Gaceta del Congreso del 20-05-2014 - Número 220ICPL (Contenido completo) - 20 de Mayo de 2014 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 766801721
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Gaceta del Congreso del 20-05-2014 - Número 220ICPL (Contenido completo)

Texto Original (Gaceta del Congreso) Citas 55 Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de publicación20 Mayo 2014
Número de Gaceta220
GACETA DEL CONGRESO 220 Martes, 20 de mayo de 2014 Página 1
I N F O R M E S D E C O N C I L I A C I Ó N
(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXIII - Nº 220 Bogotá, D. C., martes, 20 de mayo de 2014 EDICIÓN DE 20 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
C Á M A R A D E R E P R E S E N T A N T E
S
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G A C E T A D E L C O N G R E S O
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
INFORME DE CONCILIACIÓN
AL PROYECTO DE LEY NÚMERO 037 DE
2012 CÁMARA, 244 DE 2013 SENADO
SRUODFXDOVH PRGL¿FDQDOJXQRVDUWtFXORVGH ODV
/H\HVGHGH\VHDGRSWDQPH-
GLGDVSDUD JDUDQWL]DU HO DFFHVRDOD MXVWLFLD GH
ODV YtFWLPDV GH YLROHQFLD VH[XDO HQ HVSHFLDO OD
YLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQÀLFWRDUPDGR
\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
Bogotá D. C., 13 de mayo de 2014
Doctores
JUAN FERNANDO CRISTO BUSTOS
Presidente Senado de la República
HERNÁN PENAGOS GIRALDO
Presidente Cámara de Representantes
Congreso de la República
Ciudad
Referencia: Informe de conciliación al Pro-
yecto de ley número 037 de 2012 Cámara, 244 de
2013 Senado.
Apreciados Presidentes:
De acuerdo con la designación efectuada por
las presidencias del Senado y de Cámara y de
conformidad con los artículos 161 de la Consti-
tución Política y 186 de la Ley 5ª de 1992, los
suscritos Senadores y Representantes integrantes
de la Comisión Accidental de Conciliación, nos
permitimos someter, por su conducto, a conside-
ración del Senado y de la Cámara de Represen-
tantes para continuar su trámite correspondiente,
el texto conciliado del proyecto de ley de la refe-
rencia, dirimiendo de esta manera las discrepan-
cias existentes entre los textos aprobados por las
respectivas sesiones plenarias el día 17 de abril
de 2013 en Cámara, y los días 29 de abril y 6 de
mayo de 2014 en Senado.
Luego de un análisis detallado de los textos,
cuya aprobación por las respectivas plenarias
presenta diferencias, hemos acordado acoger el
texto aprobado por la plenaria del Senado, por las
siguientes razones:
• El texto aprobado por el Senado incorpora
ODV GLIHUHQWHV PRGL¿FDFLRQHV VXJHULGDV SRU HO
Consejo Superior de Política Criminal sobre los
artículos 2°, 3°, 5°, 7°, 8°, 9°, 10, 11, 12, 14, 15,
19, 20 y 23. Dichos cambios buscan corregir erro-
res de diferente índole de la propuesta, asimismo
buscan ajustar la iniciativa a la política criminal
que impulsa el país.
• Frente a las sugerencias del Ministerio de
Justicia donde se resalta la necesidad articular el
proyecto de ley con las Leyes 975 de 2005 y 1592
de 2012, se incorporan en los artículos 25, 26 y 27
VHQGRVLQFLVRV HVSHFt¿FRVTXH SHUPLWDQJDUDQWL-
zar dicha coherencia normativa. Además, se in-
corpora una aclaración en el artículo 8° referente
a que incluso dicha disposición solo aplica cuan-
do el tratamiento médico o clínico sea consentido
SRUOD YtFWLPD HQ HODUWtFXOR  VHHVSHFL¿FD
que la coacción puede ser física o psicológica.
• En relación a los artículos 13, 14 y 21 la re-
dacción que se aprobó por la plenaria del Senado
corresponde a la concertada con la Fiscalía Ge-
QHUDOGH OD 1DFLyQFRQ HO¿Q GH JHQHUDUPD\RU
precisión técnica.
• En el texto aprobado por la plenaria del Se-
nado de la República se discutieron y recibieron
parcialmente los conceptos enviados por el Mi-
nisterio del Interior y el Departamento para la
Prosperidad Social (DPS).
Página 2 Martes, 20 de mayo de 2014 GACETA DEL CONGRESO 220
• En el texto aprobado por la Plenaria del Se-
nado se corrigen además, los diferentes errores
gramaticales que se encontraban en el t.
• Durante el debate en la plenaria del Senado,
se presentó la reapertura del artículo 13 numeral
12, acogiendo la propuesta de la Senadora Clau-
dia Wilches Sarmiento.
• Se acepta el artículo nuevo aprobado por la
Plenaria de Senado relativo a la prevalencia de
las disposiciones de la Ley 1652 de 2013 en los
procesos que se surtan en desarrollo de lo previs-
to respecto de víctimas menores de edad.
En virtud de lo anterior y para los efectos per-
tinentes, el citado texto conciliado, debidamente
numerado, es el siguiente:
TEXTO CONCILIADO AL PROYECTO DE
LEY NÚMERO 037 DE 2012 CÁMARA, 244
DE 2013 SENADO
SRUODFXDOVH PRGL¿FDQDOJXQRVDUWtFXORVGH ODV
/H\HVGHGH\VHDGRSWDQPH-
GLGDVSDUD JDUDQWL]DU HO DFFHVRDOD MXVWLFLD GH
ODV YtFWLPDV GH YLROHQFLD VH[XDO HQ HVSHFLDO OD
YLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQÀLFWRDUPDGR
\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
El Congreso de la República
DECRETA:
CAPÍTULO I
Disposiciones generales
Artículo 1°. 2EMHWRGHODOH\ La presente ley
tiene por objeto la adopción de medidas para
garantizar el derecho de acceso a la justicia de
las víctimas de violencia sexual, en especial de
ODYLROHQFLD VH[XDODVRFLDGD DOFRQÀLFWR DUPDGR
interno. Estas medidas buscan atender de manera
prioritaria las necesidades de las mujeres, niñas,
niños y adolescentes víctimas.
CAPÍTULO II
De los tipos penales
Artículo 2°. Adiciónese el artículo 138A de
la Ley 599 de 2000 en los siguientes términos:
Artículo 138A. Acceso carnal abusivo en per-
sona protegida menor de catorce años. El que,
FRQRFDVLyQ\HQGHVDUUROOR GHFRQÀLFWRDUPDGR
acceda carnalmente a persona protegida menor
de catorce (14) años, incurrirá en prisión de cien-
to sesenta (160) a trescientos veinticuatro (324)
meses y multa de seiscientos sesenta y seis punto
sesenta y seis (666.66) a mil quinientos (1.500)
salarios mínimos legales mensuales vigentes.
Artículo 3°. Adiciónese el artículo 139A de
la Ley 599 de 2000 en los siguientes términos:
Artículo 139A. Actos sexuales con persona pro-
tegida menor de catorce años. El que con oca-
VLyQ\HQ GHVDUUROORGHFRQÀLFWRDUPDGR UHDOL]D-
re actos sexuales diversos del acceso carnal con
persona protegida menor de catorce (14) años o
en su presencia, o la induzca a prácticas sexua-
les, incurrirá en prisión de sesenta y cuatro (64)
a ciento sesenta y dos (162) meses y multa de
ciento treinta y tres punto treinta y tres (133.33) a
setecientos cincuenta (750) salarios mínimos le-
gales mensuales vigentes.
Artículo 4°. Modifíquese el artículo 141 de
la Ley 599 de 2000 en los siguientes términos:
Artículo 141. Prostitución forzada en persona
protegida. El que, con ocasión y en desarrollo
GHOFRQÀLFWRDUPDGRREOLJXHDSHUVRQDSURWHJLGD
a prestar servicios sexuales, incurrirá en prisión
de ciento sesenta (160) a trescientos veinticuatro
(324) meses y multa de seiscientos sesenta y seis
punto sesenta y seis (666.66) a mil quinientos
(1.500) salarios mínimos legales mensuales vi-
gentes.
Artículo 5°. Adiciónese el artículo 141A a
la Ley 599 de 2000 en los siguientes términos:
Artículo 141A. Esclavitud sexual en persona
protegida. El que, con ocasión y en desarrollo
GHOFRQÀLFWRDUPDGR HMHU]DXQRGH ORVDWULEXWRV
del derecho de propiedad por medio de la vio-
lencia sobre persona protegida para que realice
uno o más actos de naturaleza sexual, incurrirá
en prisión de ciento sesenta (160) a trescientos
veinticuatro (324) meses y multa de seiscientos
sesenta y seis punto sesenta y seis (666.66) a mil
quinientos (1.500) salarios mínimos legales men-
suales vigentes.
Artículo 6°. Adiciónese el artículo 141B a la
Ley 599 de 2000 en los siguientes términos: Ar-
tículo 141B. Trata de personas en persona pro-
tegida con ¿nes de explotación sexual. El que,
FRQRFDVLyQ \ HQ GHVDUUROOR GHO FRQÀLFWR DUPD-
do, capte, traslade, acoja o reciba a una persona
protegida dentro del territorio nacional o hacia el
H[WHULRUFRQ¿QHVGHH[SORWDFLyQVH[XDOLQFXUUL-
rá en prisión de ciento cincuenta y seis (156) a
doscientos setenta y seis (276) meses y una multa
de ochocientos (800) a mil quinientos (1.500) sa-
larios mínimos legales mensuales vigentes.
Para efectos de este artículo se entenderá por
explotación de carácter sexual el obtener prove-
FKRHFRQyPLFRRFXDOTXLHURWUREHQH¿FLRSDUDVt
o para otra persona, mediante la explotación de la
prostitución ajena, la esclavitud sexual, el matri-
monio servil, el turismo sexual o cualquier otra
forma de explotación sexual.
Parágrafo. El consentimiento dado por la víc-
WLPDDFXDOTXLHUIRUPDGHH[SORWDFLyQGH¿QLGDHQ
este artículo no constituirá causal de exoneración
de responsabilidad penal.
Artículo 7°. Adiciónese el artículo 139B a la
Ley 599 de 2000 en los siguientes términos: Ar-
tículo 139B. Esterilización forzada en persona
protegida. El que con ocasión y en desarrollo del
FRQÀLFWRDUPDGRSRUPHGLRGHODYLROHQFLDSULYH
a una persona protegida de la capacidad de repro-
ducción biológica, incurrirá en prisión de sesenta
y cuatro (64) a ciento sesenta y dos (162) meses

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR