Gaceta del Congreso del 21-11-2013 - Número 946AP (Contenido completo)

Texto Original (Gaceta del Congreso)

Citas (21)

Citado por

Fecha de publicación	21 Noviembre 2013
Número de Gaceta	946

GACETA DEL CONGRESO 946 Jueves, 21 de noviembre de 2013 Página 1

(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

www.imprenta.gov.co

SENADO Y CÁMARA

AÑO XXII - Nº 946 Bogotá, D. C., jueves, 21 de noviembre de 2013 EDICIÓN DE 40 PÁGINAS

DIRECTORES:

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO

C Á M A R A D E R E P R E S E N T A N T E

JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO

SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA

www.camara.gov.co

GREGORIO ELJACH PACHECO

SECRETARIO GENERAL DEL SENADO

www.secretariasenado.gov.co

G A C E T A D E L C O N G R E S O

I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6

Págs.

C O N T E N I D O

Acta número 223 de la sesión Plenaria ordinaria del martes 6 de agosto de 2013 ..................... 2

Listado de asistencia de los honorables Representantes ............................................................. 2

Incapacidades de los Representantes .......................................................................................... 7

Quórum decisorio ........................................................................................................................ 8

Orden del Día .............................................................................................................................. 8

Intervención del honorable Representante Obed de Jesús Zuluaga Henao ................................ 9

Aprobado del Orden del Día ....................................................................................................... 9

Intervención del honorable Representante Eduardo Alfonso Crissien Borrero. ......................... 9

Intervención de la honorable Representante Alba Luz Pinilla Pedraza ...................................... 10

Intervención del honorable Representante Carlos Germán Navas Talero .................................. 10

Intervención del honorable Representante Orlando Velandia Sepúlveda ................................... 11

Intervención del honorable Representante Alfredo Guillermo Molina Triana ........................... 12

Intervención del Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, doctor Juan Gabriel Uribe .... 18

Intervención de la Viceministra de Minas, doctora Natalia Gutiérrez ........................................ 21

Intervención de la Directora de Parques Nacionales Naturales, doctora Julia Miranda Londoño.

Intervención de la honorable Representante Alba Luz Pinilla Pedraza. ..................................... 24

Intervención del honorable Representante Hernando Hernández Tapasco. ................................ 26

Intervención del honorable Representante Jimmy Javier Sierra Palacios. ................................. 27

Intervención del honorable Representante Carlos Andrés Amaya Rodríguez ............................ 28

Intervención de la Presidenta de la Agencia Nacional Minera, doctora María Constanza García . 32

Intervención del Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, doctor Juan Gabriel Uribe .... 32

Intervención del honorable Representante José Edilberto Caicedo Sastoque ............................ 34

Intervención del honorable Representante Carlos Andrés Amaya Rodríguez. ........................... 36

Intervención del honorable Representante Alfredo Guillermo Molina Triana. .......................... 37

Anuncio de proyectos ................................................................................................................. 39

Constancias. ................................................................................................................................ 39

Cierre ........................................................................................................................................... 39

Página 2 Jueves, 21 de noviembre de 2013 GACETA DEL CONGRESO 946

A C T A S D E P L E N A R I A

Legislatura 20 de julio 2013 - 20 de junio de 2014

Acta de Plenaria número 223 de la Sesión Ordinaria del martes 6

de agosto de 2013

Presidencia de los honorables Representantes Hernán Penagos Giraldo,

Germán Alcides Blanco Álvarez y Roberto José Herrera Díaz.

En Bogotá, D. C., Sede Constitucional del Con-

greso de la República, el martes 6 de agosto de 2013,

abriendo el registro a las 3:01 p. m., e iniciando a

las 3:40 p. m., se reunieron en el Salón Elíptico del

Capitolio Nacional, los honorables Representantes

que adelante se indican con el ¿n de sesionar de

conformidad con el mandato legal.

El señor Presidente de la Corporación dispuso

que los honorables Representantes se registraran

por el sistema electrónico y manual, con el ¿n de

establecer el quórum reglamentario, petición que

fue cumplida, con el siguiente resultado:

Resultados individuales:

Participante Asiento Entrada Salida

Presente Adolfo León Rengifo Santibáñez 0038L 15:07:23 -

Alba Luz Pinilla Pedraza 0084L 15:48:43 -

Alejandro Carlos Chacón Camargo 0068R 16:16:09 -

Alfredo Bocanegra Varón 0015R 16:02:02 -

Alfredo Guillermo Molina Triana 0030L 15:01:33 -

Alfredo Rafael Deluque Zuleta 0030R 16:45:48 -

Amanda Ricardo de Páez 0027R 15:03:46 -

Ángel Custodio Cabrera Báez 0026 15:18:26 -

Armando Antonio Zabaraín D’Arce 0005L 15:16:41 -

Atilano Alonso Giraldo Arboleda 0051L 15:01:37 -

Augusto Posada Sánchez 0031R 15:01:31 -

Bayardo Betancourt Pérez 0080L 17:30:22 -

Bérner León Zambrano Eraso 0041R 16:11:46 -

Buenaventura León León 0019R 15:33:24 -

Camilo Andrés Abril Jaimes 0052L 15:01:48 -

Carlos Abraham Jiménez López 0050L 15:09:25 -

Carlos Alberto Cuenca Chaux 0047L 15:08:54 -

Carlos Alberto Zuluaga Díaz 0014 15:40:00 -

Carlos Andrés Amaya Rodríguez 0089R 15:13:29 -

Carlos Arturo Correa Mojica 0041L 15:34:29 -

Carlos Eduardo Hernández Mogollón 0032L 15:51:13 -

Carlos Eduardo León Celis 0019L 16:05:20 -

Carlos Edward Osorio Aguiar 0037R 16:04:18 -

Carlos Enrique Ávila Durán 0082L 15:02:01 -

Carlos Germán Navas Talero 0083R 15:49:41 -

Carlos Julio Bonilla Soto 0062L 15:39:45 -

Carlos Uriel Naranjo Vélez 0095R 16:32:43 -

César Augusto Franco Arbeláez 0020R 16:03:36 -

Ciro Antonio Rodríguez Pinzón 0015L 16:07:54 -

Claudia Marcela Amaya García 0024L 15:21:59 -

Constantino Rodríguez Calvo 0006R 15:55:15 -

David Alejandro Barguil Assis 0006L 17:50:43 -

Dídier Alberto Tavera Amado 0078R 16:51:56 -

Diego Alberto Naranjo Escobar 0095L 15:01:31 -

Diego Patiño Amariles 0071R 15:06:42 -

Participante Asiento Entrada Salida

Presente

Diela Liliana Benavides Solarte 0001R 15:02:36 -

Eduardo Alfonso Crissien Borrero 0031L 15:04:10 -

Eduardo Diazgranados Abadía 0028R 15:37:36 -

Eduardo Enrique Pérez Santos 0087R 15:16:03 -

Eduardo José Castañeda Murillo 0035L 15:02:18 -

Efraín Antonio Torres Monsalvo 0037L 15:43:53 -

Elías Raad Hernández 0021R 16:32:17 -

Elkin Rodolfo Ospina Ospina 0033R 15:05:18 -

Fernando de la Peña Márquez 0082R 15:01:38 -

Francisco Pareja González 0042L 16:49:09 -

Gerardo Tamayo Tamayo 0039R 16:45:45 -

Germán Alcides Blanco Álvarez 0102 15:04:14 -

Germán Varón Cotrino 0109L 16:40:20 -

Gloria Stella Díaz Ortiz 0048L 16:31:15 -

Guillermo Abel Rivera Flórez 0066 17:26:45 -

Gustavo Hernán Puentes Díaz 0018L 15:01:31 -

Henry Humberto Arcila Moncada 0012 15:21:43 -

Heriberto Arrechea Banguera 0086R 16:08:25 -

Heriberto Escobar González 0079L 15:55.06 -

Heriberto Sanabria Asrudillo 0003R 15:38:34 -

Hernán Penagos Giraldo 0103 15:01:50 -

Hernando Cárdenas Cardozo 0017L 17:05:08 -

Hernando Hernández Tapasco 0085R 16:16:43 -

Hernando José Padaui Álvarez 0055L 15:04:38 -

Holger Horacio Díaz Hernández 0060R 15:42:38 -

Hugo Orlando Velásquez Jaramillo 0081L 15:43:05 -

Humphrey Roa Sarmiento 0004R 15:22:18 -

Iván Cepeda Castro 0084R 15:48:04 -

Iván Darío Agudelo Zapata 0071L 15:42:47 -

Iván Darío Sandoval Perilla 0061R 15:51:36 -

Jack Housni Jaller 0054L 15:02:18 -

Jaime Alonso Vásquez Bustamante 0042R 16:13:17 -

Jaime Enrique Serrano Pérez 0063R 15:28:37 -

Jaime Rodríguez Contreras 0036R 15:11:23 -

Jaír Arango Torres 0055R 15:30:31 -

Jairo Hinestroza Sinisterra 0060L 15:26:29 -

Jairo Ortega Samboní 0087L 15:39:40 -

Jairo Quintero Trujillo 0043R 15:01:28 -

Javid José Benavides Aguas 0080R 17:33:32 -

Jimmy Javier Sierra Palacio 0069R 15:02:59 -

John Jairo Cárdenas Morán 0032R 16:24:53 -

John Jairo Roldán Avendaño 0076R 15:07:59 -

Jorge Eliécer Gómez Villamizar 0062R 15:10:30 -

Jorge Enrique Rozo Rodríguez 0109R 16:05:53 -

José Alfredo Gnecco Zuleta 0036L 15:01:55 -

José Bernardo Flórez Asprilla 0034R 15:18:38 -

José Edilberto Caicedo Sastoque 0022L 17:07:44 -

José Gonzalo Gutiérrez Triviño 0091R 16:26:51 -

José Ignacio Mesa Betancour 0051R 15:01:33 -

José Joaquín Camelo Ramos 0059L 16:03:10 -

José Rodolfo Pérez Suárez 0045L 15:11:59 -

Juan Carlos Martínez Gutiérrez 0028L 16:25:21 -

Juan Carlos Salazar Uribe 0079R 15:16:08 -

GACETA DEL CONGRESO 946 Jueves, 21 de noviembre de 2013 Página 3

Participante Asiento Entrada Salida

Presente

Juan Carlos Sánchez Franco 0003L 15:01:33 -

Juan Diego Gómez Jiménez 0010R 15:13:24 -

Juan Felipe Lemos Uribe 0034L 15:32:21 -

Juan Manuel Campo Eljach 0016R 15:45:49 -

Juan Manuel Valdés Barcha 0090L 15:18:17 -

Julio Eugenio Gallardo Archbold 0048R 15:19:27 -

León Darío Ramírez Valencia 0043L 15:15:46 -

Libardo Antonio Taborda Castro 0040L 17:22:30 -

Lina María Barrera Rueda 0005R 15:02:26 -

Luis Antonio Serrano Morales 0078L 15:14:39 -

Luis Eduardo Díaz Granados Torres 0058 16:52:53 -

Luis Fernando Ochoa Zuluaga 0045R 16:03:50 -

Luis Guillermo Barrera Gutiérrez 0023L 16:49:52 -

Manuel Antonio Carebilla Cuéllar 0057R 15:18:57 -

Mario Suárez Flórez 0077R 15:01:32 -

Marta Cecilia Ramírez Orrego 0001L 15:55.42 -

Mercedes Eufemia Márquez Guenzati 0086L 16:39:16 -

Mercedes Rincón Espinel 0049R 18:45:28 -

Miguel Amín Escaf 0024R 15:01:32 -

Miguel Ángel Pinto Hernández 0054R 15:13:05 -

Miguel Gómez Martínez 0029L 15:30:16 -

Nancy Denise Castillo García 0059R 15:02:01 -

Nicolás Antonio Jiménez Paternina 0033L 19:04:03 -

Nicolás Daniel Guerrero Montaño 0039L 15:01:44 -

Nidia Marcela Osorio Salgado 0004L 16:27:19 -

Obed de Jesús Zuluaga Henao 0008L 15:04:06 -

Orlando Alfonso Clavijo Clavijo 0008R 15:24:04 -

Orlando Velandia Sepúlveda 0069L 16:15:25 -

Óscar de Jesús Marín Marín 0076L 15:19:17 -

Óscar Fernando Bravo Realpe 0011R 15:18:53 -

Pablo Aristóbulo Sierra León 0040R 17:08:31 -

Pablo Enrique Salamanca Cortés 0072R 15:36:33 -

Pedrito Tomás Pereira Caballero 0018R 15:32:04 -

Pedro Mary Muvdi Aranguena 0053R 15:01:50 -

Pedro Pablo Pérez Puerta 0074R 16:03:23 -

Rafael Antonio Madrid Hodeg 0068L 15:29:12 -

Rafael Romero Piñeros 0072L 15:42:36 -

Raymundo Elías Méndez Bechara 0035R 15:02:03 -

Roberto José Herrera Díaz 0101 15:44:17 -

Roberto Ortiz Urueña 0108R 16:46:37 -

Roosvelt Rodríguez Rengifo 0025 15:41:33 -

Rosmery Martínez Rosales 0050R 17:21:25 -

Rubén Darío Rodríguez Góngora 0074L 15:05:06 -

Sandra Elena Villadiego Villadiego 0023R 16:14:35 -

Simón Gaviria Muñoz 0067L 17:36:42 -

Telésforo Pedraza Ortega 0007L 15:45:31 -

Víctor Hugo Moreno Bandeira 0061L 15:06:23 -

Víctor Raúl Yepes Flórez 0081R 16:34:25 -

William Ramón García Tirado 0052R 15:01:29 -

Wilson Hernando Gómez Velásquez 0029R 15:15:24 -

Wilson Never Arias Castillo 0083L 15:02:03 -

Yahír Fernando Acuña Cardales 0085L 15:25:46 -

Yolanda Duque Naranjo 0064L 15:39:39 -

Ausente Adriana Franco Castaño 0064R - -

Albeiro Vanegas Osorio 0044 - -

Alfonso Prada Gil 0090R - -

Ángela María Robledo Gómez 0089L - -

ATRIL 1 0104 - -

ATRIL 2 0105 - -

Participante Asiento Entrada Salida

Presente

Carlos Augusto Rojas Ortiz 0017R - -

Carlos Nery López Carbono 0016L - -

Consuelo González de Perdomo 0065 - -

Crisanto Pizo Mazabuel 0108L - -

Dídier Burgos Ramírez 0022R - -

Esmeralda Sarria Villa 0002L - -

Fabio Raúl Amín Saleme 0053L - -

Jaime Armando Yepes Martínez 0088 - -

Jaime Buenahora Febres 0027L - -

Javier Tato Álvarez Montealegre 0077L - -

Juan Carlos García Gómez 0010L - -

Juana Carolina Londoño Jaramillo 0007R - -

Laureano Augusto Acuña Díaz 0011L - -

Luis Enrique Dussán López 0047R - -

Óscar Humberto Henao Martínez 0049L - -

PRESIDENTE 0038R - -

PRIMER VICE 0020L - -

RELATOR 0106R - -

SECRETARIO 0107 - -

SEGUNDO VICE 0021L - -

Silvio Vásquez Villanueva 0002R - -

SUBSECRETARIA 0106L - -

Victoria Eugenia Vargas Vives 0063L - -

Registro manual:

Total Representantes que se registraron

manualmente: Cero (0)

Representantes que no asistiron - con excusa:

1. Acuña Díaz Laureano Augusto

2. Álvarez Montenegro Javier Tato

3. Amín Saleme Fabio Raúl

4. Buenahora Febre Jaime

5. Burgos Ramírez Dídier

6. Dussán López Luis Enrique

7. Franco Castaño Adriana

8. González de Perdomo Consuelo

9. Henao Martínez Óscar Humberto

10. López Carbono Carlos Nery

11. Pizo Mazabuel Crisanto

12. Prada Gil Alfonso

13. Robledo Gómez Ángela María

14. Rojas Ortiz Carlos Augusto

15. Sarria Villa Esmeralda

16. Vanegas Osorio Albeiro

17. Vargas Vives Victoria Eugenia

18. Vasquez Villanueva Silvio

19. Yepes Martínez Jaime Armando

Total Representantes con excusa: Diecinueve

(19)

Representantes que no asistieron - sin excusa:

1. García Gómez Juan Carlos

2. Londoño Jaramillo Juana Carolina.

Total Representantes sin excusa: Dos (2)

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Gaceta del Congreso del 21-11-2013 - Número 946AP (Contenido completo)

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

7 días de acceso ilimitado