Gaceta del Congreso del 27-04-2015 - Número 241IPSDPL (Contenido completo) - 27 de Abril de 2015 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 766961565
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Gaceta del Congreso del 27-04-2015 - Número 241IPSDPL (Contenido completo)

Texto Original (Gaceta del Congreso) Citas 53 Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de publicación27 Abril 2015
Número de Gaceta241
I N F O R M E S D E C O N C I L I A C I Ó N
DIRECTORES:
(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXIV - Nº 241 Bogotá, D. C., lunes, 27 de abril de 2015 EDICIÓN DE 20 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
C Á M A R A D E R E P R E S E N T A N T E S
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G A C E T A D E L C O N G R E S O
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
INFORME DE CONCILIACIÓN AL
PROYECTO DE LEY NÚMERO 171 DE 2014
SENADO, 216 DE 2014 CÁMARA
pRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD/H\
1482 de 2011, para sancionar penalmente
la discriminación contra las personas con
discapacidad.
Bogotá, D. C., 27 de abril de 2015
Doctores
JOSÉ DAVID NAME CARDOZO
Presidente Honorable Senado de la República
FABIO RAÚL AMÍN SALEME
Presidente Honorable Cámara de Representantes
Congreso de la República
Ciudad
Referencia: Informe de conciliación al Proyecto
de ley número 171 de 2014 Senado, 216 de 2014
Cámara, SRUPHGLR GHOD FXDOVH PRGL¿FDOD /H\
1482 de 2011, para sancionar penalmente la dis-
criminación contra las personas con discapacidad.
Señores Presidentes:
De acuerdo con la designación efectuada por
las presidencias del Honorable Senado de la Repú-
blica y de la Honorable Cámara de Representan-
tes, y de conformidad con los artículos 161 de la
Constitución Política y 186 de la Ley 5ª de 1992,
los suscritos Senadores y Representantes integran-
tes de la Comisión de Conciliación nos permitimos
someter, por su conducto, a consideración de las
Plenarias de Senado y de la Cámara de Represen-
tantes el texto conciliado al proyecto de ley de la
referencia, dirimiendo de esta manera las discre-
pancias existentes entre los textos aprobados por
las respectivas plenarias del Senado de la Repúbli-
ca y la Cámara de Representantes.
Para cumplir con nuestro cometido, procedi-
mos a realizar un estudio comparativo de los tex-
tos aprobados en las respectivas Cámaras y, una
vez analizado su contenido, decidimos acoger
el texto aprobado en la Plenaria de la Honorable
Cámara de Representantes el día miércoles 15 de
abril de 2015.
TEXTO PROPUESTO PARA
CONCILIACIÓN AL PROYECTO DE LEY
NÚMERO 171 DE 2014 SENADO, 216 DE
2014 CÁMARA
pRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDOD/H\
1482 de 2011, para sancionar penalmente
la discriminación contra las personas con
discapacidad.
El Congreso de Colombia
DECRETA:
Artículo 1°. Modifíquese el artículo 1° de la
Ley 1482 de 2011 el cual quedará así:
Artículo 1°. Objeto de la ley. Esta ley tiene
por objeto sancionar penalmente actos de discri-
minación por razones de raza, etnia, religión, na-
FLRQDOLGDGLGHRORJtD SROtWLFD R ¿ORVy¿FD VH[R X
orientación sexual, discapacidad y demás razones
de discriminación.
Artículo 2°. Modifíquese el artículo 3° de la
Ley 1482 de 2011 el cual quedará así:
Artículo 2°. El Código Penal tendrá un artículo
134A del siguiente tenor:
Artículo 134A. Actos de discriminación. El
que arbitrariamente impida, obstruya o restrinja el
pleno ejercicio de los derechos de las personas por
razón de su raza, nacionalidad, sexo u orientación
sexual, discapacidad y demás razones de discrimi-
nación, incurrirá en prisión de doce (12) a treinta y
Página 2 Lunes, 27 de abril de 2015 GACETA DEL CONGRESO 241
seis (36) meses y multa de diez (10) a quince (15)
salarios mínimos legales mensuales vigentes.
Artículo 3°. Modifíquese el artículo 4° de la
Ley 1482 de 2011 el cual quedará así:
Artículo 3°. El Código Penal tendrá un artículo
134B del siguiente tenor:
Artículo 134B. Hostigamiento. El que pro-
mueva o instigue actos, conductas o comporta-
mientos constitutivos de hostigamiento, orienta-
dos a causarle daño físico o moral a una persona,
grupo de personas, comunidad o pueblo, por razón
de su raza, etnia, religión, nacionalidad, ideología
SROtWLFD R ¿ORVy¿FD VH[R X RULHQWDFLyQ VH[XDO R
discapacidad y demás razones de discriminación,
incurrirá en prisión de doce (12) a treinta y seis
(36) meses y multa de diez (10) a quince (15) sa-
larios mínimos legales mensuales vigentes, salvo
que la conducta constituya delito sancionable con
pena mayor.
Parágrafo. Entiéndase por discapacidad aque-
OODVOLPLWDFLRQHV R GH¿FLHQFLDV TXH GHEH UHDOL]DU
cotidianamente una persona, debido a una condi-
ción de salud física, mental o sensorial, que al in-
teractuar con diversas barreras puedan impedir su
participación plena y efectiva en la sociedad, en
igualdad de condiciones con las demás.
Artículo 4°. La presente ley rige a partir de su
publicación y deroga las disposiciones que le sean
contrarias.
De los honorables Congresistas,
* * *
INFORME DE CONCILIACIÓN AL
PROYECTO DE LEY NÚMERO 206 DE 2014
SENADO, 166 DE 2013 CÁMARA
por medio de la cual se reconoce como
patrimonio cultural e inmaterial de la Nación el
)HVWLYDO1DFLRQDOGH*DLWDV)UDQFLVFR/OLUHQH
del municipio de Ovejas departamento de Sucre
\VHYLQFXODDODFHOHEUDFLyQGHORVDxRVGHO
festival.
Bogotá, D. C., 22 de abril de 2014
Doctores
JOSÉ DAVID NAME CARDOZO
Presidente Senado de la República
FABIO RAÚL AMÍN SALEME
Presidente Cámara de Representantes
Congreso de la República
La ciudad
Referencia: Informe de conciliación Proyecto
de ley número 206 de 2014 Senado, 166 de 2013
Cámara, por medio de la cual se reconoce como
patrimonio cultural e inmaterial de la Nación el
)HVWLYDO1DFLRQDOGH*DLWDV)UDQFLVFR/OLUHQHGHO
PXQLFLSLRGH 2YHMDVGHSDUWDPHQWR GH6XFUH\VH
YLQFXODDODFHOHEUDFLyQGHORVDxRVGHOIHVWLYDO
Apreciados señores Presidentes:
De acuerdo con la designación efectuada por
las presidencias del Senado y de Cámara y de con-
formidad con los artículos 161 de la Constitución
Política y 186 de la Ley 5ª de 1992, los suscritos
Senador y Representante integrantes de la comisión
accidental de conciliación, nos permitimos someter,
por su conducto, a consideración de las plenarias
del Senado y de la Cámara de Representantes para
continuar su trámite correspondiente, el texto conci-
liado del proyecto de ley de la referencia.
&RQ HO ¿Q GH GDU FXPSOLPLHQWR D OD GHVLJQD-
ción, después de un análisis hemos concluido que
el texto aprobado por el Honorable Senado reco-
ge en su integridad lo aprobado en Cámara. Por lo
anterior, hemos decidido acoger en su totalidad el
texto aprobado en Segundo Debate por la Plenaria
del Senado, así como el título aprobado por esta.
A continuación, el texto conciliado:
PROYECTO DE LEY NÚMERO 206 DE 2014
SENADO, 166 DE 2013 CÁMARA
por medio de la cual se reconoce como patrimo-
nio cultural e inmaterial de la Nación el Festival
1DFLRQDOGH*DLWDV)UDQFLVFR/OLUHQHGHOPXQLFL-
SLRGH2YHMDVGHSDUWDPHQWRGH6XFUH\VHYLQFXOD
DODFHOHEUDFLyQGHORVDxRVGHOIHVWLYDO.
El Congreso de la República
DECRETA:
Artículo 1°. Reconózcase patrimonio cultural e
inmaterial de la Nación el Festival Nacional de Gai-
tas Francisco Llirene del municipio de Ovejas en el
departamento de Sucre, y se vincula a la celebración
de los 30 años del festival, y rinde un homenaje a
sus fundadores, gestores y promotores del festival y
a los habitantes del municipio de Ovejas.
Artículo 2°. Declárese como Patrimonio Cul-
tural Inmaterial de la Nación al Festival Nacional
de Gaitas “Francisco Llirene” que se celebra en el
municipio de Ovejas, departamento de Sucre.
Artículo 3°. El Gobierno Nacional a través del
Ministerio de Cultura deberá incluir en la Lista
Representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial
(LRPCI) y en el Banco de Proyectos, al Festival
Nacional de Gaitas “Francisco Llirene”.
Artículo 4°. Autorícese al Gobierno Nacional, a
través del Ministerio de Cultura, para que se decla-
ren bienes de interés cultural de la Nación, los ins-
trumentos musicales Gaitas o Chuanas, así como
la indumentaria típica que lucen los intérpretes del
instrumento.
Artículo 5°. Declárase a la Corporación Festi-
val Nacional de Gaitas “Francisco Llirene” como
los gestores y promotores del Festival.
Parágrafo Único. La Corporación Festival Na-
cional de Gaitas “Francisco Llirene” y el Consejo
Municipal de Cultura elaborarán la postulación del
Festival Nacional de Gaitas “Francisco Llirene” a

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR