REMHWR LQFUHPHQWDU OD FDSDFLGDG FLHQWtILFD WHFQROyJLFD GH
LQQRYDFLyQ\GHFRPSHWLWLYLGDGGHODVUHJLRQHVFRQDSOLFDFLyQGHOHQIRTXH
GLIHUHQFLDOSDUDLQFOXLUODSDUWLFLSDFLyQ GHORVSXHEORVLQGtJHQDV\pWQLFRV
PHGLDQWHSUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH FRQWULEX\DQ D OD SURGXFFLyQ XVR
LQWHJUDFLyQ\DSURSLDFLyQGHOFRQRFLPLHQWRHQHODSDUDWRSURGXFWLYR\HQOD
VRFLHGDG HQ JHQHUDO FRQWULEX\HQGR DO SURJUHVR VRFLDO DO GLQDPLVPR
HFRQyPLFRDOGHVDUUROORVRVWHQLEOH\ XQDPD\RUSURVSHULGDGSDUDWRGDOD
SREODFLyQ
3URSXHVWD $UWtFXOR $VLJQDFLyQ SDUD OD &LHQFLD 7HFQRORJtD H
,QQRYDFLyQ/D$VLJQDFLyQSDUDOD&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQWHQGUi
FRPRREMHWRLQFUHPHQWDUODFDSDFLGDGFLHQWtILFDWHFQROyJLFDGHLQQRYDFLyQ
\GHFRPSHWLWLYLGDGGHODV UHJLRQHVPHGLDQWHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH
FRQWULEX\DQ D OD SURGXFFLyQ XVR LQWHJUDFLyQ \ DSURSLDFLyQ GHO
FRQRFLPLHQWR HQ HO DSDUDWR SURGXFWLYR \ HQ OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO
FRQWULEX\HQGRDO SURJUHVRVRFLDO DOGLQDPLVPR HFRQyPLFRDO GHVDUUROOR
VRVWHQLEOH\XQDPD\RUSURVSHULGDGSDUDWRGDODSREODFLyQ
3DUiJUDIR(Q GHVDUUROOR GHO 2EMHWR GHILQLGR HQ HVWD /H\ VH LQFOXLUi HO
HQIRTXHGLIHUHQFLDO HQORTXH VHUHILHUH DORV XVRVOD LQWHJUDFLyQGHO RV
FRQRFLPLHQWRV WUDGLFLRQDOHV DVRFLDGRV D OD ELRGLYHUVLGDG ELROyJLFD \ HO
EXHQYLYLUGHORVSXHEORVpWQLFRV´
Página 58 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O6HxRU)UDQFLVFR 5RMDV%LUU\([FRQVWLWX\HQWH PDQLILHVWDTXHORV DUJXPHQWRV
GHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHHQFXHQWUDQUHVSDOGDGRVHQOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\
HQORVWUDWDGRVVXVFULWRVSRU&RORPELDKDFHXQOODPDGRDTXHOD&RQVWLWXFLyQVHD
DSOLFDGD HQ VX LQWHJUDOLGDG (Q ORV FRQYHQLRV GH UHFXUVRV JHQpWLFRV
ELRVHJXULGDGELRGLYHUVLGDGHVWiQPHQFLRQDGRVORV 3XHEORV,QGtJHQDV3URSRQH
TXHVHDYDQFHGHILQLHQGROD UXWDPHWRGROyJLFDSDUDDERUGDUHO WHPDGHFLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
(O6HxRU-RVH,QVXDVWL&RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDUHLWHUDTXH
HQOR TXH QR KD\ DFXHUGR HV TXH HQ OD OH\ TXH UHJXOD HO IXQFLRQDPLHQWR \ OD
RUJDQL]DFLyQGHO6*5TXHGHLQFOXLGRHOWHPD$FODUDTXHQRVHHVWiGLFLHQGRTXH
QRVHSXHGD VLQRTXHVH GHEHUiDERUGDUHQHO PDUFRGHOD SROtWLFDGHFLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQHQODVFXDOHVHO9LFHPLQLVWUR\DVHFRPSURPHWLyDWUDHUOD
DOD03&FRQVXOWDUHO&213(6\WUDEDMDUFRQMXQWDPHQWH,QGLFDTXHHO*RELHUQR
1DFLRQDOQR VHKD OHYDQWDGRGHO GLiORJRKD\ XQFRPSURPLVR GHGHVDUUROODUHO
WHPDHQOD3ROtWLFD 3~EOLFDGH&LHQFLD7HFQRORJtD H,QQRYDFLyQ5DWLILFDTXH HO
*RELHUQR1DFLRQDOFRQVLGHUDTXHVLHVSRVLEOHSHURQR HQHOPDUFRGHOD/H\GH
5HJDOtDV VLQR HQ HO PDUFR GH OD SROtWLFD S~EOLFD GH FLHQFLD WHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQ
(O6HxRU*XLOOHUPR6DODKDVHVRUGHO'13PDQLILHVWDTXHHQODSURSXHVWDVHHVWi
UHODFLRQDQGRDOJRTXHWLHQHTXH YHUFRQODVIXQFLRQHVGHO0LQLVWHULR GH&LHQFLD
7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ$FODUDTXHHODUJXPHQWRTXHVHKDPDQLIHVWDGRGHVGH
HO*RELHUQR1DFLRQDOHVTXHQRVHGHEHQDEULUFRQYRFDWRULDVS~EOLFDVDELHUWDV\
FRPSHWLWLYDVFRQQRPEUHSURSLR
(O6HxRU-XOLR&pVDU(VWUDGD &RRUGLQDGRU*HQHUDOGHOD23,$& PDQLILHVWDTXH
ODPLVPDQRUPDWLYD SHUPLWHDORV 3XHEORV,QGtJHQDV ELHQVHDFRPR HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHVD WUDYpV GHO 'HFUHWR R FRPR HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV LQGtJHQDV
GHILQLUXQDDVLJQDFLyQGLUHFWD
(O6HxRU'DUtR 0HMtDGHOHJDGR GHORV 3XHEORV,QGtJHQDVPDQLILHVWD TXHHQ OD
PHWRGRORJtDGH WRGDODVHVLyQ VHKD SURSXHVWRTXH VHEXVTXHQ IyUPXODVSDUD
DOFDQ]DUDFXHUGRV6HxDODTXHHO6HxRU6DODKVHKDSURQXQFLDGRWRGDVODVYHFHV
VREUH OD SULPHUD SURSXHVWD UHVSHFWR GH ODV FRQYRFDWRULDV VLQ HPEDUJR OD
SURSXHVWDDFWXDOVREUHHOREMHWLYR\DQRJXDUGDODPLVPDLPSRVLELOLGDGVLQRTXH
FRUUHVSRQGH DO HMHUFLFLR GHO 0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ
3URSRQHTXHODVHxRUD0LQLVWUDKDJDSUHVHQFLDHQHOHVSDFLR
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
DFODUDTXHHO6HxRU9LFHPLQLVWURGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQFXHQWDFRQ
FDSDFLGDGGHGHFLVLyQH[SUHVDSRUOD6HxRUD0LQLVWUD
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O6HxRU-RVp,QVXDVWL&RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDPDQLILHVWD
TXHIUHQWHDODQXHYDSURSXHVWDQRVHKDUHYLVDGRMXUtGLFDPHQWHIUHQWHDOREMHWR
GHO HQIRTXH GH OD DVLJQDFLyQ GH &7H, FRQVLGHUD TXH VH GHEHQ HVER]DU
DUJXPHQWRVMXUtGLFRV\WpFQLFRVUHVSHFWRGHODFRQYHQLHQFLDSRUHOWLSRGHQRUPD
GHLQFOXLUODPRGLILFDFLyQHQHOREMHWR
(O 6HxRU 9LFHPLQLVWUR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ UHLWHUD TXH HVDV
GLVSRVLFLRQHVFRUUHVSRQGHQ FRQ OD SROtWLFD GH &7H, UHLWHUD HO FRPSURPLVR GH
JDUDQWL]DUODSDUWLFLSDFLyQHQORV&2'(&7,$FODUDTXHGHQWURGHORVREMHWLYRVGHO
0LQLVWHULRHVWiODFUHDFLyQGHODSROtWLFDTXHVHDGHODQWDUiGHPDQHUDFRRUGLQDGD
FRQ ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV /D /H\ HVWDEOHFH HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQSRU HVROD/H\GH6*5 QRSXHGHPRGLILFDUHO
VLVWHPD
/D6HxRUD*ORULD(UD]RGHOHJDGDGHOHTXLSRWpFQLFRPDQLILHVWDTXHODSODWDIRUPD
GHUHFXUVRVHFRVLVWpPLFRVKDGLFKRTXHVHGHEH DUWLFXODUFRQORVFRQRFLPLHQWRV
GHORV3XHEORV,QGtJHQDVSRUTXHHVWDPRVHQXQDHUDGHSpUGLGDGHODGLYHUVLGDG
HQ HVH VHQWLGR VH UHTXLHUH LQFOXLUOR HQ HO VLVWHPD GH FLHQFLD WHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQ
(O6HxRU 9LFHPLQLVWURGH &7H,'LHJR )HUQDQGR +HUQiQGH]/RVDGD PDQLILHVWD
TXHOD SROtWLFD VRFLDO HQ FXDQWR D WHPDV GH &7H, HV LQFOX\HQWH SDUD WRGD OD
SREODFLyQHQ HVH VHQWLGR UDWLILFD OD OHFWXUD GHO DUWtFXOR (MHPSOLILFD TXH HO
&213(6GHLQYHUVLyQHVWUDWpJLFD\FDSDFLWDFLyQGHUHFXUVRKXPDQRGHDOWRQLYHO
HVWDEOHFH FXDQWR VH YD D ILQDQFLDU GXUDQWH HVWH *RELHUQR \ ODV UHVSHFWLYDV
SURSRUFLRQHV\D FRQ HVH &213(6 VH HVWDEOHFHQ ORV LQVWUXPHQWRV FRPR ODV
FRQYRFDWRULDVSRUHMHPSORODSURPRFLyQSDUDTXHODJHQWHVHIRUPHODSURSXHVWD
HVTXHVHHVWDEOH]FDXQSRUFHQWDMH FRPRLQVWUXPHQWRHQHOPDUFRGH ODSROtWLFD
RFRQXQSXQWDMHGHILQLGRSDUDDWHQGHUDODV FRQYRFDWRULDVGHODPLVPDPDQHUD
VHKDKHFKR FRQOD YLQFXODFLyQGHSHUVRQDO FXDQGROOHJDQ GHOH[WHULRUFRQ DOWD
IRUPDFLyQ6HxDODTXHHQORVLQVWUXPHQWRVVHSRQHQODVHVWUDWHJLDVGHLQFOXVLyQ
5HLWHUDODSURSXHVWDGHLQFOXLUHQODFRQVWUXFFLyQGHODSROtWLFDDWUDYpVGHWDOOHUHV
\PHGLRVYLUWXDOHVHOHQIRTXHGLIHUHQFLDO
(O6HxRU /XLV)HUQDQGR$ULDV &RQVHMHUR0D\RU GHOD 21,&PDQLILHVWDTXH HQ
YLVWD TXH QR YD D VHU SRVLEOH HO GLiORJR HQ HVWH HVSDFLR VH JHVWLRQDUi XQD
DXGLHQFLDFRQOD6HxRUD0LQLVWUDGH &7H,ODFXDOVHHVWi VROLFLWDQGRGHPDQHUD
FRQMXQWDFRQORV1$53
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
PDQLILHVWDIUHQWHDODSURSXHVWDTXH HVWDPRVHQXQHVSDFLRGHFRQVXOWD FRQORV
3XHEORV\ 2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDV\ HVDKD VLGROD VROLFLWXGGXUDQWHWRGD OD
VHVLyQHQ VHJXQGROXJDU FRQVLGHUDTXHQR HVQHFHVDULD ODLQWHUPHGLDFLyQ SRU
SDUWHGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOWRGDYH] TXHHVWHHVSDFLRVHKDFDUDFWHUL]DGR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
SRUHOGLiORJR\ODFRQFHUWDFLyQ(QWHUFHUOXJDUHO*RELHUQR1DFLRQDOWUDEDMDFRQ
GHOHJDFLRQHVORVPLQLVWURV SXHGHQGHOHJDU\ HO6HxRU 9LFHPLQLVWURGH&LHQFLD
7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ WLHQH WRGDV ODV FRPSHWHQFLDV SDUD SRGHU WRPDU ODV
GHFLVLRQHVHQHOHVSDFLR)UHQWHDODSURSXHVWDGHDFXHUGRGHWUDEDMDUHOWHPDGH
FLHQFLDWHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ VL ORV GHOHJDGRV LQGtJHQDV OR FRQVLGHUDQ VH
SRGUiGHMDUFRPRGHVDFXHUGR$KRUDELHQSURSRQHTXHHQODVFRQYRFDWRULDVHQ
HO GHVDUUROOR GH OD SROtWLFD S~EOLFD VH LQYROXFUH HO HQIRTXH GLIHUHQFLDO (O
FRPSURPLVRDVXPLGRSRUHO0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQ
HV
(O0LQLVWHULR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ SURPRYHUi HO HQIRTXH
GLIHUHQFLDO\OD SDUWLFLSDFLyQGH ORV3XHEORV\ &RPXQLGDGHV,QGtJHQDV HQ
ORV&2'(&7, 'LFKR0LQLVWHULRWDPELpQ SURPRYHUiOD SDUWLFLSDFLyQGH ORV
3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVHQODVVRFLDOL]DFLRQHVUHJLRQDOHVTXHVH
KDUiQ GHQWUR GHO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ GHO &213(6 GH 3ROtWLFD GH
&LHQFLD7HFQRORJtDH,QQRYDFLyQHLQFOXLUiHQVXVLQVWUXPHQWRVGHSROtWLFD
S~EOLFDFRQYRFDWRULDVFRQHQIRTXHLQFOX\HQWH\GLIHUHQFLDO
/D6HxRUD9LFHPLQLVWUDGH0LQDV&DUROLQD5RMDVPDQLILHVWDTXHVHKDQWHQLGR
SXQWRVGHGLVFXVLyQHQHOSURFHVRGHFRQFHUWDFLyQHQORVFXDOHVVH KDOOHJDGRD
DFXHUGRHQ \TXHGD XQRHQHO FXDOVHHV WiGHMDQGRFRPR SURSXHVWDTXHVH
LQFRUSRUDUiHQ HVFHQDULRVSRVWHULRUHVGH FRQVWUXFFLyQGH ODSROtWLFD S~EOLFDGH
FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ SDUWLHQGR GHO DOFDQFH GHO SURFHVR GH
UHJODPHQWDFLyQ GHO 6*5 6HxDOD TXH VH KD UHDOL]DGR OD DPSOLDFLyQ GH ODV
MRUQDGDV GH FRQFHUWDFLyQ EDMR HO FRQYHQFLPLHQWR GH TXH SUHYDOHFtD OD
FRQFHUWDFLyQVLQHPEDUJRVREUHHVWHSXQWRLQGLFDTXHKD\XQGHVDFXHUGR,QYLWD
DDYDQ]DUFRQODSURWRFROL]DFLyQGHO SURFHVR5DWLILFDTXHVHKDGDGRXQ DPSOLR
GHEDWHSHURQR VHKDORJUDGRHO FRQVHQVRHQHOSXQWR GHFLHQFLDWHFQRORJtD H
LQQRYDFLyQ
(O6HxRU([FRQVWLWX\HQWH )UDQFLVFR5RMDV %LUU\PDQLILHVWDTXH ODSURSXHVWD GH
ORV3XHEORV ,QGtJHQDV QR VH WUDWDED GH EXVFDU DOLDQ]DV FRQ ODV FRPXQLGDGHV
QHJUDVSDUDSUHVLRQDUDO*RELHUQRVLQRTXHDWUDYpVGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQSDUD$VXQWRVeWQLFRVVHEXVFDUiXQDFLWDFRQOD6HxRUD0LQLVWUDGH
&7H,SDUDOOHJDUD XQDFXHUGR\DTXHHQ HVWD03&QRVH KDSRGLGROOHJDUDXQ
FRQVHQVR$FODUD TXHOD SURSXHVWDQRFRQVWLWXtD XQDHVWUDWHJLD GHDFRUUDODU DO
*RELHUQR1DFLRQDO
/D6HxRUD0LU\DP&KDPRUUR5HSUHVHQWDQWH/HJDOGH$XWRULGDGHV7UDGLFLRQDOHV
,QGtJHQDVGH&RORPELD*RELHUQR0D\RUDFODUDTXHODVSURSXHVWDVGHORV3XHEORV
,QGtJHQDVQRKDQWHQLGRODLQWHQFLyQGH DFRUUDODUDO*RELHUQRFRQVLGHUDTXHORV
3XHEORV,QGtJHQDVGHEHQSURPRYHUHOGHVDUUROORQRUPDWLYRHQEHQHILFLR GHHOORV
PLVPRV \ QR GH ORV GHPiV JUXSRV pWQLFRV ,QGLFD TXH \D VH KDQ H[SXHVWR
DUJXPHQWRVWpFQLFRV\MXUtGLFRVVXILFLHQWHVVREUHXQ WHPDHQHOFXDOVHKDGDGR
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
ODXVXUSDFLyQ VREUH ORV VDEHUHV DVt FRPR HO DSURYHFKDPLHQWR GH ORV UXEURV
0DQLILHVWDTXHVLQRVHKDSRGLGROOHJDUDXQDFXHUGRVHGHEHGHMDUODFRQVWDQFLD
TXH QR VH VXVWLWX\H HO GHUHFKR IXQGDPHQWDO D FRQVXOWD SUHYLD GH ORV DFWRV
DGPLQLVWUDWLYRVTXHDIHFWHQDORV3XHEORV,QGtJHQDV3URSRQHTXHVHSURWRFROLFHQ
ORV ORJURV TXH VH KDQ REWHQLGR KDVWD HO PRPHQWR TXH VH FRQVLGHUDQ
IXQGDPHQWDOHVHQHO PDUFRGHODUHLYLQGLFDFLyQ GHORVGHUHFKRV GHORV3XHEORV
,QGtJHQDVDXQTXHQRVHDQVXILFLHQWHV
(O6HxRU-KRQ-DLUR7DSLHGHOHJDGRGH$,&2SRUOD3DFKD0DPDVHxDODTXHQR
HV FDSULFKR TXH ODV HQWLGDGHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GH FRQIRUPLGDG FRQ OR
HVWDEOHFLGRHQOD&RQVWLWXFLyQKDJDQFRQWURO0DQLILHVWDTXHORV'HFUHWRV\
FRQWHPSODQ OD SUHVHQFLD GH RWURV RUJDQLVPRV DGLFLRQDOHV DO *RELHUQR
1DFLRQDO HQ HVH VHQWLGR OD SURSXHVWD QR SUHWHQGtD DFRUUDODU D ORV 3XHEORV
,QGtJHQDV([SUHVDTXHODSURSXHVWD HUDFRQVHJXLUXQDIyUPXODGH DFXHUGRVLQ
HPEDUJRHO GHVDFXHUGR SXHGH UHSUHVHQWDU LQWHUHVHV VREUH ORV FRQRFLPLHQWRV
WUDGLFLRQDOHVGH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV 'HMD FRQVWDQFLD TXH VH OH HVWi GDQGR
SUHYDOHQFLD D OD FLHQFLD RFFLGHQWDO HQ GHWULPHQWR GH OD SURWHFFLyQ GH ORV
FRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHV&RQVLGHUDTXHODFRQVXOWDGHEHGHULYDUHQDFXHUGRV
FRQFUHWRV\ QRHQ SURPHVDVSROtWLFDV 5HVDOWDTXH ORV3XHEORV ,QGtJHQDVKDQ
FRQWULEXLGRPXFKRDODKXPDQLGDG\DODVREHUDQtD DOLPHQWDULDVLQHPEDUJRHQ
HVWHHVFHQDULR GH FRQVXOWD GRQGH GHEH SUHYDOHFHU HO GLiORJR QR VH ORJUy HVH
DFXHUGRVREUHFLHQFLDWHFQRORJtD HLQQRYDFLyQ\VHGHEHUi FRQWLQXDUGHVGHORV
HVFHQDULRVGHJRELHUQRSURSLR
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKR&DUORV%DHQD
DFODUDTXHQRKD\ QLQJ~QLQWHUHVRFXOWRVREUH ORVFRQRFLPLHQWRVDQFHVWUDOHVGH
ORV3XHEORV,QGtJHQDVSRUHOFRQWUDULRKD\LQWHUpVHQFRQWLQXDUFRQHOGLiORJRHQ
HOPDUFRGHRWURVHVFHQDULRV
(O6HxRU -XOLR&pVDU /ySH]&RRUGLQDGRU*HQHUDO GHOD 23,$&PDQLILHVWD TXH
XQDGHODVHVWUDWHJLDVSROtWLFDVSODQWHDGDVSRUORV3XHEORV,QGtJHQDVIXHEXVFDU
XQHVSDFLR GHGLiORJR GHPDQHUDGLUHFWD FRQOD 6HxRUD0LQLVWUD GH&7H, SDUD
HVFXFKDUGHHOODODUHVSXHVWDDODVGLIHUHQWHVSURSXHVWDVSODQWHDGDV
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
PDQLILHVWDTXHMXVWDPHQWHHO9LFHPLQLVWUR+HUQiQGH]VHHQFXHQWUDSUHVHQWHFRQ
FDSDFLGDGGHGHFLVLyQSRUSDUWHGHOD6HxRUD0LQLVWUD
/D6HxRUD*ORULD(UD]RDVHVRUDWpFQLFDGHORV3XHEORV,QGtJHQDVPDQLILHVWDTXH
VHSHUGLyXQDJUDQRSRUWXQLGDGSDUD&RORPELDSRUTXHKD\PXFKRVSURFHVRVTXH
DSRUWDUtDQDODSURVSHULGDGVRFLDO \DOHQWHQGLPLHQWRHQWUHOD VRFLHGDG([SUHVD
ODSUHVLyQ TXH VLHQWHQORV DERJDGRV FXDQGR GHEHQ SURWHJHU D XQ 7DLWD TXHOH
GHFRPLVDQVXV UHPHGLRV R FXDQGR XQD HPSUHVD WLHQH OD SURSLHGDG VREUH XQ
SURGXFWRWDQLPSRUWDQWHFRPRODMDJXD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 59
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(O 6HxRU 'LHJR &KLJXDFKt GHOHJDGR GHO HTXLSR WpFQLFR PDQLILHVWD TXH HVWH
GHEDWHKDVLGRIXQGDPHQWDOSRUTXHSHUPLWHUHDILUPDUODSURSLHGDGGHORVSXHEORV
LQGtJHQDVVREUHORVFRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHV\ODLPSRUWDQFLDGHSURWHJHUDORV
VDEHGRUHV
(O6HxRU0DQXHO0DYLVR\ GHOHJDGRGH$XWRULGDGHV 7UDGLFLRQDOHV,QGtJHQDVGH
&RORPELD*RELHUQR0D\RUPDQLILHVWDTXHVHKDQ ORJUDGRLPSRUWDQWHVDFXHUGRV
VHxDODTXHVHKDSHUGLGRODRSRUWXQLGDGGHDYDQ]DUHQHVWDQXHY DHUDVREUHORV
FRQRFLPLHQWRVWUDGLFLRQDOHVH[SUHVDTXHHO*RELHUQR1DFLRQDOFRQODQHJDWLYDHQ
HVWHHVSDFLRVREUHORVFRQRFLPLHQWRVSURSLRVFRQGHQDDOGHVFRQRFLPLHQWRGHORV
VDEHUHVGHORV 3XHEORV,QGtJHQDV &RQVLGHUDTXHVH HVWiQYLHQGR DFRUUDODGRV
SRU OD PDOD LQIRUPDFLyQ FLHQWtILFD \ SURGXFWR GH HOOR HV OD DFWXDO SDQGHPLD
([SUHVDTXH VH KD QHJDGR OD SRVLELOLGDG GH FRQFHUWDU PDQLILHVWD TXH HV XQ
WHUURULVPRFRQODVDOXG\TXHODVDOXGQRHVXQQHJRFLRVLQRGHEHHVWDURULHQWDGD
DVHUYLU
(O6HxRU/XLV)HUQDQGR$ULDV&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&PDQLILHVWDHQSULPHU
OXJDUTXHHOPRYLPLHQWRLQGtJHQDUHSUHVHQWDGRHQOD03&QLpOHQVXFDOLGDGGH
&RQVHMHUR0D\RUGHOD21,&KDQSUHWHQGLGRDFRUUDODU\PXFKRPHQRVDPHQD]DU
DO*RELHUQR\ORVIXQFLRQDULRVSUHVHQWHVSXHVWRTXHVHKDQSXHVWRVREUHODPHVD
ORVGHUHFKRVTXHHOPRYLPLHQWRLQGtJHQDKDWHQLGRTXHOXFKDUHQODPRYLOL]DFLyQ
TXHKDWHQLGRTXHJDQDUVHHQPXFKRVHVFHQDULRVGHGHEDWH\GLVFXVLyQDORODUJR
GHODKLVWRULD$FODUDTXHVHDSHOyDXQRGHORVyUJDQRVTXHSUHYHHODGHPRFUDFLD
6HxDODTXHHO *RELHUQR1DFLRQDOHO GtDGHKR\ SHUGLyXQDJUDQ RSRUWXQLGDGGH
KDFHU XQ JUDQ DFXHUGR FRQ HO PRYLPLHQWR LQGtJHQD ([SUHVD TXH FRPR
PRYLPLHQWRLQGtJHQD YDQD H[LJLUSURFHVRV GHFRQVXOWD \ FRQVHQWLPLHQWROLEUH
SUHYLR H LQIRUPDGR VREUH SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ WRGRV ORV WHUULWRULRV
LQGtJHQDVTXHVHDQILQDQFLDGRVFRQODVFRQYRFDWRULDVTXHDTXtVHKDQDERUGDGR
(QVHJXQGROXJDUORV3XHEORV,QGtJHQDVHQHOPDUFRGHVXDXWRQRPtD\HQDUDV
GHSURWHJHUHOFRQRFLPLHQWRWUDGLFLRQDOSRGUiQDGRSWDUPHGLGDVGHSURKLELFLyQGH
LQYHVWLJDFLRQHV D FXDOTXLHU HQWLGDG TXH TXLHUD DGHODQWDU HMHUFLFLRV GH
LQYHVWLJDFLyQHQ ORVWHUULWRULRV SHURDGHPiV VHYD DFRQVWUXLU XQDSURSRVLFLyQ
SDUD OOHYDUOD DO &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD \ HO 6HQDGRU )HOLFLDQR GHEHUi
SUHVHQWDUODVXVWHQWDUOD\GHIHQGHUODSDUDORJUDUODLQFRUSRUDFLyQHQHVHHVFHQDULR
GHPRFUiWLFR WRGRV ORV HOHPHQWRV DTXt H[SXHVWRV GHEHUiQ VHU UHFRJLGRV \
VXVFULWRVSRUWRGRVORV GHOHJDGRVGHOD03&6ROLFLWD TXHVHFLWHXQD DXGLHQFLD
S~EOLFDDOD6HxRUD0DEHO7RUUHVWHOHYLVDGRGHFDUDDWRGRVORVPHGLRVGHOSDtV
GHFDUDDORV3XHEORV,QGtJHQDV5HFRQRFHQODOHJLWLPLGDGTXHOHDVLVWHDO6HxRU
9LFHPLQLVWURGH&7H,\UHVDOWDHOSURFHVRWpFQLFRTXHVHDGHODQWD SUHYLRDOOHJDU
D HVWH HVSDFLR FRQ ODV FRPXQLGDGHV $GLFLRQDOPHQWH VROLFLWD RUJDQL]DU HO
H[SHGLHQWHSRUTXHVHGHEHUiOOHJDUDOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOSDUDPRGXODUODOH\
DSDUWLU GHO SULQFLSLR GH UHFRQRFLPLHQWR \ SURWHFFLyQ GH OD GLYHUVLGDG pWQLFD \
FXOWXUDOGHODQDFLyQFRORPELDQD \TXHOHRUGHQHDO*RELHUQR 1DFLRQDOFRQVXOWDU
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
FRQORV3XHEORV,QGtJHQDVXQPHFDQLVPRHVSHFLDOGHSDUWLFLSDFLyQHQPDWHULDGH
FLHQFLD\WHFQRORJtDTXHVDOYDJXDUGHHOFRQRFLPLHQWRWUDGLFLRQDO\TXHJDUDQWLFH
XQHQIRTXHpWQLFR \GLIHUHQFLDO5HLWHUD TXHQR YDQDUHQXQFLDU DODSRVLELOLGDG
TXH HQ HO PDUFR GH HVWD QRUPD R SRVWHULRU D HOOD KD\D XQ HVFHQDULR GH
SDUWLFLSDFLyQSDUD ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV 5HFRQRFH WRGR HO HTXLSR WpFQLFR \
SROtWLFRGHOD03&SRUODJDOODUGtDSRUODIXHU]DSRUODDUJXPHQWDFLyQTXHVHKD
GDGRGXUDQWHWRGDODMRUQDGDVHKDGDGRXQSDVRIXQGDPHQWDOTXHGHEHQUHFRJHU
\VHJXLUIRUWDOHFLHQGR\ FRQVROLGDQGRHQODSHUVSHFWLYD GHIRUWDOHFHUODOXFKD OD
XQLGDG\ORVSULQFLSLRVGHODGHIHQVDGHOWHUULWRULRODFXOWXUD\ODDXWRQRPtD
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
PDQLILHVWDTXHHQHVWHHVSDFLRGHEH SUHYDOHFHUHOGLiORJR\ODFRQFHUWDFLyQ VLQ
HPEDUJRWDPELpQVHGHEHSRGHU H[SUHVDUORTXHVHVLHQWH6HxDOD TXHQRHVOD
LQWHQFLyQTXHQRVHKDJDQDGDHQFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQVLQRTXHKDEUi
PXFKRWUDEDMRFRQMXQWR 0DQLILHVWDTXHORV DFXHUGRVDOFDQ]DGRVVRQ KLVWyULFRV
SDUD HO *RELHUQR 1DFLRQDO \ SDUD ORV 3XHEORV \ 2UJDQL]DFLRQHV ,QGtJHQDV
([SUHVD VX JUDWLWXG \ UHFRQRFLPLHQWR HQ QRPEUH GHO 6HxRU 3UHVLGHQWHGH OD
5HS~EOLFD\OD6HxRUD0LQLVWUDGHO,QWHULRU
/D 6HxRUD 2PDLUD &iUGHQDV GHOHJDGD GH OD 3URFXUDGXUtD 'HOHJDGD SDUD
$VXQWRVeWQLFRV DJUDGHFH\ UHFRQRFHHO WUDEDMRUHDOL]DGR QRVRODPHQWH SRUOD
YROXQWDGGH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV eWQLFDV VLQR SRU SDUWH GHO *RELHUQR
1DFLRQDOSDUD SRGHUDOFDQ]DU XQDFXHUGR IUHQWHD ODUHJODPHQWDFLyQ GHO6*5
5HVDOWD TXH OD ILQDOLGDG SULQFLSDO GH ORV SURFHVRV GH FRQVXOWD SUHYLD HV HO
FXPSOLPLHQWRGHORVGHUHFKRVGHORV3XHEORV,QGtJHQDVFRQVLGHUDTXHHVXQKLWR
TXHGHPXHVWUDHOHPSXMHGHOPRYLPLHQWRLQGtJHQDDORVGHUHFKRVTXHOHVDVLVWHQ
,QGDJDTXH HQORV DFXHUGRV VHPDWHULDOL]D HO (VWDGRVRFLDO GHGHUHFKR \HO
(VWDGRSOXULFXOWXUDO HQWRQFHV QR FRPSUHQGHQ SRU TXp HQ HO WHPD GH FLHQFLD
WHFQRORJtDHLQQRYDFLyQQRVHORJUyHODFXHUGR 6HxDODTXHHVQHFHVDULRTXHVH
LQFOX\DXQD YDULDEOHpWQLFD \OD SRVLELOLGDGFODUD GHTXHORV 3XHEORV,QGtJHQDV
SXHGDQDFFHGHUDORVUHFXUVRVVLQWHQHUTXHFRPSHWLUFRQORVGHPiVRUJDQLVPRV
GHOSDtVDVtFRPR HOUHFRQRFLPLHQWRGHORV VDEHUHVPLOHQDULRVVDOYDJXDUGDGH
OD SURWHFFLyQ GH ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV &RQVLGHUD DPELJXD OD GHILQLFLyQ GHO
*RELHUQR1DFLRQDOHQQRSRGHULQFOXLUGHQWURGHOSURFHVRGHFRQVXOWDODLQFOXVLyQ
GHODYDULDEOH pWQLFDHQ ODVFRQYRFDWRULDV(Q WHUFHUOXJDUH[SUHVD TXHHQHVWH
SURFHVRGH FRQVXOWD ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV SRGUiQ GHILQLU HQ HO PDUFR GH VX
DXWRGHWHUPLQDFLyQWRGDVODVPHGLGDVTXHUHTXLHUDQVREUHODVDFWLYLGDGHVHQVXV
WHUULWRULRVDVtFRPRODVUXWDVPHWRGROyJLFDVTXHVHGHWHUPLQHQDVtPLVPRSRGUiQ
GLVSRQHUWRGDVODV DFWXDFLRQHVTXH FRQVLGHUHQSDUD VDOYDJXDUGDUVXLQFOXVLyQ
(Q FXDUWR OXJDU UHVSHFWR GH OD GHQXQFLD GH ODV FRQVXOWDV HQ /D *XDMLUD
PDQLILHVWDVXSUHRFXSDFLyQSRUTXHODFLUFXODUH[SHGLGDSRUOD6HxRUD0LQLVWUDQR
VHDWHQLGD HQFXHQWD DVtFRPR HOFRQFHSWR GHOD3URFXUDGXUtD UHVSHFWRGH OD
LQFRQYHQLHQFLDGHDGHODQWDUSURFHVRVGHFRQVXOWDYLUWXDO6ROLFLWDQTXHVHUHYLVH
HVDVLWXDFLyQGHUHPLVLyQGHODVFRQYRFDWRULDVSRUSDUWHGHOD$XWRULGDG1DFLRQDO
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
GH&RQVXOWD 3UHYLD FXDQGR VH FRQRFH TXH KD\ WHUULWRULRV TXH QR FXHQWDQ FRQ
FRQGLFLRQHV \ SURWRFRORV GH ELRVHJXULGDG +DFH XQ OODPDGR D WRGDV ODV
LQVWLWXFLRQHV D SURSHQGHU SRU ORV GHUHFKRV GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVHQHOPDUFRGHO(VWDGRGHGHUHFKR\SOXULFXOWXUDO5HLWHUDORVJUDQGHV
ORJURVTXHVHKDQDOFDQ]DGRHQHVWHSURFHVRGHFRQVXOWD
(O6HQDGRU)HOLFLDQR9DOHQFLD PDQLILHVWDTXHHOGtDGH KR\VHFLHUUDOD SDODEUD
FRQ HO *RELHUQR 1DFLRQDO HQ WpUPLQRV GHO SURFHVR GH FRQVXOWD SUHYLD VLQ
HPEDUJRFRQWLQ~DHOWUDEDMRLQWHUQRHQOOHYDUODLQIRUPDFLyQDODVFRPXQLGDGHV
DVt FRPR D ORV HVFHQDULRV RUJDQL]DWLYRV \ IRUWDOHFHU DJHQGDV SDUD OD
PDWHULDOL]DFLyQ GH ORV GHUHFKRV 6HxDOD TXH HQ RWUDV RFDVLRQHV QR VH KDQ
DOFDQ]DGRDFXHUGRV SHUR HQ HVWH HVFHQDULR VH KDQ DFRUGDGR ORV SXQWRV TXH
DYDQ]DQHQODPDWHULDOL]DFLyQGHORVGHUHFKRV$JUDGHFHDORV3XHEORV,QGtJHQDV
\ DO *RELHUQR 1DFLRQDO SRU HO WUDEDMR DGHODQWDGR GXUDQWH ODV FRQFHUWDFLRQHV
WpFQLFDVLQGLFDTXHORPiV LPSRUWDQWHHVTXHKD\XQD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HO
*RELHUQR1DFLRQDOHVWiREOLJDGR DFXPSOLUORSRUOR WDQWRVHHVWDUiYLJLODQWHV D
TXHORDFRUGDGR VHFXPSOD(VSHUD TXHODDXGLHQFLD TXHVHVROLFLWDUi VHDPiV
QXWULGD\FRQDPSOLDSDUWLFLSDFLyQSDUDDTXHOORV TXHUHTXLHUHQODPDWHULDOL]DFLyQ
GHVXVGHUHFKRV
/D 6HxRUD 9LFHPLQLVWUD GH 0LQDV &DUROLQD 5RMDV FHOHEUD ORV DFXHUGRV
DOFDQ]DGRV\HOGLiORJRIUXFWtIHURFRQVLGHUDTXHORVDYDQFHVVRQIXQGDPHQWDOHV
SDUDORV 3XHEORV,QGtJHQDV VREUHORV REMHWLYRV\ ILQHV ODSDUWLFLSDFLyQ HQORV
2&$' UHJLRQDOHV HV KLVWyULFD VREUH ODV DVLJQDFLRQHV ORFDOHV VREUH ODV
DVLJQDFLRQHVGLUHFWDVVREUHODFUHDFLyQGHOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGH3XHEORV\
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ HO FLFOR GH SUR\HFWRV 6HxDOD TXH QR VH ORJUy XQ
DFXHUGR VREUH HO WHPD GH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ VLQ HPEDUJR HO
*RELHUQRUDWLILFy HOFRPSURPLVRSDUD TXHHQ HOPDUFR GHODSROtWLFD S~EOLFDVH
LQFOX\D HO HQIRTXH GLIHUHQFLDO $JUDGHFH DO HTXLSR GH ORV 3XHEORV \
2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDVDVtFRPRDOHTXLSRGHO*RELHUQR1DFLRQDO
(O 6HxRU 9LFHPLQLVWUR GH &LHQFLD 7HFQRORJtD H ,QQRYDFLyQ 'LHJR )HUQDQGR
+HUQiQGH]/RVDGD H[WLHQGHVX DJUDGHFLPLHQWRSRU HODSUHQGL]DMH REWHQLGR HQ
HVWHGLiORJRUHLWHUDODSRVLFLyQGHO0LQLVWHULRGH&7H,\ODLQYLWDFLyQGHO0LQLVWHULR
TXH OOHYD DSHQDV VHLV PHVHV D FRQVWUXLU OD SROtWLFD GLIHUHQFLDO FRQ OD
GHPRFUDWL]DFLyQGHO FRQRFLPLHQWR&RQVLGHUD TXHHO &213(6VH GHEH XWLOL]DU
FRPR XQD JUDQ RSRUWXQLGDG TXH QR VH SXHGH SHUGHU UHFRQRFH TXH ORV
LQVWUXPHQWRVPDWHULDOL]DUiQODYROXQWDGGHO6HxRU3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD\OD
6HxRUD 0LQLVWUD 6HxDOD TXH HQ HO &213(6 VH YD D ORJUDU TXH FRQ OD
SDUWLFLSDFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDVVHDOFDQFHXQDSDUWLFLSDFLyQHQODSROtWLFD
GLIHUHQFLDOGHFLHQFLDWHFQRORJtDHLQQRYDFLyQ
/D6HxRUD$PSDUR*DUFtD6XEGLUHFWRUD*HQHUDO7HUULWRULDOGHO'13DJUDGHFHHO
GLiORJRDWRGDVODVDXWRULGDGHVGHOD03&VHxDODTXHFRQHVWRVDFXHUGRVVHYD
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DWUDQVIRUPDUODVYLGDVGHPXFKRVLQGtJHQDVHQORVWHUULWRULRVLQIRUPDTXHGHVGH
HO'13VHYDD FRQWDUFRQXQHTXLSR SDUDPDWHULDOL]DUORVDFXHUGRV\ HOWUDEDMR
FRQMXQWR
(O6HxRU-RVp,QVXDVWL&RRUGLQDGRUGHO0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtDH[WLHQGHHO
DJUDGHFLPLHQWR D WRGR HO HTXLSR WpFQLFR GH ORV 3XHEORV \ 2UJDQL]DFLRQHV
,QGtJHQDVSRUODULJXURVLGDGHQORVGHEDWHV6HxDODTXHHVWRKDWUD]DGRXQDKRMD
GHUXWDVREUHHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVGRQGHVHFRQWLQXDUiWUDEDMDQGRGH
PDQHUDFRQMXQWD
(O6HxRU9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH,JXDOGDGGH'HUHFKRV&DUORV%DHQD
VHxDOD TXH KD REWHQLGR PXFKRV DSUHQGL]DMHV GH HVWH HVSDFLR UHFRQRFH OD
ULJXULVLGDG OD GLVFLSOLQD \ OD FRQVWDQWH E~VTXHGD GH VROXFLRQHV GH WRGDV ODV
SDUWHV&RQVLGHUDTXHVHKDKHFKR XQDSRUWHIXQGDPHQWDOSDUDODGHPRFUDFLD \
HOSDtV$JUDGHFHDOHTXLSRGH*RELHUQR
(O7DLWD /HDQGUR 5RVDOHV 5HSUHVHQWDQWH /HJDO GH $,&2 SRU OD 3DFKD 0DPD
PDQLILHVWDTXHDSHVDUGHWRGRVORVDFXHUGRVDOOHJDGRVVHGHEHDFODUDUTXHHVWD
OH\ QR WLHQH XQ HQIRTXH pWQLFR 6HxDOD TXH KD KDELGR RWURV HVFHQDULRV
IXQGDPHQWDOHVSDUD ORV 3XHEORV ,QGtJHQDV LQGDJD VL HO DFXHUGR UHVSHFWR GHO
WHPDGHFLHQFLDWHFQRORJtDH LQQRYDFLyQKDTXHGDGRFODURDOUHGHGRUGH WUDHUHO
&213(6DGHILQLUXQDUXWDPHWRGROyJLFDHQHOPDUFRGHOD03&
/D SROtWLFD S~EOLFD GH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ \ OD UXWDSDUD OD
FRQVWUXFFLyQGHHVWDVHUiDERUGDGDQXHYDPHQWHHQHOPDUFRGHODSUy[LPD
VHVLyQ GH OD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ FRQ ORV 3XHEORV \
2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDV
$&8(5'26
5HXQLGRVORV'HOHJDGRV,QGtJHQDVGHORV3XHEORV\2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDV\
ORV)XQFLRQDULRVGHO*RELHUQR1DFLRQDOSUHYLDYHULILFDFLyQGHTXRUXP\VHJ~QOR
HVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRGHDFXHUGDQ
3URWRFROL]DUORVDFXHUGRVHQHOPDUFRGHOSURFHVRGHFRQVXOWDSUHYLDGHO
³3UR\HFWRGHOH\SRUODFXDOVHUHJXODHOIXQFLRQDPLHQWR\ODRUJDQL]DFLyQ
GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV´DVt
$UW2EMHWLYRV\ILQHV&RQIRUPHFRQORGLVSXHVWRSRU ORVDUWtFXORV\
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDVRQREMHWLYRV\ILQHVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
ORV VLJXLHQWHV
Página 60 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
&UHDUFRQGLFLRQHVGH HTXLGDGHQODGLVWULEXFLyQ GHORVLQJUHVRV SURYHQLHQWHV
GHOD H[SORWDFLyQGHORV UHFXUVRVQDWXUDOHV QRUHQRYDEOHV HQRUGHQ DJHQHUDU
DKRUURVSDUDpSRFDVGHHVFDVH]SURPRYHUHOFDUiFWHUFRQWUDFtFOLFRGHODSROtWLFD
HFRQyPLFD \ PDQWHQHU HVWDEOH HO JDVWR S~EOLFR D WUDYpV GHO WLHPSR
3URSLFLDU OD DGRSFLyQ GH PHFDQLVPRV GH LQYHUVLyQ GH ORV LQJUHVRV PLQHUR
HQHUJpWLFRV TXH SULRULFHQ VX GLVWULEXFLyQ KDFLD OD SREODFLyQ PiV SREUH \
FRQWULEX\D D OD HTXLGDG VRFLDO
3URPRYHU HO GHVDUUROOR \ FRPSHWLWLYLGDG UHJLRQDO GH WRGDV ODV HQWLGDGHV
WHUULWRULDOHV GDGR HO UHFRQRFLPLHQWR GH ORV UHFXUVRV GHO VXEVXHOR FRPR XQD
SURSLHGDG GHO (VWDGR
)RPHQWDU ODHVWUXFWXUDFLyQ GHSUR\HFWRV TXH SURPXHYDQHO GHVDUUROORGH OD
SURGXFFLyQ PLQHURHQHUJpWLFD HQ SDUWLFXODU OD PLQHUtD SHTXHxD PHGLDQD \
DUWHVDQDO
)RUWDOHFHU OD HTXLGDG UHJLRQDO HQ OD GLVWULEXFLyQ GH ORV LQJUHVRV PLQHUR
HQHUJpWLFRVDWUDYpVGHODLQWHJUDFLyQGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHQSUR\HFWRV
FRPXQHV SURPRYLHQGR OD FRRUGLQDFLyQ \ SODQHDFLyQ GH OD LQYHUVLyQ GH ORV
UHFXUVRV \ SULRUL]DFLyQ GH JUDQGHV SUR\HFWRV GH GHVDUUROOR
3URSLFLDU PHFDQLVPRV \ SUiFWLFDV GH EXHQ JRELHUQR
,PSOHPHQWDUPHFDQLVPRV TXHKDJDQHIHFWLYDOD LQFOXVLyQLJXDOGDGHTXLGDG
SDUWLFLSDFLyQ\GHVDUUROOR LQWHJUDOGHODVFRPXQLGDGHV QHJUDVDIURFRORPELDQDV
UDL]DOHV\SDOHQTXHUDVGHOSXHEOR5URPR*LWDQR\GHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDV GH DFXHUGR FRQ VXV SODQHV GH HWQRGHVDUUROOR SODQHV GH YLGD
UHVSHFWLYRV \ GHPiV LQVWUXPHQWRV SURSLRV GH SODQLILFDFLyQ
,QFHQWLYDURSURSLFLDUODLQYHUVLyQHQODUHVWDXUDFLyQVRFLDO\ HFRQyPLFDGHORV
WHUULWRULRV GRQGH VH GHVDUUROOHQ DFWLYLGDGHV GH H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH
UHFXUVRV QDWXUDOHV QR UHQRYDEOHV DVt FRPR HQ OD SURWHFFLyQ \ UHFXSHUDFLyQ
DPELHQWDO VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG DPELHQWDO TXH OH DVLVWH D ODV
HPSUHVDVTXHDGHODQWHQGLFKDVDFWLYLGDGHVHQYLUWXGGHODFXDOGHEHQDGHODQWDU
DFFLRQHVGHFRQVHUYDFLyQ\ UHFXSHUDFLyQDPELHQWDOHQORV WHUULWRULRVHQORVTXH
VH OOHYHQ D FDER WDOHV DFWLYLGDGHV
3URSHQGHU TXH ODV DFWLYLGDGHV GH H[SORUDFLyQ \ H[SORWDFLyQ GH UHFXUVRV
QDWXUDOHVQRUHQRYDEOHVSURPXHYDQORV SURFHVRVGHODWUDQVLFLyQHQHUJpWLFD OD
SURWHFFLyQ DPELHQWDO \ ORV GHUHFKRV KXPDQRV HQ HO PDUFR GH OD QRUPDWLYD
YLJHQWH\ORVHVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHVUHFRQRFLGRVSRU HO(VWDGRFRORPELDQR
)RPHQWDU OD HVWUXFWXUDFLyQ \ DSUREDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
SHUPLWDQODLPSOHPHQWDFLyQGHO$FXHUGR)LQDOSDUDOD7HUPLQDFLyQGHO&RQIOLFWR\
OD&RQVWUXFFLyQGHXQD3D](VWDEOH\'XUDGHUDHQORV WpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQ
ODVQRUPDVYLJHQWHV
,1&/8,5$57Ë&8/26(1&$3Ë78/218(92
$UWtFXOR[[,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
(V OD UHVSRQVDEOH GH GHILQLU ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ VXVFHSWLEOHV GH
ILQDQFLDFLyQFRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH ORV UHFXUVRV GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD
,QYHUVLyQ/RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV (VWD
LQVWDQFLDGHGHFLVLyQYLDELOL]DUiSULRUL]DUi\DSUREDUiORVSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ
\GHVLJQDUiODHQWLGDGHMHFXWRUDHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQODSUHVHQWH/H\
$UWtFXOR [[ 1DWXUDOH]D H LQWHJUDFLyQ GH OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV
3XHEORV\ODV &RPXQLGDGHV,QGtJHQDV /D,QVWDQFLDGHVHPSHxDUi IXQFLRQHV
S~EOLFDV HQ ORV WpUPLQRV HVWDEOHFLGRV HQ OD /H\ VX SURSLR UHJODPHQWR \ OR
VHxDODGR SRU OD &RPLVLyQ 5HFWRUD \ QR WHQGUi SHUVRQHUtD MXUtGLFD (VWDUi
LQWHJUDGDSRUL8QGHOHJDGR GHFDGDXQDGHODVFLQFR RUJDQL]DFLRQHVTXH
FRQIRUPDQOD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ \ LL 8Q GHOHJDGR SRU FDGD
0DFURUUHJLyQGHFRQIRUPLGDG FRQHO DUWtFXORGHO 'HFUHWR GHR OD
QRUPDTXHODPRGLILTXHDGLFLRQHRVXVWLWX\D(OHJLGRVSDUDSHULRGRVGHGRVDxRV
(VWD ,QVWDQFLD FRQWDUi FRQ XQD VHFUHWDUtD WpFQLFD HMHUFLGD SRU XQR GH VXV
LQWHJUDQWHV TXH VHUi HOHJLGR FRQIRUPH FRQ VX UHJODPHQWR 3DUD VX
IXQFLRQDPLHQWR OD ,QVWDQFLD FRQWDUi FRQ HO DSR\R GH XQ HTXLSR WpFQLFR /D
,QVWDQFLD SRGUi LQYLWDU D GHOHJDGRV GH 0LQLVWHULRV R 'HSDUWDPHQWRV
$GPLQLVWUDWLYRVGHDFXHUGRFRQORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQREMHWRGHFDGDVHVLyQ
TXLHQHVSDUWLFLSDUiQFRQYR]\VLQYRWR/RVPLHPEURVGHOD,QVWDQFLDHODERUDUiQ
VXSURSLR UHJODPHQWRDVtFRPR HOGH ODVHFUHWDUtD WpFQLFDORVFXDOHV GHEHUiQ
HVWDU HQ FRQFRUGDQFLD FRQ ODV QRUPDV TXH UHJXODQ HO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV
3DUiJUDIR/DVGHFLVLRQHVVREUHODUHJXODFLyQGHHVWD,QVWDQFLDHVWDUiQJXLDGDV
SRUORV PDQGDWRV GH OD 0HVD 3HUPDQHQWH GH &RQFHUWDFLyQ GH ORV 3XHEORV \
2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDVHQHOPDUFRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
,1&/8,5 $57Ë&8/26 (1 &$3Ë78/2 18(92
$UWtFXOR ;; 'HFLVLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDV /DV GHFLVLRQHV DGRSWDGDV SRU OD &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6LVWHPD
*HQHUDO GH 5HJDOtDV ORV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH $GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ
5HJLRQDOHV \ OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \ ODV &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVHQODVTXHORVUHSUHVHQWDQWHVGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
SDUWLFLSHQHQ VXFRQGLFLyQ GHPLHPEURV FRQYR] \YRWRQR HVWiQVRPHWLGDV D
SURQXQFLDPLHQWRV R UHIUHQGDFLRQHV SRVWHULRUHV GDGR TXH HVWRV GHOHJDGRV
UHSUHVHQWDQ\H[SUHVDQODYROXQWDG GHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHV LQGtJHQDVHQ
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
HVWDVLQVWDQFLDV(VWDV GHFLVLRQHVSURGXFHQSOHQRVHIHFWRV \JR]DQGHYDOLGH]
OHJDO GHVGH VX DGRSFLyQ SRU ODV FLWDGDV &RPLVLyQ ÏUJDQRV H ,QVWDQFLD VLQ
SHUMXLFLRGHOD SURFHGHQFLDGH ORVPHGLRV GHFRQWUROSUHYLVWRV HQHO &yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR \ GH OR &RQWHQFLRVR $GPLQLVWUDWLYR
3DUiJUDIR/DVGHFLVLRQHV TXHVH GHULYHQGHOD SDUWLFLSDFLyQGHORV GHOHJDGRV
LQGtJHQDVHQ OD &RPLVLyQ ÏUJDQRV H ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV QR VXVWLWX\HQ ORV
SURFHVRVGHFRQVXOWDTXHHQHOPDUFRGHODOH\VHGHEDQDGHODQWDU
,1&/8,5$57Ë&8/26(1&$3Ë78/218(92
$UWtFXOR [[ )XQFLRQHV GH OD ,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV6RQIXQFLRQHVGHODLQVWDQFLDODVVLJXLHQWHV
&RODERUDU DODV SROtWLFDVGH WUDQVSDUHQFLD YLJLODQFLDFRQWURO ILVFDOL]DFLyQ\
HYDOXDFLyQ GH ODV IXQFLRQHV GH ORV GHPiV yUJDQRV GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDVHQORFRQFHUQLHQWHDORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDORV3XHEORV,QGtJHQDV
&RRUGLQDUDWUDYpV GHOGHOHJDGRGHOD,QVWDQFLD SDUDOD&RPLVLyQ5HFWRUDORV
SDUiPHWURVJHQHUDOHV SURFHVRV OLQHDPLHQWRV PHWRGRORJtDV FULWHULRV SDUD HO
IXQFLRQDPLHQWR\ GLUHFFLRQDPLHQWR HVWUDWpJLFR TXH JDUDQWLFHQ OD SDUWLFLSDFLyQ
UHDO\HIHFWLYDGHORV3XHEORV\FRPXQLGDGHV,QGtJHQDVHQHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDV
3URPRYHU OD LQFOXVLyQ HTXLGDG DXWRQRPtD \ SDUWLFLSDFLyQ GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV\ DFRPSDxDUODSODQHDFLyQ IRUPXODFLyQSUHVHQWDFLyQ
YLDELOLGDGSULRUL]DFLyQDSUREDFLyQHMHFXFLyQ\VHJXLPLHQWR GHORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQHQFRQFRUGDQFLDFRQOD/H\GH2ULJHQ'HUHFKR0D\RU'HUHFKR3URSLR
3ODQHVGHYLGDRVXVHTXLYDOHQWHVDSR\DQGRORVHMHUFLFLRVGH SODQHDFLyQSURSLD
WHUULWRULDOLQGtJHQD\ODVQRUPDVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$VHVRUDUFDSDFLWDU\SUHVWDU ODDVLVWHQFLDWpFQLFDDORV SXHEORVLQGtJHQDVHQ
HOFLFORGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
&RRUGLQDUFRQORVÏUJDQRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVHOIRUWDOHFLPLHQWR
GHO HQIRTXH GLIHUHQFLDO pWQLFR SDUD OD IRUPXODFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ
WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV SODQHV GH YLGD R VXV HTXLYDOHQWHV GH ORVSXHEORV \
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
&RRUGLQDU FRQHO'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDOGH 3ODQHDFLyQHQ HOPDUFR GHVXV
IXQFLRQHV ODV FDSDFLWDFLRQHV D ORV HTXLSRV WpFQLFRV GH ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHV,QGtJHQDVSDUDODIRUPXODFLyQGHSUR\HFWRVLQYHUVLyQDSDUWLUGHOD
HQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHVHQWHOH\
&RQYRFDU OD SUHVHQWDFLyQ \ VXVWHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ
ILQDQFLDGRVFRQORVUHFXUVRVGHVWLQDGRVDSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
'LFWDU ORV PHFDQLVPRV QHFHVDULRV SDUD OD FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV HVSDFLRV
SURSLRVUHFRQRFLGRVGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV\ORV GHPiVHQWHV
GHFRRUGLQDFLyQ\FRQFHUWDFLyQGHSDUWDPHQWDOHV\UHJLRQDOHVLQGtJHQDV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
&RRUGLQDUFRQHO*RELHUQRQDFLRQDOODVRFLDOL]DFLyQGHODQRUPDWLYDGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV\GHPiVSROtWLFDV HQORVSXHEORVLQGtJHQDVXQDYH] HQWUH
HQYLJHQFLDODSUHVHQWHOH\
'HVLJQDUODVHFUHWDUtDWpFQLFD
+DFHU VXSURSLR UHJODPHQWRHO FXDOGHEHUi HVWDUHQ FRQFRUGDQFLDFRQ ODV
QRUPDVTXHUHJXODQHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
(OHJLU D XQ UHSUHVHQWDQWH SDUD TXH SDUWLFLSH HQ OD &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
,QIRUPDU D ODV 6HFUHWDUtDV 7pFQLFDV GH ORV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH
$GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 5HJLRQDO ORV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVHOHJLGRVGHDFXHUGRFRQHO5HJODPHQWR
$SUREDUORVLQIRUPHVGHJHVWLyQGHOD,QVWDQFLD
5HFLELUORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQSRUHOPHGLRVHxDODGRHQHOUHJODPHQWRTXH
IRUPXOHQ \ SUHVHQWHQ ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV D WUDYpV GH VXV
DXWRULGDGHVGHELGDPHQWHLQVFULWDVHQHO UHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRU
\UHJLVWUDUORHQORVVLVWHPDVGHLQIRUPDFLyQSDUDGDULQLFLRDOWUiPLWHGHYLDELOLGDG
SULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ /RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
9HULILFDU OD GLVSRQLELOLGDG GH FDMD \ VDOGR SUHVXSXHVWDO FRQIRUPH D OD /H\
%LHQDO GH 3UHVXSXHVWR GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV \ OD SODWDIRUPD GHO
6LVWHPDGH3UHVXSXHVWR\*LURGHO6LVWHPDSDUDODSULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQGH
ORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
9LDELOL]DU \ UHJLVWUDU D WUDYpV GH VX 6HFUHWDUtD 7pFQLFD ORV SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ D VHU ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO SRUFHQWDMH GH OD $VLJQDFLyQ SRU OD
LQYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
3ULRUL]DU \ DSUREDU GH DFXHUGR FRQ ORV FULWHULRV TXH VH GHWHUPLQHQ HQ HO
UHJODPHQWRGHOD,QVWDQFLD DVtFRPRUHDOL]DUODGHVLJQDFLyQ GHOHMHFXWRUGHORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQDVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQ
SDUDODLQYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHD3XHEORV\FRPXQLGDGHV,QGtJHQDV
$SUREDUORVDMXVWHV\OD OLEHUDFLyQGHUHFXUVRVGHORV SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
DVHUILQDQFLDGRVFRQFDUJRDOSRUFHQWDMHGHOD $VLJQDFLyQSRUODLQYHUVLyQ/RFDO
FRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
$XWRUL]DUODHMHFXFLyQGHFRPSURPLVRVTXHH[FHGDQODELHQDOLGDGFXDQGRVH
GLVSRQJD GH DSURSLDFLyQ VXILFLHQWH FRQ FDUJR DO SUHVXSXHVWR GHO UHVSHFWLYR
ELHQLR ORV FXDOHV VH FDQFHODUiQ FRQ FDUJR D OD GLVSRQLELOLGDG LQLFLDO GHO
SUHVXSXHVWRGHOELHQLRVLJXLHQWH
/DVGHPiV TXHVHxDOH ODOH\HO UHJODPHQWR\ORV DFXHUGRVGH OD&RPLVLyQ
5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIRSULPHUR/RV PLHPEURVGH OD,QVWDQFLD1DFLRQDO GH'HFLVLyQ GHORV
3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV QRVRQUHVSRQVDEOHVSRU ODHMHFXFLyQGHORV
SUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ WDOUHVSRQVDELOLGDG HVH[FOXVLYD GHOHMHFXWRUGHVLJQDGR
SRUGLFKD,QVWDQFLD
3DUiJUDIRVHJXQGR/D,QVWDQFLDDTXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXORHPLWLUiODV
DFWDVRDFXHUGRVHQORVTXHFRQVWHODVGHFLVLRQHVDGRSWDGDVSRUpVWD
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 61
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
$UWtFXOR;; ,QIRUPHV GH JHVWLyQ GH OD ,QVWDQFLD 'HFLVRULD GH 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGH OD,QVWDQFLDLQIRUPDUiFDGD
VHLVPHVHVDOD0HVD3HUPDQHQWHGH&RQFHUWDFLyQDO0LQLVWHULRGHO ,QWHULRU\DO
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ \&RQWUROGHOD JHVWLyQGHHVWD (OLQIRUPH
FRQWHQGUiFRPRPtQLPRLUHVXPHQGHODJHVWLyQHQIXQFLyQGHORVSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQ DSUREDGRV LL YDORU GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ DSUREDGRV LLL
DUWLFXODFLyQFRQORVSODQHVGH YLGD\RWURVLQVWUXPHQWRVGHSODQHDFLyQ SURSLRV\
LY3XQWDMHREWHQLGRGH ODDSOLFDFLyQGHOPHFDQLVPR GHHYDOXDFLyQGHSXQWDMHV
GHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ
,QFOXLUHQHODUWtFXOR&RPLVLyQ5HFWRUD
3DUiJUDIRFXDUWR/D&RPLVLyQ 5HFWRUDFRQWDUiFRQXQ PLHPEURHOHJLGRSRUOD
,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVFRQYR]\YRWR6X
SDUWLFLSDFLyQVHUiVREUHODVIXQFLRQHVFRQWHPSODGDVHQORVQXPHUDOHV\
GHO DUWtFXOR GHOD SUHVHQWH /H\(VWD SDUWLFLSDFLyQVH UHDOL]DUiFRQ SOHQD
DXWRQRPtDVLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
,QFLVRGHO $UWtFXORÏUJDQRV &ROHJLDGRVGH$GPLQLVWUDFLyQ \'HFLVLyQ
5HJLRQDO
(Q FDGD XQR GH HVWRV yUJDQRV KDEUi XQ UHSUHVHQWDQWH GH ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVFRQYR]\FRQYRWRHOFXDOVHUiLQIRUPDGRSRUOD,QVWDQFLD
GH 'HFLVLyQ GH ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV (VWD SDUWLFLSDFLyQ VH
UHDOL]DUiFRQSOHQDDXWRQRPtDVLQTXHVXYRWRUHTXLHUDUHIUHQGDFLyQ
,QFOXLU SDUiJUDIR HQ $UWtFXOR $GPLQLVWUDFLyQ GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH
5HJDOtDV3DUiJUDIR/D,QVWDQFLD GH'HFLVLyQ GHORV 3XHEORV\&RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVGLVSRQGUi GHXQ SRUFHQWDMHSDUDVX IXQFLRQDPLHQWRSURYHQLHQWH GHO
SRUFHQWDMH GH TXH WUDWD HO QXPHUDO GHO SUHVHQWH DUWtFXOR HO FXDO VHUi
HTXLYDOHQWH DO SRUFHQWDMH GHVWLQDGR SDUD ORV ÏUJDQRV &ROHJLDGRV GH
$GPLQLVWUDFLyQ \ 'HFLVLyQ 5HJLRQDOHV \ ILMDGR GLUHFWDPHQWH SRU OD &RPLVLyQ
5HFWRUDGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
$UWtFXOR[[(MHUFLFLRVGHSODQHDFLyQ3DUDODLGHQWLILFDFLyQ\SULRUL]DFLyQGHODV
LQLFLDWLYDV\ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ VXVFHSWLEOHV D ILQDQFLDUVH ORV 3XHEORV \
&RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV D WUDYpV GH VXV DXWRULGDGHV RUJDQL]DFLRQHV
DVRFLDFLRQHVXRWUDVIRUPDVRUJDQL]DWLYDVUHDOL]DUiQHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQTXH
UHVSRQGDQDVXDXWRQRPtD\ODDXWRGHWHUPLQDFLyQGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVFRQIRUPH OR GLVSRQH HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR GH \ HO
DUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWRGH\DORVREMHWLYRV\ILQHVGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV (ODFWD RVXHTXLYDOHQWH HQODTXH FRQVWHOD GHFLVLyQOD
FXDOGHEHUiDQH[DUVHDOFRUUHVSRQGLHQWHSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ
3DUiJUDIR SULPHUR /RV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ LGHQWLILFDGRV \ SULRUL]DGRV
FRQIRUPHORGLVSXHVWR HQHVWHDUWtFXOR TXHVHDQ VXVFHSWLEOHVDVHU ILQDQFLDGRV
FRQFDUJR DOSRUFHQWDMH GHOD $VLJQDFLyQ SDUDOD ,QYHUVLyQ/RFDO GHEHUiQVHU
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
SUHVHQWDGRVDOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
SRUODVDXWRULGDGHVDODVTXHVHUHILHUHHOLQFLVRSULPHURGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
3DUiJUDIR VHJXQGR /DV LQLFLDWLYDV \ SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ LGHQWLILFDGRV \
SULRUL]DGRVFRQIRUPHORGLVSXHVWR HQHVWHDUWtFXORTXHVHDQ VXVFHSWLEOHVGHVHU
ILQDQFLDGRV FRQ $VLJQDFLRQHV 'LUHFWDV SDUD ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDVVHSUHVHQWDUiQSRUODVDXWRULGDGHVDODVTXHVHUHILHUHHOLQFLVRSULPHUR
GHHVWHDUWtFXORHQODVPHVDVGHSDUWLFLSDFLyQGHODVTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD
SUHVHQWH OH\ \ VHUiQ LQFOXLGRV SRU ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV UHVSHWDQGR HO
SULQFLSLRGHDUPRQL]DFLyQ\FRRUGLQDFLyQHQORVHMHUFLFLRVGHSODQHDFLyQWHUULWRULDO
$UWtFXOR;;)RUPXODFLyQ\SUHVHQWDFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/RV
SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQVHUiQ IRUPXODGRVGH FRQIRUPLGDGFRQ ODPHWRGRORJtD \
OLQHDPLHQWRV GHO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH 3ODQHDFLyQ HQ VX FRQGLFLyQ GH
HQWLGDGQDFLRQDOGHSODQHDFLyQ\VHUiQSUHVHQWDGRVFRQORVUHVSHFWLYRVHVWXGLRV
\VRSRUWHVSUHYLDUHYLVLyQGHOFXPSOLPLHQWRGHODVFDUDFWHUtVWLFDVDTXHVHUHILHUH
ODSUHVHQWH OH\ 7UDWiQGRVH GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ SUHVHQWDGRV SRU ORV
SXHEORV\FRPXQLGDGHV LQGtJHQDVODIRUPXODFLyQ LQFOXLUiHOHQIRTXH GLIHUHQFLDO
pWQLFR TXH VH GHILQLUi H LPSOHPHQWDUi HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ OD ,QVWDQFLD GH
'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWH
FDStWXOROD SUHVHQWDFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ D VHU ILQDQFLDGRV FRQ
UHFXUVRV SURYHQLHQWHV GHO SRUFHQWDMH GHVWLQDGR D 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV
,QGtJHQDVGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOHVWDUiDFDUJRGHORVSXHEORV
\ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV D WUDYpV GH VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO R DXWRULGDG
GHELGDPHQWHLQVFULWDHQHOUHJLVWUR ~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\ VHUHDOL]DUi
DQWH OD 6HFUHWDUtD 7pFQLFD GH OD LQVWDQFLD TXLHQ UHDOL]DUi HO FRUUHVSRQGLHQWH
UHJLVWURSDUDVXUHVSHFWLYRWUiPLWH
$UWtFXOR;;9LDELOLGDG\UHJLVWURGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQ/DYLDELOLGDG
GHORV SUR\HFWRVGH LQYHUVLyQGH ORVTXH WUDWDHVWH FDStWXORVH DGHODQWDUiFRQ
VXMHFLyQ D OD PHWRGRORJtD JHQHUDO TXH GHILQD HO 'HSDUWDPHQWR 1DFLRQDO GH
3ODQHDFLyQ HQ HO PDUFR GHO DUWtFXOR DQWHULRU
/RV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ VXVFHSWLEOHV GH VHU ILQDQFLDGRV FRQ FDUJR DO
SRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV
\FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV VHUiQ YLDELOL]DGRV \ UHJLVWUDGRV SRU OD ,QVWDQFLD GH
'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHV,QGtJHQDV
$UWtFXOR ;; 3ULRUL]DFLyQ \ DSUREDFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ /D
,QVWDQFLD GH 'HFLVLyQ GH ODV &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV VHUi OD HQFDUJDGD GH
SULRUL]DU\ DSUREDU ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ FDUJR DO
SRUFHQWDMHGHOD$VLJQDFLyQSDUDOD,QYHUVLyQ/RFDOFRUUHVSRQGLHQWHDORVSXHEORV
\ODV FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVDVt FRPRGH YHULILFDUVX GLVSRQLELOLGDGGHFDMD \
VDOGRSUHVXSXHVWDOFRQIRUPHDOD/H\%LHQDOGH3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDO
GH5HJDOtDV±6*5\ODSODWDIRUPDGHO6LVWHPDGH3UHVXSXHVWR\*LURGHO6*5
63*5
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
3DUiJUDIR6HSRGUiQ DSUREDUSUR\HFWRVGH LQYHUVLyQ~QLFDPHQWHKDVWD SRUHO
PRQWRGHODDSURSLDFLyQGHFDGDELHQLRTXHKD\DVLGRDVLJQDGDSDUDORVSXHEORV
\FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV VLQ SHUMXLFLR TXH ODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV DVLJQHQ
UHFXUVRVDGLFLRQDOHVSDUDWDOILQ
$UWtFXOR;;(MHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQOD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGH
ORV3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV GHVLJQDUi OD HQWLGDG HMHFXWRUD TXH VH
HQFDUJDUiGHFRQWUDWDUODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\ODLQWHUYHQWRUtDGH
HVWHFXDQGRDSOLTXHFRQ FDUJRDOSRUFHQWDMHGH OD$VLJQDFLyQSDUDOD ,QYHUVLyQ
/RFDO FRUUHVSRQGLHQWH D ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV WHQLHQGR HQ
FXHQWDOD SURSXHVWDGH HMHFXWRUTXH VHSUHVHQWH HQOD LQLFLDWLYDRSUR\HFWR GH
LQYHUVLyQ
$UWtFXOR;; (QWLGDGHV(MHFXWRUDV/DV HQWLGDGHVHMHFXWRUDV GHUHFXUVRV GHO
6LVWHPD*HQHUDOGH 5HJDOtDVVRQ UHVSRQVDEOHVGHVXPLQLVWUDU GHIRUPDYHUD]
RSRUWXQDHLGyQHDODLQIRUPDFLyQGHODJHVWLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQTXH
VHUHTXLHUD HLPSOHPHQWDUODV DFFLRQHVTXH VHDQSHUWLQHQWHV SDUDHQFDX]DUHO
GHVHPSHxRGHORVSUR\HFWRV\GHFLGLUGHPDQHUDPRWLYDGDVREUHODFRQWLQXLGDG
GHORV PLVPRV VLQ SHUMXLFLR GH ODV DFFLRQHV GH FRQWURO D ODV TXH KD\D OXJDU
3DUiJUDIRSULPHUR $GHPiVGH ODVVHxDODGDV HQOD SUHVHQWH/H\ SRGUiQVHU
GHVLJQDGDVFRPRHQWLGDGHMHFXWRUDORVUHVJXDUGRV\DVRFLDFLRQHVGHUHVJXDUGRV
ODV DVRFLDFLRQHV GH FDELOGRV \ ODV DVRFLDFLRQHV GH DXWRULGDGHV WUDGLFLRQDOHV
LQGtJHQDVX RWUDV IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ GHELGDPHQWH LQVFULWDV HQ HO UHJLVWUR
~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\ODVRUJDQL]DFLRQHVLQGtJHQDVDTXHVHUHILHUHHO
'HFUHWR GH R HO TXH OR PRGLILTXH R VXVWLWX\D
/D(QWLGDG HMHFXWRUD \ VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO R TXLHQ KDJD VXV YHFHV VHUiQ
UHVSRQVDEOHVSRU ODFRUUHFWDHMHFXFLyQ GHOSUR\HFWR GHLQYHUVLyQ \UHSRUWDUi DO
6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR(YDOXDFLyQ\&RQWURO GHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDV
ORVDFWRVKHFKRVXRPLVLRQHVTXHSXHGDQFRQVWLWXLUXQDSUHVXQWDLUUHJXODULGDGR
LQFXPSOLPLHQWR HQ OD HMHFXFLyQ GH ORV SUR\HFWRV GH LQYHUVLyQ
3DUiJUDIRVHJXQGR/DHMHFXFLyQGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRVFRQ
UHFXUVRVGHO6LVWHPD*HQHUDOGH5HJDOtDVVH DGHODQWDUiFRQHVWULFWDVXMHFLyQDO
UpJLPHQSUHVXSXHVWDO GHILQLGR HQ HVWD OH\ \ DO GH FRQWUDWDFLyQ S~EOLFD \ ODV
QRUPDVOHJDOHVYLJHQWHV(OHMHFXWRUVHUiHORUGHQDGRUGHOJDVWR \JDUDQWL]DUiOD
FRUUHFWDHMHFXFLyQGHORVUHFXUVRVDVLJQDGRV DOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQDVtFRPR
HOVXPLQLVWUR\UHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWR
(YDOXDFLyQ \ &RQWURO
3DUiJUDIRWHUFHUR/RVHMHFXWRUHVGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQILQDQFLDGRVFRQ
UHFXUVRVGHUHJDOtDVVHUiQVXMHWRVGHFRQWURODGPLQLVWUDWLYR\UHVSRQVDEOHVILVFDO
SHQDO \ GLVFLSOLQDULDPHQWH SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ GH GLFKRV UHFXUVRV
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
3DUiJUDIRFXDUWR /DHQWLGDG GHVLJQDGDHMHFXWRUD GHEHUiH[SHGLU HODFWR TXH
RUGHQDODDSHUWXUDGHOSURFHVRGHVHOHFFLyQRDFWRXQLODWHUDOTXHGHFUHWDHOJDVWR
FRQ FDUJR D ORV UHFXUVRV DVLJQDGRV
$UWtFXOR ;; (MHFXFLyQ GH UHFXUVRV /RV DFWRV R FRQWUDWRV TXH H[SLGDQ R
FHOHEUHQORVHMHFXWRUHVVHUHJLUiQ SRUODVQRUPDVSUHVXSXHVWDOHVFRQWHQLGDVHQ
ODSUHVHQWH/H\HO(VWDWXWRGH&RQWUDWDFLyQ(VWDWDOORV'HFUHWRVGH\
GH ODV QRUPDVFRQWDEOHV TXH SDUDHVWH HIHFWRGHILQD OD&RQWDGXUtD
*HQHUDO GH OD 1DFLyQ \ ODV GHPiV GLVSRVLFLRQHV FRPSOHPHQWDULDV
$UWtFXOR ;; ,QFRUSRUDFLyQ GH UHFXUVRV GHO HMHFXWRU GH SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQGHORVSXHEORV\FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV(QHOFDVRTXHODHQWLGDG
HMHFXWRUDVHDQORVUHVJXDUGRV\DVRFLDFLRQHVGHUHVJXDUGRVODVDVRFLDFLRQHVGH
FDELOGRV\ODVDVRFLDFLRQHVGHDXWRULGDGHVWUDGLFLRQDOHVLQGtJHQDVXRWUDVIRUPDV
GH RUJDQL]DFLyQ GHELGDPHQWH LQVFULWDV HQ HO UHJLVWUR ~QLFR GHO 0LQLVWHULR GHO
,QWHULRU\ODVRUJDQL]DFLRQHVLQGtJHQDVDTXHVHUHILHUHHO'HFUHWRGHR
HOTXHORPRGLILTXHRVXVWLWX\DHVWDGHEHUiLQFRUSRUDUORVUHFXUVRVHQXQFDStWXOR
SUHVXSXHVWDOLQGHSHQGLHQWHGHVXSUHVXSXHVWRRHOLQVWUXPHQWRTXHFRUUHVSRQGD
PHGLDQWH $FWD GH OD $VDPEOHD *HQHUDO R DTXHOOD TXH KDJD VXV YHFHV GHO
UHVJXDUGR \ DVRFLDFLRQHV GH UHVJXDUGRV DVRFLDFLRQHV GH FDELOGRV \
DVRFLDFLRQHV GH DXWRULGDGHV WUDGLFLRQDOHV LQGtJHQDV X RWUDV IRUPDV
RUJDQL]DWLYDVGHELGDPHQWHLQVFULWRVHQHOUHJLVWUR~QLFRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
\ GH ODV RUJDQL]DFLRQHV LQGtJHQDV VLHPSUH \ FXDQGR HVWpQ FRQIRUPDGDV
H[FOXVLYDPHQWHSRU FDELOGRVLQGtJHQDV UHVJXDUGRVLQGtJHQDV DVRFLDFLRQHVGH
FDELOGRVDVRFLDFLyQGHDXWRULGDGHVXRWUDIRUPDGHDXWRULGDGLQGtJHQDSURSLD
$UWtFXOR[[3UR\HFWRVILQDQFLDEOHV FRQUHFXUVRVGHOD $VLJQDFLyQ'LUHFWD
3DUDHOFDVRGHORVSUR\HFWRVGHLQYHUVLyQFRQFDUJRDODDVLJQDFLyQGLUHFWDSDUD
3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV XQD YH] VHDQ IRUPXODGRV VHUiQ VXV
DXWRULGDGHVR UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV TXLHQHV UHDOL]DUiQ OD YLDELOLGDG UHJLVWUR
SULRUL]DFLyQ\DSUREDFLyQ FRQIRUPHVXGHUHFKR SURSLR\ODV QRPDVGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV'HQWURGHORVGRVPHVHVVLJXLHQWHVDODDSUREDFLyQGHO
SUR\HFWRGHLQYHUVLyQVHVXVFULELUiXQ FRQYHQLRHQWUHHODOFDOGHRJREHUQDGRU \
HOUHSUHVHQWDQWHRDXWRULGDG LQGtJHQDTXHORKD\D SUHVHQWDGRPHGLDQWHHO FXDO
VHIRUPDOL]DUiODHQWUHJDGHOSUR\HFWR(QFDVR GHTXHWUDQVFXUULGRHVWHWpUPLQR
QRVHKD\DVXVFULWRHOFRUUHVSRQGLHQWHFRQYHQLRHODOFDOGHR*REHUQDGRUHVWDUi
VXMHWRDODVVDQFLRQHVDODVTXHKD\DOXJDU
0HGLDQWH DFWR DGPLQLVWUDWLYR HO DOFDOGH R JREHUQDGRU GHVLJQDUi D OD HQWLGDG
HMHFXWRUDSURSXHVWDHQHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQODFXDOGHEHFRUUHVSRQGHUDXQD
GHODVHQWLGDGHVSUHYLVWDVHQHOHVWDWXWRGHFRQWUDWDFLyQHVWDWDORHO'HFUHWR
GHDGLFLRQDGRSRUHO'HFUHWRGHTXLHQVHHQFDUJDUiGHFRQWUDWDU
ODHMHFXFLyQGHOSUR\HFWRGHLQYHUVLyQ\ODLQWHUYHQWRUtDGHpVWHFXDQGRDSOLTXH
Página 62 Lunes, 10 de agosto de 2020 Gaceta del Congreso 638
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
$UWtFXOR ;; 'HVWLQDFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD JUXSRV pWQLFRV GH ODV
$VLJQDFLRQHV'LUHFWDV/RVPXQLFLSLRV\GHSDUWDPHQWRVFRQLQJUHVRVFRUULHQWHV
SRUFRQFHSWRGHDVLJQDFLRQHVGLUHFWDVGHVWLQDUiQHO\GHVXSUHVXSXHVWR
ELHQDOYLJHQWHSRUGLFKRFRQFHSWRUHVSHFWLYDPHQWHSDUDSUR\HFWRV GHLQYHUVLyQ
FRQ HQIRTXH GLIHUHQFLDO HQ ORV 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ ODV
&RPXQLGDGHV 1HJUDV $IURFRORPELDQDV 5DL]DOHV \ 3DOHQTXHUDV TXH VH
HQFXHQWUHQ DVHQWDGDV HQ DTXHOODV HQWLGDGHV WHUULWRULDOHV GHELGDPHQWH
DFUHGLWDGDVSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
'HFRQIRUPLGDG FRQOR DQWHULRUORVPXQLFLSLRV \GHSDUWDPHQWRV GHVWLQDUiQORV
UHFXUVRVDSOLFDQGR OD IyUPXOD DGRSWDGD SRU OD &RPLVLyQ 5HFWRUD GHO 6LVWHPD
*HQHUDOGH5HJDOtDV
3DUiJUDIR SULPHUR /D IyUPXOD GH GHVWLQDFLyQ VHUi HODERUDGD GH PDQHUD
FRRUGLQDGDSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO\ OD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV 3XHEORV\
&RPXQLGDGHV,QGtJHQDVSDUDVHUDGRSWDGDSRUOD&RPLVLyQ5HFWRUDGHO6LVWHPD
*HQHUDOGH 5HJDOtDV /D IyUPXOD EXVFDUi FRQWULEXLU DO EXHQ YLYLU DO FLHUUH GH
EUHFKDVHQWUHODVSREODFLRQHV\SRGUiLQFOXLUHQWUHRWURVFULWHULRVWHUULWRULDOHVGH
SREODFLyQ\GHPHGLFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHFDOLGDGGHYLGDGHODVSREODFLRQHV
FHUWLILFDGRVSRUHO'$1(\ODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV
3DUiJUDIRWUDQVLWRULR6yORSDUDHOVLJXLHQWH3UHVXSXHVWRGHO6LVWHPD*HQHUDOGH
5HJDOtDVODIyUPXODGHGHVWLQDFLyQVHUiODVLJXLHQWH
/DSDUWLFLSDFLyQ >3REODFLyQ JUXSRpWQLFR 3REODFLyQ SXHEOR\ FRPXQLGDG
,QGtJHQD3REODFLyQ1$53@; >7RWDOGHUHFXUVRVGHODHQWLGDG GHVWLQDGRVDOD
LQYHUVLyQFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDO@
3DUiJUDIRVHJXQGR/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGH TXHORVDOFDOGHVRJREHUQDGRUHV
GHVWLQHQ UHFXUVRV DGLFLRQDOHV GH ODV DVLJQDFLRQHV GLUHFWDV HQ SUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQ SDUD 3XHEORV \ &RPXQLGDGHV ,QGtJHQDV \ FRPXQLGDGHV 1HJUDV
$IURFRORPELDQDV5DL]DOHV\3DOHQTXHUDV1$53
$UWtFXOR[[ 'LVWULEXFLyQGH ORVUHFXUVRV SDUDORVSXHEORV \FRPXQLGDGHV
LQGtJHQDV GH OD $VLJQDFLyQ SDUD OD ,QYHUVLyQ /RFDO 'H OD DVLJQDFLyQ GHO
SRUFHQWDMH GH TXH WUDWD HO QXPHUDO GHO DUWtFXOR GH OD SUHVHQWH /H\ VH
GHVWLQDUi XQ SXQWR SRUFHQWXDO SDUD ORV SXHEORV \ FRPXQLGDGHV LQGtJHQDV
3DUiJUDIR(Q FXPSOLPLHQWR GHO LQFLVR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD HQ HO SUHVXSXHVWR ELHQDO GHO 6LVWHPD *HQHUDO GH 5HJDOtDV VH
LGHQWLILFDUiQORV UHFXUVRVTXH FRPRPtQLPR GHEHQGHVWLQDUVH DSUR\HFWRV GH
LQYHUVLyQUHODFLRQDGRVFRQLQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH
TXHVHUiQLQYHUWLGRVGHDFXHUGRFRQODHVWUDWHJLDQDFLRQDOGHSURWHFFLyQGHiUHDV
DPELHQWDOHVHVWUDWpJLFDVD ODVTXH VHUHILHUHHO DUWtFXOR GHODSUHVHQWH /H\
FRQIRUPHD ODVSROtWLFDV H[SHGLGDVSRU HO*RELHUQR QDFLRQDOSDUD ODDGHFXDGD
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
DGPLQLVWUDFLyQGHORVUHFXUVRVQDWXUDOHV \HQDUPRQtDFRQVXV SODQHVGHYLGDR
HTXLYDOHQWHV
(OLPLQDU$UWtFXOR
$GLFLRQDU XQ SDUiJUDIR DO $UWtFXOR &RQYRFDWRULDV S~EOLFDV GH ORV
SUR\HFWRV GH $PELHQWH \ HO 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH DVt
3DUiJUDIR'HQWURGHODVFRQYRFDWRULDVDODV TXHVHUHILHUHHOSUHVHQWHDUWtFXOR
VH UHDOL]DUiQ FRQYRFDWRULDV SDUWLFXODUHV TXH EHQHILFLHQ D ORV SXHEORV \
FRPXQLGDGHVLQGtJHQDVFRRUGLQDGDVSUHYLDPHQWHHQWUHHO*RELHUQRQDFLRQDOFRQ
OD,QVWDQFLDGH'HFLVLyQGHORV3XHEORV\&RPXQLGDGHVLQGtJHQDV HQODVFXDOHV
SDUWLFLSDUiQ ORV UHVJXDUGRV LQGtJHQDV DVRFLDFLRQHV GH UHVJXDUGRV ODV
DVRFLDFLRQHVGHDXWRULGDGHVRFDELOGRVDXWRULGDGHVSURSLDVFRQVHMRVLQGtJHQDV
\GHPiVIRUPDVRUJDQL]DWLYDVSURSLDVUHJLVWUDGDVHQHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU\ODV
RUJDQL]DFLRQHV GH TXH WUDWD HO 'HFUHWR GH R ODV QRUPDV TXH OR
PRGLILTXHQRDGLFLRQHQ(VWiVWDPELpQSRGUiQSUHVHQWDUVHHQDOLDQ]DVFRQRWUDV
HQWLGDGHV
,QFOXLUXQSDUiJUDIR DODUWtFXOR3DUiJUDIR (QFXPSOLPLHQWRGHO LQFLVRGHO
DUWtFXORGHOD &RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHQHO SUHVXSXHVWRELHQDOGHO VLVWHPDVH
VHxDODUiQORV UHFXUVRV TXH FRPR PtQLPR GHEHQ GHVWLQDUVH D OD LQYHUVLyQ GH
SUR\HFWRVGH FLHQFLD WHFQRORJtD H LQQRYDFLyQ HQ DVXQWRV UHODFLRQDGRV R FRQ
LQFLGHQFLDVREUHHODPELHQWH\HOGHVDUUROORVRVWHQLEOH GHORVFXDOHVSDUWLFLSDUiQ
ORVSXHEORV\ FRPXQLGDGHVLQGtJHQDV FRQGHUHFKRD XQDSRVWXODFLyQ GHSRUOR
PHQRVSUR\HFWRVFRQHQIRTXHGLIHUHQFLDOELDQXDOHV12$&25'$'2
127$6HGLROHFWXUDGHODSUHVHQWDDFWDHQODVHVLyQODFXDOIXHDSUREDGDSRU
ORVGHOHJDGRVLQGtJHQDVRILFLDOHV\ORVGHOHJDGRVGHO*RELHUQR1DFLRQDO
$1(;2648(+$&(13$57(,17(*5$/'(/$&7$
/LVWDGRGHDVLVWHQFLD
5HJLVWUR$XGLRYLVXDOGHODVHVLyQGHSURWRFROL]DFLyQ
5HODWRUtD
$FWDGHODFRQFHUWDFLyQWpFQLFDGHORVGtDV\GHMXOLRGH
5HJLVWURDXGLRYLVXDOGHODFRQFHUWDFLyQWpFQLFD
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
(QFRQVWDQFLDILUPDQ
3RUORV3XHEORV\2UJDQL]DFLRQHV,QGtJHQDV
/8,6)(51$1'2$5,$6$5,$6
&RQVHMHUR0D\RU
2UJDQL]DFLyQ1DFLRQDO,QGtJHQDGH
&RORPELD21,&
-8/,2&(6$5/Ï3(=-$0,2
&RRUGLQDGRU*HQHUDO
2UJDQL]DFLyQGHORV3XHEORV,QGtJHQDV
GHOD$PD]RQLD&RORPELDQD23,$&
*(5(0Ë$67255(6,=48,(5'2
'HOHJDGR03&
&RQIHGHUDFLyQ,QGtJHQD7D\URQD
:,/621*$/,1'2+(51È1'(=
'HOHJDGR03&
0DFURUHJLyQ2ULQRTXLD
-8$17,7,5$$6(51'25$
'HOHJDGR03&
0DFUR5HJLyQ&HQWUR2ULHQWH
25/$1'25$<2$&267$
'HOHJDGR03&
0DFUR5HJLyQ$PD]RQLD
6$Ò/'$9,'&$55,//2
'HOHJDGR0DFURUHJLyQQRUWH
$/)21623(f$&+(3(
([FRQVWLWX\HQWH
32/,9,2/($1'52526$/(6
5HSUHVHQWDQWH/HJDO
$XWRULGDGHV,QGtJHQDVGH&RORPELD
$,&2SRUOD3DFKD0DPD
0,5
5HSUHVHQWDQWHOHJDO
$XWRULGDGHV7UDGLFLRQDOHV,QGtJHQDV
GH&RORPELD
*RELHUQR0D\RU
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
-26e/8,648,52*$
'HOHJDGR+5HSUHVHQWDQWHDOD
&iPDUD$EHO'DYLG-DUDPLOOR
)5$1&,6&252-$6%,55
([FRQVWLWX\HQWH
)(/,&,$129$/(1&,$0(',1$
+6HQDGRU
-8$1'(-(6Ò6'20,&2
'HOHJDGR0DFUR5HJLyQ2FFLGHQWH
3RUODVHQWLGDGHVGHO*RELHUQR1DFLRQDO
&$5/26$/%(572%$(1$/Ï3(=
9LFHPLQLVWURSDUDOD3DUWLFLSDFLyQH
,JXDOGDGGH'HUHFKRV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$03$52*$5&Ë$0217$f$
6XEGLUHFWRUD*HQHUDO7HUULWRULDO
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
&$52/,1$52-$6+$
9LFHPLQLVWUDGH0LQDV
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD
0$5Ë$&/$8',$*$5&Ë$'È9,/$
9LFHPLQLVWUDGH3ROtWLFDV\1RUPDOL]DFLyQ
$PELHQWDO
0LQLVWHULRGH$PELHQWH\'HVDUUROOR
6RVWHQLEOH
Gaceta del Congreso 638 Lunes, 10 de agosto de 2020 Página 63
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
',(*2)(51$1'2+(51È1'(=
/26$'$
9LFHPLQLVWURGH&RQRFLPLHQWR
,QQRYDFLyQ\3URGXFWLYLGDG
0LQLVWHULRGH&LHQFLD7HFQRORJtDH
,QQRYDFLyQ
)(51$1'2$*8,55(7(-$'$
'LUHFWRUGH$VXQWRV,QGtJHQDV5RP\
0LQRUtDV
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
'LUHFWRUGH,QYHUVLRQHV\)LQDQ]DV
3~EOLFDV
'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
3$0(/$)2152'21$=$3$7$
&RRUGLQDGRUDGH5HJDOtDV
0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
-26(,168$67,$9(1'$f2 &e6$5$50$1'2)$1',f23
&RRUGLQDGRU*UXSRGH(MHFXFLyQ &RRUGLQDGRU*UXSRGH*HVWLyQ
(VWUDWpJLFDGHO6HFWRU([WUDFWLYR\5HJDOtDV ,QWHULQVWLWXFLRQDO'$,50
0LQLVWHULRGH0LQDV\(QHUJtD 0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$&7$
35272&2/,=$&,Ï1'(/352&(62'(&2168/7$35(9,$
'(/352
)81&,21$0,(172
&yGLJR6,*)
9HUVLyQ
9LJHQWHGHVGH
3RURUJDQLVPRVGHFRQWURO
)(51$1'2),(552*Ï0(=
&RQWUDWLVWD
'HIHQVRUtD'HOHJDGDSDUD*UXSRV
eWQLFRV
'HIHQVRUtDGHO3XHEOR
20$,5$&È5'(1$60(1'2=$
'HOHJDGD
3URFXUDGRU'HOHJDGRSDUD$VXQWRV
eWQLFR3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQ
-8',7+'(/3,/$59,'$/
3URIHVLRQDO(VSHFLDOL]DGD
'HIHQVRUtD'HOHJDGDSDUD*UXSRV
eWQLFRV
'HIHQVRUtDGHO3XHEOR
0$5
'HOHJDGD
'LUHFFLyQ(VWXGLRV,QWHUVHFWRULDOHV
&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
/$85$2%$1'2
'HOHJDGD
3URFXUDGRU'HOHJDGRSDUD$VXQWRV
eWQLFRV
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
3RU6HFUHWDUtDV7pFQLFDVGHOD03&
/8=(/(1$,=48,(5'27255(6
'HOHJDGDSRUHO
0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
*(5$5'2$1721,2-80,7$3,$6
'HOHJDGRSRUORV
3XHEORV,QGtJHQDV
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2020
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba