INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY NÚMERO 445 DE 2021 SENADO, 067 DE 2020 CÁMARA, por medio de la cual se establecen medidas orientadas a fortalecer la comunidad lactante, la promoción de la lactancia materna en el territorio nacional y se dictan otras disposiciones - 8 de Noviembre de 2021 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 883963830
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY NÚMERO 445 DE 2021 SENADO, 067 DE 2020 CÁMARA, por medio de la cual se establecen medidas orientadas a fortalecer la comunidad lactante, la promoción de la lactancia materna en el territorio nacional y se dictan otras disposiciones

Texto Original Citas 2 Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de publicación08 Noviembre 2021
Número de Gaceta1581
PONENCIAS
DIRECTORES:
(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXX - Nº 1581 Bogotá, D. C., lunes, 8 de noviembre de 2021 EDICIÓN DE 23 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G a c e t a d e l C o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1
PROYECTOS DE LEY
(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
g
a c e t a d e l c o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016
SENADO
por medio de la cual se expide la ley del actor para
garantizar los derechos laborales, culturales y de
autor de los actores y actrices en Colombia.
CAPÍTULO I
Objeto, ámbito de aplicación y deniciones
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-
jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen
el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-
lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales
y de autor de los actores y actrices en sus creaciones,
conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y
obras artísticas.
Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula
lo concerniente a la actuación como profesión, derechos
laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor,
difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-
rio, entre otros; brindando herramientas para dignicar
esta labor por sus aportes culturales a la nación.
Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de
producciones o actividades que requieran de actores y
actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-
trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.
Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para
efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-
po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para
crear personajes e interpretaciones en producciones tea-
trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones
audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz
es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.
Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta
ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-
triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:
i) Título profesional de maestro en artes escénicas
o títulos anes;
ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez
(10) años acumulados y certicados en cualquier me-
dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de
Acreditación Actoral;
iii) Combinación entre educación informal, técni-
ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-
nimo de cinco (5) años acumulados y certicados en
cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el
Comité de Acreditación Actoral.
Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-
paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda
actividad propia de la actuación, mediante la cual el
actor o actriz prepara la creación o caracterización del
personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,
estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-
vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo
y fuera de él.
Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-
nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,
como agentes generadores de patrimonio cultural de
la nación, contribuyen a la construcción de identidad
cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-
terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser
protegido y sus derechos garantizados por el Estado.
Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro
y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son
bienes de interés cultural.
Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-
dase por creaciones artísticas:
– Rol protagónico: Personaje interpretado por un
actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central
de la producción.
– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-
pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia
historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los
protagonistas.
INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY NÚMERO
445 DE 2021 SENADO, 067 DE 2020 CÁMARA
por medio de la cual se establecen medidas orientadas a fortalecer la comunidad lactante, la promoción
de la lactancia materna en el territorio nacional y se dictan otras disposiciones.
  #$&
" "" $
97?.,;7-..? 7-. #.6*-7-. C5*9*
Y#:=80/4:/07,.@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/ ,>,1:=?,70.0=7,.:8@94/,/7,.?,9?07,
;=:8:.4I9/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0907?0== 4?:=4:9,.4:9,7C>0/4.?,9:?=,>/4>;:>4 .4:90>N
*4*+9*:,4*=.
>35F3@5;3?3F7D@35A? G@;636>35F3@F7 67D75:AE67>AE@;P AE67D75:AE6 7>3?G<7D
?G<7D>35F3@F7@GFD;5;Q@;@83@F;>E75FADE3>G6@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6&)7@EF;FG5;A@7E
&D7EF36AD7E67 )7DH;5;AE67)3 >G6&)
6:;2;
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@)A 5;3>)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6#;@;EF7D;A67
6G535;Q@)$@EF;FG5;A@7E676G535;Q@)GB7D;AD

" 
>A4<7F;HA67>BD7E7@F76A5G? 7@FA7EBD7E7@F3DBA@7 @5;3BAE;F;H3B3D3&D;?7D743F767> &DAK75FA67
"7K$A67M? 3D3673:AD37@367>3@F7Y 7>&DAK75FA67"7KZ@AFD3EB3>34D3EE74GE53
CG77>&DAK75FA67"7K5A@F;@R7EGFDM?;F73BDA43FAD;A7@&D;?7D743F75A@AE;@?A6;8;535;A@7E
36;5;A@3>7E7@7>A@9D7EA67>3(7BR4>;53

$"L$($$##$&#
>&DAK75FA67"7K$A678G7D36;536A7>67;A677@>3)75D7F3DO37@7D3>67>3
M?3D367 (7BD7E7 @F3@F7E )A@3GF AD7E67> &DAK75FA >AE A@AD34>7E (7BD7E7@F 3@F7E 7L? ;";L7F:
3DD3L3DD3GF G3@7D@3@6A(7K7E!GD; G>;M@&7;@36A(3?OD7L >AD3&7D6A?A@6D367>;L347F: 3K
&3@9O3L#3DF:3&3FD;5;3,;>>3>43A6I3>=7D G3@7D@3@6AEB;@3>(3?OD7L G3@3H;6,N>7L*DG>A
G3@;79A 5:3H3DDO3 )M@5:7L );>H;A AEN 3DD3ECG;> >3*ADD7E >7<3@6DA 3D>AE :35Q@ 3?3D9A
AEN"G;E ADD73"QB7L 3DDK ;AH3@@K A@LM>7L 3D5O3D ;E3@FA &;EEA#3L 34G7>$;>F A@QD6A4 3
#3@KA?3@6DNE3H;63>>79G3E%E53D7D@M@)M@5:7L"7Q@ G3@3D>AE(7;@3>7E9G67>A
!7>K@ A:3@3A@LM>7LG3DF77D@M@GEF3HAEFGB;P3@3>H35:734;A7D@3@6A DDAK3H7
(;H3E$G4;3"QB7L#AD3>7E,O5FAD#3@G7>%DF;L AK3\@97>#3DO33;FM@&G>;6A6D;3@3Q?7L
#;>>M@7@DK 7D@3@6AADD 73>7DD7D3 #3GD;5;AQ? 7L?O@ #3D;A>47D FA3EF3PA &ND7L/7@; 53
)G97;@5AE F3@83@F7 >7J3@67D3D >7K7D?R6 7L"3EEA G3@ #3@G7>3L3 9G3DM@ 3;D A;AH3@ K
D;EF3@5:A*3D35: 7D?3@6A@ FA@;A0343D3 ;@67D57 7E3DG9 GEFA"AD6GK#3>6A@36A#A67EFA
@D;CG79G;>7D3,;67E AD97#N@67L7D@M@67L\@97>3&3FD;5;3)M@5:7L"73> AD97@D;CG7
7@767FF;#3DF7>A!3D7@,;A>7FF7GD7AD5;A@7>AK:;5:O'G;@F7DA(A?7DA)3>;?,;>>3?;>
'G7EE7B347D>47DFA#GPAL7DQ@)3D3>7@3&;76D3:;F3"KA@E*7D7E37 7ERE@DOCG7L(AE7DA
$AD?3GDF36A)M@5:7L#Q@;53";>;3@3,3>7@5;3#A@F3P3>7<3@6DA>47DFA,793&ND7L\>H3DA7@DK
#A@767DA(;H7D33D>AE G>;AA@;>>3)AFA6D;3@3#393>;#3F;L,3D93E$;5A>ME>47;DA5:7H7DDK
>H3DM@3F3>;@3%DF;L "3>;@67#;>7@7 3D3H3 O3L7E3D G9GEFA&35:Q@5:GDK 34;3@;3L&>3F3
#3DO3 AEN&;L3DDA(A6DO9G7L#3GD;5;A@6DNE*ADA%D<G7>3 :A@D>7K#GD;>>A7@OF7L"7Q@D76K
#GPAL"AB7D347>3H;6 3D3?;>>A"3D9A>8D76A(3837>7>GCG70G>7F3%?3D7 7ERE(7EFD7BA
ADD73"G5;3@AD;E3>7E"A@6APA 7@@;87D!D;EFO@D;3E3>>3;DA7D@M@67L$RP7L;7>3";>;3@3
7@3H;67E)A>3DF7@F;(3R>EBD;>>3(7K7E 3;DA(7;@3>6A3>3)GMD7L# 3DO3D;EF;@3)AFA7Q?7L
K>AEA@AD34>7E)7@36AD7E#3GD;5;AQ?7L?;@G;>>7D?A3D5O3(73>B7"3GD3EF:7DADF;5:
)M@5:7L;63/A>3@63H7>>3ECG;H7>#3D;FL3#3DFO@7LD;EF;LM43>8D3O@ AEN7B763 )3D34;3$AD3
#3DO33D5O3 GD9AE EB7D3@L3 @6D36767 %EEA?3@ 63(A5OAA@L M>7L(A6D O9G7L G3@ ;79A
Q?7L ;?N@7L ,;5FAD;3 )3@6;@A );?3@537D D7D3A@AD;A #;9G7>7@D OCG7L&;@76A (G4K 7>7@3
:39S;)B3F:@3#3DO33EF3P763Q?7L)3@6D3";>;3@3%DF;L$AH3#3@G7>;F7DHA&3>5:G5M@
:;@93>(;5:3D6>8A@EA9G;>3D,;>>3
@>3357F367>A@9D7EA$A67>6739AEFA67E7BG4>;5Q;@;5;3>?7@F77>&DAK75FA67"7K
5A@F;@G35;Q@7>6739AEFA>3A?;E;Q@)NBF;?3A@EF;FG5;A@3>&7D?3@7@F767>3M?3D367
(7BD7E7@F3@F7ED75;4;Q7>7JB76;7@F767>3;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3K7>B3E36A6739AEFA67>E7
67E;9@Q5A?ABA@7@F7E3>3E($AD?3GDF36A)M@5:7LAAD6;@36AD3#3DO3D;EF;@3)AFA7
Q?7LK 7@@;87 D!D;EFO@D;3E 3>>3
&AEF7D;AD?7@F77>;@8AD?767BA@7@5;3B3D3BD;?7D6743F767>&DAK75FA67"7K8G7BG4>;536A7@>3
357F367>A@9D7EA$A67>67E7BF;7?4D767K7>R>F;?A3@G@5;AE77875FGQ7>67
A5FG4D767
>BD;?7D6743F73>&DAK75FA67"7KE7>>7HQ3534A7>B3E36A67A5FG4D767@67E3DDA>>A67>
6743F7>G79A67:347DE77E5G5:36A >3;@F7DH7@5;Q@67>3 ($AD?3 GDF36A)M@5:7L 5A?A
AAD6;@36AD3&A@7@F7K67 >3E(#3D O3D;EF;@3)AFA67 Q?7LK 7@@;87D !D;EFO@D;3E3>>35 A?A
&A@7@F7EK67>33GFAD367>3;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3( 7L?;3DD3L3DD3GF7>&DAK75FA67"7K8G7
HAF36A7@4>ACG7K3BDA436ABADCG;@57;@F79D3@F7E67>3A?;E;Q@)NBF;?3A@EF;FG5;A@3>
&7D?3@7@F7:34;N@6AE7 3BDA436AK 36ABF36A6AE ?A6;8;535;A@ 7E3>&DAK75FA 67"7K;@;5;3> ?7@F7
BD7E7@F36A
+@3BDABG7EF3BAD7>(#3GD;5;A*ADA%D737@7>E7@F;6A67;@6;53DG@B>3LA67G@3PAB3D3
CG77>A4;7D@A$35; A@3>D79>3?7@F 7>AB7DF;@7@F7E79 R@E77EF34>757 7@7>3DF;5G>36A 67>3;@;5;3F;H3
BAD>A5G3>E739D79QK3BDA4QG@3DFO5G>A36;5;A@3>
"3AFD3BDABG7EF38G7BD7E7@F363BAD7>( 3;DAD;EF3@5:A*3D35:77@7>E7@F;6A6736;5;A@3D7>
3DFO5G>A67>&DAK75FA67"7K5A@G@@G7HA@G?7D3>BD;?7DA39D793@6A7>5A@57BFA67Y.:9?,.?:
;407,;407Z7@FD7>3E?36D7E>35F3@F7EKEGE474NE67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>A4<7FA67835;>;F3D>3
Página 2 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
5A@EFDG55;Q@67>HO@5G>A38 75F;HA7@FD7?36D77:; 3D 78;53L?7@F77>BDA57EA67 >35F3@5;3
?3F7D@3E;7?BD7 5A@E;67D3@6ACG7>3E 5A@6;5;A@7E67 E3>G667> 3?G<7DK 67>D75;N@@35;6 AB7D?;F3@
7EF75A@F35FAK6735G7D6A5A@>37H;67@5;35;7@FO8;5335FG3>;L363
?43EBDABAE;5;A@7E 67>AE (%D73 KD;EF3@5:A 8G7DA@3BD A4363E7; @5ADBAD363E3> F7JFA67>
3DF;5G>36A67>&DAK75FA67"7K
>F7JFA3BDA436A7@BD;?7D6743F767M?3D367(7BD7E7@F3@F7E8G73BDA436A7@E7E;Q@H;DFG3>67>
6O367A5FG4D7677@>3A?;E;Q@)NBF;?3KE77@5G7@FD37@7>5F3$R?7DA674;63?7@F7
BG4>;536A7@>3357F3
&ADAFD3B3DF7>3BA@7@5;367E79G@6A 6743F767>BDAK75FA67>7K8G7B G4>;53637@>3357F3$A67
K7>F7JFA3BDA436A7@E79G@6A6743F767>3&>7@3D;367M? 3D367(7BD7E7@F3@F7E8G7BG4>;536A
7@>3357F3$A67>F7JFAFGHA367FN5@;53>79;E>3F;H37@7>FDM@E;FA3B>7@3D;3K
?76;3@F7BDABAE;5;A@7EE739D793DA@6AE3DFO5G>AE@G7HAE

$($ "($(
>&DAK75FA67"7KF;7 @7BADA4<7FAY1:= ?,70.0=7,> =0/0>/0,;:C:/0 7,:8@94/,/ ,.?,9?0C:=409?,=
,..4:90>;,=,>,7A,2@,=/,= 07/0=0.3:,7,>,7@//07,>8,/=0>7,.?,9?0>C7,;=480=,491,9.4,;:=80/4:
/07,;=:8:.4I9/07,;=E.?4.,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0907?0==4?:=4:9,.4:9,7Z3DFO5G>A67>&DAK75FA
67"7K
>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K5G7@F35A@EQ>;6AE8G@63?7@FAE7?BOD;5AEK5;7@FO8;5AEK5A@7>D7EB3>6A
67?R>F;B>7EAD93@;E?AE;@F7D@35;A@3>7E 5A?A>3%D93@;L35;Q@#G@6;3>67>3 )3>G6%#)D7EB75FA67
>AE47@78;5;AEB3D3>3@GFD;5;Q@K7>67E3DDA>>AB>7@A67>AE;@83@F7E67D;H36AE67>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3
?3F7D@37EB75;3>?7@F767>3>35F3@5;3?3F 7D@37J5>GE;H 3FA6A>A5G3>K38G7674;63?7@F77JBG7EFA7@
7>&D;?7D743F767>&DAK75FA67"7K
&ADEGB3DF77>&DAK75FA67"7K5A@EF3673DFO5G>AE;@5>G;63>3H;97@5;33EO
9;E,<47
%4<7FA
9;E,<47
78;@;5;A@7E
9;E,<47
AD?35;Q@K?753@;E?AE6757DF;8;535;Q@
9;E,<47

3B35;F35;Q@3?G<7D7E97EF3@F7E?36D7E7@B7D;A6A67>35F3@5;3KEA5;76367@97@7D3>
9;E,<47

5FG3>;L35;Q@67&DA87E;A@3>7E
9;E,<47 
(79;EFDA&R4>;5A67>3E (767E67BAKA67 >3
A?G@;636"35F3@F7
9;E,<47
DF;5G>35 ;Q@;@EF;FG5 ;A@3>
9;E,<47
A<367DGF3673F7@5;Q@
BD7H7@F;H367>3>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47
"O@7367F7@5;Q@3>3?G<7D
9;E,<47
)7>>A67
EF34>75;?;7@FAEA?7D5; 3>7E?;9AE67 >3#G<7DK >3@83@5;3 # 
9;E,<47
&DA?A5; Q@67
>3A?G@;636"35F3@F7
9;E,<47 
&D7H7@5;Q@67>36;E5D;?;@35;Q@3>3#36D77@B7D;A6A67
>35F3@5;3
9;E,<47
)3>3E?;93E67>3"35F3@5;3#3F7D@3
9;E,<47
\?4;FA67B>;535;Q@
9;E,<47
(79>3?7@F35;Q@
9;E,<47
&DA?A5;Q@K3 BAKA67>3>35F3@5; 3?3F7D@37@7>7@FAD@A
>34AD3>

9;E,<47

*7>7FD343
<
A
K
9;E,<47

,;
9
7@5;3
K
7DA
9
3FAD;3E
&
"%$#' #N$&#
"AEBD;@5;B3>7E3D9G?7@FAE7E4AL36AE7@>3JBAE;5;Q@67#AF;HAE67>&DAK75FAK>3EBA@7@5;3E
6743F;63E7@M?3D367(7BD7E7@F3@F7EE7BG767@D7EG?;D7@>3EE;9G;7@F7EBD7?;E3E
>&DAK75FA67"7K 7E7>BDA6G5FA67 G@BDA57EAAD;7@F36A3 >3B3DF;5;B35;Q@5;G6363@3>3
;@H7EF;935;Q@>3D75A>755;Q@ K7>3@M>;E;E6763FAE &3D3EG5A@EFDG55;Q@E7 >>7H3DA@3534A@G?7DAE3E
D7G@;A@7E67FD343A4;7D@A$35;A@3>7@>3ECG7B3DF;5;B3DA@?ME67
B7DEA@3E7@ 67B3DF3?7@FAE K9DGBAE 8A53>7E 5A@35FAD7E CG75A@8AD? 3@>3 A?G@;636"35F3@F7
35A?B3P36367 G@33DF;5G>35;Q@ 5A@>3 35367?;3 B3D3D73>;L3D 7>6;39@QEF;5A 67>3 >35F3@5;3? 3F7D@3
7@A>A?4;3
&3DF;5G>3D?7@F7D7EB75FA3>3E;FG35;Q@35FG3>67>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H37@@G7EFDAF7DD;FAD;A
E76747E7P3>3DCG7 E79R@>3@5G7EF3 $35;A@3>67);FG35;Q@ $GFD;5;A@3>$ )$67 5363
@;PAE7@A>A?4;3EQ>AF;7@7@3557EA3>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3
7;9G3>8AD?3 E7>A9DQ7H;67@5; 3D7@>AE7EF G6;AED75AB;>36AE CG77@A>A? 4;3>36GD35 ;Q@?76;367
BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H37E67?7E7E67EF35M@6AE7@793F;H3?7@F73>9G@3E
D79;A@7E5A?A7>3D;477@6A@677EF3BDM5F;53F3@EA>AE7BDA>A@93BAD?7E7E
"3E3@F7D;AD7E5;8D3E67?G7EFD3@7>D7L39AE;9@;8;53F;HA67@G7EFDAB3OEB3D367E3DDA>>3DG@3BDM5F;53
67>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H35A@8AD?73>AE7EFM@63D7E;@F7D@35;A@3>7ED75A?7@636AEBAD>3
%D93@;L35;Q@#G@6;3>67>3)3>G6%#)CG;7@7E F34>757CG7>3?;E?367477JF7@67DE7BAD >A?7@AE
6GD3@F7>AEBD;?7DAEE7;E?7E7E67H;6367>AE;@83@F7E
@7EF7E7@F;6A>3%D93@;L35;Q@&3@3?7D;53@367>3)3>G6%&):336H7DF;6ACG7>3EBDM5F;53E
;@3675G363E67>35F3@5;3?3F7D@37EB75;3>?7@F75G3@6A7EF3@AA5GDD767?3@7D37J5>GE;H3
6GD3@F7>AEBD;?7DAEE7;E?7E7E67H;63EA@>353GE3673>?7@AE?;>>A@7E67?G7DF7E7@7>
?G@6AK67>6 7>3E7@87D?7 6367ECG7E7BD7E7@F3 @7@FD7>AE@;PAE? 7@AD7E673PAE>A9D 3@6A
;@5D7?7@F3DE;9@;8;53F;H3?7@F77>D;7E9A67?G7DF77@>AE;@83@F7E3;576AKAFDAE
&ADAFDA>36A E7>A9DQ ;67@F;8;53D67F7D?;@3@F7E 67NJ;FA67 >3>35F3@5;3 ?3F7D@3B3D37 >53EA
5A>A?4;3@A >AE5G3>7EEA@ 7>3557EA3 ;@8AD?35;Q@ 6753>;636K 7>35A?B3P3?; 7@FAABADFG@A3@F7E
K67EBGNE67>?A?7@FA67>3>35F3@5;3>D7EB75FA>3@5G7EF367"35F3@5;3#3F7D@3"#X
67F7D?;@Q CG7>3E83? ;>;3E355767@3 >3;@8AD?35;Q@ @757E3D;33 FD3HNE 67Y;0=>:9,> .0=.,9,>Z
KD75;7@F7?7@F7355767@37EF33FD3HNE67?76;AE6;9;F3>7E5A@EG>F3E7@BM9;@3EI747F5
@D3LQ@67>A3@F7D;ADE77H;67@5;3>3@757E;63667;?B>7?7@F3D:7DD3?;7@F3EE;9@;8;53F;H3ECG7
BAF7@5;3>;57@7EFAE53@3>7E673557EA3>3;@8AD?35;Q@K>3BDAB;3;@8AD?35;Q@6;EBA@;4>7
9G3>?7@F7E7D7E3>F3>3@757E;636675D73DABADFG@;6367EB3D3>376G535;Q@67>AEFD343<36AD7E67>
E75FADE3>G6K67>35;G6363@O37@97@7D3>3EO5A?A67>A9D3DG@3?73DF;5G>35;Q@67>3E(767E67
BAKA3>3"35F3@5;3?3F7D@3K>3E7@F;6367ECG75A@8AD?3@7>);EF7?367)3>G65A>A?4;3@A
&ADEGB3DF7D7 EB75FA3>3E 43DD7D3E;67@F;8;5363E B3D3>A9D3D G@3>35F3@5;3?3 F7D@37J;FAE3> 3?;E?3
7@5G7EF3"#X 7@5A@FDQ CG7>3EY:;4 94:90>>:.4, 70>Z>3E6;8;5G>F367EB 3D35A@5;>;3D>3> 35F3@5;3
5A@>3EA4>;935;A@7E>34AD3>7E>383>F367;@8AD?35;Q@H7D3L>AE?;FAEK>3ED75A?7@635;A@7E67>AE
BDA87E;A@3>7E 7@ E3>G6 6;EFADE;A@363EEA@ >3 E BD;@5;B3>7E53GE3E BAD >3E CG7 Y/0.=0.0 07
08;:/0=,8409?:/07,>1,8474,>09?:=9:,7,7,.?,9.4,C,7,;=E.?4.,84>8,Z7JBAE;5;Q@67?AF;HAE
BM9
&3D35ADD79;D>A3@F7D;AD7>BDAK75FA67>7KBDA?G7H7?7ABADFG@;6367EB3D3>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3KBDAB7@6 7BAD>3BDAF755;Q@ 67>3?G<7D8D7@F7 3FA63E>3E8 AD?3E676;E5D; ?;@35;Q@53GE363
BAD>35F3D3EGE 474NE3BG@F3@6A5A@ 7EFA3>A9D3D G@;?B35FA BAE;F;HAB3D33H3@L3D :35;3>37CG;63 6
679N@7DAK>3D76G55;Q@674D75:3EE3>3D;3>7E
)7D7E3>F33EO?;E?ACG77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K5A@F7?B>3G@Y091:Z
3BAEFM@6A>73CG7>376G535;Q@36H;7DF37;@8AD?7674;63?7@F73>3E?36D7EEA4D7>3E?7
BDM5F;53E;@F7D@35;A@3>7EB3D3>3>35F3@5;3KEA4D7>AED;7E9AE67>35F3DK3?3?3@F3D3EGE:;
*3?4;N@6747?AE67EF35 3DCG7>3 ;?B>7?7@F35; Q@67>3 7EFD3F79;35A@F7@;63 7@7>BD 7E7@F7&DAK75FA
67"7K3DDAY?,>,>/0FB4?:/009?=007C07/07:>.,>:>097,:8@94/,/,.?,9?0
7:2=I7,,74809?,.4I90B.7@>4A,.:970.308,?0=9,/@=,9?07:>;=480=:>>04>80>0>/0A4/,C;,=,07
.,>:/07,,74809?,.4I9.:8;7 0809?,=4,7, ?,>,/0FB4?::>.47,09?= 007C/07:>.,>:>. :8:
7:3,0A4/09.4,/:7, Z7JBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9
@7EF7AD67@67;673EF7@;7@6A7@5A@E;67D35;Q@>37H;67@5;33@F7E;@6;53637>&DAK75FA67"7K
BDABA@7Y80/4,9?0 071:=?,70.48409?:/07,> $0/0>/0;:C:/07, :8@94/,/,.?,9? 0C7,;=:8:.4I 9
,.?4A,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,;:=;,=?0/07,>9?4/,/0>/07>?,/:.:7:8-4,9:>,7A,2@,=/,=07
/0=0.3:,7,>,7@//07,>8,/=0>7,.?,9?0>C7,;=480=,491,9.4,0907?0==4?:=4:9,.4:9,7Z7JBAE;5;Q@
67?AF;HAEBM9
E5A@H7@;7@F7D7E3>F3DD7EB75FA3>33E;9@35;Q@67D75GDEAEBR4>;5AEB3D3BA>OF;53EBR4>;53EEA4D7
>35F3@5;3?3F7D@3CG7B3OE7E5A?AA>;H;3>)3>H36AD$;97D;3A,;7F@3?CG76;EBA@7@67?7@AE
D75GDEAE67EF;@36AE3>E75FADE3>G65A?B3D36AE5A@A>A?4;3D73>;L3@?7
355767D3M7:>-09014.4:>8,.=:0.:9I84.:>/07,7,.?,9.4,8,?0=9,09?=07:>0>?,.,97,
1:=8,.4I9/0.,;4?,73@8,9:Z7@8A5M@6AE77EB75;3>?7@F77@Y7,;=4:=4D,.4I9C.,74/,//07:>
0>1@0=D:>;,=,7,;=:8:.4I9/07,7,.?,9.4,8,?0=9,N7JBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9E675;D@A
E7FD3F37J5>GE;H3?7@F767;@H7DF;D?MED75GDEAE7@7EF3EBA>OF;53EBR4>;53EE;@A67;@H7DF;D>AE?7
>AE6;EBA@;4>7EB3D3>A9D3D;@5D7?7@F3DE;9@;8;53F;H3?7@F7>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@3
7E677>BG@FA67H;EF367>37CG;636K67>36;E?;@G5;Q@67>3BA4D7L36747?AE;@6;53DCG77>
3?3?3@F3?;7@FA7EG@3Y>:7@.4I9@94A0=>,7?:/,>7,>;0=>:9,>@9494.4:/0A4/,097,>
84>8,>.:9/4.4:90>,/08E>/0805:=,=7,>,7@/C7,>@;0=A4A09.4,/07:>-0-F>C>@>8,/=0>C>@
48;,.?:;,=,,A,9D,=0907.@8;748409?:/07:>"-50?4A:>/00>,==:77:%:>?094-700>2090=,74D,/:
;,=,7:>:-50?4A:>7,,209/,Z7JBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9EK
&ADR>F;?A7EB7DF;@7@F7:357DD787D7@5;33>A;@6;536A5A@D7>35;Q@3>AE%4<7F;HAE67>7E3DDA>>A
)AEF7@;4>7 %) Y:9=0>@7?,/: /07, @8-=0 $G:770A,/, , .,-:09 07 ,H: C
.:8;=09/09@9 >4>?08, /0"-50?4A:> 0?,>0 9/4.,/:=0> ;70809?,=:9 C=008;7 ,D,=:97:>
" "-50?4A:>/00>,==:77:/07 47094:145,/:>0907,H:
,49.:=;:=,.4I9/07:>"%0907/4>0H:/0;:7G?4.,;J-74.,09:7:8-4,?40907:>>42@409?0>
,9?0.0/09?0>
_
:7:8-4,3,>4/:@9:/07:>;,G>0>;4:90=:>093,.0=/07:>:-50?4A:>"%@9070809?:
>@>?,9.4,7/0>@>;7,90>/0/0>,==:77:
_
"!#%%:.4,7 "!#%%:.4,7 4 8;70809?,.4I9 C>02@48409?:/07:>
"
_
7#7,9!,.4:9,7/00>,==:77:M&:/:>;:=@99@0A:;,G>N49.:=;:=I/08,90=,
>@>?,9.4,780?,>049/4.,/:=0 >" %
_
0.=0?:/0=0,.4I9/07,:84>4I99?0=49>?4?@.4:9,7/07?:!4A07;,=,07
,74>?,8409?:C7,010.?4A,48;70809?,.4I9/07,209/,C7:>"%
_
7"!#%>?=,?024,;,=,7,48;70809?,.4I9/07:>"%09:7:8-4,
_
4,29I>?4.:/049.7@>4I9/07:>"%09#7,90>/00>,==:77:&0==4?:=4,70>C
80?:/:7:2G,/4>0H,/,;:=070;,=?,809?:!,.4:9,7/0#7,90,.4I90907,H:
_
7#7,9!,.4:9,7/00>,= =:77: M#,.?:;:= :7:8-4,;,.?:;:=7,0 /,/N49?02=I
7:>"%0907 >4>?08,/080?,> 049/4.,/:= 0>;,=,07 >02@48409?:/07,> ;:7G?4.,>.:9? 094/,>
09F7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 3
%4-4090907.:9? 0B?:/078@7?47,?0=,74>8: 7:>"%.@8;709 7,1@9.4I9/0>0= /4=0.?4A,>9:A49.@7,9 ?0>
C9:?,B,?4A,>>@:->0=A,.4I9048;70809?,.4I90>/00>;0.4,748;:=?,9.4,;,=,07.@8;748409?:/0
7,>:-742,.4:90>49?0=9,.4:9,70>/07>?,/:.:7:8-4,9:098,?0=4,/0;=:?0..4I9/07:>/0=0.3:>
3@8,9:>ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EK
&""$&
*9,7,76:;2;
>F7JFA67>&DAK75FA:3E;6A8G@63?7@F36ABD;@5;B3>?7@F743<A>ABD757BFG36ABAD@G7EFD33DF3
&A>OF;537@B3DF;5G>3DEA4D77>DFO5G>A7>5G3>7EF34>7575A?A67D75:AE8G@63?7@F3>7EB3D3>3
;@83@5;3>3H;63>3;@F79D;6368OE;53>3E3>G6>3E79GD;636EA5;3>>33>;?7@F35;Q@7CG;>;4D3637F5
M$&'"% :9/0=0.3:>1@9/,809?,70>/ 07:>94H:>7,A4/, 7,49?02=4/,/1G>4.,7, >,7@/
C7,>02@=4/,/>:.4,77,,74809?,.4I9 0@9:8-=0C 9,.4:9,74/,/?090=@9,1,8474, C
9:>0=>0;,=,/:>/0077,07.@4/,/:C,8:=7,0/@.,.4I9C7,.@7?@=,7,=0.=0,.4I9C7,74-=0
0B;=0>4I9/0>@:;494I9%0=E9;=:?024/:>.:9?=,?:/,1:=8,/0,-,9/:9:A4:709.4,1G>4.,:
8:=,7>0.@0>?=: A09?,,-@>: >0B@,70B; 7:?,.4I9 7,-:=,7: 0.:9I84.,C?=,-,5:>=40>2:>:>
:D,=E9?,8-4F9/07:>/ 08E>/0=0.3:>.:9>,2=,/:>0 97,:9>?4?@.4I9097 ,>70C0>C097:>
?=,?,/:>49?0=9,.4:9,70>=,?414.,/:>;:=:7:8-4,N
@5A@E75G7@5;37>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K4GE53CG7>AE;@83@F7EF7@93@3557EA3>3>35F3@5;3
?3F7D@37@8AD?35A@F;@G3KBDA>A@93635A?A?O@;?AE7;E?7E7E67?3@7D37J5>GE;H3K6AE
3PAE67?A6A5A?B>7?7@F3D;A5A@7>8;@6793D3@F;L3D>AE67D75:AE8G@63?7@F3>7EKBD;@5;B;AE
7EF34>75;6AE7@>3A@EF;FG5;Q@
9G3>?7@F7BAD 7@F7@67DE7;@F79D36AE 3>4>ACG7 675A@EF;FG5;A@3> ;636>AEE ;9G;7@F7EEA@ >AEFD3F36AE
;@F7D@35;A@3>7ECG7EA@67E3DDA>>36AEBAD7>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K
•
*.,4*9*,2G6 %62=.9:*4-.47: .9.,17:<5 *67:-.

9;E,<47
@G?7D3>
Y,8,?0=94/,/C7,491,9.4,?40909/0=0.3:,.@4/,/:>C,>4>?09.4,0>;0.4,70>&:/:>7:>94H:>
9,.4/:>/08,?=48:94::1@0=,/08,?=48:94:?40909/0=0.3:,42@,7;=:?0..4I9>:.4,7Z
•
*76=.6,2G6-.47:.9.,17:-.42F7-.
7@FA6AEG3DF;5G>36ACG7BDAB7@67BAD>3
93D3@F;L3D>3@GFD;5;Q@>3E3>G4D;6367:;9;7@7;@83@F;>7E
•
*76=.6,2G6:7+9.4*.42526*,2G6-.;7-*:4*:/795*:-.-2:,92526* ,2G6,76;9*4*5<3.9-.
46>%7.1
Y,=,9?4D,=E9,7,8@50=>0=A4.4:>,;=:;4,/:>09=07,.4I9.:90708-,=,D:07;,=?:C07;0=G:/:
;:>?0=4:=,7;,= ?:;=:;:=.4:9,9/:>0=A4 .4:>2=,?@4?:>.@, 9/:1@0=0 90.0>,=4:C70 ,>02@=,=E9@9,
9@?=4.4I9,/0.@,/,/@=,9?00708-,=,D:C7,7,.?,9.4,N
*9,74.0*4
>F7JFA67>&DAK75FA67"7KE7D7>35;A@37EFD75:3?7@F75A@>A6;EBG7EFA7@>3EE;9G;7@F7E@AD?3E
•
G-207#<: class="_ _0">9;E,<47
CG7;?BA@7>3A4>;935;Q@3>7?B>736AD67
5A@5767D3>3FD343<36AD36AE67E53@EAE67FD7;@F3?;@GFAE5363G@A67@FDA67>3
B3D33?3?3@F3D3EG:;7>>A;?B>;CG7G@36;E?;@G5;Q@E3>3D;3>
•
.?-. 9;E,<47 
7>5G3>67F7D?;@3CG7FA6AE>AEE75FAD7E67>3EA5;76366747@
5A@A57D>AEBD;@5;B;AE4ME;5AEK47@78;5;AE67>3>35F3@5;3?3F7D@3>3E3>G4D;636>33675G363
:;9;7@7K7>E3@73?;7@FA3?4;7@F3>
•
.?-.
Y #:=7,.@,7>00>?,-70.07,;:7G?4.,/0>?,/:;,=,070>,==:77:9?02=,7/07,
#=480=,91,9.4,/0 0=:,%408;= 0C>0/4.?,9 :?=,>/4>;:>4.4:90>N @AD?3CG7B> 3@F73>3E43E7E
5A@57BFG3>7EFN5@;53EK6797EF;Q@B3D393D3@F;L3D7>67E3DDA>>A;@F79D3>67>AE@;PAEK>3E@;P3E
6733PAEK67>3E?G<7D7E97EF3@F7E3>F;7?BACG74GE537>8ADF3>75;?;7@FA67>?3D5A
;@EF;FG5;A@3>B3D37>D75A@A5;?;7@FA>3BDAF755;Q@K>393D3@FO367EGE67D75:AE
•
.?-.
5GKAA4<7FA7E;?B>7?7@F3D>3EE3>3E3?;93E67>35F3@5;37@7@F;6367E
BR4>;53EKBD;H363E
•
.,9.;7 -.
CG7EGE5D;477> Q6;9A@F7D@35;A@3> 67A?7D5;3>;L35;Q@ 67)G576M@7AE
67>3"75:7 #3F7D@37@7>5G3> E7D79>3?7@F 3>35A?7D5;3>;L35; Q@KBG4>;5;63667> AEEG576M@7AE
5A@7>8;@67CG77EFAE@AE75A@H;7DF3@7@EGEF;FGFAE67>3>75:7?3F7D@37@>AE53EAECG7E73
BAE;4>7>3>35F3@5;3K7>3?3?3@F3?;7@FA
•
7,<5.6;7 #-.
CG7;@5ADBAD3>3&A>OF;53$35;A@3>67)79GD;636>;?7@F3D;3
K$GFD;5;A@3>7@6A@67E7D79G>3>3E79GD;6363>;?7@F3D;3K@GFD;5;A@3>B3D3>AE@;PAEK>3E@;P3E
•
7,<5.6;7 #-.
7>5G3>D7EB75FA3>F7?367E3>G6K4;7@7EF3D38;D?QCG7>3E
>O@73E67;@H7DE;Q@353D9A67>#;@;EF7D;A67)3>G65A@F7?B>3@7>?73E355;A@7E
7@E3>G667E673@F7E67>35A@57B5;Q@6GD3@F7>397EF35;Q@7>B3DFA7>BG7DB7D;A7>B7D;A6A67
>35F3@5;3K3F7@5;Q@3@;PAEK@;P3E?7@AD7E676AE3PAE
•
4*6.,.6*4-.*,;*6,2**;.96*
CG7BD7F7@67>A9D3D7@7>%4<7F;HA7@7D3>$A
Y &=,9>1:=8,.4:90>>:.4,70>,1,A:=/07,7,.?,9.4,8,?0=9,ZKD75A@A57>3@757E;63667
Y0>,==:77,=80.,94>8:> /0?=,9>1:= 8,.4I9,;=:;4,.4I9 8:A474D,.4I9 C=0>;:9>,-47 4/,/>:.4,7 /0
7,.:8@94/,/.:7:8-4,9,/0>/0>@>/410=09?0>=:70>,1,A:=/07,7,.?,9.4,8,?0=9,Z
•
4*6.,.6*4-.#*4 H+42,*
CG7BD7F7@67;@5D7?7@F3D7@6AE?7E7E>36GD35;Q@
?76;367>3>35F3@5;3?3F7D@33EO5A?AD76G5;D>3?ADF3>;636;@83@F;>K67E@GFD;5;Q@5DQ@;537@
@;PAEK@;P3E?7@AD7E675;@5A3PAEBDABQE;FA35AD675A@7>&DAK75FA67"7KBG7E5A?ACG763
67?AEFD36A7@>3JBAE;5;Q@67#AF;HAEKB>3E?36A7@7>3DF;5G>36A67>BD7E7@F7>3E@AD?3E
BDABG7EF3ED7EBA@67@3>AEA4<7F;HAE67>&>3@757@3>67)3>G6&R4>;53
•
4*6*,276*4-..:*997447
7@3BOFG>A67@A?;@36AY#,.?:;:=7,0ZEG
BG@FA$A67Y%,7@/C,?09.4I9,7,;=480=,491,9.4,ZF;7@75A?ABDA9D3?3679A4;7D@A>3
3F7@5;Q@;@F79D3>37EF3BA4>35;Q@KBDAB7@67DBAD>37EF;?G>35;Q@K7>@7GDA67E3DDA>>A67>AE
;@83@F7E7@7F3B3F7?BD3@3EO7>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KCG7@AEA>A5A?B>7?7@F36;5:A
BDABQE;FAE;@ACG77>7H33D3@9A67"7KBA>OF;53EB>3E?363E7@>3
".:74 -.
.52;2-*879.4262:;.927-.#*4
& $#$A#
262:;.927-.-
>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>?76;3@F76A5G?7@FA$A67>6739AEFA67
D;@6;Q5A@57BFAFN5@;5AKA4D77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K
@BD;?7D3?76;637>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>D7E3>FQ>3 7>34AD35;Q@677EF3;@;5;3F;H3
>79;E>3F;H3CG7FA?QEGE43E7E7@7>BD;@5;B;A67B3DF;5;B35;Q@5;G6363@3;@5>GK7@6A7>6;M>A9A5A@EF3@F7
7@FD77>A4;7D@A$35;A@ 3>K>AE9D GBAE5A@8AD?36AEBAD >35A?G@;6363EO 5A?AEGE8G@6 3?7@FAE7@
>3;@H7EF;935;Q@D75A>755;Q@K3@M>;E;E6763FAEEA4D7>3>35F3@5;3?3F7D@3
*3?4;N@7>#;@;EF7D;A67EF35Q7>7@8ACG7BD7H7@F;HAEA4D77>5G3>E75A@EFDGKQ7>&DAK75FA67"7K7>
5G3>F;7@7BAD8;@3>;636YW7:2=,=?=,AF>/07,0/@.,.4I9>0;0=84?,:1=0.0=07,..0>:, 7 ,
491:=8,.4I9.:907:-50?4A: /0/,=,.:9:.0= 7,>805:=0>;=E.?4.,>4 9?0=9,.4:9,70>/07,.?,9.4,,7 42@,7
=40>2:>/00>?,,.?4A4/,/ZA@57BFABM9
@7EF7AD67@67;673E7>#;@;EF7D;AE7D78;D;Q3>&>3@$35;A@3>677E3DDA>>AY#,.?:;:=:7:8-4,#,.?:
;:=7,ZKEG67E7A67Y1:=?,70.0=7,,?09.4I99@?=4.4:9,7/094H:>C7,>94H,>/0
;=480=,491,9.4,80/4,9?07,,?09.4I949?02=,709,=?4.@7,.4I9.:97,:84>4I99?0=>0.?:=4,7 /0%02@=4/,/
74809?,=4,C!@?=4.4:9,7%!ZA@57BFA;4;6
7;9G3>8AD?37>5A@57BFA67>#;@;EF7D;AD75A@A57>3EEQ>;63E43E7E5;7@FO8;53EK7?BOD;53EEA4D7>3E
CG7E77>34ADQ>3BD7E7@F7;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3Y:>>@>?09?:>?F.94.:>>:9,8;74:>09?,9?:
=07,.4:9,90A4/09.4,49?0=9,.4:9,7.:8:9,.4:9,7>:-=07,48;:=?,9.4,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,097,
A4/,/07:>94H:>C7,>94H,>,>G.:8:/071:=?,70.48409?:/07,.:8@94/,/7,.?,9?0ZA@57BFABM9
K367?MED75A@A5;QCG7?76;3@F77>&DAK75FA67"7KE767E3DDA>>33675G363?7@F77>?3@63FA
5A@EF;FG5;A@3>67>3DFO5G>A67>33DF3&A>OF;53CG75A@F7?B>3>AE67D75:AE8G@63?7@F3>7E67>AE
@;PAEK>3E@;P3E;@5>G;63>33675G363@GFD;5;Q@
?3@7D367EG97D7@5;37>5A@57BFA67>#;@;EF7D;A5A@E;67D3CG77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K6747DO3
7@?3D53DE7 F3?4;N@ 433 &A>OF;53$35 ;A@3>67 )79GD;636 >;?7@F3D;3 K$GFD;5;A@3> %$&) 
67K>3"7K67Y#:=7,.@,7>00>?,-70.07,;:7G?4.,/0>?,/:;,=,070>,==:77:
9?02=,7/07,#=480=,91,9.4,/00=:,%408;=0C>0/4.?,9:?=,>/4>;:>4.4:90>Z@AD?3CG7B>3@F73
>3E43E7E5A@57BFG3>7EFN5@;53EK6797EF;Q@B3D393D3@F;L3D7>67E3DDA>>A;@F79D3>67>AE@;PAEK>3E
@;P3E6733PAEK67>3E?G<7D7E97EF3@F7E3>F;7?BACG74GE537>8ADF3>75;?;7@FA67>?3D5A
;@EF;FG5;A@3>B3D37>D75A@A5;?;7@FA>3BDAF755;Q@K>393D3@FO367EGE67D75:AEA@57BFA;4;6
(7EB75FA3>DFO5G>A67>&DAK75FA67"7K7>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>EG9;D;Q7@>O@735A@
>ABD75767@F7;@5ADBAD3D7>5A@57BFA67)79GD;636>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>AE$;PAEK>3E$;P3E
5A@F7@;6A7@7>5;F36A6A5G?7@FA%$&)675G3>E7678;@75A?A7>Y:95@9?:/0
,..4:90>,=?4.@7,/,>.,,;:=?,=,7,=0,74D,.4I9/07:>/0=0.3:>,>:.4,/:>,7,,74809?,.4I9C
7,,/0.@,/,9@?=4.4I9/07:>94H:>C94H,>>?,>,..4:90>-@>.,9;=:8:A0=097,>1,8474,>3E-4?:>
,74809?,=4:>C0>?47:>/0A4/,>,7@/,-70>;0=84?,9805:=,=07.:9>@8:/07:>,74809?:>C7,
9@?=4.4I9,;:=?,9/:07805:=,8409?:/07,>,7@/,7,;=0A09.4I9/00910=80/,/0>742,/,>,7,
,74809?,.4I980/4,9?007=0.:9:.48409?:A,7:=,.4I9 04/09?414.,.4I9/07:>3,-0 =0>C;=E.?4.,>
.@749,=4,>ZA@ 57BFABM9EK
@5G3@FA3>DFO5G>A67> &DAK75FA67"7K7> #;@;EF7D;AEG9;7D7;@5> G;D7@>3E678;@;5;A@7E 7>5A@57BFA
677,.?,9.4,8,?0=9,;=:7:92,/,
&ADEGB3DF77>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>5A@E;67D3CG77>DFO5G>A;@5>G;6AEEGE5G3FDA
B
3DM
9
D38AE7@>AD7>3F;HA3>3E8G@5;A@7E3FD;4G;63E3>)$67678;@;D>AE>;@73?;7@FAE67>);EF7?3
Página 4 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
$35;A@3>67G3>;8;535;A@7E)$K67>#3D5A$35;A@3>67G3>;8;535;A@7E#$B3D3>3;@5>GE;Q@
675A?B7F7@5;3E7>D75A@A5;?;7@FA677JB7D;7@5;3EBD7H;3EK7>3BD7@6;L3<7B7D?3@7@F7EA4D7
>35F3@5;3?3F7D@3@A7EBDA5767@F7674;6A3CG75A@8AD?73>&>3@$35;A@3>677E3DDA>>A
3DFB3D>3E7@F;6367E5A?B7F7@F7EB3D3D73>;L3D6;5:3E8G@5;A@7EEA@7>BDAB;A
#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>K7>#;@;EF7D;A67*D343@A7>)$
@5A@57BFA67>#;@;EF7D;A7>)$@ABG76735FG3D5A?AAD93@;E?AD79G>36ADE;@ACG76747
>;?;F3DE73>3BAKAFN5@;5A7@>3E?7E3E67>);EF7?3$35;A@3>67G3>;8;535;A@7E)$A@57BFA
BM9EK
:AD37@D787D7@5;33>DFO5G>A7>#;@;EF7D;AEG9;7D7CG7E7BD7EF7@FA6AE>AEE7DH;5;AE67>35F3@5;3
?3F7D@33@;PAEK@;P3E:3EF3>AE6AE3PAE677636675A@8AD?;6365A@>3ED75A?7@635;A@7E
;@F7D@35;A@3>7E
&ADR>F;?AD7EB75FA3>3DFO5G>A67>&DAK75FA67"7K7>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>EG9;7D7
CG7E7>767477J5>G;D5A?AG@367>3E3GFAD;6367E7@53D9363E#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>67D73>;L3D5A?B3P3E678A?7@FA67>(79;EFDA&R4>;5A67>3A?G@;636"35F3@F7
67>E7>>A67>AEEF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3@83@5;3#K7>E7DH;5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3BAD5A@E;67D3DCG77EF3E35F;H;6367EY/0>-:=/,9
7,>1@9.4:90>09.:809/,/,>,0>?,09?4/,/.:8:I=2,9:=0.?:=/07,;:7G?4.,0/@.,?4A,/07;,G>7,>
.@,70>.:==0>;:9/0909?=0:?=,>,7 ,>0>?,-70.4/,>09070.=0?:! ,.4:9,7/0ZA@57BFA
BM9EK
B7E3D67>A3@F7D;AD7>#;@;EF7D;A675>3DQCG7Y0>?,8:>/4>;@0>?:>,-=49/,=07,.:8;,H,8409?:
90.0>,=4:;,=,=0,74D,=.,8;,H,>07,;:C:,7,.:8@94/,/7,.?,9?0C/08E>,..4:90>
A49.@7,/,>.:907:-50?:/07,494.4,?4A,ZA@57BFABM9
&
#"#
667=*,2G68H+42,*?.:8*,27:-.8*9;2,28*,2G6,2
A?A835FAD677EB75;3>3F7@5;Q@E767EF353 CG77>&DAK75FA67"7K8G76;HG>936A K6;E5GF;6A
BR4>;53?7@F73FD3HNE67Y/4E7:2:>C80> ,>/0?=,-,5:.:97,.:8@94 /,/09078,=.:/0@9,0>?= ,?024,
:=409?,/,,7,499:A,.4I9;J-74.,09@9;=:.0>:/0.:.=0,.4I9,-40=?:.:9/4>?49?:>>0.?:=0>/07,
>:.40/,/.4A47C07:-40=9:ZJBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9
@FD7>3E?76;63E7875FG363E6GD3@F7>3EA5;3>;L35;Q@67>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KE767EF353DA@
_
Y$0,74D,.4I9/0/:.02=@;:>1:.,70>C0>;,.4:>/0?=,-,5:.:7,-:=,?4A:.:98,/=0>
20>?,9?0>7,.?,9?0>0B;0=?:>097,.?,9.4,8,?0=9,;=:10>4:9,70>/07>0.?:=>,7@/C
09?4/,/0>2@-0=9,809?,70>
_
$0,74D,.4I9/0.49.: ?,770=0>=024:9,70> .:9.:8@94/,/;= 49.4;,7809?05IA09 0>C8@50=0>
,>G.:8:7G/0=0 >7:.,70>
_
$0,74D,.4I9/07:=::-7074.6,7,,.?,9.4, ,?0=9,09:7:8-4,@9,=0170B4I9>:-=07:>
7:2=:>C/0>,1G:>/09@0>?=:;,G>09078,= .:/07,%08,9, @9/4,7/07,,.?,9.4, ,?0=9,
_
=?4.@7,.4I9.:92=@;:>/049A0>?42,.4I9,.,/F84.,;,=,7,=0,74D,.4I9/07,9.@0>?,
,.?,9.4, ,?0=9,ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EK
;5:ABDA5767D5A@>3BDABG7EF3>79;E>3F;H3>3D7H;EF767>79;F;?;636BABG>3DK3>3H7L?3F7D;3>;L3
BD;@5;B;AE5A@EF;FG5;A@3>7EK>793>7E5A?A7>BD;@5;B;A67?A5DMF;5AK7>67B3DF;5;B35;Q@5;G6363@3
*5879;*6,2*-.4**,;*6,2**;.96*
A?AE7;@6;5Q3@F7D;AD?7@F7>3E;FG35;Q@ 35FG3>67>3BDM5F;5367>35F3 @5;3?3F7D@37@ A>A?4;37EFM
?GKBAD6743AE7EFM@63D7E;@F7D@35;A@3>7ED75A?7@636AEBAD>3%#)K7>A@6A67>3E$35;A@7E
+@;63EB3D3>3@83@5;3+$67BAD>A?7 @AE?7E7E67>35F3@5;3?3F7D @37J5>GE;H3BAD>A5G3>
D7EG>F37H;67@F7>3@757E;6366736A BF3DG@3>7K7@7> AD67@3?;7@FA @57@F;H7BDA?G7H3K
8ADF3>7L53FA63>35A?G@;636>35F3@F77@@G7EFDAF7DD;FAD;A
>EQ>;6AD7EB3>6A677H;67@5;35;7@FO8; 53K7?BOD;53EA4D7>AE?R>F;B>7E 47@78;5;AEB3D37> 67E3DDA>>AK>3
E3>G667>AE;@83@F7E7EBADEOEA>AG@3D9G?7@FA67B7EACG7336AB5;Q@67> BD7E7@F7&DAK75FA
67"7K
A@8AD?73>6A5G?7@FA67JBAE;5;Q@67#AF;HAE35A@F;@G35;Q@E7:357D787D7@5;33>AE7EFG6;AEK
5;8D3E?MEE;9@;8;53F;H3ECG763@8G7DF7E43E7E8M5F;53EB3D3>336AB5;Q@67>&DAK75FA67"7K
Y97:>;,G>0>09/0>,==:77:7,7,.?,9.4,8,?0=9,?409007;:?09.4,7/00A4?,=07 /07,>8@0=?0>09?=0
7:>94H:>809:=0>/0 ,H:>:>94H:>  970.308,?0=9 ,/08,90=,0B.7@>4A, ?40909809:>
;:>4-474/,/0>/0.:9?=,0=/4,==0,C90@8:9G,CA0.0>8E>;=:-,-474/,/0>/0>:-=0A4A4=94H:>
,?0=9,ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
EB75;3>?7@F7>AE47@78;5;AE67>3>35F3@5;3?3F7D@3B3D3>AE@;PAE:3@E;6A67E5D;FAE3EO
M,70.308,?0=9,0> @9,74809?: :>9@?=409?0>90.0>,=4:> ;,=,2,=,9?4D,=07.= 0.48409?:
C/0>,==:77:/07:>-0-F>1:=?,70.07,;=:?0..4I9498@9:7I24.,<@090.0>4?,97:>=0.4F99,.4/:>
=0/@.409/:>429414.,?4A,809?007=40>2:/0.:9?=,0=0910=80/,/0>.:8@90>,/08E>/02090=,=
805:=0>.:9/4.4:90> ;,=, 07/0>,==:77: 08:.4:9,7C .:294?4A:/0 7:>4 91,9?0>ZJBAE;5;Q@ 67#AF;HAE 
BM9
&ADEGB3DF7>AE47@78;5;AECG7>3>35F3@5;3D7BADF3B3D3>3E?36D7E>35F3@F7EEA@>AEE;9G;7@F7E
M;,=,7,>8,/=0>7:>-09014.4:>49.7@C097,;=0A09.4I9/0308:==,24,>/07.E9.0=/08,8,>C/0
:A,=4:>,/08E>/0=0/@.4=07=40>2:/0>@1=4=/0;=0>4I9;:>;,=?:C1:=?,70.0=7,,@?:0>?48,8,?0=9,Z
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
"AE47@78;5;AEB3D3>3EA5;7636:3@E;6A67E5D;FAE7@7>E;9G;7@F7F7@AD
Y;,=,7,>:.40/,/7,7,.?,9.4,8,?0=9,=0;=0>09?,,/08E>/07,=0/@..4I9/0.:>?:>098,?0=4,/0
>,7@/07=01@0=D:/07:>7,D:>1,8474,=0>7,;=0A09.4I9/078,7?=,?:491,9?4707,3:==:097,.,9,>?,
1,8474,=C7,;=:?0..4I9/0780/4:,8-409?0ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
.6./2,27:-.4*4*,;*6,2*5*;.96*
!#$.#'0'(+%+15&'.#.#%6#0%+#/#6'40#
.6./2,27:8*9*4*26/*6,2*
.6./2,27:8*9*4*5*-9.
.6./2,27:8*9*4*/*5242*?4*
:7,2.-*-
•
%8D757G@3 3>;?7@F35;Q@
5A?B>7F3 7CG;>;4D363
EG8;5;7@F7K3675G363
•
*;7@7 G@3 ?3KAD
6;97EF;4;>;636B3D37>@7A @3FA
•
&DAF755;Q@;@?G@A>Q9;53K
?7@AD8D75G 7@5;3 K 9D3H76 36
67;@8755;A@7E5A?A6;3DD73
AF;F;E 7 ;@8755;A@7E
D7EB;D3FAD;3E
• ;5>AE 67 EG7PA ?ME
AD93@;L36AE
•
&D7H;7@7:7?ADD39;3E
•
KG633D75GB7D3D7>B7EA
67EBGNE67>B3DFA
•
&D7H;7@767>5M@57D67?3?3E
KAH3D;A
•
ADF3>757 >3
3GFA7EF;?3
?3F7D@3
•
&7D?;F78ADF3>757D7>HO@5G>A
?36D7:;
•
)3F;E8355;Q@7?A5;A@3>
•
(78G7DLA67 >3LAE 3875F;HAE
83?;>;3D7EKBD7H7@5;Q@67>
?3>FD3FA;@83@F;>
•
(76G55;Q@67>3?ADF3>;636
;@83@F;>
• EB35;3?;7@FA 67 >AE
@35;?;7@FAE
• :ADDA 7@ >3 53@3EF3
83?;>;3D
•
:ADDA7@ 93EFA67 >AE
:A93D7EBAD 3F7@ 5;Q@ 7@
E3>G6
.6./2,27:8*9*4*26/*6,2*
.6./2,27:8*9*4*5*-9.
.6./2,27:8*9*4*/*5242*?4*
:7,2.-*-
•
35;>;F3 G@ ?7A
3875F;HA7@FD7?36D77:;
•
3HAD7577>E3@A67E3DDA>>A
67@FA?3J;>3DK835;3>
•
;E?;@GK7 7> D;7E9A 67
A47E;636 7@ 7F3B3E
BAEF7D;AD7E67>3H;637EF7
7875FA7EBDABAD5;A@3>3 >3
6GD35;Q@67 >3 >35F3@5;3
?3F7D@3
•
(76G57>3BDA434 ;>;63667
EG8D;D
?7@;@9;F;E
7@87D?76367E ;@8 >3?3FAD;3E
;@F7EF;@3>7E6;347F7E ?7>>;FGE
:;B7D5A>7EF7DA> 7?;3 >;@8A?3
67A69=;@TEKFD3EFAD@AE67
5A@6G5F33>;?7@F3D;36 7>3
;@83@5;3
•
;E?;@GK77>D;7E9A67EG8D;D
67BD7E;Q@BAEB3DFA
•
&D7H7@5;Q@
67
7@87D?76367E @A
FD3@E?;E;4>7E CG7
A53E;A@3@8G7D F7E53D 93E3>
E;EF7?367E3>G6
•
AF33>3E5A?G@;6367E67
D7E;>;7@5;3 B3D3 >3
D75GB7D35;Q@
3@F7
67E3EFD7E@3FGD 3>7E
• &DAF755;Q@  67> ?76;A
3?4;7@F7
•
A@6;5;Q@83HAD34>7B3D37>
67E3DDA>>A :G?3@A K
EGB7D35;Q@6743DD7D3E67
;@9D7EA 3 @GFD;5;Q@
3675G363
•
H3@57EEGEF3@5;3>7E 7@>AE
%4<7F;HAE 67 7E3DDA>>A
)AEF7@;4>7
7'06'##&1&'#+%'&1:16415D
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
A@8AD?73>A 3@F7D;ADE7BG76 75A@5>G;DCG75A@ >336AB5;Q@67>BD 7E7@F7&DAK75FA67"7K A>A?4;3
3H3@L3DO37@EGE7E8G7DLAE;@EF;FG5;A@3>7EF7@6;7@F7E33>53@L3D>AE7EFM@63D7E;@F7D@35;A@3>7E7@
>35F3@5;3?3F7D@3CG7>7D7BADF3DO3@>AE5;F36AE 47@78;5;AEB3D3>3H;63KE3>G667>3E?36D7E7;@83@F7E
3EO5A?AB3D3>3EA5;76367@97@7D3>
(7EB75FA3>3E7H;67@5;3E7?BOD;53E7@6;H7DEAEB3OE7E67>?G@6AFD37?AE35A>35;Q@>3E;9G;7@F7F34>3
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 5
*E: L9.* ".:<4;*-7:
EF36AE
?ND;53
+@;6AE
67
$35;A@3>
*A6AE>AE>35F3@F7E3?3?3@F36AE7@8AD?37J5>GE;H3BD7E7@F3DA@
?7@AD7ED3LA@7E67BDA434;>;636676;3DD73FAEHQ?;FAED3LA@7E
?76;3E677@87D?7636FAF3>D7E8DOA;@8755;Q@67AO6A
(7;@A+@;6AE5A5;3
+D43@3
"AE@;PAEK@;P3ECG7D75;4;7DA@EQ>A>75:7?3F7D@36GD3@F7
E7?3@3EA?MEF7@O3@G@3?7@ADBDA434;>;636 67B36757D
7@87D?76367ED7EB;D3FAD ;3ECG7>AE>35F3@F7E3?3?3@F3 6AE7@8AD?3
7J5>GE;H36GD3@F7?7@AE67E7?3@3EK3CG7>>AECG7D75;4;7DA@
AFDAEF;BAE673>;?7@F35;Q@;@83@F;>67?MEG@36GD35;Q@?ME
BDA>A@936367>3>35F3@5;3?3F7D @3E73EA5;Q5A@G@3?7@AD
BDA434;>;63667:347DF7@;6AAF7@7D35FG3>?7@F7G@37@87D?7636
D7EB;D3FAD;3"AE>35F3@F7ECG7D75;4;7DA@EQ>;6AE3@F7E67>3E
E7?3@3EFGH;7DA@G@B7EAE;9@;8;53F;H3?7@F7?3KADKF7@O3@?ME
9D3E35ADBAD3>CG7>AE@;PAEK@;P3ECG7D75;4;7DA@EQ>;6AE67EBGNE
67>3EE7?3@3 E
:;@3
;EFD;FA.G
G;
):3@9:3;
"AE>35F3@F7E 3?3?3@F36AE 7@8AD?37J5 >GE;H3BD7E7@F3D A@G@B7EA
5ADBAD3>?76;AE;9@;8;53F;H3?7@F7?3KAD3>AE?7E7ECG7>AECG7
@A8G7DA@3?3?3@F3 6AE7@8AD?37J5>GE;H 3"3;@5;67@5;335G?G>363
?76;367>3E7@87D ?76367E;@8755;AE 3E6GD3@F77>BD;?7D 3PA67H;63
8G7?7@AD7@>35F3@F7E3?3?3@F36AE7@8AD?37J5>GE;H3CG77@
>35F3@F7E3?3?3@F36AE7@8AD?3@A7J5>GE;H3
&7DR+D43@A
)7A4E7DHQ7>7875FABDAF75FAD67>3>35F3@5;3?3F7D@35A@FD3>3E
;@8755;A@7E5GFM@73E
EF36AE
?ND;53
+@;6AE
67
$35;A@3>
"AE@;PAEK@;P3E3?3?3@F36AE3>9G@3H7LFGH;7DA@G@?7@AE
BDA434;>;6367E67D;7E9A67EA4D7B7EAKG@?7@AE

(3;E>7D  >7J3@67D%[3?BA&D73EF8776;@93@6;@83@F;>>@7EE6AE7D7EBA@E7D7>3F;A@E:;B? 
&G4>;573>F:X

-;>EA@ADEKF:)D77@7)DH;@7"3GAI;7&-(7>3F;A@A8;@83@F6;7FFA5:;>6:AA6:73>F:
)7H7@K73D8A>>AIGBA85A:ADFA85:;>6D7@;@G@677;@83@F8776;@9EFG6KD#76 X

DAI@!>35=(67(A?3@3"67!3@3E:;DA@83@F8776;@9BD35F;57E3@6F:7;DD7>3F;A@E:;BI;F:
6;3DD:73>3@6AF:7D6;E73E7E;@G3E53D";?3&7DG&76;3FD;5EX

76;97D#"%H7DB75=#!G5L?3DE=;( (G3@- EEA5;3F;A@47FI77@;@83@F4D73EF8776;@93@6
AH7DI7;9:F;@KAG@95:;>6D7@ #X
*E: L9.* ".:<4;*-7:
BDA434;>;6367E67EA4D7B7EACG7>AE@;PAEK@;P3ECG7@G@538G7DA@
3?3?3@F36AE
#NJ;5A+D43@A
"3BDA434;>;63667EG8D;DG@7B;EA6;A67;@8755;Q@D7EB;D3FAD;339G63
8G7?3KADB3D3>AE>35F3@F7E3>;?7@F36AE5A@8QD?G>3CG7B3D3>AE
>35F3@F7ECG7D75;4;7DA@ >35F3@5;3?3F7D@35A?B>7F36GD3@F7 >AE
BD;?7DAE?7E7E67H;63"3BD7H3>7@5;367>3;@8755;Q@D7EB;D3FAD;3
F3?4;N@8G7?ME7>7H363B3D3>AE>35F3@F7E3> ;?7@F36A E5A@ 8QD?G>3
CG7B3D3>AE>35F3@F7E3?3?3@F36AE
&7DR+D43@A
)7A4E7DHQG@33EA5;35;Q@E;9@;8;53F;H37@FD77>D;7E9A67;@8755;Q@
D7EB;D3FAD;339G63K7>F;BA673>;?7@F35;Q@;@83@F;>7@>36;D755;Q@
7EB7D363"AE>35F3@F7E?7E7E677636CG7D75;4;7DA@AFDAE
>OCG;6AEA5A@>3>75:7?3F7D@3BD7E7@F3DA@G@D;7E9AD7>3F;HA67
"3@A>35F3@5;3?3F7D@3E73EA5;Q3G@D;7E9AD7>3F;HA67
#NJ;5A+D43@A
"AE>35F3@F7E@A 3?3?3@F36AE K 3>;?7@F36AE5A@ 8QD?G>3
R@;53?7@F7BD7E7@F3DA@G@3;@5;67@5;3676;3DD73FD7EH757E?3KAD
CG7>AE@;PAEK@;P3E3?3?3@F36AE 7J5>GE;H3?7@F7K6AEH757E
?3KADCG7>AE@;PAEK@;P3E3?3?3@F36AE7@8AD?3B3D5;3>
;H7DEAEB 3OE7E (7;@A
+@;6AEF36AE +@;6 AE
67?ND;53GEFD3>;3
>7?3@;3$G7H3
07>3@63KEB3P3
+D43@AK
DGD3>
"AED7EG>F36AE;@6;53@G@;@5D7?7@FA9D36G3>7@>3?39@;FG667>
47@78;5;AA4E7DH36A7@7>67E3DDA>>A5A9@;F;HAD7>35;A@36A3G@3
?3KAD7JBAE;5;Q@3>3>35F3@5;3?3F7D@37@FD7>3EKE7?3@3E

"AB7L>3D5Q@#,;>>3>B3@6A)3<3D6AD73EF8776;@9>AI7DEF:78D7CG7@5K3@66GD3F;A@A835GF7
D7EB;D3FADK;@875F;A@ 3@66;3DD:73;@;@8 3@FEG@67DE;J? A@F:EA8397 $GFDX
DAI@!>35=( 67(A?3@3"67 !3@3E:;DA@83@F8776;@9BD35F;57E 3@6F:7;DD7>3F;A@E:;BI;F:
6;3DD:73>3@6AF:7D6;E73E7E;@G3E53D";?3&7DG&76;3FD;5EX
"A@9!0 -AA6 -3D;4K ,-7;EE!##3F:7IEA@ 67>334363  7F3> &DABADF;A@3>:3L3D6E
3@3>KE;EA86;3DD:73 6G7F A@F7DAFAJ;97@;5 E5:7D;5:;35A>; 3@6 4D73EF8776;@9 ;@3 5A:ADF A8 GD43@ #7J;53@
5:;>6D7@? B;67?X
@67DEA@ - A:@EFA@7#(7?>7K*D73EF8776;@93@65A9@;F;H767H7>A B?7@F?7F33@3>K E;E? 
>;@$GFDX
*E: L9.* ".:<4;*-7:
D3E;>,3D;3E
@5A?B3D35;Q@5A@>AE>35F3@F7ECG7D75;4;7DA@EQ>A>75:7?3F7D@3
>3D3LQ@67BDA434;>;6363%(67>3@7G?A@O37@FD7@;PAEK
@;P3E@A3?3?3@F36AE67FA63E>3E76367E8G7
D3E;>+D43@A
"3E?G<7D7ECG73?3?3@F3DA@7@FD7K?7E7EFGH;7DA@7>#
?7@AD3EO5A?AF3?4;N@7>?7@ADBAD57@F3<767?3E336;BAE3K
?76;5;A@7E67>AEB>;79G7E5GFM@7AE
7'06''.#$14#%+@02412+#2#46+4&'.64#$#,1&''@0#8#766'4155#46+0
9215+%+@0&'16+8152:
EO>33@F7D;ADF34>3D7EB3>63>AE?R>F;B>7E47@78;5;AE 678ADF3>757D>35A?G@;636>35F3@F73FD3HNE 67>3E
7JB7D;7@5;3E67?GK6;H7DEAEB3OE7EF3@FA67E3D DA>>36AE5A?A7@HO3E6767E3DDA>>A67?AEFD 3@6ACG7
>AED7EG>F36AE47@N8;5AEEA@;@67B7@6;7@F7E67>@;H7>67;@9D7EAE67>AEEF36AE
@5G3@FA3>5A@57BFA67A?G@;636"35F3@F73>5G3>7>&DAK75FA67"7K BD7F7@678ADF3>757DKBDAF797D
3FD3HNE676;EF;@F3E7EFD3F79;3E5A@E;67D3?AEB7DF;@7@F767E5D;4;DEG5A?BAE;5;Q@
NE3D ,;5FAD33DDAE7F3>?B35FA84D73EF8776;@9A@36?;EE;A@8ADB@7G?A@;36GD;@9
BAEF@7A@3F3>B7D;A6;@D3L;>$7EF7653E75A@FDA>EFG6KD#76 X
;93@F7,;5FAD33DDAED73EF8776;@9:3E3>;?;F76>A@9F;?778875FA@3@F:DABA?7FDK3@64A6K
5A?BAE;F;A@A8D3L;>;3@?AF:7DE $GFDX
+)74#'5%4+2%+@0&'.#1/70+&#%6#06'
#36D7EK474NE
(767E 67 &36D7E K
3BAKA 83?;>;3D7E
&DA87E;A@3>7EK
397@F7E67>);EF7?3
67)3>G6
*-9.: ? +.+D:
E7;@ 6;53@ 67 ?3
@
E7B3D363K3CG735FR3EA4D7 7>>
A
BDAF755;Q@ 6;D75F3 3> 67D75:A 3 >3 E
3
36;5;A@3>?7@F76GD3@F7 >3 97EF35;Q@
BD;?7DAE?7E7E 67 H;63 7> HO@5G>A ?
3
:;F3 8G@63?7@F3> B3D3 7> NJ;FA
6
>35F3@5;3?3F7D@3
97/.:276*4.: ? *0.6;.: -.4 #2:;.5* - . #*4
6;E5;B>;@3E5A?A>39;@75A>A9O3A4EF7FD;5;3B76;3FDO3
7@87D?7DO3K @GFD;5;Q@ 7@FD7AFDAE 5A@H7D97@B3D3 4D;@63D
93D3@FO3E3>67D75:A3>3E3 >G667>3?36D7 K7>474N
6GD3@F7>3 97EF35;Q@ 7> B3D FA K 7> BG7DB7D;A
*-9.: ? /*5242*9.:
EG B3B7
>
67F7D?;@3@F7 7@ 7> 35A?B3P3?;7@F
A
?36D7K 7> 474N 6GD3@F7 >3 97EF35;Q@
BD;?7DAE ?7E7E 67 H;63  67> ?
7
67?ME 67 E7D 7> EABADF77?A5;A@3>
6
?36D7EA@ G@3 67 >3E BD;@5;B3>7E 8G7
67 ;@8AD?35;Q@CG7 3BDAB;3 >3 ?36D7
7?BA67D3DE7KF7@7DG@3 >35F3@5;3?3
F
7J;FAE3
".-.:-.*87?7
7EFM@5A@8AD?363EBADAFD3E?36D7E
BD;@5;B3>?7@F73G@CG7 @A 67 ?3@7D3 7J5>GE;H3 CG7
;@F79D3@DGBAE 67 BAKA 3 >3 "35F3@5;3#3F7D@3 "#
7@ A53E;A@7E 5A@ 7> DA> 67 E7D BDA?AFAD3E K 3E7EAD3E 67
>35F3@5;3*3?4;N@ >3E ;@F79D3@ BDA87E;A@3>7E 67 >3 E3>G6 K
AFD3E6;E5;B>;@3E5A?A >3E;5A>A9O3CG78G7D3 67>E;EF7?367
E3>G6BAD;@;5;3F;H3 BDAB;3K5A@ AD;7@F35;Q@3> 3BD7H7@5;Q@
K 7> 5G;636A 3 FD3HNE 67 >3 7E5G5:3 4D;@63@ 7>
35A?B3P3?;7@FAK 5A@E7 3 ?36D7 K EG83 ?;>;3B3D 3 7>
NJ;FA7@ >3 "35F3@5;3 #3F7D@3 EO?;E?A F3?4;N@ 7J;EF7@
@F;6367E);@ \@;?A 67 "G5DA )" 676;5363E 3 >3
BDA?A5;Q@ 35F;H367 >3 >35F3@5;3 ?3F7D@3
+)74#'5%4+2%+@0&'.#1/70+&#%6#06'
#36D7EK474NE
(767E 67 &36D7E K
3BAKA 83?;>;3D7E
&DA87E;A@3>7EK
397@F7E67>);EF7?3
67)3>G6
*-9.: ? +.+D:
E7;@6;53 @ 67 ?3@7D3
E7B3D363K3CG735FR3EA4D7 7>>AE>3
BDAF755;Q@ 6;D75F3 3> 67D75:A 3 >3 E3>G 6
36;5;A@3>?7@F76GD3@F7 >3 97EF35;Q@ K >AE
BD;?7DAE?7E7E 67 H;63 7> HO@5G>A ?36D7
:;F3 8G@63?7@F3> B3D3 7> NJ;FA 67 >3
>35F3@5;3?3F7D@3
97/.:276*4.: ? *0.6;.: -.4 #2:;.5* - . #*4
6;E5;B>;@3E5A?A>39;@75A>A9O3A4EF7FD;5;3B76;3FDO3
7@87D?7DO3K @GFD;5;Q@ 7@FD7 AFDAE5A@H7D97@ B3D3 4D;@63D
93D3@FO3E3>67D75:A3>3E3>G 667>3?36D7 K7>474N
6GD3@F7>3 97EF35;Q@ 7> B3D FA K 7> BG7DB7D;A
*-9.: ? /*5242*9.:
EG B3B7> 7E
67F7D?;@3@F7 7@ 7> 35A?B3P3?;7@FA 3 >3
?36D7K 7> 474N 6GD3@F7 >3 97EF35;Q@ K >AE
BD;?7DAE?7E7E 67 H;63 67> ?7@AD
67?ME 67 E7D 7> EABADF77?A5;A@3> 67 >3
?36D7EA@ G@3 67 >3E BD;@5;B3>7E 8G7@F7E
67 ;@8AD?35;Q@CG7 3BDAB;3 >3 ?36D7 B3D3
7?BA67D3DE7KF7@7DG@3 >35F3@5;3?3F7D@3
7J;FAE3
".-.:-.*87?7
7EFM@5A@8AD?363EBADAFD3E?36D7E
BD;@5;B3>?7@F73G@CG7 @A 67 ?3@7D3 7J5>GE;H3 CG7
;@F79D3@DGBAE 67 BAKA 3 >3 "35F3@5;3 #3F7D@3 "#
7@ A53E;A@7E 5A@ 7> DA> 67 E7D BDA?AFAD3E K 3E7EAD3E 67
>35F3@5;3*3?4;N@ >3E ;@F79D3@ BDA87E;A@3>7E 67 >3 E3>G6 K
AFD3E6;E5;B>;@3E5A?A >3E;5A>A9O3CG78G7D3 67>E;EF7?367
E3>G6BAD;@;5;3F;H3 BDAB;3K5A@ AD;7@F35;Q@3 >3BD7H7@5;Q@
K 7> 5G;636A 3 FD3HNE 67 >3 7E5G5:3 4D;@63@ 7>
35A?B3P3?;7@FAK 5A@E7 >3 ?36D7 K EG 83?;>;3 B3D3 7>
NJ;FA7@ >3 "35F3@5;3 #3F7D@3 EO ?;E?A F3?4;N@ 7J;EF7@
@F;6367E);@ \@;?A 67 "G5DA )" 676;5363E 3 >3
BDA?A5;Q@35F;H367>3>35F3@5;3 ?3F7D@3
Página 6 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
7'06'9215+%+@0&'16+8152
@7EF7E7@F;6AE75A@E;67D3CG7>AE35FAD7E5>3H7EB3D37>8ADF3>75;?;7@FA7;@57@F;HA67>3>35F3@5;3
?3F7D@3EA@>3EY$0/0>/0,;:C:/07,:8@94/,/,.?,9?0ZCG;7@7E7EFM@5A?BG7EF3EYL
1@9/,809?,7809? 049/4A4 /@:>;=0; ,=,/:>/0 8,90=, 08;G=4., :1:= 8,7 C.:70.?4A:> :=2,94D,/:> .:9
;0=>:90=G,5@=G/4.,:>49077,:=409?,/:> 09-=49/,=491:=8,.4 I9/0.,74/,/>:;:=?0C,.:8;,H,8409?:,
7:>/08E>,.?:=0>/07,:8@94/,/,.?,9?00>;0.4,7809?0,7,>8,/=0>-0-F>C>@>1,8474,>Z
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9/EA@7EF3ED767E>3EBAD?76;A67>AE6;H7DEAE3DFO5G>AE67>&DAK75FA
67"7KE7D78G7DL 3@5A@?;D3E3A4F 7@7D>AE5;F36AE 47@78;5;AEB3D3>3E ?36D7E;@83@F7E K5A?G@;636
7@97@7D3>
7:.:*/E7:-.4**,;*6,2**;.96*.66<.:>
EB75;3>3F7@5;Q@E767477@8A53D7@>3E53GE 3E6767E7D5;Q@67>3>35F3@5; 3?3F7D@367>3E5G3>7E7@
A>A?4;3E767EF353 >3;@5;67@5; 367>AE 3EG@FAE>34AD3>7EK> 35A@E75G7@F76;8;5 G>F36B3D37<75GF3D >3
BDM5F;536GD3@F7>3E34AD3>7E
@>3JBAE;5;Q@ 67#AF;HAE BM9E7 E7P3>QCG7Y ,>8,/=0> ?=,-,5,/:=,>7,.?,9 809:>?408;:,
>@>345:>;0=: 0909?:=9:> 7,-:=,70>/:9/0 7,8,/=00> ?E;=:?024/,702 ,7809?07,/@= ,.4I90>8,C:=
0.0==,$:.3,0=8@/0DZ
E;?;E?A>3 @5G7EF3"35F3@5;3 #3F7D@3 3DDAAE E;9G;7@F7ED 7EG>F36AEB3D5;3>7E D7EB75FA67
>AE835FAD7E67343@6A@A67>3>35F3@5;3?3F7D@3
•
C7$.+%+&&'.#5'/24'5#5241&7%614#5&'.'%*'&'(@4/7.#
/0,.@0=/:.:97:>
=0>@7?,/:>/07, >I7:07/07:>;,=?4.4;,9?0>.:9>4/0=,9,-,9/:9:/0
7,7,.?,9.4,:.@==,;:=.,@>,/07,;@-74.4/,//070.30/01I=8@7,
•
2+0+10'5 51%+#. '5
07>:9 /07,>;,=?4.4;,9?0>.:9> 4/0=,,>;0.?:>
=07,.4:9,/:>.:9 7,M #=:34-4.4I9N;,=, ,8,8,9?,= 097 @2,=0>; J-74.:>.0 9?=:>.:80=. 4,70>C
;,=A4>4-474/,//07:>;0.3:>.:9>4/0=,/,498:=,709?09/4/,;:=7,74?0=,?@=,.:8:@9
=0>@7?,/:/07,0=:?4D,.4I9/07.@0=;:/07,8@50=,?=,AF>/0.,8;,H,>;@-74.4?,=4,>C:?=:>
48,249,=4:>.:70.?4A:>#:=7:,9?0=4:=07;=0>09?0;=:C0.?:/070C;=:;09/0;:=7,;=:?0..4I9
/07,8@50=C7,0/@.,.4I9/07,.:8@94/,/;,=,,.0;?,=7,9,?@=,70D,/07,;=E.?4.,/07,
7,.?,9.4,8,?0=9, C>@90.0>4/, //0=0,74D,=>0 090>;,.4:>;J-7 4.:>,>G84>8: ;=:8:A409/:
7,,;=:;4,.4I9/09@0A,>8,>.@7494/,/0>0>.09,=4:0907;,G>?09/=E@948;,.?:;:>4?4A:
;,=,,A,9D,=3,.4,7,0
•
7'56+10'5'56=6+%#5
,>@9?:>.:8:7,.,G/,/07:>>09:>/07,8@50=C7,,;,=4.4I9/0
0>?=G,>:07/0>0:/09:09A050.0==E;4/:C9:@-4=/0;0>:09?=0:?=:>1@0=:9
4/09?414.,/:>;:=7,>;,=?4.4;,9?0>.:8:7,.,@>,/07/07:>,-,9/:9:>/07,7,.?,9.4,
8,?0=9,>?:> ,>;0.?:>9: .:==0>;:9/0909 ?:/:>7:> .,>:>, >4?@,.4:90>.:99,?@=,70> ,7,
7,.?,9.4,C;@0/09>0==0/@.4/:>80/4,9?007.@4/,/:C@9,.:9>050=G,49?02=,7/07,.?,9.4,
8,?0=9,C07,.:8;,H,8409?:/@=,9?007;=:.0>:/020>?,.4I9C07;@0=;0=4:
•
+615
0907/07:>.,>:>07,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,8,?0=9,;@0/0>0=.,@>,/:;:=
.=009.4,>2090=,74D,/,> ?,70>.:8:070,@9,;=E.?4.,/:7:=:>,:
48,249,=4:>.:70.?4A:>4/0=,990.0>,=4:07-0-F>>0,74809?09.:9,72:
/4>?49?:,70.308,?0=9,/@=,9?07:>;=480=:>>04>80>0>B4>?09:?=,>.=009.4,>9:
>0,5@>?,9,7:>3,77,D2:>.409?G14.:>?,70>.:8:0707?,8,H:/07:>;0.3:>/07,8@50=
,10.?,7:>94A070>/0;=:/@..4I9/070.30092090=,7>0?=,?,/0.=009.4,>;:;@7,=0>
;@0/09>0=,?09/4/,>80/4,9?07,0/@.,.4I9C07,.:8;,H,8409?:/,=>009?=0
8,/=0>491:=8,/,>C08;:/0=,/,>.:907,;:C:2=@;:>1,8474,=0>491:=8,/:>:0907
.:9?0B?:/07:>=@;:>/0;:C:,7,,.?,9.4,7;=:C0.?:/070C49.7@C080/4/,>;,=,
1:=?,70.0=07,..0>:,491:=8,.4I9/0.,74/,/=0.:9:.4/,;:=7,>49>?4?@.4:90>:14.4,70>C
2090=,=E49.7@>4A0:;:=?@94/,/0>7,-:=,70>
•
570615.#$ 14#.'5
07 /07:> ;,=?4.4;,9?0>4/09?414 .,9.:8: .,@>, /07,4 9?0==@;.4I9/0 
7,7,.?,9.4,7,>/414.@7?,/0>,>:.4,/,>,7,/4>;:94-474/,//0?408;:C@90>;,.4:;,=,0B?=,0=
C.:9>0=A,=7,70.30/@=,9?07,5:=9,/,7,-:=,7#:=7:,9?0=4:=07;=:C0.?:49.7@C080/4/,>
;,=,1:=?,70.0=C2,=,9?4D,=7,/4294/,//07,>8,/=0>09>@>0>;,.4:>/0?=,-,5:C>@>345:>
•
52'%615056+67%+ 10#.'5
0>?0.:8;:909?00>A4>?:;:=07/07,>;,=?4.4;,9?0>0907
0>?@/4:.:8:@9,.,@>,/0,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,099@0>?=:;,G>,1,7?,/07024>7,.4I9
;0=?4909?0C07/0>08;0H:/07,>9?4/,/0>#=:8:?:=,>/0%,7@/#%9:>:9;0=.4-4/,>;:=
7,:8@94/,/,.?,9?0.:8:@9,/07,>;=49.4;,70>.,@>,>/07,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,
8,?0=9,N
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
"3E3@F7D;AD7E53GE3E67343@6A@A67>3>35F3@5;3 EA@D7>35;A@363EBAD>3>;F7D3FGD35A?AH;@5 G>363E3>
Y8,=.:49>?4?@.4:9,7/0;=:?0..4I9C2,=,9?G,>,7/0=0.3:,7,>,7@/ZK6747@E7D6;EF;@9G;63E67>3E
53GE3ED7>35;A@363E5A@>3YW;=E.?4.,84>8,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,C>@/@=,.4I9;@0>0>?,J7?48,
>@>.=4-0,7E8-4?:;0=>:9,7C.:9?0B?@,7;=:;4:/07,>1,8474,>.:7:8-4,9,>ZKEA@7EF3E7EB75;3>?7@F7
3>3ECG77>&DAK75FA67"7K3BG@F337>;?;@3DA?;F;93DJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
•
#.6#&'+0(14/#%+@0:#%1/2#?# /+'061&'164#5/# &4'5575%1/2#?'415: ( #/+.+#4'5
0>?,.,@>,0>4/09?414.,/,;:=7,:8@94/ ,/,.?,9?0.:8:@9,. ,@>,9?0/0,-,9/:9:/0 7,
7,.?,9.4,8,?0=9,>02 J907/0 7:>;,=?4.4;,9?0> ,1:=8,.4 I90708;:/0= ,8409?:/07,>
1,8474,>,?=,AF>/071:=?,70.48409?:/07,>=0/0>/0,;:C:/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0>7,=@?,
;,=,84?42,=0748;,.?:0>?01,.?:=097,7,.?,9.4,8,?0=9,
•
41$. '/# 5&'5# .7&& '.#/# &4'1 '.$' $=
>02J907/07:>;,=?4.4;,9?0>>4?@,.4:90>
.:8: 7, A,=4.07,?@-0= .@7:>4> (8,>?4?4> ,->.0>:> 8 ,8,=4:> : 7, ;=0>09.4, /0
2,7,.?:>084,0907-0-F09?=0:?=:>>:9.,@>,>;,=,07,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,8,?0=9,
7=0>;0.?:07091: 0,-:=/,07;=0>09? 0;=:C0.?:/070C;0=84?0 ?=,AF>
/07,0/@.,.4I9>0,/A40=?,0491:=80,7,>8,/=0>;,=,.:9:.0=805:=7:>=40>2:>/07,.?,=C
,8,8,9?,=,>@>345:>,9?0>/078:809?:/07;,=?:
•
'%1/'0%+10 '5&'.15241('5+10#.'5&'5#.7 &
07/07:>;,=?4.4;,9?0>.:9>4/0=,
?00>@9:/07:>;=4 9.4;,70>1,.?:=0>/0,-,9/:9: /07,7,.?,9.4,8, ?0=9,09:7:8- 4,
%03,.:9A0=?4/:09@9,;=E.?4.,1=0.@09?0,72@9,>/414.@7?,/0>.:9A09.4:9,70>
/@=,9?07,7,.?,9.4,>0=0.:8409/,07=008;7,D:/07,70.308,?0=9,;:=1I=8@7,7E.?0,0>?:
>0/0-0;=49.4;,7.:9:.48409?:49>@14.409?0;,=,,.:8;,H,=,7,>8,/=0>0?.Z
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
&3D3?7>AE3@F7D;AD7E63FAEE7BD7E7@F3>3DM8;53$A67>3JBAE;5;Q@67
#AF;HAE67@A?;@363
C%#75#5&'#$#0&101&'.#.#%6#0%+#/#6'40##?1D
4#75#5&'#$#0&101&'.#.#%6#0%+#/#6'40#
Publicidad leche de fórmula
13
%
Problemas de salud
14
Aspectos institucionales
1
%
Opiniones sociales 30%
Cuestiones estética s
33
%
Recomendación profesional
35
Falta de información 40%
Mitos 59%
Asuntos laborales
74
7'06''0%7'56#&'#%6#0%+##6'40#9215+%+@0&'16+8152
@H;DFG667>ABD75767@F7 5A@E;67D3?AE CG7>AE7E8G7DLAE CG7;@5ADBAD37>BD7E7@F7 &DAK75FA67"7K
EA@?GKH3>;AEAEB3D3>A9D3D?3KADK?7<AD;@8AD?35;Q@K?ME35A?B3P3?;7@FA;@EF;FG5;A@3>B3D3>3
5A?G@;636>35F3@F73EO5A?AB3D353B35;F3D K57DF;8;53D3>B7DEA@3>67E3>G6CG73BAK33>3A?G@; 636
"35F3@F7EA4D7FA6AF7@;7@6A7@5G7@F3CG7
Y:>=0>@7?,/:>*/07,09.@0>?,/08408-=:>/07,:8@94/,/,.?,9?0+=01705,9
/07,:8@94/,/,.?,9?0=0>;0.?:/07,.,74/,//07,491:=8,.4I9C07,.:8;,H,8409 ?:
8,/=0>-0-F>C>@>1,8474,>;:=;,=?0/07:>;=:10>4:9,70>/07%4>?08,/0%,7@/9:0>,/0.@,/,94
>@14.409?0;,=,2,=,9?4D,= @9,7,.?,9.4,8,?0=9, 0B4?:>,099@0>?=:;,G >ZJBAE;5;Q@ 67#AF;HAEBM9

7475+2*?4*89757,2G6-.4*4*,;*6,2*5*;.96*.6.4,76;.>;726;.96*,276*4
>8ADF3>75;? ;7@FA67 >3>35F3@5 ;3?3F7D@3 7EFM 3?B>;3?7@F7 D7EB3>636AB AD@G?7D AEAE;@EFDG?7@FAE
;@F7D@35;A@3>7ED3F;8;536AE BADA>A?4;35;F36AE 3@F7D;AD?7@F77@7EF7 F7JFA7;9G3>?7@F7 BDA?AH;63
7@ND9;53?7@F7BAD?R>F;B>7EAD93@;E?AE?G>F;>3F7D3>7E7@FA6A7>E;EF7?3;@F7D@35;A@3>
>D7EB75FA7E5A@H7@;7@F75;F3D>3JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EKB3D367?AEFD3D5Q?A>3
BAE;5;Q@67A> A?4;37@G@ D3@=;@9; @F7D@35;A@3> EA4D7> 35F3@5;3?3F7D@3 7E43EF3@F7BD 7A5GB3@F7 K
336AB5;Q@67>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KCG7>73BG@F33EA>G5;A@7E7EFDG5FGD3>7ECG73875F3DO3@
BAE;F;H3?7@F7FA63>3A?G@;636"35F3@F7
Y,94.4,?4A, @9/4,7>:-=0&09/09.4,>/07,,.?,9.4, ,? 0=9,=0,74D,07>02@48409?:/070>?,/:/07,
M>?=,?024, @9/4,7;,=,7,74809?,.4I9/07,.?,9?0!4H:#00H:N,?=,AF>/0@9.:95@9?:/0

49/4.,/:=0>4/0909@9,0>.,7,/0,070>?,/:/07,>;:7G?4.,>;J-74.,>C7,;=E.?4.,/07,
7,.?,9.4,8,?0=9, 09:7:8-4,7 /0>08;0H: /00>?:>49/4.,/:=0> >0=01705,09 @9G9/4.0.:8;@0>?:
084/009@9,0>.,7,/0,;@9?:>C/0?0=849,07=,96492/07;,G>09.:8;,=,.4I9.:97:>
/08E>:9:->0=A,/:>
:>/,?:>=0;:=?,/:>8E>=0.409?0>;,=,:7:8-4,.:==0>;:9/09,7,H:0907.@,7070>?,/:/0
48;70809?,.4I 9/07,0>?=,?024,=0.4-4I@9,.,74 14.,.4I9/0;@9?:>@-4.E9/:> 009077@2,=9J80=:

&'.4#0-+0)37'+0%.7:'#2#>5'5
ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
"3ED787D;63EEA>G5;A@7ECG7;@5>GK77> &DAK75FA67"7KB3D3:357D8D7@F737E F3BD7A5GB3@F7E;FG35;Q@
@35;A@3>EA@
•
M9.7@4=@9,0>?=,?024,/01:=8,. 4I90/@.,.4I9C.:8@ 94.,.4I9:/0=0,7,>8, /=0>
C7:>8408-=:>/07,:8@94/,/,.?,9?0;,=,1:=?,70.0=7,7,.?,9.4,8,?0=9,099@0>?=:;,G>
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 7
•
;@9?,,1:=?,70.0=7,>.,;,.4/,/0>/07:>?=,-,5,/:=0>09>,7@/C9@?=4.4I9;,=,-=49/,=
,?09.4I9,7,>8@50=0>20>?,9?0>8,/=0>7,.?,9?0>C,>@>1,8474,>
•
:92=02,,/4A0=>:>,.?:=0>;,=,-=49/,=,;:C:C,>4>?09.4,.:8@94?,=4,,7,>8@50=0>
20>?,9?0>C8,/=0>097,.?,9.4,
•
9.7@C080/4/,>;,=,@9414.,=7:>;=:.0/48409?:>/01:=8,.4I9;,=,7,,?09.4I9C,>4>?09.4,
?F.94.,,7,A0D3,.0;:>4-70805:=,=7,.:-0=?@=,C.,74/,//07,,?09.4I90.4-07,
:8@94/,/,.?,9?0
•
9.7@C0/4>;:>4.4:90>=0/0>/0,;:C:,7,:8@94/,/,.?,9?0
•
:=?,70.07:>0>;,.4:>0B4>?09?0>;,=,7:2=,=07,.:8;,H,8409?:/07:>;,/=0>/@=,9?07,
7,.?,9.4,
•
#=:8@0A07,,;0=?@=,/0.,9,70>/0.:8@94.,.4I9;,=,08;:/0=,=,7,>:.40/,/.4A47C7,
:8@94/,/,.?,9?0,>G.:8:1,.474?,=07,..0>:,/0.@,/:,7>4>?08,/0>,7@/;:=;,=?0/0
7,>8,/=0>C7:>-0-F>ZJBAE;5;Q@67#AF;HAE4;6
5A@F;@G35;Q@E7FD3@E5D;47>3F34>367>3JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EKCG75A?B3D3>3
E;FG35;Q@67A>A?4;38D 7@F73AFDAEB3OE7E67>3>;3@L3 &35O8;5AK67#7D5AEGDD7E3>F3@6AF3?4 ;N@7>
437@FA67@G7EFDAB3OED7EB75FA3>AE;@6;536AD7E67>-*;7@7EB3PA>@;5;3F;H3#G@6;3>
EA4D7*7@67@5;3E67>3"35F3@5;3#3F7D@3
!#$.#1/2#4#%+@0+0&+%#&14'5"!+'02#>5'5.#6+01#/'4+%#015
6-2,*-79   " ' "
&A>OF;53EBDA9D3?3EK5AAD6;@35;Q@@35;A@3>
 
 
G;636A;@83@F;>3?;934>77;@;5;3F;H3:AEB;F3>3?;9A
67>@;PAK>3@;P36;7LB3EAEB3D3G@3>35F3@5;3
?3F7D@37J;FAE3
  
 
?B>7?7@F35;Q@67>5Q6;9A;@F7D@35;A@3> 67
A?7D5;3>;L35;Q@67EG576M@7AE67>3>75:7? 3F7D@3
&DAF755;Q@67>3?3F7D@;636
 
);EF7?3E673F7@5;Q@7@E3>G6K@GFD;5;Q@3BAKA3>3
>35F3@5;3?3F7D@3K3>;?7@F35;Q@67>35F3@F7E@; PAE
K@;P3EB7CG7P3E
6-2,*-79   " ' "
BAKA3>3E?36D7EK3E;EF7@5;35A?G@;F3D;3X3BAKA
5A?G@;F3D;AB3D3?G<7D7E7?43D3L363EK? 36D7E
>35F3@F7E
BAKA;@8AD?3F;HA
 
>;?7@F35;Q@;@83@F;>K,
 
 
>;?7@F35;Q@;@83@F;>6GD3@F77?7D97@5;3E
 
 
#753@;E?AE67?A@;FAD7AKE;EF7?3677H3>G35;Q@
@;5;35;Q@F7?BD3@367>3>35F3@5;3?3F7D@3
 $
"35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H36GD3@F7>AEBD;?7DAE
E7;E?7E7E
GD35;Q@?76;3@367>3>35F3@5;3?3F7D@3
 $
>;?7@F35;Q@5A@4;47DQ@
 $
>;?7@F35;Q@5A?B>7?7@F3D;3X;@FDA6G55;Q@67
>;?7@FAEEQ>;6AEE7?;EQ>;6AEA4>3@6AE
$  
9215+%+@0&'16+8152
A@7EF37H;67@5;35A?B3D36367>67E7?B7PA;@87D;AD3>BDA?76;A67B3OE7E>3F;@A3?7D;53@AE5A@
;@9D7EAEE;?;>3D7EE7>336AB5;Q@67>&DAK75FA67"7K7>5G3>7@EG7>34AD35;Q@FGHA5A?A
8G@63?7@FAE7@FD7?G5:AEAFDAE>3EE;9G;7@F7E5A@5>GE;A@7E67D;H363E677EF77EFG6;A

Y!:0>7,.,9?4/,//072,>?:09>,7@/09>G84>8,7,0B;74.,07.:8;:=?,8409?:/07
49/4.,/:=)&40>?:48;74.,;=4:=4D,.4I9C.,74/,//07:>0>1@0=D:>;,=,7,;=:8:.4I9
/07,7,.?,9.4,8,?0=9,09:7:8-4,0>>429414.,?4A,809?0809:=,7,/0;,G>0>.:9809:=
.,9?4/,//0=0.@=>:>/0>?49,/:>,2,=,9?4D,=07/0=0.3:,7,>,7@/.:8::74A4,7%,7A,/:=
!420=4,:(40?9,8

:7:8-4,;:/=G,;:=80/4:/07,;=:8:.4I9010.?4A,/07,;=E.?4.,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,
=0/@.4=7,.,9?4/,//08@0=?0>0994H:>809:=0>/0.49.:,H:>

,/:07G9/4.0)&484/01,.?:=0>49>?4?@.4:9,70>07492=0>:;=:80/4:/07:>3,-4?,9?0>
/0@9;,G>9:0>@91,.?:=/0?0=849,9?0/0>@.:8 ;:=?,8409?:>4908 -,=2:7,;:7G?4.,;J-74.,
/07,.?,9.4,8,?0=9,;@0/0.=0,=805:=0>:;:=?@94/,/0>C2,=,9?G,>;,=,7,;=:?0..4I9/07
/0=0.3:,7,>,7@/,7,>:>3,-4?,9?0>;:/=G,9?090=,..0>:;:=80/4:/07492=0>:

B4>?0@9.7J>?0=48;:=?,9?0/0;,G>0>@9809:=;:=.09?,50/08@0=?0/08,/=0>
90:9,?:>C/0>9@?=4.4I9C.@09?,9.:9@9,.,7414.,.4I9,7?,0907G9/4.0)&4>?:;0=84?0
4/09?414.,=@9,48;:= ?,9?0:;:=?@94/,/;,= ,805:=,=7,>,7@/ ;J-74.,099@0>?= :;,G>;:=80/4:
/071:=?,70.48409?:/07, 7,.?,9.4,8,?0= 9,0907?0==4?:=4:9, .4:9,7/,/: ,1,.400B4>?0
@9,.:==07,.4I91@0=?009?=07,>;:7G?4.,>=:-@>?,>;,=,7,;=:8:.4I9 /07,7,.?,9.4,C7,
=0/@..4I9/08@0=?0>090>?,>;:-7,.4:90>A@790=,-70>ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
:;9*;.02*8*9*4*89757,2G6-.4*4*,;*6,2*5*;.96*
&ADAFDA>36A7>7@8ACG767>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KE757@FD37@>35D77@5;367CG7Y@9,,/0.@,/,
0/@.,.4I9C;0/,2:2G,,7,>8@50=0>7,>1,8474,>C7,>:.40/,/092090=,7,.0=.,/07,7,.?,9.4,
8,?0=9,>@8,/,,7.:9>05: :;:=?@9:/07:>;=:10>4:9,70 >/0>,7@/C07,;: C:8,/=08,/=0,>G .:8:
07,.:8;,H,8409?:;:=;,=?0/07,1,8474,C7,>=0/0>/0,;:C:,7,:8@94/,/,.?,9?0>:97,>
.7,A0>;,=,@9,7,.?,9.4,0B4?:>,NJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
@;9G3>E7@F;6A5A?A7EFD3F79;3B3D3>3BDA?A5;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@37@>3JBAE;5;Q@67
#AF;HAEE767F7D?;@QCG77>7@FAD@A?3F7D@A7E67EG?3;?BADF3@5;3B3D393D3@F;L3D7>NJ;FA677EF3
BDM5F;53
!#$.#567&+1537'&'/7'564#0'.2#2'.&'.'061401/#6'401'0'.=9+61&'.#.#%6#0%+#
*E:79.02G6
".:<4;*-7:
EF36AE+@;6AE

>67G@9DGBA67?36D7E7@EF 36AE+@;6AE5A@E;67D3DA@
3EG83?;>;35A?A8G7@F767 3BAKAB3D3>3 >35F3@5;36;5:A
BAD57@F3<7EGB7DQ3>A4F7@;6AB3D 3>AEBDA87E;A@3>7E67 >3E3>G6
CG75ADD7EBA@6;QEA>3?7@F73>
)3@F3@67DA>A?4;3

3?4A35 A@ ?G<7D7E E3@F3@67D73@3E 7@5A @FDQ CG7 7> 
677>>3EE7E7@FO3@?AF;H363E3 >3>35F3@5;3?3F7D@3BAD7>
7<7?B>A67AFDAE83?;>;3D7EK CG77@>3E?G<7D7ECG7 D75;4;7DA@
3BAKA>383?;>;3A5GBQ7>F7D57D>G93D5A@G@
 "AE39>7E;3E#(A6DO9G7L,MLCG7L(757DDA677@9A3,3>>7<A(1*:7D3@6?AF:7D[E(A>7;@
D73EF8776;@92CG;5:3@1@F7D@7F2 15;F76?3K2X)B3@;E:6A;:FFB6A;AD94I
3?4A3#"QB7L$&D3633>>A!/1!@AI>76973FF;FG67E3@6BD35F;57ED 7>3F76FA4D73EF8776;@9;@
IA?7@ ;@ D7BDA6G5F;H7397 ;@ 3 HG>@7D34>7 BABG>3F;A@2 (7H :;> $GFD 1@F7D@7F2  15;F76 ?3K
2)B3@;E:6A;:FFB6A;AD94==69
*E:79.02G6
".:<4;*-7:
,;>>3H;57@5;AA>A?4;3

#36D7E5A@:;?7E7EE7E;@F;7DA@3BAK363E
BAD>383?;>;37@G@KBAD7>7EBAEA7@G@
38;D?3@6ACG77>3BAKAE743E3437@53D;5;3E?3E3<7EA
3KG63E75A@Q?;53E
3DF397@3A>A?4;3

>677>>3ED75;4;Q;@8AD?35;Q@EA4D7>3>35F3@5;3BAD
B3DF7673>9R@;@F79D3@F767EG83?;>;3>A5G3>E75ADD7>35;A@Q
5A@>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3
D3E;>
"3?3KADO367>3E?36D7E>7E:G4;7E79GEF36AD75;4;D
3KG6367EGEB3D7<3E6GD3@F7>3>35F3@5;33G@CG77>@A
E34O37>F;BA673KG63CG767E7343D75;4;D7@F3@FACG77>
38;D?QCG7BA6DO3@3KG63D5A@>3EF3D73E6A?NEF;53EK
7>5G;636A67@;PAE
7'06''.#$14#%+@02412+##2#46+4&'.64#$#,1&''%'44#1%*#'4/7&';
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
58*,;7:.:8.9*-7:-.4897?.,;7-.4.?
(7EB75FA3>AE;?B35FAE7EB7D36AE67>&DAK75FA67"7KE75A@E;67DQ@757E3D;A53>5G>3D7>F3?3PA
67>367?3@6367E7DH;5;AEAD;7@F36AE3BDAH77D;@8AD?35;Q@6753>;636K35A?B3P3?;7@FA3>3E
?3 6 D 7 E K 4 7 4N E   E F 7 E7 D H ; 5 ; A 7 E 5 A@ A 5 ; 6 A 5 A ? A Y .:9>050=G,097,.?,9.4,8,?0=9,ZKBG767E7D
BDAH7O6ABADB76;3FD3E@GFD;5;A@;EF3EKB7DEA@3>677@87D?7DO37;@5>GEAF3?4;N@>AE3GJ;>;3D7E67
7@87D?7DO3>ABD7EF3@
)A4D77>B3DF;5G>3DE7FD3735;F35;8D3E97@7D363EBAD7>%4E7DH3FAD;A67*3>7@FAG?3@A7@)3>G6
CG;7@BD7E7@FQG@D7BADF75A@EFDG;6A3B3DF;D67>5DG5767>343E76763FAE67>(7*+)K>3&"7>
5G3>Y/0-049?0=;=0?,=>0.:8:@9,,;=:B48,.4I9C9:.:8:@9=0>@7?,/:;=0.4>:/07;0=>:9,7
/4>;:94-70ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
&;P7DAE)3?35:A$ 35FAD7ECG7;@5;67@7@>3EGEB7@E;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3%D;@ACG;3
1@F7D@7F215;F76?3K2H3;>34>78DA?:FFB9AA9>C(%9
O3L"QB7L( 7DD7D3D7@3 ;D3>6AA@L M>7L"35FADE3EEA5;3F76I;F:4D73EF8776;@9;@5:;>6D7@
>7EEF:3@ A@7K73DA8 397;@F :75;FKA8 3DF397@3A>A?4;3 A>A?4;3#N6;531@F7D@7F215;F76?3K
2EGB>X)B3@;E:H3;>34>78DA?:FFB9AA9>!C+L-
%67:)GE;@"( GEFA;G9>;3@;(@5>GE;A@A883F:7DE;@ 3@;@F7DH7@F;A@FABDA?AF74D73EF8776;@9?B35F
A@D73EF8776;@9(3F7E G?" 35F1@F7D@7F215;F76? 3K2X6A;:FFB 6A;AD986?
Página 8 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
7'06''.#$14#%+@02412+#%10ɧ$5'48#614+1&'!#.'0617/#01'0 #.7&
&ADAFDA>36A7EBD7A5GB3@F7CG77>B7DEA@3>67E3>G66;EBA@;4>7E75A@57@FD77@>3EBD;@5;B3>7E
5;G6367E67> B3OE 5A?A A9AFM K 7@ >AE67B3DF3?7@FAE CG7 3>47D93@ >3EBD;@5;B3>7E 5;G6367E 67>
B3OE>  E7 7@5G7@FD3 7@ >3 5;G636 67 A9AFMG@  7@ 7> 67B3DF3?7@FA 67 @F;ACG;3 7@
7>,3>>767>3G537>7@7>7B3DF3?7@FA67>F>M@F;5AKG@7@)3@F3@67DJBAE;5;Q@67
#AF;HAEBM9 
talento humano
.7564#%+@0!#.'061*7/#01214&'2#46#/'0610('4/'4>#:0764+%+@0?1
7'06''.#$14#%+@02412+#ɧ$5'48#614+1&'!#.'0617/#01'0 #.7&+05#.7&
(7EG>F3B7DF;@7@F7F3?4;N@ D787D;DE73 >3E 7EF;?35;A@7E 67 @35;?;7@FAE 5;F363E 7@ >3 JBAE;5;Q@ 67
#AF;HAEB3 D36;?7@ E;A@3D>3 67?3@63 67 E7DH;5;AE67 5A@E7<7DO3 CG7 BA6DO3BD7E7@F3DE7
Y;,=?4= /0 7,> 0>?,/G>?4.,> :14.4,70>/07 0;,=?,809?: !,.4:9,7 /0 >?,/G >?4.,> !  >0 0>?48,
,H:>  C  3,9 9,.4/: .:9 A4/, 09 07 ?0==4?:=4:9,.4:9,7 .0=., /0  8477:90> /0
-0-F>09;=:80/4: 847.,/,,H: 7?090=09.@0 9?,,>@>8,/=0>4/09?414.,8:>
/0>0=A4.4:>/0 .:9>050=G,/07,.? ,9.4,8,? 0=9,3,49.7@4/: ,8477:90> /0;,.409?0>@9 ;=:80/4:
/0  8477:90> .,/, ,H: ,/: 491,9?0> =0 /0
8,/=0> C -0-F> =0?0 >0=A4.4:Z JBAE;5;Q@ 67 #AF;HAE B M9 4;6
4#5
4'37'4+ &74# 06' .# .#%6# 0%+#
"37@5G7EF367"35F3@5;3#3F7D@3;@6;5QCG 7
>353@F;636 67 E7E;A@7E 67 5A@E7<7DO3ED7CG7D;63E
67 ?3@7D3 BD7E7@5;3> B3D3 F7@7D G@
35A?B3P3?;7@FA 7875F;HA 7 E 67 7@FD7  K  7@ 7>
67 >AE 53EAE 7@ 7>  D7EF3@F7 7@FD7  K 
5A@EG>F3EA@G@37875F;H;6367@>3>35F3@5;3
?3F7D@3 7J5>GE;H3 67>   K 67>  7@ >3 
3>;?7@F35;Q@5A?B>7?7@F3D;3
&ADAFD3B3DF77> 67> 35A?B3P3?;7@FAFAF3>
67?3@637> 7@ 5G7@FDA B7DEA@3> 5A@7> BDA87E;A@3>
67 >35F3@5;3 7>  8G7DA@  3F7@6;63E
7J5>GE;H3?7@F767? 3@7D3H;DFG3>K 7>D 7EF3@F7
GF;>;LQ>3E6AE3>F7D@3F;H3E
7'06'0%7'56#&'#%6#0%+##6'40#
7>A 3@F7D;AD 3EG?;7@6A G@3 5A47DFGD3 G@;H7DE3>67> E;EF7?3 67 E3>G6K G@3 5A@E7<7DO367>35F3@5;3
CG7BD7EF3 3F7@5;Q@ 67 ?3@7D3 E;?G>FM@73 3 >3 ?36D7 K 7> 474N E7BG767 676G5;DCG7 B3D3 4D;@63D
G@ 35A?B3P3?;7@FA 7875F;HAE7 D7CG;7D7@ 7@FD7  ?;>>A@7E K ?;>>A@7E 67 E7E;A@7E 7@G@ 3PA
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9  
3EGBG7EFACG7 7>B7DEA@3>A8D7577> E7DH;5;A7@6O3E 53>7@63D;AE7D7CG; 7D7@7@FD7K 
FD343<36AD7E 5A@676 ;535;Q@7J5>GE;H3 3 >3 3F7@5;Q@ 67 ?36D7E K 474NE 3> ;@F7D;AD67 >3E 7@F;6367E
:AEB;F3>3D;3E676;536 AE34D;@63D;@8 AD?35;Q@675 3>;636 K35A?B3P3?;7@F A3>3E?3 6D7EK>AE474 NE
6GD3@F7>AEBD;?7DAE6AE3PAE67 H;63
EF3E7EF;?35;A@7E @A ;@5>GK7@ >3E 5A@EG>F3E BD7H;3E 3> B3DFA43 EGBG7EFA CG7 >3 ;@8AD?35;Q@
4D;@63637@ >AE 5GDEAE BE;5ABDA8;>M5F;5AE7E EGE57BF;4>7 67 ?7AE D7FAE BDAB;AE
67>3 BD7B3D35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3 ?3F7D@3
);@7?43D9A7J;EF7@35 5;A@7E?G>F;B>;536AD3EC G7BG767@D76G5;D> 353@F;636675A@EG>F 3E@757E3D;3E
5A?A>AEA@>3E53B35;F35;A@7EKBDA9D3?3E678AD?35;Q@7E57@3D;A7@7>5G3>E7D7CG7D;DO3@3>
?7@AE

B7DEA@3E53>;8;5363E B3D37?BA67D3D3 >3E?36D7E E;E7;@5>GK7@ 3>AE67?ME83? ;>;3D7E
E77EF;?37>D7CG7D;?;7@FA7E57D53@A3

53B35;F36AD7E7@FA6A7>F7DD;FAD;A@35;A@3>
36%
Entredosy tres
Más decinco
Sólo una
Entretres y cinco
74;6A 3 CG77EF3 7E >3 A87DF3 CG7 D7CG;7D7 5D73DE7 B3D3 E3F;E8357D >3 67?3@63 67 5A@E7<7DO3E67
>35F3@5;3?3F7D@37E5A@H7@;7@F73DF;5G>3D>3397@6367BDA?A5;Q@5A@>3ED767E673BAKA3>3
A?G@;636 "35F3@F7CG7 F;7@7 G@3 53B35;636 67 3>53@L3D 3  ?;>>A@7E67 B7DEA@3E BDA?A H7D >3
7EF3@63D;L35;Q@ 7@ >3 8AD?35;Q@3 >3 CG7 F;7@7@ 3557EA BAD ?76;A 67 >3 A87DF3 BR4>;53 K BD;H363 67
3>F7D@3F;H3E6776G535;Q@ 8AD?3>
E@757E3D;A D753>53D CG7 7> 35A?B3P3?;7@FA 5A@EF3@F7 CG7 BG767@ 4D;@63D>3E D767E 67 3BAKA 3 >3
A?G@;636"35F3@F7 67?3@63G@ 7E8G7DLA EA5;3>CG7 ;@5 >GK7>3 D73 >;L35;Q@67 7@FD7  K 
E7E;A@7E67FD 343 3>35A?G@; 535;Q@>3 7E5G5:37?BMF;53 K7>7? BA67D3?;7@FA&AD >3E
D3LA@7E7JBG7EF3ED 7EG>F3B7DF;@7@F77JF7 @67D7>3>5 3@5767>3E ?76;63E67> BD7E7@F7BDAK75FA 67>7K
7@FA6A7>F7DD;FAD;A@35;A@3>:3EF33E79GD3DCG7E747@78;5;7@67?3@7D36;D75F3?ME67
B7DEA@3E5A@ >3E ABADFG@;6367E 5D7363E K  ?;>>A@7E67 ?36D7E K 474NE 3@G3>?7@F7
@ G@ 7E57@3D;A ABF;?;EF35A@ 7> 6;E7PA 67> E;EF7?367 5G3>;8;535;A@7E B3D3 >AE 5G3 FDA @;H7>7E 67
8AD?35;Q@7@ >3E D767E67 3BAKA 3 >3 >35F3@5;3 ?3F7D@3 K G@ 3>53@57 3  B7 DEA@3E 7@ 7> 6757@;A
 X  7> B3OE ?73 8AD?35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3 5A@ EG D7EB75F;HA
;?B35FA BAE;F;HA 7@ >AE ;@6;536AD7E 67 BD7H3>7@ 5;3 &AD AFD3 B3DF7 7@ 5G3@FA 3 >3 67?3@63 67
35A?B3P3?;7@F A7?BA67D3@ 6A3>3E83?; >;3EK5A@EA>; 63@6A57D5367 BDA? AFAD7EK3E 7EAD7E
67>35F3@5; 3 3EO 5A?A 5A@E 7<7DAE 7@ >AE @; H7>7E 67 BDA87E;A@3> 7E 7@ MD73E 6;EF;@F3E3 >3 E3>G6K
B7DEA@3E5A@ 7JB7D;7@5;3 7>3H3@57 E7DM5A@FG@ 67@F77@ >3BDQJ;? 36N5363JBAE; 5;Q@67# AF;HAE
BM9EK 
4#5'56+/#B '5%'0#4+1126+/+56#
@09?00>?48,.4I9;=:;4,/,?:>!C$0&'%JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
@7EF7 BG@FA :3K CG7 F7@7D 5>3DA CG7 >AE 5;F36AED7EG>F36AE EA@ Y0 >?48,.4:90> ;=074849,=0> C 9:L
,14=8,.4:90>.,?02I=4.,>:/0:=/ 09/0?0=849G> ?4.:ZCG7 :3@B7D?;F;6A7H3>G3DY0748;,.? : ;:?09.4,7
Oferta estimada Demanda estimada
Cantidad de
c
o
n
s
e
j
e
r
í
a
s
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 9
/07,>80/4/,>49.7@4/,>0907;=0>09?0;=:C0.?:/070CC>@>48;74.,.4:90>;,=,07;,G>09078,=.:
/07;=IB48:;7,9/0.09,7/07,.?,9.4,8,?0=9,ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM94;6
;@3>?7@F7BADFA6A>A3@F7D;AD5A@E;67D3?AECG77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K6747;@5ADBAD3DE73
@G7EFDAAD67@3?;7@FABG7EFACG767E3DDA>>3BD;@5;B;AEKH3>AD7E67D3@9AEGB7D;ADKBDAF797
67D75:AE8G@63?7@F3>7E3?B3D36AE5A@EF;FG5;A@3>K>793>?7@F7K7@EG5A@
47@78;5;AEB3D3>AE;@83@F7E?36D7E83?;>;3EK>3EA5;76365A>A?4;3@37@97@7D3>
&
#"# #
"3678;@;5;Q@6363BAD7>5A@EF;FGK7@F767@G7EFDAEF36A5A?AA@EF;FG5;A@3>)A5;3>K7?A5DMF;5A
677D75:A3FD3HNE67>33DF3A@EF;FG5;A@3>7J;9767EGE;@EF;FG5;A@7E35FG3D7@4RECG76367
93D3@F;L3D>3BDA9D7E; H;63667>AE 67D75:AE8G@63?7@F3> 7E67FA6AE>AE5 ;G6363@AEKB3D37>BD 7E7@F7
53EA67>3E?36D7E>35F3@F7EK7EB35;3>?7@F767>3BD;?7D3;@83@5;367>&3OE5A?AB7DEA@3E5A@
7EB75;3>BDAF755;Q@5A@EF;FG5;A@3>K5A@BD;?35O37@>393D3@FO367EGE67D75:AE
>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KBD7F7@674D;@63D?3KAD7E93D3@FO3E8D7@F73>7<7D5;5;A67>3>35F3@5;3
?3F7D@37@5A@6;5;A@7ED7EB7FGAE3E67>36;9@;636:G?3@3K5A@7>D75A@A5;?;7@FA67>H3>ADCG7
F;7@77EF37@>393D3@FO367H;6367>3B7DEA@3@7EF3ABADFG@;636>75ADD7EBA@6737EF35N>G>3
>79;E>3F;H33F7@67D3EGD7EBA@E34;>;636:;EFQD;53K7@67E3DDA>>A677>>A35A97D7@EG;@F79D3>;6367EF3
;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3K63D7>D7EB75F;HAFDM?;F7>79;E>3F;HABD7H;EFABAD7>AD67@3?;7@FA
B7D?;F;7@6A677EF38AD?3:357D67>3?;E?3G@3"7K67>3(7BR4>;53CG7BDA?G7H3D7EF34>7L53
93D3@F;57KBDAF7<3EGE67D75:AE8G@63?7@F3>7E
'
#
)7BDABA@7@>3EE;9G;7@F7E?A6;8;535;A@7E3>F7JFA67>&DAK75FA67"7K
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A
75.6;*927
9;E,<47 +3.; 7
ADF3>757D>3E
D767E673BAKA67>3A?G@;636
"35F3@F7KAD;7@F3D355;A@7EB3D3
E3>H39G3D63D7>67D75:A3>3E3>G6
67>3E?36D7E67>AE@;PAEK>3E
@;P3EK7>67D75:A3>3)79GD;636
>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>3
9;E,<47+3.;7
ADF3>757D>3E
D767E673BAKA67>3A?G@;636
"35F3@F7KAD;7@F3D355;A@7EB3D3
E3>H39G3D63D7>67D75:A3>3E3>G6
67>3E?36D7E67>AE@;PAEK>3E
@;P3EK7>67D75:A3>3)79GD;636
>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>3
);@?A6;8;535;A@7E
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
BD;?7D3;@83@5;3BAD?76;A67>3
BDA?A5;Q@67>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@37@7>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
BD;?7D3;@83@5;3BAD?76;A67>3
BDA?A5;Q@67 >3BDM5F;5367 >3
>35F3@5;3?3F7D@37@7>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
9;E,<47  ./262,276.:
&3D3
7875FAE67>3BD7E7@F7>7KFN@93E7
7@ 5G7@F3 >3E E;9G;7@F7E
678;@;5;A@7E
9;E,<47 ./262,276.:
&3D3
7875FAE67>3BD7E7@F7>7KFN@93E7
7@ 5G7@F3 >3E E;9G;7@F7E
678;@;5;A@7E
75<62-*-*,;*6;.
7EFA63
B7DEA@3 @3FGD3> A
B3DF;5;B3AE7 D7>35;A@35A@ 7>
BDA57EAK>3BDM5F;53 67>3>35F3@5;3
&D;@5;B3>?7@F7>3E?36D7EKEGE
474NE>AE B36D7E35A?B 3P3@F7EK
83?;>;3D7E >AE BDA87E;A@3>7E
FD343<36AD7E K397 @F7E67> );EF7?3
67)3>G6K>3E(767E67BAKA67
>3A?G@;636"35F3@F7
".-.:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
>35A@8AD?3@;@6;H;6GAEA
9DGBAE 3 @;H7> 5A?G @;F3D;A A
;@EF;FG5;A@3> CG7 5G7@F3@ 5A@
5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3KCG7
4D;@63@3BAKA3AFDAE35FAD7E67>3
A?G@;636"35F3@F7
75<62-*-*,;*6;.
7E FA63
B7DEA@3 @3FGD3> A
B3DF;5;B3AE7 D7>35;A@3 5A@ 7>
BDA57EAK>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3
&D;@5;B3>?7@F7>3E?36D7EKEGE
474NE>AE B36D7E 35A?B3P3@F7E K
83?;>;3D7E >AE BDA87E;A@3>7E
FD343<36AD7EK397@F7E67>);EF7?3
67)3>G6K>3E(767E67BAKA67
>3A?G@;636"35F3@F7
".-.:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
>35A@8AD? 3@;@6;H; 6GAEA
9DGBAE 3 @;H7> 5A?G@;F3D;A A
;@EF;FG5;A@3> CG7 5G7@F3@ 5A@
5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3KCG7
4D;@63@3BAKA3AFDAE35FAD7E67>3
A?G@;636"35F3@F7
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AK E7
7EF34>757@ BD75;E;A@7E
8D7@F73>3678;@;5;Q@67
>35F3@5;3 ?3F7D@3
7J5>GE;H37>;?;@3@6A7>
5A@6;5;A@3@F767E7D>3
R@;53
BD35F;53
D75A?7@6363
9<87:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
EA@9DGBAE67
3KG63?GFG3CG7A8D757@6;EF;@FAE
E7DH;5;AE K 3 5F;H;6367E
5A?B>7?7@F3D;3E3>33E;EF7@5;3
CG7A8D757@>AEE7DH;5;AE67E3>G6
G4D7@3EB75FAED7>35;A@36AE5A@
>3>35F3@5;3BD;@5;B3>?7@F77@
9<87:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
EA@9DGBAE67
3KG63?GFG3CG7A8D757@6;EF;@FAE
E7DH;5;AE K 35F;H;6367E
5A?B>7?7@F3D;3E3>33E;EF7@5;3
CG7A8D757@>AEE7DH;5;AE67E3>G6
G4D7@3EB75FAED7>35;A@36AE5A@
>3>35F3@5;3BD;@5;B3>?7@F77@
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
?3F7D;3 67 76G535;Q@ K
35A?B3P3?;7@FA3>3A?G@;636
"35F3@F7
?3F7D;3 67 76G535;Q@ K
35A?B3P3?;7@FA3>3A?G@;636
"35F3@F7
9757;79 * -. 4*,;*6,2*
5*;.96*
B7DEA@357DF;8;53637@
3BAK3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3>3
5G3>?76;3@F7>3B3DF;5;B35;Q@7@
DGBAE67BAKA3>3"35F3@5;3
#3F7D@3 "# 7@FD7 AFD3E
35F;H;6367E AD;7@F3DM >3 BD A?A5;Q@
67>35F3@5;3K>33BDAB;35;Q@67>
5A@A5;?;7@FA @757 E3D;A B3D3  F7@7D
G@3>35F3@5;3?3F7D@37J;FAE3
9757;79 * -. 4*, ;*6,2*
5*;.96*
B7DEA@357DF;8;53637@
3BAK3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3>3
5G3>?76;3@F7>3B3DF;5;B35;Q@7@
DGBAE67BAKA3>3 "35F3@5;3
#3F7D@3 "# 7@FD7 AFD3E
35F;H;6367EAD;7@F3DM>3BDA?A5;Q@
67>35F3@5;3K>33BDAB;35;Q@67>
5A@A5;?;7@FA @ 757E3D;A B3D3 F7@7D 
G@3>35F3@5;3?3F7D@37J;FAE3
:.:79*.64*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@3 57DF;8;5363 K 5A@
7JB7D;7@5;37@3BAK3D3 >3>35F3@5;3
?3F7D@3CG767E67 >3BDM5F;53
3KG63K35A?B3P33>3A?G@;636
"35F3@F7
:.:79*.64*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@3 57DF;8;5363 K 5A@
7JB7D;7@5;37@3BAK3D 3>3>35 F3@5;3
?3F7D@3CG767E67 >3 BDM5F;53
3KG63K35A?B3P33>3A?G@;636
"35F3@F7
76:.3.97 * .6 4*,;*6,2*
B7DEA@35A@8AD?35;Q@BDA87E;A@3>
7@MD73E67>3E3>G6KAFD3ECG7
E73@5A@E;67D363E38;@7EBAD>3E
3GFAD;6367E5A?B7F7@F7E B3D3
93D3@F;L3D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67
>3A?G@;636"35F3@F7
76:.3.97 * .6 4*,;*6,2*
B7DEA@35A@8AD?35;Q@BDA87E;A@3>
7@MD73E67>3E3>G6 KAFD3ECG7
E73@5A@E;67D363E38;@7EBAD>3E
3GFAD;6367E 5A?B7F7@F7E B3D3 
93D3@F;L3D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67
>3A?G@;636"35F3@F7
*,;*6,2**;.9 6*>,4<:2>
7E
>3R@;53BDM5F;53D75 A?7@6363B3D 3
>33>;?7@F35;Q@67>;@83@F76GD3@F7
>AEBD;?7DAEE7;E ?7E7E67H;63@
7EF7B7D;A6A7>?7@ADE73>;?7@F3
7J5>GE;H3?7@F75A@>75:767EG
?36D7;@5>GK7@6A>75:77JFD3O63
*3?4;N@BG767D75;4;D>75:767AFD3
*,;*6,2**; .96*>,4<:2 class="_ _d"> =*
7E
>3R@;53BDM5 F;53D75A?7 @6363B3D 3
>33>;?7@F35;Q@67>;@83@F76GD3@F7
>AEBD;?7DAEE7;E?7E7E67H;63@
7EF7B7D;A6A7>?7@ADE73>;?7@F3
7J5>GE;H3?7@F75A@>75:767EG
?36D7;@5>GK7@6A>75:77JFD3O63
*3?4;N@BG767D75;4;D>75:767AFD3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
?36D7E3>G634>7E;7?BD7 CG7
6;5:3>75:7:3K3E;6ABDA57E363K
B3EF7GD;L3637@G@3@5A 67"75:7
G?3@33GFAD;L36A"3 >35F3@5;3
7J5>GE;H3;?B>;53CG77>?7@AD@A
67475A@EG?;D @;@9R@AFDA3> ;?7@FA
A474;63@;E;CG;7D339G3
?36D7E3>G634>7E;7? BD7CG76;5:3
>75:7 :3K3 E;6A BDA57E363 K
B3EF7GD;L3637@G@3@5A67"75:7
G?3@33GFAD;L36A "3 >35F3@5;3
7J5>GE;H3;?B>;53CG77>?7@AD@A
67475A@EG?;D@;@9R@AFDA3>;?7@FA
A474;63@;E;CG;7D339G3
*,;*6,2* 5*;.96* 89 74760*-*
E3CG7>>3>35F3@5;3?3F7D@3CG7
E7BDA>A@93?ME3>>M67>AE3PAE
67 H;63 67>AE ;@83@F7E EF3
BDM5F;53BG767E7D5A@5A?;F3@F7
5A@ >3
>;?7@F35;Q@
A?B>7?7@F3D;3
425.6;*,2G 6 7584.5.6; *92*
7E7>BDA57EA67FD3@E;5;Q@67>3
>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H33>
5A@EG?A 67AFDAE 3>;?7@FAE
%5GDD797@7D3>?7@F767E67>AE
?7E7EK6747BDA>A@93DE7 :3EF3>AE
?7E7E67H;6367>;@83@F7@
7EF7B7D;A6A E76747 5A@F;@G3D
3?3?3@F3@6A 3> ;@83@F7 A
3>;?7@FM@6AE75A@>75:7?3F7D@3
:3EF3>AE6AE3PAEA?MEE79R@>A
CG7675;63>3?36D7
*,;*6,2* 5*;.96*8974760*-*
E3CG7>>3>35F3@5; 3?3F7D@3CG7E7
BDA>A@93?ME3>>M67>AE3PAE67
H;6367>AE;@83@F7EEF3BDM5F;53
BG767E7D5A@5A?;F3@F75A@ >3
>;?7@F35;Q@A?B>7?7@F3D;3
425.6;*,2G6 7584.5.6;*92*
7E7>BDA57EA67FD3@E;5;Q@67>3
>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3 3>
5A@EG?A67AFD AE3>;?7@FAE %5GDD7
97@7D3>?7@F767E67>AE?7E7EK
6747 BDA>A@93DE7 :3 EF3 >AE 
?7E7E67H;6367>;@83@F7@7EF7
B7D;A6A E7 6747 5A@F;@G3D
3?3?3@F3@6A 3> ;@83@F7 A
3>;?7@FM@6AE75A@>75:7?3F7D@3
:3EF3>AE6AE3PAEA?MEE79R@>A
CG7675;63>3?36D7
9;E,<47  795*,2G6 ?
5.,*62:57:-.,.9;2/2,*,2G6
>
A4;7D@A$35;A@3>3 FD3HNE67>
#;@;EF7D;A67 6G535;Q@ $35;A@3 >K
67> #;@;EF7D;A 67> *D343
;@5ADBAD3DM 7@7> );EF7?3 $35;A@3>
67G3>;8;535;A@7E>3E355;A@7E
@757E3D;3EB3D3835;>;F3D >3
9;E,<47  795*,2G6 ?
5.,*62:57:-. ,.9;2/2,*,2G6
>
A4;7D@A$3 5;A@3>3 FD3HNE67>
)7DH;5;A$35;A@3>67BD7@6;L3<7A
CG;7@:393EGEH757E5D73DM>3
A87DF3BR4>;5367BDA9D3?3E67
8AD?35;Q@7@5A?B7F7@5;3E
AD;7@F36AE3>3 BDA?A5;Q@
)7?A6;8;53>33E;9@35 ;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
)7 ?A6;8;53 67
5A@8AD?;636 5A@ >3E
D75A?7@635;A@7E 67>
#;@;EF7D;A676G535;Q@
F7@;7@6A67BD7E7@F7CG7
Página 10 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
8AD?35;Q@ 7@ 5A?B7F7@5;3E 7@
>35F3@5;37>D75A@A5;?;7@FAK
67E3DDA>>A67 7JB7D;7@5;3EBD7H;3E K
7> 3BD7@6;L3<7 B7D?3@7@F7
@757E3D;AB3D38ADF3>757D>3A87DF3
67 E7DH;5;AE 3 >3 A?G@;636
"35F3@F7
*9C09*/7
"3EB7DEA@3ECG7
5G7@F7@5A@5A@A5;?;7@FABD7H;A
F7@6DM@>3BAE;4;>;63667BD7E7@F3D
G@7J3?7@6757DF;8;535;Q@B3D3
H3>;63D>A>A4;7D@A$35;A@3>
D79G>3DM>3?3F7D;3F7@;7@6A7@
5G7@F3>AE 5D;F7D;AE67> 7@8ACG7
6;87D7@5;3>NF@;5A
*9C09*/7I
>#3D5A$35;A@3>67
G3>;8;535;A@7ECG7E73678;@;6A
BAD7>A4;7D@A$35;A@3>3FD3HNE
67> #;@;EF7D;A 67 6G53 5;Q@
$35;A@3> K 67> #;@;EF7D;A 67>
*D343G;D ABAD FG@;6367E
B3D3>38AD?35;Q@67BDA?AFAD7E
3E7EAD7E K 5A@E7<7DAE 67
>35F3@5;33EO5A?A>3678;@;5;Q@67
>AE7ECG7?3E67?AH;>;6367@FD7
>3E3@F7D;AD7E53F79ADO3E K>AE
@;H7>7E6776G535;Q@EGB7D;AD7@
>AECG7E7DM@A87DF36AE
*9C09*/7 I
> A4;7D@A
$35;A@3>3FD3HNE67>#;@;EF7D;A67
6G535;Q@$35;A@3>6747DM
BDAF755;Q@K3BAKA3>3>35F3@5;3
;@5>GK7@6A?753@;E?AEB3D37>
D75A@A5;?;7@FA67 >3 7JB7D;7@5;3
BD7H;367CG;7@7E5A@8AD?3@>3E
(767E67BAKAB3D38ADF3>757D>3
A87DF367E7DH;5;AE3>3A?G@;636
"35F3@F7
*9C09*/7
"3EB7DEA@3E CG7
5G7@F7@ 5A@  5A@A5;?;7@FA K
7JB7D;7@5;3EBD7H;3E7@?3F7D;367
BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3
>35F3@5;3 ?3F7D@3 F7@6DM@ >3
BAE;4;>;63667BD7E7@F3DG@7J3?7@
6757DF;8;535;Q@B3D 3H3>;63D EGE
5A?B7F7@5;3E > A4;7D@A
$35;A@3> D79G>3DM >3 ?3F7D;3
F7@;7@6A7@ 5G7@ F3 G@ 7@8ACG7
6;87D7@5;3>NF@;5A
*9C09*/7 I
> A4;7D@A
$35;A@3> 3 FD3HNE 67> )7D H;5;A
$35;A@3>67BD7@6;L3<7ACG;7@
:393EGEH757E93D3@F;L3DMCG7>3
A87DF3BR4>;535D73637@7>BD7E7@F7
3DFO5G>AF7@937>?3KAD3>53@577@
7>F7DD;FAD;A@35;A@3>835;>;F3@6A>3
5AAD6;@35;Q@5A@>3E7@F;6367E
F7DD;FAD;3>7EK67?ME7@F;6367E67>
);EF7?367)3>G6
*9C09*/7I
"3A87DF3BR4>;5367
BDA9D3?3E678AD?35;Q@B3D3>3
BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3
5A@ >3
BDABG7EF3
B>3@F7363 BAD >3
D76355;Q@AD;9;@3D;3E7
7EF34>757DO3@
A4>;935;A@7E 
CG7
>AE
#;@;EF7D;AE
5A?BDA?7F;6AE 
@A   E 7 
7@5A@FD3DO3@ 
7@ >3
BAE;4;>;636?3F7D;3>67
5G?B>;D3@F7>33GE7@5;3
675A?B7F7@5;3EB3D3
67E3DDA>>3DK?3F7D;3>;L3D
6;5:A 
?3@63FA
7J576;7@6A  
EGE
5A?B7F7@5;3E7@7EF7
E7@F;6AE7?A6;8;53>3
D76355;Q@7EF34>75;7@6A
6;EBAE;5;A@7ECG7E7D;3@
93D3@F;L363E BAD 
G@3
;@EF;FG5;Q@CG7BAE77>3E
5A?B7F7@5;3E  
B3D3
5G?B>;D5A@7>?3@63FA
BD7H;EFABAD>3@AD?3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
93D3@F;L3DABADFG@;6367EB3D37>
3557EA3>3A87DF3E7P3>3637@7>
BD7E7@F73DFO5G>A7@FA6A 7>F7DD;FAD;A
@35;A@3>7@5AAD6;@35;Q@5A@>3E
7@F;6367EF7DD;FAD;3>7E67?3@7D3
BD7E7@5;3> KA H;DFG3> K
5A@E;67D3@6A>3ED73>;6367E67>3E
D79;A@7E93D3@F;L3@6AG@7@8ACG7
6;87D7@5;3>F7DD;FAD;3>7FMD7ANF@;5A
K67BDA5767@5;3K93D3@F;L3DM7>
3557EA 3 >3 A87DF3 67  ?G<7D7E
>35F3@F7E7@7EB75;3>E;FG35;Q@67
HG>@7D34;>;636 F3>7E 5A?A >3E
?G<7D7E?;9D3@F7EDGD3>7E>3E
@;P3EK36A>757@F7E >3E?G<7D7E 7@
E;FG35;Q@676;E53B35;636 7@FD7
AFD3E
*9C09*/7K
+@3H7L5D736A
67@FDA 67> E;EF7?3 67
5G3>;8;535;A@7E>3E 5A?B7F7@5;3 E67
>35F3@5;3>3E;@EF;FG5;A@7E 67
76G535;Q@ EGB7D;AD 674;63?7@F7
35D76;F363EBAD 7>#;@;EF7D;A 67
6G535;Q@ BA6DM@ A87DF3D >3
8AD?35;Q@ 7@ E7DH;5;AE 3 >3
5A?G@;636>35F3@F7 ;@5>G;6 AEFA6AE
>AE@;H7>7E6776G535;Q@
>35F3@5;3 ?3F7D@3 ;@5>G;DM>3E
?A63>;6367EBD7E7@5;3>KH;DFG3>
367?ME F7@6DM  G@ 7@8ACG7
6;87D7@5;3>F7DD;FAD;3>7F3D;ANF@;5AK
67BDA5767@5;3
*9C09*/7 I
)7 5D73DM@
?753@;E?AE B3D3 93 D3@F;L3D 7>
3557EA37EFAEBDA9D3?3E3>3E
?G<7D7E>35F3@F7E7@ 7EB75;3>
E;FG35;Q@67HG>@7D34;>;6 36F3>7E
5A?A >3E ?G<7D7E ?;9D3@F7E
DGD3>7E>3E@;P3EK36A>7E57@F7E
>3E ?G<7D7E 7@ E;FG35;Q@ 67
6;E53B35;6367@FD7AFD3E
9;E,<47
*8*,2;*,2G6
*
5<3.9.:0.:;*6;.:5*-9.:.6
8.927-7-.4*,;* 6,2*?:7,2.-*-
.6 0.6.9*4
"3E
@F;6367E
&DA?AFAD3E67)3>G 6&)K>3E
@EF;FG5;A@7E  &D7EF36AD7E
67
)7DH;5;AE67)3>G6&)CG7
9;E,<47
*8*,2;*,2G6
*
5<3.9.:0.:;*6;.:5*-9.:.6
8.927-7-.4* ,;*6,2*?:7,2.-* -
.6 0.6.9*4
"3E
@F;6367E
&DA?AFAD3E67)3>G6&)K>3E
@EF;FG5;A@7E  &D7EF36AD7E
67
)7DH;5;AE67)3>G6&)CG7
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
BD7EF7@E7DH;5;AE 3 ?G<7D7E
97EF3@F7EK>35F3@F7EK3@;PAEK
@;P3E?7@AD7E676AE3PAE
6747@BDA?AH7D7EB35;AEB3D3>3
76G535;Q@KBDA?A5;Q@674G7@3E
BDM5F;53E67 >35F3@5;3 3 >3
A?G@;636"35F3@F7K>3EA5;7636
7@97@7D3>)3>HA7@E;FG35;A@7E
CG7BA@93@7@D;7E9A>3E3>G667>3
?36D7 A 7> @7A@3FA >
5G?B>;?;7@FA676;5:3A4>;935;Q@
E7DM H;9;>36A  BAD >3
)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6
BD7EF7@E7DH;5;AE3 ?G<7D7E
97EF3@F7EK>35F3@F7EK3@;PAEK
@;P3E?7@AD7E676AE3PAE
6747@BDA?AH7D7EB35;AEB3D3>3
76G535;Q@KBDA?A5;Q@674G7@3E
BDM5F;53E67 >35F3@5;33 >3
A?G@;636"35F3@F7K>3EA5;7636
7@97@7D3>)3>HA7@E;FG35;A@7E
CG7BA@93@7@D;7E9A>3E3>G667>3
?36D7A7>@7A@3FA>5G?B>;?;7@FA
676;5:3A4>;935;Q@E7DMH;9;>36ABAD
>3)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6
9;E,<47,; 2@*,2G6-.
97/.:276*4.:
"3E
@F;6367E
&DA?AFAD3E
67)3>G6K>3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E
67
)7DH;5;AE67)3>G6CG73F;7@63@
B3DFAE 6747DM@ 
4D;@63D
53B35;F35;Q@
K
35FG3>;L35;Q@
B7D?3@7@F77@>35 F3@5;3?3F7D@3K
3>;?7@F35;Q@;@83@F;>E3>G634>73>
B7DEA@3>67E3>G6CG7>34AD77@>3E
MD73E67B76;3FDO3@7A@3FAEK
38;@7E>#;@;EF7D;A67)3>G6
D79G>3DM>3?3F7D;3
9;E,<47  ,;
97/.:276*4.:
"3E @F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 K >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E 67
)7DH;5;AE67)3>G6CG73F;7@63@
B3DFAEE7DH;5;AE:3 4;>;F36AE67
A4EF7FD;5;3 6747DM@ 4D;@63D
53B35;F35;Q@ K 35FG3>;L35;Q@
B7D?3@7@F77@>35F3@5;3?3F7D@3K
3>;?7@F35;Q@;@83@F;>E3>G634>73>
B7DEA@3>67E3>G6CG7>34AD77@>3E
MD73E67B76;3FDO3@7A@3FAEK
38;@7E>#;@;EF7D;A67)3>G6
D79G>3DM>3?3F7D;3
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AKE7
?A6;8;53>3 7JBD7E;Q@
B3DFAE BAD E7DH;5;AE
:34;>;F36AE67 A4EF7FD;5;3
7JF7@6;7@6A7>6747D3
>3E &) A &) CG7
4D;@67@>3 FAF3>;63667
6;5:AEE7DH;5;AE
9;E,<47".02:;978H+42,7-.
4*: ".-.: -. 87?7 -. 4*
75<62-*-*,;*6 ;.
>#;@;EF7D;A
67)3>G65D73DM 7> E;EF7?367
;@8AD?35;Q@B3D37>D79;EFDA67>AE
6;EF;@FAE35FAD7ECG75A@8AD?3@
6;5:3ED767E3@;H7>@35;A@3>
9;E,<47".02:;978H+42,7-.4*:
".-.:-.87?7-.4*75<62-*-
*,;*6;.
>#;@;EF7D;A67)3>G6
5D73DM7>E;EF7?367;@8AD?35;Q@
B3D37> D79;EFDA 67 >AE  6;EF;@FAE
35FAD7ECG7 5A@8AD?3@ 6;5:3E
D767E3@;H7>@35;A@3>K3E735A?A
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AKE7
7EF34>757>3835G>F36
B3D3678;@;D7>
8G@5;A@3?;7@FA 67>
D79;EFDABR4>;5A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
D79;EFDA3GFQ@A?AA;@F79D36A3AFDA
D79;EFDA
>E;EF7?3835;>;F3DM7>3557EA67>AE
67?ME?;7?4D AE67 >3 A?G@;636
"35F3@F73>3A87DF367E7DH;5;AE67
>3EB7DEA@3EKAD93@;L35;A@7ECG7
8AD?3@ B3DF7 67 >3E (767E 67
BAKA67>3A?G@;636"35F3@F7
3EO5A?A;@8AD?35;Q@D7>7H3@F7
D7>35;A@3635A@>3BDM5F;53
>E;EF7?3835;>;F3DM7>3557EA67> AE
67?ME?;7?4DAE67>3A?G@;636
"35F3@F73>3A87DF367E7DH;5;AE67
>3EB7DEA@3EKAD93@;L35;A@7ECG7
8AD?3@B3DF767>3E(767E 67BAKA
67 >3 A?G@;636 "35F3@F7 3EO
5A?A ;@8AD?35;Q@ D7>7H3@F7
D7>35;A@3635A@>3BDM5F;53
*9C09*/7I
>E;EF7?35A@F7@6D M
5A?A ?O@;?A >3 E;9G;7@F7
;@8AD?35;Q@
*9C09*/7I
>E;EF7?3 5A@F7@6DM
5A?A ?O@;?A >3 E;9G;7@F7
;@8AD?35;Q@

$A?4D767>3B7DEA@3@3FGD3>A

$A?4D767>3B7DEA@3@3FGD3>A

(7BD7E7@F3@F7"793>E;>A
:G4;7D7

(7BD7E7@F3@F7"793>E;
>A
:G4;7D7

%4<7FA)A5;3>E;>A:G4;7D7

%4<7FA)A5;3>E;>A:G4;7D7

(79;EFDA7@M?3D3675A?7D5;A
E;>A:G4;7D7

(79;EFDA7@M?3D3675A?7D5;A
E;>A:G4;7D7

>DA>7@>3A?G@;636"35F3@F7
E7EAD3DGBA67BAKA>3
"35F3@5;3#3F7D@37F5

>DA>7@>3A?G@;636"35F3@F7
E7EAD3 DGBA 67 BAKA >3
"35F3@5;3#3F7D@37F5

$R?7DA67?;7?4DAE

$R?7DA67?;7?4DAE

"A53>;L35;Q@
7B3DF3?7@FA
#G@;5;B;A43DD;AA>A53>;636

"A53>;L35;Q@
7B3DF3?7@FA
#G@;5;B;A43DD;AA>A53>;636
A?;5;>;A A?;5;>;A

7DF;8;535;A@7E7JB7D;7@5;3A
FOFG>AED7>35;A@36AE

7DF;8;535;A@7E7JB7D;7@5;3A
FOFG>AED7>35;A@36AE

3FAE675A@F35FA

3FAE675A@F35FA
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 11
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
*9C09*/7 I
> D79;EFDA
57@FD3>;L3DM >3 ;@ 8AD?35;Q@ C G7
F7@93@6;EBA@;4>7>3E@F;6367E
*7DD;FAD;3>7E >3E @F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E 67
)7DH;5;AE67)3>G6KB3DF;5G>3D7E
D7>35;A@36AE5A@>AE"#K>3E
(767EBAKA7@>AEFND?;@AE67>
B3DM9D38A
*9C09*/7 I
> D79;EFDA
57@FD3>;L3DM>3;@8AD?35;Q@ CG7
F7@93@6;EBA@;4>7>3E@F;6367E
*7DD;FAD;3>7E >3E @F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E 67
)7DH;5;AE6 7)3>G 6K B3DF;5G>3D7E
D7>35;A@36AE5A@>AE"#K>3E
(767EBAKA7@>AEFND?;@AE67>
B3DM9D38A
*9C09*/7I
>D79;EFDA6747E7D
3>;?7@F36AK 35FG3>;L36A BAD >AE
35FAD7EE7P3>36AE7@7>B3DM9D38A
3@F7D;AD5A@>3B7D;A6;5;636K7@ >AE
FND?;@AECG7678;@37>#;@;EF7D;A67
)3>G6
*9C09*/7 I
>D79;EFDA6747E7D
3>;?7@F36AK 35FG3>;L36A  BAD >AE
35FAD7EE7P3>36AE7@7>B3DM9D38A
3@F7D;AD5A@>3B7D;A6;5;636K7@>AE
FND?;@AECG7678;@37>#;@;EF7D;A67
)3>G6
*9C09*/7I
&3D37>3557EA3>
D79;EFDAE7GF;>;L3DM@ >3EF75@A>A9O 3E
67>3;@8AD?35;Q@3675G363EB3D3
EG36?;@;EFD35;Q@K5A@EG>F3)7DM
67 3557EA BR4>;5A  K 7EF3DM
7@>3L36A7@>3EBM9;@3EI7467>3E
6;EF;@F3E7@F;6367E67>A4;7D@A
$35;A@3> K >3E @F;6367E
*7DD;FAD;3>7E
*9C09*/7I
>#;@;EF7D;A 67
)3>G6F7@6DM7>B>3LA67G@3PA3
B3DF;D67>3BDA?G>935;Q@67>3
BD7E7@F7 "7K B3D3 5D73D 7
;?B>7?7@F3D7>(79;EFDA67>3
A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7K
>?;@;EF7D;A67E3>G6
7@5AAD6;@35;Q@5A@7>#;@;EF7D;A
67>*D343AE77@>3
*9C09*/7I
&3D37>3557EA3>
D79;EFDAE7 GF;>;L3DM@>3E F75@A>A9O3E
67>3;@8AD?35;Q@3675G363EB3D3
EG36?;@;EFD35;Q@K5A@EG>F3)7DM
673557EABR4>;5AK7E F3DM7@>3L36A
7@>3EBM9;@3EI7467>3E6;EF;@F3E
7@F;6367E67>A4;7D@A$35;A@3>K
>3E@F;6367E*7DD;FAD;3>7E
*9C09*/7 I
>#;@;EF7D;A67
)3>G6F7@6DM7>B>3LA67G@3PA3
B3DF;D67>3BDA?G>935;Q@67>3
BD7E7@F7 "7K B3D3 5D73D 7
;?B>7?7@F3D7>(79;EFDA 67>3
A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7K
>?;@;EF7D;A67E3>G6
7@5AAD6;@35;Q@5A@ 7>#;@;EF7D;A67>
*D3433
;@8AD?35;Q@67>D79;EFDABR4>;5A67
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
;@8AD?35;Q@67>D79;EFDABR4>;5A67
>35A?G@;636>35F3@F7BDA?AH7DM
ABADFG@;6367EB3D3 7>3557EA3
A87DF3677?B>7A67BDA?AFAD7E
3E7EAD7EK5A@E7<7DAE67>35F3 @5;3
>35A?G@;636>35F3@F7B DA?AH7DM
ABADFG@;6367EB3D3 7>3557EA 3
A87DF3677?B>7A67BDA?AFAD7E
3E7EAD7EK5A@E7<7DAE67>35F3@5;3
9;E,<47   
9;2,<4*,2G6
26:;2;
"3E 7@F;6367E 
F7DD;FAD;3>7E6747DM@835;>;F3D3>AE
9DGBAE K 
AD93@;L35;A@7E
D79;EFD363E 5A@8AD?7 3 >A
5A@F7?B>36A7@7>3DFO5G>A3@F7D;AD
67>3BD7E7@F7>7K7>3557EA3
7EB35;AEBR4>;5AE7;@8D37EFDG5FGD3
67>3?;E?3@3FGD3>7L3B3D3>>7H3D
3534A35F;H;6367E67EF;@363E3>3
53B35;F35;Q@67>3A?G@;636
"35F3@F77@F7?3ED7>35;A@36AE
5A@>3BDM5F;5367>3>35F3@5; 3
?3F7D@35A@7EB75;3>BD;AD;6363
?G<7D7E97EF3@F7EK3CG7>>3E7@
B7D;A6A67>35F3@5;3
9;E,<47 
9;2,<4*,2G6
26:;2;
"3E 
7@F;6367E
F7DD;FAD;3>7E6747DM@835;>;F3D3>AE
9DGBAEKAD93@;L35; A@7ED79;EFD363E
5A@8AD?73>A5A@F7?B>36A7@7>
3DFO5G>A3@F7D;AD67>3BD7E7@F7>7K
7>3557EA37EB35;AEBR4>;5AE7
;@8D37EFDG5FGD3
67  >3
?;E?3
@3FGD3>7L3B3D3>>7H3D3534A
35F;H;6367E 67EF;@363E 3 >3
53B35;F35;Q@67 >3A?G@;636
"35F3@F77@F7?3ED7>35;A@36AE5A@
>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@3
5A@7EB75;3>BD;AD;6363?G<7D7E
97EF3@F7EK3CG7>>3E7@B7D;A6A67
>35F3@5;3
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
9;E,<47  7 3* -. 9
*;.6,2G6 89.=.6;2=* -. 4*
4*,;*6,2*5*;.96*
>#;@;EF7D;A67
)3>G6 K &DAF755;Q@ )A5;3>
93D3@F;L3DM CG77@ >3DGF3 67
3F7@5;Q@3>3E?G<7D7E7@BDA57EA
6797EF35;Q@B3DFAK6GD3@F77>
BG7DB7D;AE7 ;@5>GK3@ 5A?A
?O@;?A>AEE;9G;7@F7E3EB75FAE
9;E,<47  73* -. 9
*;.6,2G6 89.=.6;2=* -. 4*
4*,;*6,2*5*;.96*
>#;@;EF7D;A67
)3>G6 K &DAF755;Q@ )A5;3>
93D3@F;L3DM CG7 7@ >3 DGF3 67
3F7@5;Q@3>3E?G<7D7E7@BDA57EA
6797EF35;Q@B3DFA K6GD3@F77>
BG7DB7D;AE7 ;@5>GK3@5A?A ?O@;?A
>AEE;9G;7@F7E3EB75FAE
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AK E7
7EF34>757 7> 3BAKA
BE;5A>Q9;5A7@83HAD67
>3?36D7

3D3@F;L3D7>5A@F35FAB;7>3B;7>
67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>8;@
67835;>;F3D7>HO@5G>A3875F;HA7@FD7

3D3@F;L3D7>5A@F35FAB;7>3B;7>
67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>8;@
67835;>;F3D7>HO@5G>A3875F;HA7@FD7
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
?36D7 7 :;3D
78;53L?7@F77> BDA57EA67>35 F3@5;3
?3F7D@35G3@6A>3E 5A@6;5;A@7E67
E3>G667>3?G<7DK67> D75;N@
@35;6A>A B7D? ;F3@ 67 5A@8AD?;636
5A@ >3 7H;67@5;3 5;7@FO8;53
35FG3>;L363
?36D7 7 :;3D
78;53L?7@F77> BDA57EA 67>35F3@5; 3
?3F7D@35G3@6A> 3E5A@6;5;A@ 7E67
E3>G667>3?G<7DK67>D75;N@@35;6A
>AB7D?;F3@675A@8AD?;6365A@>3
7H;67@5;35;7@FO8;5335FG3>;L363

@8AD?3D357D53 67>3 ;?BADF3@5;3
67>3 >35F 3@5;3 ? 3F7D@3  7@ 7>
67E3DDA>>A 8OE;5A7?A5;A@3> 
3875F;HA 7 ;@F7>75FG3>67> E7D
:G?3@A93D3@F;L3@6A 7> D7EB7FA
BAD>33GFA@A?O367>3?36D7K
7H;F3@6A 5G3>CG;7D 5 G7EF;A@3?;7@ FA
KAE7P3>3?;7@FA3CG;7@7E@A
BG763@93D3@F;L3D>3>35F3@5;33EG
:;

JB>;53D35A?B3P3DKH7D;8;53D>3
FN5@;53673?3?3@F3?;7@FA3@F7E
67 343@6A@3D >3 7@F;636
:AEB;F3>3D;3

(73>;L3DH;E;F3E 6A ?;5;>;3D;3 E
7EB75;3>;L363E675A@E 7<7DO37@
>35F3@5;3 ?3F7D@3 6GD3@F7 >3
BD;?7D3E7?3@3BAEF7D;AD3>B3DFA
BD7H;A5A@E7@F;?;7@FA67>3?G<7D
>35F3@F7

D;@63D>73BAKABE;5A>Q9;5A3EO
5A?A35A?B3P3DK?A@;FAD73DCG7
>3 FN5@;53 67 >35F3@5;3 E73
3675G3636G D3@F7>AE 5A@FDA>7E
@7A@3F3>7E

%D;7@F3DEA4D7>3>35F3@5;37@7>
B7D;A6A673>;?7@F35;Q@

@8AD?3D357D5367>3;?BADF3@ 5;3
67>3>35F3@5;3 ?3F7D@37@ 7>
67E3DDA>>A 8OE;5A7?A5;A@3> 
3875F;HA 7;@F7>75FG3> 67> E7D
:G?3@A93D3@F;L3@6A 7>D7EB7FA
BAD>33GFA@A?O367>3?36D7K
7H;F3@6A5G 3>CG;7D 5G7EF ;A@3?;7@ FA
KAE7P3>3?;7@FA3CG;7@7E@A
BG763@93D3@F;L3D>3>35F3@5;33EG
:;

JB>;53D35A?B3P3D KH7D;8;53D> 3
FN5@;53673?3?3@F3?;7@FA3@F7E
67 343@6A@3D >3 7@F;636
:AEB;F3>3D;3

(73>;L3D H;E;F3E 6A?;5;> ;3D;3E
7EB75;3>;L363E675A@E7<7DO 37@
>35F3@5;3 ?3F7D@3 6GD3@F7 >3
BD;?7D3E7?3@3BAEF7D;AD3>B3DFA
BD7H;A5A@E7@F;?;7@FA67>3?G<7D
>35F3@F7

5A?B3P3DK?A@;FAD73DCG7>3
FN5@;5367>35F3@5;3E733675G363
6GD3@F7>AE5A@FDA>7E@7A@3F3>7E

%D;7@F3DEA4D7>3>35F3@5;37@7>
B7D;A6A673>;?7@F35;Q@
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
5A?B>7?7@F3D;3 K 7> 7EF36A
@GFD;5;A@3>67>?7@AD6GD3@F7>AE
BD;?7DAE6AE3PAE67H;63
5A?B>7?7@F3D;3 K 7> 7EF36A
@GFD;5;A@3>67>?7@AD6GD3@F7>AE
BD;?7DAE6AE3PAE67H;63

3D3@F;L3D 7> 3557EA 3 >3
;@8AD?35;Q@5A@F7@;63 7@ 7>D79;EFDA
7>75FDQ@;5A 67 >3 A?G@;636
"35F3@F7

3D3@F;L3D 7> 3557EA 3 >3
;@8AD?35;Q@5 A@F7@;637@ 7> D79;EFDA
7>75FDQ@;5A 67 >3 A?G@;636
"35F3@F7
*9C09*/7
"3)GB7D;@F7@ 67@5;367
)3>G6H7D;8;53DMCG7>3E@F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 K >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3 E6 7 )3>G6
67@5G?B>;?;7@FA3>3EBDM5F;53E
5A@F7?B>363E 7@ 7> BD7E7@F7
3DFO5G>A
*9C09*/7
"3)GB7D;@ F7@67@5;3 67
)3>G6H7D;8;53DMCG7>3E@F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 K >3E
@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)3>G6
67@5G?B>;?;7@FA3>3EBDM5F;53E
5A@F7?B>363E 7@ 7> BD7E7@F7
3DFO5G>A
9;E,<47E6.*-.*;.6,2G6*4*
5<3.9
"3E7@F;6367E5A?B7F7@F7E
67>336?;@;EFD35;Q@AB7D35;Q@K
?3@F7@;?;7@FA 67 >3E >O@73E
7J;EF7@F7E676;5363E3>33F7@5;Q@
3 7?7D97@5;3E K 38;@7E 5A@
E7DH;5;AE 7EB75;3>7E B3D3 >3E
?G<7D7EBD7EF3DM@7>E7DH;5;A67
AD;7@F35;Q@B3D3>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@3
*9C09*/7
>#;@;EF7D;A67)3>G6
6;E7P3DM>3E9GO3EFN5@;53EB3D3
4D;@63D>3 AD;7@F35;Q@ D7CG7D;63
5A@F7?B>3@6A 7> 3557EA3 >3
;@8AD?35;Q@67> (79;EFDA &R4>;5A 67
>3A?G@;636"35F3@F7
9;E,<47E6.*-.*;.6,2G6*4*
5<3.9
"3E 7@F;6367E 5A?B7F7@F 7E
67>336?;@;EFD35;Q@AB7D35;Q@K
?3@F7@;?;7@FA 67 >3E >O@73E
7J;EF7@F7E676;5363E3 >33F7@5;Q@3
7?7D97@5;3EK38;@7E5A@E7DH;5;AE
7EB75;3>7E B3D3 >3E ?G< 7D7E
BD7EF3DM@7>E7DH;5;A67AD;7@F35;Q@
B3D3>3 BDM5 F;53 67> 3 >35F3@5;3
?3F7D@3
*9C09*/7
>#;@;EF7D;A67)3>G6
6;E7P3DM>3E9GO3EFN5 @;53EB3D3
4D;@63D>3 AD;7@F35 ;Q@ D7CG7D;63
5A@F7?B>3@6A 7> 3557EA 3>3
;@8AD?35;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A67
>3A?G@;636"35F3@F7
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*9C09*/7 
"3E 3GFAD;6367E
5A?B7F7@F7E67>336?;@;EFD35;Q@
67>3E>O@73EF7>78Q@;53E67>3ECG7
*9C09*/7 
"3E 3GFAD;6367E
5A?B7F7@F7E67>336?;@;EFD35;Q@
67>3E>O@73EF7>78Q@;53E67>3ECG7
Página 12 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
FD3F3 7> BD7E7@F7 3DFO5G>A
93D3@F;L3DM@ >3 5A@F;@G;636 67>
8G@5;A@3?;7@FA67> E7DH;5;A67
AD;7@F35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3
?3F7D@3
FD3F3 7> BD7E7@F7 3DFO5G>A
93D3@F;L3DM@ >3 5A@F;@G;636 67>
8G@5;A@3?;7@FA67 >E7DH;5;A 67
AD;7@F35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3
?3F7D@3
9;E,<47  #.447 -.
:;*+4.,252.6; 7: 75.9,2*4.:
5207: -. 4* 6/*6,2*
>
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@
)A5;3>ACG;7@5ADD7EBA@633@;H7>
@35;A@3> 7EF34>757DM >AE
>;@73?;7@FAEB3D3 >357DF;8;535;Q@ 67
>AE7EF34>75;?;7@FAE 5A?7D5;3>7E
CG75G7@F7@5A@7EB35;AE6;9@AEK
7>7CG;B3?;7@FA@757E3D;AB3D3>3
BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37@
EGE;@EF3>35;A@7E3EO5A?AAFD3E
835;>;6367E CG7 D7CG;7D3@ >3E
?36D7EKAB36D7EB3D3 3F7@67D
E7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE474NEK
67?7@AD7E675;@5A3PAE
9;E,<47  #.447 -.
:;*+4.,252.6; 7: 75.9,2*4.:
5207: -. 4* 6/*6,2*
>
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@
)A5;3>ACG;7@5ADD7EBA@633@;H7>
@35;A@3> 7EF34>757DM >AE
>;@73?;7@FAEB3D3>357DF;8;535;Q@67
>AE 7EF34>75;?;7@FAE 5A?7D5;3>7E
CG75G7@F7@5A@7EB35;AE6;9@AEK
7>7CG;B3?;7@FA@757E3D;AB3D3>3
BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37@
EGE;@EF3>35;A@7E3EO5A?AAFD3E
835;>;6367E CG7 D7CG;7D3@ >3E
?36D7EKAB36 D7EB3D33F7@67D
E7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE474NEK
67?7@AD7E675;@5A3PAE
*9C09*/7I
>E7>>AD75;4;DM7>
@A?4D7 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK
>3@83@5;3#
*9C09*/7I
>E7>>AD75;4;DM7>
@A?4D7 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3#
*9C09*/7I
@ @ ; @ 9 R @  5 3 E A > A E 
7EF34>75;?;7@FAEBA6DM@;?BA@7D
5A4DAE3>3E?G<7D7ECG767E77@
BD35F;53D>3 >35F3@5;37@ 7EFAE
7EB35;AE
*9C09*/7I
@@;@9R@53EA>AE
7EF34>75;?;7@FAEBA6DM@ ;?BA@7D
5A4DAE3>3E?G<7D7ECG767E77@
BD35F;53D>3>35F3@5;37@7EFAE
7EB35;AE
*9C09*/7I
@@;@9G@A67>AE
53EAEE75A@E;67D3DM 5A?A
D7CG;E;FA:34;>;F3@F767 >3
*9C09*/7I
@@;@9G@A67>AE
53EAE E7 5A@E;67D3DM 5A?A
D7CG;E;FA:34;>;F3@F767>3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
57DF;8;535;Q@ CG7 >3E MD73E
67EF;@363EB3D3 >3 >35F3@5;3 E7
7@5G7@FD7@G4;5363E3>;@F7D;AD67
>AE E7DH;5;AE E3@;F3D;AE 67>
7EF34>75;?;7@FA
57DF;8;535;Q@ CG7 >3E MD73E
67EF;@363EB3D3>3>35F3@5;3E7
7@5G7@FD7@G4;5363E3>;@F7D;AD67
>AE E7DH;5;AE E3@;F3D;AE 67>
7EF34>75;?;7@FA
*9C09*/7I
>A4;7D@A$35 ;A@3>
K>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EBA6DM@
67F7D?;@3D47@78;5;AE3>;H;AEA
;@57@F;HAEB3D3CG;7@7EA4 F7@93@7>
E7>>A 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7 E?;9AE67>3#G<7 DK
>3@83@5;3
*9C09*/7I
>A4;7D@A $35;A@3>
K>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EBA6DM@
67F7D?;@3D 47@78;5;AE 3>;H;AE A
;@57@F;HAEB3D3 CG;7@7EA4F7@93@ 7>
E7>>A 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67> 3#G<7DK>3
@83@5;3
9;E,<47  97 57,2G6 -. 4*
75<62-*-*, ;*6;.
>#;@;EF7D;A
67 )3>G6 K &DAF755;Q@)A5;3>
D73>;L3DM3@;H7> @35;A@3>53?B3P 3E
67BDA?A5;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A
67>3A?G@;636"35F3@F77>E7>>A
67 >AE EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7 E?;9AE67>3#G<7 DK
>3@83@5; 3 #  7> E7DH; 5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3
>35F3@5;3?3F7D@37@FD7AFDAE
9;E,<47  9757,2G6 -. 4*
75<62-*- *,;*6;.
>#;@;EF7D;A
67 )3>G6 K &DAF755;Q@ )A5;3>
D73>;L3DM3 @;H7> @35;A@3>53?B3P3E
67BDA?A5;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A
67>3A?G@;636"35F3@F77>E7>>A
67 >AE EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3 #  7> E7DH;5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3
>35F3@5;3?3F7D@37@FD7AFDAE
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*9C09*/7
"3E 7EFD3F79;3E 67
6;8GE;Q@67>3ECG7FD3F37>BD7E7@F7
3DFO5G>AE7 D73>;L3DM@43
7@8ACG76;87D 7@5;3>CG793D 3@F;577>
3557EA3>3;@8AD?35;Q@7@FA63E
>3ELA@3EGD43@3EKDGD3>7E67>
F7DD;FAD;A@35;A@3>
*9C09*/7
"3E 7EFD3F79;3E 67
6;8GE;Q@67>3ECG7FD3F37>BD7E7@F7
3DFO5G>A E7 D73>;L3DM@ 43
7@8ACG76;8 7D7@5;3>CG7 93D3@F;57 7>
3557EA3>3;@8AD?35;Q@ 7@FA63E>3E
LA@3EGD43@3EKDGD3>7E 67>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
9;E,<47 9.=.6,2G6- .4*
-2:,92526*,2G6*4* *-9..6
8.927-7-.4*,; *6,2*
"3
9;E,<47 9.=.6,2G6- .4*
-2:,92526*,2G6*4**- 9..6
8.927-7-.4*,;*6,2*"3
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
A@E7<7DO3&D7E;67@5;3>B3D3>3
CG;63667>3#G<7D3FD3HNE67>
);EF7?3$35;A@3>67#G<7D7E
3DF;5G>3DM>3BA>OF;53BR4>;53B3D3>3
BD7H7@5;Q@KBDAF755;Q@3@F7FA63
8AD?3676;E5D;?;@35;Q@3>3?36D7
7@B7D;A6A67>35F3@5;3@7>
?3D5A 67 7EF3  BA>OF;53 
E7
5A@E;67D3DM@355;A@7EB3D3>3
BDA?A5;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@3
7@7EB35;AEBR4>;5AE@G7H3E
?3E5G>;@;6367E  
K 
>3
D7EBA@E34;>;636 
5A?B3DF;63
6GD3@F7>35D;3@L33EO5A?A
?76;63E B3D3 7>;?;@3D >3
6;E5D;?;@35;Q@3>3?36D77@
B7D;A6A67>35F3@5;37@>AE
7EB35;AE>34AD3>7EK7EB35;AE
BR4>;5AE
*9C09*/7
)7 A?7@F3DM G@3
BA>OF;53BR4>;53 7@8A5363 3 >3E
;@EF;FG5;A@7E6776G535;Q@?76;3K
EGB7D;ADB3D37>;?;@35;Q@67FA63
6;E5D;?;@35;Q@3>3E ?36D7E7@
B7D;A6A 67 >35F3@5;3 K E7
BDA?AH7DM>3>35F3@5;3?3F7D@3
A@E7<7DO3 &D7E;67@5;3> B3D3 >3 
CG;63667>3#G<7D3FD3HNE67>
);EF7?3 $35;A@3> 67 #G<7D7E
3DF;5G>3DM>3BA>OF;53BR4>;53B3D3>3
BD7H7@5;Q@KBDAF755;Q@3@F7FA63
8AD?3676;E5D;?;@35;Q@3>3?36D7
7@B7D;A6A67>35F3@5;3 @7>?3D5A
677EF3BA>OF;53E7 5A@E;67D3DM@
355;A@7EB3D3>3BDA?A5;Q@67>3
>35F3@5;3?3F7D@3 7@ 7EB35;AE
BR4>;5AEF7@6;7@F7E3BDA?AH7D
@G7H3E ?3E5G>;@;6367E  K >3
D7EBA@E34;>;636 5A?B3DF;63 6GD3@F7
>35D;3@L33EO5A?A?76;63EB3D3
7>;?;@3D>36;E 5D;?;@35;Q@3>3? 36D7
7@ B7D;A6A 67 >35F3@5;3  7@ >AE
7EB35;AE >34AD3>7E K 7EB35;AE
BR4>;5AE
*9C09*/7I
)7;@5>G;DM@7@>3
BA>OF;53 BR4>;53 355;A @7E 7@8A5363E
3>3E;@EF;FG5;A@7E6776G535;Q@
?76;3KEGB7D;ADF7@6;7@F7E37H;F3D
>367E7D5;Q@67>E;EF7?376G53F;HA
BAD?AF;HA67>3?3F7D@;636K3
7>;?;@3D>3 6;E5D;?;@35;Q@3 >3E
@G7H3E ?36D7E7@ B7D;A6A 67
97EF35;Q@K>35F3@5;33EO5A?A
?76;63EB3D3>3BDAF755;Q@67>3
>35F3@5;3 ?3F7D@3 6GD3@F7 >3
B7D?3@7@5;3 7@ 7> E;EF7?3
76G53F;HA;@5>G;63E>376G535;Q@
D7?AF3:AD3EB3D3>3>35F3@5;3A
7JFD355;Q@K8AD?35;Q@6743@5AE
)7?A6;8;53 7>7@G@5; 36A
@AD?3F;HA 7EF34>75;7@6A
6;EBAE;5;A@7ECG75D73@
5A@8>;5FA7@FD7>3BA>OF;53
67 BD7H7@5;Q@ 67>
7?43D3LA3F7?BD3@3
7636 K >3 >35F3@5;3
?3F7D@3 @ 7> ?;E?A
E7@F;6AE7 ;@5ADBAD3@
6;EBAE;5;A@7E CG7
7EF34>7577>6747D 67
BDA?AH7D ?76;63E
F7@6;7@F7E393D3@F;L3D>3
B7D?3@7@5;3 76G53F;H3
7@7>E;EF7?37H;F3@6A>3
67E7D5;Q@5A@A53E;Q@3
>3?3F7D@;636
7 ;9G3> 8AD?3 
E7
7EF34>757@6;EBAE;5;A@7E
F7@6;7@F7E393D3@F;L3D>3
B3DF;5;B35;Q@
67
>AE
7EF34>75;?;7@FAE
76G53F;HAE5A@D7EB7FA
B>7@A
3 >3 
93D3@FO3
5A@EF;FG5;A@3> 
67
3GFA@A?O3G@;H7DE;F3D;3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
67>75:7A>;57@5;3EF7?BAD3>7E5A@
3>F7D@3F;H3EB3D37>D7FAD@A3>AE
7EFG6;AE
*9C09*/7I
"3E6;EBAE;5;A@7E
CG7E73@;@5>G;63E 7@>AD7>35;A@36A
5A@ >AE 7@FAD@AE 7E5A>3D7E K
76G53F;HAEE7DM@5A@57DF363E5A@
>AE6;87D7@F7E35FAD7E67> E75FADKE7
;?B>7?7@F3DM@ 7@ B>7@3
A4E7DH3@5;3 K 93D3@FO3 67 >3
3GFA@A?O37E5A>3DKG@;H7DE;F3D;3
9;E,<47#*4*:520*:-.4*
*,;*6,2* *;.96*
@ >AE
FND?;@AE67>3"7K67>3
;@EF3>35;Q@67>3E)3>3E?;93E67
>3 3?;>;3 "35F3@F7 6747DM
D73>;L3DE7 7@ 7EB35;AE CG7
93D3@F;57@>3E3>G4D;6366; 9@;636 K
BDAF755;Q@67>3?36D77@B7D;A6A
67>35F3@5;3K7>?7@AD
9;E,<47#*4*:520*:-.4*
*,;*6,2* *;.96*
@ >AE
FND?;@AE67>3"7K67>3
;@EF3>35;Q@67>3E)3>3E?;93E67
>3 3?;>;3 "35F3@F7 6747DM
D73>;L3DE7 7@ 7EB35;AE CG7
93D3@F;57@>3E3>G4D;6366;9@;636K
BDAF755;Q@67>3?36D77@B7D;A6A
67>35F3@5;3K7>?7@AD
*9C09*/7 I
@@;@9R@ 53EA
BA6DM;@EF3>3DE7>3)3>3?;9 367>3
3?;>;3"35F3@F7K>3@83@5;33>
;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AE
67>AE7EF34>75;?;7@FAEBR4>;5AEA
BD;H36AE
*9C09*/7 I
@ @;@9R@ 53EA
BA6DM;@EF3>3DE7>3 )3>3?;9367 >3
3?;>;3"35F3@F7 K>3 @83@5;3 3>
;@F7D;AD67>AEE7D H;5;AEE3@;F3D;AE67
>AE 7EF34>75;?;7@FAEBR4>;5AE A
BD;H36AE
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*9C09*/7K
"AE7EF34> 75;?;7@FAE
BR4>;5AE A BD;H36AE CG7 :3K3@ 
;@EF3>36A )3>3E ?;93E 67 > 3
3?;>;3"35F3@F7 K >3 @83@5;3
G4;5363E3>;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AE
*9C09*/7 K
"AE7EF3 4>75;?;7@FAE
BR4>;5AEA BD;H36AECG7 :3K3@
;@EF3>36A )3>3E?;93E 67 >3
3?;>;3"35F3@F7 K >3 @83@5;3
G4;5363E3>;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AE
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 13
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
E3@;F3D;AEF7@6DM@G@B>3LA67
3PAB3D3G4;53D>37@G@7EB35;A
6;9@ACG75G?B>3 5A@>AE
B3DM?7FDAEFN5@;5AE7EF34>75;6AE
BAD7>#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>
E3@;F3D;AEF7@6DM@G@B>3LA67
3PAB3D3G4;53D>37@G@7EB35;A
6;9@ACG7 5G? B>35A@ >AE
B3DM?7FDAEFN5@;5AE7EF34>75;6AE
BAD7>#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>
9;E,<47  L5+2;7 -.
842,*,2G6
"3BD7E7@F7"7KE7DM
67 3B>;535;Q@7@ FA63E>3E
@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E
67
)7DH;5;AE67)3>G63EO5A?AB3D3
FA6AE>AE;@F7DH;@;7@F7E7@7>
BDA57EA67>35F3@5;3? 3F7D@3B3DFA
KBG7DB7D;A67@FDA67>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
9;E,<47L5+2;7-.842,*,2G6
"3BD7E7@F7"7KE7DM673B>;535;Q@
7@FA63E>3E@F;6367E&DA?AFAD3E
67)3>G6 @EF;FG5; A@7E &D7EF36AD 3E
67)7DH;5;AE67)3>G63EO5A?A
B3D3FA6AE>AE;@F7DH;@;7@F7E7@7>
BDA57EA67> 35F3@5;3?3F7D@3 B3DFA
KBG7DB7D;A 67@FDA 67>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
9;E,<47 ".04* 5.6;*,2G6
>
A4;7D@A $35;A@3> 6747DM
D79>3?7@F3D>A 6;EBG7EFA7@>3
BD7E7@F7>7K7@G@B>3LA@A?3KAD
67G@3PA5A@F3@6A3B3DF;D67
EGBDA?G>935;Q@+@3H7LH7@5;6A
7EF7B>3LA7>A4;7D@A$35;A@3>@A
B7D67DM678AD?3 3>9G@3EG835G>F36
D79>3?7@F3D;3K7@53EAF3>>AE
8G@5;A@3D;AE5A?B7F7@F7EBA6DM@
E7DE3@5;A@36AE6735G7D6A3>3E
@AD?3E6;E5;B>;@3D;3EH;97@F7E
9;E,<47".04*5.6;*,2G6
>
A4;7D@A $35;A@3> 6747DM
D79>3?7@F3D >A  6;EBG7EFA 7@ >3
BD7E7@F7>7K7@G@B>3LA@A?3KAD
67G@3PA5A@F3@6A3B3DF;D67
EGBDA?G>935;Q@+@3H7LH7@5;6A
7EF7B>3LA7>A4;7D@A$35;A@3>@A
B7D67DM67 8AD?33>9G@3EG 835G>F36
D79>3?7@F3D;3K7@53EAF3>>AE
8G@5;A@3D;AE5A?B7F7@F7E BA6DM@
E7DE3@5;A@36AE6735G7D6A3>3E
@AD?3E6;E5;B>;@3D;3EH;97@F7E
);@?A6;8;535;A@7E
9;E,<47<.>
*87?7-.4*4*,;*6,2*5*;.96*.6
.4.6;79674*+79*4
>A4;7D@A
$35;A@3>BAD;@F7D?76;A67>AE
#;@;EF7D;AE67)3>G6K7>#;@;EF7D;A
9;E,<47 9757,2G6?*87?7
-.4*4*,;*6,2*5*; .96*.6.4
.6;79674*+79*4
>A4;7D@A
$35;A@3>BAD;@F7D?76;A67>AE
#;@;EF7D;AE67)3>G6K7>#;@;EF7D;A
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
67*D34335;Q@5A@>3E
@F;6367E&DA?AF AD3E 67 )3>G6
3<3E67A?B7@E35;Q@3?;>;3D
>3E6?;@;EFD36AD3E67 (;7E9A
"34AD3> K 67?ME 35FAD7E
D7EBA@E34>7E BDA?AH7DM@ K
3BAK3DM@3@;H7>BR4>;5AKBD;H36A
>3>35F3@5;3?3F7D@37@7>7@FAD@A
>34AD3>?76;3@F753B35;F35;A@7EA
6;8GE;Q@67;@8AD?35;Q@3FD3HNE67
>AE 6;87D7@F7E 53@3>7E 67
5A?G@;535;Q@3EGE7?B>736AE
BDAH776AD7EA5>;7@F7E3 7875FAE67
>A9D3D G@ BDA57EA 67 ?7
5A@F;@G3B3D3BDAF797DKBDA?AH7D
>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67FA6AE>AE
FD343<36AD7EK>3 EGEF7@F34;>;63667>
3?4;7@F767FD343
67*D34335;Q@5A@>3E
@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6
3<3E67A?B7@E35;Q@3?;>;3D
>3E6?;@;EFD36AD3E67 (;7E9A
"34AD3> K 67?ME 35FAD7E
D7EBA@E34>7E BDA?AH7DM@ K
3BAK3DM@3@;H7>BR4>; 5AKBD;H36A>3
>35F3@5;3?3F7D@37@7>7@FAD@A
>34AD3> ?76;3@F7 53 B35;F35;A@7E A
6;8GE;Q@67;@8AD?35;Q@3FD3HNE67
>AE 6;87D7@F7E 53@3>7E 67
5A?G@;535;Q@3EGE7?B>736AE
BDAH776AD7EA5>;7@F 7E37875FAE 67
>A9D3D G@ BDA57EA 67 ?7
5A@F;@G3B3D3BDAF797DKBDA?AH7D
>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67FA6AE>AE
FD343<36AD7E K>3 EGEF7@F34;>;63667>
3?4;7@F767FD343
*9C09*/7
"3BDA?A5;Q@ECG7
:357 D787D7@5;3 7EF7 3DFO5G>A
6747DM@;@5>G;D;@8AD?35;Q@EA4D7
>3ED767E673BAKA67>35A?G@; 636
>35F3@F7K9DGBAE673BAKA67>3
>35F3@5;3?3F7D@3
*9C09*/7
"3BDA?A5;Q@E CG7
:357 D787D7@5;3 7EF7 3DFO5G>A
6747DM@;@5>G;D ;@8AD?35;Q@EA4D7
>3ED767E67 3BAKA67>35A?G@; 636
>35F3@F7K9DGBAE673BAKA67>3
>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47 <.>
3D3@F;L3DB3D3
?36D7E>35F3@F7E7@>AE53EAECG7
E73BAE;4>76735G7D6A3>3>34AD
67E7?B7P363>3?A63>;63667
F7>7FD343;57 7>
B7D;A6A67>;57@5;367?3F7D@;636
:3EF3F3@FA7>;@83@F7:3 K35G?B>;6A
7>B7D;A6A67>35F3@5;3?3F7D@3
7J5>GE;H3
9;E,<47,,.:7*4;9*+*37879
57-*42-*-.:67  89.:.6,2*4.:
3D3@F;L3DB3D3?36D7E>35F3@F7E
7@>AE53EAECG7E73BAE;4>767
35G7D6A3>3>34AD67E7 ?B7P363
?A63>;6367E 67 FD343
7J;<3@67EG3E;EF7@5;3B7DEA@3>3>
BG7EFA67FD343H7L8;@3>;577>
B7D;A6A67>;57@5;367?3F7D@;636
:3EF3F3@FA7>;@83@F7:3K3 5G?B>;6A
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A7@
;9G3>E7@F;6AE77JF;7@67
7>47@78;5;A7EF34>75;6A
7@ 83HAD 67 ?36D7E
>35F3@F7E 3 5G3>CG;7D
?A63>;63667FD343
BD7E7@5;3>
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D67 43F7
)7@36A 75.6;*927
7>B7D;A6A67>35F3@5;3?3F7D@3
7J5>GE;H3
9;E,<47  &20.6,2* ?
.970*;792*:
EF3>7K D;973B3DF;D
67EGBDA?G>935;Q@K67DA93 >3E
6;EBAE;5;A@7E CG7 >7 E73@
5A@FD3D;3E
9;E,<47  &20.6,2* ?
.970*;792*:
EF3>7KD;973B3DF;D
67EGBDA?G>935;Q@K67DA93>3E
6;EBAE;5;A@7E CG7 >7 E73@
5A@FD3D;3E
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
'
" #N
A@ 8G@63?7@FA 7@ >A 3@F7D;AD 67@FDA 67>?3D5A67 >3A@EF;FG5;Q@&A>OF;53K>3"7KBDABA@7?AE3
>AE A@AD34>7E(7BD7E7@F3@F7E3>3 M?3D3 63DBD;?7D 6743F7 3>&DAK75FA67"7K $A  67 
)7@36A  67 M?3D3Y;:= 80/4:/0 7, .@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/,>,1:=?,70.0=7,
.:8@94/,/7,.?,9?07, ;=:8:.4I9 /0 7,7,.?,9.4,8,?0=9,09 07 ?0==4?:=4:9,.4:9,7C>0/4.?,9:?=,>
/4>;:>4.4:90>Z7@7>F7JFA8AD?G>36A7@7>B>;79A67?A6;8;535;A@7E
&AD>3E 3@F7D;AD7E5A@E;67D35;A@7EK:35;7@6AGEA67 >3E835G>F367E5A@87D;63EBAD 7>3DFO5G>A67
>3 "7K V 67  ?7 B7D?;FAD7@6;D&A@7@5;3&AE;F;H3KEA>;5;F3D3>3A?;E;Q@)NB F;?3 67> )7@36A
67 >3 (7BR4>;53 63DBD;?7D 6743F7 7@ )7@36A 3>
97?.,;7 -. .? 7  -.  #.6*-7  -.
 C5*9*
Y;:= 80/4: /0 7,.@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/,>,1:=?,70.0=7,.:8@94/,/
7,.?,9?07,;= :8:.4I9/07 ,7,.?,9.4,8 ,?0=9,09 07?0==4?:= 4:9,.4:9,7 C>0/4.?,9 :?=,>/4>;:>4.4 :90>Z
5A@7>B>;79A67?A6;8;535;A@7EK7>F7JFABDABG7EFA35A@F;@G35;Q@
7>3EA@AD34>7E)7@36AD3EK)7@36AD7E
)7@36AD367>3(7BR4>;53
&3DF;6A";47D3>
(A)") %#
)7@36AD367>3(7BR4>;53
#(
(
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
))
)
))
)
)))
"
""
"
"
""
"
"
)%
)
7
@
3
6
A
D
3
6
7
>
3
(
7
B
R4>;
5
3
PL 445 Lactancia Meterna
Página 14 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
#A"$$"N ) B
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A67"3+
#A% "&L)
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A,7D67
"%"M!%) 
)7@36AD67>3(7BR4>;53
7@FDA7?A5DMF;5A
#O#"$#$#)"
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&A>A7?A5DMF;5A>F7D@3F;HA
&$"##L"""
)7@36AD367>3(7BR4>;53
;D?3@F767>5G7D6A67&3L
%$"& %
)7@36AD67>3(7BR4>;53
%
L""#$#%L")
)7@36AD67>3(7BR4>;53
3?4;A(36;53>
L
"%"M
!
%) 
)7@36AD 67 >3 (7BR4>;53

$
$
$
$
$
$
$
$
$
"&
%
%
%
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 15
'
$'$ " %#$ " ""$
$'$ " %#$ " ""$ "($(O"-.
#L"
;:=80/4:/07,.@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/,>,1:=?,70.0=7,.:8@94/,/7,.?,9?07,
;=:8:.4I9/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0907?0==4?:=4:9,.4:9,7C>0/4.?,9:?=,>/4>;:>4.4:90>
"#" O
"$
9;E,<47 +3.;7
ADF3>757D>3ED767E673BAKA 67>3A?G@;636"35F3@F7KAD;7@F3D355;A@7EB3D3
E3>H39G3D63D7>67D75:A3>3E3>G667>3E?36D7E67>AE@;PAEK>3E@;P3EK7>67D75:A3>3)79GD;636
>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>3BD;?7D3;@83@5;3BAD?76;A67>3BDA?A5;Q@67>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3
?3F7D@37@7>F7DD;FAD;A@35;A@3>
9;E,<47L5+2;7-.842,*,2G6
"3BD7E7@F7"7KE7DM673B>;535;Q@7@FA63E>3E@F;6367E
&DA?AFAD3E67)3>G6@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)7DH;5;AE67)3>G63EO5A?AB3D3FA6AE>AE
;@F7DH;@;7@F7E7@7>BDA57EA67>35F3@5;3?3F7D@3B3DFAKBG7DB7D;A67@FDA67>F7DD;FAD;A@35;A@3>
9;E,<47./262,276.:
&3D37875FAE67>3BD7E7@F7>7KFN@93E77@5G7@F3>3EE;9G;7@F7E
678;@;5;A@7E
75<62-*-*,;*6;.
7EFA63B7DEA@3@3FGD3>ACG7B3DF;5;B3AE7D7>35;A@35A@7>BDA57EA
K>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3&D;@5;B3>?7@F7>3E?36D7EKEGE474NE>AEB36D7E35A?B3P3@F7EK
83?;>;3D7E>AEBDA87E;A@3>7EFD343<36AD7EK397@F7E67> );EF7?367 )3>G6K>3E(767E67BAKA67>3
A?G@;636"35F3@F7
".-.:-.87?7*4**,;*6,2**;.96*
>35A@8AD?3@;@6;H;6GAEA9DGBAE3@;H7>5A?G@;F3D;AA
;@EF;FG5;A@3>CG75G7@F3@5A@5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3KCG74D;@63@3BAKA3AFDAE35FAD7E67>3
A?G@;636"35F3@F7
9<87:-.87?7*4**,;*6,2**;.96*
EA@9DGBAE673KG63?GFG3CG7A8D757@6;EF;@FAE
E7DH;5;AEK35F;H;6367E5A?B>7?7@F3D;3E3>33E;EF7@5;3CG7A8D757@>AEE7DH;5;AE67E3>G6G4D7@
3EB75FAED7>35;A@36AE5A@>3>35F3@5;3BD;@5;B3>?7@F77@?3F7D;36776G535;Q@K35A?B3P3?;7@FA3
>3A?G@;636"35F3@F7
9757;79*-.4*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@357DF;8;53637@3BAK3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3>35G3>
?76;3@F7>3B3DF;5;B35;Q@7@DGBAE67BAKA3>3"35F3@5;3#3F7D@3"#7@FD7AFD3E35F;H;6367E
AD;7@F3DM>3BDA?A5;Q@67>35F3@5;3K>33BDAB;35;Q@67>5A@A5;?;7@FA@757E3D;AB3D3F7@7DG@3
>35F3@5;3?3F7D@37J;FAE3
Página 16 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
:.:79*.64*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@357DF;8;5363K5A@7JB7D;7@5;37@3BAK3D3>3>35F3@5;3
?3F7D@3CG767E67>3BDM5F;533KG63K35A?B3P33>3A?G@;636"35F3@F7
76:.3.97*.6 4*,;*6,2*
B7DEA@35A@8AD?35;Q@BDA87E;A@3>7@MD73E67>3E3>G6KAFD3ECG7E73@
5A@E;67D363E38;@7EBAD>3E3GFAD;6367E5A?B7F7@F7EB3D393D3@F;L3D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67>3
A?G@;636"35F3@F7
*,;*6,2**;.96*>,4<:2>
BDM5F;53D75A?7@6363B3D3>33>;?7@F35;Q@67>;@83@F76GD3@F7>AE
BD;?7DAEE7;E?7E7E67H;63@7EF7B7D;A6A7>?7@ADE73>;?7@F37J5>GE;H3?7@F75A@>75:767EG
?36D7;@5>GK7@6A>75:77JFD3O63*3?4;N@BG767D75;4;D>75:767AFD3?36D7E3>G634>7E;7?BD7CG7
6;5:3>75:7:3K3E;6ABDA57E363KB3EF7GD;L3637@G@3@5A67"75:7G?3@33GFAD;L36A"3
>35F3@5;37J5>GE;H3;?B>;53CG77>?7@AD@A67475A@EG?;D@;@9R@AFDA3>;?7@FAA474;63@;E;CG;7D3
39G3
*,;*6,2*5*;.96* 8974760*-*
E3CG7>>3>35F3@5;3?3F7D@3CG7E7BDA>A@93?ME3>>M67>AE3PAE
67H;6367>AE;@83@F7EEF3BDM5F;53BG767E7D5A@5A?;F3@F75A@>3>;?7@F35;Q@A?B>7?7@F3D;3
425.6;*,2G67584.5.6;*92*
7E7>BDA57EA67FD3@E;5;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H33>
5A@EG?A67AFDAE3>;?7@FAE%5GDD797@7D3>?7@F767E67>AE?7E7EK6747BDA>A@93DE7:3EF3>AE
 ?7E7E 67 H;63 67> ;@83@F7 @ 7EF7 B7D;A6A E76747 5A@F;@G3D 3?3?3@F3@6A 3> ;@83@F7 A
3>;?7@FM@6AE75A@>75:7?3F7D@3:3EF3>AE6AE3PAEA?MEE79R@>ACG7675;63>3?36D7
9;E,<47795*,2G6?5.,*62:57:-.,.9;2/2,*,2G6
>A4;7D@A$35;A@3>3FD3HNE67>)7DH;5;A
$35;A@3>67BD7@6;L3<7ACG;7@:393EGEH757E5D73DM>3A87DF3BR4>;5367BDA9D3?3E678AD?35;Q@
7@5A?B7F7@5;3EAD;7@F36AE3>3BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3>35F3@5;3;@5>GK7@6A?753@;E?AE
B3D37>D75A@A5;?;7@FA67>37JB7D;7@5;3BD7H;367CG;7@7E5A@8AD?3@>3E(767E67BAKAB3D3
8ADF3>757D>3A87DF367E7DH;5;AE3>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7
"3EB7DEA@3ECG75G7@F7@5A@5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3EBD7H;3E7@?3F7D;367
BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3>35F3@5;3?3F7D@3F7@6DM@>3BAE;4;>;63667BD7E7@F3DG@7J3?7@
6757DF;8;535;Q@B3D3H3>;63DEGE5A?B7F7@5;3E>A4;7D@A$35;A@3>D79G>3DM>3?3F7D;3F7@;7@6A7@
5G7@F3G@7@8ACG76;87D7@5;3>NF@;5A
*9C09*/7I
>A4;7D@A$35;A@3>3FD3HNE67>)7DH;5;A$35;A@3>67BD7@6;L3<7ACG;7@:393EGE
H757E93D3@F;L3DMCG7>3A87DF3BR4>;535D73637@7>BD7E7@F73DFO5G>AF7@937>?3KAD3>53@577@7>
F7DD;FAD;A@35;A@3>835;>;F3@6A>35AAD6;@35;Q@5A@>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EK67?ME7@F;6367E67>
);EF7?367)3>G6
*9C09*/7I
"3A87DF3BR4>;5367BDA9D3?3E678AD?35;Q@B3D3>3BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3
>3>35F3@5;3?3F7D@3;@5>G;DM>3E?A63>;6367EBD7E7@5;3>KH;DFG3>367?MEF7@6DMG@7@8ACG7
6;87D7@5;3>F7DD;FAD;3>7F3D;ANF@;5AK67BDA5767@5;3
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 17
*9C09*/7I
)75D73DM@?753@;E?AEB3D393D3@F;L3D7>3557EA37EFAEBDA9D3?3E3>3E?G<7D7E
>35F3@F7E7@7EB75;3>E;FG35;Q@67HG>@7D34;>;636F3>7E5A?A>3E?G<7D7E?;9D3@F7EDGD3>7E>3E@;P3E
K36A>7E57@F7E>3E?G<7D7E7@E;FG35;Q@676;E53B35;6367@FD7AFD3E
9;E,<47*8*,2;*,2G6*5<3.9.:0.:;*6;.:5*-9.:.68.927-7-.4*,;*6,2*?:7,2.-*-.6
0.6.9*4
"3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6&)K>3E@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD7E67)7DH;5;AE67
)3>G6&)CG7BD7EF7@E7DH;5;AE3?G<7D7E97EF3@F7EK>35F3@F7EK3@;PAEK@;P3E?7@AD7E676AE
3PAE6747@BDA?AH7D7EB35;AEB3D3>376G535;Q@KBDA?A5;Q@674G7@3EBDM5F;53E67>35F3@5;3
3>3A?G@;636"35F3@F7K>3EA5;76367@97@7D3>)3>HA7@E;FG35;A@7ECG7BA@93@7@D;7E9A>3E3>G6
67>3?36D7A7>@7A@3FA>5G?B>;?;7@FA676;5:3A4>;935;Q@E7DMH;9;>36ABAD>3)GB7D;@F7@67@5;3
67)3>G6
9;E,<47,;.:
"3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6K>3E@EF;FG5;A@7E
&D7EF36AD3E67)7DH;5;AE67)3>G6CG73F;7@63@E7DH;5;AE:34;>;F36AE67A4EF7FD;5;36747DM@4D;@63D
53B35;F35;Q@K35FG3>;L35;Q@B7D?3@7@F77@>35F3@5;3?3F7D@3K3>;?7@F35;Q@;@83@F;>E3>G634>73>
B7DEA@3>67E3>G6CG7>34AD77@>3EMD73E67B76;3FDO3@7A@3FAEK38;@7E>#;@;EF7D;A67)3>G6
D79G>3DM>3?3F7D;3
9;E,<47".02:;978H+42,7-.4*:".-.:-.87?7-.4*75<62-*-*,;*6;.
>#;@;EF7D;A67
)3>G65D73DM7>E;EF7?367;@8AD?35;Q@B3D37>D79;EFDA67>AE6;EF;@FAE35FAD7ECG75A@8AD?3@6;5:3E
D767E3@;H7>@35;A@3>K3E735A?AD79;EFDA3GFQ@A?AA;@F79D36A3AFDAD79;EFDA>E;EF7?3835;>;F3DM
7>3557EA67>AE67?ME?;7?4DAE67>3A?G@;636"35F3@F73>3A87DF367E7DH;5;AE67>3EB7DEA@3E
KAD93@;L35;A@7ECG78AD?3@B3DF767>3E(767E67BAKA67>3A?G@;636"35F3@F73EO5A?A
;@8AD?35;Q@D7>7H3@F7D7>35;A@3635A@>3BDM5F;53
*9C09*/7I
>E;EF7?35A@F7@6DM5A?A?O@;?A>3E;9G;7@F7;@8AD?35;Q@

$A?4D767>3B7DEA@3@3FGD3>A<GDO6;53

(7BD7E7@F3@F7"793>E;>A:G4;7D7

%4<7FA)A5;3>E;>A:G4;7D7

(79;EFDA7@M?3D3675A?7D5;AE;>A :G4;7D7

>DA>7@>3A?G@;636"35F3@F7E7EAD3DGBA67BAKA>3"35F3@5;3#3F7D@37F5

$R?7DA67?;7?4DAE

"A53>;L35;Q@7B3DF3?7@FA#G@;5;B;A43DD;AA>A53>;636

A?;5;>;A

7DF;8;535;A@7E7JB7D;7@5;3AFOFG>AED7>35;A@36AE

3FAE675A@F35FA
Página 18 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
*9C09*/7 I
>D79;EFDA57@FD3>;L3DM>3;@8AD?35;Q@ CG7F7@93@6;EBA@;4>7>3E @F;6367E*7DD;FAD;3>7E
>3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6>3E@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)7DH;5;AE67)3>G6KB3DF;5G>3D7E
D7>35;A@36AE5A@>AE"#K>3E(767EBAKA7@>AEFND?;@AE67>B3DM9D38A
*9C09*/7 I
>D79;EFDA6747E7D3>;?7@F36AK35FG3>;L36ABAD>AE35FAD7EE7P3>36AE7@7>B3DM9D38A
3@F7D;AD5A@>3B7D;A6;5;636K7@>AEFND?;@AECG7678;@37>#;@;EF7D;A67)3>G6
*9C09*/7I
&3D37>3557EA3>D79;EFDAE7GF;>;L3DM@>3EF75@A>A9O3E67>3;@8AD?35;Q@3675G363E
B3D3EG36?;@;EFD35;Q@K5A@EG>F3)7DM673557EABR4>;5AK7EF3DM7@>3L36A7@>3EBM9;@3EI7467
>3E6;EF;@F3E7@F;6367E67>A4;7D@A$35;A@3>K>3E@F;6367E*7DD;FAD;3>7E
*9C09*/7I
>#;@;EF7D;A67)3>G6F7@6DM7>B>3LA67G@3PA3B3DF;D67>3BDA?G>935;Q@67>3
BD7E7@F7"7KB3D35D73D7;?B>7?7@F3D7>(79;EFDA67>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7K
>?;@;EF7D;A67E3>G67@5AAD6;@35;Q@5A@7>#;@;EF7D;A67>*D34343EM@6AE77@>3
;@8AD?35;Q@67>D79;EFDABR4>;5A67>35A?G@;636 >35F3@F7 BDA?AH7DMABADFG@;6367EB3D37>3557EA3
A87DF3677?B>7A67BDA?AFAD7E3E7EAD7EK5A@E7<7DAE67>35F3@5;3
9;E,<479;2,<4*,2G626:;2;6*4
"3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7E6747DM@835;>;F3D3>AE9DGBAEK
AD93@;L35;A@7ED79;EFD363E5A@8AD?73>A5A@F7?B>36A7@7>3DFO5G>A3@F7D;AD67>3BD7E7@F7>7K7>
3557EA37EB35;AEBR4>;5AE7;@8D37EFDG5FGD367>3?;E?3@3FGD3>7L3B3D3>>7H3D3534A35F;H;6367E
67EF;@363E3>353B35;F35;Q@67>3A?G@;636"35F3@F77@F7?3ED7>35;A@36AE5A@>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@35A@7EB75;3>BD;AD;6363?G<7D7E97EF3@F7EK3CG7>>3E7@B7D;A6A67>35F3@5;3
9;E,<4773*-.9*;.6,2G689.=.6;2=*-.4*4*,;*6,2*5*;.96*
>#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>93D3@F;L3DMCG77@>3DGF3673F7@5;Q@3>3E?G<7D7E7@BDA57EA6797EF35;Q@B3DFA
K6GD3@F77>BG7DB7D;AE7;@5>GK3@5A?A?O@;?A>AEE;9G;7@F7E3EB75FAE

3D3@F;L3D7>5A@F35FAB;7>3B;7>67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>8;@67835;>;F3D7>HO@5G>A3875F;HA
7@FD7?36D77:;K7EF;?G>3D78;53L?7@F77>BDA57EA67>35F3@5;3?3F7D@35G3@6A>3E5A@6;5;A@7E
67E3>G667>3?G<7DK67>D75;N@@35;6A>AB7D?;F3@675A@8AD?;6365A@>37H;67@5;35;7@FO8;53
35FG3>;L363

@8AD?3D357D5367>3;?BADF3@5;367>3>35F3@5;3?3F7D@37@7>67E3DDA>>A8OE;5A7?A5;A@3>3875F;HA
7;@F7>75FG3>67>E7D:G?3@A93D3@F;L3@6A7>D7EB7FABAD>33GFA@A?O367>3?36D7K7H;F3@6A
5G3>CG;7D5G7EF;A@3?;7@FAKAE7P3>3?;7@FA3CG;7@7E@ABG763@93D3@F;L3D>3>35F3@5;33EG:;

JB>;53D35A?B3P3DKH7D;8;53D>3FN5@;53673?3?3@F3?;7@FA3@F7E67343@6A@3D>37@F;636
:AEB;F3>3D;3

(73>;L3DH;E;F3E6A?;5;>;3D;3E7EB75;3>;L363E67 5A@E7<7DO37@>35F3@5;3?3F7D@36GD3@F7>3 BD;?7D3
E7?3@3BAEF7D;AD3>B3DFABD7H;A5A@E7@F;?;7@FA67>3?G<7D>35F3@F7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 19

D;@63D>73BAKABE;5A>Q9;5A3EO5A?A35A?B3P3DK?A@;FAD73DCG7>3FN5@;5367>35F3@5;3E73
3675G3636GD3@F7>AE5A@FDA>7E@7A@3F3>7E

%D;7@F3DEA4D7>3>35F3@5;37@7>B7D;A6A673>;?7@F35;Q@5A?B>7?7@F3D;3K7>7EF36A@GFD;5;A@3>67>
?7@AD6GD3@F7>AEBD;?7DAE6AE3PAE67H;63

3D3@F;L3D7>3557EA3>3;@8AD?35;Q@5A@F7@;637@7>D79;EFDA7>75FDQ@;5A67>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7
"3)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6H7D;8;53DMCG7>3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6K>3E
@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)3>G667@5G?B>;?;7@FA3>3EBDM5F;53E5A@F7?B>363E7@7>BD7E7@F7
3DFO5G>A
9;E,<47E6.*-.*;.6,2G6*4*5<3.9
"3E7@F;6367E5A?B7F7@F7E67>336?;@;EFD35;Q@
AB7D35;Q@K?3@F7@;?;7@FA67>3E>O@73E7J;EF7@F7E676;5363E3>33F7@5;Q@37?7D97@5;3EK38;@7E
5A@E7DH;5;AE7EB75;3>7EB3D3>3E?G<7D7EBD7EF3DM@7>E7DH;5;A67AD;7@F35;Q@B3D3>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@3
*9C09*/7
>#;@;EF7D;A67)3>G66;E7P3DM>3E9GO3EFN5@;53EB3D34D;@63D>3AD;7@F35;Q@D7CG7D;63
5A@F7?B>3@6A7>3557EA3>3;@8AD?35;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A67>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7
"3E3GFAD;6367E5A?B7F7@F7E67>336?;@;EFD35;Q@67>3E>O@73EF7>78Q@;53E67>3ECG7
FD3F37>BD7E7@F73DFO5G>A93D3@F;L3DM@>35A@F;@G;63667>8G@5;A@3?;7@FA67>E7DH;5;A67AD;7@F35;Q@
B3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47 #.447-. :;*+4.,252.6;7: 75.9,2*4.: 5207: -. 4*6/*6,2*
>#;@;EF7D;A67)3>G6
K&DAF755;Q@)A5;3>ACG;7@5ADD7EBA@633@;H7>@35;A@3>7EF34>757DM>AE>;@73?;7@FAEB3D3>3
57DF;8;535;Q@ 67 >AE7EF34>75;?;7@FAE5A?7D5;3>7E CG7 5G7@F7@ 5A@ 7EB35;AE6;9@AE K 7>7CG; B3?;7@FA
@757E3D;AB3D3>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37@EGE;@EF3>35;A@7E3EO5A?AAFD3E835;>;6367ECG7
D7CG;7D3@>3E?36D7EKAB36D7EB3D33F7@67DE7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE474NEK67?7@AD7E675;@5A
3PAE
*9C09*/7I
>E7>>AD75;4;DM7>@A?4D767EF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3#
*9C09*/7I
@@;@9R@53EA>AE7EF34>75;?;7@FAEBA6DM@;?BA@7D5A4DAE3>3E?G<7D7ECG767E77@
BD35F;53D>3>35F3@5;37@7EFAE7EB35;AE
*9C09*/7I
@@;@9G@A67>AE53EAEE75A@E;67D3DM5A?AD7CG;E;FA:34;>;F3@F767>357DF;8;535;Q@
CG7>3EMD73E67EF;@363EB3D3>3>35F3@5;3E77@5G7@FD7@G4;5363E3>;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AE
67>7EF34>75;?;7@FA
*9C09*/7I
>A4;7D@A$35;A@3>K>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EBA6DM@67F7D?;@3D47@78;5;AE3>;H;AE
A;@57@F;HAEB3D3CG;7@7EA4F7@93@7>E7>>A67EF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3
Página 20 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
9;E,<47 9757,2G6-.4*75<62-*-*,;*6;.
>#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@)A5;3>
D73>;L3DM3@;H7>@35;A@3>53?B3P3E67BDA?A5;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A67>3A?G@;636"35F3@F77>
E7>>A67>AEEF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3@83@5;3#7>E7DH;5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3>35F3@5;3?3F7D@37@FD7AFDAE
*9C09*/7
"3E7EFD3F79;3E676;8GE;Q@67>3ECG7FD3F37>BD7E7@F73DFO5G>AE7D73>;L3DM@43
7@8ACG76;87D7@5;3>CG793D3@F;577>3557EA3>3;@8AD?35;Q@7@FA63E>3ELA@3EGD43@3EKDGD3>7E67>
F7DD;FAD;A@35;A@3>
9;E,<47 9.=.6,2G6-.4*-2:,92526*,2G6*4**-9..68.927-7-.4*,;*6,2*
"3A@E7<7DO3
&D7E;67@5;3>B3D3>3CG;63667>3#G<7D3FD3HNE67>);EF7?3$35;A@3>67#G<7D7E3DF;5G>3DM>3BA>OF;53
BR4>;53B3D3>3BD7H7@5;Q@KBDAF755;Q@3@F7FA638AD?3676;E5D;?;@35;Q@3>3?36D77@B7D;A6A67
>35F3@5;3@7>?3D5A677EF3BA>OF;53E75A@E;67D3DM@355;A@7EB3D3>3BDA?A5;Q@67>3>35F3@5;3
?3F7D@37@7EB35;AEBR4>;5AEF7@6;7@F7E3BDA?AH7D@G7H3E?3E5G>;@;6367EK>3D7EBA@E34;>;636
5A?B3DF;636GD3@F7>35D;3@L33EO5A?A?76;63EB3D37>;?;@3D>36;E5D;?;@35;Q@3>3?36D77@B7D;A6A
67>35F3@5;37@>AE7EB35;AE>34AD3>7EK7EB35;AEBR4>;5AE
*9C09*/7I
)7;@5>G;DM@7@>3BA>OF;53BR4>;53355;A@7E7@8A5363E3>3E;@EF;FG5;A@7E6776G535;Q@
?76;3KEGB7D;ADF7@6;7@F7E37H;F3D>367E7D5;Q@67>E;EF7?376G53F;HABAD?AF;HA67>3?3F7D@;636K
37>;?;@3D>36;E5D;?;@35;Q@3>3E@G7H3E?36D7E7@B7D;A6A6797EF35;Q@K>35F3@5;33EO5A?A
?76;63EB3D3>3BDAF755;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@36GD3@F7>3B7D?3@7@5;37@7>E;EF7?376G53F;HA
;@5>G;63E>376G535;Q@D7?AF3:AD3EB3D3>3>35F3@5;3A7JFD355;Q@K8AD?35;Q@6743@5AE67>75:7A
>;57@5;3EF7?BAD3>7E5A@3>F7D@3F;H3EB3D37>D7FAD@A3>AE7EFG6;AE
*9C09*/7I
"3E6;EBAE;5;A@7ECG7E73@;@5>G;63E7@>AD7>35;A@36A5A@>AE7@FAD@AE7E5A>3D7EK
76G53F;HAEE7DM@5A@57DF363E5A@>AE6;87D7@F7E35FAD7E67>E75FADKE7;?B>7?7@F3DM@7@B>7@3
A4E7DH3@5;3K93D3@FO367>33GFA@A?O37E5A>3DKG@;H7DE;F3D;3
9;E,<47#*4*:520*:-.4**,;*6,2**;.96*
@>AEFND?;@AE67>3"7K67>3
;@EF3>35;Q@67>3E)3>3E?;93E67>33?;>;3"35F3@F7 6747DM D73>;L3DE77@7EB35;AE CG7 93D3@F;57@
>3E3>G4D;6366;9@;636KBDAF755;Q@67>3?36D77@B7D;A6A67>35F3@5;3K7>?7@AD
*9C09*/7I
@@;@9R@53EABA6DM;@EF3>3DE7>3)3>3?;9367>33?;>;3"35F3@F7K>3@83@5;33>
;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE7EF34>75;?;7@FAEBR4>;5AEABD;H36AE
*9C09*/7 K
"AE7EF34>75;?;7@FAEBR4>;5AEABD;H36AECG7:3K3@;@EF3>36A)3>3E?;93E67>3
3?;>;3"35F3@F7K>3@83@5;3G4;5363E3>;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AEF7@6DM@G@B>3LA673PA
B3D3G4;53D>37@G@7EB35;A6;9@ACG75G?B>35A@>AEB3DM?7FDAEFN5@;5AE7EF34>75;6AEBAD7>
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@)A5;3>
9;E,<47  ".04*5.6;*,2G6
>A4;7D@A$35;A@3>6747DMD79>3?7@F3D>A 6;EBG7EFA7@>3 BD7E7@F7
>7K7@G@B>3LA@A?3KAD67G@3PA5A@F3@6A3B3DF;D67EGBDA?G>935;Q@+@3H7LH7@5;6A7EF7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 21
B>3LA7> A4;7D@A $35;A@3> @A B7D67DM 67 8AD?3 3>9G@3EG835G>F36D79>3?7@F3D;3K7@53EAF3>>AE
8G@5;A@3D;AE5A?B7F7@F7EBA6DM@E7DE3@5;A@36AE6735G7D6A3>3E@AD?3E6;E5;B>;@3D;3EH;97@F7E
9;E,<47  9757,2G6?*87?7 -. 4* 4*,;*6,2* 5*;.96* .6 .4 .6;7967 4*+79*4
> A4;7D@A
$35;A@3> BAD ;@F7D?76;A 67 >AE#;@;EF7D;AE67 )3 >G6K7>#;@;EF7D;A67 *D3433DF;5G>35;Q@5A@>3E
@F;6367E &DA?AFAD3E 67 )3>G6 3<3E 67A?B7@E35;Q@3?;>;3D >3E6?;@;EFD36AD3E67 (;7E9A
"34AD3>K67?ME35FAD7ED7EBA@E34>7EBDA?AH7DM@K3BAK3DM@3@;H7>BR4>;5AKBD;H36A>3>35F3@5;3
?3F7D@3 7@ 7> 7@FAD@A >34AD3> ?76;3@F753B35;F35;A@7EA6;8GE;Q@67 ;@8AD?35;Q@3FD3HNE67 >AE
6;87D7@F7E53@3>7E675A?G@;535;Q@3EGE7?B>736AEBDAH776AD7EA5>;7@F7E37875FAE6 7 >A9D3D G@
BDA57EA67?735A@F;@G3B3D3BDAF797DKBDA?AH7D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67FA6AE>AEFD343<36AD7E
K>3EGEF7@F34;>;63667>3?4;7@F767 FD343
*9C09*/7
"3 BDA?A5;Q@ECG7:357D787D7@5;37EF73DFO5G>A6747DM@;@5>G;D;@8AD?35;Q@EA4D7>3E
D767E 673BAKA67 >3 5A?G@;636>35F3@F7K9DGBAE 673BAKA67 >3>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47  ,,.:7 *4 ;9*+*37 879 57-*42-*-.: 67 89.:.6,2*4.:
3D3@F;L3DB3D3 ?36D7E
>35F3@F7E7@ >AE53EAECG7E73BAE;4>76735G7D6A3>3 >34AD67E7?B7P363?A63>;6367E 67 FD343
CG7 @A7J;<3@67EG3E;EF7@5;3B7DEA@3>3>BG7EFA67 FD343H7L8;@3>;577> B7D;A6A 67>;57@5;367
?3F7D@;636:3EF3F3@FA 7> ;@83@F7:3K35G?B>;6A7> B7D;A6A 67>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3
9;E,<47  &20.6,2*?.970*;792*:
EF3>7K D;973B3DF;D 67 EGBDA?G>935;Q@K67DA93>3E
6;EBAE;5;A@7ECG7>7E73@5A@FD3D;3E
7>3EA@AD34>7E)7@36AD3EK)7@36AD7E
)7@36AD367>3(7BR4>;53
&3DF;6A";47D3>
#A"$$"N ) B
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A67"3+
(A)")%#
)7@36AD367>3(7BR4>;53
#(
"%"M!%) 
)7@36AD67>3(7BR4>;53
7@FDA7?A5DMF;5A
"%"M!%) 
)
7@36AD67>3(7
B
R4>;53
(
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
)
%

)7@36AD3 67 >3 (7BR4>;5
3
PL 445 Lactancia Meterna
Página 22 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
#A% "&L)
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A,7D67
#O#"$#$#)"
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&A>A7?A5DMF;5A>F7D@3F;HA
&$"##L"""
)7@36AD367>3(7BR4>;53
;D?3@F767>5G7D6A67&3L
%$"& %
)7@36AD67>3(7BR4>;53
%
L""#$#%L")
)7@36AD67>3(7BR4>;53
3?4;A(36;53>
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
"
"
"
"
"
&
&
&
&
&
&
&
&
%
%
%
%
%
%
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 23
LA COMISIÓN SÉPTIMA CONSTITUCIONAL PERMANENTE DEL
HONORABLE SENADO DE LA REPÚBLICA. - Bogotá D.C., a los ocho (08)
del mes de noviembre del año dos mil veintiuno (2021) - En la presente fecha se
autoriza la publicación en Gaceta del Congreso de la República, Informe de
Ponencia para Primer Debate, Pliego de Modificaciones y Texto Propuesto para
Primer Debate.
NÚMERO DEL PROYECTO DE LEY: N° 445/2021 SENADO y 067/2020 CÁMARA.
TÍTULO DEL PROYECTO: “POR MEDIO DE LA CUAL SE ESTABLECEN
MEDIDAS ORIENTADAS A FORTALECER LA COMUNIDAD LACTANTE, LA
PROMOCIÓN DE LA LACTANCIA MATERNA EN EL TERRITORIO NACIONAL Y
SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”
Lo anterior, en cumplimento de lo ordenado en el inciso 5º del artículo 2º de la Ley
1431 de 2011.
El Secretario,
JESÚS MARÍA ESPAÑA VERGARA
SECRETARIO COMISIÓN VII SENADO
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2021

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR