Informe de conciliación Proyecto de ley número 313 de 2020 Senado, 505 de 2020 Cámara, por medio de la cual se aprueba el ""Convenio Constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones III"" y el ""Convenio de Administración del Fondo Multilateral de Inversiones III"" aprobados mediante la resolución AG-8/17CII/, AG-4/17 y MIF/DE-13/17 de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, de fecha 2 de abril de 2017
| Fecha de publicación | 19 Junio 2021 |
| Número de Gaceta | 708 |
Gaceta del conGreso 708 Sábado, 19 de junio de 2021 Página 29
INFORME DE CONCILIACIÓN PROYECTO
DE LEY NÚMERO 313 DE 2020 SENADO, 505
DE 2020 CÁMARA
por medio de la cual se aprueba el “Convenio
Constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones
III” y el “Convenio de Administración del Fondo
Multilateral de Inversiones III” aprobados
mediante la resolución AG-8/17CII/, AG-4/17 y
MIF/DE-13/17 de la Asamblea de Gobernadores
del Banco Interamericano de Desarrollo, de fecha 2
de abril de 2017.
1
INFORME DE CONCILIACIÓN PROYECTO DE LEY No. 313 de 2020 Senado - 505 de 2020 Cám ara “Por
medio de la cual se aprueba el «Convenio constitutivo del fondo multilateral de inversiones III» y
el «Convenio de administración del Fondo Multilateral de Inversiones III» aprobados mediante la
resolución AG-8/17CII/, AG-4/17 y MIF/DE-13/17 de la Asamblea de Gobernadores del Banco
Interamericano de Desarrollo, de fecha 2 de abril de 2017.”
Bogotá D.C. junio 18 de 2021
Honorable Senador
ARTURO CHAR CHALJUB
Presidente Senado de la República
Honorable Representante
GERMÁN ALCIDES BLANCO ÁLVAREZ
Presidente Cámara de Representantes
Ref.: Informe de conciliación al Proyecto de ley No. No. 313 de 2020 Senado y 505 de 2020 Cámara
“Por medio de la cual se aprueba el «Convenio constitutivo del fondo multilateral de inversiones
III» y el «Convenio de administración del Fondo Multilateral de Inversiones III» aprobados mediante
la resolución AG-8/17CII/, AG-4/17 y MIF/DE-13/17 de la Asamblea de Gobernadores del Banco
Interamericano de Desarrollo, de fecha 2 de abril de 2017.”
Señores presidentes,
Dando cumplimiento a la honrosa designación efectuada por las Presidencias del honorable
Senado de la República y de la honorable Cámara de Representantes y, de conformidad con
los artículos 161 de la Constitución Política y 186 y siguientes de la Ley 5° de 1992, los suscritos
Senador y Representante, integrantes de la Comisión accidental de mediación, nos permitimos
someter, por su conducto, a consideración de las Plenarias de Senado y de la Cámara de
Representantes para continuar su trámite correspondiente, el texto conciliado del proyecto de
ley de referencia.
Cordialmente,
Senador de la República
2
CONCILIACIÓN DE LOS TEXTOS APROBADOS EN PLENARIA DE CÁMARA DE REPRESENTANTES Y
SENADO DE LA REPÚBLICA
Con el fin de dar cumplimiento a la designación, los integrantes de la Comisión de Conciliación
procedimos a realizar un estudio comparativo de los textos aprobados en la Plenaria del Senado
de la República y de la Cámara de Representantes, en sesiones celebradas los días catorce (14)
de diciembre de 2020 y veintisiete (18) de junio de 2021, respectivamente.
De dicha revisión, encontramos diferencia en el artículo segundo, toda vez que, el texto del
Senado de la República contiene la expresión “otorgados” y “7a “, mientras que el aprobado e n
la Cámara de Representante, la expresión “aprobados” y “ 7”, acogiendo el texto aprobado en
la Cámara de Representantes, como se evidencia en el siguiente cuadro:
TEXTO APROBADO EN PLENARIA
DE SENADO DE LA REPÚBLICA
TEXTO APROBADO EN PLENARIA DE
LA CÁMARA DE REPRESENTANTES
TEXTO ACOGIDO
POR LA
COMISIÓN
ACCIDENTAL
ARTICULO 1. Apruébense el
«Convenio Constitutivo del
Fondo Multilateral de Inversiones
III» y el
«Convenio de
Administración del Fondo
Multilateral de Inversiones III»
aprobados mediante la
Resolución AG- 8/17CII/, AG-
4/17 Y MIF/DE-13/17
de la
Asamblea de Gobernadores del
Banco Interamericano de
Desarrollo, de fecha 2 de abril de
2017.
ARTICULO 1. Apruébense el
«Convenio Constitutivo del Fo ndo
Multilateral de Inversiones III» y el
«Convenio de Administración del
Fondo Multilateral de Inversiones III»
aprobados mediante la Resolución
AG- 8/17CII/, AG-4/17 Y MIF/DE-13/17
de la Asamblea de Gobernadores
del Banco Interamericano de
Desarrollo, de fecha 2 de abril de
2017.
NO HAY CAMBIOS
ARTICULO 2. De conformidad
con lo dispuesto en el artículo 1°
de la Ley 7a
de 1944, el
«Convenio Constitutivo del
Fondo Multilateral de Inversiones
III" y el «Convenio de
Administración del Fondo
Multilateral de Inversiones III»
otorgados
mediante Resolución
AG- 8/17CII/, AG-4/17 Y MIF/DE-
13/17 de la Asamblea de
Gobernadores del Banco
Interamericano de Desarrollo, de
ARTICULO 2. De conformidad con lo
dispuesto en el artículo 1° de la Ley 7
de 1944, el «Convenio Constitutivo
del Fondo Multilateral de Inversiones
III" y el «Convenio de Administración
del Fondo Multilateral de Inversiones
III» aprobados
mediante Resolución
AG- 8/17CII/, AG-4/17 Y MIF/DE-13/17
de la Asamblea de Gobernadores
del Banco Interamericano de
Desarrollo, de fecha 2 de abril de
2017, que por artículo de esta ley se
aprueban, obligarán al país a partir
Texto aprobado
en la Cámara de
Representantes.
3
fecha 2 de abril de 2017, que por
artículo de esta ley se aprueban,
obligarán al país a partir de la
fecha en que se perfeccione el
vínculo internacional respecto
de los mismos.
de la fecha en que se perfeccione el
vínculo internacional respecto de los
mismos.
ARTÍCULO 3. La presente ley rige
a partir de la fecha de su
publicación.
ARTÍCULO 3. La presente ley rige a
partir de la fecha de su publicación.
SIN CAMBIOS
En consecuencia, los suscritos conciliadores, solicitamos a las Plenarias del honorable Congreso
de la República, aprobar el texto conciliado del Proyecto de ley No. 313 de 2020 Senado y
505
de 2020 Cámara “Por medio de la cual se aprueba el «Convenio constitutivo del fondo multilateral
de inversiones III» y el «Convenio de administración del Fondo Multilateral de Inversiones III»
aprobados mediante la resolución AG-8/17CII/, AG-4/17 y MIF/DE-
13/17 de la Asamblea de
Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, de fecha 2 de abril de 2017.”
Cordialmente,
Senador de la República
4
TEXTO CONCILIADO
PROYECTO DE LEY No. 313 de 2020 SENADO y 505 de 2020 CÁMARA
“Por medio de la cual se aprueba el «convenio constitutivo del fondo multilateral de inversiones
III» y el «Convenio de administración del Fondo Multilateral de Inversiones III» aprobados
mediante la resolución AG-8/17CII/, AG-4/17 y MIF/DE-13/17 de la Asamblea de Gobernadores
del Banco Interamericano de Desarrollo, de fecha 2 de abril de 2017.”
EL CONGRESO DE COLOMBIA
DECRETA:
ARTICULO 1. Apruébense el «Convenio Constitutivo del Fond o Multilateral de Inversiones III» y el
«Convenio de Administración del Fondo Multilateral de Inversiones III» aprobados mediante la
Resolución AG- 8/17CII/, AG-4/17 Y MIF/DE-13/17 de la Asamblea de Gobernadores del Banco
Interamericano de Desarrollo, de fecha 2 de abril de 2017.
ARTICULO 2. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley 7 de 1944, el «Convenio
Constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones III" y el «Convenio de Administración del Fondo
Multilateral de Inversiones III» aprobados mediante Resolución AG- 8/17CII/, AG-4/17 Y
MIF/DE13/17 de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo, de fecha
2 de abril de 2017, que por artículo de esta ley se aprueban, obligarán al país a partir de la fecha
en que se perfeccione el vínculo internacional respecto de los mismos.
ARTÍCULO 3. La presente ley rige a partir de la fecha de su publicación.
Senador de la República
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba