'Gemelos', la ilusión del cine en el teatro - 26 de Marzo de 2012 - El Tiempo - Noticias - VLEX 362231590
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

'Gemelos', la ilusión del cine en el teatro

Document Citado por Relacionados
Vincent

Catalina Oquendo B.

Cultura y Entretenimiento

Tiene una envoltura dulce, una puesta en escena casi infantil, una escenografía que alude a los teatrinos italianos y al cine artesanal, pero dentro esconde una historia amarga, de guerra.

Gemelos, del Teatro Cinema y Santiago a Mil de Chile, cuenta la vida de unos hermanos que sobreviven a la guerra en compañía de una abuela que no los quiere.

La obra, basada en El gran cuaderno, de Agota Kristof, tiene un guion y una narrativa de cine y ha sido considerada un hito en Chile, por apostarle al teatro cinematográfico o, como dice su director y actor, Juan Carlos Zagal, por buscar "la ilusión del cine en el teatro". Zagal habló con EL TIEMPO sobre la obra, que se presenta en el Festival Iberoamericano.

¿Por qué hacer esa historia sobre la guerra?

Gemelos es nuestra visión de cómo crecimos en dictadura, una interpretación de nuestra realidad. Aunque es la supervivencia de dos gemelos con su abuela en la guerra -se entiende que es la Segunda Guerra Mundial-, vimos un paralelo de la novela de Kristof con la guerra en nuestro país, aunque nunca lo nombramos en la obra.

¿Qué la hace diferente, para ser considerada un hito?

La diferencia es que la puesta en escena es muy llamativa, muy humana. Tiene una escenografía de madera, como un teatro dentro del teatro, que es manejado por los actores y genera una especie de ensoñación. La emoción que provoca se debe al concepto, el color y el ingenio del teatrino, que nos permite a los tres actores usar todos los artefactos del teatro antiguo.

A pesar de que la historia es dura, la gente la ve con mucha alegría.

¿Y por qué, si es una historia tan dura, la puesta en escena es tierna?

Porque es muy difícil graficar la violencia. La realidad es muy dura, muy brutal, como ocurre en Colombia. Entonces decidimos llevarla a escena desde la visión de un niño, con su vida de juguetes, de marionetas. Es una manera de enfrentar esta realidad tan violenta. En la obra no...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR