Hacia un programa de agricultura familiar (paf) en Colombia
| Autor | Comité Nacional de Impulso de la Agricultura Familiar |
| Páginas | 229-250 |
11
BY NC ND
Hacia un programa de agricultura familiar (PAF) en
Colombia
Towards a Family Farming Program (PAF) in Colombia
Comité Nacional de Impulso de la Agricultura Familiar
Resumen
Con motivo del Año Internacional de la Agricultura Familiar 2014, promovido por las Nacio-
nes Unidas, en octubre de dicho año se estableció una mesa de diálogo entre el Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural –MADR– y las organizaciones integrantes del Comité Nacional de
Impulso al Año Internacional, con el propósito de concertar elementos hacia una política pública
para la agricultura familiar en Colombia. Como parte de este diálogo, las organizaciones agrarias
y académicas participantes construyeron tres documentos: 1. Una propuesta de definición de
agricultura familiar para Colombia. 2. Propuestas al Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018. 3.
Reformulación del programa de agricultura familiar. Por la importancia de estos documentos, pues
recogen una construcción colectiva de diversas organizaciones sociales y académicas, transcribi-
mos la propuesta de Programa de Agricultura Familiar –PAF–, presentada al MADR. Esta propuesta
refleja una mirada multidimensional de la agricultura familiar y articula diversas acciones con la
economía solidaria. La propuesta presta especial atención a la mujer y a los jóvenes rurales, te-
niendo presente que las condiciones de pobreza e inequidad que enfrentan son el resultado del
acceso diferencial a factores productivos como la tierra, el financiamiento, la asistencia técnica, los
servicios sociales y la nula participación en la toma de decisiones sobre políticas del sector rural.
Propone adelantar acciones específicas que disminuyan la inequidad y favorezcan la inclusión
social de mujeres y jóvenes rurales.
Palabras clave: agricultura familiar, programa de AF, políticas públicas.
Abstract
On the occasion of the 2014 International Year of Family Farming, promoted by the United
Nations, in October of that year a dialog table was established between the Ministry of Agricul-
ture and Rural Development (MADR, after its Spanish initials) and member organizations of the
National Committee for Promoting the International Year, in order to agree on elements for a
public policy on family farming in Colombia. As part of this dialog, participating agricultural and
academic organizations prepared three documents: 1. A proposal for defining family farming in
Colombia. 2. Proposals for the 2014-2018 National Development Plan. 3. Reformulation of the
family farming program. Due to the importance of these documents, as they gather a collective
construction of different social and academic organizations, we transcribed the proposal of the
Family Farming Program (PAF, after its Spanish initials) submitted by the MADR. This proposal reflects
a multidimensional view of family farming and coordinates several actions with solidarity economy.
The proposal pays particular attention to rural women and youth, considering that the conditions
of poverty and inequality they face are the result of differential access to productive factors such
as land, financing, technical assistance, social services and no participation in decision-making on
rural sector policies. It recommends that specific actions are implemented to decrease inequality
and favor social inclusion of rural youth and women.
Keywords: family farming, public polycy, family farming program.
La agricultura familiar en Colombia. Estudios de caso desde la multifuncionalidad y su aporte a la paz
230
Perfil del autor / Author´s profile
Con motivo del Año Internacional de la Agricultura Familiar, celebrado
en el 2014, se constituyó en Colombia un comité nacional de impulso
a la campaña, una red de más de 100 organizaciones sociales, uni-
versidades y entidades públicas que se sumaron a la campaña. En el
marco de las actividades realizadas se estableció una mesa de diálogo
con el Ministerio de Agricultura, a partir de la cual, para el mes de
noviembre de 2014, el Comité Nacional de Impulso de la Agricultura
Familiar hizo públicos los documentos reproducidos en el presente
libro. Correo electrónico: nfo@agriculturafamiliar.co
¿Cómo citar este capítulo? / How to cite this chapter?
Comité Nacional de Impulso de la Agricultura Familiar. (2016). Hacia
un programa de agricultura familiar (PAF) en Colombia. En Á. Acevedo-
Osorio y J. Martínez-Collazos (comps.) (2016). La agricultura familiar
en Colombia. Estudios de caso desde la multifuncionalidad y su aporte
a la paz (pp. 229-256). Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa
de Colombia - Corporación Universitaria Minuto de Dios - Agrosoli-
daria. doi: http://dx.doi.org/10.16925/9789587600476
Collazos. Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia -
Corporación Universitaria Minuto de Dios - Agrosolidaria, 2016.
doi: http://dx.doi.org/10.16925/9789587600476
Bogotá: Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia - Corpora-
ción Universitaria Minuto de Dios - Agrosolidaria, 2016, pp. 229-256.
doi: http://dx.doi.org/10.16925/9789587600476
Chicago
Comité Nacional de Impulso de la Agricultura Familiar. “Hacia un
programa de agricultura familiar (PAF) en Colombia”. En La agricultura
familiar en Colombia. Estudios de caso desde la multifuncionalidad y
su aporte a la paz, comps. Álvaro Acevedo-Osorio y Jarrison Martínez-
Comité Nacional de Impulso de la Agricultura Familiar. “Hacia un
programa de agricultura familiar (PAF) en Colombia”. En La agricultura
familiar en Colombia. Estudios de caso desde la multifuncionalidad y
su aporte a la paz. Á. Acevedo-Osorio y J. Martínez-Collazos (comps.).
APA
MLA
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba