Gaceta del Congreso del 18-09-2014 - Número 514PL (Contenido completo)
| Fecha de publicación | 18 Septiembre 2014 |
| Número de Gaceta | 514 |
GACETA DEL CONGRESO 514 Jueves, 18 de septiembre de 2014 Página 1
P R O Y E C T O S D E L E Y
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXIII - Nº 514 Bogotá, D. C., jueves, 18 de septiembre de 2014 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
C Á M A R A D E R E P R E S E N T A N T E
S
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G A C E T A D E L C O N G R E S O
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 102 DE
2014 CÁMARA
SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDQOD/H\
GH±&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDO±
\ OD /H\ GH ±&yGLJR 3HQDO±
El Congreso de Colombia
DECRETA:
Artículo 1º. El inciso 3° del artículo 2º del
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FD\TXH-
dará así:
“Artículo 2º. Libertad.
…
(Q WRGRV ORV FDVRV VH VROLFLWDUi HO FRQWURO GH OHJDOLGDG GH
OD FDSWXUD DO -XH] GH &RQWURO GH *DUDQWtDV HQ HO PHQRU
WLHPSR SRVLEOH GHELpQGRVH LQLFLDU OD UHDOL]DFLyQ GHO FRQWURO
HIHFWLYR GHQWUR GH ODV WUHLQWD \ VHLV KRUDV VLJXLHQWHV D
OD DSUHKHQVLyQ´
$UWtFXOR0RGLItTXHVHHOLQFLVR\HOOLWHUDO
I) del artículo 8º del Código de Procedimiento Pe-
QDOHOFXDOTXHGDUiDVt
“Artículo 8º. Defensa (Q GHVDUUROOR GH OD DFWXDFLyQ el
LQGLFLDGR WeQGUi GeUeFKR eQ SleQD LJXDlGDG UeVSeFWR Gel
yUJDQR Ge SeUVeFXFLyQ SeQDl eQ lR TXe DSlLFD D
…
i) 'LVSRQeU Ge WLePSR UD]RQDEle \ Ge PeGLRV DGeFXDGRV
SDUD lD SUeSDUDFLyQ Ge lD GeIeQVD 'e PDQeUD e[FeSFLRQDl
SRGUi VRlLFLWDU lDV SUyUURJDV GeELGDPeQWe MXVWL¿FDGDV \
QeFeVDULDV SDUD lD FeleEUDFLyQ Ge lDV DXGLeQFLDV D lDV TXe
GeED FRPSDUeFeU \ TXe SDUD VX YDlLGe] VeD LQGLVSeQVDEle VX
SUeVeQFLD R lD Ge VX GeIeQVRU´
$UWtFXOR 0RGLItTXHQVHORV OLWHUDOHVF G\
h) y adiciónese un literal K) al artículo 11 del Có-
GLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOHOFXDOTXHGDUiDVt
“Artículo 11. Derechos de las víctimas. (l (VWDGR
JDUDQWL]DUi el DFFeVR Ge lDV YtFWLPDV D lD DGPLQLVWUDFLyQ
Ge MXVWLFLD eQ lRV WpUPLQRV eVWDEleFLGRV eQ eVWe FyGLJR
…
F $ TXe Ve DGRSWeQ GeVGe XQ LQLFLR lDV PeGLGDV Ge
SURWeFFLyQ QeFeVDULDV SDUD FeVDU lRV eIeFWRV SURGXFLGRV
SRU el GelLWR \ lDV FRVDV YXelYDQ Dl eVWDGR DQWeULRU VL
ellR IXeUe SRVLEle $ TXe Ve UeVWDEle]FDQ l
RV GeUeFKRV
TXeEUDQWDGRV LQGeSeQGLeQWeV Ge lD UeVSRQVDELlLGDG SeQDl
$ XQD SURQWD e LQWeJUDl UeSDUDFLyQ Ge lRV GDxRV VXIULGRV
D FDUJR Gel DXWRU R SDUWtFLSe Gel LQMXVWR R Ge lRV WeUF eURV
llDPDGRV D UeVSRQGeU eQ lRV WpUPLQRV Ge eVWe &yGLJR
G $ SDUWLFLSDU GLUeFWDPeQWe \ D VeU RtGDV GeVGe lD
LQGDJDFLyQ \ eQ WRGDV lDV IDVeV VXEVLJXLeQWeV Ge lD DFWXDFLyQ
SDUD el eMeUFLFLR Ge VXV GeUeFKRV D lD YeUGDG MXVWLFLD \
UeSDUDFLyQ eQ el PDUFR Ge lDV IDFXlWDGeV eVWDEleFLGDV eQ
eVWe &yGLJR $ TXe Ve leV IDFLlLWe el DSRUWe Ge SUXeEDV
…
K $ VeU DVLVWLGDV GXUDQWe el MXLFLR \ el LQFLGeQWe Ge
UeSDUDFLyQ LQWeJUDl SRU XQ DERJDGR TXe SRGUi VeU
GeVLJQDGR Ge R¿FLR
…
N $ VRlLFLWDU lD FRQYeUVLyQ Ge lD DFFLyQ SeQDl S~ElLFD eQ
DFFLyQ SeQDl SULYDGD eQ lRV WpUPLQRV Ge eVWe &yGLJR´
Artículo 4º. Los incisos 2° y 3° del artículo 14
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FDQ\
TXHGDUiQDVt
“Artículo 14. Intimidad.
…
1R SRGUiQ KDFeUVe UeJLVWURV DllDQDPLeQWRV QL LQFDXWDFLRQeV
eQ GRPLFLlLR UeVLGeQFLD R lXJDU Ge WUDEDMR VLQR eQ YLUWXG Ge
RUGeQ eVFULWD Gel )LVFDl *eQeUDl Ge lD 1DFLyQ R VX GeleJDGR
FRQ DUUeJlR Ge lDV IRUPDlLGDGeV \ PRWLYRV SUeYLDPeQWe
Ge¿QLGRV eQ eVWe &yGLJR e[FlX\pQGRVe lDV VLWXDFLRQeV Ge
ÀDJUDQFLD \ GePiV FRQWePSlDGDV SRU lD le\ 'e lD PLVPD
PDQeUD GeEeUi SURFeGeUVe FXDQGR IXeUe QeFeVDULR LQWeUFeSWDU
FRPXQLFDFLRQeV
&XDQGR UeVXlWe QeFeVDULD lD E~VTXeGD VeleFWLYD eQ lDV EDVeV Ge
GDWRV FRPSXWDUL]DGDV PeFiQLFDV R Ge FXDlTXLeU RWUD tQGRle
TXe QR VeDQ Ge lLEUe DFFeVR Ve UeTXeULUi Ge DXWRUL]DFLyQ
SUeYLD Gel -Xe] Ge &RQWURl Ge *DUDQWtDV 3RGUi GLVSRQeUVe
E~VTXeGD VeleFWLYD eQ EDVe Ge GDWRV SDUD XELFDU D SRWeQFLDleV
WeVWLJRV R SeUVRQDV D eQWUeYLVWDU R LQWeUURJDU eQ el PDUFR Gel
SURFeVR R lD LQYeVWLJDFLyQ SeQDl´
Página 2 Jueves, 18 de septiembre de 2014 GACETA DEL CONGRESO 514
Artículo 5º. El artículo 24 del Código de Proce-
GLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FD\TXHGDUiDVt
“Artículo 24. Ámbito de la jurisdicción penal. /DV
LQGDJDFLRQeV LQYeVWLJDFLRQeV DFXVDFLRQeV \ MX]JDPLeQWRV
SRU lDV FRQGXFWDV SUeYLVWDV eQ lD le\ SeQDl FRPR GelLWR
VeUiQ DGelDQWDGDV SRU lRV yUJDQRV \ PeGLDQWe lRV
SURFeGLPLeQWRV eVWDEleFLGRV eQ eVWe FyGLJR \ GePiV
GLVSRVLFLRQeV FRPSlePeQWDULDV´
Artículo 6º. El parágrafo 1º del artículo 39 del
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FD\TXH-
dará así:
“Artículo 39. De la función de control de garantías.
…
Parágrafo 1º (Q lRV FDVRV TXe FRQR]FD lD &RUWe 6XSUePD
Ge -XVWLFLD lD IXQFLyQ Ge -Xe] Ge &RQWURl Ge *DUDQWtDV VeUi
eMeUFLGD SRU XQ 0DJLVWUDGR Ge lD 6DlD 3eQDl Gel 7ULEXQDl
6XSeULRU Ge %RJRWi de FRQIRUPLdDd FRQ el QXPeUDl del
DUWtFXlR de lD &RQVWLWXFLyQ 3RltWLFD´
Artículo 7º. El artículo 51 del Código de Proce-
GLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FD\TXHGDUiDVt
“Artículo 51. Conexidad. $l IRUPXlDU lD DFXVDFLyQ el
¿VFDl SRdUi VRlLFLWDU Dl MXe] de FRQRFLPLeQWR TXe Ve deFUeWe
lD FRQe[LdDd FXDQdR
(l delLWR KD\D VLdR FRPeWLdR eQ FRSDUWLFLSDFLyQ FULPLQDl
6e DWULEX\D D XQD SeUVRQD lD FRPLVLyQ de PiV de XQ
delLWR FRQ XQD DFFLyQ X RPLVLyQ R YDULDV DFFLRQeV X
RPLVLRQeV UeDlL]DdDV FRQ XQLdDd de WLePSR \ lXJDU
6e DWULEX\D 6e LPSXWe D XQD SeUVRQD lD FRPLVLyQ de
YDULRV delLWRV FXDQdR XQRV Ve KDQ UeDlL]DdR FRQ el ¿Q de
IDFLlLWDU lD eMeFXFLyQ R SURFXUDU lD LPSXQLdDd de RWURV R
FRQ RFDVLyQ R FRPR FRQVeFXeQFLD de RWUR
6e DWULEX\D D XQD R PiV SeUVRQDV lD FRPLVLyQ de
XQR R YDULRV delLWRV eQ lDV TXe e[LVWD KRPRJeQeLdDd eQ
el PRdR de DFWXDU de lRV DXWRUeV R SDUWtFLSeV UelDFLyQ
UD]RQDEle de lXJDU \ WLePSR \ lD eYLdeQFLD DSRUWDdD D
XQD de lDV DFWXDFLRQeV SXedD LQÀXLU R D\XdDU eQ lD RWUD
RSWLPL]DQdR el UeFXUVR KXPDQR WpFQLFR \ ¿QDQFLeUR de lD
DdPLQLVWUDFLyQ de MXVWLFLD
&XDQdR Ve UeTXLeUD XQL¿FDU DFWXDFLRQeV FRQ el ¿Q de
lRJUDU eVFlDUeFeU SDWURQeV de FRQdXFWD FDdeQDV de PDQdR
IiFWLFDV X RUJDQL]DFLRQeV FULPLQDleV
&XDQdR Ve UeTXLeUD ePSleDU eVTXePDV de dREle
LPSXWDFLyQ SeQDl
Parágrafo 1º. /D )LVFDltD *eQeUDl de lD 1DFLyQ SRdUi
eleJLU DlJXQR de lRV DQWeULRUeV FULWeULRV SDUD XQL¿FDU
LQdDJDFLRQeV R LQYeVWLJDFLRQeV
Parágrafo 2º. /D deIeQVD eQ lD DXdLeQFLD de DFXVDFLyQ
SRdUi VRlLFLWDU Ve deFUeWe lD FRQe[LdDd LQYRFDQdR DlJXQD
de lDV FDXVDleV DQWeULRUeV FRQ e[FeSFLyQ de lDV FRQWeQLdDV
eQ lRV QXPeUDleV \ TXe VRQ SULYDWLYDV de lD )LVFDltD
*eQeUDl de lD 1DFLyQ´
Artículo 8º. El inciso 1° del artículo 52 del Có-
GLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FD\TXHGD-
rá así:
“Artículo 52. Competencia por conexidad. &XDQdR deEDQ
MX]JDUVe delLWRV FRQe[RV FRQRFeUi de ellRV el MXe] de PD\RU
MeUDUTXtD de DFXeUdR FRQ lD FRPSeWeQFLD SRU UD]yQ del
IXeUR leJDl R lD QDWXUDle]D del DVXQWR VL FRUUeVSRQdeQ D lD
PLVPD MeUDUTXtD VeUi IDFWRU de FRPSeWeQFLD el WeUULWRULR
eQ IRUPD e[FlX\eQWe \ SUeIeUeQWe eQ el VLJXLeQWe RUdeQ
dRQde Ve KD\D FRPeWLdR el delLWR PiV JUDYe dRQde Ve
KD\D UeDlL]DdR el PD\RU Q~PeUR de delLWRV dRQde Ve
KD\D SURdXFLdR lD SULPeUD DSUeKeQVLyQ R dRQde Ve KD\D
FRPXQLFDdR lD LPSXWDFLyQ´
Artículo 9º. Adiciónese un parágrafo al artícu-
lo 66 del Código de Procedimiento Penal el cual
TXHGDUiDVt
“Artículo 66. Titularidad y obligatoriedad.
…
Parágrafo (Q deVDUURllR del SDUiJUDIR del DUWtFXlR
de lD &RQVWLWXFLyQ 3RltWLFD lD YtFWLPD SRdUi VRlLFLWDU
lD FRQYeUVLyQ de lD DFFLyQ SeQDl S~ElLFD eQ DFFLyQ SeQDl
SULYDdD eQ lRV WpUPLQRV del &DStWXlR , ELV del 7tWXlR ,, de
eVWe &ydLJR´
Artículo 10. El inciso 1°, 2° y parágrafo del
PRGL¿FD\TXHGDUiDVt
“Artículo 69. Requisitos de la denuncia, de la querella
o de la petición /D deQXQFLD TXeUellD R SeWLFLyQ Ve KDUi
YeUEDlPeQWe R SRU eVFULWR R SRU FXDlTXLeU PedLR WpFQLFR
TXe SeUPLWD lD LdeQWL¿FDFLyQ del DXWRU deMDQdR FRQVWDQFLD
del dtD \ KRUD de VX SUeVeQWDFLyQ \ FRQWeQdUi XQD UelDFLyQ
deWDllDdD de lRV KeFKRV TXe FRQR]FD el deQXQFLDQWe (VWe
deEeUi PDQLIeVWDU VL le FRQVWD TXe lRV PLVPRV KeFKRV
\D KDQ VLdR SXeVWRV eQ FRQRFLPLeQWR de RWUR IXQFLRQDULR
4XLeQ lD UeFLED DdYeUWLUi Dl deQXQFLDQWe TXe lD IDlVD
deQXQFLD LPSlLFD UeVSRQVDELlLdDd SeQDl /D deQXQFLD
TXeUellD R SeWLFLyQ Ve eQWeQdeUi SUeVeQWDdD EDMR lD
JUDYedDd de MXUDPeQWR
(Q WRdR FDVR Ve LQDdPLWLUiQ lDV deQXQFLDV eQ lDV TXe
DSDUe]FD DFUedLWDdR TXe el KeFKR QR e[LVWLy R TXe QR
UeYLVWe lDV FDUDFWeUtVWLFDV de delLWR (VWD deFLVLyQ
deELdDPeQWe PRWLYDdD deEe VeU DdRSWDdD SRU el ¿VFDl de
R¿FLR R D SeWLFLyQ de SDUWe \ FRPXQLFDdD Dl deQXQFLDQWe R
TXeUellDQWe \ Dl 0LQLVWeULR 3~ElLFR
Parágrafo. /D )LVFDltD *eQeUDl de lD 1DFLyQ SUeYLR D
lD LQDdPLVLyQ R ePLVLyQ del SURJUDPD PeWRdRlyJLFR de
LQYeVWLJDFLyQ SRdUi dLVSRQeU lD DPSlLDFLyQ de lD deQXQFLD
SDUD DdRSWDU lD deWeUPLQDFLyQ de DdPLWLU R LQDdPLWLU lD
PLVPD /D deFLVLyQ de LQDdPLVLyQ WLeQe LJXDleV eIeFWRV TXe
lD de DUFKLYR de¿QLWLYR de lD LQdDJDFLyQ´
$UWtFXOR0RGLItTXHVHDODUWtFXORGHO&y-
digo de Procedimiento Penal, en su numeral 2º, el
FXDOTXHGDUiDVt
“Artículo 74. Delitos que requieren querella. 3DUD LQLFLDU lD
DFFLyQ SeQDl VeUi QeFeVDULR TXeUellD eQ lRV VLJXLeQWeV delLWRV
e[FeSWR FXDQdR el VXMeWR SDVLYR VeD XQ PeQRU de edDd
…
,QdXFFLyQ R D\XdD Dl VXLFLdLR & 3 DUWtFXlR leVLRQeV
SeUVRQDleV VLQ VeFXelDV TXe SURdXMeUeQ LQFDSDFLdDd SDUD
WUDEDMDU R eQIeUPedDd VLQ e[FedeU de VeVeQWD dtDV &
3 DUWtFXlR LQFLVRV ° \ ° leVLRQeV SeUVRQDleV FRQ
deIRUPLdDd ItVLFD WUDQVLWRULD & 3 DUWtFXlR LQFLVR
1° leVLRQeV SeUVRQDleV FRQ SeUWXUEDFLyQ IXQFLRQDl
WUDQVLWRULD & 3 DUWtFXlR 11 LQFLVR 1° SDUWR R DERUWR
SUeWeULQWeQFLRQDl & 3 DUWtFXlR 11 leVLRQeV SeUVRQDleV
FXlSRVDV & 3 DUWtFXlR 1 RPLVLyQ de VRFRUUR & 3
DUWtFXlR 11 YLRlDFLyQ D lD lLEeUWDd UelLJLRVD & 3
DUWtFXlR 1 LQMXULD & 3 DUWtFXlR FDlXPQLD & 3
DUWtFXlR 1 LQMXULD \ FDlXPQLD LQdLUeFWD & 3 DUWtFXlR
LQMXULD SRU YtDV de KeFKR & 3 DUWtFXlR LQMXULDV
UeFtSURFDV & 3 DUWtFXlR YLRleQFLD LQWUDIDPLlLDU &
3 DUWtFXlR PDlWUDWR PedLDQWe UeVWULFFLyQ D lD lLEeUWDd
ItVLFD & 3 DUWtFXlR LQDVLVWeQFLD DlLPeQWDULD & 3
DUWtFXlR PDlYeUVDFLyQ \ dLlDSLdDFLyQ de lRV ELeQeV de
IDPLlLDUeV & 3 DUWtFXlR KXUWR VLPSle FX\D FXDQWtD
QR e[FedD de FLeQWR FLQFXeQWD 1 VDlDULRV PtQLPRV
PeQVXDleV leJDleV YLJeQWeV & 3 DUWtFXlR LQFLVR °
DlWeUDFLyQ deV¿JXUDFLyQ \ VXSlDQWDFLyQ de PDUFDV de
JDQDdR & 3 DUWtFXlR eVWDID FX\D FXDQWtD QR e[FedD
GACETA DEL CONGRESO 514 Jueves, 18 de septiembre de 2014 Página 3
de FLeQWR FLQFXeQWD 1 VDlDULRV PtQLPRV PeQVXDleV
leJDleV YLJeQWeV & 3 DUWtFXlR LQFLVR ° ePLVLyQ \
WUDQVIeUeQFLD LleJDl de FKeTXeV & 3 DUWtFXlR DEXVR
de FRQ¿DQ]D & 3 DUWtFXlR DSURYeFKDPLeQWR de
eUURU DMeQR R FDVR IRUWXLWR & 3 DUWtFXlR Dl]DPLeQWR
de ELeQeV & 3 DUWtFXlR dLVSRVLFLyQ de ELeQ SURSLR
JUDYDdR FRQ SUeQdD & 3 DUWtFXlR deIUDXdDFLyQ de
ÀXLdRV & 3 DUWtFXlR DFFeVR LleJDl de lRV VeUYLFLRV
de WeleFRPXQLFDFLRQeV & 3 DUWtFXlR PDlYeUVDFLyQ
\ dLlDSLdDFLyQ de ELeQeV & 3 DUWtFXlR XVXUSDFLyQ
de WLeUUDV & 3 DUWtFXlR 1 XVXUSDFLyQ de DJXDV & 3
DUWtFXlR LQYDVLyQ de WLeUUDV R edL¿FLRV & 3 DUWtFXlR
SeUWXUEDFLyQ de lD SRVeVLyQ VREUe LQPXeEleV & 3
DUWtFXlR dDxR eQ ELeQ DMeQR & 3 DUWtFXlR
XVXUD \ UeFDUJR de YeQWDV D SlD]R & 3 DUWtFXlR
IDlVD DXWRDFXVDFLyQ & 3 DUWtFXlR LQ¿delLdDd D lRV
deEeUeV SURIeVLRQDleV & 3 DUWtFXlR 9LRlDFLyQ de lRV
deUeFKRV de UeXQLyQ \ DVRFLDFLyQ & 3 DUWtFXlR ´
Artículo 12. Adiciónese el inciso 2° al artículo
GHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOHOFXDOTXH-
dará así:
“Artículo 77. Extinción.
…
(Q FDVR de TXe lD e[WLQFLyQ de lD DFFLyQ SeQDl Ve deED D
lD PXeUWe del LPSXWDdR R DFXVDdR el MXe] de FRQRFLPLeQWR
deEe deFLdLU R¿FLRVDPeQWe R D SeWLFLyQ del LQWeUeVDdR
LQdeSeQdLeQWePeQWe de TXe e[LVWD UeVeUYD MXdLFLDl SRQeU
D dLVSRVLFLyQ X RUdeQDU el WUDVlDdR de WRdRV lRV elePeQWRV
PDWeULDleV SUREDWRULRV \ eYLdeQFLDV ItVLFDV TXe Ve KD\DQ
UeFDXdDdR KDVWD el PRPeQWR eQ TXe Ve SURdX]FD lD PXeUWe
SDUD TXe lD YtFWLPD DFXdD D RWURV PeFDQLVPRV MXdLFLDleV
R DdPLQLVWUDWLYRV TXe SeUPLWDQ JDUDQWL]DU VXV deUeFKRV´
Artículo 13. El inciso 2° del artículo 78 del Có-
GLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOVHPRGL¿FD\TXHGD-
rá así:
“Artículo 78. Trámite de la extinción.
…
(Q FXDlTXLeU PRPeQWR de lD DFWXDFLyQ SURFeVDl lD )LVFDltD
*eQeUDl de lD 1DFLyQ SRdUi VRlLFLWDU Dl -Xe] &RPSeWeQWe
lD SUeFlXVLyQ de lD LQYeVWLJDFLyQ de FRQIRUPLdDd FRQ lDV
FDXVDleV del DUWtFXlR SUeFedeQWe´
$UWtFXOR0RGLItTXHVHHOLQFLVR \DGLFLy-
nese un parágrafo al artículo 79 del Código de Pro-
FHGLPLHQWR3HQDOHOFXDOTXHGDUiDVt
“Artículo 79. Archivo de las diligencias. &XDQdR lD
)LVFDltD WeQJD FRQRFLPLeQWR de XQ KeFKR UeVSeFWR del FXDl
FRQVWDWe TXe QR e[LVWeQ PRWLYRV R FLUFXQVWDQFLDV IiFWLFDV
TXe SeUPLWDQ REMeWLYDPeQWe VX FDUDFWeUL]DFLyQ FRPR delLWR
LQdLTXeQ VX SRVLEle e[LVWeQFLD FRPR WDl R lD LPSRVLELlLdDd
PDQL¿eVWD de FRQVWUXLU \ deVDUURllDU XQD KLSyWeVLV
LQYeVWLJDWLYD FRQ PLUDV D eVWDEleFeU lD e[LVWeQFLD del
KeFKR \R lD DXWRUtD R SDUWLFLSDFLyQ dLVSRQdUi PedLDQWe
RUdeQ PRWLYDdD el DUFKLYR de lD DFWXDFLyQ /D deFLVLyQ
deEeUi VeU FRPXQLFDdD Dl deQXQFLDQWe R TXeUellDQWe \ Dl
0LQLVWeULR 3~ElLFR
…
Parágrafo &XDQdR e[LVWD FRQWURYeUVLD eQWUe lD )LVFDltD \
lD YtFWLPD IUeQWe D lD RUdeQ de DUFKLYR de lDV dLlLJeQFLDV
SRdUi DFXdLUVe DQWe el -Xe] de &RQWURl de *DUDQWtDV SDUD
TXe de¿QD lR SeUWLQeQWe´
Artículo 15. Adiciónese al Título II del Código
de Procedimiento Penal un Capítulo I Bis, deno-
minado “Ejercicio de la acción penal por parte de
la víctima”, con el siguiente tenor:
“CAPÍTULO I BIS
EJERCICIO DE LA ACCIÓN PENAL POR
PARTE DE LA VÍCTIMA”
“Artículo 81A. Ejercicio. /D YtFWLPD SRdUi VRlLFLWDUle Dl
¿VFDl del FDVR lD FRQYeUVLyQ de lD DFFLyQ SeQDl S~ElLFD
eQ DFFLyQ SeQDl SULYDdD SeWLFLyQ TXe deEeUi eleYDUVe D
WUDYpV de DSRdeUDdR deVLJQDdR SDUD el eIeFWR´
“Artículo 81B. Procedencia. /D FRQYeUVLyQ de lD DFFLyQ
SeQDl S~ElLFD eQ DFFLyQ SeQDl SULYDdD SRdUi VRlLFLWDUVe
DQWe el ¿VFDl del FDVR KDVWD DQWeV de lD DXdLeQFLD de
DFXVDFLyQ eQ DTXellRV delLWRV TXeUellDEleV eQ lRV WpUPLQRV
del DUWtFXlR de eVWe &ydLJR
(l ¿VFDl deFLdLUi de SlDQR lD VRlLFLWXd de FRQYeUVLyQ de
lD DFFLyQ SeQDl FRQ RFDVLyQ de lD IDFXlWDd de SeUVeFXFLyQ
SeQDl SUeIeUeQWe (Q FDVR de QeJDWLYD lD YtFWLPD SRdUi
VRlLFLWDU DQWe lD dLUeFFLyQ VeFFLRQDl de ¿VFDltDV UeVSeFWLYD
lD UeFRQVLdeUDFLyQ de lD deWeUPLQDFLyQ de FRQYeUVLyQ
Parágrafo 1°. 6L dXUDQWe lD DFWXDFLyQ lD deIeQVD R el
MXe] SeUFLEeQ TXe lD DFFLyQ SULYDdD Ve DdelDQWD eQ IUeQWe
de XQ delLWR TXe QR eVWi FRQWePSlDdR eQ el LQFLVR 1 de
eVWe DUWtFXlR de PDQeUD LQPedLDWD lR LQIRUPDUiQ Dl ¿VFDl
TXe DXWRUL]y lD FRQYeUVLyQ SDUD TXe XQD Ye] DQDlL]DdDV
lDV UD]RQeV deWeUPLQe VL UeDVXPe R QR lD LQYeVWLJDFLyQ
(Q FDVR de LQFRQIRUPLdDd FRQ lD deFLVLyQ del ¿VFDl (l
-Xe] SRdUi DFXdLU DQWe el 'LUeFWRU 6eFFLRQDl 5eVSeFWLYR
SDUD TXe dLVSRQJD TXe Ve UeDVXPD lD DFFLyQ SRU SDUWe del
)LVFDl FRPSeWeQWe
Parágrafo 2°. 3DUD eIeFWRV del eMeUFLFLR de lD DFFLyQ
SeQDl SRU SDUWe de lD YtFWLPD Ve DSlLFDUi lR dLVSXeVWR eQ
lRV DUWtFXlRV \ de eVWe &ydLJR
Parágrafo 3°. $ lR dLVSXeVWR eQ e VWe DUWtFXlR Ve le DSlLFDUi
lR UelDFLRQDdR FRQ lD MXVWLFLD UeVWDXUDWLYD´
“Artículo 81C. Titulares de la acción penal privada
3RdUiQ VRlLFLWDU lD FRQYeUVLyQ de lD DFFLyQ S~ElLFD eQ
DFFLyQ SULYDdD lDV PLVPDV SeUVRQDV TXe eQ lRV WpUPLQRV
del DUWtFXlR 1 del &ydLJR de 3URFedLPLeQWR 3eQDl Ve
eQWLeQdeQ FRPR TXeUellDQWeV leJtWLPRV
,JXDlPeQWe lDV DVeJXUDdRUDV TXe Ve KD\DQ VXEURJDdR
eQ lRV deUeFKRV del VXMeWR SDVLYR de lD FRQdXFWD SXQLEle
SRdUiQ VRlLFLWDU lD FRQYeUVLyQ de lD DFFLyQ SeQDl
&XDQdR Ve WUDWe de P~lWLSleV YtFWLPDV deEeUi e[LVWLU
DFXeUdR eQWUe ellDV VREUe lD FRQYeUVLyQ de lD DFFLyQ
SeQDl (Q FDVR de deVDFXeUdR el eMeUFLFLR de lD DFFLyQ
SeQDl le FRUUeVSRQdeUi D lD )LVFDltD 6L LQLFLDdR el
WUiPLWe de FRQYeUVLyQ DSDUeFe XQ QXeYR DIeFWDdR
eVWe SRdUi DdKeULUVe D lDV dePiV R FRQVWLWXLUVe FRPR
YtFWLPD LQdeSeQdLeQWe deQWUR del PLVPR WUiPLWe SeUR
FRQ lDV IDFXlWDdeV TXe eQ el SURFedLPLeQWR RUdLQDULR le
FRUUeVSRQdeQ´
“Artículo 81D. Decisión sobre la conversión. (l ¿VFDl
deFLdLUi VREUe lD FRQYeUVLyQ R QR de lD DFFLyQ SeQDl PedLDQWe
RUdeQ eQ lD TXe VexDlDUi lD LdeQWLdDd R LQdLYLdXDlL]DFLyQ
del LQdLFLDdR R LQdLFLDdRV lRV KeFKRV TXe VeUiQ REMeWR de lD
DFFLyQ SULYDdD \ VX FDlL¿FDFLyQ MXUtdLFD´
“Artículo 81E. Actos de investigación. (l WLWXlDU de
lD DFFLyQ SULYDdD \ el DFXVDdR WeQdUiQ lDV PLVPDV
IDFXlWDdeV eVWDEleFLdDV eQ lRV DUWtFXlRV 1 \
de eVWe &ydLJR 3DUD lD UeDlL]DFLyQ de DFWRV de
LQYeVWLJDFLyQ deEeUiQ REVeUYDUVe lDV UeJlDV eVWDEleFLdDV
eQ lRV &DStWXlRV ,, \ ,,, del /LEUR ,, de eVWe (VWDWXWR
&XDQdR VeJ~Q el SURFedLPLeQWR RUdLQDULR Ve UeTXLeUD
RUdeQ SUeYLD del ¿VFDl SDUD lD UeDlL]DFLyQ de XQ DFWR de
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba