INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY NÚMERO 445 DE 2021 SENADO, 067 DE 2020 CÁMARA, por medio de la cual se establecen medidas orientadas a fortalecer la comunidad lactante, la promoción de la lactancia materna en el territorio nacional y se dictan otras disposiciones
Fecha de publicación | 08 Noviembre 2021 |
Fecha | 08 Noviembre 2021 |
Número de Gaceta | 1581 |
PONENCIAS
DIRECTORES:
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXX - Nº 1581 Bogotá, D. C., lunes, 8 de noviembre de 2021 EDICIÓN DE 23 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G a c e t a d e l C o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1
PROYECTOS DE LEY
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
g
a c e t a d e l c o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016
SENADO
por medio de la cual se expide la ley del actor para
garantizar los derechos laborales, culturales y de
autor de los actores y actrices en Colombia.
CAPÍTULO I
Objeto, ámbito de aplicación y deniciones
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-
jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen
el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-
lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales
y de autor de los actores y actrices en sus creaciones,
conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y
obras artísticas.
Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula
lo concerniente a la actuación como profesión, derechos
laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor,
difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-
rio, entre otros; brindando herramientas para dignicar
esta labor por sus aportes culturales a la nación.
Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de
producciones o actividades que requieran de actores y
actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-
trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.
Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para
efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-
po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para
crear personajes e interpretaciones en producciones tea-
trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones
audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz
es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.
Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta
ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-
triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:
i) Título profesional de maestro en artes escénicas
o títulos anes;
ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez
(10) años acumulados y certicados en cualquier me-
dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de
Acreditación Actoral;
iii) Combinación entre educación informal, técni-
ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-
nimo de cinco (5) años acumulados y certicados en
cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el
Comité de Acreditación Actoral.
Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-
paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda
actividad propia de la actuación, mediante la cual el
actor o actriz prepara la creación o caracterización del
personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,
estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-
vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo
y fuera de él.
Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-
nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,
como agentes generadores de patrimonio cultural de
la nación, contribuyen a la construcción de identidad
cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-
terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser
protegido y sus derechos garantizados por el Estado.
Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro
y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son
bienes de interés cultural.
Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-
dase por creaciones artísticas:
– Rol protagónico: Personaje interpretado por un
actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central
de la producción.
– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-
pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia
historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los
protagonistas.
INFORME DE PONENCIA PARA PRIMER DEBATE DEL PROYECTO DE LEY NÚMERO
445 DE 2021 SENADO, 067 DE 2020 CÁMARA
por medio de la cual se establecen medidas orientadas a fortalecer la comunidad lactante, la promoción
de la lactancia materna en el territorio nacional y se dictan otras disposiciones.
#$&
" "" $
97?.,;7-..? 7-. #.6*-7-. C5*9*
Y#:=80/4:/07,.@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/ ,>,1:=?,70.0=7,.:8@94/,/7,.?,9?07,
;=:8:.4I9/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0907?0== 4?:=4:9,.4:9,7C>0/4.?,9:?=,>/4>;:>4 .4:90>N
*4*+9*:,4*=.
>35F3@5;3?3F7D@35A? G@;636>35F3@F7 67D75:AE67>AE@;P AE67D75:AE6 7>3?G<7D
?G<7D>35F3@F7@GFD;5;Q@;@83@F;>E75FADE3>G6@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6&)7@EF;FG5;A@7E
&D7EF36AD7E67 )7DH;5;AE67)3 >G6&)
6:;2;
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@)A 5;3>)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6#;@;EF7D;A67
6G535;Q@)$@EF;FG5;A@7E676G535;Q@)GB7D;AD
"
>A4<7F;HA67>BD7E7@F76A5G? 7@FA7EBD7E7@F3DBA@7 @5;3BAE;F;H3B3D3&D;?7D743F767> &DAK75FA67
"7K$A67M? 3D3673:AD37@367>3@F7Y 7>&DAK75FA67"7KZ@AFD3EB3>34D3EE74GE53
CG77>&DAK75FA67"7K5A@F;@R7EGFDM?;F73BDA43FAD;A7@&D;?7D743F75A@AE;@?A6;8;535;A@7E
36;5;A@3>7E7@7>A@9D7EA67>3(7BR4>;53
$"L$($$##$&#
>&DAK75FA67"7K$A678G7D36;536A7>67;A677@>3)75D7F3DO37@7D3>67>3
M?3D367 (7BD7E7 @F3@F7E )A@3GF AD7E67> &DAK75FA >AE A@AD34>7E (7BD7E7@F 3@F7E 7L? ;";L7F:
3DD3L3DD3GF G3@7D@3@6A(7K7E!GD; G>;M@&7;@36A(3?OD7L >AD3&7D6A?A@6D367>;L347F: 3K
&3@9O3L#3DF:3&3FD;5;3,;>>3>43A6I3>=7D G3@7D@3@6AEB;@3>(3?OD7L G3@3H;6,N>7L*DG>A
G3@;79A 5:3H3DDO3 )M@5:7L );>H;A AEN 3DD3ECG;> >3*ADD7E >7<3@6DA 3D>AE :35Q@ 3?3D9A
AEN"G;E ADD73"QB7L 3DDK ;AH3@@K A@LM>7L 3D5O3D ;E3@FA &;EEA#3L 34G7>$;>F A@QD6A4 3
#3@KA?3@6DNE3H;63>>79G3E%E53D7D@M@)M@5:7L"7Q@ G3@3D>AE(7;@3>7E9G67>A
!7>K@ A:3@3A@LM>7LG3DF77D@M@GEF3HAEFGB;P3@3>H35:734;A7D@3@6A DDAK3H7
(;H3E$G4;3"QB7L#AD3>7E,O5FAD#3@G7>%DF;L AK3\@97>#3DO33;FM@&G>;6A6D;3@3Q?7L
#;>>M@7@DK 7D@3@6AADD 73>7DD7D3 #3GD;5;AQ? 7L?O@ #3D;A>47D FA3EF3PA &ND7L/7@; 53
)G97;@5AE F3@83@F7 >7J3@67D3D >7K7D?R6 7L"3EEA G3@ #3@G7>3L3 9G3DM@ 3;D A;AH3@ K
D;EF3@5:A*3D35: 7D?3@6A@ FA@;A0343D3 ;@67D57 7E3DG9 GEFA"AD6GK#3>6A@36A#A67EFA
@D;CG79G;>7D3,;67E AD97#N@67L7D@M@67L\@97>3&3FD;5;3)M@5:7L"73> AD97@D;CG7
7@767FF;#3DF7>A!3D7@,;A>7FF7GD7AD5;A@7>AK:;5:O'G;@F7DA(A?7DA)3>;?,;>>3?;>
'G7EE7B347D>47DFA#GPAL7DQ@)3D3>7@3&;76D3:;F3"KA@E*7D7E37 7ERE@DOCG7L(AE7DA
$AD?3GDF36A)M@5:7L#Q@;53";>;3@3,3>7@5;3#A@F3P3>7<3@6DA>47DFA,793&ND7L\>H3DA7@DK
#A@767DA(;H7D33D>AE G>;AA@;>>3)AFA6D;3@3#393>;#3F;L,3D93E$;5A>ME>47;DA5:7H7DDK
>H3DM@3F3>;@3%DF;L "3>;@67#;>7@7 3D3H3 O3L7E3D G9GEFA&35:Q@5:GDK 34;3@;3L&>3F3
#3DO3 AEN&;L3DDA(A6DO9G7L#3GD;5;A@6DNE*ADA%D<G7>3 :A@D>7K#GD;>>A7@OF7L"7Q@D76K
#GPAL"AB7D347>3H;6 3D3?;>>A"3D9A>8D76A(3837>7>GCG70G>7F3%?3D7 7ERE(7EFD7BA
ADD73"G5;3@AD;E3>7E"A@6APA 7@@;87D!D;EFO@D;3E3>>3;DA7D@M@67L$RP7L;7>3";>;3@3
7@3H;67E)A>3DF7@F;(3R>EBD;>>3(7K7E 3;DA(7;@3>6A3>3)GMD7L# 3DO3D;EF;@3)AFA7Q?7L
K>AEA@AD34>7E)7@36AD7E#3GD;5;AQ?7L?;@G;>>7D?A3D5O3(73>B7"3GD3EF:7DADF;5:
)M@5:7L;63/A>3@63H7>>3ECG;H7>#3D;FL3#3DFO@7LD;EF;LM43>8D3O@ AEN7B763 )3D34;3$AD3
#3DO33D5O3 GD9AE EB7D3@L3 @6D36767 %EEA?3@ 63(A5OAA@L M>7L(A6D O9G7L G3@ ;79A
Q?7L ;?N@7L ,;5FAD;3 )3@6;@A );?3@537D D7D3A@AD;A #;9G7>7@D OCG7L&;@76A (G4K 7>7@3
:39S;)B3F:@3#3DO33EF3P763Q?7L)3@6D3";>;3@3%DF;L$AH3#3@G7>;F7DHA&3>5:G5M@
:;@93>(;5:3D6>8A@EA9G;>3D,;>>3
@>3357F367>A@9D7EA$A67>6739AEFA67E7BG4>;5Q;@;5;3>?7@F77>&DAK75FA67"7K
5A@F;@G35;Q@7>6739AEFA>3A?;E;Q@)NBF;?3A@EF;FG5;A@3>&7D?3@7@F767>3M?3D367
(7BD7E7@F3@F7ED75;4;Q7>7JB76;7@F767>3;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3K7>B3E36A6739AEFA67>E7
67E;9@Q5A?ABA@7@F7E3>3E($AD?3GDF36A)M@5:7LAAD6;@36AD3#3DO3D;EF;@3)AFA7
Q?7LK 7@@;87 D!D;EFO@D;3E 3>>3
&AEF7D;AD?7@F77>;@8AD?767BA@7@5;3B3D3BD;?7D6743F767>&DAK75FA67"7K8G7BG4>;536A7@>3
357F367>A@9D7EA$A67>67E7BF;7?4D767K7>R>F;?A3@G@5;AE77875FGQ7>67
A5FG4D767
>BD;?7D6743F73>&DAK75FA67"7KE7>>7HQ3534A7>B3E36A67A5FG4D767@67E3DDA>>A67>
6743F7>G79A67:347DE77E5G5:36A >3;@F7DH7@5;Q@67>3 ($AD?3 GDF36A)M@5:7L 5A?A
AAD6;@36AD3&A@7@F7K67 >3E(#3D O3D;EF;@3)AFA67 Q?7LK 7@@;87D !D;EFO@D;3E3>>35 A?A
&A@7@F7EK67>33GFAD367>3;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3( 7L?;3DD3L3DD3GF7>&DAK75FA67"7K8G7
HAF36A7@4>ACG7K3BDA436ABADCG;@57;@F79D3@F7E67>3A?;E;Q@)NBF;?3A@EF;FG5;A@3>
&7D?3@7@F7:34;N@6AE7 3BDA436AK 36ABF36A6AE ?A6;8;535;A@ 7E3>&DAK75FA 67"7K;@;5;3> ?7@F7
BD7E7@F36A
+@3BDABG7EF3BAD7>(#3GD;5;A*ADA%D737@7>E7@F;6A67;@6;53DG@B>3LA67G@3PAB3D3
CG77>A4;7D@A$35; A@3>D79>3?7@F 7>AB7DF;@7@F7E79 R@E77EF34>757 7@7>3DF;5G>36A 67>3;@;5;3F;H3
BAD>A5G3>E739D79QK3BDA4QG@3DFO5G>A36;5;A@3>
"3AFD3BDABG7EF38G7BD7E7@F363BAD7>( 3;DAD;EF3@5:A*3D35:77@7>E7@F;6A6736;5;A@3D7>
3DFO5G>A67>&DAK75FA67"7K5A@G@@G7HA@G?7D3>BD;?7DA39D793@6A7>5A@57BFA67Y.:9?,.?:
;407,;407Z7@FD7>3E?36D7E>35F3@F7EKEGE474NE67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>A4<7FA67835;>;F3D>3
Página 2 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
?3F7D@3E;7?BD7 5A@E;67D3@6ACG7>3E 5A@6;5;A@7E67 E3>G667> 3?G<7DK 67>D75;N@@35;6 AB7D?;F3@
7EF75A@F35FAK6735G7D6A5A@>37H;67@5;35;7@FO8;5335FG3>;L363
?43EBDABAE;5;A@7E 67>AE (%D73 KD;EF3@5:A 8G7DA@3BD A4363E7; @5ADBAD363E3> F7JFA67>
3DF;5G>36A67>&DAK75FA67"7K
>F7JFA3BDA436A7@BD;?7D6743F767M?3D367(7BD7E7@F3@F7E8G73BDA436A7@E7E;Q@H;DFG3>67>
6O367A5FG4D7677@>3A?;E;Q@)NBF;?3KE77@5G7@FD37@7>5F3$R?7DA674;63?7@F7
BG4>;536A7@>3357F3
&ADAFD3B3DF7>3BA@7@5;367E79G@6A 6743F767>BDAK75FA67>7K8G7B G4>;53637@>3357F3$A67
K7>F7JFA3BDA436A7@E79G@6A6743F767>3&>7@3D;367M? 3D367(7BD7E7@F3@F7E8G7BG4>;536A
7@>3357F3$A67>F7JFAFGHA367FN5@;53>79;E>3F;H37@7>FDM@E;FA3B>7@3D;3K
?76;3@F7BDABAE;5;A@7EE739D793DA@6AE3DFO5G>AE@G7HAE
$($ "($(
>&DAK75FA67"7KF;7 @7BADA4<7FAY1:= ?,70.0=7,> =0/0>/0,;:C:/0 7,:8@94/,/ ,.?,9?0C:=409?,=
,..4:90>;,=,>,7A,2@,=/,= 07/0=0.3:,7,>,7@//07,>8,/=0>7,.?,9?0>C7,;=480=,491,9.4,;:=80/4:
/07,;=:8:.4I9/07,;=E.?4.,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0907?0==4?:=4:9,.4:9,7Z3DFO5G>A67>&DAK75FA
67"7K
>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K5G7@F35A@EQ>;6AE8G@63?7@FAE7?BOD;5AEK5;7@FO8;5AEK5A@7>D7EB3>6A
67?R>F;B>7EAD93@;E?AE;@F7D@35;A@3>7E 5A?A>3%D93@;L35;Q@#G@6;3>67>3 )3>G6%#)D7EB75FA67
>AE47@78;5;AEB3D3>3@GFD;5;Q@K7>67E3DDA>>AB>7@A67>AE;@83@F7E67D;H36AE67>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3
?3F7D@37EB75;3>?7@F767>3>35F3@5;3?3F 7D@37J5>GE;H 3FA6A>A5G3>K38G7674;63?7@F77JBG7EFA7@
7>&D;?7D743F767>&DAK75FA67"7K
&ADEGB3DF77>&DAK75FA67"7K5A@EF3673DFO5G>AE;@5>G;63>3H;97@5;33EO
9;E,<47
%4<7FA
9;E,<47
78;@;5;A@7E
9;E,<47
AD?35;Q@K?753@;E?AE6757DF;8;535;Q@
9;E,<47
3B35;F35;Q@3?G<7D7E97EF3@F7E?36D7E7@B7D;A6A67>35F3@5;3KEA5;76367@97@7D3>
9;E,<47
5FG3>;L35;Q@67&DA87E;A@3>7E
9;E,<47
(79;EFDA&R4>;5A67>3E (767E67BAKA67 >3
A?G@;636"35F3@F7
9;E,<47
DF;5G>35 ;Q@;@EF;FG5 ;A@3>
9;E,<47
A<367DGF3673F7@5;Q@
BD7H7@F;H367>3>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47
"O@7367F7@5;Q@3>3?G<7D
9;E,<47
)7>>A67
EF34>75;?;7@FAEA?7D5; 3>7E?;9AE67 >3#G<7DK >3@83@5;3 #
9;E,<47
&DA?A5; Q@67
>3A?G@;636"35F3@F7
9;E,<47
&D7H7@5;Q@67>36;E5D;?;@35;Q@3>3#36D77@B7D;A6A67
>35F3@5;3
9;E,<47
)3>3E?;93E67>3"35F3@5;3#3F7D@3
9;E,<47
\?4;FA67B>;535;Q@
9;E,<47
(79>3?7@F35;Q@
9;E,<47
&DA?A5;Q@K3 BAKA67>3>35F3@5; 3?3F7D@37@7>7@FAD@A
>34AD3>
9;E,<47
*7>7FD343
<
A
K
9;E,<47
,;
9
7@5;3
K
7DA
9
3FAD;3E
&
"%$#' #N$&#
"AEBD;@5;B3>7E3D9G?7@FAE7E4AL36AE7@>3JBAE;5;Q@67#AF;HAE67>&DAK75FAK>3EBA@7@5;3E
6743F;63E7@M?3D367(7BD7E7@F3@F7EE7BG767@D7EG?;D7@>3EE;9G;7@F7EBD7?;E3E
>&DAK75FA67"7K 7E7>BDA6G5FA67 G@BDA57EAAD;7@F36A3 >3B3DF;5;B35;Q@5;G6363@3>3
;@H7EF;935;Q@>3D75A>755;Q@ K7>3@M>;E;E6763FAE &3D3EG5A@EFDG55;Q@E7 >>7H3DA@3534A@G?7DAE3E
D7G@;A@7E67FD343A4;7D@A$35;A@3>7@>3ECG7B3DF;5;B3DA@?ME67
B7DEA@3E7@ 67B3DF3?7@FAE K9DGBAE 8A53>7E 5A@35FAD7E CG75A@8AD? 3@>3 A?G@;636"35F3@F7
35A?B3P36367 G@33DF;5G>35;Q@ 5A@>3 35367?;3 B3D3D73>;L3D 7>6;39@QEF;5A 67>3 >35F3@5;3? 3F7D@3
7@A>A?4;3
&3DF;5G>3D?7@F7D7EB75FA3>3E;FG35;Q@35FG3>67>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H37@@G7EFDAF7DD;FAD;A
E76747E7P3>3DCG7 E79R@>3@5G7EF3 $35;A@3>67);FG35;Q@ $GFD;5;A@3>$ )$67 5363
@;PAE7@A>A?4;3EQ>AF;7@7@3557EA3>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3
7;9G3>8AD?3 E7>A9DQ7H;67@5; 3D7@>AE7EF G6;AED75AB;>36AE CG77@A>A? 4;3>36GD35 ;Q@?76;367
BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H37E67?7E7E67EF35M@6AE7@793F;H3?7@F73>9G@3E
D79;A@7E5A?A7>3D;477@6A@677EF3BDM5F;53F3@EA>AE7BDA>A@93BAD?7E7E
"3E3@F7D;AD7E5;8D3E67?G7EFD3@7>D7L39AE;9@;8;53F;HA67@G7EFDAB3OEB3D367E3DDA>>3DG@3BDM5F;53
67>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H35A@8AD?73>AE7EFM@63D7E;@F7D@35;A@3>7ED75A?7@636AEBAD>3
%D93@;L35;Q@#G@6;3>67>3)3>G6%#)CG;7@7E F34>757CG7>3?;E?367477JF7@67DE7BAD >A?7@AE
6GD3@F7>AEBD;?7DAEE7;E?7E7E67H;6367>AE;@83@F7E
@7EF7E7@F;6A>3%D93@;L35;Q@&3@3?7D;53@367>3)3>G6%&):336H7DF;6ACG7>3EBDM5F;53E
;@3675G363E67>35F3@5;3?3F7D@37EB75;3>?7@F75G3@6A7EF3@AA5GDD767?3@7D37J5>GE;H3
6GD3@F7>AEBD;?7DAEE7;E?7E7E67H;63EA@>353GE3673>?7@AE?;>>A@7E67?G7DF7E7@7>
?G@6AK67>6 7>3E7@87D?7 6367ECG7E7BD7E7@F3 @7@FD7>AE@;PAE? 7@AD7E673PAE>A9D 3@6A
;@5D7?7@F3DE;9@;8;53F;H3?7@F77>D;7E9A67?G7DF77@>AE;@83@F7E3;576AKAFDAE
&ADAFDA>36A E7>A9DQ ;67@F;8;53D67F7D?;@3@F7E 67NJ;FA67 >3>35F3@5;3 ?3F7D@3B3D37 >53EA
5A>A?4;3@A >AE5G3>7EEA@ 7>3557EA3 ;@8AD?35;Q@ 6753>;636K 7>35A?B3P3?; 7@FAABADFG@A3@F7E
K67EBGNE67>?A?7@FA67>3>35F3@5;3>D7EB75FA>3@5G7EF367"35F3@5;3#3F7D@3"#X
67F7D?;@Q CG7>3E83? ;>;3E355767@3 >3;@8AD?35;Q@ @757E3D;33 FD3HNE 67Y;0=>:9,> .0=.,9,>Z
KD75;7@F7?7@F7355767@37EF33FD3HNE67?76;AE6;9;F3>7E5A@EG>F3E7@BM9;@3EI747F5
@D3LQ@67>A3@F7D;ADE77H;67@5;3>3@757E;63667;?B>7?7@F3D:7DD3?;7@F3EE;9@;8;53F;H3ECG7
BAF7@5;3>;57@7EFAE53@3>7E673557EA3>3;@8AD?35;Q@K>3BDAB;3;@8AD?35;Q@6;EBA@;4>7
9G3>?7@F7E7D7E3>F3>3@757E;636675D73DABADFG@;6367EB3D3>376G535;Q@67>AEFD343<36AD7E67>
E75FADE3>G6K67>35;G6363@O37@97@7D3>3EO5A?A67>A9D3DG@3?73DF;5G>35;Q@67>3E(767E67
BAKA3>3"35F3@5;3?3F7D@3K>3E7@F;6367ECG75A@8AD?3@7>);EF7?367)3>G65A>A?4;3@A
&ADEGB3DF7D7 EB75FA3>3E 43DD7D3E;67@F;8;5363E B3D3>A9D3D G@3>35F3@5;3?3 F7D@37J;FAE3> 3?;E?3
7@5G7EF3"#X 7@5A@FDQ CG7>3EY:;4 94:90>>:.4, 70>Z>3E6;8;5G>F367EB 3D35A@5;>;3D>3> 35F3@5;3
5A@>3EA4>;935;A@7E>34AD3>7E>383>F367;@8AD?35;Q@H7D3L>AE?;FAEK>3ED75A?7@635;A@7E67>AE
BDA87E;A@3>7E 7@ E3>G6 6;EFADE;A@363EEA@ >3 E BD;@5;B3>7E53GE3E BAD >3E CG7 Y/0.=0.0 07
08;:/0=,8409?:/07,>1,8474,>09?:=9:,7,7,.?,9.4,C,7,;=E.?4.,84>8,Z7JBAE;5;Q@67?AF;HAE
BM9
&3D35ADD79;D>A3@F7D;AD7>BDAK75FA67>7KBDA?G7H7?7ABADFG@;6367EB3D3>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3KBDAB7@6 7BAD>3BDAF755;Q@ 67>3?G<7D8D7@F7 3FA63E>3E8 AD?3E676;E5D; ?;@35;Q@53GE363
BAD>35F3D3EGE 474NE3BG@F3@6A5A@ 7EFA3>A9D3D G@;?B35FA BAE;F;HAB3D33H3@L3D :35;3>37CG;63 6
679N@7DAK>3D76G55;Q@674D75:3EE3>3D;3>7E
)7D7E3>F33EO?;E?ACG77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K5A@F7?B>3G@Y091:Z
3BAEFM@6A>73CG7>376G535;Q@36H;7DF37;@8AD?7674;63?7@F73>3E?36D7EEA4D7>3E?7
BDM5F;53E;@F7D@35;A@3>7EB3D3>3>35F3@5;3KEA4D7>AED;7E9AE67>35F3DK3?3?3@F3D3EGE:;
*3?4;N@6747?AE67EF35 3DCG7>3 ;?B>7?7@F35; Q@67>3 7EFD3F79;35A@F7@;63 7@7>BD 7E7@F7&DAK75FA
67"7K3DDA
Y?,>,>/0FB4?:/009?=007C07/07:>.,>:>097,:8@94/,/,.?,9?0
7:2=I7,,74809?,.4I90B.7@>4A,.:970.308,?0=9,/@=,9?07:>;=480=:>>04>80>0>/0A4/,C;,=,07
.,>:/07,,74809?,.4I9.:8;7 0809?,=4,7, ?,>,/0FB4?::>.47,09?= 007C/07:>.,>:>. :8:
7:3,0A4/09.4,/:7, Z7JBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9
@7EF7AD67@67;673EF7@;7@6A7@5A@E;67D35;Q@>37H;67@5;33@F7E;@6;53637>&DAK75FA67"7K
BDABA@7Y80/4,9?0 071:=?,70.48409?:/07,> $0/0>/0;:C:/07, :8@94/,/,.?,9? 0C7,;=:8:.4I 9
,.?4A,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,;:=;,=?0/07,>9?4/,/0>/07>?,/:.:7:8-4,9:>,7A,2@,=/,=07
/0=0.3:,7,>,7@//07,>8,/=0>7,.?,9?0>C7,;=480=,491,9.4,0907?0==4?:=4:9,.4:9,7Z7JBAE;5;Q@
67?AF;HAEBM9
E5A@H7@;7@F7D7E3>F3DD7EB75FA3>33E;9@35;Q@67D75GDEAEBR4>;5AEB3D3BA>OF;53EBR4>;53EEA4D7
>35F3@5;3?3F7D@3CG7B3OE7E5A?AA>;H;3>)3>H36AD$;97D;3A,;7F@3?CG76;EBA@7@67?7@AE
D75GDEAE67EF;@36AE3>E75FADE3>G65A?B3D36AE5A@A>A?4;3D73>;L3@?7
355767D3M7:>-09014.4:>8,.=:0.:9I84.:>/07,7,.?,9.4,8,?0=9,09?=07:>0>?,.,97,
1:=8,.4I9/0.,;4?,73@8,9:Z7@8A5M@6AE77EB75;3>?7@F77@Y7,;=4:=4D,.4I9C.,74/,//07:>
0>1@0=D:>;,=,7,;=:8:.4I9/07,7,.?,9.4,8,?0=9,N7JBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9E675;D@A
E7FD3F37J5>GE;H3?7@F767;@H7DF;D?MED75GDEAE7@7EF3EBA>OF;53EBR4>;53EE;@A67;@H7DF;D>AE?7
>AE6;EBA@;4>7EB3D3>A9D3D;@5D7?7@F3DE;9@;8;53F;H3?7@F7>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@3
7E677>BG@FA67H;EF367>37CG;636K67>36;E?;@G5;Q@67>3BA4D7L36747?AE;@6;53DCG77>
3?3?3@F3?;7@FA7EG@3Y>:7@.4I9@94A0=>,7?:/,>7,>;0=>:9,>@9494.4:/0A4/,097,>
84>8,>.:9/4.4:90>,/08E>/0805:=,=7,>,7@/C7,>@;0=A4A09.4,/07:>-0-F>C>@>8,/=0>C>@
48;,.?:;,=,,A,9D,=0907.@8;748409?:/07:>"-50?4A:>/00>,==:77:%:>?094-700>2090=,74D,/:
;,=,7:>:-50?4A:>7,,209/,Z7JBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9EK
&ADR>F;?A7EB7DF;@7@F7:357DD787D7@5;33>A;@6;536A5A@D7>35;Q@3>AE%4<7F;HAE67>7E3DDA>>A
)AEF7@;4>7 %) Y:9=0>@7?,/: /07, @8-=0 $G:770A,/, , .,-:09 07 ,H: C
.:8;=09/09@9 >4>?08, /0"-50?4A:> 0?,>0 9/4.,/:=0> ;70809?,=:9 C=008;7 ,D,=:97:>
" "-50?4A:>/00>,==:77:/07 47094:145,/:>0907,H:
,49.:=;:=,.4I9/07:>"%0907/4>0H:/0;:7G?4.,;J-74.,09:7:8-4,?40907:>>42@409?0>
,9?0.0/09?0>
_
:7:8-4,3,>4/:@9:/07:>;,G>0>;4:90=:>093,.0=/07:>:-50?4A:>"%@9070809?:
>@>?,9.4,7/0>@>;7,90>/0/0>,==:77:
_
"!#%%:.4,7 "!#%%:.4,7 4 8;70809?,.4I9 C>02@48409?:/07:>
"
_
7#7,9!,.4:9,7/00>,==:77:M&:/:>;:=@99@0A:;,G>N49.:=;:=I/08,90=,
>@>?,9.4,780?,>049/4.,/:=0 >" %
_
0.=0?:/0=0,.4I9/07,:84>4I99?0=49>?4?@.4:9,7/07?:!4A07;,=,07
,74>?,8409?:C7,010.?4A,48;70809?,.4I9/07,209/,C7:>"%
_
7"!#%>?=,?024,;,=,7,48;70809?,.4I9/07:>"%09:7:8-4,
_
4,29I>?4.:/049.7@>4I9/07:>"%09#7,90>/00>,==:77:&0==4?:=4,70>C
80?:/:7:2G,/4>0H,/,;:=070;,=?,809?:!,.4:9,7/0#7,90,.4I90907,H:
_
7#7,9!,.4:9,7/00>,= =:77: M#,.?:;:= :7:8-4,;,.?:;:=7,0 /,/N49?02=I
7:>"%0907 >4>?08,/080?,> 049/4.,/:= 0>;,=,07 >02@48409?:/07,> ;:7G?4.,>.:9? 094/,>
09F7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 3
%4-4090907.:9? 0B?:/078@7?47,?0=,74>8: 7:>"%.@8;709 7,1@9.4I9/0>0= /4=0.?4A,>9:A49.@7,9 ?0>
C9:?,B,?4A,>>@:->0=A,.4I9048;70809?,.4I90>/00>;0.4,748;:=?,9.4,;,=,07.@8;748409?:/0
7,>:-742,.4:90>49?0=9,.4:9,70>/07>?,/:.:7:8-4,9:098,?0=4,/0;=:?0..4I9/07:>/0=0.3:>
3@8,9:>ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EK
&""$&
*9,7,76:;2;
>F7JFA67>&DAK75FA:3E;6A8G@63?7@F36ABD;@5;B3>?7@F743<A>ABD757BFG36ABAD@G7EFD33DF3
&A>OF;537@B3DF;5G>3DEA4D77>DFO5G>A7>5G3>7EF34>7575A?A67D75:AE8G@63?7@F3>7EB3D3>3
;@83@5;3>3H;63>3;@F79D;6368OE;53>3E3>G6>3E79GD;636EA5;3>>33>;?7@F35;Q@7CG;>;4D3637F5
M$&'"% :9/0=0.3:>1@9/,809?,70>/ 07:>94H:>7,A4/, 7,49?02=4/,/1G>4.,7, >,7@/
C7,>02@=4/,/>:.4,77,,74809?,.4I9 0@9:8-=0C 9,.4:9,74/,/?090=@9,1,8474, C
9:>0=>0;,=,/:>/0077,07.@4/,/:C,8:=7,0/@.,.4I9C7,.@7?@=,7,=0.=0,.4I9C7,74-=0
0B;=0>4I9/0>@:;494I9%0=E9;=:?024/:>.:9?=,?:/,1:=8,/0,-,9/:9:A4:709.4,1G>4.,:
8:=,7>0.@0>?=: A09?,,-@>: >0B@,70B; 7:?,.4I9 7,-:=,7: 0.:9I84.,C?=,-,5:>=40>2:>:>
:D,=E9?,8-4F9/07:>/ 08E>/0=0.3:>.:9>,2=,/:>0 97,:9>?4?@.4I9097 ,>70C0>C097:>
?=,?,/:>49?0=9,.4:9,70>=,?414.,/:>;:=:7:8-4,N
@5A@E75G7@5;37>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K4GE53CG7>AE;@83@F7EF7@93@3557EA3>3>35F3@5;3
?3F7D@37@8AD?35A@F;@G3KBDA>A@93635A?A?O@;?AE7;E?7E7E67?3@7D37J5>GE;H3K6AE
3PAE67?A6A5A?B>7?7@F3D;A5A@7>8;@6793D3@F;L3D>AE67D75:AE8G@63?7@F3>7EKBD;@5;B;AE
7EF34>75;6AE7@>3A@EF;FG5;Q@
9G3>?7@F7BAD 7@F7@67DE7;@F79D36AE 3>4>ACG7 675A@EF;FG5;A@3> ;636>AEE ;9G;7@F7EEA@ >AEFD3F36AE
;@F7D@35;A@3>7ECG7EA@67E3DDA>>36AEBAD7>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K
•
*.,4*9*,2G6 %62=.9:*4-.47: .9.,17:<5 *67:-.
9;E,<47
@G?7D3>
Y,8,?0=94/,/C7,491,9.4,?40909/0=0.3:,.@4/,/:>C,>4>?09.4,0>;0.4,70>&:/:>7:>94H:>
9,.4/:>/08,?=48:94::1@0=,/08,?=48:94:?40909/0=0.3:,42@,7;=:?0..4I9>:.4,7Z
•
*76=.6,2G6-.47:.9.,17:-.42F7-.
7@FA6AEG3DF;5G>36ACG7BDAB7@67BAD>3
93D3@F;L3D>3@GFD;5;Q@>3E3>G4D;6367:;9;7@7;@83@F;>7E
•
*76=.6,2G6:7+9.4*.42526*,2G6-.;7-*:4*:/795*:-.-2:,92526* ,2G6,76;9*4*5<3.9-.
46>%7.1
Y,=,9?4D,=E9,7,8@50=>0=A4.4:>,;=:;4,/:>09=07,.4I9.:90708-,=,D:07;,=?:C07;0=G:/:
;:>?0=4:=,7;,= ?:;=:;:=.4:9,9/:>0=A4 .4:>2=,?@4?:>.@, 9/:1@0=0 90.0>,=4:C70 ,>02@=,=E9@9,
9@?=4.4I9,/0.@,/,/@=,9?00708-,=,D:C7,7,.?,9.4,N
*9,74.0*4
>F7JFA67>&DAK75FA67"7KE7D7>35;A@37EFD75:3?7@F75A@>A6;EBG7EFA7@>3EE;9G;7@F7E@AD?3E
•
G-207#<: class="_ _0">9;E,<47
CG7;?BA@7>3A4>;935;Q@3>7?B>736AD67
5A@5767D3>3FD343<36AD36AE67E53@EAE67FD7;@F3?;@GFAE5363G@A67@FDA67>3
B3D33?3?3@F3D3EG:;7>>A;?B>;CG7G@36;E?;@G5;Q@E3>3D;3>
•
.?-. 9;E,<47
7>5G3>67F7D?;@3CG7FA6AE>AEE75FAD7E67>3EA5;76366747@
5A@A57D>AEBD;@5;B;AE4ME;5AEK47@78;5;AE67>3>35F3@5;3?3F7D@3>3E3>G4D;636>33675G363
:;9;7@7K7>E3@73?;7@FA3?4;7@F3>
•
.?-.
Y #:=7,.@,7>00>?,-70.07,;:7G?4.,/0>?,/:;,=,070>,==:77:9?02=,7/07,
#=480=,91,9.4,/0 0=:,%408;= 0C>0/4.?,9 :?=,>/4>;:>4.4:90>N @AD?3CG7B> 3@F73>3E43E7E
5A@57BFG3>7EFN5@;53EK6797EF;Q@B3D393D3@F;L3D7>67E3DDA>>A;@F79D3>67>AE@;PAEK>3E@;P3E
6733PAEK67>3E?G<7D7E97EF3@F7E3>F;7?BACG74GE537>8ADF3>75;?;7@FA67>?3D5A
;@EF;FG5;A@3>B3D37>D75A@A5;?;7@FA>3BDAF755;Q@K>393D3@FO367EGE67D75:AE
•
.?-.
5GKAA4<7FA7E;?B>7?7@F3D>3EE3>3E3?;93E67>35F3@5;37@7@F;6367E
BR4>;53EKBD;H363E
•
.,9.;7 -.
CG7EGE5D;477> Q6;9A@F7D@35;A@3> 67A?7D5;3>;L35;Q@ 67)G576M@7AE
67>3"75:7 #3F7D@37@7>5G3> E7D79>3?7@F 3>35A?7D5;3>;L35; Q@KBG4>;5;63667> AEEG576M@7AE
5A@7>8;@67CG77EFAE@AE75A@H;7DF3@7@EGEF;FGFAE67>3>75:7?3F7D@37@>AE53EAECG7E73
BAE;4>7>3>35F3@5;3K7>3?3?3@F3?;7@FA
•
7,<5.6;7 #-.
CG7;@5ADBAD3>3&A>OF;53$35;A@3>67)79GD;636>;?7@F3D;3
K$GFD;5;A@3>7@6A@67E7D79G>3>3E79GD;6363>;?7@F3D;3K@GFD;5;A@3>B3D3>AE@;PAEK>3E@;P3E
•
7,<5.6;7 #-.
7>5G3>D7EB75FA3>F7?367E3>G6K4;7@7EF3D38;D?QCG7>3E
>O@73E67;@H7DE;Q@353D9A67>#;@;EF7D;A67)3>G65A@F7?B>3@7>?73E355;A@7E
7@E3>G667E673@F7E67>35A@57B5;Q@6GD3@F7>397EF35;Q@7>B3DFA7>BG7DB7D;A7>B7D;A6A67
>35F3@5;3K3F7@5;Q@3@;PAEK@;P3E?7@AD7E676AE3PAE
•
4*6.,.6*4-.*,;*6,2**;.96*
CG7BD7F7@67>A9D3D7@7>%4<7F;HA7@7D3>$A
Y &=,9>1:=8,.4:90>>:.4,70>,1,A:=/07,7,.?,9.4,8,?0=9,ZKD75A@A57>3@757E;63667
Y0>,==:77,=80.,94>8:> /0?=,9>1:= 8,.4I9,;=:;4,.4I9 8:A474D,.4I9 C=0>;:9>,-47 4/,/>:.4,7 /0
7,.:8@94/,/.:7:8-4,9,/0>/0>@>/410=09?0>=:70>,1,A:=/07,7,.?,9.4,8,?0=9,Z
•
4*6.,.6*4-.#*4 H+42,*
CG7BD7F7@67;@5D7?7@F3D7@6AE?7E7E>36GD35;Q@
?76;367>3>35F3@5;3?3F7D@33EO5A?AD76G5;D>3?ADF3>;636;@83@F;>K67E@GFD;5;Q@5DQ@;537@
@;PAEK@;P3E?7@AD7E675;@5A3PAEBDABQE;FA35AD675A@7>&DAK75FA67"7KBG7E5A?ACG763
67?AEFD36A7@>3JBAE;5;Q@67#AF;HAEKB>3E?36A7@7>3DF;5G>36A67>BD7E7@F7>3E@AD?3E
BDABG7EF3ED7EBA@67@3>AEA4<7F;HAE67>&>3@757@3>67)3>G6&R4>;53
•
4*6*,276*4-..:*997447
7@3BOFG>A67@A?;@36AY#,.?:;:=7,0ZEG
BG@FA$A67Y%,7@/C,?09.4I9,7,;=480=,491,9.4,ZF;7@75A?ABDA9D3?3679A4;7D@A>3
3F7@5;Q@;@F79D3>37EF3BA4>35;Q@KBDAB7@67DBAD>37EF;?G>35;Q@K7>@7GDA67E3DDA>>A67>AE
;@83@F7E7@7F3B3F7?BD3@3EO7>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KCG7@AEA>A5A?B>7?7@F36;5:A
BDABQE;FAE;@ACG77>7H33D3@9A67"7KBA>OF;53EB>3E?363E7@>3
".:74 -.
.52;2-*879.4262:;.927-.#*4
& $#$A#
262:;.927-.-
>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>?76;3@F76A5G?7@FA$A67>6739AEFA67
D;@6;Q5A@57BFAFN5@;5AKA4D77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K
@BD;?7D3?76;637>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>D7E3>FQ>3 7>34AD35;Q@677EF3;@;5;3F;H3
>79;E>3F;H3CG7FA?QEGE43E7E7@7>BD;@5;B;A67B3DF;5;B35;Q@5;G6363@3;@5>GK7@6A7>6;M>A9A5A@EF3@F7
7@FD77>A4;7D@A$35;A@ 3>K>AE9D GBAE5A@8AD?36AEBAD >35A?G@;6363EO 5A?AEGE8G@6 3?7@FAE7@
>3;@H7EF;935;Q@D75A>755;Q@K3@M>;E;E6763FAEEA4D7>3>35F3@5;3?3F7D@3
*3?4;N@7>#;@;EF7D;A67EF35Q7>7@8ACG7BD7H7@F;HAEA4D77>5G3>E75A@EFDGKQ7>&DAK75FA67"7K7>
5G3>F;7@7BAD8;@3>;636YW7:2=,=?=,AF>/07,0/@.,.4I9>0;0=84?,:1=0.0=07,..0>:, 7 ,
491:=8,.4I9.:907:-50?4A: /0/,=,.:9:.0= 7,>805:=0>;=E.?4.,>4 9?0=9,.4:9,70>/07,.?,9.4,,7 42@,7
=40>2:>/00>?,,.?4A4/,/ZA@57BFABM9
@7EF7AD67@67;673E7>#;@;EF7D;AE7D78;D;Q3>&>3@$35;A@3>677E3DDA>>AY#,.?:;:=:7:8-4,#,.?:
;:=7,ZKEG67E7A67Y1:=?,70.0=7,,?09.4I99@?=4.4:9,7/094H:>C7,>94H,>/0
;=480=,491,9.4,80/4,9?07,,?09.4I949?02=,709,=?4.@7,.4I9.:97,:84>4I99?0=>0.?:=4,7 /0%02@=4/,/
74809?,=4,C!@?=4.4:9,7%!ZA@57BFA;4;6
7;9G3>8AD?37>5A@57BFA67>#;@;EF7D;AD75A@A57>3EEQ>;63E43E7E5;7@FO8;53EK7?BOD;53EEA4D7>3E
CG7E77>34ADQ>3BD7E7@F7;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3Y:>>@>?09?:>?F.94.:>>:9,8;74:>09?,9?:
=07,.4:9,90A4/09.4,49?0=9,.4:9,7.:8:9,.4:9,7>:-=07,48;:=?,9.4,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,097,
A4/,/07:>94H:>C7,>94H,>,>G.:8:/071:=?,70.48409?:/07,.:8@94/,/7,.?,9?0ZA@57BFABM9
K367?MED75A@A5;QCG7?76;3@F77>&DAK75FA67"7KE767E3DDA>>33675G363?7@F77>?3@63FA
5A@EF;FG5;A@3>67>3DFO5G>A67>33DF3&A>OF;53CG75A@F7?B>3>AE67D75:AE8G@63?7@F3>7E67>AE
@;PAEK>3E@;P3E;@5>G;63>33675G363@GFD;5;Q@
?3@7D367EG97D7@5;37>5A@57BFA67>#;@;EF7D;A5A@E;67D3CG77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K6747DO3
7@?3D53DE7 F3?4;N@ 433 &A>OF;53$35 ;A@3>67 )79GD;636 >;?7@F3D;3 K$GFD;5;A@3> %$&)
67K>3"7K67Y#:=7,.@,7>00>?,-70.07,;:7G?4.,/0>?,/:;,=,070>,==:77:
9?02=,7/07,#=480=,91,9.4,/00=:,%408;=0C>0/4.?,9:?=,>/4>;:>4.4:90>Z@AD?3CG7B>3@F73
>3E43E7E5A@57BFG3>7EFN5@;53EK6797EF;Q@B3D393D3@F;L3D7>67E3DDA>>A;@F79D3>67>AE@;PAEK>3E
@;P3E6733PAEK67>3E?G<7D7E97EF3@F7E3>F;7?BACG74GE537>8ADF3>75;?;7@FA67>?3D5A
;@EF;FG5;A@3>B3D37>D75A@A5;?;7@FA>3BDAF755;Q@K>393D3@FO367EGE67D75:AEA@57BFA;4;6
(7EB75FA3>DFO5G>A67>&DAK75FA67"7K7>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>EG9;D;Q7@>O@735A@
>ABD75767@F7;@5ADBAD3D7>5A@57BFA67)79GD;636>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>AE$;PAEK>3E$;P3E
5A@F7@;6A7@7>5;F36A6A5G?7@FA%$&)675G3>E7678;@75A?A7>Y:95@9?:/0
,..4:90>,=?4.@7,/,>.,,;:=?,=,7,=0,74D,.4I9/07:>/0=0.3:>,>:.4,/:>,7,,74809?,.4I9C
7,,/0.@,/,9@?=4.4I9/07:>94H:>C94H,>>?,>,..4:90>-@>.,9;=:8:A0=097,>1,8474,>3E-4?:>
,74809?,=4:>C0>?47:>/0A4/,>,7@/,-70>;0=84?,9805:=,=07.:9>@8:/07:>,74809?:>C7,
9@?=4.4I9,;:=?,9/:07805:=,8409?:/07,>,7@/,7,;=0A09.4I9/00910=80/,/0>742,/,>,7,
,74809?,.4I980/4,9?007=0.:9:.48409?:A,7:=,.4I9 04/09?414.,.4I9/07:>3,-0 =0>C;=E.?4.,>
.@749,=4,>ZA@ 57BFABM9EK
@5G3@FA3>DFO5G>A67> &DAK75FA67"7K7> #;@;EF7D;AEG9;7D7;@5> G;D7@>3E678;@;5;A@7E 7>5A@57BFA
677,.?,9.4,8,?0=9,;=:7:92,/,
&ADEGB3DF77>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>5A@E;67D3CG77>DFO5G>A;@5>G;6AEEGE5G3FDA
B
3DM
9
D38AE7@>AD7>3F;HA3>3E8G@5;A@7E3FD;4G;63E3>)$67678;@;D>AE>;@73?;7@FAE67>);EF7?3
Página 4 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
$35;A@3>67G3>;8;535;A@7E)$K67>#3D5A$35;A@3>67G3>;8;535;A@7E#$B3D3>3;@5>GE;Q@
675A?B7F7@5;3E7>D75A@A5;?;7@FA677JB7D;7@5;3EBD7H;3EK7>3BD7@6;L3<7B7D?3@7@F7EA4D7
>35F3@5;3?3F7D@3@A7EBDA5767@F7674;6A3CG75A@8AD?73>&>3@$35;A@3>677E3DDA>>A
3DFB3D>3E7@F;6367E5A?B7F7@F7EB3D3D73>;L3D6;5:3E8G@5;A@7EEA@7>BDAB;A
#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>K7>#;@;EF7D;A67*D343@A7>)$
@5A@57BFA67>#;@;EF7D;A7>)$@ABG76735FG3D5A?AAD93@;E?AD79G>36ADE;@ACG76747
>;?;F3DE73>3BAKAFN5@;5A7@>3E?7E3E67>);EF7?3$35;A@3>67G3>;8;535;A@7E)$A@57BFA
BM9EK
:AD37@D787D7@5;33>DFO5G>A7>#;@;EF7D;AEG9;7D7CG7E7BD7EF7@FA6AE>AEE7DH;5;AE67>35F3@5;3
?3F7D@33@;PAEK@;P3E:3EF3>AE6AE3PAE677636675A@8AD?;6365A@>3ED75A?7@635;A@7E
;@F7D@35;A@3>7E
&ADR>F;?AD7EB75FA3>3DFO5G>A67>&DAK75FA67"7K7>#;@;EF7D;A676G535;Q@$35;A@3>EG9;7D7
CG7E7>767477J5>G;D5A?AG@367>3E3GFAD;6367E7@53D9363E#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>67D73>;L3D5A?B3P3E678A?7@FA67>(79;EFDA&R4>;5A67>3A?G@;636"35F3@F7
67>E7>>A67>AEEF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3@83@5;3#K7>E7DH;5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3BAD5A@E;67D3DCG77EF3E35F;H;6367EY/0>-:=/,9
7,>1@9.4:90>09.:809/,/,>,0>?,09?4/,/.:8:I=2,9:=0.?:=/07,;:7G?4.,0/@.,?4A,/07;,G>7,>
.@,70>.:==0>;:9/0909?=0:?=,>,7 ,>0>?,-70.4/,>09070.=0?:! ,.4:9,7/0ZA@57BFA
BM9EK
B7E3D67>A3@F7D;AD7>#;@;EF7D;A675>3DQCG7Y0>?,8:>/4>;@0>?:>,-=49/,=07,.:8;,H,8409?:
90.0>,=4:;,=,=0,74D,=.,8;,H,>07,;:C:,7,.:8@94/,/7,.?,9?0C/08E>,..4:90>
A49.@7,/,>.:907:-50?:/07,494.4,?4A,ZA@57BFABM9
&
#"#
667=*,2G68H+42,*?.:8*,27:-.8*9;2,28*,2G6,2
A?A835FAD677EB75;3>3F7@5;Q@E767EF353 CG77>&DAK75FA67"7K8G76;HG>936A K6;E5GF;6A
BR4>;53?7@F73FD3HNE67Y/4E7:2:>C80> ,>/0?=,-,5:.:97,.:8@94 /,/09078,=.:/0@9,0>?= ,?024,
:=409?,/,,7,499:A,.4I9;J-74.,09@9;=:.0>:/0.:.=0,.4I9,-40=?:.:9/4>?49?:>>0.?:=0>/07,
>:.40/,/.4A47C07:-40=9:ZJBAE;5;Q@67?AF;HAEBM9
@FD7>3E?76;63E7875FG363E6GD3@F7>3EA5;3>;L35;Q@67>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KE767EF353DA@
_
Y$0,74D,.4I9/0/:.02=@;:>1:.,70>C0>;,.4:>/0?=,-,5:.:7,-:=,?4A:.:98,/=0>
20>?,9?0>7,.?,9?0>0B;0=?:>097,.?,9.4,8,?0=9,;=:10>4:9,70>/07>0.?:=>,7@/C
09?4/,/0>2@-0=9,809?,70>
_
$0,74D,.4I9/0.49.: ?,770=0>=024:9,70> .:9.:8@94/,/;= 49.4;,7809?05IA09 0>C8@50=0>
,>G.:8:7G/0=0 >7:.,70>
_
$0,74D,.4I9/07:=::-7074.6,7,,.?,9.4, ,?0=9,09:7:8-4,@9,=0170B4I9>:-=07:>
7:2=:>C/0>,1G:>/09@0>?=:;,G>09078,= .:/07,%08,9, @9/4,7/07,,.?,9.4, ,?0=9,
_
=?4.@7,.4I9.:92=@;:>/049A0>?42,.4I9,.,/F84.,;,=,7,=0,74D,.4I9/07,9.@0>?,
,.?,9.4, ,?0=9,ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EK
;5:ABDA5767D5A@>3BDABG7EF3>79;E>3F;H3>3D7H;EF767>79;F;?;636BABG>3DK3>3H7L?3F7D;3>;L3
BD;@5;B;AE5A@EF;FG5;A@3>7EK>793>7E5A?A7>BD;@5;B;A67?A5DMF;5AK7>67B3DF;5;B35;Q@5;G6363@3
*5879;*6,2*-.4**,;*6,2**;.96*
A?AE7;@6;5Q3@F7D;AD?7@F7>3E;FG35;Q@ 35FG3>67>3BDM5F;5367>35F3 @5;3?3F7D@37@ A>A?4;37EFM
+@;63EB3D3>3@83@5;3+$67BAD>A?7 @AE?7E7E67>35F3@5;3?3F7D @37J5>GE;H3BAD>A5G3>
D7EG>F37H;67@F7>3@757E;6366736A BF3DG@3>7K7@7> AD67@3?;7@FA @57@F;H7BDA?G7H3K
8ADF3>7L53FA63>35A?G@;636>35F3@F77@@G7EFDAF7DD;FAD;A
>EQ>;6AD7EB3>6A677H;67@5;35;7@FO8; 53K7?BOD;53EA4D7>AE?R>F;B>7E 47@78;5;AEB3D37> 67E3DDA>>AK>3
E3>G667>AE;@83@F7E7EBADEOEA>AG@3D9G?7@FA67B7EACG7336AB5;Q@67> BD7E7@F7&DAK75FA
67"7K
A@8AD?73>6A5G?7@FA67JBAE;5;Q@67#AF;HAE35A@F;@G35;Q@E7:357D787D7@5;33>AE7EFG6;AEK
5;8D3E?MEE;9@;8;53F;H3ECG763@8G7DF7E43E7E8M5F;53EB3D3>336AB5;Q@67>&DAK75FA67"7K
Y97:>;,G>0>09/0>,==:77:7,7,.?,9.4,8,?0=9,?409007;:?09.4,7/00A4?,=07 /07,>8@0=?0>09?=0
7:>94H:>809:=0>/0 ,H:>:>94H:> 970.308,?0=9 ,/08,90=,0B.7@>4A, ?40909809:>
;:>4-474/,/0>/0.:9?=,0=/4,==0,C90@8:9G,CA0.0>8E>;=:-,-474/,/0>/0>:-=0A4A4=94H:>
,?0=9,ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
EB75;3>?7@F7>AE47@78;5;AE67>3>35F3@5;3?3F7D@3B3D3>AE@;PAE:3@E;6A67E5D;FAE3EO
M,70.308,?0=9,0> @9,74809?: :>9@?=409?0>90.0>,=4:> ;,=,2,=,9?4D,=07.= 0.48409?:
C/0>,==:77:/07:>-0-F>1:=?,70.07,;=:?0..4I9498@9:7I24.,<@090.0>4?,97:>=0.4F99,.4/:>
=0/@.409/:>429414.,?4A,809?007=40>2:/0.:9?=,0=0910=80/,/0>.:8@90>,/08E>/02090=,=
805:=0>.:9/4.4:90> ;,=, 07/0>,==:77: 08:.4:9,7C .:294?4A:/0 7:>4 91,9?0>ZJBAE;5;Q@ 67#AF;HAE
BM9
&ADEGB3DF7>AE47@78;5;AECG7>3>35F3@5;3D7BADF3B3D3>3E?36D7E>35F3@F7EEA@>AEE;9G;7@F7E
M;,=,7,>8,/=0>7:>-09014.4:>49.7@C097,;=0A09.4I9/0308:==,24,>/07.E9.0=/08,8,>C/0
:A,=4:>,/08E>/0=0/@.4=07=40>2:/0>@1=4=/0;=0>4I9;:>;,=?:C1:=?,70.0=7,,@?:0>?48,8,?0=9,Z
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
"AE47@78;5;AEB3D3>3EA5;7636:3@E;6A67E5D;FAE7@7>E;9G;7@F7F7@AD
Y;,=,7,>:.40/,/7,7,.?,9.4,8,?0=9,=0;=0>09?,,/08E>/07,=0/@..4I9/0.:>?:>098,?0=4,/0
>,7@/07=01@0=D:/07:>7,D:>1,8474,=0>7,;=0A09.4I9/078,7?=,?:491,9?4707,3:==:097,.,9,>?,
1,8474,=C7,;=:?0..4I9/0780/4:,8-409?0ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
.6./2,27:-.4*4*,;*6,2*5*;.96*
!#$.#'0'(+%+15&'.#.#%6#0%+#/#6'40#
.6./2,27:8*9*4*26/*6,2*
.6./2,27:8*9*4*5*-9.
.6./2,27:8*9*4*/*5242*?4*
:7,2.-*-
•
%8D757G@3 3>;?7@F35;Q@
5A?B>7F3 7CG;>;4D363
EG8;5;7@F7K3675G363
•
*;7@7 G@3 ?3KAD
6;97EF;4;>;636B3D37>@7A @3FA
•
&DAF755;Q@;@?G@A>Q9;53K
?7@AD8D75G 7@5;3 K 9D3H76 36
67;@8755;A@7E5A?A6;3DD73
AF;F;E 7 ;@8755;A@7E
D7EB;D3FAD;3E
• ;5>AE 67 EG7PA ?ME
AD93@;L36AE
•
&D7H;7@7:7?ADD39;3E
•
KG633D75GB7D3D7>B7EA
67EBGNE67>B3DFA
•
&D7H;7@767>5M@57D67?3?3E
KAH3D;A
•
ADF3>757 >3
3GFA7EF;?3
?3F7D@3
•
&7D?;F78ADF3>757D7>HO@5G>A
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 5
*E: L9.* ".:<4;*-7:
EF36AE
?ND;53
+@;6AE
67
$35;A@3>
*A6AE>AE>35F3@F7E3?3?3@F36AE7@8AD?37J5>GE;H3BD7E7@F3DA@
?7@AD7ED3LA@7E67BDA434;>;636676;3DD73FAEHQ?;FAED3LA@7E
?76;3E677@87D?7636FAF3>D7E8DOA;@8755;Q@67AO6A
(7;@A+@;6AE5A5;3
+D43@3
"AE@;PAEK@;P3ECG7D75;4;7DA@EQ>A>75:7?3F7D@36GD3@F7
E7?3@3EA?MEF7@O3@G@3?7@ADBDA434;>;636 67B36757D
7@87D?76367ED7EB;D3FAD ;3ECG7>AE>35F3@F7E3?3?3@F3 6AE7@8AD?3
7J5>GE;H36GD3@F7?7@AE67E7?3@3EK3CG7>>AECG7D75;4;7DA@
AFDAEF;BAE673>;?7@F35;Q@;@83@F;>67?MEG@36GD35;Q@?ME
BDA>A@936367>3>35F3@5;3?3F7D @3E73EA5;Q5A@G@3?7@AD
BDA434;>;63667:347DF7@;6AAF7@7D35FG3>?7@F7G@37@87D?7636
D7EB;D3FAD;3"AE>35F3@F7ECG7D75;4;7DA@EQ>;6AE3@F7E67>3E
E7?3@3EFGH;7DA@G@B7EAE;9@;8;53F;H3?7@F7?3KADKF7@O3@?ME
9D3E35ADBAD3>CG7>AE@;PAEK@;P3ECG7D75;4;7DA@EQ>;6AE67EBGNE
67>3EE7?3@3 E
:;@3
;EFD;FA.G
G;
):3@9:3;
"AE>35F3@F7E 3?3?3@F36AE 7@8AD?37J5 >GE;H3BD7E7@F3D A@G@B7EA
5ADBAD3>?76;AE;9@;8;53F;H3?7@F7?3KAD3>AE?7E7ECG7>AECG7
@A8G7DA@3?3?3@F3 6AE7@8AD?37J5>GE;H 3"3;@5;67@5;335G?G>363
?76;367>3E7@87D ?76367E;@8755;AE 3E6GD3@F77>BD;?7D 3PA67H;63
8G7?7@AD7@>35F3@F7E3?3?3@F36AE7@8AD?37J5>GE;H3CG77@
>35F3@F7E3?3?3@F36AE7@8AD?3@A7J5>GE;H3
&7DR+D43@A
)7A4E7DHQ7>7875FABDAF75FAD67>3>35F3@5;3?3F7D@35A@FD3>3E
;@8755;A@7E5GFM@73E
EF36AE
?ND;53
+@;6AE
67
$35;A@3>
"AE@;PAEK@;P3E3?3?3@F36AE3>9G@3H7LFGH;7DA@G@?7@AE
BDA434;>;6367E67D;7E9A67EA4D7B7EAKG@?7@AE
(3;E>7D >7J3@67D%[3?BA&D73EF8776;@93@6;@83@F;>>@7EE6AE7D7EBA@E7D7>3F;A@E:;B?
&G4>;573>F:X
-;>EA@ADEKF:)D77@7)DH;@7"3GAI;7&-(7>3F;A@A8;@83@F6;7FFA5:;>6:AA6:73>F:
)7H7@K73D8A>>AIGBA85A:ADFA85:;>6D7@;@G@677;@83@F8776;@9EFG6KD#76 X
DAI@!>35=(67(A?3@3"67!3@3E:;DA@83@F8776;@9BD35F;57E3@6F:7;DD7>3F;A@E:;BI;F:
6;3DD:73>3@6AF:7D6;E73E7E;@G3E53D";?3&7DG&76;3FD;5EX
76;97D#"%H7DB75=#!G5L?3DE=;( (G3@- EEA5;3F;A@47FI77@;@83@F4D73EF8776;@93@6
AH7DI7;9:F;@KAG@95:;>6D7@ #X
*E: L9.* ".:<4;*-7:
BDA434;>;6367E67EA4D7B7EACG7>AE@;PAEK@;P3ECG7@G@538G7DA@
3?3?3@F36AE
#NJ;5A+D43@A
"3BDA434;>;63667EG8D;DG@7B;EA6;A67;@8755;Q@D7EB;D3FAD;339G63
8G7?3KADB3D3>AE>35F3@F7E3>;?7@F36AE5A@8QD?G>3CG7B3D3>AE
>35F3@F7ECG7D75;4;7DA@ >35F3@5;3?3F7D@35A?B>7F36GD3@F7 >AE
BD;?7DAE?7E7E67H;63"3BD7H3>7@5;367>3;@8755;Q@D7EB;D3FAD;3
F3?4;N@8G7?ME7>7H363B3D3>AE>35F3@F7E3> ;?7@F36A E5A@ 8QD?G>3
CG7B3D3>AE>35F3@F7E3?3?3@F36AE
&7DR+D43@A
)7A4E7DHQG@33EA5;35;Q@E;9@;8;53F;H37@FD77>D;7E9A67;@8755;Q@
D7EB;D3FAD;339G63K7>F;BA673>;?7@F35;Q@;@83@F;>7@>36;D755;Q@
7EB7D363"AE>35F3@F7E?7E7E677636CG7D75;4;7DA@AFDAE
>OCG;6AEA5A@>3>75:7?3F7D@3BD7E7@F3DA@G@D;7E9AD7>3F;HA67
"3@A>35F3@5;3?3F7D@3E73EA5;Q3G@D;7E9AD7>3F;HA67
#NJ;5A+D43@A
"AE>35F3@F7E@A 3?3?3@F36AE K 3>;?7@F36AE5A@ 8QD?G>3
R@;53?7@F7BD7E7@F3DA@G@3;@5;67@5;3676;3DD73FD7EH757E?3KAD
CG7>AE@;PAEK@;P3E3?3?3@F36AE 7J5>GE;H3?7@F7K6AEH757E
?3KADCG7>AE@;PAEK@;P3E3?3?3@F36AE7@8AD?3B3D5;3>
;H7DEAEB 3OE7E (7;@A
+@;6AEF36AE +@;6 AE
67?ND;53GEFD3>;3
>7?3@;3$G7H3
07>3@63KEB3P3
+D43@AK
DGD3>
"AED7EG>F36AE;@6;53@G@;@5D7?7@FA9D36G3>7@>3?39@;FG667>
47@78;5;AA4E7DH36A7@7>67E3DDA>>A5A9@;F;HAD7>35;A@36A3G@3
?3KAD7JBAE;5;Q@3>3>35F3@5;3?3F7D@37@FD7>3EKE7?3@3E
"AB7L>3D5Q@#,;>>3>B3@6A)3<3D6AD73EF8776;@9>AI7DEF:78D7CG7@5K3@66GD3F;A@A835GF7
D7EB;D3FADK;@875F;A@ 3@66;3DD:73;@;@8 3@FEG@67DE;J? A@F:EA8397 $GFDX
DAI@!>35=( 67(A?3@3"67 !3@3E:;DA@83@F8776;@9BD35F;57E 3@6F:7;DD7>3F;A@E:;BI;F:
6;3DD:73>3@6AF:7D6;E73E7E;@G3E53D";?3&7DG&76;3FD;5EX
"A@9!0 -AA6 -3D;4K ,-7;EE!##3F:7IEA@ 67>334363 7F3> &DABADF;A@3>:3L3D6E
3@3>KE;EA86;3DD:73 6G7F A@F7DAFAJ;97@;5 E5:7D;5:;35A>; 3@6 4D73EF8776;@9 ;@3 5A:ADF A8 GD43@ #7J;53@
5:;>6D7@? B;67?X
@67DEA@ - A:@EFA@7#(7?>7K*D73EF8776;@93@65A9@;F;H767H7>A B?7@F?7F33@3>K E;E?
>;@$GFDX
*E: L9.* ".:<4;*-7:
D3E;>,3D;3E
@5A?B3D35;Q@5A@>AE>35F3@F7ECG7D75;4;7DA@EQ>A>75:7?3F7D@3
>3D3LQ@67BDA434;>;6363%(67>3@7G?A@O37@FD7@;PAEK
@;P3E@A3?3?3@F36AE67FA63E>3E76367E8G7
D3E;>+D43@A
"3E?G<7D7ECG73?3?3@F3DA@7@FD7K?7E7EFGH;7DA@7>#
?7@AD3EO5A?AF3?4;N@7>?7@ADBAD57@F3<767?3E336;BAE3K
?76;5;A@7E67>AEB>;79G7E5GFM@7AE
7'06''.#$14#%+@02412+#2#46+4&'.64#$#,1&''@0#8#766'4155#46+0
9215+%+@0&'16+8152:
EO>33@F7D;ADF34>3D7EB3>63>AE?R>F;B>7E47@78;5;AE 678ADF3>757D>35A?G@;636>35F3@F73FD3HNE 67>3E
7JB7D;7@5;3E67?GK6;H7DEAEB3OE7EF3@FA67E3D DA>>36AE5A?A7@HO3E6767E3DDA>>A67?AEFD 3@6ACG7
>AED7EG>F36AE47@N8;5AEEA@;@67B7@6;7@F7E67>@;H7>67;@9D7EAE67>AEEF36AE
@5G3@FA3>5A@57BFA67A?G@;636"35F3@F73>5G3>7>&DAK75FA67"7K BD7F7@678ADF3>757DKBDAF797D
3FD3HNE676;EF;@F3E7EFD3F79;3E5A@E;67D3?AEB7DF;@7@F767E5D;4;DEG5A?BAE;5;Q@
NE3D ,;5FAD33DDAE7F3>?B35FA84D73EF8776;@9A@36?;EE;A@8ADB@7G?A@;36GD;@9
BAEF@7A@3F3>B7D;A6;@D3L;>$7EF7653E75A@FDA>EFG6KD#76 X
;93@F7,;5FAD33DDAED73EF8776;@9:3E3>;?;F76>A@9F;?778875FA@3@F:DABA?7FDK3@64A6K
5A?BAE;F;A@A8D3L;>;3@?AF:7DE $GFDX
+)74#'5%4+2%+@0&'.#1/70+&#%6#06'
#36D7EK474NE
(767E 67 &36D7E K
3BAKA 83?;>;3D7E
&DA87E;A@3>7EK
397@F7E67>);EF7?3
67)3>G6
*-9.: ? +.+D:
E7;@ 6;53@ 67 ?3
@
E7B3D363K3CG735FR3EA4D7 7>>
A
BDAF755;Q@ 6;D75F3 3> 67D75:A 3 >3 E
3
36;5;A@3>?7@F76GD3@F7 >3 97EF35;Q@
BD;?7DAE?7E7E 67 H;63 7> HO@5G>A ?
3
:;F3 8G@63?7@F3> B3D3 7> NJ;FA
6
>35F3@5;3?3F7D@3
97/.:276*4.: ? *0.6;.: -.4 #2:;.5* - . #*4
6;E5;B>;@3E5A?A>39;@75A>A9O3A4EF7FD;5;3B76;3FDO3
7@87D?7DO3K @GFD;5;Q@ 7@FD7AFDAE 5A@H7D97@B3D3 4D;@63D
93D3@FO3E3>67D75:A3>3E3 >G667>3?36D7 K7>474N
6GD3@F7>3 97EF35;Q@ 7> B3D FA K 7> BG7DB7D;A
*-9.: ? /*5242*9.:
EG B3B7
>
67F7D?;@3@F7 7@ 7> 35A?B3P3?;7@F
A
?36D7K 7> 474N 6GD3@F7 >3 97EF35;Q@
BD;?7DAE ?7E7E 67 H;63 67> ?
7
67?ME 67 E7D 7> EABADF77?A5;A@3>
6
?36D7EA@ G@3 67 >3E BD;@5;B3>7E 8G7
67 ;@8AD?35;Q@CG7 3BDAB;3 >3 ?36D7
7?BA67D3DE7KF7@7DG@3 >35F3@5;3?3
F
7J;FAE3
".-.:-.*87?7
7EFM@5A@8AD?363EBADAFD3E?36D7E
BD;@5;B3>?7@F73G@CG7 @A 67 ?3@7D3 7J5>GE;H3 CG7
;@F79D3@DGBAE 67 BAKA 3 >3 "35F3@5;3#3F7D@3 "#
7@ A53E;A@7E 5A@ 7> DA> 67 E7D BDA?AFAD3E K 3E7EAD3E 67
>35F3@5;3*3?4;N@ >3E ;@F79D3@ BDA87E;A@3>7E 67 >3 E3>G6 K
AFD3E6;E5;B>;@3E5A?A >3E;5A>A9O3CG78G7D3 67>E;EF7?367
E3>G6BAD;@;5;3F;H3 BDAB;3K5A@ AD;7@F35;Q@3> 3BD7H7@5;Q@
K 7> 5G;636A 3 FD3HNE 67 >3 7E5G5:3 4D;@63@ 7>
35A?B3P3?;7@FAK 5A@E7 3 ?36D7 K EG83 ?;>;3B3D 3 7>
NJ;FA7@ >3 "35F3@5;3 #3F7D@3 EO?;E?A F3?4;N@ 7J;EF7@
@F;6367E);@ \@;?A 67 "G5DA )" 676;5363E 3 >3
BDA?A5;Q@ 35F;H367 >3 >35F3@5;3 ?3F7D@3
+)74#'5%4+2%+@0&'.#1/70+&#%6#06'
#36D7EK474NE
(767E 67 &36D7E K
3BAKA 83?;>;3D7E
&DA87E;A@3>7EK
397@F7E67>);EF7?3
67)3>G6
*-9.: ? +.+D:
E7;@6;53 @ 67 ?3@7D3
E7B3D363K3CG735FR3EA4D7 7>>AE>3
BDAF755;Q@ 6;D75F3 3> 67D75:A 3 >3 E3>G 6
36;5;A@3>?7@F76GD3@F7 >3 97EF35;Q@ K >AE
BD;?7DAE?7E7E 67 H;63 7> HO@5G>A ?36D7
:;F3 8G@63?7@F3> B3D3 7> NJ;FA 67 >3
>35F3@5;3?3F7D@3
97/.:276*4.: ? *0.6;.: -.4 #2:;.5* - . #*4
6;E5;B>;@3E5A?A>39;@75A>A9O3A4EF7FD;5;3B76;3FDO3
7@87D?7DO3K @GFD;5;Q@ 7@FD7 AFDAE5A@H7D97@ B3D3 4D;@63D
93D3@FO3E3>67D75:A3>3E3>G 667>3?36D7 K7>474N
6GD3@F7>3 97EF35;Q@ 7> B3D FA K 7> BG7DB7D;A
*-9.: ? /*5242*9.:
EG B3B7> 7E
67F7D?;@3@F7 7@ 7> 35A?B3P3?;7@FA 3 >3
?36D7K 7> 474N 6GD3@F7 >3 97EF35;Q@ K >AE
BD;?7DAE?7E7E 67 H;63 67> ?7@AD
67?ME 67 E7D 7> EABADF77?A5;A@3> 67 >3
?36D7EA@ G@3 67 >3E BD;@5;B3>7E 8G7@F7E
67 ;@8AD?35;Q@CG7 3BDAB;3 >3 ?36D7 B3D3
7?BA67D3DE7KF7@7DG@3 >35F3@5;3?3F7D@3
7J;FAE3
".-.:-.*87?7
7EFM@5A@8AD?363EBADAFD3E?36D7E
BD;@5;B3>?7@F73G@CG7 @A 67 ?3@7D3 7J5>GE;H3 CG7
;@F79D3@DGBAE 67 BAKA 3 >3 "35F3@5;3 #3F7D@3 "#
7@ A53E;A@7E 5A@ 7> DA> 67 E7D BDA?AFAD3E K 3E7EAD3E 67
>35F3@5;3*3?4;N@ >3E ;@F79D3@ BDA87E;A@3>7E 67 >3 E3>G6 K
AFD3E6;E5;B>;@3E5A?A >3E;5A>A9O3CG78G7D3 67>E;EF7?367
E3>G6BAD;@;5;3F;H3 BDAB;3K5A@ AD;7@F35;Q@3 >3BD7H7@5;Q@
K 7> 5G;636A 3 FD3HNE 67 >3 7E5G5:3 4D;@63@ 7>
35A?B3P3?;7@FAK 5A@E7 >3 ?36D7 K EG 83?;>;3 B3D3 7>
NJ;FA7@ >3 "35F3@5;3 #3F7D@3 EO ?;E?A F3?4;N@ 7J;EF7@
@F;6367E);@ \@;?A 67 "G5DA )" 676;5363E 3 >3
BDA?A5;Q@35F;H367>3>35F3@5;3 ?3F7D@3
Página 6 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
7'06'9215+%+@0&'16+8152
@7EF7E7@F;6AE75A@E;67D3CG7>AE35FAD7E5>3H7EB3D37>8ADF3>75;?;7@FA7;@57@F;HA67>3>35F3@5;3
?3F7D@3EA@>3EY$0/0>/0,;:C:/07,:8@94/,/,.?,9?0ZCG;7@7E7EFM@5A?BG7EF3EYL
1@9/,809?,7809? 049/4A4 /@:>;=0; ,=,/:>/0 8,90=, 08;G=4., :1:= 8,7 C.:70.?4A:> :=2,94D,/:> .:9
;0=>:90=G,5@=G/4.,:>49077,:=409?,/:> 09-=49/,=491:=8,.4 I9/0.,74/,/>:;:=?0C,.:8;,H,8409?:,
7:>/08E>,.?:=0>/07,:8@94/,/,.?,9?00>;0.4,7809?0,7,>8,/=0>-0-F>C>@>1,8474,>Z
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9/EA@7EF3ED767E>3EBAD?76;A67>AE6;H7DEAE3DFO5G>AE67>&DAK75FA
67"7KE7D78G7DL 3@5A@?;D3E3A4F 7@7D>AE5;F36AE 47@78;5;AEB3D3>3E ?36D7E;@83@F7E K5A?G@;636
7@97@7D3>
7:.:*/E7:-.4**,;*6,2**;.96*.66<.:>
EB75;3>3F7@5;Q@E767477@8A53D7@>3E53GE 3E6767E7D5;Q@67>3>35F3@5; 3?3F7D@367>3E5G3>7E7@
A>A?4;3E767EF353 >3;@5;67@5; 367>AE 3EG@FAE>34AD3>7EK> 35A@E75G7@F76;8;5 G>F36B3D37<75GF3D >3
BDM5F;536GD3@F7>3E34AD3>7E
@>3JBAE;5;Q@ 67#AF;HAE BM9E7 E7P3>QCG7Y ,>8,/=0> ?=,-,5,/:=,>7,.?,9 809:>?408;:,
>@>345:>;0=: 0909?:=9:> 7,-:=,70>/:9/0 7,8,/=00> ?E;=:?024/,702 ,7809?07,/@= ,.4I90>8,C:=
0.0==,$:.3,0=8@/0DZ
E;?;E?A>3 @5G7EF3"35F3@5;3 #3F7D@3 3DDA
AE E;9G;7@F7ED 7EG>F36AEB3D5;3>7E D7EB75FA67
>AE835FAD7E67343@6A@A67>3>35F3@5;3?3F7D@3
•
C7$.+%+&&'.#5'/24'5#5241&7%614#5&'.'%*'&'(@4/7.#
/0,.@0=/:.:97:>
=0>@7?,/:>/07, >I7:07/07:>;,=?4.4;,9?0>.:9>4/0=,9,-,9/:9:/0
7,7,.?,9.4,:.@==,;:=.,@>,/07,;@-74.4/,//070.30/01I=8@7,
•
2+0+10'5 51%+#. '5
07>:9 /07,>;,=?4.4;,9?0>.:9> 4/0=,,>;0.?:>
=07,.4:9,/:>.:9 7,M #=:34-4.4I9N;,=, ,8,8,9?,= 097 @2,=0>; J-74.:>.0 9?=:>.:80=. 4,70>C
;,=A4>4-474/,//07:>;0.3:>.:9>4/0=,/,498:=,709?09/4/,;:=7,74?0=,?@=,.:8:@9
=0>@7?,/:/07,0=:?4D,.4I9/07.@0=;:/07,8@50=,?=,AF>/0.,8;,H,>;@-74.4?,=4,>C:?=:>
48,249,=4:>.:70.?4A:>#:=7:,9?0=4:=07;=0>09?0;=:C0.?:/070C;=:;09/0;:=7,;=:?0..4I9
/07,8@50=C7,0/@.,.4I9/07,.:8@94/,/;,=,,.0;?,=7,9,?@=,70D,/07,;=E.?4.,/07,
7,.?,9.4,8,?0=9, C>@90.0>4/, //0=0,74D,=>0 090>;,.4:>;J-7 4.:>,>G84>8: ;=:8:A409/:
7,,;=:;4,.4I9/09@0A,>8,>.@7494/,/0>0>.09,=4:0907;,G>?09/=E@948;,.?:;:>4?4A:
;,=,,A,9D,=3,.4,7,0
•
7'56+10'5'56=6+%#5
,>@9?:>.:8:7,.,G/,/07:>>09:>/07,8@50=C7,,;,=4.4I9/0
0>?=G,>:07/0>0:/09:09A050.0==E;4/:C9:@-4=/0;0>:09?=0:?=:>1@0=:9
4/09?414.,/:>;:=7,>;,=?4.4;,9?0>.:8:7,.,@>,/07/07:>,-,9/:9:>/07,7,.?,9.4,
8,?0=9,>?:> ,>;0.?:>9: .:==0>;:9/0909 ?:/:>7:> .,>:>, >4?@,.4:90>.:99,?@=,70> ,7,
7,.?,9.4,C;@0/09>0==0/@.4/:>80/4,9?007.@4/,/:C@9,.:9>050=G,49?02=,7/07,.?,9.4,
8,?0=9,C07,.:8;,H,8409?:/@=,9?007;=:.0>:/020>?,.4I9C07;@0=;0=4:
•
+615
0907/07:>.,>:>07,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,8,?0=9,;@0/0>0=.,@>,/:;:=
.=009.4,>2090=,74D,/,> ?,70>.:8:070,@9,;=E.?4.,/:7:=:>,:
48,249,=4:>.:70.?4A:>4/0=,990.0>,=4:07-0-F>>0,74809?09.:9,72:
/4>?49?:,70.308,?0=9,/@=,9?07:>;=480=:>>04>80>0>B4>?09:?=,>.=009.4,>9:
>0,5@>?,9,7:>3,77,D2:>.409?G14.:>?,70>.:8:0707?,8,H:/07:>;0.3:>/07,8@50=
,10.?,7:>94A070>/0;=:/@..4I9/070.30092090=,7>0?=,?,/0.=009.4,>;:;@7,=0>
;@0/09>0=,?09/4/,>80/4,9?07,0/@.,.4I9C07,.:8;,H,8409?:/,=>009?=0
8,/=0>491:=8,/,>C08;:/0=,/,>.:907,;:C:2=@;:>1,8474,=0>491:=8,/:>:0907
.:9?0B?:/07:>=@;:>/0;:C:,7,,.?,9.4,7;=:C0.?:/070C49.7@C080/4/,>;,=,
1:=?,70.0=07,..0>:,491:=8,.4I9/0.,74/,/=0.:9:.4/,;:=7,>49>?4?@.4:90>:14.4,70>C
336AB5;Q@67>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KCG7>73BG@F33EA>G5;A@7E7EFDG5FGD3>7ECG73875F3DO3@
2090=,=E49.7@>4A0:;:=?@94/,/0>7,-:=,70>
•
570615.#$ 14#.'5
07 /07:> ;,=?4.4;,9?0>4/09?414 .,9.:8: .,@>, /07,4 9?0==@;.4I9/0
7,7,.?,9.4,7,>/414.@7?,/0>,>:.4,/,>,7,/4>;:94-474/,//0?408;:C@90>;,.4:;,=,0B?=,0=
C.:9>0=A,=7,70.30/@=,9?07,5:=9,/,7,-:=,7#:=7:,9?0=4:=07;=:C0.?:49.7@C080/4/,>
;,=,1:=?,70.0=C2,=,9?4D,=7,/4294/,//07,>8,/=0>09>@>0>;,.4:>/0?=,-,5:C>@>345:>
•
52'%615056+67%+ 10#.'5
0>?0.:8;:909?00>A4>?:;:=07/07,>;,=?4.4;,9?0>0907
0>?@/4:.:8:@9,.,@>,/0,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,099@0>?=:;,G>,1,7?,/07024>7,.4I9
;0=?4909?0C07/0>08;0H:/07,>9?4/,/0>#=:8:?:=,>/0%,7@/#%9:>:9;0=.4-4/,>;:=
7,:8@94/,/,.?,9?0.:8:@9,/07,>;=49.4;,70>.,@>,>/07,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,
8,?0=9,N
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
"3E3@F7D;AD7E53GE3E67343@6A@A67>3>35F3@5;3 EA@D7>35;A@363EBAD>3>;F7D3FGD35A?AH;@5 G>363E3>
Y8,=.:49>?4?@.4:9,7/0;=:?0..4I9C2,=,9?G,>,7/0=0.3:,7,>,7@/ZK6747@E7D6;EF;@9G;63E67>3E
53GE3ED7>35;A@363E5A@>3YW;=E.?4.,84>8,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,C>@/@=,.4I9;@0>0>?,J7?48,
>@>.=4-0,7E8-4?:;0=>:9,7C.:9?0B?@,7;=:;4:/07,>1,8474,>.:7:8-4,9,>ZKEA@7EF3E7EB75;3>?7@F7
3>3ECG77>&DAK75FA67"7K3BG@F337>;?;@3DA?;F;93DJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
•
#.6#&'+0(14/#%+@0:#%1/2#?# /+'061&'164#5/# &4'5575%1/2#?'415: ( #/+.+#4'5
0>?,.,@>,0>4/09?414.,/,;:=7,:8@94/ ,/,.?,9?0.:8:@9,. ,@>,9?0/0,-,9/:9:/0 7,
7,.?,9.4,8,?0=9,>02 J907/0 7:>;,=?4.4;,9?0> ,1:=8,.4 I90708;:/0= ,8409?:/07,>
1,8474,>,?=,AF>/071:=?,70.48409?:/07,>=0/0>/0,;:C:/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0>7,=@?,
;,=,84?42,=0748;,.?:0>?01,.?:=097,7,.?,9.4,8,?0=9,
•
41$. '/# 5&'5# .7&& '.#/# &4'1 '.$' $=
>02J907/07:>;,=?4.4;,9?0>>4?@,.4:90>
.:8: 7, A,=4.07,?@-0= .@7:>4> (8,>?4?4> ,->.0>:> 8 ,8,=4:> : 7, ;=0>09.4, /0
2,7,.?:>084,0907-0-F09?=0:?=:>>:9.,@>,>;,=,07,-,9/:9:/07,7,.?,9.4,8,?0=9,
7=0>;0.?:07091: 0,-:=/,07;=0>09? 0;=:C0.?:/070C;0=84?0 ?=,AF>
/07,0/@.,.4I9>0,/A40=?,0491:=80,7,>8,/=0>;,=,.:9:.0=805:=7:>=40>2:>/07,.?,=C
,8,8,9?,=,>@>345:>,9?0>/078:809?:/07;,=?:
•
'%1/'0%+10 '5&'.15241('5+10#.'5&'5#.7 &
07/07:>;,=?4.4;,9?0>.:9>4/0=,
?00>@9:/07:>;=4 9.4;,70>1,.?:=0>/0,-,9/:9: /07,7,.?,9.4,8, ?0=9,09:7:8- 4,
%03,.:9A0=?4/:09@9,;=E.?4.,1=0.@09?0,72@9,>/414.@7?,/0>.:9A09.4:9,70>
/@=,9?07,7,.?,9.4,>0=0.:8409/,07=008;7,D:/07,70.308,?0=9,;:=1I=8@7,7E.?0,0>?:
>0/0-0;=49.4;,7.:9:.48409?:49>@14.409?0;,=,,.:8;,H,=,7,>8,/=0>0?.Z
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
&3D3?7>AE3@F7D;AD7E63FAEE7BD7E7@F3>3DM8;53$A67>3JBAE;5;Q@67
#AF;HAE67@A?;@363
C%#75#5&'#$#0&101&'.#.#%6#0%+#/#6'40##?1D
4#75#5&'#$#0&101&'.#.#%6#0%+#/#6'40#
Publicidad leche de fórmula
13
%
Problemas de salud
14
Aspectos institucionales
1
%
Opiniones sociales 30%
Cuestiones estética s
33
%
Recomendación profesional
35
Falta de información 40%
Mitos 59%
Asuntos laborales
74
%
7'06''0%7'56#&'#%6#0%+##6'40#9215+%+@0&'16+8152
@H;DFG667>ABD75767@F7 5A@E;67D3?AE CG7>AE7E8G7DLAE CG7;@5ADBAD37>BD7E7@F7 &DAK75FA67"7K
EA@?GKH3>;AEAEB3D3>A9D3D?3KADK?7<AD;@8AD?35;Q@K?ME35A?B3P3?;7@FA;@EF;FG5;A@3>B3D3>3
5A?G@;636>35F3@F73EO5A?AB3D353B35;F3D K57DF;8;53D3>B7DEA@3>67E3>G6CG73BAK33>3A?G@; 636
"35F3@F7EA4D7FA6AF7@;7@6A7@5G7@F3CG7
Y:>=0>@7?,/:>*/07,09.@0>?,/08408-=:>/07,:8@94/,/,.?,9?0+=01705,9
/07,:8@94/,/,.?,9?0=0>;0.?:/07,.,74/,//07,491:=8,.4I9C07,.:8;,H,8409 ?:
8,/=0>-0-F>C>@>1,8474,>;:=;,=?0/07:>;=:10>4:9,70>/07%4>?08,/0%,7@/9:0>,/0.@,/,94
>@14.409?0;,=,2,=,9?4D,= @9,7,.?,9.4,8,?0=9, 0B4?:>,099@0>?=:;,G >ZJBAE;5;Q@ 67#AF;HAEBM9
7475+2*?4*89757,2G6-.4*4*,;*6,2*5*;.96*.6.4,76;.>;726;.96*,276*4
>8ADF3>75;? ;7@FA67 >3>35F3@5 ;3?3F7D@3 7EFM 3?B>;3?7@F7 D7EB3>636AB AD@G?7D AEAE;@EFDG?7@FAE
;@F7D@35;A@3>7ED3F;8;536AE BADA>A?4;35;F36AE 3@F7D;AD?7@F77@7EF7 F7JFA7;9G3>?7@F7 BDA?AH;63
7@ND9;53?7@F7BAD?R>F;B>7EAD93@;E?AE?G>F;>3F7D3>7E7@FA6A7>E;EF7?3;@F7D@35;A@3>
>D7EB75FA7E5A@H7@;7@F75;F3D>3JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EKB3D367?AEFD3D5Q?A>3
BAE;5;Q@67A> A?4;37@G@ D3@=;@9; @F7D@35;A@3> EA4D7> 35F3@5;3?3F7D@3 7E43EF3@F7BD 7A5GB3@F7 K
BAE;F;H3?7@F7FA63>3A?G@;636"35F3@F7
Y,94.4,?4A, @9/4,7>:-=0&09/09.4,>/07,,.?,9.4, ,? 0=9,=0,74D,07>02@48409?:/070>?,/:/07,
M>?=,?024, @9/4,7;,=,7,74809?,.4I9/07,.?,9?0!4H:#00H:N,?=,AF>/0@9.:95@9?:/0
49/4.,/:=0>4/0909@9,0>.,7,/0,070>?,/:/07,>;:7G?4.,>;J-74.,>C7,;=E.?4.,/07,
7,.?,9.4,8,?0=9, 09:7:8-4,7 /0>08;0H: /00>?:>49/4.,/:=0> >0=01705,09 @9G9/4.0.:8;@0>?:
084/009@9,0>.,7,/0,;@9?:>C/0?0=849,07=,96492/07;,G>09.:8;,=,.4I9.:97:>
/08E>:9:->0=A,/:>
:>/,?:>=0;:=?,/:>8E>=0.409?0>;,=,:7:8-4,.:==0>;:9/09,7,H:0907.@,7070>?,/:/0
48;70809?,.4I 9/07,0>?=,?024,=0.4-4I@9,.,74 14.,.4I9/0;@9?:>@-4.E9/:> 009077@2,=9J80=:
&'.4#0-+0)37'+0%.7:'#2#>5'5
ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
"3ED787D;63EEA>G5;A@7ECG7;@5>GK77> &DAK75FA67"7KB3D3:357D8D7@F737E F3BD7A5GB3@F7E;FG35;Q@
@35;A@3>EA@
•
M9.7@4=@9,0>?=,?024,/01:=8,. 4I90/@.,.4I9C.:8@ 94.,.4I9 :/0=0,7,>8, /=0>
C7:>8408-=:>/07,:8@94/,/,.?,9?0;,=,1:=?,70.0=7,7,.?,9.4,8,?0=9,099@0>?=:;,G>
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 7
•
;@9?,,1:=?,70.0=7,>.,;,.4/,/0>/07:>?=,-,5,/:=0>09>,7@/C9@?=4.4I9;,=,-=49/,=
,?09.4I9,7,>8@50=0>20>?,9?0>8,/=0>7,.?,9?0>C,>@>1,8474,>
•
:92=02,,/4A0=>:>,.?:=0>;,=,-=49/,=,;:C:C,>4>?09.4,.:8@94?,=4,,7,>8@50=0>
20>?,9?0>C8,/=0>097,.?,9.4,
•
9.7@C080/4/,>;,=,@9414.,=7:>;=:.0/48409?:>/01:=8,.4I9;,=,7,,?09.4I9C,>4>?09.4,
?F.94.,,7,A0D3,.0;:>4-70805:=,=7,.:-0=?@=,C.,74/,//07,,?09.4I90.4-07,
:8@94/,/,.?,9?0
•
9.7@C0/4>;:>4.4:90>=0/0>/0,;:C:,7,:8@94/,/,.?,9?0
•
:=?,70.07:>0>;,.4:>0B4>?09?0>;,=,7:2=,=07,.:8;,H,8409?:/07:>;,/=0>/@=,9?07,
7,.?,9.4,
•
#=:8@0A07,,;0=?@=,/0.,9,70>/0.:8@94.,.4I9;,=,08;:/0=,=,7,>:.40/,/.4A47C7,
:8@94/,/,.?,9?0,>G.:8:1,.474?,=07,..0>:,/0.@,/:,7>4>?08,/0>,7@/;:=;,=?0/0
7,>8,/=0>C7:>-0-F>ZJBAE;5;Q@67#AF;HAE4;6
5A@F;@G35;Q@E7FD3@E5D;47>3F34>367>3JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9EKCG75A?B3D3>3
E;FG35;Q@67A>A?4;38D 7@F73AFDAEB3OE7E67>3>;3@L3 &35O8;5AK67#7D5AEGDD7E3>F3@6AF3?4 ;N@7>
EA4D7*7@67@5;3E67>3"35F3@5;3#3F7D@3
!#$.#1/2#4#%+@0+0&+%#&14'5"!+'02#>5'5.#6+01#/'4+%#015
6-2,*-79 " ' "
&A>OF;53EBDA9D3?3EK5AAD6;@35;Q@@35;A@3>
G;636A;@83@F;>3?;934>77;@;5;3F;H3:AEB;F3>3?;9A
67>@;PAK>3@;P36;7LB3EAEB3D3G@3>35F3@5;3
?3F7D@37J;FAE3
?B>7?7@F35;Q@67>5Q6;9A;@F7D@35;A@3> 67
A?7D5;3>;L35;Q@67EG576M@7AE67>3>75:7? 3F7D@3
&DAF755;Q@67>3?3F7D@;636
);EF7?3E673F7@5;Q@7@E3>G6K@GFD;5;Q@3BAKA3>3
>35F3@5;3?3F7D@3K3>;?7@F35;Q@67>35F3@F7E@; PAE
K@;P3EB7CG7P3E
6-2,*-79 " ' "
BAKA3>3E?36D7EK3E;EF7@5;35A?G@;F3D;3X3BAKA
5A?G@;F3D;AB3D3?G<7D7E7?43D3L363EK? 36D7E
>35F3@F7E
BAKA;@8AD?3F;HA
>;?7@F35;Q@;@83@F;>K,
>;?7@F35;Q@;@83@F;>6GD3@F77?7D97@5;3E
#753@;E?AE67?A@;FAD7AKE;EF7?3677H3>G35;Q@
@;5;35;Q@F7?BD3@367>3>35F3@5;3?3F7D@3
$
"35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H36GD3@F7>AEBD;?7DAE
E7;E?7E7E
GD35;Q@?76;3@367>3>35F3@5;3?3F7D@3
$
>;?7@F35;Q@5A@4;47DQ@
$
>;?7@F35;Q@5A?B>7?7@F3D;3X;@FDA6G55;Q@67
>;?7@FAEEQ>;6AEE7?;EQ>;6AEA4>3@6AE
$
9215+%+@0&'16+8152
A@7EF37H;67@5;35A?B3D36367>67E7?B7PA;@87D;AD3>BDA?76;A67B3OE7E>3F;@A3?7D;53@AE5A@
;@9D7EAEE;?;>3D7EE7>336AB5;Q@67>&DAK75FA67"7K7>5G3>7@EG7>34AD35;Q@FGHA5A?A
8G@63?7@FAE7@FD7?G5:AEAFDAE>3EE;9G;7@F7E5A@5>GE;A@7E67D;H363E677EF77EFG6;A
Y!:0>7,.,9?4/,//072,>?:09>,7@/09>G84>8,7,0B;74.,07.:8;:=?,8409?:/07
49/4.,/:=)&40>?:48;74.,;=4:=4D,.4I9C.,74/,//07:>0>1@0=D:>;,=,7,;=:8:.4I9
/07,7,.?,9.4,8,?0=9,09:7:8-4,0>>429414.,?4A,809?0809:=,7,/0;,G>0>.:9809:=
.,9?4/,//0=0.@=>:>/0>?49,/:>,2,=,9?4D,=07/0=0.3:,7,>,7@/.:8::74A4,7%,7A,/:=
!420=4,:(40?9,8
:7:8-4,;:/=G,;:=80/4:/07,;=:8:.4I9010.?4A,/07,;=E.?4.,/07,7,.?,9.4,8,?0=9,
=0/@.4=7,.,9?4/,//08@0=?0>0994H:>809:=0>/0.49.:,H:>
,/:07G9/4.0)&484/01,.?:=0>49>?4?@.4:9,70>07492=0>:;=:80/4:/07:>3,-4?,9?0>
/0@9;,G>9:0>@91,.?:=/0?0=849,9?0/0>@.:8 ;:=?,8409?:>4908 -,=2:7,;:7G?4.,;J-74.,
/07,.?,9.4,8,?0=9,;@0/0.=0,=805:=0>:;:=?@94/,/0>C2,=,9?G,>;,=,7,;=:?0..4I9/07
/0=0.3:,7,>,7@/,7,>:>3,-4?,9?0>;:/=G,9?090=,..0>:;:=80/4:/07492=0>:
B4>?0@9.7J>?0=48;:=?,9?0/0;,G>0>@9809:=;:=.09?,50/08@0=?0/08,/=0>
90:9,?:>C/0>9@?=4.4I9C.@09?,9.:9@9,.,7414.,.4I9,7?,0907G9/4.0)&4>?:;0=84?0
4/09?414.,=@9,48;:= ?,9?0:;:=?@94/,/;,= ,805:=,=7,>,7@/ ;J-74.,099@0>?= :;,G>;:=80/4:
/071:=?,70.48409?:/07, 7,.?,9.4,8,?0= 9,0907?0==4?:=4:9, .4:9,7/,/: ,1,.400B4>?0
@9,.:==07,.4I91@0=?009?=07,>;:7G?4.,>=:-@>?,>;,=,7,;=:8:.4I9 /07,7,.?,9.4,C7,
=0/@..4I9/08@0=?0>090>?,>;:-7,.4:90>A@790=,-70>ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
:;9*;.02*8*9*4*89757,2G6-.4*4*,;*6,2*5*;.96*
&ADAFDA>36A7>7@8ACG767>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KE757@FD37@>35D77@5;367CG7Y@9,,/0.@,/,
0/@.,.4I9C;0/,2:2G,,7,>8@50=0>7,>1,8474,>C7,>:.40/,/092090=,7,.0=.,/07,7,.?,9.4,
8,?0=9,>@8,/,,7.:9>05: :;:=?@9:/07:>;=:10>4:9,70 >/0>,7@/C07,;: C:8,/=08,/=0,>G .:8:
07,.:8;,H,8409?:;:=;,=?0/07,1,8474,C7,>=0/0>/0,;:C:,7,:8@94/,/,.?,9?0>:97,>
.7,A0>;,=,@9,7,.?,9.4,0B4?:>,NJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
@;9G3>E7@F;6A5A?A7EFD3F79;3B3D3>3BDA?A5;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@37@>3JBAE;5;Q@67
#AF;HAEE767F7D?;@QCG77>7@FAD@A?3F7D@A7E67EG?3;?BADF3@5;3B3D393D3@F;L3D7>NJ;FA677EF3
BDM5F;53
!#$.#567&+1537'&'/7'564#0'.2#2'.&'.'061401/#6'401'0'.=9+61&'.#.#%6#0%+#
*E:79.02G6
".:<4;*-7:
EF36AE+@;6AE
>67G@9DGBA67?36D7E7@EF 36AE+@;6AE5A@E;67D3DA@
3EG83?;>;35A?A8G7@F767 3BAKAB3D3>3 >35F3@5;36;5:A
BAD57@F3<7EGB7DQ3>A4F7@;6AB3D 3>AEBDA87E;A@3>7E67 >3E3>G6
CG75ADD7EBA@6;QEA>3?7@F73>
)3@F3@67DA>A?4;3
3?4A35 A@ ?G<7D7E E3@F3@67D73@3E 7@5A @FDQ CG7 7>
677>>3EE7E7@FO3@?AF;H363E3 >3>35F3@5;3?3F7D@3BAD7>
7<7?B>A67AFDAE83?;>;3D7EK CG77@>3E?G<7D7ECG7 D75;4;7DA@
3BAKA>383?;>;3A5GBQ7>F7D57D>G93D5A@G@
"AE39>7E;3E#(A6DO9G7L,MLCG7L(757DDA677@9A3,3>>7<A(1*:7D3@6?AF:7D[E(A>7;@
D73EF8776;@92CG;5:3@1@F7D@7F2 15;F76?3K2X)B3@;E:6A;:FFB6A;AD94I
3?4A3#"QB7L$&D3633>>A!/1!@AI>76973FF;FG67E3@6BD35F;57ED 7>3F76FA4D73EF8776;@9;@
IA?7@ ;@ D7BDA6G5F;H7397 ;@ 3 HG>@7D34>7 BABG>3F;A@2 (7H :;> $GFD 1@F7D@7F2 15;F76 ?3K
2)B3@;E:6A;:FFB6A;AD94==69
*E:79.02G6
".:<4;*-7:
,;>>3H;57@5;AA>A?4;3
#36D7E5A@:;?7E7EE7E;@F;7DA@3BAK363E
BAD>383?;>;37@G@KBAD7>7EBAEA7@G@
38;D?3@6ACG77>3BAKAE743E3437@53D;5;3E?3E3<7EA
3KG63E75A@Q?;53E
3DF397@3A>A?4;3
>677>>3ED75;4;Q;@8AD?35;Q@EA4D7>3>35F3@5;3BAD
B3DF7673>9R@;@F79D3@F767EG83?;>;3>A5G3>E75ADD7>35;A@Q
5A@>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3
D3E;>
"3?3KADO367>3E?36D7E>7E:G4;7E79GEF36AD75;4;D
3KG6367EGEB3D7<3E6GD3@F7>3>35F3@5;33G@CG77>@A
E34O37>F;BA673KG63CG767E7343D75;4;D7@F3@FACG77>
38;D?QCG7BA6DO3@3KG63D5A@>3EF3D73E6A?NEF;53EK
7>5G;636A67@;PAE
7'06''.#$14#%+@02412+##2#46+4&'.64#$#,1&''%'44#1%*#'4/7&';
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
58*,;7:.:8.9*-7:-.4897?.,;7-.4.?
(7EB75FA3>AE;?B35FAE7EB7D36AE67>&DAK75FA67"7KE75A@E;67DQ@757E3D;A53>5G>3D7>F3?3PA
67>367?3@6367E7DH;5;AEAD;7@F36AE3BDAH77D;@8AD?35;Q@6753>;636K35A?B3P3?;7@FA3>3E
?3 6 D 7 E K 4 7 4N E E F 7 E7 D H ; 5 ; A 7 E 5 A@ A 5 ; 6 A 5 A ? A Y .:9>050=G,097,.?,9.4,8,?0=9,ZKBG767E7D
BDAH7O6ABADB76;3FD3E@GFD;5;A@;EF3EKB7DEA@3>677@87D?7DO37;@5>GEAF3?4;N@>AE3GJ;>;3D7E67
7@87D?7DO3>ABD7EF3@
)A4D77>B3DF;5G>3DE7FD3735;F35;8D3E97@7D363EBAD7>%4E7DH3FAD;A67*3>7@FAG?3@A7@)3>G6
CG;7@BD7E7@FQG@D7BADF75A@EFDG;6A3B3DF;D67>5DG5767>343E76763FAE67>(7*+)K>3&"7>
5G3>Y/0-049?0=;=0?,=>0.:8:@9,,;=:B48,.4I9C9:.:8:@9=0>@7?,/:;=0.4>:/07;0=>:9,7
/4>;:94-70ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
&;P7DAE)3?35:A$ 35FAD7ECG7;@5;67@7@>3EGEB7@E;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3%D;@ACG;3
1@F7D@7F215;F76?3K2H3;>34>78DA?:FFB9AA9>C(%9
O3L"QB7L( 7DD7D3D7@3 ;D3>6AA@L M>7L"35FADE3EEA5;3F76I;F:4D73EF8776;@9;@5:;>6D7@
>7EEF:3@ A@7K73DA8 397;@F :75;FKA8 3DF397@3A>A?4;3 A>A?4;3#N6;531@F7D@7F215;F76?3K
2EGB>X)B3@;E:H3;>34>78DA?:FFB9AA9>!C+L-
%67:)GE;@"( GEFA;G9>;3@;(@5>GE;A@A883F:7DE;@ 3@;@F7DH7@F;A@FABDA?AF74D73EF8776;@9?B35F
A@D73EF8776;@9(3F7E G?" 35F1@F7D@7F215;F76? 3K2X6A;:FFB 6A;AD986?
Página 8 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
7'06''.#$14#%+@02412+#%10ɧ$5'48#614+1&'!#.'0617/#01'0 #.7&
&ADAFDA>36A7EBD7A5GB3@F7CG77>B7DEA@3>67E3>G66;EBA@;4>7E75A@57@FD77@>3EBD;@5;B3>7E
5;G6367E67> B3OE 5A?A A9AFM K 7@ >AE67B3DF3?7@FAE CG7 3>47D93@ >3EBD;@5;B3>7E 5;G6367E 67>
B3OE> E7 7@5G7@FD3 7@ >3 5;G636 67 A9AFMG@ 7@ 7> 67B3DF3?7@FA 67 @F;ACG;3 7@
7>,3>>767>3G537>7@7>7B3DF3?7@FA67>F>M@F;5AKG@7@)3@F3@67DJBAE;5;Q@67
#AF;HAEBM9
talento humano
.7564#%+@0!#.'061*7/#01214&'2#46#/'0610('4/'4>#:0764+%+@0?1
7'06''.#$14#%+@02412+#ɧ$5'48#614+1&'!#.'0617/#01'0 #.7&+05#.7&
(7EG>F3B7DF;@7@F7F3?4;N@ D787D;DE73 >3E 7EF;?35;A@7E 67 @35;?;7@FAE 5;F363E 7@ >3 JBAE;5;Q@ 67
#AF;HAEB3 D36;?7@ E;A@3D>3 67?3@63 67 E7DH;5;AE67 5A@E7<7DO3 CG7 BA6DO3BD7E7@F3DE7
Y;,=?4= /0 7,> 0>?,/G>?4.,> :14.4,70>/07 0;,=?,809?: !,.4:9,7 /0 >?,/G >?4.,> ! >0 0>?48,
,H:> C 3,9 9,.4/: .:9 A4/, 09 07 ?0==4?:=4:9,.4:9,7 .0=., /0 8477:90> /0
-0-F>09;=:80/4: 847.,/,,H: 7?090=09.@0 9?,,>@>8,/=0>4/09?414.,8:>
/0>0=A4.4:>/0 .:9>050=G,/07,.? ,9.4,8,? 0=9,3,49.7@4/: ,8477:90> /0;,.409?0>@9 ;=:80/4:
/0 8477:90> .,/, ,H: ,/: 491,9?0> =0 /0
8,/=0> C -0-F> =0?0 >0=A4.4:Z JBAE;5;Q@ 67 #AF;HAE B M9 4;6
4#5
4'37'4+ &74# 06' .# .#%6# 0%+#
"37@5G7EF367"35F3@5;3#3F7D@3;@6;5QCG 7
>353@F;636 67 E7E;A@7E 67 5A@E7<7DO3ED7CG7D;63E
67 ?3@7D3 BD7E7@5;3> B3D3 F7@7D G@
35A?B3P3?;7@FA 7875F;HA 7 E 67 7@FD7 K 7@ 7>
67 >AE 53EAE 7@ 7> D7EF3@F7 7@FD7 K
5A@EG>F3EA@G@37875F;H;6367@>3>35F3@5;3
?3F7D@3 7J5>GE;H3 67> K 67> 7@ >3
3>;?7@F35;Q@5A?B>7?7@F3D;3
&ADAFD3B3DF77> 67> 35A?B3P3?;7@FAFAF3>
67?3@637> 7@ 5G7@FDA B7DEA@3> 5A@7> BDA87E;A@3>
67 >35F3@5;3 7> 8G7DA@ 3F7@6;63E
7J5>GE;H3?7@F767? 3@7D3H;DFG3>K 7>D 7EF3@F7
GF;>;LQ>3E6AE3>F7D@3F;H3E
7'06'0%7'56#&'#%6#0%+##6'40#
7>A 3@F7D;AD 3EG?;7@6A G@3 5A47DFGD3 G@;H7DE3>67> E;EF7?3 67 E3>G6K G@3 5A@E7<7DO367>35F3@5;3
CG7BD7EF3 3F7@5;Q@ 67 ?3@7D3 E;?G>FM@73 3 >3 ?36D7 K 7> 474N E7BG767 676G5;DCG7 B3D3 4D;@63D
G@ 35A?B3P3?;7@FA 7875F;HAE7 D7CG;7D7@ 7@FD7 ?;>>A@7E K ?;>>A@7E 67 E7E;A@7E 7@G@ 3PA
JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
FD343<36AD7E 5A@676 ;535;Q@7J5>GE;H3 3 >3 3F7@5;Q@ 67 ?36D7E K 474NE 3> ;@F7D;AD67 >3E 7@F;6367E
:AEB;F3>3D;3E676;536 AE34D;@63D;@8 AD?35;Q@675 3>;636 K35A?B3P3?;7@F A3>3E?3 6D7EK>AE474 NE
6GD3@F7>AEBD;?7DAE6AE3PAE67 H;63
EF3E7EF;?35;A@7E @A ;@5>GK7@ >3E 5A@EG>F3E BD7H;3E 3> B3DFA43 EGBG7EFA CG7 >3 ;@8AD?35;Q@
4D;@63637@ >AE 5GDEAE BE;5ABDA8;>M5F;5AE7E EGE57BF;4>7 67 ?7AE D7FAE BDAB;AE
67>3 BD7B3D35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3 ?3F7D@3
);@7?43D9A7J;EF7@35 5;A@7E?G>F;B>;536AD3EC G7BG767@D76G5;D> 353@F;636675A@EG>F 3E@757E3D;3E
5A?A>AEA@>3E53B35;F35;A@7EKBDA9D3?3E678AD?35;Q@7E57@3D;A7@7>5G3>E7D7CG7D;DO3@3>
?7@AE
B7DEA@3E53>;8;5363E B3D37?BA67D3D3 >3E?36D7E E;E7;@5>GK7@ 3>AE67?ME83? ;>;3D7E
E77EF;?37>D7CG7D;?;7@FA7E57D53@A3
53B35;F36AD7E7@FA6A7>F7DD;FAD;A@35;A@3>
36%
Entredosy tres
Más decinco
Sólo una
Entretres y cinco
74;6A 3 CG77EF3 7E >3 A87DF3 CG7 D7CG;7D7 5D73DE7 B3D3 E3F;E8357D >3 67?3@63 67 5A@E7<7DO3E67
>35F3@5;3?3F7D@37E5A@H7@;7@F73DF;5G>3D>3397@6367BDA?A5;Q@5A@>3ED767E673BAKA3>3
A?G@;636 "35F3@F7CG7 F;7@7 G@3 53B35;636 67 3>53@L3D 3 ?;>>A@7E67 B7DEA@3E BDA?A H7D >3
7EF3@63D;L35;Q@ 7@ >3 8AD?35;Q@3 >3 CG7 F;7@7@ 3557EA BAD ?76;A 67 >3 A87DF3 BR4>;53 K BD;H363 67
3>F7D@3F;H3E6776G535;Q@ 8AD?3>
E@757E3D;A D753>53D CG7 7> 35A?B3P3?;7@FA 5A@EF3@F7 CG7 BG767@ 4D;@63D>3E D767E 67 3BAKA 3 >3
A?G@;636"35F3@F7 67?3@63G@ 7E8G7DLA EA5;3>CG7 ;@5 >GK7>3 D73 >;L35;Q@67 7@FD7 K
E7E;A@7E67FD 343 3>35A?G@; 535;Q@>3 7E5G5:37?BMF;53 K7>7? BA67D3?;7@FA&AD >3E
D3LA@7E7JBG7EF3ED 7EG>F3B7DF;@7@F77JF7 @67D7>3>5 3@5767>3E ?76;63E67> BD7E7@F7BDAK75FA 67>7K
7@FA6A7>F7DD;FAD;A@35;A@3>:3EF33E79GD3DCG7E747@78;5;7@67?3@7D36;D75F3?ME67
B7DEA@3E5A@ >3E ABADFG@;6367E 5D7363E K ?;>>A@7E67 ?36D7E K 474NE 3@G3>?7@F7
@ G@ 7E57@3D;A ABF;?;EF35A@ 7> 6;E7PA 67> E;EF7?367 5G3>;8;535;A@7E B3D3 >AE 5G3 FDA @;H7>7E 67
8AD?35;Q@7@ >3E D767E67 3BAKA 3 >3 >35F3@5;3 ?3F7D@3 K G@ 3>53@57 3 B7 DEA@3E 7@ 7> 6757@;A
X 7> B3OE ?73 8AD?35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3 5A@ EG D7EB75F;HA
;?B35FA BAE;F;HA 7@ >AE ;@6;536AD7E 67 BD7H3>7@ 5;3 &AD AFD3 B3DF7 7@ 5G3@FA 3 >3 67?3@63 67
35A?B3P3?;7@F A7?BA67D3@ 6A3>3E83?; >;3EK5A@EA>; 63@6A57D5367 BDA? AFAD7EK3E 7EAD7E
67>35F3@5; 3 3EO 5A?A 5A@E 7<7DAE 7@ >AE @; H7>7E 67 BDA87E;A@3> 7E 7@ MD73E 6;EF;@F3E3 >3 E3>G6K
B7DEA@3E5A@ 7JB7D;7@5;3 7>3H3@57 E7DM5A@FG@ 67@F77@ >3BDQJ;? 36N5363JBAE; 5;Q@67# AF;HAE
BM9EK
4#5'56+/#B '5%'0#4+1126+/+56#
@09?00>?48,.4I9;=:;4,/,?:>!C$0&'%JBAE;5;Q@67#AF;HAEBM9
@7EF7 BG@FA :3K CG7 F7@7D 5>3DA CG7 >AE 5;F36AED7EG>F36AE EA@ Y0 >?48,.4:90> ;=074849,=0> C 9:L
,14=8,.4:90>.,?02I=4.,>:/0:=/ 09/0?0=849G> ?4.:ZCG7 :3@B7D?;F;6A7H3>G3DY0748;,.? : ;:?09.4,7
Oferta estimada Demanda estimada
Cantidad de
c
o
n
s
e
j
e
r
í
a
s
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 9
/07,>80/4/,>49.7@4/,>0907;=0>09?0;=:C0.?:/070CC>@>48;74.,.4:90>;,=,07;,G>09078,=.:
/07;=IB48:;7,9/0.09,7/07,.?,9.4,8,?0=9,ZJBAE;5;Q@67#AF;HAEBM94;6
;@3>?7@F7BADFA6A>A3@F7D;AD5A@E;67D3?AECG77>BD7E7@F7&DAK75FA67"7K6747;@5ADBAD3DE73
@G7EFDAAD67@3?;7@FABG7EFACG767E3DDA>>3BD;@5;B;AEKH3>AD7E67D3@9AEGB7D;ADKBDAF797
67D75:AE8G@63?7@F3>7E3?B3D36AE5A@EF;FG5;A@3>K>793>?7@F7K7@EG5A@
47@78;5;AEB3D3>AE;@83@F7E?36D7E83?;>;3EK>3EA5;76365A>A?4;3@37@97@7D3>
&
#"# #
"3678;@;5;Q@6363BAD7>5A@EF;FGK7@F767@G7EFDAEF36A5A?AA@EF;FG5;A@3>)A5;3>K7?A5DMF;5A
677D75:A3FD3HNE67>33DF3A@EF;FG5;A@3>7J;9767EGE;@EF;FG5;A@7E35FG3D7@4RECG76367
93D3@F;L3D>3BDA9D7E; H;63667>AE 67D75:AE8G@63?7@F3> 7E67FA6AE>AE5 ;G6363@AEKB3D37>BD 7E7@F7
53EA67>3E?36D7E>35F3@F7EK7EB35;3>?7@F767>3BD;?7D3;@83@5;367>&3OE5A?AB7DEA@3E5A@
7EB75;3>BDAF755;Q@5A@EF;FG5;A@3>K5A@BD;?35O37@>393D3@FO367EGE67D75:AE
>BD7E7@F7&DAK75FA67"7KBD7F7@674D;@63D?3KAD7E93D3@FO3E8D7@F73>7<7D5;5;A67>3>35F3@5;3
?3F7D@37@5A@6;5;A@7ED7EB7FGAE3E67>36;9@;636:G?3@3K5A@7>D75A@A5;?;7@FA67>H3>ADCG7
F;7@77EF37@>393D3@FO367H;6367>3B7DEA@3@7EF3ABADFG@;636>75ADD7EBA@6737EF35N>G>3
>79;E>3F;H33F7@67D3EGD7EBA@E34;>;636:;EFQD;53K7@67E3DDA>>A677>>A35A97D7@EG;@F79D3>;6367EF3
;@;5;3F;H3>79;E>3F;H3K63D7>D7EB75F;HAFDM?;F7>79;E>3F;HABD7H;EFABAD7>AD67@3?;7@FA
B7D?;F;7@6A677EF38AD?3:357D67>3?;E?3G@3"7K67>3(7BR4>;53CG7BDA?G7H3D7EF34>7L53
93D3@F;57KBDAF7<3EGE67D75:AE8G@63?7@F3>7E
'
#
)7BDABA@7@>3EE;9G;7@F7E?A6;8;535;A@7E3>F7JFA67>&DAK75FA67"7K
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A
75.6;*927
9;E,<47 +3.; 7
ADF3>757D>3E
D767E673BAKA67>3A?G@;636
"35F3@F7KAD;7@F3D355;A@7EB3D3
E3>H39G3D63D7>67D75:A3>3E3>G6
67>3E?36D7E67>AE@;PAEK>3E
@;P3EK7>67D75:A3>3)79GD;636
>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>3
9;E,<47+3.;7
ADF3>757D>3E
D767E673BAKA67>3A?G@;636
"35F3@F7KAD;7@F3D355;A@7EB3D3
E3>H39G3D63D7>67D75:A3>3E3>G6
67>3E?36D7E67>AE@;PAEK>3E
@;P3EK7>67D75:A3>3)79GD;636
>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>3
);@?A6;8;535;A@7E
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
BD;?7D3;@83@5;3BAD?76;A67>3
BDA?A5;Q@67>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@37@7>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
BD;?7D3;@83@5;3BAD?76;A67>3
BDA?A5;Q@67 >3BDM5F;5367 >3
>35F3@5;3?3F7D@37@7>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
9;E,<47 ./262,276.:
&3D3
7875FAE67>3BD7E7@F7>7KFN@93E7
7@ 5G7@F3 >3E E;9G;7@F7E
678;@;5;A@7E
9;E,<47 ./262,276.:
&3D3
7875FAE67>3BD7E7@F7>7KFN@93E7
7@ 5G7@F3 >3E E;9G;7@F7E
678;@;5;A@7E
75<62-*-*,;*6;.
7EFA63
B7DEA@3 @3FGD3> A
B3DF;5;B3AE7 D7>35;A@35A@ 7>
BDA57EAK>3BDM5F;53 67>3>35F3@5;3
&D;@5;B3>?7@F7>3E?36D7EKEGE
474NE>AE B36D7E35A?B 3P3@F7EK
83?;>;3D7E >AE BDA87E;A@3>7E
FD343<36AD7E K397 @F7E67> );EF7?3
67)3>G6K>3E(767E67BAKA67
>3A?G@;636"35F3@F7
".-.:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
>35A@8AD?3@;@6;H;6GAEA
9DGBAE 3 @;H7> 5A?G @;F3D;A A
;@EF;FG5;A@3> CG7 5G7@F3@ 5A@
5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3KCG7
4D;@63@3BAKA3AFDAE35FAD7E67>3
A?G@;636"35F3@F7
75<62-*-*,;*6;.
7E FA63
B7DEA@3 @3FGD3> A
B3DF;5;B3AE7 D7>35;A@3 5A@ 7>
BDA57EAK>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3
&D;@5;B3>?7@F7>3E?36D7EKEGE
474NE>AE B36D7E 35A?B3P3@F7E K
83?;>;3D7E >AE BDA87E;A@3>7E
FD343<36AD7EK397@F7E67>);EF7?3
67)3>G6K>3E(767E67BAKA67
>3A?G@;636"35F3@F7
".-.:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
>35A@8AD? 3@;@6;H; 6GAEA
9DGBAE 3 @;H7> 5A?G@;F3D;A A
;@EF;FG5;A@3> CG7 5G7@F3@ 5A@
5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3KCG7
4D;@63@3BAKA3AFDAE35FAD7E67>3
A?G@;636"35F3@F7
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AK E7
7EF34>757@ BD75;E;A@7E
8D7@F73>3678;@;5;Q@67
>35F3@5;3 ?3F7D@3
7J5>GE;H37>;?;@3@6A7>
5A@6;5;A@3@F767E7D>3
R@;53
BD35F;53
D75A?7@6363
9<87:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
EA@9DGBAE67
3KG63?GFG3CG7A8D757@6;EF;@FAE
E7DH;5;AE K 3 5F;H;6367E
5A?B>7?7@F3D;3E3>33E;EF7@5;3
CG7A8D757@>AEE7DH;5;AE67E3>G6
G4D7@3EB75FAED7>35;A@36AE5A@
>3>35F3@5;3BD;@5;B3>?7@F77@
9<87:-.87?7*4**,;*6,2*
*;.96*
EA@9DGBAE67
3KG63?GFG3CG7A8D757@6;EF;@FAE
E7DH;5;AE K 35F;H;6367E
5A?B>7?7@F3D;3E3>33E;EF7@5;3
CG7A8D757@>AEE7DH;5;AE67E3>G6
G4D7@3EB75FAED7>35;A@36AE5A@
>3>35F3@5;3BD;@5;B3>?7@F77@
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
?3F7D;3 67 76G535;Q@ K
35A?B3P3?;7@FA3>3A?G@;636
"35F3@F7
?3F7D;3 67 76G535;Q@ K
35A?B3P3?;7@FA3>3A?G@;636
"35F3@F7
9757;79 * -. 4*,;*6,2*
5*;.96*
B7DEA@357DF;8;53637@
3BAK3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3>3
5G3>?76;3@F7>3B3DF;5;B35;Q@7@
DGBAE67BAKA3>3"35F3@5;3
#3F7D@3 "# 7@FD7 AFD3E
35F;H;6367E AD;7@F3DM >3 BD A?A5;Q@
67>35F3@5;3K>33BDAB;35;Q@67>
5A@A5;?;7@FA @757 E3D;A B3D3 F7@7D
G@3>35F3@5;3?3F7D@37J;FAE3
9757;79 * -. 4*, ;*6,2*
5*;.96*
B7DEA@357DF;8;53637@
3BAK3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3>3
5G3>?76;3@F7>3B3DF;5;B35;Q@7@
DGBAE67BAKA3>3 "35F3@5;3
#3F7D@3 "# 7@FD7 AFD3E
35F;H;6367EAD;7@F3DM>3BDA?A5;Q@
67>35F3@5;3K>33BDAB;35;Q@67>
5A@A5;?;7@FA @ 757E3D;A B3D3 F7@7D
G@3>35F3@5;3?3F7D@37J;FAE3
:.:79*.64*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@3 57DF;8;5363 K 5A@
7JB7D;7@5;37@3BAK3D3 >3>35F3@5;3
?3F7D@3CG767E67 >3BDM5F;53
3KG63K35A?B3P33>3A?G@;636
"35F3@F7
:.:79*.64*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@3 57DF;8;5363 K 5A@
7JB7D;7@5;37@3BAK3D 3>3>35 F3@5;3
?3F7D@3CG767E67 >3 BDM5F;53
3KG63K35A?B3P33>3A?G@;636
"35F3@F7
76:.3.97 * .6 4*,;*6,2*
B7DEA@35A@8AD?35;Q@BDA87E;A@3>
7@MD73E67>3E3>G6KAFD3ECG7
E73@5A@E;67D363E38;@7EBAD>3E
3GFAD;6367E5A?B7F7@F7E B3D3
93D3@F;L3D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67
>3A?G@;636"35F3@F7
76:.3.97 * .6 4*,;*6,2*
B7DEA@35A@8AD?35;Q@BDA87E;A@3>
7@MD73E67>3E3>G6 KAFD3ECG7
E73@5A@E;67D363E38;@7EBAD>3E
3GFAD;6367E 5A?B7F7@F7E B3D3
93D3@F;L3D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67
>3A?G@;636"35F3@F7
*,;*6,2**;.9 6*>,4<:2>
7E
>3R@;53BDM5F;53D75 A?7@6363B3D 3
>33>;?7@F35;Q@67>;@83@F76GD3@F7
>AEBD;?7DAEE7;E ?7E7E67H;63@
7EF7B7D;A6A7>?7@ADE73>;?7@F3
7J5>GE;H3?7@F75A@>75:767EG
?36D7;@5>GK7@6A>75:77JFD3O63
*3?4;N@BG767D75;4;D>75:767AFD3
*,;*6,2**; .96*>,4<:2 class="_ _d"> =*
7E
>3R@;53BDM5 F;53D75A?7 @6363B3D 3
>33>;?7@F35;Q@67>;@83@F76GD3@F7
>AEBD;?7DAEE7;E?7E7E67H;63@
7EF7B7D;A6A7>?7@ADE73>;?7@F3
7J5>GE;H3?7@F75A@>75:767EG
?36D7;@5>GK7@6A>75:77JFD3O63
*3?4;N@BG767D75;4;D>75:767AFD3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
?36D7E3>G634>7E;7?BD7 CG7
6;5:3>75:7:3K3E;6ABDA57E363K
B3EF7GD;L3637@G@3@5A 67"75:7
G?3@33GFAD;L36A"3 >35F3@5;3
7J5>GE;H3;?B>;53CG77>?7@AD@A
67475A@EG?;D @;@9R@AFDA3> ;?7@FA
A474;63@;E;CG;7D339G3
?36D7E3>G634>7E;7? BD7CG76;5:3
>75:7 :3K3 E;6A BDA57E363 K
B3EF7GD;L3637@G@3@5A67"75:7
G?3@33GFAD;L36A "3 >35F3@5;3
7J5>GE;H3;?B>;53CG77>?7@AD@A
67475A@EG?;D@;@9R@AFDA3>;?7@FA
A474;63@;E;CG;7D339G3
*,;*6,2* 5*;.96* 89 74760*-*
E3CG7>>3>35F3@5;3?3F7D@3CG7
E7BDA>A@93?ME3>>M67>AE3PAE
67 H;63 67>AE ;@83@F7E EF3
BDM5F;53BG767E7D5A@5A?;F3@F7
5A@ >3
>;?7@F35;Q@
A?B>7?7@F3D;3
425.6;*,2G 6 7584.5.6; *92*
7E7>BDA57EA67FD3@E;5;Q@67>3
>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H33>
5A@EG?A 67AFDAE 3>;?7@FAE
%5GDD797@7D3>?7@F767E67>AE
?7E7EK6747BDA>A@93DE7 :3EF3>AE
?7E7E67H;6367>;@83@F7@
7EF7B7D;A6A E76747 5A@F;@G3D
3?3?3@F3@6A 3> ;@83@F7 A
3>;?7@FM@6AE75A@>75:7?3F7D@3
:3EF3>AE6AE3PAEA?MEE79R@>A
CG7675;63>3?36D7
*,;*6,2* 5*;.96*8974760*-*
E3CG7>>3>35F3@5; 3?3F7D@3CG7E7
BDA>A@93?ME3>>M67>AE3PAE67
H;6367>AE;@83@F7EEF3BDM5F;53
BG767E7D5A@5A?;F3@F75A@ >3
>;?7@F35;Q@A?B>7?7@F3D;3
425.6;*,2G6 7584.5.6;*92*
7E7>BDA57EA67FD3@E;5;Q@67>3
>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3 3>
5A@EG?A67AFD AE3>;?7@FAE %5GDD7
97@7D3>?7@F767E67>AE?7E7EK
6747 BDA>A@93DE7 :3 EF3 >AE
?7E7E67H;6367>;@83@F7@7EF7
B7D;A6A E7 6747 5A@F;@G3D
3?3?3@F3@6A 3> ;@83@F7 A
3>;?7@FM@6AE75A@>75:7?3F7D@3
:3EF3>AE6AE3PAEA?MEE79R@>A
CG7675;63>3?36D7
9;E,<47 795*,2G6 ?
5.,*62:57:-.,.9;2/2,*,2G6
>
A4;7D@A$35;A@3>3 FD3HNE67>
#;@;EF7D;A67 6G535;Q@ $35;A@3 >K
Página 10 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
8AD?35;Q@ 7@ 5A?B7F7@5;3E 7@
>35F3@5;37>D75A@A5;?;7@FAK
67E3DDA>>A67 7JB7D;7@5;3EBD7H;3E K
7> 3BD7@6;L3<7 B7D?3@7@F7
@757E3D;AB3D38ADF3>757D>3A87DF3
67 E7DH;5;AE 3 >3 A?G@;636
"35F3@F7
*9C09*/7
"3EB7DEA@3ECG7
5G7@F7@5A@5A@A5;?;7@FABD7H;A
F7@6DM@>3BAE;4;>;63667BD7E7@F3D
G@7J3?7@6757DF;8;535;Q@B3D3
H3>;63D>A>A4;7D@A$35;A@3>
D79G>3DM>3?3F7D;3F7@;7@6A7@
5G7@F3>AE 5D;F7D;AE67> 7@8ACG7
6;87D7@5;3>NF@;5A
*9C09*/7I
>#3D5A$35;A@3>67
G3>;8;535;A@7ECG7E73678;@;6A
BAD7>A4;7D@A$35;A@3>3FD3HNE
67> #;@;EF7D;A 67 6G53 5;Q@
$35;A@3> K 67> #;@;EF7D;A 67>
*D343G;D ABAD FG@;6367E
B3D3>38AD?35;Q@67BDA?AFAD7E
3E7EAD7E K 5A@E7<7DAE 67
>35F3@5;33EO5A?A>3678;@;5;Q@67
>AE7ECG7?3E67?AH;>;6367@FD7
>3E3@F7D;AD7E53F79ADO3E K>AE
@;H7>7E6776G535;Q@EGB7D;AD7@
>AECG7E7DM@A87DF36AE
*9C09*/7 I
> A4;7D@A
$35;A@3>3FD3HNE67>#;@;EF7D;A67
6G535;Q@$35;A@3>6747DM
BDAF755;Q@K3BAKA3>3>35F3@5;3
;@5>GK7@6A?753@;E?AEB3D37>
D75A@A5;?;7@FA67 >3 7JB7D;7@5;3
BD7H;367CG;7@7E5A@8AD?3@>3E
(767E67BAKAB3D38ADF3>757D>3
A87DF367E7DH;5;AE3>3A?G@;636
"35F3@F7
*9C09*/7
"3EB7DEA@3E CG7
5G7@F7@ 5A@ 5A@A5;?;7@FA K
7JB7D;7@5;3EBD7H;3E7@?3F7D;367
BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3
>35F3@5;3 ?3F7D@3 F7@6DM@ >3
BAE;4;>;63667BD7E7@F3DG@7J3?7@
6757DF;8;535;Q@B3D 3H3>;63D EGE
5A?B7F7@5;3E > A4;7D@A
$35;A@3> D79G>3DM >3 ?3F7D;3
F7@;7@6A7@ 5G7@ F3 G@ 7@8ACG7
6;87D7@5;3>NF@;5A
*9C09*/7 I
> A4;7D@A
$35;A@3> 3 FD3HNE 67> )7D H;5;A
$35;A@3>67BD7@6;L3<7ACG;7@
:393EGEH757E93D3@F;L3DMCG7>3
A87DF3BR4>;535D73637@7>BD7E7@F7
3DFO5G>AF7@937>?3KAD3>53@577@
7>F7DD;FAD;A@35;A@3>835;>;F3@6A>3
5AAD6;@35;Q@5A@>3E7@F;6367E
F7DD;FAD;3>7EK67?ME7@F;6367E67>
);EF7?367)3>G6
*9C09*/7I
"3A87DF3BR4>;5367
BDA9D3?3E678AD?35;Q@B3D3>3
BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3
5A@ >3
BDABG7EF3
B>3@F7363 BAD >3
D76355;Q@AD;9;@3D;3E7
7EF34>757DO3@
A4>;935;A@7E
CG7
>AE
#;@;EF7D;AE
5A?BDA?7F;6AE
@A E 7
7@5A@FD3DO3@
7@ >3
BAE;4;>;636?3F7D;3>67
5G?B>;D3@F7>33GE7@5;3
675A?B7F7@5;3EB3D3
67E3DDA>>3DK?3F7D;3>;L3D
6;5:A
?3@63FA
7J576;7@6A
EGE
5A?B7F7@5;3E7@7EF7
E7@F;6AE7?A6;8;53>3
D76355;Q@7EF34>75;7@6A
6;EBAE;5;A@7ECG7E7D;3@
93D3@F;L363E BAD
G@3
;@EF;FG5;Q@CG7BAE77>3E
5A?B7F7@5;3E
B3D3
5G?B>;D5A@7>?3@63FA
BD7H;EFABAD>3@AD?3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
93D3@F;L3DABADFG@;6367EB3D37>
3557EA3>3A87DF3E7P3>3637@7>
BD7E7@F73DFO5G>A7@FA6A 7>F7DD;FAD;A
@35;A@3>7@5AAD6;@35;Q@5A@>3E
7@F;6367EF7DD;FAD;3>7E67?3@7D3
BD7E7@5;3> KA H;DFG3> K
5A@E;67D3@6A>3ED73>;6367E67>3E
D79;A@7E93D3@F;L3@6AG@7@8ACG7
6;87D7@5;3>F7DD;FAD;3>7FMD7ANF@;5A
K67BDA5767@5;3K93D3@F;L3DM7>
3557EA 3 >3 A87DF3 67 ?G<7D7E
>35F3@F7E7@7EB75;3>E;FG35;Q@67
HG>@7D34;>;636 F3>7E 5A?A >3E
?G<7D7E?;9D3@F7EDGD3>7E>3E
@;P3EK36A>757@F7E >3E?G<7D7E 7@
E;FG35;Q@676;E53B35;636 7@FD7
AFD3E
*9C09*/7K
+@3H7L5D736A
67@FDA 67> E;EF7?3 67
5G3>;8;535;A@7E>3E 5A?B7F7@5;3 E67
>35F3@5;3>3E;@EF;FG5;A@7E 67
76G535;Q@ EGB7D;AD 674;63?7@F7
35D76;F363EBAD 7>#;@;EF7D;A 67
6G535;Q@ BA6DM@ A87DF3D >3
8AD?35;Q@ 7@ E7DH;5;AE 3 >3
5A?G@;636>35F3@F7 ;@5>G;6 AEFA6AE
>AE@;H7>7E6776G535;Q@
>35F3@5;3 ?3F7D@3 ;@5>G;DM>3E
?A63>;6367EBD7E7@5;3>KH;DFG3>
367?ME F7@6DM G@ 7@8ACG7
6;87D7@5;3>F7DD;FAD;3>7F3D;ANF@;5AK
67BDA5767@5;3
*9C09*/7 I
)7 5D73DM@
?753@;E?AE B3D3 93 D3@F;L3D 7>
3557EA37EFAEBDA9D3?3E3>3E
?G<7D7E>35F3@F7E7@ 7EB75;3>
E;FG35;Q@67HG>@7D34;>;6 36F3>7E
5A?A >3E ?G<7D7E ?;9D3@F7E
DGD3>7E>3E@;P3EK36A>7E57@F7E
>3E ?G<7D7E 7@ E;FG35;Q@ 67
6;E53B35;6367@FD7AFD3E
9;E,<47
*8*,2;*,2G6
*
5<3.9.:0.:;*6;.:5*-9.:.6
8.927-7-.4*,;* 6,2*?:7,2.-*-
.6 0.6.9*4
"3E
@F;6367E
&DA?AFAD3E67)3>G 6&)K>3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD7E
67
)7DH;5;AE67)3>G6&)CG7
9;E,<47
*8*,2;*,2G6
*
5<3.9.:0.:;*6;.:5*-9.:.6
8.927-7-.4* ,;*6,2*?:7,2.-* -
.6 0.6.9*4
"3E
@F;6367E
&DA?AFAD3E67)3>G6&)K>3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD7E
67
)7DH;5;AE67)3>G6&)CG7
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
BD7EF7@E7DH;5;AE 3 ?G<7D7E
97EF3@F7EK>35F3@F7EK3@;PAEK
@;P3E?7@AD7E676AE3PAE
6747@BDA?AH7D7EB35;AEB3D3>3
76G535;Q@KBDA?A5;Q@674G7@3E
BDM5F;53E67 >35F3@5;3 3 >3
A?G@;636"35F3@F7K>3EA5;7636
7@97@7D3>)3>HA7@E;FG35;A@7E
CG7BA@93@7@D;7E9A>3E3>G667>3
?36D7 A 7> @7A@3FA >
5G?B>;?;7@FA676;5:3A4>;935;Q@
E7DM H;9;>36A BAD >3
)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6
BD7EF7@E7DH;5;AE3 ?G<7D7E
97EF3@F7EK>35F3@F7EK3@;PAEK
@;P3E?7@AD7E676AE3PAE
6747@BDA?AH7D7EB35;AEB3D3>3
76G535;Q@KBDA?A5;Q@674G7@3E
BDM5F;53E67 >35F3@5;33 >3
A?G@;636"35F3@F7K>3EA5;7636
7@97@7D3>)3>HA7@E;FG35;A@7E
CG7BA@93@7@D;7E9A>3E3>G667>3
?36D7A7>@7A@3FA>5G?B>;?;7@FA
676;5:3A4>;935;Q@E7DMH;9;>36ABAD
>3)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6
9;E,<47,; 2@*,2G6-.
97/.:276*4.:
"3E
@F;6367E
&DA?AFAD3E
67)3>G6K>3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E
67
)7DH;5;AE67)3>G6CG73F;7@63@
B3DFAE 6747DM@
4D;@63D
53B35;F35;Q@
K
35FG3>;L35;Q@
B7D?3@7@F77@>35 F3@5;3?3F7D@3K
3>;?7@F35;Q@;@83@F;>E3>G634>73>
B7DEA@3>67E3>G6CG7>34AD77@>3E
MD73E67B76;3FDO3@7A@3FAEK
38;@7E>#;@;EF7D;A67)3>G6
D79G>3DM>3?3F7D;3
9;E,<47 ,;
97/.:276*4.:
"3E @F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 K >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E 67
)7DH;5;AE67)3>G6CG73F;7@63@
B3DFAEE7DH;5;AE:3 4;>;F36AE67
A4EF7FD;5;3 6747DM@ 4D;@63D
53B35;F35;Q@ K 35FG3>;L35;Q@
B7D?3@7@F77@>35F3@5;3?3F7D@3K
3>;?7@F35;Q@;@83@F;>E3>G634>73>
B7DEA@3>67E3>G6CG7>34AD77@>3E
MD73E67B76;3FDO3@7A@3FAEK
38;@7E>#;@;EF7D;A67)3>G6
D79G>3DM>3?3F7D;3
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AKE7
?A6;8;53>3 7JBD7E;Q@
B3DFAE BAD E7DH;5;AE
:34;>;F36AE67 A4EF7FD;5;3
7JF7@6;7@6A7>6747D3
>3E &) A &) CG7
4D;@67@>3 FAF3>;63667
6;5:AEE7DH;5;AE
9;E,<47".02:;978H+42,7-.
4*: ".-.: -. 87?7 -. 4*
75<62-*-*,;*6 ;.
>#;@;EF7D;A
67)3>G65D73DM 7> E;EF7?367
;@8AD?35;Q@B3D37>D79;EFDA67>AE
6;EF;@FAE35FAD7ECG75A@8AD?3@
6;5:3ED767E3@;H7>@35;A@3>
9;E,<47".02:;978H+42,7-.4*:
".-.:-.87?7-.4*75<62-*-
*,;*6;.
>#;@;EF7D;A67)3>G6
5D73DM7>E;EF7?367;@8AD?35;Q@
B3D37> D79;EFDA 67 >AE 6;EF;@FAE
35FAD7ECG7 5A@8AD?3@ 6;5:3E
D767E3@;H7>@35;A@3>K3E735A?A
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AKE7
7EF34>757>3835G>F36
B3D3678;@;D7>
8G@5;A@3?;7@FA 67>
D79;EFDABR4>;5A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
D79;EFDA3GFQ@A?AA;@F79D36A3AFDA
D79;EFDA
>E;EF7?3835;>;F3DM7>3557EA67>AE
67?ME?;7?4D AE67 >3 A?G@;636
"35F3@F73>3A87DF367E7DH;5;AE67
>3EB7DEA@3EKAD93@;L35;A@7ECG7
8AD?3@ B3DF7 67 >3E (767E 67
BAKA67>3A?G@;636"35F3@F7
3EO5A?A;@8AD?35;Q@D7>7H3@F7
D7>35;A@3635A@>3BDM5F;53
>E;EF7?3835;>;F3DM7>3557EA67> AE
67?ME?;7?4DAE67>3A?G@;636
"35F3@F73>3A87DF367E7DH;5;AE67
>3EB7DEA@3EKAD93@;L35;A@7ECG7
8AD?3@B3DF767>3E(767E 67BAKA
67 >3 A?G@;636 "35F3@F7 3EO
5A?A ;@8AD?35;Q@ D7>7H3@F7
D7>35;A@3635A@>3BDM5F;53
*9C09*/7I
>E;EF7?35A@F7@6D M
5A?A ?O@;?A >3 E;9G;7@F7
;@8AD?35;Q@
*9C09*/7I
>E;EF7?3 5A@F7@6DM
5A?A ?O@;?A >3 E;9G;7@F7
;@8AD?35;Q@
$A?4D767>3B7DEA@3@3FGD3>A
$A?4D767>3B7DEA@3@3FGD3>A
(7BD7E7@F3@F7"793>E;>A
:G4;7D7
(7BD7E7@F3@F7"793>E;
>A
:G4;7D7
%4<7FA)A5;3>E;>A:G4;7D7
%4<7FA)A5;3>E;>A:G4;7D7
(79;EFDA7@M?3D3675A?7D5;A
E;>A:G4;7D7
(79;EFDA7@M?3D3675A?7D5;A
E;>A:G4;7D7
>DA>7@>3A?G@;636"35F3@F7
E7EAD3DGBA67BAKA>3
"35F3@5;3#3F7D@37F5
>DA>7@>3A?G@;636"35F3@F7
E7EAD3 DGBA 67 BAKA >3
"35F3@5;3#3F7D@37F5
$R?7DA67?;7?4DAE
$R?7DA67?;7?4DAE
"A53>;L35;Q@
7B3DF3?7@FA
#G@;5;B;A43DD;AA>A53>;636
"A53>;L35;Q@
7B3DF3?7@FA
#G@;5;B;A43DD;AA>A53>;636
A?;5;>;A A?;5;>;A
7DF;8;535;A@7E7JB7D;7@5;3A
FOFG>AED7>35;A@36AE
7DF;8;535;A@7E7JB7D;7@5;3A
FOFG>AED7>35;A@36AE
3FAE675A@F35FA
3FAE675A@F35FA
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 11
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
*9C09*/7 I
> D79;EFDA
57@FD3>;L3DM >3 ;@ 8AD?35;Q@ C G7
F7@93@6;EBA@;4>7>3E@F;6367E
*7DD;FAD;3>7E >3E @F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E 67
)7DH;5;AE67)3>G6KB3DF;5G>3D7E
D7>35;A@36AE5A@>AE"#K>3E
(767EBAKA7@>AEFND?;@AE67>
B3DM9D38A
*9C09*/7 I
> D79;EFDA
57@FD3>;L3DM>3;@8AD?35;Q@ CG7
F7@93@6;EBA@;4>7>3E@F;6367E
*7DD;FAD;3>7E >3E @F;6367E
&DA?AFAD3E 67 )3>G6 >3E
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E 67
)7DH;5;AE6 7)3>G 6K B3DF;5G>3D7E
D7>35;A@36AE5A@>AE"#K>3E
(767EBAKA7@>AEFND?;@AE67>
B3DM9D38A
*9C09*/7I
>D79;EFDA6747E7D
3>;?7@F36AK 35FG3>;L36A BAD >AE
35FAD7EE7P3>36AE7@7>B3DM9D38A
3@F7D;AD5A@>3B7D;A6;5;636K7@ >AE
FND?;@AECG7678;@37>#;@;EF7D;A67
)3>G6
*9C09*/7 I
>D79;EFDA6747E7D
3>;?7@F36AK 35FG3>;L36A BAD >AE
35FAD7EE7P3>36AE7@7>B3DM9D38A
3@F7D;AD5A@>3B7D;A6;5;636K7@>AE
FND?;@AECG7678;@37>#;@;EF7D;A67
)3>G6
*9C09*/7I
&3D37>3557EA3>
D79;EFDAE7GF;>;L3DM@ >3EF75@A>A9O 3E
67>3;@8AD?35;Q@3675G363EB3D3
EG36?;@;EFD35;Q@K5A@EG>F3)7DM
67 3557EA BR4>;5A K 7EF3DM
7@>3L36A7@>3EBM9;@3EI7467>3E
6;EF;@F3E7@F;6367E67>A4;7D@A
$35;A@3> K >3E @F;6367E
*7DD;FAD;3>7E
*9C09*/7I
>#;@;EF7D;A 67
)3>G6F7@6DM7>B>3LA67G@3PA3
B3DF;D67>3BDA?G>935;Q@67>3
BD7E7@F7 "7K B3D3 5D73D 7
;?B>7?7@F3D7>(79;EFDA67>3
A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7K
>?;@;EF7D;A67E3>G6
7@5AAD6;@35;Q@5A@7>#;@;EF7D;A
67>*D343AE77@>3
*9C09*/7I
&3D37>3557EA3>
D79;EFDAE7 GF;>;L3DM@>3E F75@A>A9O3E
67>3;@8AD?35;Q@3675G363EB3D3
EG36?;@;EFD35;Q@K5A@EG>F3)7DM
673557EABR4>;5AK7E F3DM7@>3L36A
7@>3EBM9;@3EI7467>3E6;EF;@F3E
7@F;6367E67>A4;7D@A$35;A@3>K
>3E@F;6367E*7DD;FAD;3>7E
*9C09*/7 I
>#;@;EF7D;A67
)3>G6F7@6DM7>B>3LA67G@3PA3
B3DF;D67>3BDA?G>935;Q@67>3
BD7E7@F7 "7K B3D3 5D73D 7
;?B>7?7@F3D7>(79;EFDA 67>3
A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7K
>?;@;EF7D;A67E3>G6
7@5AAD6;@35;Q@5A@ 7>#;@;EF7D;A67>
*D3433
;@8AD?35;Q@67>D79;EFDABR4>;5A67
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
;@8AD?35;Q@67>D79;EFDABR4>;5A67
>35A?G@;636>35F3@F7BDA?AH7DM
ABADFG@;6367EB3D3 7>3557EA3
A87DF3677?B>7A67BDA?AFAD7E
3E7EAD7EK5A@E7<7DAE67>35F3 @5;3
>35A?G@;636>35F3@F7B DA?AH7DM
ABADFG@;6367EB3D3 7>3557EA 3
A87DF3677?B>7A67BDA?AFAD7E
3E7EAD7EK5A@E7<7DAE67>35F3@5;3
9;E,<47
9;2,<4*,2G6
26:;2;
"3E 7@F;6367E
F7DD;FAD;3>7E6747DM@835;>;F3D3>AE
9DGBAE K
AD93@;L35;A@7E
D79;EFD363E 5A@8AD?7 3 >A
5A@F7?B>36A7@7>3DFO5G>A3@F7D;AD
67>3BD7E7@F7>7K7>3557EA3
7EB35;AEBR4>;5AE7;@8D37EFDG5FGD3
67>3?;E?3@3FGD3>7L3B3D3>>7H3D
3534A35F;H;6367E67EF;@363E3>3
53B35;F35;Q@67>3A?G@;636
"35F3@F77@F7?3ED7>35;A@36AE
5A@>3BDM5F;5367>3>35F3@5; 3
?3F7D@35A@7EB75;3>BD;AD;6363
?G<7D7E97EF3@F7EK3CG7>>3E7@
B7D;A6A67>35F3@5;3
9;E,<47
9;2,<4*,2G6
26:;2;
"3E
7@F;6367E
F7DD;FAD;3>7E6747DM@835;>;F3D3>AE
9DGBAEKAD93@;L35; A@7ED79;EFD363E
5A@8AD?73>A5A@F7?B>36A7@7>
3DFO5G>A3@F7D;AD67>3BD7E7@F7>7K
7>3557EA37EB35;AEBR4>;5AE7
;@8D37EFDG5FGD3
67 >3
?;E?3
@3FGD3>7L3B3D3>>7H3D3534A
35F;H;6367E 67EF;@363E 3 >3
53B35;F35;Q@67 >3A?G@;636
"35F3@F77@F7?3ED7>35;A@36AE5A@
>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@3
5A@7EB75;3>BD;AD;6363?G<7D7E
97EF3@F7EK3CG7>>3E7@B7D;A6A67
>35F3@5;3
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
9;E,<47 7 3* -. 9
*;.6,2G6 89.=.6;2=* -. 4*
4*,;*6,2*5*;.96*
>#;@;EF7D;A67
)3>G6 K &DAF755;Q@ )A5;3>
93D3@F;L3DM CG77@ >3DGF3 67
3F7@5;Q@3>3E?G<7D7E7@BDA57EA
6797EF35;Q@B3DFAK6GD3@F77>
BG7DB7D;AE7 ;@5>GK3@ 5A?A
?O@;?A>AEE;9G;7@F7E3EB75FAE
9;E,<47 73* -. 9
*;.6,2G6 89.=.6;2=* -. 4*
4*,;*6,2*5*;.96*
>#;@;EF7D;A67
)3>G6 K &DAF755;Q@ )A5;3>
93D3@F;L3DM CG7 7@ >3 DGF3 67
3F7@5;Q@3>3E?G<7D7E7@BDA57EA
6797EF35;Q@B3DFA K6GD3@F77>
BG7DB7D;AE7 ;@5>GK3@5A?A ?O@;?A
>AEE;9G;7@F7E3EB75FAE
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>AK E7
7EF34>757 7> 3BAKA
BE;5A>Q9;5A7@83HAD67
>3?36D7
3D3@F;L3D7>5A@F35FAB;7>3B;7>
67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>8;@
67835;>;F3D7>HO@5G>A3875F;HA7@FD7
3D3@F;L3D7>5A@F35FAB;7>3B;7>
67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>8;@
67835;>;F3D7>HO@5G>A3875F;HA7@FD7
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
?36D7 7 :;3D
78;53L?7@F77> BDA57EA67>35 F3@5;3
?3F7D@35G3@6A>3E 5A@6;5;A@7E67
E3>G667>3?G<7DK67> D75;N@
@35;6A>A B7D? ;F3@ 67 5A@8AD?;636
5A@ >3 7H;67@5;3 5;7@FO8;53
35FG3>;L363
?36D7 7 :;3D
78;53L?7@F77> BDA57EA 67>35F3@5; 3
?3F7D@35G3@6A> 3E5A@6;5;A@ 7E67
E3>G667>3?G<7DK67>D75;N@@35;6A
>AB7D?;F3@675A@8AD?;6365A@>3
7H;67@5;35;7@FO8;5335FG3>;L363
@8AD?3D357D53 67>3 ;?BADF3@5;3
67>3 >35F 3@5;3 ? 3F7D@3 7@ 7>
67E3DDA>>A 8OE;5A7?A5;A@3>
3875F;HA 7 ;@F7>75FG3>67> E7D
:G?3@A93D3@F;L3@6A 7> D7EB7FA
BAD>33GFA@A?O367>3?36D7K
7H;F3@6A 5G3>CG;7D 5 G7EF;A@3?;7@ FA
KAE7P3>3?;7@FA3CG;7@7E@A
BG763@93D3@F;L3D>3>35F3@5;33EG
Página 12 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
FD3F3 7> BD7E7@F7 3DFO5G>A
93D3@F;L3DM@ >3 5A@F;@G;636 67>
8G@5;A@3?;7@FA67> E7DH;5;A67
AD;7@F35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3
?3F7D@3
FD3F3 7> BD7E7@F7 3DFO5G>A
93D3@F;L3DM@ >3 5A@F;@G;636 67>
8G@5;A@3?;7@FA67 >E7DH;5;A 67
AD;7@F35;Q@ B3D3 >3 >35F3@5;3
?3F7D@3
9;E,<47 #.447 -.
:;*+4.,252.6; 7: 75.9,2*4.:
5207: -. 4* 6/*6,2*
>
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@
)A5;3>ACG;7@5ADD7EBA@633@;H7>
@35;A@3> 7EF34>757DM >AE
>;@73?;7@FAEB3D3 >357DF;8;535;Q@ 67
>AE7EF34>75;?;7@FAE 5A?7D5;3>7E
CG75G7@F7@5A@7EB35;AE6;9@AEK
7>7CG;B3?;7@FA@757E3D;AB3D3>3
BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37@
EGE;@EF3>35;A@7E3EO5A?AAFD3E
835;>;6367E CG7 D7CG;7D3@ >3E
?36D7EKAB36D7EB3D3 3F7@67D
E7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE474NEK
67?7@AD7E675;@5A3PAE
9;E,<47 #.447 -.
:;*+4.,252.6; 7: 75.9,2*4.:
5207: -. 4* 6/*6,2*
>
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@
)A5;3>ACG;7@5ADD7EBA@633@;H7>
@35;A@3> 7EF34>757DM >AE
>;@73?;7@FAEB3D3>357DF;8;535;Q@67
>AE 7EF34>75;?;7@FAE 5A?7D5;3>7E
CG75G7@F7@5A@7EB35;AE6;9@AEK
7>7CG;B3?;7@FA@757E3D;AB3D3>3
BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37@
EGE;@EF3>35;A@7E3EO5A?AAFD3E
835;>;6367E CG7 D7CG;7D3@ >3E
?36D7EKAB36 D7EB3D33F7@67D
E7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE474NEK
67?7@AD7E675;@5A3PAE
*9C09*/7I
>E7>>AD75;4;DM7>
@A?4D7 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK
>3@83@5;3#
*9C09*/7I
>E7>>AD75;4;DM7>
@A?4D7 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3#
*9C09*/7I
@ @ ; @ 9 R @ 5 3 E A > A E
7EF34>75;?;7@FAEBA6DM@;?BA@7D
5A4DAE3>3E?G<7D7ECG767E77@
BD35F;53D>3 >35F3@5;37@ 7EFAE
7EB35;AE
*9C09*/7I
@@;@9R@53EA>AE
7EF34>75;?;7@FAEBA6DM@ ;?BA@7D
5A4DAE3>3E?G<7D7ECG767E77@
BD35F;53D>3>35F3@5;37@7EFAE
7EB35;AE
*9C09*/7I
@@;@9G@A67>AE
53EAEE75A@E;67D3DM 5A?A
D7CG;E;FA:34;>;F3@F767 >3
*9C09*/7I
@@;@9G@A67>AE
53EAE E7 5A@E;67D3DM 5A?A
D7CG;E;FA:34;>;F3@F767>3
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
57DF;8;535;Q@ CG7 >3E MD73E
67EF;@363EB3D3 >3 >35F3@5;3 E7
7@5G7@FD7@G4;5363E3>;@F7D;AD67
>AE E7DH;5;AE E3@;F3D;AE 67>
7EF34>75;?;7@FA
57DF;8;535;Q@ CG7 >3E MD73E
67EF;@363EB3D3>3>35F3@5;3E7
7@5G7@FD7@G4;5363E3>;@F7D;AD67
>AE E7DH;5;AE E3@;F3D;AE 67>
7EF34>75;?;7@FA
*9C09*/7I
>A4;7D@A$35 ;A@3>
K>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EBA6DM@
67F7D?;@3D47@78;5;AE3>;H;AEA
;@57@F;HAEB3D3CG;7@7EA4 F7@93@7>
E7>>A 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7 E?;9AE67>3#G<7 DK
>3@83@5;3
*9C09*/7I
>A4;7D@A $35;A@3>
K>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EBA6DM@
67F7D?;@3D 47@78;5;AE 3>;H;AE A
;@57@F;HAEB3D3 CG;7@7EA4F7@93@ 7>
E7>>A 67 EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67> 3#G<7DK>3
@83@5;3
9;E,<47 97 57,2G6 -. 4*
75<62-*-*, ;*6;.
>#;@;EF7D;A
67 )3>G6 K &DAF755;Q@)A5;3>
D73>;L3DM3@;H7> @35;A@3>53?B3P 3E
67BDA?A5;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A
67>3A?G@;636"35F3@F77>E7>>A
67 >AE EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7 E?;9AE67>3#G<7 DK
>3@83@5; 3 # 7> E7DH; 5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3
>35F3@5;3?3F7D@37@FD7AFDAE
9;E,<47 9757,2G6 -. 4*
75<62-*- *,;*6;.
>#;@;EF7D;A
67 )3>G6 K &DAF755;Q@ )A5;3>
D73>;L3DM3 @;H7> @35;A@3>53?B3P3E
67BDA?A5;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A
67>3A?G@;636"35F3@F77>E7>>A
67 >AE EF34>75;?;7@FAE
A?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3 # 7> E7DH;5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3
>35F3@5;3?3F7D@37@FD7AFDAE
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*9C09*/7
"3E 7EFD3F79;3E 67
6;8GE;Q@67>3ECG7FD3F37>BD7E7@F7
3DFO5G>AE7 D73>;L3DM@43
7@8ACG76;87D 7@5;3>CG793D 3@F;577>
3557EA3>3;@8AD?35;Q@7@FA63E
>3ELA@3EGD43@3EKDGD3>7E67>
F7DD;FAD;A@35;A@3>
*9C09*/7
"3E 7EFD3F79;3E 67
6;8GE;Q@67>3ECG7FD3F37>BD7E7@F7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 13
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
E3@;F3D;AEF7@6DM@G@B>3LA67
3PAB3D3G4;53D>37@G@7EB35;A
6;9@ACG75G?B>3 5A@>AE
B3DM?7FDAEFN5@;5AE7EF34>75;6AE
BAD7>#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>
E3@;F3D;AEF7@6DM@G@B>3LA67
3PAB3D3G4;53D>37@G@7EB35;A
6;9@ACG7 5G? B>35A@ >AE
B3DM?7FDAEFN5@;5AE7EF34>75;6AE
BAD7>#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>
9;E,<47 L5+2;7 -.
842,*,2G6
"3BD7E7@F7"7KE7DM
67 3B>;535;Q@7@ FA63E>3E
@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6
@EF;FG5;A@7E &D7EF36AD3E
67
)7DH;5;AE67)3>G63EO5A?AB3D3
FA6AE>AE;@F7DH;@;7@F7E7@7>
BDA57EA67>35F3@5;3? 3F7D@3B3DFA
KBG7DB7D;A67@FDA67>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
9;E,<47L5+2;7-.842,*,2G6
"3BD7E7@F7"7KE7DM673B>;535;Q@
7@FA63E>3E@F;6367E&DA?AFAD3E
67)3>G6 @EF;FG5; A@7E &D7EF36AD 3E
67)7DH;5;AE67)3>G63EO5A?A
B3D3FA6AE>AE;@F7DH;@;7@F7E7@7>
BDA57EA67> 35F3@5;3?3F7D@3 B3DFA
KBG7DB7D;A 67@FDA 67>F7DD;FAD;A
@35;A@3>
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
9;E,<47 ".04* 5.6;*,2G6
>
A4;7D@A $35;A@3> 6747DM
D79>3?7@F3D>A 6;EBG7EFA7@>3
BD7E7@F7>7K7@G@B>3LA@A?3KAD
67G@3PA5A@F3@6A3B3DF;D67
EGBDA?G>935;Q@+@3H7LH7@5;6A
7EF7B>3LA7>A4;7D@A$35;A@3>@A
B7D67DM678AD?3 3>9G@3EG835G>F36
D79>3?7@F3D;3K7@53EAF3>>AE
8G@5;A@3D;AE5A?B7F7@F7EBA6DM@
E7DE3@5;A@36AE6735G7D6A3>3E
@AD?3E6;E5;B>;@3D;3EH;97@F7E
9;E,<47".04*5.6;*,2G6
>
A4;7D@A $35;A@3> 6747DM
D79>3?7@F3D >A 6;EBG7EFA 7@ >3
BD7E7@F7>7K7@G@B>3LA@A?3KAD
67G@3PA5A@F3@6A3B3DF;D67
EGBDA?G>935;Q@+@3H7LH7@5;6A
7EF7B>3LA7>A4;7D@A$35;A@3>@A
B7D67DM67 8AD?33>9G@3EG 835G>F36
D79>3?7@F3D;3K7@53EAF3>>AE
8G@5;A@3D;AE5A?B7F7@F7E BA6DM@
E7DE3@5;A@36AE6735G7D6A3>3E
@AD?3E6;E5;B>;@3D;3EH;97@F7E
);@?A6;8;535;A@7E
9;E,<47<.>
*87?7-.4*4*,;*6,2*5*;.96*.6
.4.6;79674*+79*4
>A4;7D@A
$35;A@3>BAD;@F7D?76;A67>AE
#;@;EF7D;AE67)3>G6K7>#;@;EF7D;A
9;E,<47 9757,2G6?*87?7
-.4*4*,;*6,2*5*; .96*.6.4
.6;79674*+79*4
>A4;7D@A
$35;A@3>BAD;@F7D?76;A67>AE
#;@;EF7D;AE67)3>G6K7>#;@;EF7D;A
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D6743F7
)7@36A 75.6;*927
67*D34335;Q@5A@>3E
@F;6367E&DA?AF AD3E 67 )3>G6
3<3E67A?B7@E35;Q@3?;>;3D
>3E6?;@;EFD36AD3E67 (;7E9A
"34AD3> K 67?ME 35FAD7E
D7EBA@E34>7E BDA?AH7DM@ K
3BAK3DM@3@;H7>BR4>;5AKBD;H36A
>3>35F3@5;3?3F7D@37@7>7@FAD@A
>34AD3>?76;3@F753B35;F35;A@7EA
6;8GE;Q@67;@8AD?35;Q@3FD3HNE67
>AE 6;87D7@F7E 53@3>7E 67
5A?G@;535;Q@3EGE7?B>736AE
BDAH776AD7EA5>;7@F7E3 7875FAE67
>A9D3D G@ BDA57EA 67 ?7
5A@F;@G3B3D3BDAF797DKBDA?AH7D
>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67FA6AE>AE
FD343<36AD7EK>3 EGEF7@F34;>;63667>
3?4;7@F767FD343
67*D34335;Q@5A@>3E
@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6
3<3E67A?B7@E35;Q@3?;>;3D
>3E6?;@;EFD36AD3E67 (;7E9A
"34AD3> K 67?ME 35FAD7E
D7EBA@E34>7E BDA?AH7DM@ K
3BAK3DM@3@;H7>BR4>; 5AKBD;H36A>3
>35F3@5;3?3F7D@37@7>7@FAD@A
>34AD3> ?76;3@F7 53 B35;F35;A@7E A
6;8GE;Q@67;@8AD?35;Q@3FD3HNE67
>AE 6;87D7@F7E 53@3>7E 67
5A?G@;535;Q@3EGE7?B>736AE
BDAH776AD7EA5>;7@F 7E37875FAE 67
>A9D3D G@ BDA57EA 67 ?7
5A@F;@G3B3D3BDAF797DKBDA?AH7D
>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67FA6AE>AE
FD343<36AD7E K>3 EGEF7@F34;>;63667>
3?4;7@F767FD343
*9C09*/7
"3BDA?A5;Q@ECG7
:357 D787D7@5;3 7EF7 3DFO5G>A
6747DM@;@5>G;D;@8AD?35;Q@EA4D7
>3ED767E673BAKA67>35A?G@; 636
>35F3@F7K9DGBAE673BAKA67>3
>35F3@5;3?3F7D@3
*9C09*/7
"3BDA?A5;Q@E CG7
:357 D787D7@5;3 7EF7 3DFO5G>A
6747DM@;@5>G;D ;@8AD?35;Q@EA4D7
>3ED767E67 3BAKA67>35A?G@; 636
>35F3@F7K9DGBAE673BAKA67>3
>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47 <.>
3D3@F;L3DB3D3
?36D7E>35F3@F7E7@>AE53EAECG7
E73BAE;4>76735G7D6A3>3>34AD
67E7?B7P363>3?A63>;63667
F7>7FD343;57 7>
B7D;A6A67>;57@5;367?3F7D@;636
:3EF3F3@FA7>;@83@F7:3 K35G?B>;6A
7>B7D;A6A67>35F3@5;3?3F7D@3
7J5>GE;H3
9;E,<47,,.:7*4;9*+*37879
57-*42-*-.:67 89.:.6,2*4.:
3D3@F;L3DB3D3?36D7E>35F3@F7E
7@>AE53EAECG7E73BAE;4>767
35G7D6A3>3>34AD67E7 ?B7P363
?A63>;6367E 67 FD343
7J;<3@67EG3E;EF7@5;3B7DEA@3>3>
BG7EFA67FD343H7L8;@3>;577>
B7D;A6A67>;57@5;367?3F7D@;636
:3EF3F3@FA7>;@83@F7:3K3 5G?B>;6A
)7?A6;8;53>3 3E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A7@
;9G3>E7@F;6AE77JF;7@67
7>47@78;5;A7EF34>75;6A
7@ 83HAD 67 ?36D7E
>35F3@F7E 3 5G3>CG;7D
?A63>;63667FD343
BD7E7@5;3>
*7JFA3BDA436A7@M?3D3
*7JFABDABG7EFABD;?7D67 43F7
)7@36A 75.6;*927
7>B7D;A6A67>35F3@5;3?3F7D@3
7J5>GE;H3
9;E,<47 &20.6,2* ?
.970*;792*:
EF3>7K D;973B3DF;D
67EGBDA?G>935;Q@K67DA93 >3E
6;EBAE;5;A@7E CG7 >7 E73@
5A@FD3D;3E
9;E,<47 &20.6,2* ?
.970*;792*:
EF3>7KD;973B3DF;D
67EGBDA?G>935;Q@K67DA93>3E
6;EBAE;5;A@7E CG7 >7 E73@
5A@FD3D;3E
)7?A6;8;53>33E;9@35;Q@
@G?ND;5367>3DFO5G>A
'
" #N
A@ 8G@63?7@FA 7@ >A 3@F7D;AD 67@FDA 67>?3D5A67 >3A@EF;FG5;Q@&A>OF;53K>3"7KBDABA@7?AE3
>AE A@AD34>7E(7BD7E7@F3@F7E3>3 M?3D3 63DBD;?7D 6743F7 3>&DAK75FA67"7K $A 67
)7@36A 67 M?3D3Y;:= 80/4:/0 7, .@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/,>,1:=?,70.0=7,
.:8@94/,/7,.?,9?07, ;=:8:.4I9 /0 7,7,.?,9.4,8,?0=9,09 07 ?0==4?:=4:9,.4:9,7C>0/4.?,9:?=,>
/4>;:>4.4:90>Z7@7>F7JFA8AD?G>36A7@7>B>;79A67?A6;8;535;A@7E
&AD>3E 3@F7D;AD7E5A@E;67D35;A@7EK:35;7@6AGEA67 >3E835G>F367E5A@87D;63EBAD 7>3DFO5G>A67
>3 "7K V 67 ?7 B7D?;FAD7@6;D&A@7@5;3&AE;F;H3KEA>;5;F3D3>3A?;E;Q@)NB F;?3 67> )7@36A
67 >3 (7BR4>;53 63DBD;?7D 6743F7 7@ )7@36A 3>
97?.,;7 -. .? 7 -. #.6*-7 -.
C5*9*
Y;:= 80/4: /0 7,.@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/,>,1:=?,70.0=7,.:8@94/,/
7,.?,9?07,;= :8:.4I9/07 ,7,.?,9.4,8 ,?0=9,09 07?0==4?:= 4:9,.4:9,7 C>0/4.?,9 :?=,>/4>;:>4.4 :90>Z
5A@7>B>;79A67?A6;8;535;A@7EK7>F7JFABDABG7EFA35A@F;@G35;Q@
7>3EA@AD34>7E)7@36AD3EK)7@36AD7E
)7@36AD367>3(7BR4>;53
&3DF;6A";47D3>
(A)") %#
)7@36AD367>3(7BR4>;53
#(
(
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
))
)
))
)
)))
"
""
"
"
""
"
"
)%
)
7
@
3
6
A
D
3
6
7
>
3
(
7
B
R4>;
5
3
PL 445 Lactancia Meterna
Página 14 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
#A"$$"N ) B
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A67"3+
#A% "&L)
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A,7D67
"%"M!%)
)7@36AD67>3(7BR4>;53
7@FDA7?A5DMF;5A
#O#"$#$#)"
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&A>A7?A5DMF;5A>F7D@3F;HA
&$"##L"""
)7@36AD367>3(7BR4>;53
;D?3@F767>5G7D6A67&3L
%$"& %
)7@36AD67>3(7BR4>;53
%
L""#$#%L")
)7@36AD67>3(7BR4>;53
3?4;A(36;53>
L
"%"M
!
%)
)7@36AD 67 >3 (7BR4>;53
$
$
$
$
$
$
$
$
$
"&
%
%
%
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 15
'
$'$ " %#$ " ""$
$'$ " %#$ " ""$ "($(O"-.
#L"
;:=80/4:/07,.@,7>00>?,-70.0980/4/,>:=409?,/,>,1:=?,70.0=7,.:8@94/,/7,.?,9?07,
;=:8:.4I9/07,7,.?,9.4,8,?0=9,0907?0==4?:=4:9,.4:9,7C>0/4.?,9:?=,>/4>;:>4.4:90>
"#" O
"$
9;E,<47 +3.;7
ADF3>757D>3ED767E673BAKA 67>3A?G@;636"35F3@F7KAD;7@F3D355;A@7EB3D3
E3>H39G3D63D7>67D75:A3>3E3>G667>3E?36D7E67>AE@;PAEK>3E@;P3EK7>67D75:A3>3)79GD;636
>;?7@F3D;3K$GFD;5;A@3>67>3BD;?7D3;@83@5;3BAD?76;A67>3BDA?A5;Q@67>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3
?3F7D@37@7>F7DD;FAD;A@35;A@3>
9;E,<47L5+2;7-.842,*,2G6
"3BD7E7@F7"7KE7DM673B>;535;Q@7@FA63E>3E@F;6367E
&DA?AFAD3E67)3>G6@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)7DH;5;AE67)3>G63EO5A?AB3D3FA6AE>AE
;@F7DH;@;7@F7E7@7>BDA57EA67>35F3@5;3?3F7D@3B3DFAKBG7DB7D;A67@FDA67>F7DD;FAD;A@35;A@3>
9;E,<47./262,276.:
&3D37875FAE67>3BD7E7@F7>7KFN@93E77@5G7@F3>3EE;9G;7@F7E
678;@;5;A@7E
75<62-*-*,;*6;.
7EFA63B7DEA@3@3FGD3>ACG7B3DF;5;B3AE7D7>35;A@35A@7>BDA57EA
K>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3&D;@5;B3>?7@F7>3E?36D7EKEGE474NE>AEB36D7E35A?B3P3@F7EK
83?;>;3D7E>AEBDA87E;A@3>7EFD343<36AD7EK397@F7E67> );EF7?367 )3>G6K>3E(767E67BAKA67>3
A?G@;636"35F3@F7
".-.:-.87?7*4**,;*6,2**;.96*
>35A@8AD?3@;@6;H;6GAEA9DGBAE3@;H7>5A?G@;F3D;AA
;@EF;FG5;A@3>CG75G7@F3@5A@5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3KCG74D;@63@3BAKA3AFDAE35FAD7E67>3
A?G@;636"35F3@F7
9<87:-.87?7*4**,;*6,2**;.96*
EA@9DGBAE673KG63?GFG3CG7A8D757@6;EF;@FAE
E7DH;5;AEK35F;H;6367E5A?B>7?7@F3D;3E3>33E;EF7@5;3CG7A8D757@>AEE7DH;5;AE67E3>G6G4D7@
3EB75FAED7>35;A@36AE5A@>3>35F3@5;3BD;@5;B3>?7@F77@?3F7D;36776G535;Q@K35A?B3P3?;7@FA3
>3A?G@;636"35F3@F7
9757;79*-.4*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@357DF;8;53637@3BAK3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3>35G3>
?76;3@F7>3B3DF;5;B35;Q@7@DGBAE67BAKA3>3"35F3@5;3#3F7D@3"#7@FD7AFD3E35F;H;6367E
AD;7@F3DM>3BDA?A5;Q@67>35F3@5;3K>33BDAB;35;Q@67>5A@A5;?;7@FA@757E3D;AB3D3F7@7DG@3
>35F3@5;3?3F7D@37J;FAE3
Página 16 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
:.:79*.64*,;*6,2*5*;.96*
B7DEA@357DF;8;5363K5A@7JB7D;7@5;37@3BAK3D3>3>35F3@5;3
?3F7D@3CG767E67>3BDM5F;533KG63K35A?B3P33>3A?G@;636"35F3@F7
76:.3.97*.6 4*,;*6,2*
B7DEA@35A@8AD?35;Q@BDA87E;A@3>7@MD73E67>3E3>G6KAFD3ECG7E73@
5A@E;67D363E38;@7EBAD>3E3GFAD;6367E5A?B7F7@F7EB3D393D3@F;L3D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67>3
A?G@;636"35F3@F7
*,;*6,2**;.96*>,4<:2>
BDM5F;53D75A?7@6363B3D3>33>;?7@F35;Q@67>;@83@F76GD3@F7>AE
BD;?7DAEE7;E?7E7E67H;63@7EF7B7D;A6A7>?7@ADE73>;?7@F37J5>GE;H3?7@F75A@>75:767EG
?36D7;@5>GK7@6A>75:77JFD3O63*3?4;N@BG767D75;4;D>75:767AFD3?36D7E3>G634>7E;7?BD7CG7
6;5:3>75:7:3K3E;6ABDA57E363KB3EF7GD;L3637@G@3@5A67"75:7G?3@33GFAD;L36A"3
>35F3@5;37J5>GE;H3;?B>;53CG77>?7@AD@A67475A@EG?;D@;@9R@AFDA3>;?7@FAA474;63@;E;CG;7D3
39G3
*,;*6,2*5*;.96* 8974760*-*
E3CG7>>3>35F3@5;3?3F7D@3CG7E7BDA>A@93?ME3>>M67>AE3PAE
67H;6367>AE;@83@F7EEF3BDM5F;53BG767E7D5A@5A?;F3@F75A@>3>;?7@F35;Q@A?B>7?7@F3D;3
425.6;*,2G67584.5.6;*92*
7E7>BDA57EA67FD3@E;5;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H33>
5A@EG?A67AFDAE3>;?7@FAE%5GDD797@7D3>?7@F767E67>AE?7E7EK6747BDA>A@93DE7:3EF3>AE
?7E7E 67 H;63 67> ;@83@F7 @ 7EF7 B7D;A6A E76747 5A@F;@G3D 3?3?3@F3@6A 3> ;@83@F7 A
3>;?7@FM@6AE75A@>75:7?3F7D@3:3EF3>AE6AE3PAEA?MEE79R@>ACG7675;63>3?36D7
9;E,<47795*,2G6?5.,*62:57:-.,.9;2/2,*,2G6
>A4;7D@A$35;A@3>3FD3HNE67>)7DH;5;A
$35;A@3>67BD7@6;L3<7ACG;7@:393EGEH757E5D73DM>3A87DF3BR4>;5367BDA9D3?3E678AD?35;Q@
7@5A?B7F7@5;3EAD;7@F36AE3>3BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3>35F3@5;3;@5>GK7@6A?753@;E?AE
B3D37>D75A@A5;?;7@FA67>37JB7D;7@5;3BD7H;367CG;7@7E5A@8AD?3@>3E(767E67BAKAB3D3
8ADF3>757D>3A87DF367E7DH;5;AE3>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7
"3EB7DEA@3ECG75G7@F7@5A@5A@A5;?;7@FAK7JB7D;7@5;3EBD7H;3E7@?3F7D;367
BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3>3>35F3@5;3?3F7D@3F7@6DM@>3BAE;4;>;63667BD7E7@F3DG@7J3?7@
6757DF;8;535;Q@B3D3H3>;63DEGE5A?B7F7@5;3E>A4;7D@A$35;A@3>D79G>3DM>3?3F7D;3F7@;7@6A7@
5G7@F3G@7@8ACG76;87D7@5;3>NF@;5A
*9C09*/7I
>A4;7D@A$35;A@3>3FD3HNE67>)7DH;5;A$35;A@3>67BD7@6;L3<7ACG;7@:393EGE
H757E93D3@F;L3DMCG7>3A87DF3BR4>;535D73637@7>BD7E7@F73DFO5G>AF7@937>?3KAD3>53@577@7>
F7DD;FAD;A@35;A@3>835;>;F3@6A>35AAD6;@35;Q@5A@>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EK67?ME7@F;6367E67>
);EF7?367)3>G6
*9C09*/7I
"3A87DF3BR4>;5367BDA9D3?3E678AD?35;Q@B3D3>3BDA?A5;Q@BDAF755;Q@K3BAKA3
>3>35F3@5;3?3F7D@3;@5>G;DM>3E?A63>;6367EBD7E7@5;3>KH;DFG3>367?MEF7@6DMG@7@8ACG7
6;87D7@5;3>F7DD;FAD;3>7F3D;ANF@;5AK67BDA5767@5;3
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 17
*9C09*/7I
)75D73DM@?753@;E?AEB3D393D3@F;L3D7>3557EA37EFAEBDA9D3?3E3>3E?G<7D7E
>35F3@F7E7@7EB75;3>E;FG35;Q@67HG>@7D34;>;636F3>7E5A?A>3E?G<7D7E?;9D3@F7EDGD3>7E>3E@;P3E
K36A>7E57@F7E>3E?G<7D7E7@E;FG35;Q@676;E53B35;6367@FD7AFD3E
9;E,<47*8*,2;*,2G6*5<3.9.:0.:;*6;.:5*-9.:.68.927-7-.4*,;*6,2*?:7,2.-*-.6
0.6.9*4
"3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6&)K>3E@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD7E67)7DH;5;AE67
)3>G6&)CG7BD7EF7@E7DH;5;AE3?G<7D7E97EF3@F7EK>35F3@F7EK3@;PAEK@;P3E?7@AD7E676AE
3PAE6747@BDA?AH7D7EB35;AEB3D3>376G535;Q@KBDA?A5;Q@674G7@3EBDM5F;53E67>35F3@5;3
3>3A?G@;636"35F3@F7K>3EA5;76367@97@7D3>)3>HA7@E;FG35;A@7ECG7BA@93@7@D;7E9A>3E3>G6
67>3?36D7A7>@7A@3FA>5G?B>;?;7@FA676;5:3A4>;935;Q@E7DMH;9;>36ABAD>3)GB7D;@F7@67@5;3
67)3>G6
9;E,<47,;.:
"3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6K>3E@EF;FG5;A@7E
&D7EF36AD3E67)7DH;5;AE67)3>G6CG73F;7@63@E7DH;5;AE:34;>;F36AE67A4EF7FD;5;36747DM@4D;@63D
53B35;F35;Q@K35FG3>;L35;Q@B7D?3@7@F77@>35F3@5;3?3F7D@3K3>;?7@F35;Q@;@83@F;>E3>G634>73>
B7DEA@3>67E3>G6CG7>34AD77@>3EMD73E67B76;3FDO3@7A@3FAEK38;@7E>#;@;EF7D;A67)3>G6
D79G>3DM>3?3F7D;3
9;E,<47".02:;978H+42,7-.4*:".-.:-.87?7-.4*75<62-*-*,;*6;.
>#;@;EF7D;A67
)3>G65D73DM7>E;EF7?367;@8AD?35;Q@B3D37>D79;EFDA67>AE6;EF;@FAE35FAD7ECG75A@8AD?3@6;5:3E
D767E3@;H7>@35;A@3>K3E735A?AD79;EFDA3GFQ@A?AA;@F79D36A3AFDAD79;EFDA>E;EF7?3835;>;F3DM
7>3557EA67>AE67?ME?;7?4DAE67>3A?G@;636"35F3@F73>3A87DF367E7DH;5;AE67>3EB7DEA@3E
KAD93@;L35;A@7ECG78AD?3@B3DF767>3E(767E67BAKA67>3A?G@;636"35F3@F73EO5A?A
;@8AD?35;Q@D7>7H3@F7D7>35;A@3635A@>3BDM5F;53
*9C09*/7I
>E;EF7?35A@F7@6DM5A?A?O@;?A>3E;9G;7@F7;@8AD?35;Q@
$A?4D767>3B7DEA@3@3FGD3>A<GDO6;53
(7BD7E7@F3@F7"793>E;>A:G4;7D7
%4<7FA)A5;3>E;>A:G4;7D7
(79;EFDA7@M?3D3675A?7D5;AE;>A :G4;7D7
>DA>7@>3A?G@;636"35F3@F7E7EAD3DGBA67BAKA>3"35F3@5;3#3F7D@37F5
$R?7DA67?;7?4DAE
"A53>;L35;Q@7B3DF3?7@FA#G@;5;B;A43DD;AA>A53>;636
A?;5;>;A
7DF;8;535;A@7E7JB7D;7@5;3AFOFG>AED7>35;A@36AE
3FAE675A@F35FA
Página 18 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
*9C09*/7 I
>D79;EFDA57@FD3>;L3DM>3;@8AD?35;Q@ CG7F7@93@6;EBA@;4>7>3E @F;6367E*7DD;FAD;3>7E
>3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6>3E@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)7DH;5;AE67)3>G6KB3DF;5G>3D7E
D7>35;A@36AE5A@>AE"#K>3E(767EBAKA7@>AEFND?;@AE67>B3DM9D38A
*9C09*/7 I
>D79;EFDA6747E7D3>;?7@F36AK35FG3>;L36ABAD>AE35FAD7EE7P3>36AE7@7>B3DM9D38A
3@F7D;AD5A@>3B7D;A6;5;636K7@>AEFND?;@AECG7678;@37>#;@;EF7D;A67)3>G6
*9C09*/7I
&3D37>3557EA3>D79;EFDAE7GF;>;L3DM@>3EF75@A>A9O3E67>3;@8AD?35;Q@3675G363E
B3D3EG36?;@;EFD35;Q@K5A@EG>F3)7DM673557EABR4>;5AK7EF3DM7@>3L36A7@>3EBM9;@3EI7467
>3E6;EF;@F3E7@F;6367E67>A4;7D@A$35;A@3>K>3E@F;6367E*7DD;FAD;3>7E
*9C09*/7I
>#;@;EF7D;A67)3>G6F7@6DM7>B>3LA67G@3PA3B3DF;D67>3BDA?G>935;Q@67>3
BD7E7@F7"7KB3D35D73D7;?B>7?7@F3D7>(79;EFDA67>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7K
>?;@;EF7D;A67E3>G67@5AAD6;@35;Q@5A@7>#;@;EF7D;A67>*D34343EM@6AE77@>3
;@8AD?35;Q@67>D79;EFDABR4>;5A67>35A?G@;636 >35F3@F7 BDA?AH7DMABADFG@;6367EB3D37>3557EA3
A87DF3677?B>7A67BDA?AFAD7E3E7EAD7EK5A@E7<7DAE67>35F3@5;3
9;E,<479;2,<4*,2G626:;2;6*4
"3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7E6747DM@835;>;F3D3>AE9DGBAEK
AD93@;L35;A@7ED79;EFD363E5A@8AD?73>A5A@F7?B>36A7@7>3DFO5G>A3@F7D;AD67>3BD7E7@F7>7K7>
3557EA37EB35;AEBR4>;5AE7;@8D37EFDG5FGD367>3?;E?3@3FGD3>7L3B3D3>>7H3D3534A35F;H;6367E
67EF;@363E3>353B35;F35;Q@67>3A?G@;636"35F3@F77@F7?3ED7>35;A@36AE5A@>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@35A@7EB75;3>BD;AD;6363?G<7D7E97EF3@F7EK3CG7>>3E7@B7D;A6A67>35F3@5;3
9;E,<4773*-.9*;.6,2G689.=.6;2=*-.4*4*,;*6,2*5*;.96*
>#;@;EF7D;A67)3>G6K
&DAF755;Q@)A5;3>93D3@F;L3DMCG77@>3DGF3673F7@5;Q@3>3E?G<7D7E7@BDA57EA6797EF35;Q@B3DFA
K6GD3@F77>BG7DB7D;AE7;@5>GK3@5A?A?O@;?A>AEE;9G;7@F7E3EB75FAE
3D3@F;L3D7>5A@F35FAB;7>3B;7>67EBGNE67>@35;?;7@FA5A@7>8;@67835;>;F3D7>HO@5G>A3875F;HA
67E3>G667>3?G<7DK67>D75;N@@35;6A>AB7D?;F3@675A@8AD?;6365A@>37H;67@5;35;7@FO8;53
35FG3>;L363
@8AD?3D357D5367>3;?BADF3@5;367>3>35F3@5;3?3F7D@37@7>67E3DDA>>A8OE;5A7?A5;A@3>3875F;HA
7;@F7>75FG3>67>E7D:G?3@A93D3@F;L3@6A7>D7EB7FABAD>33GFA@A?O367>3?36D7K7H;F3@6A
5G3>CG;7D5G7EF;A@3?;7@FAKAE7P3>3?;7@FA3CG;7@7E@ABG763@93D3@F;L3D>3>35F3@5;33EG:;
JB>;53D35A?B3P3DKH7D;8;53D>3FN5@;53673?3?3@F3?;7@FA3@F7E67343@6A@3D>37@F;636
:AEB;F3>3D;3
(73>;L3DH;E;F3E6A?;5;>;3D;3E7EB75;3>;L363E67 5A@E7<7DO37@>35F3@5;3?3F7D@36GD3@F7>3 BD;?7D3
E7?3@3BAEF7D;AD3>B3DFABD7H;A5A@E7@F;?;7@FA67>3?G<7D>35F3@F7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 19
D;@63D>73BAKABE;5A>Q9;5A3EO5A?A35A?B3P3DK?A@;FAD73DCG7>3FN5@;5367>35F3@5;3E73
3675G3636GD3@F7>AE5A@FDA>7E@7A@3F3>7E
%D;7@F3DEA4D7>3>35F3@5;37@7>B7D;A6A673>;?7@F35;Q@5A?B>7?7@F3D;3K7>7EF36A@GFD;5;A@3>67>
?7@AD6GD3@F7>AEBD;?7DAE6AE3PAE67H;63
3D3@F;L3D7>3557EA3>3;@8AD?35;Q@5A@F7@;637@7>D79;EFDA7>75FDQ@;5A67>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7
"3)GB7D;@F7@67@5;367)3>G6H7D;8;53DMCG7>3E@F;6367E&DA?AFAD3E67)3>G6K>3E
@EF;FG5;A@7E&D7EF36AD3E67)3>G667@5G?B>;?;7@FA3>3EBDM5F;53E5A@F7?B>363E7@7>BD7E7@F7
3DFO5G>A
9;E,<47E6.*-.*;.6,2G6*4*5<3.9
"3E7@F;6367E5A?B7F7@F7E67>336?;@;EFD35;Q@
AB7D35;Q@K?3@F7@;?;7@FA67>3E>O@73E7J;EF7@F7E676;5363E3>33F7@5;Q@37?7D97@5;3EK38;@7E
5A@E7DH;5;AE7EB75;3>7EB3D3>3E?G<7D7EBD7EF3DM@7>E7DH;5;A67AD;7@F35;Q@B3D3>3BDM5F;5367>3
>35F3@5;3?3F7D@3
*9C09*/7
>#;@;EF7D;A67)3>G66;E7P3DM>3E9GO3EFN5@;53EB3D34D;@63D>3AD;7@F35;Q@D7CG7D;63
5A@F7?B>3@6A7>3557EA3>3;@8AD?35;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A67>3A?G@;636"35F3@F7
*9C09*/7
"3E3GFAD;6367E5A?B7F7@F7E67>336?;@;EFD35;Q@67>3E>O@73EF7>78Q@;53E67>3ECG7
FD3F37>BD7E7@F73DFO5G>A93D3@F;L3DM@>35A@F;@G;63667>8G@5;A@3?;7@FA67>E7DH;5;A67AD;7@F35;Q@
B3D3>3>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47 #.447-. :;*+4.,252.6;7: 75.9,2*4.: 5207: -. 4*6/*6,2*
>#;@;EF7D;A67)3>G6
K&DAF755;Q@)A5;3>ACG;7@5ADD7EBA@633@;H7>@35;A@3>7EF34>757DM>AE>;@73?;7@FAEB3D3>3
57DF;8;535;Q@ 67 >AE7EF34>75;?;7@FAE5A?7D5;3>7E CG7 5G7@F7@ 5A@ 7EB35;AE6;9@AE K 7>7CG; B3?;7@FA
@757E3D;AB3D3>3BDM5F;5367>3>35F3@5;3?3F7D@37@EGE;@EF3>35;A@7E3EO5A?AAFD3E835;>;6367ECG7
D7CG;7D3@>3E?36D7EKAB36D7EB3D33F7@67DE7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE474NEK67?7@AD7E675;@5A
3PAE
*9C09*/7I
>E7>>AD75;4;DM7>@A?4D767EF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3#
*9C09*/7I
@@;@9R@53EA>AE7EF34>75;?;7@FAEBA6DM@;?BA@7D5A4DAE3>3E?G<7D7ECG767E77@
BD35F;53D>3>35F3@5;37@7EFAE7EB35;AE
*9C09*/7I
@@;@9G@A67>AE53EAEE75A@E;67D3DM5A?AD7CG;E;FA:34;>;F3@F767>357DF;8;535;Q@
CG7>3EMD73E67EF;@363EB3D3>3>35F3@5;3E77@5G7@FD7@G4;5363E3>;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AE
67>7EF34>75;?;7@FA
*9C09*/7I
>A4;7D@A$35;A@3>K>3E7@F;6367EF7DD;FAD;3>7EBA6DM@67F7D?;@3D47@78;5;AE3>;H;AE
A;@57@F;HAEB3D3CG;7@7EA4F7@93@7>E7>>A67EF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3
@83@5;3
Página 20 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
9;E,<47 9757,2G6-.4*75<62-*-*,;*6;.
>#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@)A5;3>
D73>;L3DM3@;H7>@35;A@3>53?B3P3E67BDA?A5;Q@67>(79;EFDA&R4>;5A67>3A?G@;636"35F3@F77>
E7>>A67>AEEF34>75;?;7@FAEA?7D5;3>7E?;9AE67>3#G<7DK>3@83@5;3#7>E7DH;5;A
F7>78Q@;5A67AD;7@F35;Q@B3D3>3>35F3@5;3?3F7D@37@FD7AFDAE
*9C09*/7
"3E7EFD3F79;3E676;8GE;Q@67>3ECG7FD3F37>BD7E7@F73DFO5G>AE7D73>;L3DM@43
7@8ACG76;87D7@5;3>CG793D3@F;577>3557EA3>3;@8AD?35;Q@7@FA63E>3ELA@3EGD43@3EKDGD3>7E67>
F7DD;FAD;A@35;A@3>
9;E,<47 9.=.6,2G6-.4*-2:,92526*,2G6*4**-9..68.927-7-.4*,;*6,2*
"3A@E7<7DO3
&D7E;67@5;3>B3D3>3CG;63667>3#G<7D3FD3HNE67>);EF7?3$35;A@3>67#G<7D7E3DF;5G>3DM>3BA>OF;53
BR4>;53B3D3>3BD7H7@5;Q@KBDAF755;Q@3@F7FA638AD?3676;E5D;?;@35;Q@3>3?36D77@B7D;A6A67
>35F3@5;3@7>?3D5A677EF3BA>OF;53E75A@E;67D3DM@355;A@7EB3D3>3BDA?A5;Q@67>3>35F3@5;3
?3F7D@37@7EB35;AEBR4>;5AEF7@6;7@F7E3BDA?AH7D@G7H3E?3E5G>;@;6367EK>3D7EBA@E34;>;636
5A?B3DF;636GD3@F7>35D;3@L33EO5A?A?76;63EB3D37>;?;@3D>36;E5D;?;@35;Q@3>3?36D77@B7D;A6A
67>35F3@5;37@>AE7EB35;AE>34AD3>7EK7EB35;AEBR4>;5AE
*9C09*/7I
)7;@5>G;DM@7@>3BA>OF;53BR4>;53355;A@7E7@8A5363E3>3E;@EF;FG5;A@7E6776G535;Q@
?76;3KEGB7D;ADF7@6;7@F7E37H;F3D>367E7D5;Q@67>E;EF7?376G53F;HABAD?AF;HA67>3?3F7D@;636K
37>;?;@3D>36;E5D;?;@35;Q@3>3E@G7H3E?36D7E7@B7D;A6A6797EF35;Q@K>35F3@5;33EO5A?A
?76;63EB3D3>3BDAF755;Q@67>3>35F3@5;3?3F7D@36GD3@F7>3B7D?3@7@5;37@7>E;EF7?376G53F;HA
;@5>G;63E>376G535;Q@D7?AF3:AD3EB3D3>3>35F3@5;3A7JFD355;Q@K8AD?35;Q@6743@5AE67>75:7A
>;57@5;3EF7?BAD3>7E5A@3>F7D@3F;H3EB3D37>D7FAD@A3>AE7EFG6;AE
*9C09*/7I
"3E6;EBAE;5;A@7ECG7E73@;@5>G;63E7@>AD7>35;A@36A5A@>AE7@FAD@AE7E5A>3D7EK
76G53F;HAEE7DM@5A@57DF363E5A@>AE6;87D7@F7E35FAD7E67>E75FADKE7;?B>7?7@F3DM@7@B>7@3
A4E7DH3@5;3K93D3@FO367>33GFA@A?O37E5A>3DKG@;H7DE;F3D;3
9;E,<47#*4*:520*:-.4**,;*6,2**;.96*
@>AEFND?;@AE67>3"7K67>3
;@EF3>35;Q@67>3E)3>3E?;93E67>33?;>;3"35F3@F7 6747DM D73>;L3DE77@7EB35;AE CG7 93D3@F;57@
>3E3>G4D;6366;9@;636KBDAF755;Q@67>3?36D77@B7D;A6A67>35F3@5;3K7>?7@AD
*9C09*/7I
@@;@9R@53EABA6DM;@EF3>3DE7>3)3>3?;9367>33?;>;3"35F3@F7K>3@83@5;33>
;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AE67>AE7EF34>75;?;7@FAEBR4>;5AEABD;H36AE
*9C09*/7 K
"AE7EF34>75;?;7@FAEBR4>;5AEABD;H36AECG7:3K3@;@EF3>36A)3>3E?;93E67>3
3?;>;3"35F3@F7K>3@83@5;3G4;5363E3>;@F7D;AD67>AEE7DH;5;AEE3@;F3D;AEF7@6DM@G@B>3LA673PA
B3D3G4;53D>37@G@7EB35;A6;9@ACG75G?B>35A@>AEB3DM?7FDAEFN5@;5AE7EF34>75;6AEBAD7>
#;@;EF7D;A67)3>G6K&DAF755;Q@)A5;3>
9;E,<47 ".04*5.6;*,2G6
>A4;7D@A$35;A@3>6747DMD79>3?7@F3D>A 6;EBG7EFA7@>3 BD7E7@F7
>7K7@G@B>3LA@A?3KAD67G@3PA5A@F3@6A3B3DF;D67EGBDA?G>935;Q@+@3H7LH7@5;6A7EF7
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 21
B>3LA7> A4;7D@A $35;A@3> @A B7D67DM 67 8AD?3 3>9G@3EG835G>F36D79>3?7@F3D;3K7@53EAF3>>AE
8G@5;A@3D;AE5A?B7F7@F7EBA6DM@E7DE3@5;A@36AE6735G7D6A3>3E@AD?3E6;E5;B>;@3D;3EH;97@F7E
9;E,<47 9757,2G6?*87?7 -. 4* 4*,;*6,2* 5*;.96* .6 .4 .6;7967 4*+79*4
> A4;7D@A
$35;A@3> BAD ;@F7D?76;A 67 >AE#;@;EF7D;AE67 )3 >G6K7>#;@;EF7D;A67 *D3433DF;5G>35;Q@5A@>3E
@F;6367E &DA?AFAD3E 67 )3>G6 3<3E 67A?B7@E35;Q@3?;>;3D >3E6?;@;EFD36AD3E67 (;7E9A
"34AD3>K67?ME35FAD7ED7EBA@E34>7EBDA?AH7DM@K3BAK3DM@3@;H7>BR4>;5AKBD;H36A>3>35F3@5;3
?3F7D@3 7@ 7> 7@FAD@A >34AD3> ?76;3@F753B35;F35;A@7EA6;8GE;Q@67 ;@8AD?35;Q@3FD3HNE67 >AE
6;87D7@F7E53@3>7E675A?G@;535;Q@3EGE7?B>736AEBDAH776AD7EA5>;7@F7E37875FAE6 7 >A9D3D G@
BDA57EA67?735A@F;@G3B3D3BDAF797DKBDA?AH7D>3E3>G6K7>4;7@7EF3D67FA6AE>AEFD343<36AD7E
K>3EGEF7@F34;>;63667>3?4;7@F767 FD343
*9C09*/7
"3 BDA?A5;Q@ECG7:357D787D7@5;37EF73DFO5G>A6747DM@;@5>G;D;@8AD?35;Q@EA4D7>3E
D767E 673BAKA67 >3 5A?G@;636>35F3@F7K9DGBAE 673BAKA67 >3>35F3@5;3?3F7D@3
9;E,<47 ,,.:7 *4 ;9*+*37 879 57-*42-*-.: 67 89.:.6,2*4.:
3D3@F;L3DB3D3 ?36D7E
>35F3@F7E7@ >AE53EAECG7E73BAE;4>76735G7D6A3>3 >34AD67E7?B7P363?A63>;6367E 67 FD343
CG7 @A7J;<3@67EG3E;EF7@5;3B7DEA@3>3>BG7EFA67 FD343H7L8;@3>;577> B7D;A6A 67>;57@5;367
?3F7D@;636:3EF3F3@FA 7> ;@83@F7:3K35G?B>;6A7> B7D;A6A 67>35F3@5;3?3F7D@37J5>GE;H3
9;E,<47 &20.6,2*?.970*;792*:
EF3>7K D;973B3DF;D 67 EGBDA?G>935;Q@K67DA93>3E
6;EBAE;5;A@7ECG7>7E73@5A@FD3D;3E
7>3EA@AD34>7E)7@36AD3EK)7@36AD7E
)7@36AD367>3(7BR4>;53
&3DF;6A";47D3>
#A"$$"N ) B
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A67"3+
(A)")%#
)7@36AD367>3(7BR4>;53
#(
"%"M!%)
)7@36AD67>3(7BR4>;53
7@FDA7?A5DMF;5A
"%"M!%)
)
7@36AD67>3(7
B
R4>;53
(
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
"
"
""
"
"
"
"
"
"
"
)
%
)7@36AD3 67 >3 (7BR4>;5
3
PL 445 Lactancia Meterna
Página 22 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Gaceta del Congreso 1581
#A% "&L)
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&3DF;6A,7D67
#O#"$#$#)"
)7@36AD67>3(7BR4>;53
&A>A7?A5DMF;5A>F7D@3F;HA
&$"##L"""
)7@36AD367>3(7BR4>;53
;D?3@F767>5G7D6A67&3L
%$"& %
)7@36AD67>3(7BR4>;53
%
L""#$#%L")
)7@36AD67>3(7BR4>;53
3?4;A(36;53>
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
"
"
"
"
"
&
&
&
&
&
&
&
&
%
%
%
%
%
%
Gaceta del Congreso 1581 Lunes, 8 de noviembre de 2021 Página 23
LA COMISIÓN SÉPTIMA CONSTITUCIONAL PERMANENTE DEL
HONORABLE SENADO DE LA REPÚBLICA. - Bogotá D.C., a los ocho (08)
del mes de noviembre del año dos mil veintiuno (2021) - En la presente fecha se
autoriza la publicación en Gaceta del Congreso de la República, Informe de
Ponencia para Primer Debate, Pliego de Modificaciones y Texto Propuesto para
Primer Debate.
NÚMERO DEL PROYECTO DE LEY: N° 445/2021 SENADO y 067/2020 CÁMARA.
TÍTULO DEL PROYECTO: “POR MEDIO DE LA CUAL SE ESTABLECEN
MEDIDAS ORIENTADAS A FORTALECER LA COMUNIDAD LACTANTE, LA
PROMOCIÓN DE LA LACTANCIA MATERNA EN EL TERRITORIO NACIONAL Y
SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”
El Secretario,
JESÚS MARÍA ESPAÑA VERGARA
SECRETARIO COMISIÓN VII SENADO
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2021
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba