Gaceta del Congreso del 15-04-2016 - Número 154CJPL (Contenido completo)
Fecha de publicación | 15 Abril 2016 |
Número de Gaceta | 154 |
Gൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇඋൾඌඈ 9LHUQHVGHDEULOGH 3iJLQD
321(1&,$6
$UWtFXOR/H\GH
,035(17$1$&,21$/'(&2/20%,$
ZZZLPSUHQWDJRYFR
6(1$'2&È0$5$
$f2;;91 %RJRWi'&YLHUQHVGHDEULOGH (',&,Ï1'(3È*,1$6
',5(&725(6
5(3Ò%/,&$'(&2/20%,$
5$0$/(*,6/$7,9$'(/32'(53Ò%/,&2
6(1$'2'(/$5(3Ò%/,&$
-25*(+80%(5720$17,//$6(55$12
6(&5(7$5,2*(1(5$/'(/$&È0$5$
ZZZFDPDUDJRYFR
*5(*25,2(/-$&+3$&+(&2
6(&5(7$5,2*(1(5$/'(/6(1$'2
ZZZVHFUHWDULDVHQDGRJRYFR
* ൺ ർ ൾ ඍ ൺ ൽ ൾ අ & ඈ ඇ උ ൾ ඌ ඈ
,661
INFORME DE PONENCIA
PARA SEGUNDO DEBATE AL PROYECTO DE LEY
10 DE 2015 SENADO
SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD/H\GH\VH
establece el consentimiento informado obligatorio.
%RJRWi'&GLFLHPEUHGH
'RFWRU
$1721,2-26e&255($-,0e1(=
3UHVLGHQWH&RPLVLyQ6pSWLPD&RQVWLWXFLRQDO3HUPDQHQWH
6HQDGRGHOD5HS~EOLFD
&LXGDG
Referencia: Informe de ponencia para segundo deba-
te al Proyecto de ley número 10 de 2015 Senado, por me-
GLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD/H\GH\VHHVWDEOHFH
el consentimiento informado obligatorio.
5HVSHWDGRVHxRU3UHVLGHQWH
7UDVODGHVLJQDFLyQTXHUHDOL]yODKRQRUDEOH0HVD'LUHF
WLYDGHOD&RPLVLyQ6pSWLPD &RQVWLWXFLRQDO3HUPDQHQWHGHO
6HQDGRGHOD5HS~EOLFD\VHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR
GHOD/H\GHVRPHWHPRVDFRQVLGHUDFLyQGHORV
KRQRUDEOHV6HQDGRUHVHOLQIRUPH GHSRQHQFLDSDUD VHJXQGR
GHEDWHDO 3UR\HFWRGH OH\Q~PHUR GH 6HQDGR por
PHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD /H\GH\VHHVWD-
blece el consentimiento informado obligatorio.
I. Trámite de la iniciativa
/DSUHVHQWH LQLFLDWLYDOHJLVODWLYDIXH UDGLFDGDHO SDVDGR
GHMXOLRGH\HVGHDXWRUtDGHORVKRQRUDEOHV6HQDGR
UHV)HUQDQGR1LFROiV$UD~MR0DUtDGHO5RVDULR*XHUUD$O
IUHGR5DPRV0D\D'DQLHO&DEUDOHV7KDQLD9HJDGH3OD]DV
(UQHVWR0DFtDV6XVDQD&RUUHD+RQRULR+HQUtTXH]3LQHGR
-DLPH$PtQ+HUQiQGH]H,YiQ'XTXH
$HVWH3UR\HFWRGH/H\OHFRUUHVSRQGLyHOQ~PHUR GH
HQHO 6HQDGR\VH SXEOLFyHQOD Gaceta del Congreso
Q~PHURGH 3RUGLVSRVLFLyQ GHOD 0HVD'LUHFWLYD
GHOD&RPLVLyQ 6pSWLPD&RQVWLWXFLRQDO3HUPDQHQWH GHO6H
QDGRGHOD5HS~EOLFDIXHURQGHVLJQDGRVSDUDUHQGLULQIRUPH
GHSRQHQFLDHQSULPHUGHEDWHDQWHHVWDFpOXODOHJLVODWLYDORV
6HQDGRUHV $QWRQLR -RVp &RUUHD (GXDUGR (QULTXH 3XOJDU
'D]D1DGLD *HRUJHWWH%OHO 6FDII6RItD $OHMDQGUD*DYLULD
&RUUHD\ÈOYDUR8ULEH9pOH]&RRUGLQDGRU
(OLQIRUPHGH SRQHQFLDSDUDSULPHU GHEDWHIXHSXEOLFD
GRHQOD Gaceta del CongresoQ~PHUR GH (OGtD
GHQRYLHPEUHGH VHGLRODGLVFXVLyQ\ YRWDFLyQGHO
SUR\HFWRGH OH\ HQOD &RPLVLyQ 6pSWLPDGHO 6HQDGR GH OD
5HS~EOLFDVHJ~QFRQVWDHQ$FWDQ~PHURGHODOHJLVODWXUD
±
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQFXDGURFRPSDUDWLYR HQWUH
HOWH[WRSURSXHVWRSDUDSULPHUGHEDWH\HOWH[WRDSUREDGRHQ
&RPLVLyQ6pSWLPDGHO6HQDGRGHOD5HS~EOLFD&RPRSXHGH
YHUVHVRORVHFDPELyHOFRQWHQLGRGHODUWtFXORGHOSUR\HFWR
GHOH\TXH VHUH¿HUH DVXYLJHQFLD (ODUWtFXORDSUREDGR HQ
OD&RPLVLyQVHxDODTXHODOH\WHQGUiXQD YLJHQFLDGHDxRV
FRQWDGRVD SDUWLUGH ODIHFKDGH VXSURPXOJDFLyQ /RDQWH
ULRUWHQLHQGRHQFXHQWDODVFRQVLGHUDFLRQHVH[SXHVWDVSRUHO
0LQLVWHULRGH6DOXG \3URWHFFLyQ6RFLDO PHGLDQWHFRQFHSWR
UDGLFDGRHO GtD GHVHSWLHPEUH GH \SXEOLFDGR HQOD
Gaceta del Congreso Q~PHUR GH HO FXDO VHxDOD
TXHHOSUR\HFWRGHOH\SXHGHJHQHUDUXQDHVWLJPDWL]DFLyQGH
ODYDFXQDFRQWUDHO93+SURGXFLHQGRXQHIHFWRFRQWUDULRDO
SHUVHJXLGRSRUODOH\'LFKRDUJXPHQWRIXHWHQLGRHQFXHQWD
SRUORV6HQDGRUHVGH OD&RPLVLyQ6pSWLPD\HQWDOVHQWLGR
VHSURSXVRXQFDPELRHQODYLJHQFLDGHODOH\
TEXTO PROPUESTO PARA
PRIMER DEBATE
TEXTO APROBADO EN
PRIMER DEBATE
$UWtFXOR Objeto /D SUHVHQWH OH\
WLHQHSRUREMHWRJDUDQWL]DUHOHMHUFLFLR
GHOD OLEUH YROXQWDG GH ODV SDFLHQWHV
DODV TXHVH UH¿HUHHODUWtFXORGHOD
/H\ GH PHGLDQWH HO FRQ
VHQWLPLHQWR LQIRUPDGRDWHQGLHQGR HO
GHEHUGHO (VWDGR GHSURWHJHUODYLGD
$UWtFXOR Objeto /D SUHVHQWH
OH\WLHQH SRUREMHWRJDUDQWL]DUHO
HMHUFLFLRGH ODOLEUH YROXQWDG GH
ODV SDFLHQWHV D ODV TXH VH UH¿
HUHHODUWtFXOR GHOD/H\
GH PHGLDQWH HO FRQVHQ
WLPLHQWR LQIRUPDGR DWHQGLHQGR
HO GHEHU GHO (VWDGR GHSURWHJHU
ODYLGD
3iJLQD 9LHUQHVGHDEULOGH *ൺർൾඍൺൽൾඅ&ඈඇඋൾඌඈ
TEXTO PROPUESTO PARA
PRIMER DEBATE
TEXTO APROBADO EN
PRIMER DEBATE
$UWtFXOR $GLFLyQHVH HO DUWtFXOR
$ DOD/H\ GH HOFXDO
TXHGDUiDVt
Artículo 2-A. Obligatoriedad. El
carácter de obligatoriedad al que se
UH¿HUH OD SUHVHQWH OH\ VH HQWLHQGH
como una carga para el Estado,
prevaleciendo en todo caso la libre
voluntad de las personas respecto del
sometimiento del procedimiento médi-
FR GHO TXH WUDWD HO DUWtFXOR GH OD
SUHVHQWH/H\
$UWtFXOR $GLFLyQHVHHODUWtFX
OR$DOD/H\GHHO
FXDOTXHGDUiDVt
Artículo 2-A. Obligatoriedad.
El carácter de obligatoriedad al
TXH VH UH¿HUH OD SUHVHQWH OH\
se entiende como una carga
para el Estado, prevaleciendo
en todo caso la libre voluntad
de las personas respecto del
sometimiento del procedimiento
médico del que trata el artículo
GH OD SUHVHQWH /H\
$UWtFXOR$GLFLyQHVHHODUWtFXOR%
DOD /H\ GH HO FXDO TXH
GDUiDVt
$UWtFXOR% Consentimiento Infor-
mado. /DV DXWRULGDGHV D ODV TXH VH
UH¿HUHOD SUHVHQWH /H\DVt FRPR ORV
garantes del Sistema de Seguridad
Social en Salud, solo aplicarán la
vacunación contra el Virus del Papi-
loma Humano a las pacientes cuando
HVWDV \ ODV SHUVRQDV TXH HMHUFHQ OD
patria potestad sobre las mismas,
de manera libre e informada man-
L¿HVWHQ LQHTXtYRFDPHQWH SRU HVFULWR
GH IRUPD YROXQWDULD \ UHLWHUDGD VX
FRQVHQWLPLHQWR \ DFHSWDFLyQ GH OD
aplicación de dicho procedimiento
médico.
3DUiJUDIR . En todo caso, las au-
WRULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV \ HO SHU-
sonal médico que garantiza la vacu-
QDFLyQD ODTXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR
GH HVWD OH\WLHQHQ OD REOLJDFLyQ
GH LQIRUPDU GHPDQHUD SUHYLD \ GH-
tallada las consecuencias, primarias
\ VHFXQGDULDV EHQp¿FDV \ DGYHUVDV
de la aplicación de la vacuna contra
el Virus del Papiloma Humano, así
como las diferentes alternativas exis-
tentes para la prevención del cáncer
cérvico uterino, e igualmente las con-
secuencias por la decisión de no ser
aplicada la vacuna.
3DUiJUDIR /DV DXWRULGDGHV DG-
ministrativas que omitan, en todo
o en parte, el cumplimiento de la
obligación que trata este artículo,
serán sujetos de investigación a que
hubiera lugar por parte de las auto-
ridades competentes.
3DUiJUDIR (O SHUVRQDO PpGLFR \
sanitario que omitan, en todo o en
parte, el cumplimiento de la obli-
gación que trata este artículo, ac-
tuarán bajo grave violación del
UHJODPHQWR\VHUiQVXMHWRVGH SRVLEOH
responsabilidad médica.
$UWtFXOR$GLFLyQHVHHODUWtFX
OR%DOD /H\GHHO
FXDOTXHGDUiDVt
$UWtFXOR % Consentimiento
Informado. /DV DXWRULGDGHV D
ODV TXH VH UH¿HUH OD SUHVHQWH
/H\ DVt FRPR ORV JDUDQWHV
del Sistema de Seguridad So-
cial en Salud, solo aplicarán la
vacunación contra el Virus del
Papiloma Humano a las pacien-
WHVFXDQGR HVWDV \ ODV SHUVRQDV
que ejercen la patria potestad
sobre las mismas, de manera
OLEUH H LQIRUPDGD PDQL¿HVWHQ
inequívocamente por escrito, de
IRUPDYROXQWDULD \ UHLWHUDGD VX
FRQVHQWLPLHQWR \ DFHSWDFLyQ GH
la aplicación de dicho proced-
imiento médico.
3DUiJUDIR . En todo caso,
las autoridades administrati-
YDV \ HO SHUVRQDO PpGLFR TXH
garantiza la vacunación a la
TXH VH UH¿HUH HO DUWtFXOR
GH HVWD OH\WLHQHQOD REOLJDFLyQ
de informar de manera previa
\ GHWDOODGD ODV FRQVHFXHQFLDV
SULPDULDV\ VHFXQGDULDV EHQp¿-
FDV\ DGYHUVDVGH ODDSOLFDFLyQ
de la vacuna contra el Virus del
Papiloma Humano, así como las
diferentes alternativas existentes
para la prevención del cáncer
cérvico uterino, e igualmente las
consecuencias por la decisión de
no ser aplicada la vacuna.
3DUiJUDIR /DV DXWRULGDGHV
administrativas que omitan, en
todo o en parte, el cumplimiento
de la obligación que trata este
artículo, serán sujetos de inves-
tigación a que hubiera lugar
por parte de las autoridades
competentes.
3DUiJUDIR. El personal médi-
FR \ VDQLWDULR TXH RPLWDQ HQ
todo o en parte, el cumplimiento
de la obligación que trata este
artículo, actuarán bajo grave
YLRODFLyQGHOUHJODPHQWR\VHUiQ
sujetos de posible responsabili-
dad médica.
$UWtFXOR 4°. Vigencia. /DSUHVHQWH
/H\ULJHDSDUWLUGHVXSURPXOJDFLyQ
$UWtFXOR Vigencia /D SUH
VHQWH/H\ULJHpor el término de
3 años, después de la fechaGH
VXSURPXOJDFLyQ
II. Objeto
/DLQLFLDWLYDEXVFDJDUDQWL]DU HOHMHUFLFLRGHODOLEUH YR
OXQWDGGHODVSDFLHQWHVGHODVTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD/H\
GH SRUPHGLRGH ODJDUDQWtD GHOFRQVHQWLPLHQWR
LQIRUPDGRDHVWDV\VXVIDPLOLDUHVHQODYDFXQDFRQWUDHO9L
UXVGH3DSLORPD+XPDQRDWHQGLHQGRHOGHEHUGHO(VWDGRGH
SURWHJHUODYLGD
%XVFDHYDOXDUODIRUPDFRPRVHHVWiDSOLFDQGRODYDFXQD
FRQWUDHO 9LUXVGHO3DSLORPD +XPDQRVLQ PHQRVSUHFLDUOD
LPSRUWDQFLDGHFRPEDWLUHOFiQFHU GHFXHOORXWHULQRSDUDXQ
PHMRUELHQHVWDU\VDOXGHQODVFRORPELDQDV6LQHPEDUJRHV
QHFHVDULRSUHFLVDU TXH OD SREODFLyQ EHQH¿FLDULD GH OD /H\
GHWLHQHHOGHUHFKR GHFRQRFHU\FRPSUHQGHUORV
SRVLEOHV HIHFWRV VHFXQGDULRV TXH HVWD WLHQH VREUH DOJXQRV
VHFWRUHVGHOD VRFLHGDGODDSOLFDFLyQ GHOD YDFXQDFRQWUDHO
YLUXVGHO 3DSLORPD +XPDQR TXH SRVLEOHPHQWH WLHQHQ XQD
DOWD SUREDELOLGDG GH FRQWUDHU HQIHUPHGDGHV DXWRLQPXQHV
PX\GLItFLOHV GH FXUDUOR TXH DGLFLRQDOPHQWHLPSOLFD PD
\RUHVFRVWRVSDUDHOVLVWHPDGH6HJXULGDG6RFLDOHQ6DOXG
,JXDOPHQWHHO3UR\HFWRGH/H\EDMRDQiOLVLVEXVFD DWHQ
GHUHOOODPDGR GHODVFLHQWRV GHQLxDV TXHKDQPDQLIHVWDGR
YHUVHDIHFWDGDVSRUHVWDYDFXQDTXHFDGDGtDHVWiQPiVSUH
RFXSDGDV\VHVLHQWHQDEDQGRQDGDVSRUODGHVDWHQFLyQDHVWRV
FDVRVSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGHO(VWDGR
DTXLHQHVOHVDVLVWHODREOLJDFLyQGHEULQGDUOHV ODSURWHFFLyQ
HIHFWLYDGHOGHUHFKRDODYLGDHQFRQGLFLRQHVGLJQDV
(OSUR\HFWREXVFDLQFHQWLYDUODOXFKDTXH &RORPELDHVWi
OLEUDQGRSDUD DFDEDU FRQ HO FiQFHU FpUYLFR XWHULQR GH XQD
PDQHUDLQIRUPDGDOLEUH\GHFLGLGDSRUSDUWHGHODSREODFLyQ
EHQH¿FLDULDGHODYDFXQD3RUHVWRODLQLFLDWLYDQREXVFDDER
OLUODYDFXQDFRQWUDHO9LUXVGHO3DSLORPD+XPDQRVLQRSRU
HOFRQWUDULRSURSRQHXQDUWLFXODGRFX\RHVStULWXHVGRWDUFRQ
XQDPD\RUHIHFWLYLGDGODJDUDQWtDFRQVWLWXFLRQDOGHODYLGD\
ODOLEHUWDGGHODV SDFLHQWHVH[LJLHQGRHO FRQVHQWLPLHQWRLQ
IRUPDGRVREUHORVEHQH¿FLRV\SRVLEOHVHIHFWRVDGYHUVRVTXH
VHSXHGHQSUHVHQWDUWUDVODDSOLFDFLyQGHODYDFXQD
(Q&RORPELDKDQYHQLGR DXPHQWDQGRORVFDVRVGH EUR
WHVGH HQIHUPHGDGHV GHVDUUROODGDVSRU SDFLHQWHV D TXLHQHV
OHVIXHDSOLFDGDODYDFXQD FRQWUDHO93+$SHVDUGHTXHVH
KDPDQLIHVWDGRHQ SDFLHQWHVGH GLVWLQWDVSDUWHVGHO SDtVGH
GLIHUHQWHVHGDGHV \HQSHUVRQDV TXHKDQ DGTXLULGROD GRVLV
GHPDQHUDSDUWLFXODUWRGDVKDQSUHVHQWDGRVtQWRPDV VLPLOD
UHVTXHFRPHQ]DURQ DDSDUHFHUOXHJR GHODDSOLFDFLyQ GHOD
9DFXQDFRQWUDHO 9LUXVGHO3DSLORPD +XPDQR(O DXPHQWR
GHFDVRVHQ WRGRHO SDtVHVWi JHQHUDQGRPDOHVWDUHQ ODSR
EODFLyQTXHHVWiVLHQGR GHVDWHQGLGDSRUOD LQVWLWXFLRQDOLGDG
FRORPELDQD
8QDYH]VHKLFLHURQYLVLEOHVORVVtQWRPDVSUHVHQWDGRVSRU
FLHQWRVGHQLxDVHQ(O &DUPHQGH%ROtYDUDWULEXLGRSRUVXV
IDPLOLDVDODDSOLFDFLyQPDVLYDGHODYDFXQDHQFXHVWLyQFR
PHQ]DURQDKDFHUVH S~EOLFRVFDVRV HQWRGRHO SDtVTXH KDQ
OOHJDGRKDVWDOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UDt]GHODVTXHMDVSUHVHQWDGDVSRU ODVQLxDVGH(O&DU
PHQGH %ROtYDU\ RWURVPXQLFLSLRV GHOSDtV TXH UHFLELHURQ
ODYDFXQD FRQWUDHO 9LUXVGHO3DSLORPD +XPDQRHO 3URFX
UDGRU*HQHUDO GHOD 1DFLyQ$OHMDQGUR2UGyxH] VROLFLWyDO
0LQLVWHULRGH6DOXGOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDOGH6DOXG
DO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6DOXGDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH9LJL
ODQFLDGH0HGLFDPHQWRV\$OLPHQWRVHVWXGLRVTXHVRSRUWHQ
ODVHJXULGDGGHODYDFXQD\UHYLVDUORVSURWRFRORVHQHOSUR
FHGLPLHQWRGH LQPXQL]DFLyQ H LQIRUPDFLyQ VREUH DVSHFWRV
JHQHUDOHVGHODPLVPD
/DVHYLGHQFLDVGHORV SRVLEOHVHIHFWRVVHFXQGDULRV GHOD
YDFXQDQRVRORVHKDQ SUHVHQWDGRHQ(O&DUPHQGH%ROtYDU
VLQRHQ &DOL &DUWDJHQD %DUUDQTXLOOD 0HGHOOtQ \ %RJRWi
$GHPiVIUHQWHD HVWHKHFKRVHKL]R HYLGHQWHTXHQR VHKD
EtDQOOHQDGRODV ¿FKDVGHQRWL¿FDFLyQ SDUDHYHQWRVVXSXHV
WDPHQWH DWULEXLGRV D OD YDFXQDFLyQ R LQPXQL]DFLyQ ¿FKD
FRQRFLGDFRPR(6$9,SRUORTXHQRVHKDQLQLFLDGRLQYHV
WLJDFLRQHVFRQ XQHTXLSR LQWHUGLVFLSOLQDULR FRQVWLWXLGRFRQ
LQPXQyORJRVHVSHFLDOL]DGRV
3RU OR DQWHULRUHV RSRUWXQR TXH VH WRPHQ PHGLGDV GH
FDUiFWHUOHJLVODWLYRTXH D\XGHQD ODSREODFLyQ DHQWHQGHU\
FRPSUHQGHUPpGLFDPHQWHORVEHQH¿FLRV\ODVFRQVHFXHQFLDV
GHOD9DFXQDFRQWUDHO93+GHXQDIRUPDSUHYLDDO VRPHWL
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba