Informe de ponencia para segundo debate, pliego de modificaciones, texto propuesto y textoa aprobado por la Comisión Primera al Proyecto de ley número 341 de 2020 Senado, por medio de la cual se adoptan medidas en materia de transparencia, prevención y lucha contra la corrupción y se dictan otras disposiciones

Texto Original

Citas 104

Citado por

Fecha de publicación	06 Septiembre 2021
Fecha	06 Septiembre 2021
Número de Gaceta	1160

PONENCIAS

DIRECTORES:

(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

www.imprenta.gov.co

SENADO Y CÁMARA

AÑO XXX - Nº 1160 Bogotá, D. C., lunes, 6 de septiembre de 2021 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO

S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A

JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO

SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA

www.camara.gov.co

GREGORIO ELJACH PACHECO

SECRETARIO GENERAL DEL SENADO

www.secretariasenado.gov.co

G a c e t a d e l C o n g r e s o

I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6

Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1

PROYECTOS DE LEY

(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

www.imprenta.gov.co

SENADO Y CÁMARA

AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS

DIRECTORES:

REPÚBLICA DE COLOMBIA

RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO

S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A

JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO

SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA

www.camara.gov.co

GREGORIO ELJACH PACHECO

SECRETARIO GENERAL DEL SENADO

www.secretariasenado.gov.co

a c e t a d e l c o n g r e s o

I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6

PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016

SENADO

por medio de la cual se expide la ley del actor para

garantizar los derechos laborales, culturales y de

autor de los actores y actrices en Colombia.

CAPÍTULO I

Objeto, ámbito de aplicación y deniciones

Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-

jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen

el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-

lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales

y de autor de los actores y actrices en sus creaciones,

conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y

obras artísticas.

Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula

lo concerniente a la actuación como profesión, derechos

laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor,

difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-

rio, entre otros; brindando herramientas para dignicar

esta labor por sus aportes culturales a la nación.

Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de

producciones o actividades que requieran de actores y

actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-

trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.

Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para

efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-

po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para

crear personajes e interpretaciones en producciones tea-

trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones

audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz

es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.

Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta

ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-

triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:

i) Título profesional de maestro en artes escénicas

o títulos anes;

ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez

(10) años acumulados y certicados en cualquier me-

dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de

Acreditación Actoral;

iii) Combinación entre educación informal, técni-

ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-

nimo de cinco (5) años acumulados y certicados en

cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el

Comité de Acreditación Actoral.

Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-

paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda

actividad propia de la actuación, mediante la cual el

actor o actriz prepara la creación o caracterización del

personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,

estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-

vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo

y fuera de él.

Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-

nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,

como agentes generadores de patrimonio cultural de

la nación, contribuyen a la construcción de identidad

cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-

terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser

protegido y sus derechos garantizados por el Estado.

Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro

y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son

bienes de interés cultural.

Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-

dase por creaciones artísticas:

– Rol protagónico: Personaje interpretado por un

actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central

de la producción.

– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-

pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia

historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los

protagonistas.

INFORME DE PONENCIA PARA SEGUNDO DEBATE AL PROYECTO DE LEY NÚMERO

341 DE 2020 SENADO

por medio de la cual se adoptan medidas en materia de transparencia, prevención

y lucha contra la corrupción y se dictan otras disposiciones.



D



-:C69DG

$!#*#$## 

0>8:EG:H>9:CI6

)'#-#d(*,#',)(-.#./#)(&*,'((.

$ #!S

>J969



<>7=8 #C;DGB:9:*DC:C8>6E6G6-:

-:C69DB03.'&+0&'-#%6#-4'#&015#/.'&+'/.#5'3+#&'53#/41#3'/%+#

13'7'/%+?/9-6%*#%0/53#-#%03361%+?/94'&+%5#/053#4&+4104+%+0/'4C



,:HE:I696H:UDG60>8:EG:H>9:CI6



C 8JBEA>B>:CID9: A6 9:H>VCFJ: B: =>8>:G6A6 ':H6 >G:8I>K6EG:H:CID #C;DGB:9:

*DC:C8>6E6G6 H:69:A -:C69D 9: A6 ,:EW7A>869:A

*GDN:8ID9:&:N9:-:C69DB03.'&+0&'-#%6#-4'#&015#/.'&+'/.#5'3+#&'

53#/41#3'/%+#13'7'/%+?/9-6%*#%0/53#-#%03361%+?/94'&+%5#/053#4&+4104+%+0/'4C:C ADH

H>:CI:HISGB>CDH



 %#P%%'



A*GDN:8ID9:&:N9:-:C69DB03.'&+0&'-#%6#-4'#&015#/.'&+'/.#5'3+#

&'53#/41#3'/%+# 13'7'/%+?/9 -6%*#%0/53#- #%03361%+?/9 4'&+%5#/053#4&+4104+%+0/'4C:H9:

6JIDGT69:A6:CIDC8:H'>C>HIG69:A#CI:G>DGG6#,(!))&')-'>C>HIGD9:$JHI>8>6

G 1#&-)( ,/#4 ),$/& DCIG6ADG !:C:G6A 9: A6 ,:EJ7A>86 G ,&)- *

),) >H86A!:C:G6A9:A6(68>DCG ,(#-),)-&!):;:CHDG9:A

*J:7ADG,&)-',!)--#-0>8:EG:H>9:CI69:A6,:EJ7A>86G6',."&/#

,'#,4&()-:8G:I6G>69:.G6CHE6G:C8>6.,#4&(&)()Q)*.#Q):CIG:

DIGDH



HI6>C>8>6I>K6;J:G69>86966CI:A6-:8G:I6GT6!:C:G6A9:A-:C69D9:A6 ,:EW7A>86:A 9T69:

D8IJ7G:9:NEJ7A>8696:CA6!68:I69:ADC9:A9:CDK>:B7G:9:



/C6K:OG:8>7>9D:A*GDN:8ID9:&:N:CA6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69D9:A6,:EW7A>86A6':H6

>G:8I>K69:H>6A"-!:GBRC06GVCDIG>CDFJ>:C6HJK:O:CH:H>VCB>MI6

9:AAJC:H9:9>8>:B7G:9:9:A6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69D9:A6,:EW7A>86EG:H:CIV

JC6EGDEDH>8>VC HDA>8>I6C9DJC6 6J9>:C8>6EW7A>86 9: 86G66 :HI6 >C>8>6I>K6 6CI:H9: G:C9>G

EDC:C8>6E6G6EG>B:G9:76I:



HI6J9>:C8>6*W7A>86;J:8DCKD86966IG6KSH9:A6,:HDAJ8>VC(D9:A9:B6GOD9:

EDGA6':H6>G:8I>K69:A6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69D9:A6,:EW7A>86NH:69:A6CIV:A9:

B6GOD9:9DC9:H::H8J8=6GDCA6HD7H:GK68>DC:HN6EDGI:H9:ADHE6GI>8>E6CI:HAD8J6A

E:GB>I>V D7I:C:G>BEDGI6CI:H :A:B:CIDH 9: 6CRA>H>H E6G6 :HI6 EDC:C8>6 B6H 69:A6CI: H:

EG:H:CI6JCG:HJB:C9:A6H>CI:GK:C8>DC:H



&DH9:76I:H:CA6DB>H>VC*G>B:GDCHI>IJ8>DC6A*:GB6C:CI:9:A-:C69D9:A6,:EW7A>86H:

HJGI>:GDCADH9 T6H9:67G>A N9:?JC>D9 :8I6H( DNG:HE:8I>K6B:CI:8DCADH

H>:CI:HG:HJAI69DH<:C:G6A:H



C:A EG>B:G9:76I: A6 EDC:C8>6E6G6 EG>B:G9:76I: :H :MEA>8696EDG :A "-!:GBRC 06GVC

DIG>CD69>8>DC6AB:CI:H:KDIVADH>:CI:



• #BE:9>B:CID9:"-GB6C9D:C:9:II>C:<69D

• #BE:9>B:CID"-'>*>CID6EGD769DHDADE6G686E>IJAD

• #BE:9>B:CID"-,DDHK:AI,D9GT:O,6EGD769DHDADE6G6:A86ETIJAD

• #C;DGB:9:EDC:C8>66EGD769D

• AGI>8JADNADH86ETIJADHN;J:GDC6EGD769DHH>CEGDEDH>8>DC:H



>C6AB:CI:H:CDB7GV JC6 -J78DB>H>VC688>9:CI6A>CI: ADH"- &6G6 0:A6H8D$

!6G8T6,DN&DO6CD06GVC&VE:O*68=:8D!J:K6G6*6ADB6!6AAD,DDHK:AIE6G66C6A>O6G

ADH86ETIJADHG:HI6CI:HFJ>:C:HEDHI:G>DGB:CI:G>C9>:GDC:AG:HE:8I>KD

>C;DGB:



• C:AH: H:6EGD76GDCADH6GI T8JADHNH::A>B>C6CADH6GIT8JADH

N

• -:6EGJ:76CADH6GIT8JADH    N A6 EGDEDH>8>VC9: 6GI>8JADCJ:KD 9:A "-

!J:K6G6

• -:6EGJ:76CADH6GIT8JADHH>CEGDEDH>8>DC:H





• -:68:EI6BD9>;>868>VC9:A6GIT8JAD9:G:8=D=67:6H96I6

• -:6EGJ:76:A.TIJADNEG:



 %%$%'



A6GI>8JA69DI>:C::C8J:CI6JC6EAJG6A>9699:;J:CI:H9:>C;DGB68>VCFJ:G:;J:GO6 C:A:C;DFJ:

EG:K:CI>KDN9:;DGI6A:8>B>:CID>CHI>IJ8>DC6ANHJG<: class="ls27 ws2f">>H>VC(68>DC6A9:'DG6A>O68>VC



DBDADHDHI>:C:A6:MEDH>8>VC9:BDI>KDH9::HI6>C>8>6I>K6A6-:8G:I6GT69:.G6CHE6G:C8>69:

A6*G:H>9:C8>69:A6,:EW7A>86:CHJ;JC8>VC9:-:8G:I6GT6.S8C>869:A6DB>H>VC(68>DC6A9:

'DG6A>O68>VC8DDG9>CVN DG<6C>OVB:H6H 9: IG676?D8DC ADH B>:B7GDHE:GB6C:CI:H9: :HI6

>CHI6C8>6N9:BRH:CI>969:HFJ:B6C>;:HI6GDCHJ>CI:GSH:CE6GI>8>E6GN6EDGI6G6A68DCHIGJ88>VC

9:9>8=6>C>8>6I>K6A:<>HA6I>K6



:>DC6 FJ:H: G:6A>O6GDCH:>H  B:H6H 9:IG676?D 8DC?JCI6HIG:H 

;D86A>O696HNK6G>6HG:JC>DC:H8DC8696JC69:A6H:CI>969:HC:HI:EGDN:8IDE6GI>8>E6GDCA6

*GD8JG69JGT6!:C:G6A9: A6 (68>VCA6 DCIG6ADGT6 !:C:G6A9: A6 ,:EW7A>86 :A '>C>HI:G>D 9:

$JHI>8>6N9:A:G: 8=D:A'>C>HI:G>D9:A #CI:G>DGA6>G:88>V C9:#BEJ:HIDHN9J6C6H(68>DC6A:H

 #( A6 /C>969 9: #C;DGB6 8>VC N CRA>H>H >C6C8>:GD  /#  A6 -JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:HA6-JE:G>CI:C9:C8>6 >C6C8>:G6A6 -JE:G>CI:C9:C8>69:(DI6G>69D N ,:<>HIGDA6

-JE:G>CI:C9:C8>69: #C9JHIG>6 N DB:G8>D A6-JE:G>CI:C9:C8>6 9: -:GK>8>DH *W7A>8DH A6

Página 2 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160



-JE:G>CI:C9:C8>69:-6AJ9:A:E6GI6B:CID9B>C>HIG6I>KD9:A6 JC8>VC*W7A>86A6<:c8>6

(68>DC6A9:DCIG6I68>VCDADB7>6DBEG6;>8>:CI:NA6J9>IDGT6!:C:G6A9:A6(68 >VC



.6B7>SC68A6G6FJ:A6 >H86AT6!:C:G6A9:A6(68>VC9:H>9:A:<69DFJ:6H>HI>V6A6HB:H6H

9:IG676?DG:6A>OVHJH6EDGI:H:CADHI:B6H8DC8:GC>:CI:H6HJ8DBE:I:C8>6N6EDNV:AG:HID9:A

6GI>8JA69DH>B>HBD:ADCH:?D9:HI69DNA6<:c8>6(68>DC6A9::;:CH6$JGT9>869:AHI69D

G:H6AI6GDCA6>BEDGI6C8>69:96GA:B6NDG8:A:G>969N:;>868>66A6688>VC9:G:E:I>8>VCEDG:AAD

8DCIG>7JN:GDC8DCA6HBD9>;>868>DC:H69>8=6688>VCHJK:O:A'>C>HI:G>D9:9J868>VCNA6

DCI69JGT6!:C:G6A9:A6(68>VCEGDEJH>:GDCA6>C8DGEDG68>VC9:6AG:A68>DC69DH

8DCHJ8DBE:I:C8>6NA6/C>969(68>DC6A9:*GDI:88>VC9:0T8I>B6HN:A'>C>HI:G>D9:.G676?D

:B>I>:GDC8DC8:EIDHD7G:6HE:8IDH:HE:8>6A:H



>C6AB:CI:G:H6AI6C ADH6JIDG:H FJ: :A8DBEGDB>HD N A6G:HEDCH67>A>969 8DCADH 8J6A:H H:

68DB:I>VA6I6G:6EDGE6GI:9:A6H:CI>969:HFJ:E6GI>8>E6GDC:CA6:A67DG68>VC9:AEGDN:8ID

9:A:NFJ: H::CIG:<6E6G6 :A8DGG:HEDC9>:CI:IGRB>I:A:<>HA6I>KD76?D :AA>9:G6O H:UDG

*G:H>9:CI:9:A6,:EW7A>869:DADB7>69D8IDG#KRCJFJ:'RGFJ:OA6H:UDG60>8:EG:H>9:CI:

9:A6,:EW7A>869:DADB7>69D8IDG6'6GI6&J8T6,6BTG:O9:,>C8VC:ADCIG6ADG!:C:G6A9:

A6,:EW7A>869D8IDG6GADH :A>E:VG9D76:A:CIDC8:H*GD8JG69DG!:C:G6A9:A6(68>VC9D8IDG

:GC6C9D6GG>AAD >H86A!:C:G6A9:A6(68>VC:A9D8IDG G6C8>H8D6G7DH6:A*G:H>9:CI:9:A

DCH:?D9:HI69D9D8IDGbAK6GD(6BSC06G<6HA6H9:BRH867:O6H9:A6H:CI>969:HB>:B7GDH

9:A6DB>H>VC(68>DC6A9:'DG6A>O68>VCN6JIDG>969:H6CI:G>DGB:CI::CJC8>696H



 %' !# !&$%



-:VC6GBVC>86:CIG::CI>969:H9:

A6G: 8DE>A68>VC 9: 6CI:G>DG >C>8>6I>K6H A:<>HA6I>K6H N G:8DB:C968>DC:H >CI:GC68>DC6A:HFJ: H:

9:7:C>BEA:B:CI6G:C DADB7>6:C :H: H:CI>9D9:7: G:K>H6GH: 8DBDJC HI:B6FJ:

E:GB>IREG:K:C>GA68DGGJE8>VC86EIJG6G6A8DGGJEIDNG:H6G8>GADH96UDH86JH69DHEDGADH68IDH

9:8DGGJE8>VCID9D:HIDG:;DGO69DEDGJC68JAIJG69:A:<6A>969:>CI:969FJ:9:7:E:GB:6G

I6CID>CHI>IJ8>DC:H:9J86I>K6H8DBD:BEG:H6HN:CI>969:HEW7A>86H



/C69:A6H6EJ:HI6HHDHI>:C:CADH6JIDG:H:HFJ:H:>C8G:B:CI:A 6>C;DGB68>VC 9:86A>96 9N

FJ:A6 B>HB6H>GK6 8DBD HJHI:CIDEGD76IDG>DE6G6 :K:CIJ6A:H>CK:HI>< 68>DC:H *6G6 :AAD H:

C:8:H>I6CEGD6 N SI>86 I6CIDEW7A>86 8DBD EG>K696FJ: <:c:g:c adh>

EGD8:HDH9:EG:K:C8>VC9:7>969>A><:c8>686C6A:H9: 9:CJC8>6H:868>VC9:ADH

G>:HVCNA6K69D9:68I>KDH



AIDHEGD8:HDHH:;JC96B:CI6C:C:AEG>C8>E>D9:8DGG:HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6H

?JGT9>86HHJ8JGH6A:H:MIG6C?:G6H9DB>8>A>696H:CDADB7>6NA6H :CI>969:HH>C RC>BD 9:AJ8GD

A6H8J6A:H9:7:GRCG:HEDC9:GA:6ADH8>J9696CDHEDGADH68IDH8DB:I>9DHEDGHJHG:EG:H:CI6CI:H

N6HT:K>I6GA6 DB>H>VC:CADH 8DCIGDA:HNK><>A6C8>6FJ:9:7:C >BEA:B:CI6G6A>CI:G>DG9:HJH

:BEG:H6H*6G6 :HID H: 9>HEDC: FJ: A6H HJE:G>CI:C9:C8>6HN :CI>969:H 9: >CHE:88>VC N

K><>A6C8>6>C>8>:CEGD8:HDH69B>C>HIG6I>KDHH6C8>DC6IDG>DH8DC:AD7?:ID9:G:K>H6GA6IDA:G6C8>6D

8DCH:CI>B>:CID9:A:CI:?JGT9>8D8J6C9D:M>HI6JC6H:CI:C8>6E:C6A:?:8JIDG>696DJCEG>C8>E>D

9:DEDGIJC>969:C;>GB::C8DCIG69:HJH69B>C>HIG69DG:HN;JC8>DC6G>DHN6HJK:OH:>C8:CI>K6

A68JAIJG69:A6A:<6A>9696IG6KSH9:ADHEGDG:C8>6NSI>86:BEG:H6G>6A



*DGI6ABDI>KD9:CIGD9:A6:HIG6I:<>6E6G68DB76I>GA68DGGJE8>VC:A688:HD6A6>C;DGB68>VC:H

9:K>I6A>BEDGI6C8>6A6;6AI69:IG6CHE6G:C8>6CDEJ:9:H:GH>:C9DJC6A>69D9:ADH8DGGJEIDH

CG6OVC 6 AD 6CI:G>DG DADB7>6H: EDC: 6 IDCD 8DCA6H G:8DB:C968>DC:H >CI:GC68>DC6A:H

G:HE:8ID9:ADH7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H:H6HE:GHDC6HC6IJG6A:HFJ:8DCIGDA6CEDH::CDB6C:?6C

A6H:HIGJ8IJG6HHD8>:I6G>6HN G:HJAI6C>CK>H>7A:HE6G6A6 H:CI>969:H9:8DCIGDANE6G6H:GA::A

IG6OD6ADH9>C:GDH;GJID9:AA6K69D9:68I>KDHD68IDH9:8DGGJE8>VC



:>C;DGB68>VC :H JC 68I>KD ;JC96B:CI6AE6G6 6CI>8>E6GH: 6 ADH =:8=DH9:

8DGGJE8>VCJC6CRA>H>H69:8J69D9:ADH96IDHNG:HE:IJDHD9:ADHE6GRB:IGDH8DCHI>IJ8>DC6A:H

9:7:H:GK>G I6CID6 ADH 8>J9696CDH8DBD 6 A6H :CI>969:H9: >CK:HI><68>VCE6G6 8DB76I>G A6

8DGGJE8>VCN:?:G8:GK::9JGT6H>C;DGB696H



*DGI6A BDI>KD H: EGDEDC:A6 8G:68>VC 9: JC 0$4'37#503+0&' 53#/41#3'/%+# -+&'3#&0103 -#

'%3'5#3=#&'!3#/41#3'/%+#'/'-26'4'+/5'301'3'/Ǹ#$+'350491@ $-+%0 4%0/ '-(+ /&'* #%'3 

#/#-=5+%#3'%0.'/10-=5+%#41@$-+%#4910/'3-0#&+4104+%+?/&'-#%+6/=#



&6EG:K:C8>VC 9:7:I:C:G JC ;J:GI: 6GG6>VCFJ: H: A:H >BE6GI66 CJ:HIGDH

?VK:C:HEDG I6A BDI>KD :A EGDN:8ID9: A:N 9>HEDC: FJ: ADH:HI67A:8>B>:CIDH 9: :9J868>VC

EG::H8DA6G7RH>86NB:9>6ED9GRC>C8AJ>G:CHJ*GDN:8ID9J86I>KD#CHI>IJ8>DC6A:HIG6I:<>6HFJ:

7JHFJ:C:A ;DB:CID9: A6 E6GI>8>E68>VC8>J9696C6 E6G6 6H:6A6 7J:C6

<:hi>VCEW7A>86N:A7J:CJHD9:ADHG:8JGHDH3H::HI>BJA6A6;>6ADG:HIJ9>6CI>A8DC

:A;>C9:EGDBDK:G:C:ARB7>ID:H8DA6GA68JAIJG69:A6>CI:>969 A6IG6CHE6G:C8>6 N:A 8DCIGDA

HD8>6A6IG6KSH9::ME:G>:C8>6H9: K::9JGT68>J9696C6FJ:E:GB>I6CFJ:ADHC>UDHN ?VK:C:H

8DC8>76CH:6EGDE>:CN;DGI6A:O86CHJG:HEDCH67>A>969N8DBEGDB>HD:C:A8J>969D9:ADEW7A>8D

E6GI>8>E:C9::?:G8>8>DHN<:c:g:c>O6?:HG:A68>DC69DH8DC A6IG6CHE6G:C8>6N:A 8DCIGDA

HD8>6AH>B>HBD:CADHEGD6NSI>86EW7A>86FJ:9:7:C69DEI6GH:EDG

A6H:CI>969:HEW7A>86HH:I:C9GRJC6AID8DBEDC:CI:9:E:969:>CI:969:HI69D67>:GID

NIG6CHE6G:C8>6



.D9DAD6CI:G>DGHDAD:H EDH>7A:H>I:C:BDH>CHI>IJ8>DC:H;DGI6A:8>96HN 8DCA6H8DBE:I:C8>6H

A:<6A:HE6G68DCI>CJ6G8DCA6AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VCN:C;6KDG9:A6EGD7>969*6G6:HID8696

JC69:A6H:CI>969:H>C9>8VADHK68TDHD9:7>A>969:H>CHI>IJ8>DC6A:HFJ:I>:C:E6G68JBEA>G8DC

:HI:EGDEVH>ID



AEGDN:8ID9:A:NCDED9GT6:HI6G8DBEA:IDH>CDH:;DGI6A:8:CA6H8DCH:8J:C8>6H9:ADH68IDH

9:8DGGJE8>VCNH: B:?DG6CADH9:H6GGDAADHA:<6A:HFJ:H: I>:C:C*6G6:HIDH: EGDEDC:CJC

;DGI6A:8>B>:CID9:A686E68>9699:A6 >H86AT6!:C:G6A9:(68>VCE6G6:AB6C:?D9:ADH7>:C:H

FJ:H::C 8J:CIG6C:C HJ DC9D NE:GB>I>G FJ:ADH7>: C:H6ADH FJ:H:A:H6EA>FJ:A6;>

8DB>HDEJ:96C:C6?:C6GH:9:;DGB6I:BEG6C6



H>B>HBDH:K>H>7>A>O6CADH 8>J9696CDH6;:8I69DHEDG 68IDH 9:8 DGGJE8>VC EJ:H A6 A:N 9: 7:

G:H6AI6GFJ:ID9D68ID9:8DGGJE8>VCI>:C:HJH8DCH:8J:CI:H96UDHN6;:8I6ADH9:G:8=DH9:ADH

8>J9696CDH*6G6AD6CI:G>DGH:>C8AJN:C9:CIGD9:ADHI>EDH9:G:HEDCH67>A>9698DCI:C>9DH:C:A

G:<>B:C?JGT9>8D8DADB7>6CDBJAI6HNA6C:8:H>9699:I6H68>VC9:ADH96UDH9:G>K69DH9:68IDH

9:8DGGJE8>VC8DC:A;>C9:G:H6G8>GADH96UDH86JH69DH6ADH8>J9696CDH



&6688>VC9:G:E:I>8>VC:HJC6>CHI>IJ8>VC?JGT9>86FJ:C68:8DCA6DCHI>IJ8>VC*DATI>869:

HI6688>VCEG:I:C9:G:8JE:G6GADH9>C:GDHE6<69DHEDGA6H:CI>969:HEW7A>86H8J6C9D:A96UD

8DB:I>9D;J:EGD9J8ID9: A668IJ68>VC9DADH6D H69:AH:GK>9DG EW7A>8D-J

D7?:I>KD:HEG:K:C>GFJ:ADH6<:ci:h class="_ _d"> NFJ:9:C:CA6>BEJC>969C

:HI:EGDN:8IDH: 68IJ6A>O6 :HI6>CHI>IJ8>VCEGD8:H6A E6G6 =68:GA69>CRB>86N HD7G: ID9DFJ:

E:GB>I6A6G:8JE:G68>VC9:ADH9>C:GDHEW7A>8DHN;JC8>DC:8DBD9>HJ6H>KDE6G6ADH;JC8>DC6G>DH

EW7A>8DH



CB6I:G>68DCIG68IJ6AH: 8DCH6<68>VC9: AA:K6G8:CIGDH9: 8DHIDD 8DCI67>A>969:H

>C9>K>9J6A>O696H8J6C9DH::?:8JI6C8DCIG6IDH:HI6I6A:H:HID8DC:A;>C9:96GB6NDG8A6G>969N

IG6CHE6G:C8>66A6:?:8J8>VC9:9>8=DHG:8JGHDH >C6AB:CI:H:E:GB>I:FJ::CADH8DCIG6IDH9:A

*GDB:CI68>VCH8DA6G H:EJ:96C E68I6G 8ARJHJA6H:M8:E8>DC6A:H 6 ;6KDG9: A6

69B>C>HIG68>VCEW7A>86NA6D7A><6IDG>:9699:6EA>86GADH9D8JB:CIDHI>ED6JCH>HDC:?:8JI69DH

8DC:CI>969:H9:GS< >B:C:HE:8>6A



'  $# $P%$)Q$



C:HI:6E6GI:H::MEDC:CADH;JC96B:CIDHFJ:HDEDGI6CADH86ETIJADH9:AEG:H:CI:EGDN:8ID9:

A:N



  %(% P%  $!Q%& $%!#$% $



8DCI>CJ68>VCH:9:I6AA6:A8DCI:MID9:8696JCD9:ADH86ETIJADH8DC:A;>C9::K>9:C8>6G8J6A:H

HDCA6H;6A:C8>6HDH>IJ68>DC:H9:=:8=DFJ:H:G:HJ:AK:C8DC:AEG:H:CI:EGDN:8ID9:A:N



+ 7/A3<=/7-3+./>7<3<=/6++;H.3-+ 5+-863<3J7 ./

+-=89-3J7



-: G6J9:G:6A>O696EDGGCHI6C93DJC _DC9J8I6H8DGEDG6I>K6H

>C9:7>96H^8DCH:8J:C8>6H>C9>K>9J6A:H`:CA6FJ:E6GI>8>E6GDC:?:8JI>KDH9:E6TH:H

:A9: ADH:C8J:HI69DH6H: FJ:/50;+>./ B5+ -8;;>9-3J7;/9;/7=+7/56+B8;

;3/<189+;+<>7/18-38HTB>HBD:A:HIJ9>D6GGD?VFJ::A9:A6H:BEG:H6H8DADB7>6C6H

=6C:ME:G>B:CI69DJC;G6J9:H>;>86I>KD:CADHWAI>BDH9DH6UDH



&6C8J:HI69:BEG:H6H9:DADB7>69:A6C8D'JC9>6AG:6A>O6966EGDE>:I6G>DH

N<:g:ci:h hje:g>DG:H 9::BEG:H6H EG>K696H :C DADB7>66GGD?V FJ: :A :C;G:CI6C A6

:M><:c8>69:HD7DGCDHE6G6 D7I:C:GJC8DCIG6ID FJ::A =6 G:6A>O69D

E6C;DGB6A:HE6G6FJ:A:IG6B>I:CA6H8DH6H



CJC:HIJ9>DG:6A>O69DEDGA6/C>K:GH>969MI:GC69D9:DADB7>6HD7G:A6DGGJE8>VC*G>K696

H::CIG:K>HI6GDC:BEG:H6G>DHC68>DC6A:HFJ>:C:H>C9>86GDCFJ:9:ADH:BEG:H6G>DHJC

BRHFJ: :C A6 J6GI6C8J:HI66EA>8696 :C :A E:G8>7:FJ:_=6N :BEG:H6G>DHFJ:

D;G:8:CHD7DGCDH:C:A:CIDGCD9:HJHC:DH`H>B>HBDE:H:6AD6CI:G>DGHVAD:A9:

A6H :BEG:H6H>BEA:B:CI6CEGR8I>86H E6G6 B>I><6G:A G>:HB>:CID

:BEG:H6G>6A



 =IIEHLLLEDGI6;DA>D8DC:DH:BEG:H6HA68DGGJE8>DCH>:EG:D8JE6C9D6ADH:BEG:H6G>DH8DADB7>6CDH



=IIEH:HE6CDA:CI:GEG>H:HJGK:NHDG:H8DADB7>6

 DGGJE8>VC *G>K696 =IIEHLLLJ:MI:GC69D:9J8D69B>C>HIG68>DC9::BEG:H6H8DGGJE8>DCEG>K696JHI:9FJ:

:HI6=68>:C9DE6G69:HI:GG6GA60>HID:CH:EI>:B7G:9:

HJ K:O :C :A :HIJ9>DEJ7A>869D EDG A6 ):C D8IJ7G: 9:  HD7G:EGD

8JBEA>B>:CIDDADFJ::C:AEG:H:CI:EGDN:8ID9:A:NH:9:CDB>C6*GD G:C8>6

NPI>86:BEG:H6G>6AH:G:6A>OV JC6:C8J:HI66:BEG:H6H 6C>K:ABJC9>6AFJ>:C:H:C JC

G:H6AI6GDC FJ: 9>8=DH EGDVC:BEG:H6G>6A N :C JC 

G:HEDC9>:GDCFJ:A6>BEA:B:CI68>VC9:EGD8JBEA>B>:CID:H9:HJB6>BEDGI6C8>6E6G6

:K>I6GEGD8:HDHE:C6A:HJDIG6688>VC?J9>8>6A



&6DGEDG68>VC,:9&D86A 9:A*68ID!AD76A DADB7>6EGDBDK>96EDGA6 )(/  >C9>86 FJ: A6H

:BEG:H6H9:7:C69DEI6GJC668I>IJ99:IDA:G6C8>68:GD6CI:A68DGGJE8>VCN6EA>86GEDATI>86HE6G6

EGDBDK:GJC:CIDGCD?JHIDN:FJ>I6I>KDHJK:OA6<JT6EGR8I>869:AEGD8DGGJE8>VC9:

SI>86N8JBEA>B>:CIDE6G6A6H:BEG:H6H9:A6/()>C9>86FJ:E6G6FJ:JC6:BEG:H6EJ:96

EG:K:C>GN8DB76I>GA68DGGJE8>VC9:B6C:G6:;>86ONEGDEDG8>DC6969:7::K6AJ6GADHG>:H

8DGGJE8>VC8G:6C9DEGD8DGGJE8>VCFJ:H:6C9:8DCD8>B>:CIDEW7A>8D:>CKDAJ8G:6

ID9DHADH6<:ci:h class="_ _0">EG:H6



C:H: DG9:C 9: >9:6H:HI: 86ETIJAD 9:A *GDN:8ID9: &:N 7JH86 EDG JC A69DEGDBDK:G A6

8G:68>VC9:EGDE6G:C8>6NSI>86:BEG:H6G>6A:C86B>C69DH6:K>I6GA6D8JGG:C8>6

9:68IDH9:8DGGJE8>VCNEDG:ADIGD:HI67A:8:GJCEGD8:HD69B>C>HIG6I>KDH6C8>DC6IDG>D8DCIG6

A6HE:GHDC6H?JGT9>86HFJ:=6N6CIDA:G69DD8DCH:CI>9D8DC9J8I6H8DGGJEI6H



HT A6H8DH6H 8DC ADH EGD6 N SI>86:BEG:H6G>6A H: 7JH86 FJ: A6H

:BEG:H6H9:AH:8IDGEG>K69D8G::CJCH>HI:B6:;:8I>KD9:G>:H969:

>CI:969FJ::K>I:A68DB>H>VC9:68IDH9:8DGGJE8>VC6A>CI:G>DG9:HJHDG<6C>O68>DC:H*6G6

:AADH:EG:I:C9:FJ:A6H7J:C6HEGR8I>86H>BEA:B:CI696HEDGA6-JE:G>CI:C9:C8>6 >C6C8>:G6N

-JE:G>CI:C9:C8>69:-D8>:969:HH:6C6EA>8696HEDGID9DHADHH:8IDG:H:8DCVB>8DHE6G6AD8J6A

A6-:8G:I6GT69: .G6CHE6G:C8>6=6GR A6H 8DDG9>C68>DC:HE:GI>C:CI:HE6G6FJ: ADH :HIRC96G:H

BTC>BDHH:6C6H:H



AEGDN:8ID9>HEDC:FJ:A6H:CI>969:H9:>CHE:88>VCNK><>A6C8>6H6C8>DC:C6FJ:AADH86HDH:C

FJ: A6E:GHDC6 ?JGT9>86 >C8JBEA6A6 D7A><68>VC 9: 8G:6G 9>8=DHEGDC8JBEA6 A6H

:HI>EJA68>DC:H9:AEGD69:IG6CHE6G:C8>6NSI>86:BEG:H6G>6A:HI67A:8>96



=DG67>:C :C :A :CI:C9>9D FJ: A6HE:GHDC6H ?JGT9>86H HDCHJ?:IDH 68I>KDH 9: 8DC9J8I6H

G:EGD8=67A:H9:7:CH:GD7?:ID9: H6C8>VCDBDH:=6 D7H:GK69D:CADH 86HDH9:

8DGGJE8>VC6C>K:AC68>DC6A:>CI:GC68>DC6AA6H:BEG:H6H:CIG6B69DHHD8>:I6G>DHN:HIGJ8IJG6H

H>CE:GHDC:GT6?JGT9>86HDCJI>A>O69DHE6G68DB:I:G68IDHEJC>7A:H9>;JB>C6GA6G:HEDCH67>A>969

9:A6H E:GHDC6H C6IJG6A:H: >BEDH>7>A>I6G A6H>CK:HI><68>DC:H I6CID 9: 86GR8I:G E:C6A 8DBD

69B>C>HIG6I>KD



-:8:!AD76A9:#BEJC>969:CDADB7>6A6>BEJC>969:HJC;:CVB:CDFJ:H:

EG:H:CI6:CC>K:A:H:A:K69DHN:AcC9>8:9:6E68>9699:DB76I>GA6DGGJE8>VCJ7>866

DADB7>6:C :A HSEI>BDEJ:HID :CIG:  E6TH:HB:9>9DH EDG 9:76?D 9: *:GWN G<:ci>C6

9>HB>CJN:C9DHJEJCIJ68>VCG:HE:8ID6A6UD



)DGEDG6I:CI>DGGJE8I>DCDBEA>6C8:G>K:GH':8=6C>HBH6C9#9:6H;DG=6C<:>C6N

*GD8DGGJE8>VC9:SI>86N8JBEA>B>:CIDE6G6A6H:BEG:H6H!JT6EGR8I>86

 =IIEHLLL86H:9:DGC9:ME=E7>7A>DI:8686H:9:6JIDG:H86H:9:<:g6g9d>

>C9>8:BEJC>969

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 3



*DG:AADE6TH:H8DBDG<:ci>C6HE6U6=>A:N*:GW=6C9>HEJ:HID:CHJHDG9:C6B>:CIDHA6

G:HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6H?JGT9>86HEDG68IDH9:8DGGJE8>VCDA6K69D9:68I>KDHDC:AAD

H:HJE:G6A6BRM>B6GDB6C69:_H D8>:I6H9:A>CFJ:G:CDHEDI: HI`NH:G:8DCD8:JC6G:6A>969A6H

:BEG:H6HEJ:9:C8G:6GG>:H86B:CI:9:H6EGD769DHADH8J6A:H6A8DC8G:I6GH:A:H>DC6C

:C:H?JGT9>8DHI6A8DBDADG:8DCD8>VA6DGI:DCHI>IJ8>DC6A:CA6H:CI:C8>6

9:



C:H::CI:C9>9DE6G68JBEA>G 8DC:AD7?:I>KD9:EDATI>86 8G>B>C6A6CI:HB:C8>DC69DN=68:G

G:HEDCH67A:6A6H:BEG:H6HEDGADH68IDH9:FJ>:C:H68IW6 C:CCDB7G:DG:EG:H:CI68>VC9:SHI6

NH:7:C:;>8>6CEDG=:8=DH9:8DGGJE8>VC:AHI69D8DADB7>6CD=69:8>9>9DFJ::AB>HBDEJ:9:

6A86CO6GH:8DCA6G:HEDCH67>A>96969B>C>HIG6I>K69:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H



, #/13<=;8S73-8.//7/03-3+;38;H.3-8



8DG9:8DC :A 9D8JB:CID AJ?DH >C6C8>:GDH #AT8>IDHN DADB7>6 !AD76A >C6C8>6A #CI:IN

9:BDHIGVFJ:B>AB>AADC:H9:9VA6G:HH:E>:G9:C686JH69:;68IJG68>VC;6AH6HJK:OADH

=6AA6OC9>86CFJ:9:E6G6G:HI6H68I>K>969:HH:ED9GT6:?:8JI6G6AG:9:9DG9:D8=DK:8:H:A

<6HIDEGDN:8I69D:C:A*A6C(68>DC6A9::H6GGDAAD



&6>C;DGB68>VC7RH>86N9: 7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H:HJCD9: ADH;JC96B:CIDH9:A6H EDATI>86HN

G:8DB:C968>DC:H9:ADHDG<6C>HBDH>CI:GC68>DC6A:H:CIG::AADH:A!GJED9:88>VC >C6C8>:G6

#CI:GC68>DC6A! #! #&.:A DGD!AD76A9: #CI:G86B7>D9:#C;D GB68>VC .G>7JI 6G>6 9: A6

):A!NDIGDHJEDH9:6;>C>969>C8AJN:C9D6ANA6>C>8>6I>K69:IG6CHE6G:C8>6

#.#E6G6A6>C9JHIG>6:MIG68I>K6NA6A>6CO6E6G6:A!D7>:GCD7>:GID



*6G6  E6TH:H I>:C:C :C HJ CDGB6I>K>969 A6 9:8A6G68>VC9: :C:;>8>6G>DH >C6A:H

>C8AJN:C9DE6TH:H9:BSG>86&6I>C6H>6Nb;G>86C:AB>HBDH:CI>9D9JG6CI:A6,:JC>VC9:

A6A>6CO6E6G6:A!D7>:GCD7>:GID:C:A,:>CD/C>9DA6COV:A!GJED9:&>9:G6O

:C :A FJ: E6TH:H 8DBD GB:C>6 %:C>6 &:IDC>6 'SM>8D N ,:EW7A>86 HADK6FJ>6 H:

8DBEGDB:I>:GDC6EG>C8>E>DH9:EJ7A>8>9699:A6>C;DGB68>VC



C&6I>CDBSG>86HDAD:A9:ADHE6TH:HB>:B7GDH9:! #&.6A86CO6GDCA686A>;>868>VC

9:_JBEA>B>:CID'6NDG>I6G>D`;G:CI:6A9:ADHE6TH:HB>:B7GDH9:A! #D:A9:ADH

G:HI6CI:HE6TH:H(>CVC6A86COVA686A>;>868>VC9:_JBEA>96`N:CG:A68>VC

8DCDADB7>6:CHJWAI>B6:K6AJ68>VCH::HI67A:8>VFJ:G:HE:8ID9:A6G:8DB:C968>VC9:A! #

HD7G:7:C:;>8>6G>DH;>C6A:HH:86A>;>8V8DBDE6G8>6AB:CI:8JBEA>96



AG:HE:8IDA6HG:8DB:C968>DC:HN9:A! #:HI67A:8>:GDCA6C:8:H>9699:G:6GA6

9:7>969>A><:c8>6FJ:9:7:C8JBEA>GA6H>CHI>IJ8>DC:H;>C6C8>:G6HNA6H8I>K>969:HN*GD;:H>DC:H

(D >C6C8>:G6H :G>K696H ^*(  86H>CDH 6<:ci:h>CBD7>A>6G>DH 8DB:G8>6A:H9: B:I6A:H

EG:8>DHDH67D<69DHCDI6G>DH8DCI69DG:H:CIG:DIGDHE6G6A6>9:CI>;>868>VC9:ADH7:C:;>8>6G>DH



=IIEHLLL8DGI:8DCHI>IJ8>DC6A68=IB

!AD76A >C6C8>6A#CI:IN AJ?DH >C6C8>: GDH#AT8>IDHNDADB7>69:CDK>:B7G:9:

#7>9:B

! #&.#C;DGB:9: EGR8I>86HN9:H6;TDH9: ADHE6TH:H9:BSG>86&6I>C6HD7G:ADHB:86C>HBDH 9:68DE>D9:

>C;DGB68>VC7RH>86N9:7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H(;>A:/H:GHB6GI=DLCAD69H! #&.55#5!.,# 55

5#C;DGB:59:5EG8I>86H5N59:H6;DH59:5>C;DGB68>C57H>865N59:5 E9;



;>C6A:H9:HJH8A>:CI:H



&D6CI:G>DGI:C>:C9D :C8J:CI6 FJ: ADH7:C:;>8>6G>DH ;>C6A:HHDC A6H E:GHDC6HC6IJG6A:HFJ:

8DCIGDA6CNH:AJ8G6CD6EGDK:8=6CA6HE:GHDC6H?JGT9>86H:HIGJ8IJG6HH>CE:GHDC:GT6?JGT9>86D

8J:CI6H;>C6C8>:G6H E6G6 FJ: CDH:6C >9:CI>;>869DH 9:CIGD9: A6H G:A68>DC:H ?JGT9>86H&6

>BEDGI6C8>69: A6>9:CI>;>868>VC 9:A7:C:;>8>6G>D ;>C6AI6CID :C :A RB7>IDEG>K69D 8DBD :C :A

EW7A>8DG69>86:CA6C:8:H>9699:8DCD8:G8DCFJ>SCG:6AB:CI:H::CI67A6A6G:A68>VC8DCIG68IJ6A

8DB:G8>6AD 9: C:DH> 9:CI>;>86C9D A6E:GHDC6 A66 8I>K>969:8DCVB>86FJ: 9:H6GGDAA6HJH

;>C6CO6HHDAK:C 8>6IS8C>86N E6IG>BDC>6AHJH 6CI:8:9:CI:H:C IG:DIG6HA6H8J6A:HHDC7RH>86H

:C JC6 G:A68>VC>CIJ>ID E:GHDC6 N 6HTED9:G 9:I:GB>C6G H> H: 8DC;>8>DC:H

C:8:H6G>6HE6G6:A8676A9:H6GGDAAD9:A6G:A68>VC

.:C<6H::C 8J:CI6FJ: A6B>H>VCEG>C8>E6A 9: ! # :H 8DB76I>G:A A6K69D 9: 68I>KDHA6

;>C6C8>68>VC9:AI:GGDG>HBDNA6;>C6C8>68>VC9:A6EGDA>;:G68>VC9:6GB6H



C:H::CI:C9>9DNE6G696G8JBEA>B>:CID6A6HG:8DB:C968>DC:HN9:! # :A6GI >8JA69D

:HI67A:8:JC8DC8:EIDJC>;>869D9:7:C:;>8>6G>D;>C6AN8G:6:A,:< >HIGDeC>8D9: :C:;>8>6G>DH

>C6A:H,/8JND;JC8>DC6B>:CIDN69B>C>HIG68>VC:HI6GR686GA6>G:88>VC9:#BEJ:HIDH

N9J6C6H(68>DC6A:H #(>C8DGEDG6C9D6ADG9:C6B>:CID?JGT9>8D6AI:GC6I>K6HEG:K:CI>K6H

E6G6FJ::M>HI6B6NDGIG6CHE6G:C8>6HD7G:7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H9:ADHK:=T8JADH8DGEDG6I>KDH

:K>I6C9D:AJHD>C9:7>9D9:A6HE:GHDC6H?JGT9>86HEJ:H:C6A9:CI>;>869DA6

JI>A>O68>VC9: :HFJ:B6H HD8>:I6G>DH E6G6 A6K69D9: 68I>KDH ;>C6C8>6B>:CID 9:A I:GGDG>HBD

& .8DGGJE8>VCN:K6H>VCND:AJH>VC9:>BEJ:HIDH:CIG:DIGDH9:A>IDH



HT A6H8DH6H H: :A>B>C6GT6 A6 DE68>9699: A6 >C;DGB68>VC 9: A6HE:GHDC6H C6IJG6A:H FJ:

;>C6AB:CI:H:7:C:;>8>6C9: A6H9>;:G:CI:HG:A68>DC:H?JGT9>86HN H:96GT6 8JBEA>B>:CID6ADH

8DBEGDB>HDH>CI:GC68>DC6A:H9:A6 JB7G:CI>DGGJE8>VC9:A !GJED 9: 88>VC >C6C8>:G6

! #N 9: A6DCK:C8>VCE6G6 8DB76I>G:A 8D=:8=D9: H:GK>9DG:HEW7A>8DH :MIG6C?:GDH:C

IG6CH688>DC:H8DB:G8>6A:H>CI:GC68>DC6A:H9:A6)



- A3<=/7-3+./0;+16/7=+-3J7./5+3708;6+-3J7B0+5=+./+;=3->5+-3J737<=3=>-387+5



&6EG:B>H69:AEG:H:CI:86ETIJAD:H6B6NDG86CI>9699:96IDHB:CDH8DGGJE8>VC:68J:G9D

8DC#'#CI:GC6I>DC6AJH>C:HH'68=>C:HDGEDG6I>DC_'/'-.6/&04'130&6%'/53+--0/'4

&'$95'4&'Ǹ50&04 -04&=#4`ADH8J6A:H6A H:G>CI:GDE:G67A:HN67>:GIDHG:HE:I6C9DADH

9:G:8=DH9:=67:6H96I6EG>K68>969N688:HD6A6>C;DGB68>VCE:GB>I>GT6CCDHVADJC6 B:?DG

G:A68>VC:CIG::A8>J9696CDNA669B>C>HIG68>VCH>CDI6B7>SC<:c:g6g class="_ _0">G6B>:CI6H9:EG:K:C8>VC

9:A68DGGJE8>VCN8G:6G>CHI>IJ8>DC:HBRH;J:GI:HFJ:H:6CI>8>E:C6A68ID9:A8DGGJEID



&6>C;DGB68>VCEW7A>869:7:H:GJI>A>O6968DC:AD7?:I>KD9::BED9:G6G6A68>J9696CT6N8DCHIGJ>G

HD8>:969:HBRH>C;DGB696HEGVHE:G6HNFJ:EJ:96C8DCIG>7J>G6A6G:C9>8>VC9:8J:CI6 H9:ADH

HI69DH9:BD8GRI>8DH&6_13'.+4#&'26'-04 Ǹ#$+'350416'&'/)'/'3#31034=40-046/

%#.$+03#&+%#-1#3#%0.$#5+3-#%03361%+?/1#3'%'#7'%'4&'.#4+#&0015+.+45# +4'$64%#26'

-04Ǹ5'/)#/+.1#%50/0$#45#%0/26''45&+410/+$-'4'/(03.#504#$+'35049#%%'4+$-'4

4+/026' &'$'/ %0/5'/'3+/(03.#%+?/ #1301+#1#3# -04 (+/'4&' -# 13'7'/%+?/ &'5'%%+?/

+/7'45+)#%+?/94#/%+?/&'*'%*04+33')6-#3'4`NE6G6:AAD9:7:CH:G>CI:GDE:G67A:H



=IIEHLLL>7B8DB7ADC@:H:HADH96IDHA6CJ:K6B6I:G>6EG>B69:CJ:HIG6:G6

 #CI:969:CA6H*DATI>86H*W7A>86HA6K:HE6G6EG:K:C>GA6DGGJE8>VCD8IJ7G:9:ER

DC9>8=D;>C:AEGDN:8ID9:A:N8DCI:BEA6FJ:A6-:8G:I6GT69: .G6CHE6G:C8>68G::JCEDGI6A

8>J9696CD6CI>8DGGJE8>VC:C:A8J6AH: :C8J:CIG:A6>C;DGB68>VCC:8:H6G>6E6G6=68:G 8DCIGDA

HD8>6A6IG6KSH9:AJHD9:K6G>DH8DC?JCIDH9:96IDHEW7A>8DHN67>:GIDH



. !/.+181H+B,+48./;/<9/=80;/7=/+58;<8K,53-8



-:DATI>869:A(:A9:A6ED7A68>VCDE>CVFJ:A6

;6AI69: H6C8>VC 6 ADH8DGGJEIDH :H JC ;68IDGFJ: BDI>K6 E6G6FJ: H: EG:H:CI:C 68IDH9:

8DGGJE8>VC)IGD9:ADH;68IDG:H;J:A6 6JH:C8>69:K6ADG:HSI>8DHFJ:;J:H:A:88>DC69DEDG:A

9:A6HE:GHDC6H



A6GVB:IGD!AD76A9:A6DGGJE8>VC9:.G6CHE6G:C8>6#CI:GC68>DC6A:K>9:C8>6FJ:ADH

B>:B7GDH9:ADC9:CI:N;JC8>DC6G>DH8:G86CDHN ADH:BEA:69DH

EW7A>8DHHDC8DCH>9:G69DH8DBDA6HE:GHDC6HBRH>CKDAJ8G696H:C=:8=DH9:8DGGJE8>VC

:CDADB7>6



CG:A68>VC8DC:A H:8IDGEW7A>8DADHWAI>BDHG:HJAI69DH9:A /,!:C :A9:H6

EDATI>869:.G6CHE6G:C8>688:HD6 A6#C;DGB68>VC*W7A>86N &J8=6DCIG6A6 DGGJE8>VCH:

:K>9:C8>VFJ:6C>K:AC68>DC6A:CADHTC9>8:H9:>A6AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VCNEGDBD8>VC9:

A6>CI:< G>969 N >> A6;DGBJ A68>VC NH:< J>B>:CID 6A *A6C CI>8DGGJE8>VCIJK>:GDC A6HB:CDG:H

EJCIJ68>DC:HHJK:O:C:ADG9:CI:GG>IDG>6AA6<:hi>VC9:G>:HVCNADH8G>I:G>DH

9>;:G:C8>6A:H9: 688:H>7>A>9696 A6 >C;DGB68>VCEW7A>86 6EA>869DH IJK>:GDCG:HJAI69DH 76?DH

H>B>HBD:CA6C8J:HI69::H:BE:UD#CHI>IJ8>DC6A9:A(9:A6A6EG:<JCI6_\FJS

I6C:;:8I>K6=6H>9D8696JC69:A6HH>:CI:H:HIG6I:<>6HE6G6EG:K:C>GA6>C8>9:C8>69:EGR8I>86H

>GG:969`HDAD :AH:U6AVFJ: :A*A6CCI>8DGGJE8>VCN 9:I:C8>VC6A

>J9696CD:G6:;:8I>KD



HJK:O:CA6WAI>B6C8J:HI69::H:BE:UD#CHI>IJ8>DC6A#9:A6C:9:A6HE:GHDC6H

:C8J:HI696HH:H:U6AVFJ::A;68IDGFJ:BRH>C;AJN:E6G6FJ:H:EG:H:CI:CEGR8I>86H>GG:6G:H

:CA6 69B>C>HIG68>VCEW7A>86:H A6 6JH:C8>69: K6ADG:HSI>8DH N A6 ;6AI6 9: 8DCIGDA:H





C:HI: H:CI>9D BRH 6AAR 9: :HI67A:8:GH6C8>DC:H 6EG:B>6CI:H:H C:8:H6G>D >BEA:B:CI6G

:HIG6I:<>6HFJ:;DB:CI:CA6E6GI>8>E68>VC8>J9696C6E6G66H:6GA6 IG6CHE6G:C8>6 A67 J:C6

<:hi>VCEW7A>86N:A7J:CJHD9:ADHG:8JGHDH9:ID9DH6FJ:AADHFJ:ADH69B>C>HIG6C



G6C8>H8D.=DJB>H:U6A6FJ::HI6:GDH>VC9:A676H:BDG6A9:A6HD8>:9698DADB7>6C6EGDE>8>6

A6 8DGGJE8>VC 8DI>9>6C 6 A6 8J6A H: K: >C;AJ:C8>696 EDG A6 8JA IJG69:A C6G8DIGR;>8D FJ: =6

:C<8>9DA6>9:69:D7I:C:G9>C:GDGRE>9DNEDG8J6AFJ>:GB:9>DC:8:H6G>D





=IIEHLLL96C:C9:ME=E:HI69>HI>86HEDGI:B68JAIJG68JAIJG6E DA>I>86:C8 J:HI6

=IIEHIG6CHE6G:C8>68DADB7>6DGDC

 =IIEHLLL96C:C9:ME=E:HI69>HI>86HEDGI:B6:GCD:C8J:HI6HD7G:6B7>:CI:N9:H:BE:CD

>CHI>IJ8>DC6AC68>DC6A:9>

 =IIEHLLL96C:C9:ME=E:HI69>HI>86HEDGI:B6:GCD:C8J:HI6HD7G:6B7>:CI:N9:H:BE:CD

>CHI>IJ8>DC6AC68>DC6A:9>

*DG :AAD A6 :9J868>VC:H A6 B:?DG =:GG6B>:CI6 E6G6 8DCIG6GG:HI6GADH ;68IDG:H 8JAIJG6A:H

B:C8>DC69DHFJ:;6KDG:8:CA6:?:8J8>VC9:68IDH9:8DGGJE8>VC::HI:BD9D6IG6KSH9:A6

EGDBD8>VC9:K6ADG:HA6:9J868>VC:C>CI:969N:A :BED9:G6B>:CID9:ADH8>J9696CDHH:

EG:I:C9: ;DGB6G JC6HD8>:969 9DC9: :A 8DCIGDA N A6 H6C8>VCHD8>6A 9: ADH 8>J9696CDH

8DBEA:B:CI::A8DCIGDAN A6H6C8>VCA:<6A9:AHI69D 8DC:AD7?:ID 9:FJ :A6 8DGGJE8>VC H:6

>C68:EI67A::C6B7DH;G:CI:HN:C8DCH:8J:C8>6H:EJ:96EG:K:C>G9:I:8I6GNH6C8>DC6GBRH

:;>86OB:CI:



.:C>:C9D:C8J:CI6AD6CI:G>DGH:EGDEDC::C:AEGDN:8ID9:A:NA6;>8DCIG6ADG:HIJ9>6CI>A

NFJ:ADH:HI67A:8>B>:CIDH:9J86I>KDH9::9J868>VCEG::H8DA6G7RH>86NB:9>6>C8AJN6C:CHJ

*GDN:8ID9J86I>KD#CHI>IJ8>DC6A:HIG6I:<>6HFJ:H:HDEDGI:C:CADH8DC8:EIDH9:H:CI>9D9:AD

EW7A>8DIG6CHE6G:C8>6N8JAIJG69:A6 >CI:969&DB>HBD9:7:GT66EA>86GH:EDG E6GI:9:A6H

JC>K:GH>969:HI:C>:C9D:C8J:CI6:AEG>C8>E>D9:6JIDCDBT6JC>K:GH>I6G>6



H>B>HBDH:;DGI6A:8:CADHEGD9:IG6CHE6G:C8>6NSI>86:BEG:H6G>6ANEW7A>86ADH8J6A:H

I>:C:C;J:GI:H8DBEDC:CI:H9:8JAIJG69:A:<6A>969N9:>CI:969:C:AH:8IDGEG>K69DNEW7A>8D



/ /-/<3.+. ./ /<=+,5/-/;2/;;+63/7=+-387+5// +=+:>/7 /5 <8,8;78

=;+7<7+-387+5



AG:8>:CI:>C;DGB:9:.G6CHE6G:C8>6#CI:GC68>DC6AaMEDGI6C9D8DGGJE8>VC`:K6AJVA6

>BEA:B:CI68>VC9:E6TH:H;G:CI:6E6GRB:IGDH9:A6DCK:C8>VCCI>8D=:8=D9:A6)

-:>HE6TH:HFJ:G:EG:H:CI6C:A9:A6H:MEDGI68>DC:HBJC9>6A:H=6CB:?DG69DHJC>K:A9:

6EA>868>VC9: A6 A:N 9:H9: :CIG: :AADH DADB7>6 FJ: B:?DG6:C 8DBE6G68>VC 8DCA6

:K6AJ68>VC9:A6UDE6H6C9D9:A686I:B>:CID:H86HDDCJAD`6A6_86I:

9:8JBEA>B>:CIDA>B>I69D`H>C:B76GO6GB6NDG:H:H;J:GODH:CHJAJ8=68DCIG6

:AHD7DGCDIG6CHC68>DC6A



C:H:H:CI>9D:C:AB6G8D9:A6DCK:C8>VCE6G68DB76I>G:A8D=:8=D9:H:GK>9DG:HEW7A>8DH

:MIG6C?:GDH:CIG6CH688>DC:H8DB:G8>6A:H9:A6)DADB7>66HJB>VA6D7A><68>VC9:6?JHI6G

N 6GBDC>O6G HJ CDGB6I>K>9698DC;DGB: 6 ADH :HIRC96G:H >CI:GC68>DC6A:HE6G6 H6C8>DC6G

:;:8I>K6B:CI: 6 A6H E:GHDC6H C6IJG6A:H N ?JGT9>86H FJ: >C8JGG6C :C 68IDH 9: HD7DGCD

IG6CHC68>DC6ACG:A68>VC8DCA669:8J68>VC9:A6A:<>HA68>VC>CI:GC6:A!GJED9:.G676?DCI>

HD7DGCD1!EDGHJHH>C:9:BD9>;>868>DC:H6A6GIT8JAD9:A6

&:N9:



HEDG:AADFJ::HI:6GI>8JA69DI>:C:8DBDD7?:ID>BEA:B:CI6GJCEGD8:HD9:B:?DG68DCI>CJ6

FJ:E:GB>I66K6CO6G:C:A8JBEA>B>:CID9:A6HG:8DB:C968>DC:HN:CA6AJ8=68DCIG6:AHD7 DGCD

IG6CHC68>DC6ANA68DGGJE8>VC



0 A3<=/7-30;+/-+>9-3J7/7 5+

-87=;+-=>+5/



6C>:A%6J;B6CCEG:H>9:CI:9:A#CHI>IJID9: !D7:GC6CO69:ADH,:8JGHDH (6IJG6A:HKDAK>V6



=IIEHIG6CHE6G:C8>68DADB7>6DGC;DGB::MEDGI68>DC9:8DGGJE8>DC

 =IIEHIG6CHE6G:C8>68DADB7>6DG66K6CO6A:CI6B:CI::CAJ8=68DCIG6:AHD7DGCD

IG6CHC68>DC6A

Página 4 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160



EDC:GHD7G:A6B:H6:A:CDGB:>BE68ID9:A68DGGJE8>VCNHJED9:GEJ:H6A6UDH::HI>B6FJ:

H::CIG:<6C/-7>AADC:HB>AADC:H9:B>AADC:H:CHD7DGCDH6ADA6G



C68:8DCIG6ADG,D9GT:

6JCFJ:CD:H;R8>A:HI>B6G:AC>K:A9:ESG9>96H686JH69:A68DGGJE8>VC:HI6H>IJ68>VC16'&'

%045#3-'#-1#=4%'3%#&'$+--0/'4&'1'404#-#>0"68>:C9DG:;:G:C8>66JC86HD8DC8G:ID

:A 0>8:8DCIG6ADG 9>?D FJ:_'456&+04 5#.$+ #330,#/ 26' -# 1<3&+ &' 010356/+& '/

%0.1'5+5+7+&1#3#'-1#=41#3#'-%#40&'-#65#&'- 0-'45;103'/%+.#&'-04.+--0/'4

&'1'404&+#3+0426'1'3&'.04-04%0-0.$+#/04



AH:G8J:HI>DC69DHD7G::A9>C:GDFJ::HEDH>7A:G:8JE:G6G9>?D FJ:GDC96 :CIG::A N EDG

8>:CID9>8>DC6AB:CI:H:U6AVFJ:#+.16/+&(3'/5'#-04%3=.'/'4'/5'.#41'/#-'4'/'-

1#=4'4&'-103%+'/50-026'26+'3'&'%+326'4'%#45+)#40-0#-103%+'/50&'-04%3+.+/#-'4



*DGDIGDA69DA6DCIG6ADGT6!:C:G6A9:A6(68>VC:C:A6UD>C;DGBVFJ:=67T686HDH

9::A:;6CI:H7A6C8DH<:c:g6c9d class="_ _0">:AE6IG>BDC>DNESG9>96H9:7>AADC:H9:E:HDH

I:GG>O6C9D:HI6H8>;G6H6A686E>I6A9:AE6THH:HIG>I6A:CD

9:D7G6H>C8DC8AJH6HN6IG6H696H:CA6HFJ:H:=6CE:G9>9D8:G869:7>AAVC9:E:HDH:CHJ

>CK:GH>VCHI6>C;DGB68>VC;J:68IJ6A>O696EDG:AB>HBDVG<6CD9:8DCIGDA:A9:;:7G:GD9:

H:U6A6C9DFJ::CDADB7>6=6NEGDN:8IDH8GTI>8DHD7G6H>C8DC8AJH6HN:A:;6CI:H

7A6C8DHH>CJI>A>969EW7A>86NHD8>6AEDG7>AADC:H



-:8D9:A6/C>K:GH>9699:=>A:B:9>6CI:JC:HIJ9>DG:K:A69D:C

;:7G:GD9::CA6 G:<>VCADH8DCIG6IDH69?J9>869DH8DCHD7DGCD6JB:CI6CHJ8DHID;>C6A

=6HI6JCB>:CIG6HFJ::CADH8DCIG6IDHH>CHD7DGCDH:AK6ADG;>C6A 9:A6HD7G6H6E:C6H

8G:8>V



,6OVCEDG A6 8J6A :HC:8:H6G>D :M6AI6GJC6 K:G969:G6 EDATI>86 EW7A>869: EG:K:C8>VC:C :A

:?:G8>8>D9:A6 68I>K>9698DCIG68IJ6A N9: A6<:hi>VC8DA:8I>K6 *DG:HD:HI:EGDN:8ID I6B7>SC

EGDEDC: :A ;DGI6A:8>B>:CID9: 6AHEDH>8>DC:H ?JGT9>86HFJ: EGDBJ:K6C A6 <:hi>VC

8DCIG68IJ6A9:AHI69DN;68>A>I:CADHB:86C>HBDH9:EG:K:C8>VC9:A68DGGJE8>VC:C:H6B6I:G>6

:7>9D6AD6CI:G>DG:HI:EGDN:8ID9:A:NI>:C::AD7?:ID9:G:8DCD8:G:C:ADG9:C6B>:CID?JGT9>8D

8DADB7>6CDB:86C>HBDHE6G6 FJ:ADH 96UDH 9:G>K69DH9: 68IDH >AT8>IDH FJ: 6I:CI:C  8DCIG6

9:G:8=DH8DA:8I>KDH H:6C >C9:BC>O69DHN ADH 6;:8I69DHEDG ADH 68IDH 9: 8DGGJE8>VCH:6C

G:H6G8>9DH



HJK:OH:BD9>;>86A6688>VC9:G:E:I>8>VC8DC:A;>C9:G:8JE:G6GADHG:8JGHDHEW7A>8DHE6<69DH

EDG:AHI69D:CG6OVC9:JC68IJ6GC:<:ci: class="_ _0">8DC8DCH:CI>B>:CID9:ADH;JC8>DC6G>DHEW7A>8DH

*6G6:HIDH:G:;DGO6GR:HI6=:GG6B>:CI6?JGT9>86E6G6FJ:ADHG:8JGHDHEW7A>8DHH:6CH6DH

NFJ::A;JC8>DC6G>DFJ:8DB:I:8J6AFJ>:G>GG:>969E6D



 =IIEHLLL9>C:GD8DB:8DCDB>66GI>8JAD:HIJ9>DG:K:A6FJ:ADH8DCIG6IDH69?J9>869DH8DCHD7DGCD6JB:CI6C

HJ8DHID;>C6A

=IIEHLLLA6;B8DB8D8DADB7>68DGGJE8>DC:>C;G6:HIGJ8IJG6B6IG>BDC>D>C9>HDAJ7A::C8DADB7>6

 =IIEHLLL8DCIG6ADG>66H6A69:EG:CH67DA:I>C:H9:EG:CH67DA:I>C:H9:EG:CH6

6HH:I5EJ7A>H=:G#)O:E7*@G,18DCI:CI8DCIG6ADG>6>9:CI>;>8DEGDN:8IDH8G>I>8DHD7G6H>C8DC8AJH6HN

:A:;6CI:H7A6C8DHH>CJI>A>969EJ7A>86NHD8>6AEDG7>AADC:H>C=:G>I,:9>G:8I;6AH:

 =IIEHLLL9>C:GD8DB:8DCDB>66GI>8JAD:HIJ9>DG:K:A6FJ:ADH8DCIG6IDH69?J9>869DH8DCHD7DGCD6JB:CI6C

HJ8DHID;>C6A



 &$%RQ#%& 



+ #/<987<87+;H.3-+



C9>;:G:CI:HA:<>HA68>DC:HADHHI69DH=6C9:8>9>9D:HI67A:8:GA6G:HEDCH67>A>969E:C6A9:A6H

E:GHDC6H ?JGT9>86HID96 K:O FJ: A6H :BEG:H6H:CIG6B69DH HD8>:I6G>DH N :HIGJ8IJG6H H>C

E:GHDC:GT6?JGT9>86HDCHJ?:IDH68I>KDH9:ADH68IDH9:8DGGJE8>VCNHDCJI>A>O69DHE6G69>;JB>C6G

A6G:HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6HC6IJG6A:H:>BEDH>7>A>I6GA6H>CK:HI><68>DC:HI6CID9:86GR8I:G

E:C6A8DBD69B>C>HIG6I>KD



*6TH:H8DBD G<:ci>C6 =>A: N *:GW=6C 9>HEJ:HID :C HJH DG9:C6B>:CIDH:HI6 8A6H: 9:

G:HEDCH67>A>9698DC:A;>C9:E:GH:GNH6C8>DC6G6A6HE:GHDC6H?JGT9>86HFJ:8DB:I:C68IDH

9: 8DGGJE8>VC D A6K69D9: 68I>KDH C :A :H8:C6G>D :JGDE:D8DCK>:C: G:H6AI6G FJ: A6

,:8DB:C968>VCJGDE:6(D,9:A9:D8IJ7G:9:9:ADB>ISh9:'>C>HIGD9:ADH

HI69DH'>:B7GDH9:ADCH:?D9:JGDE6:MEG:H6B:CI::M=DGIV6ADHHI69DH'>:B7GDH9:A

DCH:?D 6 8DCH6B:C 9: G:HEDCH67>A>969E6G6 A6H E:GHDC6H ?JGT9>86H EDG A6H

8DC9J8I6HEJC>7A:H8DB:I>96H:C9:H6GGDAAD9:HJH68I>K>969:H



C>9D9>K:GH6H:8>H>DC:H'6G8DN>G:8I>K6H:C:A:H8:C6G>D9:A6/C>VCJGDE:6

67D<6CEDGA669DE8>VC9:BD9:ADH9:6IG>7J8>VC9:G:HEDCH67>A>969FJ:E:GB>I6C>BEJI6G6A6H

E:GHDC6H?JGT9>86HA6H8DCH:8J:C8>6H9:A6H8DC9J8I6HEJC>7A:H9:H6GGDAA696H8DCD86H>VC9:HJ

68I>K>969



C A:B6C>6A6 G:HEDCH67>A>969 9:A6H E:GHDC6H ?JGT9>86HG:A68>DC696 8DC A6 8DB>H>VC9:

8DC9J8I6HEJC>7A:H :H C:I6B:CI: 69B>C>HIG6I>K6BRH :M68I6B:CI: H: IG6I69: H6C8>DC:H

E:8JC>6G>6H>BEJ:HI6HEDGJC66JIDG>96969B>C>HIG6I>K6N86G:CI:H9:8DCCDI68>VCE:C6A



*DGHJE6GI:#I6A>6=6DEI69DJCH>HI:B6B>MID:C:AFJ:A6G:HEDCH67>A>969E:C6A>C9>K>9J6A:H

IG6HA696966A6HE:GHDC6H?JGT9>86H6JC8J6C9DA6HB:9>96H6EA>867A:H6:HI6HCDH::CI>:C9:C

8DBDH6C8>DC:H E:C6A:HH>CD 8DBD B:9>96H69B>C>HIG6I>K6H69DEI696H :C :A 8J GHD 9: JC

EGD8:HDE:C6A:8G:ID&:<>HA6I>KD9:9:?JC>D9:



=DG67>:C:C:ARB7>IDC68>DC6ABJ8=DH:=69>H8JI>9D68:G869:A68DCK:C>:C8>6NJI>A>9699:

:HI67A:8:GJCGS<>B:C 9: G:HEDCH67>A>969E6G6 A6HE:GHDC6H ?JGT9>86H-> 7>:C :A 9:76I:=6

676G869D8J:HI>DC:H9:A6BRH9>K:GH6C6IJG6A:O69DHHDCA6H I:BRI>86HFJ:HJH8>I6C B6NDG

9>H8JH>VC6H67:G>A6EDH>7>A>9699:6EA>86GA6H>CHI>IJ8>DC:HEGDE>6H9:A9:G:8=DE:C6A6:CI:H

8DA:8I>KDHN>>A6:M>HI:C8>69:G:DC6IDG>DH69B>C>HIG6I>KDHFJ: 6E6G:CI:B:CI:

8JBEA:C :A B>HBD8DB:I>9D 9:A 9:G:8=D E:C6A ;G:CI: 6 A6HHD8>:969:H 6HD8>68>DC:H N

;JC968>DC:HADFJ:=6GT6>CC:8:H6G>D68J9>G6A:?:G8>8>D9:AED9:GEJC>I>KD



CDADB7>6CD:M>HI:C>C9:A6H9DH=>EVI:H>HB:C8>DC696HID96K:OFJ:I6CID:A9:G:8=D

E:C6A8DBDH6C8>DC6IDG>D:HIR 9>G><>9DWC>86B:CI:6A6H E:GHDC6HC6 IJG6A:H FJ: 68I W6C :C

CDB7G:9:A6E:GHDC6?JGT9>86NCD6A6E:GHDC6?JGT9>86FJ:8DB:I:68IDH9:8DGGJE8>VCNH:

7:C:;>8>69:ADHB>HBDH



HTA6H8DH6HH::C8J:CIG6FJ:A6G:HEDCH67>A>96969B>C>HIG6I>K69:A6E:GHDC6?JGT9>86:HJC6

DE8>VCCDGB6I>K669DEI696:C9>HI>CIDH DG9:C6B>:CIDHNI:C>:C9D:C 8J:CI6FJ::A9:G:8=D

E:C6A:HA6WAI>B6G6I>D:HI:EGDN:8ID9: A:N7JH86:HI67A:8:GJCGS<>B:C9:G:HEDCH67>A>969

69B>C>HIG6I>K69:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H



HI:BD9:ADEG:I:C9:FJ:A6HE:GHDC6H?JGT9>86HH:6C:C?J>8>696HEDGA6H8DC9J8I6H8DGGJEI6H

FJ:H:8DB:CI6C6A>CI:G>DG9:A:CIG6B69D8DA:8I>KD6IG6KSHHJHG:EG:H:CI6CI:HA:<6A:HG:K>HDG

;>H86A8DCI69DG6J9>IDGHD8>DH688>DC>HI6H9:HD8>:969:H6CVC>B6H9:;6B>A>669B>C>HIG69DG:H

9>G:8I>KDHDFJ>:C:HG:6A>8:C68I>K>969:H9:69B>C>HIG68>VCNHJE:GK>H>VC&D6CI:G>DGID96K:O

FJ:A6H68IJ68>DC:H9:A6HE:GHDC6H;TH>86HHDC86H>6H>B>A67A:H6A6688>VC9:A6EGDE>6E:GHDC6

?JGT9>86N6FJ:8J6C9DA6E:GHDC6C6IJG6A:C:A:?:G8>8>D9:HJH;JC8>DC:H>C8JGG::CA68DC9J8I6

9:A>8I>K6;JC<:>G:88>VCDG:EG:H:CI68>VC9:A68DGEDG68>VC9:BD9DFJ:A6

E:GHDC6?JGT9>869>;T8>AB:CI:EJ:9::MDC:G6GH:9:G:HEDCH67>A>969



C8DC8AJH>VCA6H :BEG:H6H?JGT9>86HEJ:9:C8G:6GG>:H ?JGT9>86B:CI:9:H6EGD769DHADH

8J6A:HH:EJ:9:C8DC8G:I6G:CJCG:HJAI69DNEJ:9:CA:H>DC6G:C:H?JGT9>8DHAD

FJ:?JHI>;>86FJ:H:6C9:HI>C6I6G>6H9:JCGS<>B:C9:G:HEDCH67>A>96969B>C>HIG6I>K6



&6EGDEJ:HI6 9:A6GI>8J A69DH:8:C IG6:C:MI :C9:GA6G :HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H

EDG68IDH9:8DGGJE8>VCIG6CHC68>DC6AG:9:6ID96H A6H8DC9J8I6H

9:8DGGJE8>VCFJ:EJ:968DB:I:GJCVG<6CD8DA:8I>KD



A6GIT8JAD  9: A6 &:N 9:  BD9>;>869D EDGA6 &:N  9:  H:U6AVFJ:

_+/&'1'/&+'/5'.'/5'&'-#43'410/4#$+-+&'41'/#-'4+/&+7+&6#-'4-#4.'&+%0/5'.1-#

'/'-#35=%6-0  &' -#'9  &'  4'#1-+%#3;/ # -#41'340/#4 ,63=&+%#426' 4'*#9#/

$64%#&0$'/'(+%+#3 &' -# %0.+4+?/&' &'-+504 %0/53# -# &.+/+453#%+?/@$-+%# 0 %6#-26+'3

%0/&6%5#16/+$-'3'-#%+0/#%0/'-1#53+.0/+01@$-+%03'#-+:#&04103463'13'4'/5#/5' -')#-0

464#&.+/+453#&03'4&+3'%5#0+/&+3'%5#.'/5'`



H>A6H 8DH6HH: EGDEDC: 69>8>DC6G6 A6 &:N 9:  JC6 H:G>: 9:9>HEDH>8>DC:HFJ:

E:GB>I6C:HI67A:8:GJCGS<>B:CH6C8>DC6IDG>DEDGA68DB>H>VC9:68IDH9:8DGGJE8>VCE6G66HT

8JBEA>G8DC:AD7?:I>KD9:EDATI>868G>B>C6A&6HBD9>;>868>DC:HG:6A>O696H6A6GIT8JAD9:A6&:N

9:   :HIRC :C86B>C6 96H 6 :HI67A:8:G JC GS< >B:C H6C8>DC6IDG>D AD8J6A676G86ADH

HJEJ:HIDHFJ:H:E6H6C6:MEDC:G



3 8698;=+63/7=88,4/=8./;/9;8-2/



A 8DBEDGI6B>:CID D7?:ID 9: G:EGD8=: E6G6 A6 E:GHDC6 ?JGT9>86 :H A6 IDA:G6C8>6 D :A

8DCH:CI>B>:CID;G:CI:6ADH68IDH9:8DGGJE8>VCFJ:9:H6GGDAA:CA6HE:GHDC6HC6IJG6A:H6A>CI:G>DG

9:A:CI:8DA:8I>KD:CDIG6HE6A67G6HH:GRA6IDA:G6C8>6JDB>H>VC9:A6E:GHDC6?JGT9>86:CHJH

9:7:G:H9:K><>A6C8>6NHJE:GK>H>VC;G:CI:6A6H68IJ68>DC:H9:A6HE:GHDC6HC6IJG6A:HFJ:68IW6C

6A>CI:G>DG9:A6B>HB6



A8DCH:CI>G D:A IDA:G6G>BEA>86 JC6688>VCJ DB>H>VC:A 6GIT8JAD 9:AV9>

G:;>:G:6A6HBD96A>969:H9:8DC9J8I6HEJC>7A:HEDG688>VCJDB>H>VCH:U6A6A6C:8:H>9699:

JC?J>8>D9:G:EGD8=:N:A:B:CIDHJ7?:I>KD9:8JAE67>A>969:CA6BD96A>9699:9DADD8JAE6



AG:;:G>GH:6A:A:B:CIDHJ7?:I>KDH:=68:6AJH>VC6A68DC?J<68>VC9:A68DC8>:C8>686E68>969D

A6;68JAI699:8DCD8:GD:CI:C9:G:AH:CI>9DN6A86C8:9:ADH68IDHG:6A>O69DHN6A6KDAJCI699:A



68ID:CI:C9>968DBD:A9:H:DDA6>CI:C8>VC9:FJ:G:GG:6A>O6G:A68IDITE>8DN8DCI6G>D6A6A:N

FJ:6;:8I6JC7>:C?JGT9>86B:CI:IJI:A69D



&6IDA:G6C8>6:H:CI:C9>968DBDJC8DBEDGI6B>:CIDE6H>KDFJ:HJEDC:A6DB>H>VC 8DCH8>:CI:

NG6ODC67A:9:JC68DC9J8I69:HI>C6966>BE:9>GJCG:HJAI69D:H9:8>GFJ:H:9:7:9:BDHIG6G

FJ:ADH 69B>C>HIG69DG:H D G:EG:H:CI6CI:HA:<6A:H CD IDB6GDCC>C96 E6G6:K>I6G

EGD=>7>GD7HI68JA>O6GJC68DC9J8I68DCIG6G>669:G:8=D



&6?JG>HEGJ9:C8>69:A8DCI:C8>DHD69B>C>HIG6I>KDH:U6A6FJ:A6IDA:G6C8>69:7:H:G9:BDHIG696

:C 86A>9699: 9DAD D 8JAE6 E6G6 ED9:G 6IG>7J>GG:HEDCH67>A>969 EJ:H CD 76HI6:A H>BEA:

9:H:BE:UD9:A86GG FJ:6JIDG>OV N IDA:GV:A 68ID >CK:HI><69DH C:8:H6G>D

9:BDHIG6G:A 8DCD8>B>:CID 9:A =:8=D A6 8DC9>8>VC;JC8>DC6A EGDE>6 9:A >CK:HI><69DN A6H

H>IJ68>DC:H;R8I>86H9:A6 E:GHDC6C6IJG6A: :HI6B6C:G6 H:H6AK6C8>E>D 9:A6

EG:HJC8>VC 9: >CD8:C8>68DCH6HI>IJ8>VC NH: :K>I6 A6

G:HEDCH67>A>969D7?:I>K6:CB6I:G>6H6C8>DC6IDG>6EGDH8G>I6:CDADB7>6



33 $>4/=88,4/=8./5;G136/7;;>9-3J7



*6G6:;:8ID 9:AEGDN:8ID 9:A:N H::CI>:C9: FJ::HI:G S<>B:CH6C8>DC6IDG>D:H6EA>867A:6A6H

E:GHDC6H ?JGT9>86H HJ8JGH6A:H 9: HD8>:969:H :MIG6C?:G6H9DB>8>A>696H :C DADB7>6 A6H

E:GHDC6HFJ:>CI:DC:HI:BEDG6A:HD8DCHDG8>DHA6H:BEG:H6H>C9JHIG>6A:HN8DB:G8>6A:H

9:AHI69D:BEG:H6H9: :8DCDBT6B>MI6 N 6 A6H :CI>969:HH>C RC>BD 9: AJ8GD8J6C9D HJH

9>G:8IDG:H69B>C>HIG69DG:HG:EG:H:CI6CI:H A:<6A:HG:K>HDG:H;>H86A:H J DIGDH ;JC8>DC6G>DH D

:BEA:69DH9:A6:BEG:H6:C:A:?:G8>8>D9:HJH;JC8>DC:HG:6A>8:CEGR8I>86HG:EGD8=67A:H9:

8DGGJE8>VCN:M>HI6;6AAD8DC9:C6IDG>D



333 >=8;3.+./



&6&:N 9:  :HI67A:8::C HJ 6GIT8JAD A6 8DBE:I:C8>6:C A6 -JE :G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:HE6G6A6 >CK:HI><68>VC NH6C8>VC 9: A6H E:GHDC6H?JGT9>86HFJ: 8DB:I6C HD7DGCD

IG6CHC68>DC6A H>C FJ::AAD >BEDH>7>A>I: 6 A6 >H86AT6 !:C:G6A 9: A6 (68>VC E6G6 67G>G

>CK:HI><68>DC:HHD7G:A6HE:GHDC6HC6IJG6A:HFJ:EDH>7>A>I:C9>8=668IJ68>VC6GI9:AV9>

*:C6A



C :H: :CI:C9>9D :A GS<>B:CH6C8>DC6IDG>D FJ: IG6I6 :HI: 86ETIJAD 9>HEDC: FJ: A6H

HJE:G>CI:C9:C8>6HN:CI>969:HFJ::?:GO6C;68JAI69:H9:>CHE:88>VCK><>A6C8>6N8DCIGDAH:GRC

8DBE:I:CI:HE6G6>C>8>6GADHEGD8:HDH69B>C>HIG6I>KDH6C8>DC6IDG>DHEDG68IDH9:8DGGJE8>VC9:

JCVG<6CD8DA:8I>KDADH8J6A:HH:AA:K6GRCEDGB:9>D9:ADHEGD8:9>B>:CIDHFJ:H:6EA>FJ:CEDG

8696JC69:A6H:CI >969:HD8J6C9D;J:G:6E A>867A:8DCAD8DCI: C>9D:CA6&:N9:



-::M8AJN:6A6-JE:G>CI:C9:C8>69:#C9JHIG>6NDB:G8>D9:7>9D6FJ:HJ8DBE:I:C8>6CDG:86:

HD7G:JC H:8IDG9: :BEG:H6HE G:K>6B:CI:9:I :GB>C696HH>CD :C68IDH D=:8=DH?JGT9>8DHFJ:



A.G>7JC6A9B>C>HIG6I>KD9:JC9>C6B6G86H:CI:C8>69:A9:CDK>:B7G:9:A:C:A86HD9:A6HD8>68>VC

DADB7>6C69:BEG:H6H9:':9>8>C6#CI:

 =IIEHLLL6B7>ID?JG>9>8D8DBCDI>8>6H6B7>ID9:AA:8IDG;>C6C8>:GD86B7>6G>DNH:

G:A68>DC8DCA6H

,:HDAJ8>VC9:

=IIEHLLL8DGI:8DCHI>IJ8>DC6A68=IB

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 5



<:c:g6c class="_ _d"> 68I>K68>VC9: A6H;68JAI69:H 9::HI6 :CI>969HI6 -JE:G>CI:C9:C8> 6:HA6 6JIDG>969

C68>DC6A9:EGDI:88>VC9:A68DBE:I:C8>6ADH96IDHE:GHDC6A:HNA6B:IGDAD DH

9:G:8=DH9:ADH 8DCHJB>9DG:HN69B>C>HIG6:A ->HI:B6(68>DC6A9: *GDE>:969#C9JHIG>6AEDG

I6CIDCD:?:G8:A6>CHE:88>VCNK><>A6C8>6HD7G:JCH:8IDG8DBDH>AD=68:CA6HDIG6H:CI>969:H

H:U6A696H:C:A6GI>8JA69D



H>B>HBDH::M8AJN:A6EDH>7>A>9699:>C>8>6GEGD8:HDH9:G:HEDCH67>A>96969B>C>HIG6I>K68J6C9D

:A:CI:?JGT9>8DH:6JC6:CI>969EW7A>86DFJ>:CEG:HI6:AH:GK>8>D:HJCCDI6G>DD8JG69DGID96

K:OFJ:A6:CI>9698DBE:I:CI:E6G6:AADH:GT6A6DCIG6ADGT6DA6*GD8JG69JGT6HI:HJEJ:HIDH:

96:CADHHJE:GK>H69DHEDGA6-JE:G>CI:C9:C8>69:(DI6G>69DN,:<>HIGDN6FJ:HJHK><>A69DHHDC

E:GHDC6HC6IJG6A:HFJ::?:8JI6C ;JC8>DC:HEW7A>86HD :C :A 86HD 9:A6 -JE:G>CI:C9:C8>69:

-:GK>8>DH *W7A>8DH EJ:H BJ8=DH 9: ADH H:GK>8>DH EW7A>8DH 9DB>8>A>6G>DH HDC EG:HI69DH

9>G:8I6B:CI:EDGA6H6A86A9T6H



&D6CI:G>DG CDH>;>86 FJ: CDEJ:96C >C>8>6GH:EGD8:HDH 69B>C>HIG6I>KDHH6C8>DC6IDG>DH:C

:BEG:H6HEG:HI69DG6H9:H:GK>8>DHEW7A>8DH8DCHI>IJ>96H8DCG:8JGHDHEW7A>8DH969DFJ:SHI6H

H::C8J69G6GT6C:CA686I:MI6HD>C9JHIG>6A:HN8DB:G8>6A:H



:7: G:B6G86GH: FJ:9>8=6H :M8:E8>DC:H H: G:A68>DC6C 8DC:A EGD8:HD 69B>C>HIG6I>KD

H6C8>DC6IDG>DFJ:HJG<:>69: A6 H:CI:C8>68DC9:C6IDG>6D 9:A EG>C8>E>D9:

DEDGIJC>969E:GDA6:M8:E8>VCCD:H6EA>867A:E6G6:A8JBEA>B>:CID9:A6H>CHIGJ88>DC:H HD7G:

ADHEGD6NSI>86:BEG:H6G>6AADH8J6A:HHT9:7:CH:G>BEA:B:CI69DHEDG

ID9DHADH>CHE:88>DC69DHDK><>A69DH



3? !;8-/.363/7=8



HI668IJ68>VC EGD8:9: EDG ADH 9:A>IDH 8DCI:BEA69DH:C :A V9>

G:A68>DC69DH8DC9:A>IDH8DCIG6A669B>C>HIG68>VCEW7A>86 8DCIG6:AB:9>D6B7>:CI:8DCIG6 :A

DG9:C:8DCVB>8DNHD8>6A;>C6C8>68>VC9:AI:GGDG>HBDN9:DH9:9:A>C8J:C8>6DG< 6C>O696N

69B>C>HIG68>VC 9:G:8JGHDH G:A68>DC69DH 8DC 68I>K>969:HI:GGDG>HI6H N 9: A6 9:A>C8J:C8>6

DG<6C>O696ADH8DCI:C>9DH:CA6&:N 9:D8J6AFJ>:G8DC9J8I 6EJC>7A: G:A68>DC696

8DC:AE6IG>BDC>DEW7A>8D



=DG67>:C8DC:A;>C9:<6G6CI>O6G:A9:7>9DEGD8:HDH::HI67A:8:FJ:=6NAJ<6G6AGS<>B:C9:

G:HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6H ?JGT9>86H8J6C9D:M>HI6 JC ;6AAD8DC9:C6IDG>D:?:8JIDG>69DD

EG>C8>E>D9:DEDGIJC>969:C;>GB:8DCIG669B>C>HIG69DG:HJDIGDH;JC8>DC6G>DHD:BEA:69DHFJ:

8DCHJ 9:A>CFJ>G7:C:;>8>:C 6 A6HE:GHDC6H ?JGT9>86HN HJ8JGH6A:H 9: HD8>:969:H:MIG6C?:G6H

9DB>8>A>696H:CDADB7>66A6HE:GHDC6HFJ:>CI:DC:HI:BEDG6A:HD8DCHDG8>DH6A6H

:BEG:H6H>C9JHIG>6A:HN8DB:G8>6A9:AHI69D:BEG:H6H9::8DCDBT6B>MI6N6A6H:CI>969:H

H>CRC>BD9: AJ8GDCI>SC96H::AEG>C8>E>D 9:DEDGIJC>9698DBDJC BSID9D6AI:GC6I>KDE6G6

EDC:G;>C6JC8DC;A>8ID:C:AFJ:A6HE6GI:H68J:G96CCD69:A6CI6GJCEGD8:HDE:C6AI:C>:C9D

:C8J:CI6A6H9>HEDH>8>DC:HA:<6A:H



AEGD8:HD69B>C>HIG6I>KDH6C8>DC6IDG>D>C>8>6GRJC6 K:OA6 HJE:G>CI:C9:C8>68DGG:HEDC9>:CI:

I:C<6A6H:CI:C8>69:7>96B:CI::?:8JIDG>696D68J:G9D9:EG>C8>E>D 9:DEDGIJC>969A68IJ6A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:  CD 9>H EJHD C696 68:G86 9: A6 ;DGB6E6G6688:9:G6 A6H

H:CI:C8>6HEDGI6CIDCD:M>HI:JC86C6AEDG:A8J6AA6-JE:G>CI:C9:C8>69:-D8>:969:HI:C<6

688:HD 6 A6H B>HB6H >BEDH>7>A>I6C9D A6 6EA>868>VC 9: A6 9>HEDH>8>VC CDGB6I>K6 >8=D

>C8DCK:C>:CI:H:O6C?6 8DCA6 >CI:GK:C8>VC9: A6 <:c8>6(68>DC6A 9: :;:CH6$JGT9>86 9:A

HI69DN:AH>HI:B69:>C;DGB68>VCFJ:9:7:GRDE:G6GE6G6:HIDH;>C:H8DCA6,6B6$J9>8>6A-:

EA6CI:69:>A6EDH>7>A>9699:FJ:A6HHJE:G>CI:C9:C8>6HD6JIDG>969:H9:>CHE:88>VC

NK><>A6C8>6>C>8>:CA668IJ68>VCH>D7I>:C:CA6H:CI:C8>6EDG DIGDHB:9>DH



? $+7-387/



C8J6CID6A6HH6C8>DC:HN8G>I:G>DH9:VC:HIDHHDC:MIG6T9DH9:AB>HBD6GIT8JAD

9:A6 &:N 9:  N9: DIG6H CDGB6I>K>969:H6EA>867A:H6 A6 B6I:G>63 :A ISGB>CD9:

869J8>969H:;>?6:C8>C8D6UDHI:C>:C9D:C8J:CI6A6H8DBEA:?>969:HEGD8:H6A:HFJ:HJEDC:C

:HIDHCJ:KDHEGD8:HDHE6G6A6H:CI>969:H8DBE:I:CI:H



H>A6H8DH6HH::HI67A:8:JCGS<>B:CH6C8>DC6IDG>DE6G6E:GHDC6H?JGT9>86FJ:8DB:I6C68IDH

9:8DGGJE8>VC:MI:C9>:C9DA6CDGB6I>K>9699:HD7DGCDIG6CHC68>DC6A



=DG67>:C:C8J6CID6ADHEGD6NSI>86:BEG:H6G>6AH:EG:I:C9:FJ:H:

<:c:g: class="_ _0"><6A>969>CI:969NFJ:H:9:I:8I:CEG:K:C<6CNG:EDGI:CID9DHADH

G>:H 8DGGJE8>VC9: A6K69D9: 68I>KDH;>C6C 8>68>VC9: I:GGDG>HBDEGDA>;:G68>VC 9:AIGR;>8D

9:6GB6HHIDH EGD C>K:ABJC9>6A8DBD EGDB>:CIDD

8DBEA>6C8:N7JH86CA66JIDGG:VC:BEG:H6G>6AN<:c:g6g class="lsd4 ws1db">GRB:IGDHE6G6ADH9:7:G:H9:

K><>A6C8>6N8DCIGDAFJ:I>:C:CA6H:BEG:H6HHD7G:HJH:BEA:69DH



&DH EGD>6 N SI>86 :BEG:H6G>6A CDG:EG:H:CI6C 76GG:G6H E6G6 ADH

:BEG:H6G>DHEDG:A 8DCIG6G>DE:GH>O68>DC:HHD8>6A:HA6H FJ: 8G::C

B:86C>HBDHEGDE>DH:>CI:GCDHE6G6EG:K:C>G FJ:HJH:BEG:H6HH:6C >CHIGJB:CI6A>O696HEDG

E:GHDC6H>C:H8GJEJADH6HCDADB7>6BJ8=6H:BEG:H6HI>:C:CEGDB>:CID

ADH8J6A:H HDC HJE:GK>H69DHEDG A6 -JE:G>CI:C9:C8>69: -D8>:969:HD A6 -J E:G>CI:C9:C8>6

>C6C8>:G6SHI6WAI>B66IG6KSH9:HJH9>HEDH>8>DC:HHD7G::A-,& .D:A->HI:B69:DCIGDA

#CI:GCD



DC:HI6CDGB6H:>C8:CI>K6A68JAIJG69:A6A:<6A>969NA66JIDGG:8>VC6BEA>6C9D:ACWB:GD

9::BEG:H6HFJ:9:7:C>BEA:B:CI6GADHEGD6B6H&D6CI:G>DG8DC:A;>C9:G :;DGO6 G:AEG>C8 >E>D

9:8DC;>6CO6FJ:I>:C: A6HD8>:969:C A6H:BEG:H6HHI6H 9:7:CH:GEGD76H N:?:8JI6GHJH

688>DC:H9:;DGB6IG6CHE6G:CI:8DCG:HE:ID6A68DBE:I:C8>6N6A6HA:N:HNH>:C9DJCK:=T8JAD

9:9:H6GGDAAD:8DCVB>8DN9:8>:GG:9:7G:8=6H



, /58/7/;+5./5+ +-3J7B

A=37-3J7./863738



:H9::AEG:RB7JAD9:A6&:N'D9:AD9:(68>DC:H/C>96HHD7G:MI>C8>VC9:DB>C>D

:CA6FJ: H:>CHE>GVA6&:N 9:H::G><>V A6:MI>C8>VC9:9DB>C>D8DBDJC >CHI>IJID

?JGT9>8D6JIVCDBD:>C9:E:C9>:CI:9>G><>9D6:A>B>C6G:AED9:GN86E68>9699:A69:A>C8J:C8>6

*DHI:G>DGB:CI::HI6&:N;J:G:;DGB696EDGA6&:N9:8JNDEGDEVH>ID;J::A9:6<>A>O6G

HJIGRB>I:N68:CIJ6G:AEGDK:8=D:8DCVB>8D:C;6KDG9:A669B>C>HIG68>VCHJEG>B>:C9DA6;>?68>VC

EGDK>H>DC6A9:A6EG:I:CH>VC



DC:A;>C9:8DCI>CJ6GA6B:?DG6CDGB6I>K6H:EGDEDC:CIG:HBD9>;>868>DC:H6A6CDGB6I>K>969

N6:M>HI:CI:HD7G:A6B6I:G>6FJ:E:GB>I>GRC6<>A>O6G:AIGRB>I:9: A6:MI>C8>VC9:9DB>C>DNA6

BDC:I>O68>VC9:ADH7>:C:HD7?:ID9::HI6B:9>96

-:EGDEDC:>C8AJ>GJCE6GR8JAD 9:A6&:N 9:_103-#%6#- 4'%3'#'-

0/&0 41'%+#- 1#3# -# &.+/ +453#%+?/ &' +'/'4 &' -# +4%#- =# '/'3#- &' -# #%+?/ 4'

'45#$-'%'/-04 +45'.#4&'&.+/+453#%+?/&'+'/'494'&+%5#/&+4104+%+0/'4)'/'3#-'440$3'

46(6/%+0/#.+'/50`:C :A FJ: H:=67>A>I: A6 :C6?:C68>VCI:BEG6C69: 7>:C:H 6;:8I69DH 8DC

B:9>96H86JI:A6G:H8DC ;>C:H 9: 8DB>HD:HID 8DC :A D7?:I>KD9: ;68>A>I6G HJ BDC:I>O68>VCN

69B>C>HIG68>VC8IJ6AB:CI:A6A:N8DCI:BEA6A6EDH>7>A>9699:FJ:ADH7>:C:HHJ?:IDH6B:9>96H

86JI:A6G:H8DC ;>C:H9: :MI>C8>VC 9: 9DB>C>DEJ:96C :C6?:C6GH: 9: B6C:G6I:BEG6C6 ->C

:B76G 8A6G6:HI6EDH>7>A>969:C6FJ:AADH86HDH:C ADHFJ:A6HB:9>96H>CH8G>I6H

HD7G::A7>:CH:6C8DC;>C:H9:8DB>HD



HJK:O:C:AH>:CI:6GIT8JADH:9>HEDC:A6BD9>;>868>VCE6G8>6A9:A6GIT8JAD9:AV9>

9:MI>C8>VC9:DB>C>DE6G6E:GB>I>GFJ:H::A>B>C::AIGRB>I::C86G:A:9>8ID

:C JC E:G>V9>8D 9: 6BEA>6 8>G8JA68>VC N H: 9>HEDC<6 FJ: A6 EJ7A>8>969 E6G6 I:G8:GDH

>C9:I:GB>C69DHH:=6<66IG6KSH9:A6HER<>C6HL:79:A6,6B6$J9>8>6ANA6 >H86AT6!:C:G6A

9:A6(68>VCHID =6GT6BRH9>CRB>8D:A EGD8:9>B>:CID:MI>CI>KD6=DGG6C9D:C:A<6HID6 A6

,6B6 $J9>8>6AN EDC>SC9DH: 6 IDCD8DC A6H CDI>;>868>DC:H :A:8IGVC>86H69DEI696H EDG ADH

9>;:G:CI:H8V9>:9>B>:CID



. /7/03-3+;3837+5



C  (68>DC:H /C>96H:ME>9>V A6 DCK:C8>VC 9: 0>:C6 8DCIG6 :A IGR;>8D >AT8>ID 9:

:HIJE:;68>:CI:HNHJHI6C8>6HEH>8DIGVE>86HA68J6A;J:G6I>;>8696EDGDADB7>66IG6KSH9:A6&:N

9: CK>GIJ9 9::AADA6H DG<6C>O68>DC:H>CI:GC68>DC6A:H=6C:ME:9>9DJC6 H:G>:9:

:HIRC96G:HE6G6 AJ8=6G 8DCIG6ADH ;A6<:adh>VCA6K69D 9: 68I>KDH N ;>C6C8>68>VC 9:A

I:GGDG>HBD



 IG6KSH 9: A6 &:N  9:  9:8A6G696 :M:FJ>7A: B:9>6CI: A6 H:CI:C8>6 9:

8DCHI>IJ8>DC6A>9699:H:6EGD7V:CIG:DIGDH:A_':BDG6C9D9::CI:C9>B>:CID:CIG:

ADH:GCDH9:ADH:HI69DH9:A!GJED9:88>VC >C6C8>:G69:-J96BSG>868DCIG6:AA6K69D9:

68I>KDH! #-/`H:9:I:GB>CV8DBDD7?:I>KDG:8DCD8:GN6EA>86GA6HG:8DB:C968>DC:H9:A

! #A6HG:8DB:C968>DC:HNB:9>96HFJ::C:A;JIJGD69DEI::H:DG<6C>HBD



C:H::CI:C9>9DA6HG:8DB:C968>DC:HE6G6EG:K:C>G:A& .FJ:9>H:UV! #9>G><>96H6

FJ:ADHE6TH:H69DEI:CJC:C;DFJ:9:HJE:GK>H>VC76H69D:CG>:HB:9>96HBRH;A:M>7A:H

N 68DG9:H 8DCA6 C6IJG6A:O6 9: ADH G>:H96B:CI:>9:CI>;>869DH HDC 8DBEGDB>HDH

>CI:GC68>DC6A:HFJ:I>:C:FJ:8JBEA>G:AE6TH



DBDH: B:C8>DC6 :C A6CDI6 >CI:GEG:I6I>K69: A6 G:8DB:C968>VCCWB:GD  9:A ! #:A

EGDEVH>ID9: ADH G:FJ>H>IDH9: :7>96>A><:c8>6 9:AA>:CI: ^ HD7G: A6 >9:CI>;>868>VC N

K:G>;>868>VC9:A 8A>:CI: N 9:A 7:C:; >8>6G>D ;>C6A :H 9D7A: EG>B:GD EG:K:C>G :A JHD >AT8>ID 9: A6H

E:GHDC6H?JGT9>86HNDIG6H:HIGJ8IJG6H?JGT9>86H6A:CI:C9:GHJ;>8>:CI:B:CI:6A8A>:CI:8DBDE6G6

ED9:G:K6AJ6G6EGDE>696B:CI:ADHG>:H6A:H9:A6K69D9:68I>KDHN;>C6C8>6B>:CID9:A

I:GGDG>HBD6HD8>69DH6A6G:A68>VC8DB:G8>6A8DCIG68IJ6AD9:C:DHN:CH:DAJ<6G96G

ADHE6HDH6EGDE>69DHE6G6B>I><6G ADHG>:H 6HE:8IDH9:JC B>HBDEGD8:HD:H

EGD767A:FJ::HIDHG:FJ>H>IDH>CI:G68IW:CNH:8DBEA:B:CI:C:CIG:HT9:BD9DC6IJG6A

C:HI:8DCI:MID:CA6HG:8DB:C968>DC:HB:C8>DC696HH:86I6AD<68DBD:C:;>8>6G>D >C6A

_#-#41'340/#4/#563#-'426'(+/#-.'/5'104''/0%0/530-#/#6/%-+'/5'90-#1'340/#

/#563#-'/%690/0.$3'4'3'#-+:#6/#53#/4#%%+?//%-69'5#.$+#-#41'340/#426'','3%'/

'-%0/530-'('%5+70(+/#-40$3'6/#1'340/#,63=&+%#6053#'4536%563#

&6 :7>96>A><:c8>6 9:A A>:CI: :H 8DCI>CJ6D E:GB6C:8: 9JG6CI: A6 G:A68>VC8DB:G8>6A

8DCIG68IJ6AD9:C:DHEDGAD8J6A:HC:8:H6G>DFJ:A6E:GHDC6G:HEDCH67A:H: 6H:

ADH9D8JB:CIDH 96IDHD >C;DGB68>VC G:8DE>A6969:CIGD9:A EGD8:HD 9:  H: B6CI :C<6C

68IJ6A>O69DHNE:GI>C:CI:H B:9>6CI:A6 G:6A>O68>VC9: G:K>H>DC:H 9: ADHG:<>HIGDH :M>HI:CI:H

E6GI>8JA6GB:CI:E6G6A6H86I::CI:H9:B6NDGG>:H



*DG :AAD DADB7>6=6 9:H6GGDAA69D JC6 H:G>: 9: 6K6C8:HCDGB6I>KDH :CIG: A6H 8J6A:H

:C8DCIG6BDHA6&:N9:EDGB:9>D9:A8J6AH:8G:6A6/C>9699:#C;DGB68>VCNCRA>H>H

>C6C8>:GD&:N 9:  EDG:A 8J6A H: 9>8I6CCDGB6H E6G6A6 EG:K:C8>VC 9:I:88>VC

>CK:HI><68>VCNH6C8>VC9:A6;>C6C8>68>VC9:AI:GGDG>HBDNDIG6H9>HEDH>8>DC:HN:A8V9><DE:C6A

FJ:>C8DGEDGV:C:A 6GIT8JAD:A&6K69D9: 8I>KDH8DBDJC9:A>ID6JIVCDBDFJ: 7JH86

86HI><6GA6H B6C>D7G6H :C86B>C696H6 IG6CH;DGB6G IG6CH;:G>GJ D8JAI6G 7>:C:H EGD9J8ID9:

68I>K>969:H>AT8>I6H:CIG:A6H8J6A:HH::C8J:CIG6CADH9:A>IDH8DCIG6A669B>C>HIG68>VCEW7A>86



->C:B76G :CA6 JAI>B6: K6AJ68>VCFJ: =>OD! # 6DADB7> 6HD7G::A8JBEA>B>:CID9:A6H

G:8DB:C968>DC:H:AVG<6CD>CI:GC68>VCH:U6AVFJ:CD=67T68A6G>969HD7G::A:C:;>8>6G>D >C6A

N6FJ:H>7>:C:M>HI:C9:;>C>8>DC:HHD7G:A6;>G8JA6GRH>86$JGT9>869:9: A6

-JE:G>CI:C9:C8>69: -D8>:969:HA6 >G8JA6G MI:GC6 9:  9: A6 -JE:G>CI:C9:C8>6

>C6C8>:G69:DADB7>6N:CA6&:N9:C>C:HI6H8JBEA:8DCADH:HIRC96G:H

! #69>8>DC69D6A=:8=DFJ:CD=6NG:VC;G:CI:6A6B6I:G>6



C6G6H9: 6JB:CI6G A6IG6CHE6G:C8>69: A6H E:GHDC6H?JGT9>86H N:HIGJ8IJG6H H>CE:GHDC:GT6

?JGT9>86:HI:EGDN:8ID7JH868G:6GJCEG>C8>E>D9:9:7>969>A><: class="_ _0">C8>6E6G6A6HE:GHDC6HC6IJG6A:H

E:GHDC6H?JGT9>86H:HIGJ8IJG6H H>CE:GHDC:GT6 ?JGT9>86N :CI>969:H 9:A :HI69DFJ: I:C<6C A6

D7A><68>VC9:>BEA:B:CI6GJC H>HI:B6 9:EG:K:C8>VC <:hi>VCD 69B>C>HIG68>VC9:A G>:H

A6K69D9: 68I>KDH ;>C6C8>68>VC9:A I:GGDG>HBD N EGDA>;:G68>VC9: 6GB6H E6G6 >9:CI>;>86GADH

7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H9:A6HG:A68>DC:H?JGT9>86H



V9>6CD35=%6-0 "!" - 26'#&26+'3# 3'4)6#3&'+/7+'3 5# 53 #/41035'  53#/4(03 .'

#-.#%'/'%0/4'37'% 6450&+'0#&.+/+453'$+ '/'426'5'/)#/4603+ )'/.'&+#500+/.'&+#5 0'/#%5+7+&'4&'53;( +%0&'.+)3#/5'4

53#5#&' 1'340/ #4 '8503 4+?/ '/3 +26'%+.+' /50 +-=% +50 4'%6'4 530 '8 5034+70  3'$'-+?/  53;(+%0 & ' #3.#4  53;(+%0 &'.'/ 03'4 &' ' &

(+/#/%+#%+?/ &'- 5'3303+4 .0 9 #&.+/+453#%+? / &' 3'%63404 3'-#% +0/#&04 %0/ #%5+7+& #&'4 5'3303+45#4 53;( +%0 &' &30)#4 5?8+%#4 

'4561'(#%+'/5'404645 #/%+#44+%053?1+%#4 &'-+504%0/53#'-4+45'.#(+/#/%+'30&'-+504%0/53#-##&.+/+453#%+?/1@$-+%#%0/53#$#/&0

%0/53#$#/&0&' *+&30%#3$630404 64&'3+7#&04( 3#6&'#&6#/'30 0(#703'%+.+'/50 9(#%+-+5#%+?/ &'-%0/53#$#/&0 (#703'%+.+'/50&'

%0/53#$#/&0&'*+&30%#3$63 040464&'3+7#&04'/%6 #-26+'3#&'464(03.#407+ /%6-#&04%0/'-130&6%50& '&'-+504','%65#&04$#,0 

%0/%+'3501#3# &'- +/26+3 0 -'4 &< # - 04 $+'/'4 1307 '/+'/5 '4 &' &+%*#4 #% 5+7+&'4 # 1#3+'/%+ #& ' -')#-+ & 0 -04 -')#-+% ' 0%6-5' 0 

'/%6$3#-#7'3& #&'3#/#563#-':# 03+)'/6$+%#%+? /&'45+/0.07 +.+'/500&'3'% *040$3'5#-'4 $+'/'403'#- +%'%6#-26+'30 530#%50

1#3#0%6-5#3 0 '/%6$3+3 4 6 03+)'/ +-=%+5 0+ /%633+3; 10 3 '4#4 0-# %0/& 6%5# '/ 13+4 +?/ &' &+':  # 53'+ /5#  #>04 9 .6-5 # &'. +-

#%+/%6'/5#.+-4#-#3+04.=/+.04-')#-'4.'/46#-'47+)'/5'4



#.+4.#1'/#4'#1-+% #3;%6#/&0-#4%0/&6% 5#4&'4%3+5#4'/'-+/% +40#/5'3+034'3'#-+%' /40$3'$+'/'4%69#'8 5+/%+?/&'&0.+/+0

*#9#4+&0&'%-#3# 



--#7#&0&'#%5+7044 '3;16/+$-'#6/%6#/& 0-#4#%5+7+&'4&' 26'1307+/+'3'/-04$+' /'40-04#%5041'/#& 04'/-04#1#35#&04

#/5'3+03'44'*6$+'4'/ 3'#-+:#&0505#-01 #3%+#-.'/5''/'-'853 #/,'30



#41'/#413+7#5+7#4 &'-#-+$'35#&13'7+45#4 '/'-13'4'/5'#35=% 6-04'#6.'/5#3;/&' 6/#5'3%'3#1#35'#- #.+5#&%6#/&01#3#- #

3'#-+:#%+?/&'-#4%0/& 6%5#44''('%56#3'/01 '3#%+0/'4&'%#.$+0 0&'%0.'3%+0'85'3+03 04'+/530&6,'3'/.'3 %#/%=#4#-5'33+503+ 0

/#%+0/#-

Página 6 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160

HTB>HBDH:8G:6JC 8DC8:EIDJC>;>869D9:7:C:;>8>6G>D;>C6A=DN:C 9T69:;>C>9DEDGK6G>6H

:CI>969:H9:A:GCD N 8JN6>BEA:B:CI68>VCEGR8I>86 E6G6 ADH 8>J9696CDH:H 9>;T8>A6A CD

8D>C8>9>G ADH:A:B:CIDH :C A6H 9>;:G:CI:H9:;>C>8>DC:H (D D7HI6CI: H:A:H E:GB>I: 6 A6H

6JIDG>969:HFJ::?:G8:C>CHE:88>VCK><>A6C8>6N8DCIGDA9:;>C>GA6H8DC9>8>DC:H:HE:8T;>86HFJ:

9:7:GRCI:C:G:C8J:CI6HJHK><>A69DHE6G669:A6CI6G:AEGD8:HD9:9:7>969>A><:c8>6>C8AJN:C9D

E:GDH>C A>B>I6GH: 6 E6GRB:IGDH9>;:G:C8>6A:H E6G6 A6 >9:CI>;>868>VC9:A 7:C:;>8>6G>D;>C6A :C

6I:C8>VC6A6HE6GI>8JA6G>969:H9:A668I>K>9699:H6GGDAA696EDGHJH:CI>969:HK><>A696H



C:HI:B>HBDH:CI>9DH:8G:6:A ,:<>HIGDeC>8D9::C:;>8>6G>DH >C6A:H ,/:A8 J6AH:GR

69B>C>HIG69DEDGA6>G:88>VC9: #BEJ:HIDHN9J6C6H(68>DC6A:H^#(N6A8J6AI:C9GRC

688:HDA6H:CI>969:HFJ::C8JBEA>B>:CID9:HJH;JC8>DC:HA:<6A:HNDCHI>IJ8>DC6A:H:?:GO6C

>CHE:88>VCK><>A6C8>6 N8DCIGDA D I:C<6C ;JC8>DC:H9: >CK:HI><68>VC ;>H86AD 9>H8>EA>C6G>6H J

DG>:CI696H68DB76I>G:A A6K69D9: 68I>KDH;>C6C8>68>VC9:AI:GGDG>HBDHD7DGCD IG6HC68>DC6A

8DCCI:GK:C8>VCEDG86EI68>VCCD6JIDG>O696



HTB>HBD:C:AB6G8D9:A68DCIG6I68>VC:HI6I6AI6B7>SCH:C:8:H>I68DCI6G8DCA6>C;DGB68>VC

9:A6HE:GHDC6HC6IJG6A:HFJ: G:6AB:CI:H:7:C:;>8>6C9:E6 8DCD86H>VC9:JC 8DCIG6ID

:HI6I6AAD8J6A;68>A>I6GRFJ:A6:CI>9698DCIG6I6CI:N6JIDG>969:H8DBE:I:CI:HEJ:96CK><>A6GA6

8DGG:8I6:?:8J8>VC9:A8DCIG6IDNJHD9:ADHG:8JGHDH



JC69D6AD6CI:G>DG:M>HI:C6AB>:CIDH>CI:GC68>DC6A:HFJ:HDCK >C8JA6CI:HE6G6

DADB7>6N:HI:EGDN:8ID:HIR:C86B>C69D6<:c:g6g class="_ _d"> B6G8DCDGB6I>KDC:8:H6G>DE6G696G

8JBEA>B>:CID6A6HG:8DB:C968>DC:H9:>CHIGJB:CIDH>CI:GC68>DC6A:HHJH8G>IDHEDG:A*6TH



• JB7G: CI>DGGJE8>VC 9:A 9: B6ND 9:  :C &DC9G:H ,:>CD/C>9D DADB7>6

HJH8G>7>VJC6H:G>:9:8DBEGDB>HDH9:AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VC6CI:9>;:G:CI:HE6TH:HN

DG<6C>O68>DC:H>CI:GC68>DC6A:H:CIG:ADH8J6A:HH:8DBEGDB:I>V68G:6GJC,:<>HIGD:CIG6A

9::C:;>8>6G>DH >C6A:H9:A6HBEG:H6H(68>DC6A:HNHJ8JGH6A:H:MIG6C?:G6H:CDADB7>6

N6;68>A>I6G:A688:HD6A6>C;DGB68>VCHD7G::A7:C:;>8>6G>D;>C6AE6G6ED9:GH:G6A:GI69DH9:

A6H>CK:HI><68>DC:H:C8JGHDCI>DGGJE8>VC-JBB>I



• !GJED 9:88>VC >C6C8>:G69:&6I>CD6BSG>86! #&.8DCA6;>GB6 9:A':BDG6C9D9:

CI:C9>B>:CID6EGD769DB:9>6CI:A6&:N9:NH:CI:C8>69:G:K>H>VC8DCHI>IJ8>DC6A

9:DADB7>6H:D7A>86GA6HG:8DB:C968>DC:H! #NEDG

:HI6G6OVC:H:H:C8>6AFJ::M>HI6_>C;DGB68>VC69:8J696EG:8>H6NDEDGIJC6` . ! #

HD7G:ADH7:C:;>8>6G>DH;>C6A:HEJ:HA6HG:8DB:C968>DC:HN9:A! #:M><:c>

A6>BEA:B:CI68>VC9:B:9>96H:CB6I:G>69:EGDE>:969:;:8I>K69:A6HE:GHDC6H?JGT9>86HN

9:BRH6GG:8DH



• #C>8>6I>K69:.G6CHE6G:C8>69:A6H#C9JHIG>6HMIG68I>K6H#.# :HI6>C>8>6I>K6EGDBJ:K:A6

IG6CHE6G:C8>6:CA6 <:hi>VC 9: ADH>CIG688>VC9: ADH G:8JGHDH

C6IJG6A:HCDG:CDK67A:HADFJ: :M><: class="_ _d"> E6GI:N:CE GD8:HD9:69=:H>VC8DBD

DADB7>69:H6GGDAA6GEDATI>86H E6G6>9:CI>;>86G ADH 7:C:;>8>6G>DH; >C6A:H 9: A6H >CK:GH>DC:H

G:6A>O696H:C:AH:8IDG:MIG68I>KD:CATC:68DC:AG:FJ:G>B>:CID9:A:HIRC96G





_.G6CHE6G:C8>6N7:C:;>8>6G>D;>C6A9:A6HE:GHDC6H?JGT9>86HNDIG6H:HIGJ8IJG6H?JGT9>86H`

• )G<6C>O68>VC E6G6A6 DDE:G68>VCN :A :H6GGDAAD8DCVB>8DH) DADB7>6 G6I>;>8V

B:9>6CI:A6&:N  9:  A6_0/7'/%+?/  1#3#%0.$#5+3 '- %0*'%*0&' 4'37+&03'4

1@$-+%04 '853#/,'304 '/ 53#/4#%%+0/'4 %0.'3%+#-'4 +/5'3/#%+0/#-'4` 9: A6 )

DG<6C>O68>VCFJ:=6H:U6A69D:CK6G>DH9: HJH>C;DGB:HHD7G:A6 >BEA:B:CI68>VC9:A6

DCK:C8>VCFJ:A6;6AI69:688:HD6>C;DGB68>VCHD7G::A7:C:;>8>6G>DED9GT6D7HI68JA>O6GA6

6EA>868>VC9:68 8>DC:H8DCIG6:A9: A>IDD>C;G688>DC:H G:A68>DC6968DCHD7DGCDIG6CHC68>DC6A

 . ! #



HEG:8>HDH:U6A6GFJ:H>7>:CA6&:N9:G:6EGDI:88>VC9:96IDHE:GHDC6A:H:A

6GIT8JAD9::HI6B>HB6&:N:HI67A:8::M8:E8>DC:H6HJ6EA>868>VC_$-#4$#4'4&'Ǹ9

#3%*+70426' 5'/)#/103 (+/#-+&-# 4')63+& 9 &'('/4#/#%+0/#- #4=%0.0 -# 13'7'/%+?/

&'5'%%+?/.0/+503'09%0/530-&'--#7#&0&'#%5+7049'-(+/#/%+#.+'/50&'-5'3303+4.0`:AG:<>HIGD

9:7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H:C8J69G69:CIGD 9:A6:M8:E8>VC 6CI:G>DGB:CI:8>I696H>BEDGI6CI:

G:H6AI6GFJ::C:HI:86HDI6BED8DH:G:FJ>:G:A66JIDG>O68>VC9:AI>IJA6G9:ADH96IDHEJ:H I6A

8DBDADH:U6A6:A6GIT8JAD9:A6&:N9:CD:HC:8:H6G>68J6C9DA6>C;DGB68>VC:H

HDA>8>I696_1036/#'/5+&1@$-+%#0#&.+/+453#5+7#'/','3%+%+0&'464(6/%+0/'4-')#-'40103

03&'/,6&+%+#-`8DBDD8JGG::C:HI:EGDN:8ID9:A:N



/ $3<=/6+/7/;+5./708;6+-3J7./>-2+-87=;+5+8;;>9-3J7



A HI69D DADB7>6CD=6 =:8=D :H;J:GODH E6G6 6JB:CI6G A6IG6CHE6G:C8>6 B:?DG6G A6H

=:GG6B>:CI6HE6G6A6 AJ8=6 8DCIG6A6 8DGGJE8>VCN 9:BDHIG6G6K6C8:H :C B6I:G>69: EDATI>86

EW7A>868DBEGDB>HDH>CI:GC68>DC6A:HEGD9J88>VCCDGB6I>K6N6?JHI:>CHI>IJ8>DC6A



->C:B76G A6E:G8:E8>VC <:c:g6a>O696N ADH>CHIGJB:CID H9:B:9>8>VCE:GB>I:C8DC8AJ>GFJ:

ADHC>K:A:H9:8DGGJE8>VC:C:AE6TH8DCI>CW6CH>:C9D6AIDHNA6H>CHI>IJ8>DC:HE>:G9:C8DC;>6CO6

6G6TO 9: :HI:;:CVB:CD ID96 K:OFJ: CD :M>HI:C =:GG6B>:CI6H8DCIJC9:CI:HFJ: E:GB>I6C

6CI>8>E6GH:6ADH=:8=DH9:8DGGJE8>VCN6A6HB68GD8G>B>C6A>969:H



:68J:G9D8DC#'#CI:GC6I>DC6AJH>C:HH'68=>C:HDGEDG6I>DC_'/'-.6/&04'130&6%'/

53+--0/'4 &' $95'4&' Ǹ 50&04 -04 &=#4`ADH 8J6A:H 6A H:G >CI:GDE:G67A:HN 67>:GIDH

G:HE:I6C9DADH9:G:8=DH9:=67:6H96I6EG>K68>969N688:HD6A6 >C;DGB68>VC E:GB>I>GT6C CD

HVADJC6B:?DGG:A68>VC:CIG::A8>J9696CDNA669B>C>HIG68>VC H>CDI6B7>SC<:c:g6g>:CI6H

9:EG:K:C8>VC9:A68DGGJE8>VC



DC76H::C :AAD:M>HI:CK6G>6H>C>8>6I>K6H>CI:GC68>DC6A:H8DC :C;DFJ: 9: !D7 >:GCD 7>:GID

I6A:H8DBDA>6CO6E6G6:A!D7>:GCD7>:GID!J)!*EDGHJHH>CIS9:

ME:GIDH:C!D7>:GCD7>:GID 9:A6) NHJ ,:9HD7G:!D7>:GCD7>:GID :#CCDK69DG:C

BSG>86&6I>C6 N:A 6G>7: I6B7>SC :HIRC6FJ:AA6H FJ: 7JH86CEGDBDK:G ADH EG>C8>E>DH9:A

!D7>:GCD7>:GID8DBD)E:CDCIG68I>CE!AD76A#C>I>6I>K:;DG >H86A.G6CHE6G:C8N

NA6#C>8>6I>K69:.G6CHE6G:C8>6:CA6#C9JHIG>6MIG68I>K6:CIG:DIGDH



HI6H>C>8>6I>K6H7JH86CEGDK::GB6NDGIG6CHE6G:C8>6NFJ:A6H;J:CI:H9:>C;DGB68>VCEJ:96C

H:G67>:GI6HNH:GJI>A>O696HE6G68DB76I>GA68DGGJE8>VCDADB7>6=68:E6GI:9:A6HB>HB6HN

H>:C9D:A*GD86CD9:6IDH7>:GIDHE6G6DB76I>GA6DGGJE8>VC ^*#



 >HEDC>7A:H :C =IIELLLD:89DG7G>7:GN8DJCIGNG:EDGIHDCI=:>BEA:B:CI6I>DCD;I=:D:896CI>

7G>7:GN8DCK:CI>DC=IB



!,-2&0###)=68DB:CO69DA68G:68>VC9:CJ:KDH9:H6GGDAADHI:8CDAV<>8DHE6G6

>C8:CI>K6GA6IG6CHE6G:C8>6:A688:HD6A6>C;DGB68>VCEW7A>86NA6>CI:969



->C :B76GC;DGB68>VC EDGE6GI: 9: ADH 8>J9696CDH EG:H:CI6 :CDGB:H

9>;>8JAI69:HEDGFJ:A6>C;DGB68>VC:HIR9>HE:GH6N;G6

8DBEA:?6N9:9>;T8>A688:HDHD6U69>9D6FJ::C6A86HDHA6>C;DGB68>VC:CIG:JCH>HI:B6

NDIGDCD8D>C8>9:N6FJ: A6K:G68>9699:A6>C;DGB68>VC9:E:C9:9:A G> :AG:ED GI:NA 6

KDAJCI69EDATI>869:ADH6<:ci:h class="_ _0">9:IG6CH688>VCE6G6:A8DCIGDA HD8>6A;6AI6

9:IG6CHE6G:C8>6NB:CDG86E68>969E6G6EG:K:C>GA68DGGJE8>VC



:B6C:G6:HE:8>6A:AEG:H:CI:EGDN:8IDG:8D<: class="ls67 wsf0">GDN:8ID9:A:N9:

EDG:A8J6AH:8DC HI>IJT6:AEDGI6A8 :CIG6A9:IG6CHE6G: C8>6;>H86AEG:H:CI69DEDG:A*G:H>9:CI:9:

A6,:EW7A>86 #KRCJFJ: 68DBE6U69D9: K6G>DH H:C69DG:H8DBD 6GADH :GC6C9D !6ARC

C9GSH!6G8T64J886G9>CIDC>D(6K6GGD1DA;;$J6C'6CJ:A!6ARCN'6JG>8>D&>O86CD



C8DCH:8J:C8>6 8DC:AEG:H:CI:6 GI>8JA69DH:7JH86 FJ:A6-:8G:I6GT69:.G6CHE6G:C8>69:A6

*G:H>9:C8>6 9: A6 ,:EJ7A>86 69B>C>HIG: A6 >C;DGB68>VC FJ: G:8DA:8I: :A )7H:GK6IDG>D

CI>8DGGJE8>VC76?DA6EG:B>H69:AHI69D7>:GIDE6G6FJ:H:<:c:g:c>DHN9D8JB:CIDH

FJ:E:GB>I6CA68G:68>VC9: EDATI>86HEW7A>86H76H696H:C96IDH G:6A:HN6HT B>HBDE:GB>I>G

>C;DGB68>VCEW7A>869:;R8>A>CI:G688>VCN688:HD9DC9:A6E6GI>8>E68>VC8>J9696C6CDH:A>B>I:6

A68DCHJAI6H>CDFJ:H>GK68DBDHDEDGI:E6G669:A6CI6G9:CJC8>6HNEGDBDK:GA6E6GI>8>E68>VC

8>J9696C68DC:AD7?:ID9:8DCIGDA6GNH6C8>DC6GA68DGGJE8>VC



*DGDIGDA69DA6*GD8JG69JGT6!:C:G6A9:A6(68>VC7JH86>BEA:B:CI6GJCH>HI:B69:9:I:88>VC

9:6A:GI6HFJ:E:GB>I6 69K:GI>GADH>C8G:B:CIDHE6IG>BDC>6A:HFJ:6B:G>I:C JC6>CK:HI><68>VC

9>H8>EA>C6G>6



=DG6I:C>:C9D:C8J:CI6 FJ:A6*GD8JG69JGT6!:C:G6A9: A6(68>VC:C HJIG676?D 9:AJ8=6

8DCIG6A68DGGJE8>VCN:CHJ;DGI6A:8>B>:CID>CHI>IJ8>DC6AC:8:H>I68DCI6G8DCH>HI:B6H6JIVCDBDH

FJ:E:GB>I6CBDC>IDG>O6GA6>C;DGB68>VCIG>7JI6G>6NE6IG>BDC>6A9:ADHH:GK>9DG:HN9::HI6;DGB6

8DCI6G8DC6A:GI6HI:BEG6C6HE6G6 9:I:8I6GADH>C8G:B:CIDHE6IG>BDC>6A:HCD ?JHI>;>869DHNA6

:HIGJ8IJG68>VC9:JC H>HI:B6 E6G6 EG:K:C>G:A G>:H>VC FJ: H:6 6A> B:CI69D EDG

9>;:G:CI:H;J:CI:H9:>C;DGB68>VC:HC:8:H6G>6JC6;J:CI:9:>CC6C8>:GDH69>8>DC6A6

ADHDIDG<69DHEDG:AEG:HJEJ:HID<:c:g6a class="_ _0">8>VC



-J >BEA:B:CI68>VC E:GB>I>GR I6B7>SC E:GH:G 9>H8>EA>C6G>6B:CI: 6 ADH E6GI>8JA6G:H

:HE:8>6AB:CI:6 ADH 8DBE6U:GDHE:GB6C:CI:HN 8VCNJ<:h adh h: class="ls68 ws274">GK>9DG:H EW7A>8 DH FJ:

7JHFJ:C_6EGDE>6GH:`9>G:8I6D>C9>G:8I6B:CI::CEGDK:8=DEGDE>DD9:JCI:G8:GD9:G:8JGHDH

EW7A>8DHDE:GB>I>GFJ:DIGDAD=6<6DJI>A>O6GADH>C9:7>96B:CI:9:8DC;DGB>9698DCAD9>HEJ:HID

:C:ACJB:G6A9:A6GIT8JADX9:A6&:N9:



*DC:G69>HEDH>8>VC9:A6*GD8JG69JGT6!:C:G6A:HI6>C;DGB68>VCNA6G:8DE>A68>VCN6CRA>H>H9:

A6B>HB66IG6KSH9:JC6=:GG6B>:CI6I:8CDAV<>86H:8DCHI>IJN:6HTh:CJC6C:8:H>969E6G696G

8JBEA>B>:CID6AB6C96ID9:ADCHI>IJN:CI:



0 !/.+181H+9+;+5+9;868-3J7./5+=;+7<9+;/7-3+B5>-2+-87=;+5+-8;;>9-3J7

*6G6:;:8IDH9:EGD;JC9>O6G:A8DCIGDAHD8>6AHD7G:A6H68IJ68>DC:H9:AHI69DNE6GI>8JA6GB:CI:

:A 8DCIGDA9: A6 8DGGJE8>VC :H EG:8>HD;DGI6A:8:G A6 76?6 8DC8>:C8>6 8>J9696C6 FJ: :M>HI:

68IJ6AB:CI: :C IDGCD6 A6 E6GI>8>E68>VC EDG :A 9:H8DCD8>B>:CID9: ADH B:86C>HBDH 9:

E6GI>8>E68>VC8>J9696C6N9:8DCIGDAHD8>6A



':9>6CI:JC>CHIGJB:CID9:G:8DA:88>VC9:>C;DGB68>VCE6G6B:9>G:A:HI69D9:A8DCIGDAHD8>6A

:CADHBJC>8>E>DH*.:HI67A:8>9DH:C:A:8G:ID9:6EA>869DEDGA6-:8G:I6GT69:

.G6CHE6G:C8>6:CH:EJ9D:HI67A:8:GFJ::A9:A6HE:GHDC6H8DCHJAI696HE:G8>7:FJ:

A6D;:GI6>CHI>IJ8>DC6AE6G6;DB:CI6GN;DGI6A:8:GADH:?:G8>8>DH9:8DCIGDAHD8>6A:H:H86H6NCD

<:c:g6>BE68ID:CA68DBJC>969



*DGAD6CI:G>DG:HEG:8>HD>CIGD9J8>G:A:B:CIDHFJ:E:GB>I6C:9J86G6A6H;JIJG6H<:c:g class="_ _0">68>DC:H

9: 8DADB7>6CDH:C B6I:G>6 9: SI>86 N E6GI>8>E68>VC 8>J9696C6E6G6 A 6 EG:K:C8>VC 9: A6

8DGGJE8>VCDC :HI:>CHIGJB:CID H: EG:I:C9:8DCIG6GG:HI6G 6A

;6KDG:8:CEGR8I>86H8DGGJEI6HEJ:H8DBDH:>C9>8V:C:A9>6HI>8DA6E:FJ:U68DGGJE8>VC:HIR

CDGB6A>O6968G:6C9DJC68JAIJG6EGD8A>K:6A668:EI68>VC9:9>8=DH68IDH



-:86  * G:6A>O696 EDG :A( :A 

8DCH>9:G6FJ:A6;6AI69:H6C8>VC6ADH8DGGJEIDH:H:AEG>C8>E6A;68IDGFJ:EJ:9:BDI>K6GD>C9J8>G

6FJ:H:EG:H:CI:C 68IDH9:8DGGJE8>VC



9>8>DC6AB:CI::C:HI6B>HB6:C8J:HI6G:6A>O696EDG:A(E:GD:C:A6UD:A

9:A6H E:GHDC6H:C8J:HI696H 8DCH>9:G6FJ: E6<6G JC HD7DGCD:H 68:EI67A:E6G6 6<>A>O6G D

;68>A>I6GA6EG:HI68>VC9:JCH:GK>8>D:AJCIGRB>I::A:A688:HD6JCHJ7H>9>DN:A

E6G6JC6G:9J88>VCD:A>B>C68>VC9:BJAI6HD>BEJ:HIDH



-:H8D .=DJB>:H I6:GDH>VC9: A676H: BDG6A9: A6HD8>:9698DADB7>6C6EGDE>8>6A6

8DGGJE8>VC 8DI>9>6C6A6 8J6A H: K: >C;AJ:C8>696 EDG A6 8JAIJG6 9:A C6G8DIGR;>8D FJ: =6

:C<8>9DA6>9:69:D7I:C:G9>C:GDGRE>9DNEDG8J6AFJ>:GB:9>DC:8:H6G>D



*DG :AAD A6 :9J868>VC:H A6 B:?DG =:GG6B>:CI6 E6G6 8DCIG6GG:HI6GADH ;68IDG:H 8JAIJG6A:H

B:C8>DC69DHFJ:;6KDG:8:CA6:?:8J8>VC9:68IDH9:8DGGJE8>VC::HI:BD9D6IG6KSH9:A6

EGDBD8>VC9:K6ADG:H A6:9J868>VC:C >CI:969 N:A :BED9:G6B>:CID 9: ADH 8>J969 6CDH 6

IG6KSH9:A8DCD8>B>:CID9:HJH9:G:8=DHH:EG:I:C9:;DGB6GJC6HD8>:9699DC9::A8DCIGDANA6

H6C8>VCHD8>6A9:ADH8>J9696CDH8DBEA:B:CI::A8DCIGDANA6H6C8>VCA:<6A9:AHI69D8DC:A

D7?:ID9:FJ: A68DGGJE8>VCH:6>C68:EI67A::C6B7DH ;G:CI:HN:C 8DCH:8J:C8>6H:EJ:96

EG:K:C>G9:I:8I6GNH6C8>DC6GBRH:;>86OB:CI:



C:H:B>HBDH:CI>9DH:7JH86>BEA:B:CI6GA6;>69:8DCIG6ADG:H:HIJ9>6CI>A:HE6G6EGDBDK:G

A6G:C9>8>VC9:8J:CI6H6E6GI>G9:A6E6GI>8>E68>VC:HIJ9>6CI>A8DC:A;>C9:>C8 :CI>K6GA68JAIJG6

9:>CI:969IG6CHE6G:C8>6NG:HE:IDEDGADH7>:C:HEW7A>8DH



C>K:A 9: A6H >CHI>IJ8>DC:H:9J86I>K6H A6 ;> :HIJ9>6CI>A 7JH86 EGDBDK:G A6

=DC:HI>969A6IG6CHE6G:C8>6NA6E6GI>8>E68>VC9:BD8GRI>8669:BRH9:68IJ6G8DBDK::9DG9:A

7J:CJHD9:ADHG:8JGHDHNADH7>:C:HEW7A>8DH9:A6>CHI>IJ8>VC:9J86I>K66A68J6AE:GI:C:8:



1 8;=+5/-363/7=8+.6373<=;+=3?89+;+5+5>-2+-87=;+5+-8;;>9-3J7

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 7

&68DGGJE8>VC:HJC;:CVB:CDFJ::HIR:C8DCHI6CI:BJI68>VCN7JH86:HIG6I:<>6HE6G6:K69>G

ADH8DCIGDA:H EDG :AAD A6 E:GB6C:CI:68IJ6A>O68>VC9: A6H =:GG6B>:CI6H E6G66CI>8>E6GH: N

H6C8>DC6GADH=:8=DH9:8DGGJE8>VC:HK>I6AHJK:OA68DDG9>C68>VC>CHI>IJ8>DC6A9:7:H:GJC

E>A6GNA6H9>;:G:CI:HG6B6H9:AED9:GN ADHVG<6CDH9: 8DCIGDA9:7:C>CI:GDE:G6GN6EDN6GH:

H:6H



C:HI:H:CI>9DA6):C:AWAI>BD>C;DGB:9:A!GJED9:.G676?DCI>D=:8=DG:>I:GVFJ:

H:9:7:;DGI6A:8:G:AB6G8D9:G:;:G:C8>668IJ6AE6G6EGDBDK:GJC6B:?DG8DDG9>C68>VC:CIG:A6H

6JIDG>969:H*DGAD 6CI:G>DG 8DC :AEG:H:CI: 86ETIJADH: 7JH86 ;DGI6A:8:GA6H >CHI>IJ8>DC:HN

EGDBDK:GA68DDG9>C68>VC>CI:G>CHI>IJ8>DC6A



-:6ADEG>B:GDI:C:G:C8J:CI6FJ:AJ:VC9:A6DCK:C8>VCE6G68DB76I>G:A

8D=:8=D9:H:GK>9DG:HEW7A>8DH:MIG6C?:GDH:CIG6CH688>DC:H8DB:G8>6A:H9:A6)B:9>6CI:

A6&:N9::C69:A6CI:A6_DCK:C8>VC`DADB7>66HJB>VA6D7A><68>VC9:6?JHI6GN

6GBDC>O6G HJ CDGB6I>K>969 8DC;DGB: 6 ADH :HIRC96G:H >CI:GC68>DC6A:H E6G6 H6C8>DC6G

:;:8I>K6B:CI: 6 A6H E:GHDC6H C6IJG6A:H N ?JGT9>86H FJ: >C8JGG6C :C 68IDH 9: HD7DGCD

IG6CHC68>DC6AC:H:H:CI>9DH::ME>9>VA6 &:N9: A68J6A :HI67A:8>V JCGS<> B:C

69B>C>HIG6I>KDH6C8>DC6IDG>DE6G6A6HE:GHDC6H?JGT9>86HFJ:>C8JGG6C:C8DC9J8I6H9:HD7DGCD

IG6HC68>DC6A



->C:B76G A6DCK:C8>VC:CA6:K6AJ68>VC;>C6A9: A6 6H:9:A 6UD

H:G:6A>O6GDC6A:C968>DC:HNH:<J>B>:CIDHFJ:H:GRCD7?:ID9::K6AJ68>VC:C

A6 6H:FJ:H:AA:K6GR6867D:C9DH6UDHNFJ::HC:8:H6G>D8JBEA>G:>C8DGEDG6G:CCJ:HIG6

A:<>HA68>VC



C:H:H:CI>9D:A!GJED9: .G676?DCI>HD7DGCD:C69:A6CI:1!EDGHJHH> >C

EA6CI:VA6HH>:CI:HG:8DB:C968>DC:H



•#/<987,<3.3+;3+&6 A:<>HA68>VC 8DADB7>6C6 68IJ6A HDAD

8DCI:BEA6A6G:HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H8J6C9DHJHHJ7DG9>C696H>C8JGG6C

:C8DC9J8I6H9: HD7DGCDIG6CHC6 8>DC6A8DC: A8DCH:CI>B>:CID DIDA:G6C8>69:A6B6IG>O

&6 G:8DB:C968>VC9:A 1! :HIR:C86B>C696 6 FJ: A6H HJ7H>9>6G>6HI6B7>SC H:6C

G:HEDCH67A:H 69B>C>HIG6I>K6B:CI: 8J6C9D A6 B6IG>O J DIG6H K>C8JA696H 8DB:I:C

8DC9J8I6H9: HD7DGCD IG6CHC68>DC6A :C7:C:;>8>D 9: A6H HJ7H>9>6G>6H D H: JI>A>8:C

>CI:GB:9>6G>DH



•>5=+;H.3-+>3?+5/7=/

8703A1!8DCH>9:GVFJ::ABDCID9:A6H6C8>VCFJ:=DN:C9T6H:EG:KS:C

CJ:HIG6A:<>HA68>VC EDG 8DC8:EID 9: G:HEDCH67>A>96969B>C>HIG6I>K69: A6HE:GHDC6H

?JGT9>86HEDG8DC9J8I6H9:HD7DGCDIG6CHC68>DC6A=6HI6-''&0:H>CHJ;>8>:CI:

NFJ:A6H8DBE:I:C8>6H9:A6-JE:G>CI:C9:C8>6G:A6I>K6H6A68DC;>H868>VC9:AHD7DGCDN

9:AEGD9J8ID9:AB>HBDCDHDCA6H69:8J696H*DG:HI6G6OVCE6G6:A1!CDH::HI6GT6

8JBEA>:C9D8DC:A6GIT8JAD9:A6DCK:C8>VC6ACD :M>HI>GA6EDH>7>A>9699:G:6A>O6G:A

9:HED?D9:AHD7DGCDNHJEGD9J8ID



&6HG:8DB:C968>DC:H9:A1!K6C9>G><>96H6FJ:H:BD9>;>FJ:A6A:<>HA68>VCE6G6FJ:

A6-JE:G>CI:C9:C8>69:-D8>:969:HEJ:96HDA>8>I6G:A8DB>HD9:AHD7DGCDNHJ EGD9J8ID

<6C6C8>6HDH:6EGDE>:9:AK6ADGN9:AEGD9J8ID9:AHD7DGCDDH:>CIGD9JO86CH6C8>DC:H



BDC:I6G>6H9::;:8IDH8DBE6G67A:H6A68DC;>H868>VCDA66EGDE>68>VC>C8AJHDH>CD:M>HI:

JCEGD8:HDDH:CI:C8>6E:C6A8DCIG6JC6E:GHDC6C6IJG6A



•--/<8+708;6+-3J7$>4/=++#/;?+A6GIT8JAD9:A6&:N9:A:DIDG<6

A6;68JAI69 6 A6 -JE:G>CI:C9:C8>69: -D8>:969:H 9: HDA>8>I6GA6 >C;DGB68>VC FJ: H:

G:FJ>:G6E6G6 :H8A6G:8:G ADH=:8=DH E:GD CD A6 ;68JAI6:MEG:H6B:CI: E6G 6 HDA>8>I6G

>C;DGB68>VCHJ?:I66G:H:GK6A68J6A:H9:K>I6AG:A:K6C8>6:C>CK:HI><68>DC:H9:HD7DGCD

IG6CHC68>DC6AE6G6ED9:G688:9:G6>C;DGB68>VC;>C6C8>:G6NH:<J>G:AG6HIGD9:A9>C:GD



C :H: H:CI>9D A6G:8DB:C968>VC 9:A 1! H:U6A6 FJ: A6-JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H9:7:GT6I:C:GA6;68JAI69:MEG:H69:HDA>8>I6G>C;DGB68>VCHJ?:I668J6AFJ>:G

I>ED9:G:H:GK69:CIGD9:AB6G8D9:HJH>CK:HI><68>DC:HN6K:G>DC:HG:A68>DC696H

8DC8DC9J8I6H9:HD7DGCDIG6CHC68>DC6A:HE:8>6AB:CI:>C;DGB68>VCFJ:I>:C:686G

#(N/# I:C>:C9D688:HD6I>:BED9:G:EDGI:HG:A:K6CI:HEDGEDH>7A:H8DC9J8I6H

9:HD7DGCDIG6CHC68>DC6A



HTA6H8DH6HH:ADJC>CI:G86B7>DG:6A9:>C;DGB68>VCN:A:B:CIDHEGD76IDG>DHE6G6

FJ:H:G:6A>8:C9:B6C:G6:;:8I>K6A6H>CK:HI><68>DC:H9:EDH>7A:H8DC9J8I6H9:HD7DGCD

IG6CHC68>DC6AEDGE6GI:9:A6-JE:G>CI:C9:C8>69:-D8>:969:H



•70;+--387/.+.B$+7-387/

*6G6:A1!A6HCD GB6HA:<6A:H8DADB7>6C6H:CE6GI >8JA6G:AV9>DCD

>C8AJN:I:MIJ6AB:CI:ID96HA6H8DC9J8I6H8DCI67A:H>C6EGDE>696HH: A6:C:A

6GIT8JAD9:A6DCK:C8>VC9>8>DC6AB:CI:E6G6:A1!ADHBDCIDH9:A6HH6C8>DC:H

:HE:8>6A:H:HI67A:8>96H:C:A6GIT8JAD9:AV9>D9:-'&'0CD

HDCHJ;>8>:CI:HNEDGADI6CIDCDH:GT6CH6C8>DC:H:;:8I>K6HEGDEDG8>DC6A:HN9>HJ6HDG>6H

E6G6A6HE:GHDC6H?JGT9>86H



.D96H A6H G:8DB:C968>DC :H :CJC8>696H 7JH86C BD 9>;>868>DC:H A:<>HA6I>K6H FJ: :C  WAI>B6H

:HIRC:C86B>C696HCDHVAD6A6>BEA:B:CI68>VC69:8J6969:A6DCK:C8>VCH>CD6 A6:;:8I>K6

AJ8=68DCIG6:AHD7DGCD>CI:GC68>DC6AFJ:8DB:I6CA6HE:GHDC6H?JGT9>86H:CDADB7>6



*DGDIGDA69D:AEGD7A:B69:8DDG9>C68>VC>CI:G>CHI>IJ8>DC6A:HE:8T;>86B:CI:B6C>;:HI69D:CA6

6GI>8JA68>VC9:ADHVG<6CDH9:8DCIGDA6IG6KSH9:A6HDB>H>DC:H,:<>DC6A:H9:'DG6A>O68>VC

H::MEG:H6I6B7>SC:CA69>;>8JAI699:>CI:G86B7>6GEGJ:76H:>C;DGB68>VCHD7G:6FJ:AADH68IDH

9:8DGGJE8>VC8DC>BEA>868>DC:HE:C6A:H;>H86A:HND9>H8>EA>C6G>6HH>BJAIRC:6H6HJCID6A:GI69D

EDG :9:H6GGDAAD8DBD9:;>8>:C8>6:CA6E:GH:8J8>VC9:68IDH8DGGJEIDH



*DG:AAD:HEG:8>HD:HI67A:8:G JC6 69:8J6966GI>8JA68>VC 9: A6H >CHI>IJ8>DC:HE6G6 FJ: A6H

B:9>96HH:6C>CI:CDO86CB6I:G>6A:HEGD76IDG>DHFJ:8DCIG>7JN6C

6ADHEGD8:HDHNH6C8>DC:HG6OVCEDGA68J6A H:7JH868G:6GA6HHJ78DB>H>DC:HIS8C>86HJC6

E6G6A6EG:K:C8>VCNDIG6E6G6A69:I:88>VCNH6C8>VC9:=:8=DH9:8DGGJE8>VC8DBD>CHI6C8>6H

9:8DDG9>C68>VCFJ:;DGI6A:O86CADHH>HI:B6H9:EG:K:C8>VCN8DCIGDA





&:DC6G9D 0>AA6G  6E=C:bAK6G :O9>IDG:H _&J8=6 #CI:6A 8DCIG6 A6 DGGJE8>VC:C DADB7>6 ,:;A:M>DC:HN

*GDEJ:HI6H` :9:H6GGDAAD*

6A 8DCIG6 A6 DGGJE8>VC :C DADB7>6 ,:;A:M>



HI6HHJ78DB>H>DC:HH: 8G:6C:C 9:H6GGDAAD9:A 6GIT8JAD 8DCHI>IJ8>DC6AFJ: 8DCH6

8DA67DG68>VC6GBVC>86:CIG:A6H9>HI>CI6HG6B6H9:AED9:GEW7A>8D6HT8DBD:A6GIT8JAD[FJ:

8DCH6HB6 C6IJG6A:O69:A HI69D8DBD JC6 :CI>969 9:BD8GRI>868JN6H 9:8>H>DC:H

IG6CHE6G:CI:HN6AH:GK>8>D9:A8>J9696CDHDCB:GB696HEDGA68DGGJE8>VCN6B:C6O6C:AHI69D

-D8>6A9::G:8=D8DBD>C9>8VA6DGI:DCHI>IJ8>DC6A:C-:CI:C8>69:



>8=6H-J78DB>H>DC:H.S8C>86H;JC8>DC6GT6C 8DBDHDEDGI:I:BRI>8D9:A6DB>H>VC(68>DC6A

9:'DG6A>O68>VCA68J6AE6H6GT69:G:JC>GH:JC6K:O8696IG>B:HIG:69DHK:8:H6A6UD 8DBD

BTC>BDE6G6FJ:8J:CI:8DC:AI>:BEDHJ;>8>:CI:E6G6I:C:GJCHDEDGI:IS8C>8DFJ:E:GB>I696GA:

9>C6B>HBD6:HI6>CHI6C8>6NEGDBJ:K6ADH>CI:G86B7>DH9:>C;DGB68>VCN688>DC:H8DC?JCI6H



.G6IRC9DH:9:JC:HE68>D9:8DDG9>C68>VCFJ::MEG:H6B:CI:>C9>86FJ:CD6;:8I6A66JIDCDBT6

9:ADH VG<6CDH 9:8DCIGDA H>:C9D:A B6C96ID :HI67A:8>9DEDG A6 DGI: DCHI>IJ8> DC6A :C

-:CI:C8>6H9:9:N9::CIG:DIG6HID96K:OFJ::HI67A:8:

JC:HE68>D9:8DA67DG68>VC:CIG:9>HI>CI6HG6B6HFJ:CDHJEDC:A6HJ7DG9>C68>VC 9:JC6G6B6

6A6DIG6C>:A9:HEA6O6B>:CIDDG:9J88>VC9:A6H8DBE:I:C8>6H9:C>C



HJK:O H:7JH86;DGI6A:8:G:A *A6CCI>8DGGJE8>VCNI:C8>VC6A >J9696CDH:U6A69D:C:A

6GIT8JAD9: A6&:N 9: 8DCA68G:68>VC 9:ADH*GD<G6B6H 9:PI>86:C :AH:8IDG

EW7A>8D.6CID:C:A H:8IDGEG>K69D8DBDEW7A>8DH: 9:7:CEGDK::G9:B6NDG:H=:GG6B>:CI6H

E6G6EG:K:C>GA68DGGJE8>VCHIDHJEDC:FJ:A6CJ:K6:HIG6I:<>6I:C<6:A:B:CIDHFJ:E:GB>I6C

6I686G6:HI:;A6<:ad class="_ _0">:9>HI>CIDHEJCIDH9:K>HI6



A 6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:  8D CH6969:H 9:A DG9:C C68>DC6A

9:E6GI6B:CI6AN BJC>8>E6A 9:7:C :A67DG6G 6CJ6AB:CI:JC6 :HIG6I:<>6 9: AJ8=6 8DCIG6A6

8DGGJE8>VCN9:6I:C8>VC6A 8>J9696CDA68J6A9:7:8DCI:BEA6G:A B6E69:G>:H96H

E6G6B>I><6 G ADH B>HBDH :HIG6I:<>6H CI>IGRB>I:H N  B:86C>HBDH E6G6B:?DG6G A6 6I:C8>VC6A

8>J9696CD



HI6CDGB6I>K>9699:7:68IJ6A>O6GH:N:C;D86GH::CA6EG:K:C8>VC9:ADH68IDH9: 8DGGJE8>VC

&6H CJ:K6H :HIG6I:<>6H 9: E G:K:C8>VC I6CID 9:A A6K69D 9: 6 8I>KDH 8DBD9: ADH =:8=DH 9:

8DGGJE8>VC>C9>86C FJ::A SM>ID :C ADH EGDB>:CID H: :C8J:CIG6 :C > JC

8DBEGDB>HD9:AJ8=68DCIG6 A68DGGJE8>VCFJ:EGDK:C<6 9:H9::A;JC8>DC6G>DBRH 6AID9:A6

:CI>969>>B:86C>HBDH9:EG:K:C8>VC<:hi>VCN69B>C>HIG68>VC9:AG>:H H::C8J:CIG::C

8DCHI6CI:68IJ6A>O68>VC >>>86C6A:H 9: 9:CJC8>6 H:K JC6 8JAIJG69:A 8JBEA>B>:CID

68DBE6U696 9: :HIG6I:<>6 H E6G6 A6 9>;JH>VC 9: 8V9>86 IG6CHE6G:C8>68DC;A>8ID9:

>CI:G:H:H:I8NKG:9:H9:>CI:G86B7>D9:>C;DGB68>VCN7J:C6HEGR8I>86H.6A:H8DBDA6,:9

#CI:G>CHI>IJ8>DC6A9:.G6CHE6G:C8>6NCI>8DGGJE8>VC^,#.A68J6A=6K:C>9DH>:C9D>BEJAH696

EDGA60>8:EG:H>9:CI69D8IDG6'6GI=6&J8T6,6BTG:O



HJK:OE6G6G:;DGO6GA68JAIJG69:A6A:<6A>969N8JBEA>B>:CID:HC:8:H6G>DFJ:A6H:CI>969:H

EW7A>86H>BEA:B:CI:CB:9>96H9:9:7>969>A><:c8>6:CHJHB6CJ6A:H9:8DCIG6I68>VCD>C8AJHD

9:6I:C8>VC6A8>J9696CD&D6CI:G>DG8DC :A;>C9: 6CI>8>E6GEDH>7A:HG>:HVCD

A6K69D9:68I>KDH



C8DCH:8J:C8>6H:7JH869>HB>CJ>GA6EGD767>A>9699:FJ:H:8DC8G:I:CADHG>:HA>I6A6

6EA>868>VC9: :HIRC96G:H>CI:GC68>DC6A:H E6G6 AD96 >9:CI>;>868>VC8DCIGDA N

B>I><68>VC9:G>:H:EJ:9:C8DBEGDB:I:GA6G:HEDCH67>A>969NDE:G68>VC9:A6H:CI>969:H

9:AH:8IDGEW7A>8DJC69D6JC68JAIJG69:8:GDIDA:G6C8>66A68DGGJE8>VC



C:HI: EGDN:8ID 9: A:NI6B7>SC H: 7JH86 G:;DGO6GA6 /C>969 9: DDE:G68>VC(68>DC6A :

#CI:GC68>DC6A9:*G:K:C8>VC#CK:HI><68>VC:#C86JI68>VC9: >:C:H69H8G>I66A:HE68=D9:A

DCIG6ADG!:C:G6A9:A6,:EW7A>86H:<WCAD9>HEJ:HIDEDGA6&:N9:HI6CDGB69>8IV

E6GRB:IGDHDG>:CI69DH6;DGI6A:8:GADHB:86C>HBDH9:EG:K:C8>VC>CK:HI><68>VCNH6C8>VC9:

68IDH9:8DGGJE8>VC8G:6C9D:CHJ 6GIT8JADA68>I696/C>9699: DDE:G68>VC(68>DC6A:

#CI:GC68>DC6A9:*G:K:C8>VC#CK:HI><68>VC:#C86JI68>VC9:>:C:H8JN6;JC8>VCEG>C8>E6A:HA6

9:9:I:8I6G 7>:C:H 8J:CI6H >CK:GH>DC:HN DIGDH 68I>KDH 9:E:GHDC6H C6IJG6A:H D ?JGT9>86H

>CK:HI><696HDG:HEDCH67>A>O696HEDGA686JH68>VC9:96UD6AE6IG>BDC>DEW7A>8D



HI6;JC8>VC8DCHI>IJ8>DC6ANA:<6AH>7>:C:H8A6G6:C:AHI6IJIDCI>8DGGJE8>VC:CA6EGR8I>86

=6I:C>9DH:G>6H9>;>8JAI69:H9::?:8J8>VC:CA6B:9>96:CFJ:EDGJC6E6GI:6C>K:AC68>DC6A

H:=69>;>8JAI69DA68DDE:G68>VC9:ADHDG<6C>HBDH9:>CI:A><:c class="ls126 ws2ed">8>6:CK>GIJ99:ADH:U6A69D:C:A

E6GRJAD9:A6&:N9:9DC9:;68JAI6HVAD6A6H >H86AT6HE6G6HDA>8>I6G

:HI:I>ED9:>C;DGB68>VCHIDHJEDC:FJ::CI>969:H8DBDA6DCIG6ADGT6CDEJ:96C =68:GJC6

69:8J696>CK:HI><68>VC9:I:88>VC 9:7>:C:H N EGR8I>869: B:9>96H 86JI:A6G:H8DC B>G6H 6

G:H6G8>G:AE6IG>BDC>DEW7A>8D



&D6CI:G>DG9:G>K6:CJC>BE:9>B:CIDE6G69:I:8I6G68I>KDHNBDK>B>:CIDH;>C6C8>:GDH6A:MI:G>DG

9:ADHG:HEDCH67A:H;>H86A:HAD8J6A:HG:FJ>H>IDH>C:FJ6CDCE6G6HDA>8>I6GA66H>HI:C8>6?JGT9>86

6C>K:A>CI:GC68>DC6AN6HTED9:GAA:<6G6:HDH7>:C:HE6IG>BDC>6A:HFJ:H::C8J:CIG6CEDG;J :G6

9:CJ:HIGDI:GG>IDG>D



*DGDIG6E6GI:I6B7>SC6C>K:A>CI:GC68>DC6AI:C>:C9D:C8J:CI6AD9>HEJ:HID :CA6DCK:C 8>VC

9: A6H (68>DC:H /C>96HJC6 68IJ68>VC 69B>C>HIG6I>K6 CD :H HJ;>8>:CI: E6G6 68I>K6G A6

8DDE:G68>VC >CI:GC68>DC 6A :C 6A969

8:CIG6A6A6 >H86AT6 !:C:G6A9:A6(68>VC8J6 C9DH::C8J:CIG::C:AB6G8D9:JC6>CK:HI><68>VC

EDGJC9:A>ID



*DGA6HG6ODC:H:MEJ:HI6H:H>BE:G6I>KDG:86A86GFJ:A6 DCIG6ADGT6!:C:G6A9:A6,:EW7A>86

I>:C:A68DBE:I:C8>6E6G6688:9:GH>CG:HIG>88>DC:H68J6AFJ>:GH>HI:B69:>C;DGB68>VCN76H:H

9:96IDHFJ:A:E:GB>I:C9:I:8I6G7>:C:HN68I>KDHN9::HI6;DGB6<6G6CI>O6GFJ:ADH;6AADH8DC

G:HEDCH67>A>969;>H86A:CK>GIJ99:A68DB>H>VC9:68IDHFJ:86JH:C96UDE6IG>BDC>6A6AHI69D

EJ:96CH:G:;:8I>K6B:CI::?:8JI69DHADC9D:AG:H6G8>B>:CID9:ADHG:8JGHDHEW7A>8DHI6CID6

C>K:AC68>DC6A8DBD>CI:GC68>DC6A8DBD;>CWAI>BD



H>B>HBD8DCB>G6H68DB76I>G9:B6C:G6BRH:;:8I>K6A6H8DC9J8I6HFJ:D86H>DC6C96UDH6

ADH7>:C:HEW7A>8DHN=68:G8A6G>969:C8J6CID6A6G:HEDCH67>A>969;>H86A9:6FJ:AADHFJ:H>CH:G

<:hidg:h>H86A:H D86H>DC:C 9>G:8I6B:CI: 96UDH 6 7>:C:H EW7A>8DH H: :HI67A:8: A6

G:HEDCH67>A>969;>H86AEDGHJH68IJ68>DC:H9DADH6HD:CI:8JAEDH6HH:CAD:HI67A:8>9D

EDG:A6GIT8JAD9:A6A:N9:



*DG WAI>BD:C SHI: 86ETIJAD H: EGDEDC: 8DBDJC6 ;J:CI: 6AI:GC6 9: ;>C6C8>68>VCE6G6 A6

*GD8JG69JGT6!:C:G6A9:A6(68>VC:A DC9D9: DGI6A:8>B>:CID9:A'>C>HI:G>D*W7A>8DE6G6:A

8JBEA>B>:CID9:HJHD7?:I>KDH:C:AFJ:E6GI:9:ADH>C:C:C9:A6HBJAI6H>BEJ:HI6H

6ADHHJ?:IDH9>H8>EA>C67A:H:H9:8>GFJ:A6HH6C8>DC:H:8DCVB>86HFJ:H:>BEDC:C9:CIGD9:A6

Página 8 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160

6JIDG>969 9>H8>EA>C6G>6 H:GRC 9: JI>A>969E6G6 :A ;DGI6A:8>B>:CID 9: A6 <:hi>VC N ;JC8>VC

8DCHI>IJ8>DC6A9:A6*GD8JG69JGT6



2 3<98<3-387/8

-8;;>9-3J7



CA6A:<>HA68>VC8DADB7>6C6A6HKT8I>B6H9:ADH68IDH9:8DGGJE8>VC=6CH>9D>CK>H>7A:HACJ:KD

6GIT8JA69DI>:C::C8J:CI6ADHGS<>B:C:H9:G:HEDCH67>A>969HDAK:CI6A6HEDH>7A:H8DC;JC8>DC:H

G:A68>DC696H 8DC ADH 8DC8:EIDH 9: G:E6G68>VC 8DC E:G?J>8>DH AD 8J6A ED9GT6 D86H>DC6G

>C8DCK:C>:CI:H?JGT9>8DH6ABDB:CID9:6EA>86GA6CDGB6I>K>969DC:A6GI>8JA69DEGDEJ:HIDH:

6H:CWAI>BD9:A6G:E68>VC6A6HKT8I>B6H9:68IDH9:8DGGJE8>VCH:8JBEA6:M>HI6

B6NDG9>HJ68>VCID96K:OFJ:H:ED9GRC>BEDC:GBJAI6HNH:JH:CADHB:9>DH?JGT9>8DH:M>HI:CI:

E6G6A6G:E6G68>VC



3 $/;/1>5+5++--3J7./;/9+;+-3J7.3;/-=+98;.+I8+59+=;3687389K,53-8



C:A6GIT8JAD9:AEGDN:8IDH::HI67A:8:A6688>VC9:G:E6G68>VC9>G:8I6E6G6 FJ:A6H: CI>969:H

EW7A>86HA:H>DC696H :C JC HJ E6IG>BDC>DEJ:96C G:8A6B6G A6 G:E6G68>VC 9: ADH E:G?J>8>DH

B6I:G>6A:HAJ8GD8:H6CI:N96UD:B:G<:ci:>CB6I:G>6A:H96UDBDG6A96UD6A6H6AJ996UD

67>:C:H8DCHI>IJ8>DC6AN8DCK:C8>DC6AB:CI:EGDI:<>9DH86JH69DHEDG68IDH9:8DGGJE8>VC



HI6688>VCA: E:GB>I>GR6A6:CI>969 68J9>G9>G:8I6B:CI:6A?J:O 69B>C>HIG6I>KDE6G6G:8A6B6G

6FJ:AADH96UDHFJ:A:;J:GDCD86H>DC69DHEDG68IDH9:8DGGJE8>VCHDA>8>I6G:AG:8DCD8>B>:CID9:

B:9>96H9:G:E6G68>VCE:8JC>6G>6H8DBE:CH68>VCDCDE:8JC>6G>6HH6I>H;688>VCG:=67>A>I68>VC

<6G6CIT6H9:CDG:E:I>8>VCEDG:?:BEAD:C:A86HD:CFJ:JC6HD8>:969DJC :I6 G>D

EDG68IDH9: 8DGGJE8>VC6;:8I:C6A68G:9>7>A>969:C A6:CI>969H: EJ:96HDA>8>I6G69:BRH9:A

G::B7DAHD9:A9>C:GDNJC6:M8JH6EW7A>868DC:A;>C9:G:HI67A:8:GA68DC;>6CO69:A6HD8>:969

:CA6:CI>969ADHH:GK>9DG:HEW7A>8DHN:AHI69D



H>BEDGI6CI:I:C:G:C 8J:CI6FJ:8DC:A ;>C9:<6G6CI>O6G:A EG>C8>E>D9:ACDC7>H >C>9:BA6

9>HEDH>8>VC:HI67A:8:FJ: _AE6O69D:A 9:B6C969D:C 9:H6GGDAAD9: DIGD

EGD8:HD?J9>8>6AD;>H86A9:G:HEDCH67>A>969EDG ADH=:8=DH9:8DGGJE8> VCD7?:ID 9:A B:9>D9:

8DCIGDA9:G:E6G68>VC9>G:8I6H:9:H8DCI6GR9:ABDCID9:A68DC9:C69:AEGD8:HD9:G:E6G68>VC

9>G:8I6:>DH9:G:HEDCH67>A>969:CADH8J6A:H:A9:B6C969D

9:76G:6A>O6G JC E6BDC>DEW7A>8D H: 9:H8DCI6GR A6 HJB6

G:8DCD8>96NE6<696:CA6H:CI:C8>69:G:E6G68>VC9>G:8I6`:H9:8>GFJ:A6E:GHDC6FJ:E6GI>8>EV

:C:A 68ID 9: 8DGGJE8>VC FJ:9:G>KV JC 96UD 6A E6IG>BDC>DEW7A>8D EJ:9: HDA>8>I6G6A ?J:O

69B>C>HIG6I>KD9:8DCD8>B>:CIDFJ:6ABDB:CID9:;>?6GA68DC9:C6:CHJ 8DCIG6H: G:6A>8::A

9:H8J:CID9:ADH E6O69D 6 ;6KDG9:A HI69D E6G6A6 G:E6G68>VC 9:A96UD

86JH69DHIDHE6H:EJ9>:GDC=67:GG:6A>O69D:CK>GIJ99:JC;6AAD9:G:HEDCH67>A>969;>H86A

D9:A6EGDK>9:C8>6FJ:9:8>9::A>C8>9:CI:9:G:E6G68>VC>CI:<G6A8J6C9D:M>HI>VJC6H:CI:C8>6

9:8A6G6IDG>69:G:HEDCH67>A>969E:C6A



JCFJ::A>C8>9:CI:9:G:E6G68>VC>CI:B>:CID69B>C>HIG6I>KD9:G:HEDCH67>A>969

;>H86AI>:C:C;>C:HG:E6G6IDG>DH6A>VC9:G:E6G68>VC9>G:8I6FJ:H:EGDEDC:AD

8>:GID:HFJ:CD HDCHJ;>8>:CI:HE6G6ADHEGDEVH>IDH9:AEGDN:8ID9: A:NEDGK6G>6HG6ODC:H>

:M>HI:JC6A>B>I68>VC:C:AG:8A6BD9:E:G?J>8>DH:HIDHEGD8:HDHH:8>G8JCH8G>7:C:M8AJH>K6B:CI:

6A6HDA>8>IJ99:E:G?J>8>DHB6I:G>6A:H9:G>K69DH9:A9:IG>B:CIDE6IG>BDC>6AAD8J6ACD E:GB>I>GT6



G:8A6B6GDIGDI>ED9: E:G?J>8>DHEDG:?:BEAD CDH: ED9GT6G:8A6B6G:A96UD 6A7J:CCDB7G:

_AA`9:A HI69D >> CD :H 8A6GD FJ: H:EJ:96C HDA>8>I6G B:9>96H 9: G:E6G68>VCCD

E:8JC>6G>6H8DBD9:H6I>H;688>VCEDG:?:BEADJC6H:M8JH6HEW7A>86HDFJ:H:G:6A>8:CB:9>96H

EDGE6GI:9:AG:HEDCH67A:E6G6G:CDK6GA68DC;>6CO6:CIG:A6HD8>:969N6A69B>C>HIG68>VCEW7A>86

>>>A6 G:HEDCH67>A>969;>H86A :H:M8AJH>K6 9:ADH H:GK>9DG:HEW7A>8DHNE6GI>8JA6G:HFJ: :?:GO6C

;JC8>VC;>H86A>KE6G6FJ:H:9S:A>C8>9:CI:9:G:E6G68>VC:CB6I:G>6E:C6A:HC:8:H6G>DFJ:

H:EGJ:76A6G:HEDCH67>A>969E:C6A9:A>CK:HI><69DA6688>VC9: G:E6G68>VC9>G:8I6EGDEJ:HI6

HDAD:M><: class="_ _0">H:EGJ:7::A96UDNFJ::HI:=6N6D8JGG>9D8DCD86H>VC9:JC68ID9:8DGGJE8>VC



*DGDIG6E6GI: H::HI67A:8:FJ: :AB:9>D9:8DCI GDAH:9:7:EG: H:CI6G6E6GI>G9: A9T6H>:CI:

9:A6;:8=6:CFJ:A6:CI>969EW7A>866;:8I696IJKDD9:7>VI:C:G8DCD8>B>:CID9::HI:D:CHJ

9:;:8ID9:H9: A6 :?:8JIDG>69:A ;6AAD 9:;>C>I>KD69DEI69D :C :AEGD8:HD E:C6A &DH68IDH 9:

8DGGJE8>VC8DCHI>IJN:C=:8=DH9:A>8I>KDHNEDGI6AG6OVCADHHJ?:IDH68I>KDH9::HI68DC9J8I6H:

EG:D8JE6C:CD8JAI6GA6DB6CI:C:GA6:CH:8G:IDDG:6A>O6C688>DC:HE6G696GA:H6E6G>:C8>69:

A:<6A>9696CI:A6:CI>969EW7A>866;:8I696A6HD8>:969N:HE:8>6AB:CI:ADH:CI:H9:8DCIGDAEDG

:HI6G6OVC:HC:8:H6G>D;>?6GJC6G:>969FJ:I:C<6:C8J:CI6:HI6

H>IJ68>VCE6G6:K>I6GA6>BEJC>969:CA6G:HEDCH67>A>969E6IG>BDC>6A



#C9: 6G 6A ?J:O69B>C>HIG6I>KD:C :A :HIJ9>D9: A6 G:HEDCH67>A>9699:A

9:B6C969DH:96 JC 8DC8:EID9: 68ID 9: 8DGGJE8>VC6 ITIJAD :CJC8>6I>KD:A 8J6A ED9GRH:G

6BEA>69DD>CI:GEG:I69DEDG:A?J:O9:A68DCIGDK:GH>68DC;JC96B:CID:CA6H9>HEDH>8>DC:HFJ:

8DCI:C<6C8DC9J8I6H8DCHI>IJI>K6H9:8DGGJE8>VC



>C6AB:CI:H::HI67A:8:FJ:A6<:c8>6(68>DC6A9::;:CH6$JGT9>869:AHI69D:HIRA:<>I>B696

E6G6>CI:GEDC:GA6688>VC9:G:E6G68>VC9>G:8I6HI6;68JAI69H:9:I:GB>C6:CK>GIJ99:A6;JC8>VC

FJ:I>:C: :HI6 :CI>9699: G:8JE:G6G ADH G:8JGHDHEW7A>8DH #AB:CI: H: 9>HEDC: FJ: ADH

E6GI>8JA6G:HEJ:96CE6GI>8>E6G:C:AEGD8:HD8DCI:C8>DHD:C8DC9>8>VC9:>CI:GK>C>:CI:HAD8J6A

E:GB>I>GRFJ:6EDGI:CNHDA>8>I:CEGJ:76C8DCIGDK>:GI6CA6HEGDK>9:C8>6H?J9>8>6A:HNB6C>;>:HI:C

ADFJ:8DCH>9:G:CDEDGIJCDG:HE:8ID6A86HD



3 $+7-3J7+5+/-86/=+7+-=89-3J7



-:BD9>;>86A6 &:N 9: N A6 &:N 9: E6G6 FJ: ADH ?J:8:H 69B>C>HIG6I>KDH

EJ:96C>BEDC:GH6C8>DC:H:8DCVB>86H:C8DCIG69:A6HE:GHDC6HFJ:8DC68IDH9:8DGGJE8>VC

=6N6C6B:C6O69DDKJAC:G69DJC9:G:8=D8DA:8I>KDD:CADH86HDH:CFJ:=6N6CH>9D9:8A6G69DH

G:HEDCH67A:H:CEGD8:HDH9:G:HEDCH67>A>969:MIG68DCIG68IJ6A688>VC9:G:E6G68>VC9>G:8I6D

8DCIG68IJ6A688>VC9:8DCIGDK:GH>6H8DCIG68IJ6A:HCK>GIJ99:AEG>C8>E>D9:EGDEDG8>DC6A>969:A

?J:O 9:7:8DCH>9:G6G A6 <969 :a e6 class="ls159 ws327">GI>8>E68>VC N 86E68>969

:8DCVB>869:A6E:GHDC6H6C8>DC696(DEJ:9:H:GA6B>HB6H6C8>VCE6G6JC6HD8>:9698DC

KDHFJ:E6G6JCH:GK>9DGEW7A>8D8DCJC66H>VCB:CHJ6A



HC:8:H6G>D8G:6G:HI:I>ED9:H6C8>DC:H8DCA6;JC8>VC9:96GJCB:CH6?:6A6HD8>:9699:FJ:

ADHG:8JGHDHEW7A>8DHHDCH6:ADHE6GI>8JA6G:HNH:GK>9DG:HEW7A>8DHFJ:>C8JGG6C:C

:HI:I>ED9:8DC9J8I6HH:GRCH6C8>DC69DH



33 87.89+;+5+9;8=/--3J7./58;<8

&6 A:N8G:6GR JC ;DC9D FJ: G:8>7>GRADH 9>C:GDH 9: A6HH6C8>DC:H >BEJ:HI6HEDG 68IDH 9:

8DGGJE8>VC:A 8J6A I:C9GREDG D7?:ID :HI67A:8:GB:9>96H E6G6 :K>I6G68IDH 9: 8DGGJE8>VCN

;DGI6A:8:GA69:;:CH6?J9>8>6A9:AHI69D:CG:8JE:G68>VC9:7>:C:HEW7A>8DH



4 4><=//=3-3J7-87=/73.+/75+/B./



A6GIT8JAD9:A6DCHI>IJ8>VC*DATI>869:8DCH6JA6<:c:g6a class="_ _0">G:HEDCH67>A>969

9:AHI69DN:CHJ>C8>HDH:C8AJN:A6EDH>7>A>9699:G:E:I>8>VC8DCIG6:A6<:ci class="_ _0">::HI6I6A

8JN68DC9J8I69DADH6D:CI:8JAEDH6=6N6H>9DA68DCH:8J:C8>69:A68DC9:C66AHI69D

&6C6IJG6A:O6N;>C6A>969:H9:A6688>VC9:G:E:I>8>VC:M><: class="ls15f ws331">9:7:G>BE:G>DHDN8J6A>;>869D:C

867:O69:AHI69D9:EGDBDK:G:HI:B:9>D9:8DCIGDA:CD=68:GAD:AH:GK>9DGEW7A>8DD ADH

E6GI>8JA6G:HFJ:9:H:BE:U:C;JC8>DC:HEW7A>86HH:K:GT6C:M:CIDH9:G:HEDCH67>A>969NEDG

I6CID>BEJC:H::HI6B6C:G6H::G><: class="_ _d"> JC>CHIGJB:CIDEG:K:CI>KD9:AJ8=68DCIG6A6

8DGGJE8>VCNA66G7>IG6G>:9699:I6A:H6<:ci:h class="_ _0">:HI6I6A:H



&6&:N9:9:;>C:A6688>VC9:G:E:I>8>VC8DBDJC6688>VC8>K>A9:86GR8I:GE6IG>BDC>6A

FJ:E:GB>I:G:8JE:G6GJD7I:C:G6CI:A6?JG>H9>88>VC:AG::B7DAHDDG:>CI:

A6H:CI>969:H EW7A>86H8DBD 8DCH:8J:C8>69:A ;6AAD9: G:HEDCH67>A>9699>8I69DEDG:A?J:OJC6

8DC8>A>68>VCJDIG6;DGB69:I:GB>C68>VC9:JC8DC;A>8ID



:8DC;DGB>9698DCA69:;>C>8>VC8DCI:C>96:CA6A:NA6?JG>HEGJ9:C8>68DCHI>IJ8>DC6A=6H:U6A69D

FJ:A6G:HEDCH67>A>969E6IG>BDC>6A9: ADHH:GK>9DG:HEW7A>8DHF J:9:K>:C:9:A :?:G8>8>D9:A6

688>VC9: G:E:I>8>VC :H B:G6B:CI:G:H6G8>IDG>6 EJ:H H::?:G8: 8DC :A WC>8D EGDEVH>ID9:

G:>CI:86HEW7A>86H:AK6ADG9:A68DC9:C6FJ:=J7D9:E6<6G8DBD8DCH:8J:C8>69:A

68IJ6G9DADHDD:8JAEDHD9:HJH6<:ci:h class="_ _0">



CADH6CI:8:9:CI:HA:<>HA6I>KDH9:A6&:N9:FJ:9:H6GGDAAVA6688>VC9:G:E:I>8>VC

H:H:U6AVFJ:9:7:9>G><>GH:6A68DCH:8J8>VC:CIG:DIG6H9:A6HH>:CI:H;>C6A>969:H



 #CI>B>96G6ADHH:GK>9DG:HEW7A>8DH8DC:AD7?:I>KD9:FJ:CDD7G:C9:B6C:G6C:<:ci:>

C>9DADH6

 ,:EG>B>GBDG6A N E:8JC>6G>6B:CI: N 8DCH:K:G>969 B:9>6CI: JC EGD8:HDR<>A 8DC

H6AK69:;:CH6A6H8DC9J8I6HCI:8JAEDH6HD9DADH6H9:

ADH6<:ci:h>

 *GDBDK:G ADH EG>C8>E>DH 8DCHI>IJ8>DC6A:H 9: BDG6A>969 :;>8>:C8>6 N :8DCDBT6 :C :A

:?:G8>8>D9:A6;JC8>VCEW7A>86

 9J86GA6H68I>K>969:H69B>C>HIG6I>K6HNA6H68IJ68>DC:H9:HJH;JC8>DC6G>DH:CEGD8JG6

9:JC6<:hi>VCEW7A>86FJ:8JBEA68DC:;>8>:C8>6HJH8DB:I>9DH

 ,:8JE:G6GE6GI:9:ADH9>C:GDHFJ::AHI69D=6E6<69DEDGA6H;6AI6H9:HJH6<:ci:h>



8DG9:6JC8DC8:EID6BEA>D9:>BEJC>969G:8D<>9D:CIG:DIGDH:C:A_8DC?JCID9:EG>C8>E>DE6G6A6AJ8=68DCIG6A6

>BEJC>969`6AATH::CI>:C9:EDG>BEJC>969B-#+/'8+45'/%+#&'*'%*00&'&'3'%*0&'3'410/4#$+-+&1'/#-1031#35'

&'-04#6503'4&'7+0-#%+0/'4#4=%0.0&'3'410/4#$+-+&%+7+-#&.+/+453#5+7#0&+4%+1-+/#3+#10326''4%#1#/#50

+/7'45+)#%+?/%0/.+3#4#46+/%6-1#%+?/&'5'/%+?/130%'4#.+'/509'/%#40&'4'33'%0/0%+&04%6-1#$-'4%0/&'/#

#1'/#4#1301+# +/%-640# -# +/&'./+:#%+?/&'- >0%#64#&0 # 464 7= %5+.#4C (68>DC:H /C>96HDB>H>VC9:

:G:8=DH"JB6CDH)-),:HDAJ8>VC(99>HIG>7J8>VC!:C:G6A:A9:;:7G:GD9:

-:CI:C8>6H9:N9:DGI:DCHI>IJ8>DC6A

*GDN:8ID9: &:N  9: *DC:C8>6H E6G6EG>B:G N H::76I: -:C69D 9: A6 ,:EW7A>86!68:I6H 9:A

DCD9:ER



 ,:9J8>G:A CWB:GD 9: 96UDH6CI>?JGT9>8DH N EDG 8DCH>:CI:EGD8:HDH ?J9>8>6A:H9:

G:HEDCH67>A>969:HI6I6A



DC76H::CAD6CI:G>DGADEGD8:9:CI::H<6G6CI>O6GFJ:9>8=DG::B7DAHDH:6:;:8I>KDEDG:AAD

A6H9>HEDH>8>DC:HEGDEJ:HI6H7JH86C96GA:B6NDG8:A:G>969NO6C?6G9>H8JH>DC:H?JGT9>86HFJ:H:

=6CHJH8>I69D6AG:9:9DG9:9>8=6688>VCHI:EGDN:8IDEGDEDC:A6HH>:CI:HBD9>;>868>DC:H6

A6&:N9:



69DFJ: A6 688>VC9: G:E:I>8>VC CD EJ:9:AA:K6G 6 A6 >BEJC>9699: A6 G:HEDCH67>A>9699:A

H:GK>9DGEW7A>8DD E6GI>8JA6G FJ:H: 9:H:BE:U:;JC8>DC:H EW7A>86H H:9:7:C H>BEA>;>86GADH

HJEJ:HIDHFJ:H>GK:CE6G6A6HEG:HJC8>DC:H9:9DADN8JAE6:6GINEJ:H:CA6EGR8I>86

<:c:g6c>6HEGD8:H6A:HHD7G::A=:8=D>C9>869DGFJ:96AJ<6G6A6EG:HJC8>VC



-:G:9J8:9:H:>H6IG:HB:H:H:AISGB>CDEG:K>HID:C:A6GIT8JADE6G6:?:G8>I6G A6688>VCAAD

:H8DCH:8J:CI:8DCA6G:9J88>VC9:AISGB>CD9:AE6:H:CI:C8>69:B:H:H6CI>

8DCADHB:H:HFJ:EG:KS:A68IJ6A*6GI



CG:A68>VC8DCA6HBD9>;>868>DC:H6A6GIT8JAD9:A6&:N9:N:AA>I:G6A>9:A6GIT8JAD

9:A6&:N9:H:EGDEDC:6BEA >6G:AISGB>CD9:869J8>9699:6UDH66UDH8DC

:A;>C 9:ED9:G :?:G8:GA6 688>VC N G:8JE:G6GADH9>C:GDH EW7A>8DH"DN :C 9T6 A6H:CI>969:H

:HI6I6A:HE6<6CHJH8DC9:C6H:CEGDB:9>D:CIG::AD6UD9:HEJSH9:=67:GH>9D8DC9:C696H

EDGA6 8DC 8G:8>VC 9:A 96UD 6CI> ?JGT9>8D :7>9D 6 FJ: :A E6H>I D

:H:C8>6AE6G6>C>8>6GA6688>VC9:G:E:I>8>VC:C:ABDB:CIDFJ:H:=68JBEA>9D9>8=DG:FJ>H>ID

A6688>VCN6H::C8J:CIG6869J8696NEDGI6CIDHJG<: class="_ _0">A6>BEDH>7>A>9699:EG:H:CI6GA6688>VC

*DGI6CIDH:EGDEDC::MI:C9:G:HI:ISGB>CD66UDH8DC:AD7?:ID9:FJ:JC6K:OH:G:6A>8::A

E6:BED E6G6 EG:H:CI6G A6 688>VCHI: I>:BED :H :A 8DC8:9>9D E6G6 A6

EG:H8G>E8>VC9:A6H688>DC:H;>H86A:HN9>H8>EA>C6G>6H



:7>9D6AD6CI:G>DGI6B7>SC:HC:8:H6G>DBD9>;>86G:C:AA>I:G6A>9:A6GIT8JAD9:A6&:N

9: ID96 K:O FJ: :HI: G:969 E6G6 EG:H:CI6G A6H 9:B6C96H :C H:9:

8DCI:C8>DH669B>C>HIG6I>K6AA>I:G6AB:C8>DC69DH:U6A6FJ:8J6C9D H:EG:I:C96G:E:I>GE6G6

G:8JE:G6GADE6<69D8DBD8DCH:8J:C8>69:JC68DC9:C6:AISGB>CD:H9:9DH6UDH



CG:A68>VC8DCA6BD9>;>868>VC6AAA6B6B>:CID:C<6G6CIT68DCI:C>9D:C:A6GIT8JAD9:A6&:N

9:H:EGDEDC:FJ:CDH::M>?6A6EGJ:76HJB6G>69:A68DC9J8I69DADH6DCI:

8JAEDH6NEDG:A8DCIG6G>DFJ:HVADH:6:M><>7A:>9:CI>;>86G:ADADHH:GK>9DG:HFJ:9:HEA:<6GDC

A6688>VCJDB>H>VCG:HE:8ID9:A68J6AH:G:8A6B6A6G:HEDCH67>A>969:CA69:B6C96NA6EGJ:76

9::HI6H>IJ68>VC+J>:C:H:C:A8JGHD9:AEGD8:HDED9GRC:?:G8:GHJ9:;:CH6NH:A:HG:HE:I6:A

9:7>9DEGD8:HD



AB:C8>DC69D6GIT8JADH:U6A6FJ: H:9:7:6EDGI6GEGJ:76HJB6G>6 9:A68DC9J8I69DADH6D

BEA>86JC G:8DCD8>B>:CI D9 : A6 68IJ68>VC

<:c:g69dg6 class="_ _0">E6GRHEDC::MEG:H6B:CI:FJ:CDH:EJ:9:CEGDEDC: GADH

:M>B:CI:H9:A6 G:HEDCH67>A>9699:8JAE6:M8AJH>K69:A6 KT8I>B6=:8=D9: JCI:G8:GD86HD

;DGIJ>IDD;J:GO6B6NDG



HI6H9>HEDH>8>DC:H>BEDH>7>A>I6CJC669:8J6969:;:CH69:A6:CI>969EJ:HA6:CI>969CDEJ:9:

G:6A>O6G:AAA6B6B>:CID:C<6G6CIT6N6AB>HBDI>:BED;DGBJA6GE6G6HJ9:;:CH6A6H:M8:E8>DC:H

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 9

9:8JAE6:M8AJH>K69:A6KT8I>B6=:8=D9:JCI:G8:GD86HD;DGIJ>IDD;J:GO6B6NDGHID<:c:g6>

FJ:A6;>D8:H6AB:C8>DC696CDEJ:96H:GJH696EDGA6H:CI>969:HNFJ::A6<:ci: class="_ _0">EW7A>8D

CDG:HEDC96C>6H>HI66JCEGD8:HD



CJC:HIJ9>DG:6A>O69DEDGA6<:c8>6(68>DC6A$JGT9>869:AHI69D:C:A9:JC6BJ:HIG6

9: H:CI:C8>6H9: 688>DC:H 9: G:E:I>8>VCCD H: :C8DCIGVhJC HVADEGD8:HD :C :A 8J6A H:

=J7>:G6CHDA>8>I69DND9:8G:I69DB:9>96H86JI:A6G:HDBDFJ>:G6FJ:A6688>VC9:G:E:I>8>VC

7JH86:A:;:8I>KDG::B7DAHD9:ADE6<69DEDG:AHI69DH:9:7:CG:6A>O6GBD9>;>868>DC:H:CA6H

B:9>96H86JI:A6G:HN9>;:G:C8>6G8A6G6B:CI:A6H6EA>867A:H:C:AAA6B6B>:CID:C<6G6CIT6NA6H

:?:8JI67A:H:CA6H6 88>DC:H9:G:E:I>8>V C



,:HE:8ID6A6HEG>B:G6H8DCH>9:G6C9DFJ:N6:M>HI:JCG:8DCD8>B>:CID>C9:BC>O6IDG>DNFJ:

:CA6688>VCEJCIJ6AB:CI:H::MEDC:A668IJ68>VC9DADH6DB:CI:8JAEDH69:A6<:ci class="_ _0">::H

EDH>7A:HDA>8>I6G8DBDB:9>96H86JI:A6G:H:A:B76G9>C:GDHH6A6G>DHJDIGDH7>:C:HEDGJC

BDCIDHJ;>8>:CI:E6G6E6<6GADFJ:H:G:8A6B6:CG:E:I>8>VCI6AN8DBDH:EJ:9:9:8G:I6G:CADH

EGD8:HDH9:G:HEDCH67>A>969;>H86A



=DG67>:C:C8J6CID6AAA6B6B>:CID:C<6G6CIT6:C:HI::K:CID6WCCDH:I>:C:9:I:GB>C69D

:AG:8DCD8>B>:CID>C9:BC>O6IDG>DEDG AD 8J6ACD :M>HI: JC 9:IG>B:CIDFJ: E:GB>I6 6 HJK:O

:HI67A:8:GA6C:8:H>9699:B:9>96H86JI:A6G:HI6C:HIG>8I6HEDGAD8J6AH:EGDEDC:WC>86B:CI:

:A:B76G:C:HHJ?:IDH6G:<>HIGD



:DIG6E6GI:A6:M><:c8>69:JC686J8>VCE6G6:A9:8G:ID9:JC6B:9>9686JI:A6GH:8DCHI>IJN:

:CJCG:FJ>H>ID>CD;>8>DHD:>CC:8:H6G>DEDG8J6CID:AHDA>8>I6CI:9:SHI6:HJC6:CI>969EW7A>86

FJ:H:HJEDC:I>:C:JC6<6G6CIT6BRHFJ:HJ;>8>:CI::CHJEG:HJEJ:HID>CI:H:IG6:6

8DA68>VCDIG6K:O:AEGD8:HD9:G:HEDCH67>A>969;>H86A:C:A8J6ACD:HC:8:H6G>D9:JC686J8>VC

E6G69:8G:I6GA6B:9>96.6B7>SC:HJC7J:C;JC96B:CIDAD9>HEJ:HID:C:A>C8>HD9:A6GIT8JAD

9:A * H:GR86J8>VC _8J6C9D:A HDA>8>I 6CI: 9: A6 B:9>96

86JI:A6GH:6JC6:CI>969EW7A>86`



=DG67>:CH:EGDEDC:8DBDBD9>;>868>VCFJ:H:9:I:GB>C::AB6G<:c class="_ _0">6C>D7G67>A>9699:A6

:CI>969EW7A>86:CIDGCD6JC68DC8>A>68>VCFJ:A:E:GB>I6H>SHI6H:69:A6CI6:C :A8JGHD9:A6

688>VC9:G:E:I>8>VCD9:B6C:G6EG:?J9>8>6A9>HB>CJ>GADHDA>8>I69D:CA6EG:I:CH>VC



&DHH:GK>9DG:HEW7A>8DH8DC9:C69DH:CG:E:I>8>VCCD9:A6HJ;>8>:CI:HDAK:C8>6:8DCVB>86

NCDD HI:CI6C9: 7>:C:H>CBJ: 7A:HEDG ADI6CID 6HThI:C<6CA6>CI:C8>VC9:E6<6GD A6:CI>969

EGD8:968DCA6:?:8J8>VCA6G:6A>969:HFJ:CD:M>HI:JC6K:G969:G6EDH>7>A>9699:G:8JE:G68>VC

&D6CI:G>DGH:9>;>8JAI66WCBRH8DCH>9:G6C9DFJ::ADG9:C6B>:CIDCDEG:KShJC68DCH:8J:C8>6

9>HI>CI6 6A6 :?:8J8>VC FJ: 8D688>DC: 6AE6 8J6A >BE>9: FJ::M>HI6

G:8JE:G68>VC9:ADH7>:C:HDC76H::CAD6CI:G>DGH:BD9>;>86ADG:A68>DC69D8DCA68DC8>A>68>VC

?J9>8>6AN:MIG6?J9>8>6ANH:EGDEDC:JCCJ:KD6GIT8JADG:A68>DC69D8DC68J:G9DH9:E6



CA6688>VC9:G:E:I>8>VC;J:G69:A68DC9:C6NHJ8DGG:HEDC9>:CI::?:8J8>VCCD:M>HI:C>C

8DCH:8J:C8>6:C:ADG9:C6B>:CID?JGT9>8D8DCJCG:HJAI69D69K:GHD:C:AB6G8D9:JC6688>VC

9:G:E:I>8>VCD9:JCAA6B6B>:CID:C<6G6CIT68DC;>C:H9:G:E:I>8>VCA6GIT8JAD 9:A6&:N



DCH:?D9:HI69DME:9>:CI:DCH:?:GD*DC:CI:G6'6GT6A:C6!>G6A9D!VB:O-:CI:C8>69:9DH

9:?JA>D9:9DHB>A8J6IGD



9: 8DCI:BEA676A6 9:HK>C8JA68>VC9:A H:GK>8>D869J8>9698DCIG68IJ6A: >C=67>A>969

HD7G:K>C>:CI:9>8=68DCH:8J:C8>6;J:9:8A6G696>C:M:FJ>7A:EDGA6DGI:DCHI>IJ8>DC6AID96K:O

FJ::G69:HEGDEDG8>DC6AN6I:CI6768DCDIGDH9:G:8=DH



C8DCHDC6C8>68DCAD6CI:G>DGH:EGDEDC:68D<:g class="_ _d"> :AI:MID9>HEJ:HIDE6G6A6G:HEDCH67>A>969

;>H86A:A8J6AN6=6H>9DG:K>H69DEDGA6DGI:DCHI>IJ8>DC6AFJ::CH:CI:C8>6H9:

N9:9:8A6GDA6:M:FJ>7>A>9699:A6CDGB6



C :H: H:CI>9D H:GT6K>67A: :HI67A:8:G JC 7DA:ITC 9: 8DC9:C69DH :C G:E:I>8>VC 8JN6

G:HEDCH67>A>969ED9GT6:HI6G686G:C8>6(68>DC6A9::;:CH6$JGT9>869:AHI69D



.6B7>SCG:HJAI68DCK:C>:CI::HI67A:8:G:A9:7:G9:67HI:C8>VCEDGE6GI:9:ADHG:EG:H:CI6CI:H

A:<6A:H9:ID96HA6H:CI>969:HEW7A>86H9:AC>K:AI:GG>IDG>6ANC68>DC6A9:CDB7G6GEDH:H>DC6GD

8:A:7G6G8J6AFJ>:G8DCIG6ID8DCFJ>:C:HG:<>HIG:C:C:HI:7DA:ITC



:H9:AJ: A6E:GB6 C:C8>6:C :A7DA:ITC 9:E:C9:GRh9:A:;:8=6:C FJ:H:8DCHI6I::AE6

6JCFJ::C6G6H9:ADEA:D9:ADHB:9>DH6AI:GC6I>KDH9:G:HDAJ8>VC9:8DC;A>8IDHNJC6

B6NDGG:8JE:G68>VCG:HJAI6G:8DB:C967A::HI67A:8:GA6EDH>7>A>9699:H:GG:A:K69D9:A7DA:ITCH>

H:HJH8G>7:JC68J:G9D9:E6C:B76G>C8JBEA>B>:CID9:A68J:G9DED9GT6:HI67A:8:GH:

8DBD86JH6A9:9:HK>C8JA68>VCD9:I:GB>C68>VC6CI>8>E6969:A8DCIG6ID



@ 3<98<3-387/;+-=>+59+;+5+68;+53C+-3J7B5+=;+7<9+;/7-3+



&6 :ME:G>:C8>69:BJ:HIG6 FJ: CD 76HI6CH6C8>DC:H :8DCVB>86H 9>H8>EA>C6G>6H ;>H86A:H D

E:C6A:HH>CD FJ: :H C:8:H6G>D:M6AI6G JC6 K:G969:G6EDATI>86 EW7A>86 9:EG:K:C8>VC :C :A

:?:G8>8>D9:A668I>K>9698DCIG68IJ6AN9:A6<:hi>VC8DA:8I>K6*DG:HD:HI:EGDN:8IDEGDEDC::A

;DGI6A:8>B>:CID9:6AHEDH>8>DC:H?JGT9>86H FJ: EGDBJ:K6CA6 <:hi>VC 8DCIG68IJ6A9:A

HI69DN;68>A>I:CADHB:86C>HBDH9:EG:K:C8>VC9:A68DGGJE8>VC:C:H6B6I:G>6



H>BEDGI6CI:IG6:G68DA68>VCFJ:A6.G6CHE6G:C8>6!J7:GC6B:CI6A:H:A9:7:G9:ID9D!D7>:GCD

9:>C;DGB6G96G8J:CI6HNEDC:G69>HEDH>8>VC9:HJH8>J9696CDHA6>C;DGB68>VCEW7A>8676?DA6

EG:B>H69:JC:GCD9:BD8GRI>8DFJ:9:7:;JC<>G8DBDRC9:A6>C;DGB68>VCFJ:I>:C:

9:ADH8>J9696CDHNE6G6ADH 8>J9696CDHN9D8JB:CI6G8696JC69:HJH68IJ68>DC:H8DC:A

EGDEVH>IDN ;>C 9: E:GB>I>G:A :?:G8>8>D 9:A 9:G:8=D9: ID96H A6H E:GHDC6H6 688:9:G 6ADH

9D8JB:CIDHEW7A>8DHH6AKDADH86HDHFJ::HI67A:O86:MEG:H6B:CI:A6A:N



: >D =67A6BDH 9: .G6CHE6G:C8>6 :HI6BDH =68>:C9D G:;:G:C8>6 6

A6=DC:HI>969SI>86NG:HEDCH67>A>969FJ:9:7:CI:C:GADH:GCDHNADH:CI:HEW7A>8DH6;>C

9:96G68DCD8:G6ADH8>J9696CDH8JRA:HHDCA6H<:hi>DC:HN68I>K>969:H:CA6HFJ:H:G:6A>O6C

N9: A6H >CK:GH>DC:H :8DCVB>86H9: >BEDGI6C8>6HD8>6A *DG AD I6CID:H C:8:H6G>D <:c:g6g>

JC6G:A68>VC9:8DC;>6CO6N H:9698DC ADH 8>J9696CDH8DC:A;>C 9: 96G 68DCD8:G ID96H

6FJ:AA6H68I>K>969:HC:68>DC:HEG:HJEJ:HIDHN688:HD6A6>C;DGB68>VCFJ::H9:86GR8I:G

:>CI:GSHEW7A>8DEDGFJ:E6G6:A :HI69DNHJH:CI>969:H:C ID9DHHJHRB7>IDHI6CID9:AC>K:A

C68>DC6A8DBDI:GG>IDG>6A9:7:H:GJC6>BEGDCI6:CID9DHJFJ:=68:G=68:GEW7A>8DADEW7A>8D

H8>:GIDFJ:ADHH>HI:B6H9::GCDNA6H>CHI>IJ8>DC:H8J:CI6C8DCBSID9DH9:8DCIGDAH>C

:B76G96:CHD8>:969=68:FJ:HJG?6C688>DC:H>A:<6A:H8DGGJEI6HDH8JG6HFJ:>BEA>86C

;6AI69:IG6CHE6G:C8>6N8A6G>969



*DG:HI6G6OVCNI:C>:C9D:C8J:CI6FJ:A68DCI67>A>969:C:AH:8IDGEG>K69D:H:A-'/)6#,'&'

-04/')0%+04`N:C:AH:8IDGEW7A>8D:H:AB-'/)6#,'&'-04)0$+'3/04:HC:8:H6G>D;DGI6A:8:GA6

IG6CHE6G:C8>6:C:HI:6HE:8IDEJ:HHJ:HIG:8=6G:A68>VC:C:ABJC9D9:ADHC:<D8>DHE6G6ADH

9>;:G:CI:H68IDG:H9:ADHC>K:A:HEG>K69DHNEW7A>8DHG:FJ>:G:9:JC67J:C6EGR8I>86:C:AB6G8D

9:A68DCI67>A>969:C:A9:H6GGDAAD9:ADHEGD8:HDH8DCIG68IJ6A:HFJ:69:A6CI6:AHI69DN6ADH

8J6A:H8DC8JGG:CADH E6GI>8JA6G:H 8DBD6<:ci:h class="_ _d"> A6 <:hi>VC :HI6I6AHT A6H

8DH6HH:7JH86:HI67A:8:G>BE:G6I>KDHE6G6ED9:GIG6CHE6G:CI6G:AJHD9:ADHG:8JGHDHEW7A>8DH

6EGDK:8=6C9DA6I:8CDAD69:A6>C;DGB68>VCNA6H8DBJC>868>DC:H



*DGWAI>BDA6>BEDGI6C8>69:A7J:CB6C:?D9:ADHG:8JGHDH9:A*A6C9:A>B:CI68>VCH8DA6G:C

69:A6CI:*:H;JC96B:CI6AE6G6A6IG6CHE6G:C8>6N AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VCNBRH 6WC

8J6C9DH:=67A69:ADHG:8JGHDHFJ::HIRC9:HI>C69DH6A6C>U:O9:AE6TH



*DG:AAD8DC:HI6EGDEJ:HI6H:7JH86>C8DGEDG6GIG:HB:9>96HE6G6FJ:H:8JBEA6CADH8DCIG6IDH

9:A* :C<6G6CIT6 9: ADH 9:G:8=DH;JC96B:CI6A:H9: ADH C>UDH C>U6HN 69DA:H8:CI:H9:

DADB7>6HI6H8DCH>HI:C:C>B6NDGI>:BED9:>C=67>A>969EDGA6>BEDH>8>VC9:9DHBJAI6H

EDG>C8JBEA>B>:CIDHDBDG6:C:A8JBEA>B>:CID9:A6HD7A><68>DC:H8DCIG68IJ6A:H>>>C8DGEDG6G

;68JAI69:H:M8:E8>DC6A:H6A6GIT8JAD9:A6&:N9:E6G6A6>CI:GEG:I68>VCNBD9>;>868>VC

JC>A6I:G6A9:HDB:I>B>:CID6A6HA:N:HC68>DC6A:HN9:869J8>969:CADH8DCIG6IDHN>>>H:DIDG<6C

;68JAI69:H6A6-JE:G>CI:C9:C8>69:#C9JHIG>6NDB:G8>DE6G6>BEDC:GH6C8>VC9:>C=67 >A>9696

6FJ:AADHEGDK::9DG:H9:A*FJ:>C8JGG6C:CEGR8I>86HK>DA6IDG>6H6AGS<>B:C9:EGDI:88>VCE6G6

A68DBE:I:C8>6



' !# )% $)%#% $ #$ 



C:ADC86H:=6CEG:H:CI69DK6G>6H>C>8>6I>K6HFJ:I>:C:C8DBD;>C6A>969

:HI67A:8:GB:9>96H9:EGDI:88>VCE6G6 >C8:CI>K6GA6 9:CJC8>6: >BEA:B:CI6GB:86C>HBDH9:

EG:K:C8>VCNAJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VCFJ:H:=6C6C6A>O69DNG:8DE>A69D8DC:A;>C9:GD7JHI:8:G

:>C8AJ>GEGDEJ:HI6H8DBEA:B:CI6G>6H:CIGD9:ADHEGDN:8IDHFJ:H:=6C6C6A>O69DNI:C>9D:C

8J:CI6E6G6A6:A67DG68>VC9:A6GI>8JA69DH:9:HI686CADHH>:CI:H



*GDN:8ID 9: &:N (D 9:  _*DGB:9>D 9: A6 8J6A H:;DB:CI6 A6 A :N EGDI:88>VC N

8DBE:CH68>VC6A9:CJC8>6CI:9:68IDH9:8DGGJE8>VC69B>C>HIG6I>K6:C:A:GCDC68>DC6ANH:

9>8I6CDIG6H9>HEDH>8>DC:H`G69>869DEDG:A-:C69DG!J>AA:GBDCIDC>D-6CIDH9:AE6GI>9DA>7:G6A

A*GDN:8ID9:&:N(D9:_*DGB:9>D9:A68J6AH:9>8I6C9>HEDH>8>DC:HE6G6EGDBDK:G

N;68>A>I6G A6 9:CJC8>69: 8DC9J8I6H 9: 8DGGJE8>VCN H: 69DEI6CB:9>96H 9: EGDI:88>VCN

G:E6G68>VCE6G6ADH9:CJC8>6CI:H`G69>869DEDG:A'>C>HIGD9:$JHI>8>6N9:A:G:8=DCG>FJ:!>A

DI:GD

A*GDN:8ID9:&:N(D9: _*DGB:9>D9:A68J6AH:;DGI6A:8:CADHB:86C>HBDH9:

EG:K:C8>VC>CK:HI><68>VCNH6C8>VC9: ADH 68IDH9: 8DGGJE8>VC N8DCIGDA 9:<:hi>VCEW7A>86`

G69>869DEDG:AE6GI>9D:CIGD:BD8GRI>8D

*GDN:8ID9:&:N (D9: _*DGA6 8J6AH:9>8I6C CDGB6HDG>:CI696H6;DGI6A:8:GADH

B:86C>HBDH9:6CRA>H>H:>C8:CI>KDH9:68IDHE6G68DB76I>GNEG:K:C>GA68DGGJE8>VC^&:N*:9GD

*6H86H>D'6GITC:O`G69>869DEDG:A!D7>:GCD(68>DC6A



*GDN:8ID9:&:N(D9:_*DGB:9>D9:A8J6AH:69DEI6CB:9>96H:CB6I:G>6E:C6AN

69B>C>HIG6I>K6:C8DCIG69:A68DGGJE8>VCNH:9>8I6CDIG6H9>HEDH>8>DC:H`G69>869DEDG:A!D7>:GCD

(68>DC6AN:A >H86A!:C:G6A9:A6(68>VC

*GDN:8ID9:A:N(D9:-:C69D(D9:RB6G6_*DGA68J6AH:69DEI6C

B:9>96H E6G6 EGDBDK:GA6 EGD7>969 69B>C>HIG6I>K6 8DB76I>GA6 8DGGJE8>VC :HI67A:8:G A6

G:HEDCH67>A>969E:C6A9:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H;DGI6A:8:G:AB>C>HI:G>DEW7A>8DNH:9>8I6CDIG6H

9>HEDH>8>DC:H`G69>869DEDG:A!D7>:GCD(68>DC6AN:A*GD8JG69DG!:C:G6A9:A6(68>VC

*GDN:8ID9:&:N(D9:_*DGB:9>D9:A8J6AH:69>8>DC6JC6GIT8JADCJ:KD6A6&:N

9:^&:N9:.G6CHE6G:C8>6N9:A:G:8=D9:88:HD6A6#C;DGB68>VC*W7A>86(68>DC6A

*GDN:8ID9: &:N (D 9:  _*DGB:9>D 9:A 8J6AH: AJ8=6 8DCIG6 A6 8DGGJE 8>VC N H:

EGDBJ:K:A6.G6CHE6G:C8>6NA6;DGB6A>O68>VC8DCB:9>96HE6G6G:9J8>G:A9>C:GD:C:;:8I>KDN

EGDBDK:GA6H IG6CH688>DC:H :A:8IGVC>86H:C DADB7>6` G69>869DEDG ADH -:C69DG:H C9GSH

!6G8T64J86G9>NADH,:EG:H:CI6CI:H$DG<:>:8:G.6B6NDN=G>HI>6C'JC>G!6G8SH



' &!S



CH:H>VCB>MI6G:6A>O696:AAJC:H9:9>8>:B7G:9:9:A6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69D

9:A6,:EW7A>86H:6EGD7VA6EGDEDH>8>VC9:A"-!:GBRC06GVCDIG>CDEDC:CI:9:A6>C>8>6I>K6

FJ>:CHDA>8>I6A68DCKD86IDG>66JC66J9>:C8>6EW7A>86HD7G::AEGDN:8ID9:A:N:CB:C8>VCHT

:CJ9>:C8>6*W7A>86G:6A>O696:A9:B6GOD9:E6GI>8>E6GDCA6HH>:CI:H:CI>969:HN

E:GHDC6HC9GSH ":GCRC9:O.G6CHE6G:C8>6EDG DADB7>6 :6IG>O &DC9DUD^-:8G:I6G>6 9:

.G6CHE6G:C8>6 *>:GG:&JC6H8J:A6 $6K:G>6C6 9: !D7>:GCD N PI>86 *W7A>86 /C>K:GH>969

$6K:G>6C6$6K>:G!JI>SGG:O>G:8IDG/C>9699:#C;DGB68>VCNCRA>H>H >C6C8>:GD/# :H6G

,:N:H-JE:G>CI:C9:C8>6 >C6C8>:G6 (D:A ADCHD 'JGG6N>G:8IDG6 ?:8JI>K6 JC968>VC

>G:8IDG>D&:<>HA6I>KD-6CI>6E:O-JE:G>CI:C9:C8>69:-D8>:969:H6C>:A,D9GT'-

,),#!/4 4/,) $DG<: .>G69DDADB7>6 DBEG6 ;>8>:CI: 6C>:A *6A68>DH '6GITC:O

'>C>HIGD9:A #CI:G>DG>6C6 ,>8=6G9HDC<:c8>6#., $JA>RC ,J>O0>8:8DCIG6ADG!:C:G6A9:A6

(68>VC9L6G9 6A9:GVC >H86AT6!:C:G6A 9: A6 (68>VC C9GSH 6?6G9D0>8:9:;:CHDG 9:A

*J:7AD6GDA>C6 DI:GD JC968>VC%6G>HB6 $JA>RC DBTC ',- 6B>AD

G6OD>G:88>VC9:#BEJ:HIDHN9J6C6H(68>DC6A:H#(.>ID*:G>AA6:A:<69D'>C>HI:G>D9:

$JHI>8>6C9GSH $>BSC:O%*'! $J6C GIJGD !DCORA:O(# :H6G 6GG:G6 ,DH6!VB:O

*GD8JG69JGT6:A:<696 :;:CH6 *6IG>BDC>D*W7A>8D A:?6C9GD *6G696DGEDG68>VC0>K6 A6

>J9696CT69:8JN6H>CI:GK:C8>DC:HEJ:9:C9:HI686GH:ADHH>:CI:H6GIDH



•7.;G+7<9+;/7-3+98;8586,3+&A6B6A66I:C8>VCHD7G:9DH6HJCIDH

FJ:A6>C>8>6I>K6CDG:8D<:>DC69DHHD7G:A6HB:9>96H6CI>8DGGJE8>VC:C:AC>K:AI:GG>IDG>6AN

A6H6HD8>696H6ADH G>:HHI:B6EDATI>8D N:A:8IDG6A9:A>IDH:A:8IDG6A:H#

H:U6A6FJ: :A,:<>HIGD eC>8D 9: :C:;>8>6G>DH >C6A:H EJ:96 8JBEA>G 8DC ADH8G>I:G>DH 9:

EJ7A>8>96969:BRH9:A6C:8:H>9699:;DGI6A:8:G:A G:<>HIGDWC>8D9:6EDGI6CI:H9:86BE6U6

8DCI:BEA69D:CA6&:N>9:6K6CO6G:C:A8DC8:EID9:_KT8I>B6H`NCD_6;:8I69DH`

EDG =:8=DH 9: 8DGGJE8>VC >C6AB:CI: B6C>;>:HI6 HJ EG:D8JE68>VC EDG A6H ;68JAI69:H

:MIG6DG9>C6G>6HFJ::AEGDN:8ID9: A:NA:DIDG<66A *G:H>9:CI:9:A6 ,:EW7A>86N8J:HI>DC6HJ

C:8:H>969

•/+=;3C87.8I8O$/-;/=+;3+./%;+7<9+;/7-3+':C8>DC6FJ:A6>C>8>6I>K6G:8D<:>

DE>C>DC:H9: :CI>969:H E6GI: 9: A6DB>H>VC (68>DC6A 9:'DG6A>O68>VC A6H:ME:G>:C8>6H

EG:K>6H:CDIG6H>C>8>6I>K6HA:<>HA6I>K6H HD7G:A6B6I:G>6NA6HG:8DB:C968>DC:H>CI:GC68>DC6A:H

9::ME:GIDHHT:AEGDN:8ID9:A:NH:8:CIG6:CD7?:I>KDHA6EG:K:C8>VC8DCE:96

A6H6C8>VC:;:8I>K69:ADH68IDH9:8DGGJE8>VCN:A;DGI6A:8>B>:CID>CHI>IJ8>DC6A

Página 10 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160



HTH:8DCI:BEA6CB:9>96H:CB6I:G>69:EGDI:88>VC69:CJC8>6CI:H9:=:8=DH9:8DGGJE8>VC

B:9>96HE6G6A6 :MI>C8>VC9:9DB>C>D9>HEDH>8>DC:H:C B6I:G>69:96UD NG:E6G68>VC9: ADH

6;:8I69DHEDG 68IDH 9: 8DGGJE8>VC E:968>6 N A6 AJ8=6 8DCIG6 A6

8DGGJE8>VC;DGI6A:8>B>:CID69B>C>HIG6I>KDN6?JHI:HE6G6A6:;:8I>K>9699:A6688>VC9:G:E:I>8>VC

:CIG:DIGDH6HJCIDH

•!3/;;/>7+/5++?/;3+7+./8,3/;78BD=3-+!K,53-+&73?/;<3.+.+?/;3+7+

':C8>DC6FJ::A6;:8I69D;>C6AEDGADH=:8=DH9:8DGGJE8>VC:H:A8>J9696CDEDGADI6CIDHJ<>:G:

FJ:H:>CK>I:6A68>J9696CT66IG6KSH9:A6;>K::9JGT6H8>J9696C6H8DBDE6GI>8>E6CI:H

:C:AH:B>:CID9: ADH=:8=DHB6I:G>69: >CK:HI><68>VC"68:JCAA6B69D9: 6I:C8>VC6A6

E6GI>8>E68>VC9:A6-*:C:AEGD8:HD9:H:A:88>VC9:*:GHDC:GDHFJ:8DCI:BEA6A6>C>8>6I>K6

8DBDB:9>966CI>8DGGJ E8>VCAD8J6AEJ:9:H: G8J:HI>DC67A:H>H:I>:C::C8J:CI6FJ:A6:CI>969

B>HB6H:=6K>HID6;:8I696EDG:HIDHEGD7A:B6H6HTEGDEDC:JC68DB>H>VCIS8C>86:C86G<696

9::HI6A67DG

•+?3/; >=3G;;/C3;/-=8; &73.+. ./ 708;6+-3J7 B 7F53<37-3/;8 &

:HI686FJ:A6>C>8>6I>K68DCI:BEA6B:9>96HE6G6;DGI6A:8:GA6>CK:HI><68>VCHD7G::AA6K69D9:

68I>KDHA6;>C6C8>68>VC9:AI:GGDG>HBDNA6HK:GI>:CI:H9:ADH9:A>IDH9:8DGGJE8>VC FJ::C 86HD

9:H:G6EGD7696HH:GT6JC6G:HE:8ID6DIG6HC68>DC:H >C6AB:CI::HI6

EGDEJ:HI6H: :C8J:CIG6 :C ATC:69: A6HG:8DB:C968>DC:H9:A ! #&. FJ: E:GB>I>GRC A6

G:K6AJ68>VCE6G6DADB7>6 :C 6HE:8IDH8DBD :A TC9>8: 9: 6H>A:6N AD H :;:8IDH FJ: EJ:96

686GG:6GHD7G:A6:8DCDBT6

•/9/;37=/7./7-3+37+7-3/;+,:>I:G6A6C:8:H>9699:AE6TH 9::ME:9>G

:HI: I>ED 9: CDGB6I>K>969:AAD 6CI: A6H 9:7>A>969:H >9:CI>;>8696HEDG :A DC9D 'DC:I6G>D

#CI:GC68>DC6AFJ:8DC9>8>DC6CA686A>;>868>VC9:AE6TH:CA6B6I:G>6N;DGI6A:8:>CHI>IJ8>DC6AB:CI:

6A6H:CI>969:H:CA6AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VC

•8/5 587<8 >;;+B3;/-=8;+ 4/->=3?+ >7.+-3J7 3;/-=8;38 /13<5+=3?8

DBE6GI:A6EG:D8JE68>VC9:FJ:ADHHI69DH8J:CI:C8DCB:?DG:H>CHIGJB:CIDH9:AJ8=68DCIG6

A68DGGJE8>VCEJ:H:A 8DHID9:A6 8DGGJE8>VCB>AADC:H/-/CD 9:ADHEJCIDH9: B6NDG

>BEDGI6C8>69:AEGDN:8ID9:A:N:H:A,:<>HIGD9::C:;>8>6G>DH >C6A:HADFJ::HJC6K6C8:

E6G6:AE6TH:CA6B6I:G>6FJ:9:7:GRI:C:G86GR8I:GEW7A>8D:CHJ8G>I:G>D9:AD8DCIG6G>DH:GR

:M8AJH>K6B:CI:JC6 =:GG6B>:CI69: 8DCHJAI6 8DC ADH DG<6C>HBDH9:A  HI69D E:G9>:C9D A6

EDH>7>A>9699:I:C:GDIGDH JHDH >C6AB:CI::CG:A68>VC 8DC:A6ETIJAD G:A68>DC69D8DC:A

D7H:GK6IDG>DFJ:H:EG:I:C9:8G:6G:HI69>HEDH>8>VC9:7:8DCI:BEA6G:AH:B>:CIDEDGE6GI:

9:AA:<>HA6I>KDFJ: H>BEA:B:CI:HJ8G:68 >VC

•$+7=3+18J9/C$>9/;37=/7./7-3+./$ 8-3/.+./-:U6A6F J::HI6 >C>8>6I>K6G:8 D<:>

B:9>96HFJ: 6I>:C9:C 6 A6H G:8DB:C968>DC:H9: A6 ):C B6I:G>6 9: AJ8=6 8DCIG6:A

;:CVB:CD9:A68DGGJE8>VCG:HJ:AK:ADHK68TDH>CHI>IJ8>DC6A:HNCDGB6I>KDH9:AE6THEDG:?:BEAD

:CB6I:G>69:>CI:G86B7>D9:>C;DGB68>VC:CIG::CI>969:HE6G6>CK:HI><6GA6EGR8I>869:AHD7DGCD

IG6HC68>DC6ANA6HB:9>96H9:EGDI:88>VC9:A9:CJC8>6CI:

•+73/5#8.;H1>/C$# #&**&# :A:7G6A6>C>8>6I>K6EJ:H:HIR76H696

:CA6:ME:G>:C8>68DBE6G696:CB6I:G>69:AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VCH>:C9D>BEDGI6CI:6EGD76G

:AEGDN:8IDE:GD6CI:ID9DG:>I:G6A6C:8:H>9699:=68:G8JBEA>GA6CDGB6HD7G:ID9D:CB6I:G>6

9:H6C8>DC:H9:A6HE:GHDC6HC6IJG6A:HN?JGT9>86>CKDAJ8G696HADH>C8:CI>KDHE 6G6HJ9:CJC8>6

NA6EGDI:88>VC9:A 9:CJC8>6CI:

•8;1/%3;+.88586,3+869;+03-3/7=/:HI686:AIG676?D6JC69D8DCA6-:8G:I6G>6

9: .G6CHE6G:C8>6N ADH B>:B7GDH9: A6 DB>H>VC (68>DC6A9: 'DG6A>O68>VC H>C:B76G

B6C>;>:HI6A6C:8:H>9699:>C8AJ>G6AHEDH>8>DC:H:C:AEGDN:8ID9:A:NG:A68>DC696HEDG

:?:BEAD8DC>BE:9>GFJ:A6H:CI>969:HHDB:I>96H6A:HI6IJID9:8DCIG6I68>VC8:A:7G:C8DCIG6IDH



?JGT9>8DH9:9:G:8=D EG>K69D8DC AD FJ: H:EG:KS :K>I6G :H86E6G9:A RB7>ID 9:A:HI6IJID 9:

8DCIG6I68>VC EW7A>866 H>B>HBD;DGI 6A:8:GFJ: :CADH 8DCK:C>DH 9:7:C:BEA:6GH:9D8JB:CIDH

I>EDH:MI:C9:GA66EA>868>VC9:A:HI6IJID9:8DCIG6I68>VC6AD7?:IDH:CADH8J6A:HI>:C:CJC

GS<>B:C:HE:8>6A N 6 E6IG>BDC>DH6JIVCDBDH 6HT 8DBD:BEG:H6H 9: H:GK>8>DH EW7A>8DH N

;>C6AB:CI:=68:GD7A><6IDG>DFJ:A6H:CI>969:H:M8:EIJ696H9:A68DCIG6I68>VC:HISCD7A><696H

6EJ7A>86GADH9D8JB:CIDH:C:A-)*

•+73/5!+5+-38,:>I:G6 :A 8DBEGDB>HD9:A '>C>HI:G>D 8DBD

8D6JIDG9:A6>C>8>6I>K6A68J6AC68:9:AIG676?D8DC?JCID9:A6DB>H>VC(68>DC6A9:'DG6A>O68>VC

N A6H  :CI>969:HFJ: =68:C E6GI: 9: A6 B>HB6 HT :A !D7>:GCD(68>DC6A =6 :HI69D

8DBEGDB:I>9D8DCA6AJ8=6 8DCIG6A68DGGJE8>VCN N6HDC K6G>6HA6H>C>8>6I>K6H:C A6B6I:G>6

IG6B>I696HH>C:B76G6I:C8>VCG:86:HD7G::HI:EGDN:8ID9:IG6CHE6G:C8>6EG:K:C8>VC

NAJ8=68DCIG6 A68DGGJE8>VCFJ: 8DCI:BEA6B:9>96H9:EGDI:88>VCE6G6 ADH9:CJC8>6CI:HA6

:C6?:C68>VC I:BEG6C68DBD >CHIGJB:CID 9: ;DGI6A:8>B>:CID 9: A6:MI>C8>VC 9: 9DB>C>D

9>HEDH>8>DC:HE6G6A6G:8JE:G68>VC9:ADHG:8JGHDH>C9:7>96B:CI:6EGDE>69DH:A>CI:G86B7>D9:

>C;DGB68>VC:CIG::CI>969:H:A;DGI6A:8>B>:CID>CHI>IJ8>DC6AE6G6A6>CK:HI><68>VCNH6C8>VC9:ADH

=:8=DH9:8DGGJE8>VCNA6E:9668>VCHD7G::HI:;:CVB:CD >C6AB:CI:669:8:

6ADCHEDH>8>VCN8DBEGDB>HD8DC:AIGRB>I:9::HI6>C>8>6I>K6FJ:G:FJ>:G::AE6TH

•3+7+#3-2+;.<871/7-3+ %#,:>I:G6FJ:A6 >C>8>6I>K6I>:C:EGDEJ:HI6HEGR8I>86H

9:AJ8=68DCIG6A68DGGJE8>VCNG:HEDC9:68:GI696B:CI:6ADHB:86C>HBDH:>CHIGJB:CIDHFJ:

A6H9>HI>CI6H:CI>969:H9:AHI69DG:FJ>:G:CE6G6HJ>CK:HI><68>VCNH6C8>VC

•>53F7#>3C'3-/-87=;+58;/7/;+5./5++-3J7,:>I:G6A6E:GI>C:C8>69:A6HB:9>96H

9:EGDI:88>VCE6G6:A9:CJC8>6CI:6JCFJ:FJ:96E:C9>:CI:<:c:g class="ls1b0 ws3d8">6GB6NDG:H>C8:CI>KDHE6G6:A

B>HBDN6HTAD9:H:69DH:CA6>C>8>6I>K6#:CI:9:HI686A6H;68JAI69:H

:MIG6DG9>C6G>6HE6G6A68G:68>VC9:A8:CIGD9: >C;DGB68>VC>CHI>IJ8>DC6AFJ:E:GB>I:6GI>8JA6GN

8DCIGDA6G68I>K>969:H>A:<6A:H6H>B>HBDA69:;>C>8>VC9:JCH>HI:B69:6A:GI6HI:BEG6C6HE6G6

>9:CI>;>86G:A6JB:CID>GG:E6IG>BDC>D9:H:GK>9DG:HEW7A>8DH:CIG:DIG6H >C6AB:CI:A6H

=:GG6B>:CI6HFJ:69FJ>:G:A6DCIG6ADGT6E6G6>CK:HI><6GH6C8>DC6GN:MI:C9:GA6G:HEDCH67>A>969

;>H86A6E6GI>8JA6G:HFJ:6I:C9:C8DCIG6ADH7>:C:HEW7A>8DH:HJC:A:B:CID69:HI686G

•.@+;.+5./;J73+5./5++-3J7DCH>9:G6FJ::HI:EGDN:8IDB:?DG6

ADH :H;J:GODHE6G6 =68:G A6H 8DH6H9: A6 B6C:G6 8DGG:8I6 A EGDN:8ID8DCIG>7JN: 8DC A6

IG6CHE6G:C8>6N6I686:A ;:CVB:CD9:A6 8DGGJE8>VC:C6AB:CDH 6HE:8IDH> SC;6H>H:CA6

9:CJC8>6>> A6AJ8=6 8DCIG6H A6H B6A6HEGR8I>86H 9:A_ID9D K6A:` >>> :A ;DGI6A:8 >B>:CID 6 ADH

:HFJ:B6H9:EGDI:88>VC9:A9:CJC8>6CI:

•7.;GH+ ./5 !>/,58:A:7G6 A6 >C>8>6I>K6 N:A 8DBEGDB>HD 9:

BWAI>EA:HH:8IDG:H FJ>:C:H:C :A B6G8D9: A6 DB>H>VC (68>DC6A9: 'DG6A>O68>VC AD

EG:H:CI68>VC9: JC6 >C>8>6I>K6E:GI>C:CI: E6G66I:C9:G :HI6 EGD7A:BRI>86C :HE:8>6AE>9:

6K6CO6G:;:8I>K6B:CI ::CA6HB:9>96H9:EGDI :88>VC9:A6HE:GHDC6HFJ:9:CJC8>6CADH=:8=DH

9:8DGGJE8>VC969DFJ::HIRC8A6G6B:CI::MEJ:HIDH:CHJ>CI:>969E:GHDC6AN;6B>A>6GFJ:H>

CDH:<6G6CI>O6C=68:C>CD8JD8J6AFJ>:G9>HEDH>8>VCCDGB6I>K6

•+;8537+ 8=/;8>7.+-3J7 +;3<6+A D7?:ID 9: A6 A:N I>:C:FJ: >C8AJ>G B:9>96H

:;:8I>K6HE6G6EGDI:<:g fj>:C 9:CJC8>6=:8=DH 9: 8DGGJE8>VC>G BRH 6AAR 9: A6 E GDI:88>VC

A67DG6A6JC6EGDI:88>VC>CI:96H9:6CDC>B6IDN8DC;>9:C8>6A>969

•>53F786H71>/C #$ :HI686A6 E:96CHIGJB:CID E6G6

G:8JE:G6GA68DC;>6CO69:A68>J9696CT6N:A,:<>HIGDeC>8D9::C:;>8>6 G>DHFJ: C68:9: A6H

G:8DB:C968>DC:H9:A! #.9:6=TFJ::AG:<>HIGDH:6JCEJCID8A6K::C:HI:EGDN:8IDE6G6

B6CI:C:GA68DC;>6CO6HD7G:FJ>SC:HHDCADH7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H

•+6358;+C83;/--3J7./69>/<=8+7+ "68:B:C8>VC

6ADH6K6C8:HFJ::A*& =68::CB6I:G>69:>9:CI>;>868>VC9:A,:<>HIGDeC>8D 9::C:;>8>6G>DH

>C6A:HA68J6A:HJCH>HI:B69:EG:K:C8>VC<:hi>VCD69B>C>HIG68>VC9:A G>:H A6K69D9:

68I>KDH ;>C6C8>68>VC9:A I:GGDG>HBD N EGDA>;:G68>VC 9: 6GB6H :HID 76?D JC :HFJ:B69:

>CI:G86B7>DN8DDG9>C68>VC9:A6>C;DGB68>VCFJ:E:GB>I>GR69>HI>CI6H:CI>969:H688:9:G6ADH

96IDHN69:A6CI6GA6>CHE:88>VCK><>A6C8>6N8DCIGDA9:A6H>CK:HI><68>DC:H;>H86A:H9>H8>EA>C6G>6H

:CIG:DIGDH

•%3=8 !/;355+ 373<=/;38 ./ ><=3-3+ '6C>;>:HI6 9:H9: :A !D7>:GCD (68>DC6A :A

68DBE6U6B>:CIDN9>HEDH>8>VCIDI6A8DCA6>C>8>6I>K6NE>9:G:HE:IJDH6B:CI:6ADC

,:EW7A>86 6K6CO6G :C A6 B6NDG 7G:K:969 8DC :HI: EGDN:8ID 9: A:N FJ: G:FJ>:G: A6

>CHI>IJ8>DC6A>969FJ::C;G:CI6:A;:CVB:CD9:A68DGGJE8>VC

•7.;G*>9:FJ:A6>C>8>6I>K6CDFJ:9:8DBDJCH6AJ9D6A676C9:G6N

9:7:=68:GSC;6H>H:CA6H6C68>VC:;:8I>K6NA6H8DCH:8J:C8>6H9:FJ:686GG:6ID9DHADH=:8=DH

9:8DGGJE8>VC

•>+7 ;=>;8 87CF5/C :A:7G6A6 >CI:C8>VC9:A EGDN:8ID G:A68>DC6968DC A6H

B:9>96H9:>CI:G86B7>D9:>C;DGB68>VCNEGDI:88>VC9:A9:CJC8>6CI:H>C:B76G96H

9:EGDI:88>VCA67DG6A8DCI:BEA696HN6 :M>HI:C:CA6 A:<>HA68>VCK><:ci: class="_ _d"> >C8AJHD9:B6C:G6

KDAJCI6G>6A6H:BEG:H6H9:AE6TH=6C>9D>BEA:B:CI6C9DH>IJ68>VCFJ: E>9:H:6 G:K>H696 8DC

B6NDG9:I6AA::C :HE:8>6A:A A>HI69D9: B:9>96H N8DC9>8>DC:H E6G6688:9:G 6A6 EGDI:88>VC

A67DG6AFJ:8DCI:BEA6:AEGDN:8ID

•/:A:7G6A6HB:9>96HE6G6A69:CJC8>69:ADH=:8=DH9:8DGGJE8>VC:C

:HE:8>6A :A SC;6H>H:C A6 EGDI:88>VC E:GD E>9: >: 8DCI:BEA6G ADH9: :HITBJADH

:8DCVB>8DH:C :HI: H:CI>9D#B6B:CI:H: K:C9GR JC6 G:;DGB6

IG>7JI6G>6FJ:EG:I:C9:GG:86J96G8:G869:7>AADC:H8>;G6FJ:ED9GT66E6A6C86GH:H>H:I>:C:C

>CHIGJB:CIDH:;>868:HE6G6 :C;G:CI6G :A EGD7A:B69: A6 8DGGJE8>VCN A6 G:8JE:G68>VC9: ADH

9>C:GDH>C9:7>96B:CI:6EGDE>69DH

•#8;+.>;H+/5/1+.+ /0/7:HI686 ADH

>CHIGJB:CIDHFJ:8DCI:BEA6:HI6>C>8>6I>K6FJ:;68>A>I6C:AIG676?D9:A6*GD8JG69JGT6:C:HE:8>6A

A6HBD9>;>868>DC:H6ADHEGD8:9>B>:CIDH9>H8>EA>C6G>DHE6G6A6>CK:HI><68>VCNH6C8>VC:CA6B6NDG

7G:K:969N:K>I6G6HTA6>BEJC>969>C>8>VCN8A6G>9699:A6H>C=67>A>969:HE6G6

A68DCIG6I68>VC:HI6I6A6FJ>:CG:HJAI:C >CKDAJ8G69DH8DC=:8=DH9:8DGGJE8>VCH>B>HBDH:

8DCI:BEA6A6 8G:68>VC 9: JC ;DC9D9: ;DGI6A:8>B>:CID6A '>C>HI:G>D *J7A>8D FJ: E:GB>I6A6

G:6A>O68>VC9: B:9>96H9: 86GR8I:GEG:K:CI>KD >C6AB:CI: E>9: 6 A6DB>H>VC G:HE6A96GA6

>C>8>6I>K6N6K6CO6G:CHJ6EGD768>VC

•5/4+7.;8 !+;+.+8;98;+-3J7 '3?+ 5+ 3>.+.+7H+ ':C8>DC6 FJ: A6 >C>8>6I>K6

8DCI:BEA6A68G:68>VCB:9>6CI:;68JAI69:H6A*G:H>9:CI:E6G68G:6GJC8:CIGD9:6CRA>H>H9:AJ8=6

8DCIG6A68DGGJE8>VC;G:CI:6A68J6A8J:HI>DC6H>:HC:8:H6G>D8G:6GA6969DFJ: :M>HI:CDIG6H

>CHI6C8>6HFJ:ED9GT6CAA:K6G867D:HI6;JC8>VC



'  % %#$$



:68J:G9D8DCAD :HI67A:8>9D:CA6&:N 9: FJ:BD9>;>8VA6 &:N9: :CAD

G:A6I>KD6A GS<>B:C9: 8DC;A>8ID9: >CI:GSH 9: ADH8DCHI6H H: H:U6A6FJ: :HI6 >C>8>6I>K6

A:<>HA6I>K6 H: :CB6G86 9:CIGD 9: A6H 86JH6A:H 9: 6JH:C8>6 9: 8DC;A>8ID 9: >CI:GSH

:HE:8T;>86B:CI:B#6#/&0'-%0/)3'4+45#1#35+%+1'&+4%65#705'6/1309'%50&'-'90&'#%50

-')+4-#5+7026'0503)6'$'/'(+%+040%#3)04&'%#3;%5'3)'/'3#-'4&'%+3 %6#/&0'-+/5'3<4&'-

%0/)3'4+45#%0+/%+&'04'(64+0/'%0/-04+/5'3'4'4&'-04'-'%503'4`:HID76?D:A:CI:C9>9DFJ:



:AEGDN:8ID 9: A:ND7?:ID 9: 9>H8JH>VCI>:C: EDG D7?:I>KD69DEI6G 9>HEDH>8>DC:HI:C9>:CI:H6

EG:K:C>GADH68IDH9:8DGGJE8>VC6G:;DGO6GA66GI>8JA68>VCN 8DDG9>C68>VC9:A6H:CI>969:H9:A

HI69DN6G:8JE:G6GADH96UDHD86H>DC69DHEDG9>8=DH68IDH8DC:A;>C9:6H:DBDK:GA6

8JAIJG69:A6A:<6A>969:>CI:969NG:8JE:G6GA68DC;>6CO68>J9696C6N:AG:HE:IDEDGADEW7A>8D

H>CFJ::HI6HB:9>96H>BEA>FJ:CA68DC;>VC9:JC7:C:;>8>DE6GI>8JA6G68IJ6AN9>G:8IDFJ:

8DC;>8ID9:>CI:G:H:HE6G6ADH8DCHI6H



' &$%R$  $



C:A86ETIJAD9:;DGI6A:8>B> :CID9:A6HE:GHDC6H?JGT9>86HED G68IDH9:8DGGJE8>VCH:G:6A>O6CA6H

H>:CI:HBD9>;>868>DC:HD>C8AJH>DC:H



- A6GIT8JAD9:AI:MID6EGD769DEDGA6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69D7JH86H6C8>DC6G6A6

E:GHDC6?JGT9>86DHJ8JGH6A9:HD8>:969:MIG6C?:G6FJ:H:=6N67:C:;>8>69DH>C:B76G

9>8=D7:C:;>8>DEJ:9:D8JAI6GH:6IG6KSH9:BDK>B>:CIDH8DCI67A:HD 9:HIGJ88>VC 9:A6H

:K>9:C8>6H*DGI6CID:HC:8:H6G>D>C8AJ>G:A7:C:;>8>DEG:I:C9>9D:A8J6AEJ:9:9:G>K6GH:

8DCB6NDG;68>A>9699:A6HEGJ:76H8DCA6HFJ:H:>C>8>6A6>CK:HI><68>VC



&6BD9>;>868>VC:C:ACJB:G6A9:AB:C8>DC69D6GIT8JADD7:9:8:6FJ:A6HH6C8>DC:H 6

A6E:GHDC6?JGT9>86I6B7>:CH:9:G>K6C9:A68DC9J8I69:ADH;JC8>DC6G>DHD:BEA:69DHFJ:

=6N6CH>9D8DC9:C69DHE:C6AB:CI:JD7?:ID9:JCEG>C8>E>D9:DEDGIJC>969EDG68IDH9:

8DGGJE8>VC6 ;6KDG 9: A6 :BEG:H6 H>:BEG: N8J6C9D H: 9:BJ:HIG: A6 IDA:G6C8>6D

8DCH:CI>B>:CID9: A6 B>HB6 ASC;6H>H :C ADH ;JC8>DC6G>DHD :BEA:69DH :K>I6 I:C:G

8DC9J8I6HE:GK:GH6H8DBD A69: :?:8JI6G 68IDH9: 8DGGJE8>VCEDG >CI:GEJ:HI6E:GHDC6

FJ>:CEJ:9:=68:GFJ:A6E:GHDC6?JGT9>86CDG:HEDC96EDGHJH68IDHAADD8JGG>GT6H>JC

8DCIG6I>IHI6D:BEA:69D:?:8JI6ADH68IDH9:8DGGJE8>VC7:C:;>8>6C9D6A6:BEG:H6E:GD6A

CDH:G G:EG:H:CI6CI:HCD H: ED9GT6 G:K>H6GA6 8DC9J8I6 9:IDA:G6C8>6 J DB>H>VC 9: A6

E:GHDC6?JGT9>86



- -:BD9>;>86 :A6GIT8JAD  9:A I:MID 6EGD769DEDG A6 DB>H>VC *G>B:G69:A -:C69D

G:A68>DC69D8DC:AHJ?:ID9:A6CDGB6ID96K:OFJ:H:9:7:=68:GG:;:G:C8>66E:GHDC6H

?JGT9>86HN CD 6 HD8>:969:HEJ:H A6 G:HEDCH67>A>96969B>C>HIG6I>K6 G:86::H HD7G: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 DBD8>G8JCHI6C8>6 6C8AJ>G I6CID :A 7:C:;>8>D

:8DCVB>8DD7I:C>9D N :A EG:I:C9>9D &D6CI:G>DG 9:7>9D 6 FJ: :C ADH :?:G8>8>DH9:

>CK:HI><68>VCCDH>:BEG:H: EJ:9: D7I:C:GEGJ:76 9:A7:C:;>8>D D7I:C>9DN6 FJ:A6H

:BEG:H6H=68:CJHD9:B6C>D7G6H;G6J9JA:CI6HE6G6D8JAI6G:AEGD9J8ID 9:A6 8DC9J8I6

8DGGJEI6*DG:AAD:HC:8:H6G>D:HI67A:8:GFJ::A7:C:;>8>DEG:I:C9>9DI6B7>:C:HJCG68:GD

E6G69:I:GB>C6GA6B6IJ99:A68DC9J8I6



- -:>C8AJN:JC669>8>VC:C :A6GIT8JAD9:A I:MID6EGD769DEDGA6 DB>H>VC*G>B:G6 9:A

-:C69DID96K:OFJ:CD=6N;DGB69:>9:CI>;>86GH>A6HE:GHDC6HC6IJG6A:H8DC9:C696H

HDC:BEA:696HD;JC8>DC6G>DH9:JC6E:GHDC6?JGT9>86DHJ8JGH6A9:HD8>:969:MIG6C?:G6

-:HJ<>:G:>C8AJ>GA6HDA>8>IJ96A6/!**E6G6FJ:>9:CI>;>FJ:H>A6HE:GHDC6HC6IJG6A:HFJ:

8DB:I>:GDC:A9:A>IDHDC;JC8>DC6G>DHD:BEA:69DH9:E:GHDC6H?JGT9>86HDHJ8JGH6A:H



- -:BD9>;>86:A6GIT8JAD9:AI:MID6EGD769DEDGA6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69D&DFJ:

96DG><:c a6 g:hedch67>A>96969B>C>HIG6I>K69: A6H E:GHDC6H?JGT9>86H:H A6 H:CI:C8>6

9:7>96B:CI::?:8JIDG>696DEG>C8>E>D9:DEDGIJC>969:C;>GB:9:JC6E:GHDC6C6IJG6AFJ:

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 11



H:669B>C>HIG69DGD;JC8>DC6G>D9:A6E:GHDC6?JGT9>86G6OVCEDGA68J6AA6869J8>969H:

8J:CI69:H9:A6 ;:8=69::?:8JIDG >69:A6H:CI:C8>6 D;>GB:O69:A EG>C8>E>D9:DEDGIJ C>969

8DCIG6A6E:GHDC6C6IJG6ANCDA6E:GHDC6?JGT9>86



9>8>DC6AB:CI:H: 68A6G6 FJ: 6EA>86 HD7G:H:CI:C8>6H :?:8JIDG>696H D EG>C8>E>DH9:

DEDGIJC>969:C ;>GB:EDHI:G>D G:H6A6:CI G696:CK><:c8> 69:A6A: N:>C9:E:C9>:CI :B:CI:

9:A6;:8=69:8DB>H>VC9:A68DC9J8I6EJC>7A:8DB:I>96EDGA6E:GHDC6C6IJG6A

- -::A>B>C6:C:A 6GIT8JAD9:AI:MID6EGD769DEDG A6DB>H>VC*G>B:G69:A-:C69DA6

G:;:G:C8>66A6HH6C8>DC:H9:7>9D6FJ:CDHDCE6GI:9:ADHEGD9:8JBEA>B>:CID

N6FJ: :HJC6 ;68JAI69 9: A66JIDG>969 9: >CHE:88>VC K><>A6C8>6D 8DCIGDA&DHH>HI:B6H

>CI:8JA6GH:8DC:AEGD>6NSI>86:BEG:H6G>6AE:GDCD

:HJC6 D7A><68>VC I:C>:C9D:C 8J:CI6 FJ: G:HEDC9:C 6 8G>I:G>DHG>:HH>IDH

9>HI>CIDH

 -:>C8AJN:JCCJ:KD6GIT8JAD:C:A*GDN:8ID9:&:N8DC:A;>C9:6?JHI6GE6G6FJ:A6D7A><68>VC

9:ADHG:K>HDG:H;>H86A:H9: 9:CJC8>6G9:A>IDHH::MI>:C966AD H9:A>IDH9:FJ:IG6I6:A6GIT8JAD

9: A6&:N 9: FJ: H:BD9 >;>86B:9>6CI: :HI:E GDN:8ID9:A:NHJK:OH:

6U69:JC E6GR969:H >CHE:88>VCK><>A6C8>6 D 8DCIGDA E6G6

H6C8>DC6G6AG:K>HDG;>H86AEDG:A>C8JBEA>B>:CID9:A6D7A><68>VC9:9:CJC8>6



-:=68:CBD9>;>868>DC:H:CADH6GIT8JADHG:;:G:CI:H6HD7DGCDIG6C HC68>DC6A8DC :A;>C 9:

6GBDC>O6GA6G:HEDCH67>A>9699:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H8DCA6A:N9:-D7DGCD.G6CHC68>DC6A

H:9:7:C>C8AJ>G A6HB>HB6H8DCH>9:G68>DC:H.:C>:C9D:C 8J:CI6FJ:H: H6C8>DC66 A6

E:GHDC6?JGT9> 86FJ:H: =J7>:G:7:C:; >8>69DD 7JH869D7:C:;>8>6 GH:D;G:O86C DEGDB:I6C

HD7DGC6GA6H6C8>VC9:7:GT6I6B7>SC>C8AJ>G:A7:C:;>8>DEG:I:C9>9DNCDHDAD:AD7I:C>9DN

:CID9D86HDH:EG:;:G>GR:AB6NDGK6ADG:CIG::HIDH9DH



AEA6OD9:A6H6C8>VC9:EGD=>7>8>VC9:G:8>7>GHJ7H>9>DH9:A!D7>:GCD9:7:H:G>

H6C8>VC EDG G:HEDCH67>A>969 69B>C>HIG6I>K6 EDG ADH 9:A>IDH 8DB:I>9DH EDG HJH

69B>C>HIG69DG:H:C:A6GIT8JAD9:AEGDN:8ID9:A:N6UDH



- -::A>B>C6CADH 6GIT8JADH9:A86ETIJAD>HEDH>8>DC:H:C '6I:G>69:,:E6G68>VC9: 6UDH

6JH69DH6AHI69DEDG8IDH9:DGGJE8>VCNH: >C8AJN:CCJ:KDH6GIT8JADH969DFJ:CD

I:CT6:C8J:CI6 ADHGS<>B:C:H9:G:HEDCH67>A>969A6H 688>DC:H?JGT9>86H FJ: H: EJ:9 :C

>CI:GEDC:GE6G6 G:E6G6G96UDH N 8DC;JC9>6 ADHE:G?J>8>DH 8DC ADH96UDH AD 8J6A ED9GT6

D86H>DC6G>C8DCK:C>:CI:H?JGT9>8DH6ABDB:CID9:6EA>86GA6CDGB6I>K>969DC:A6GI>8JA69D

EGDEJ:HIDH:6H::A;>CWAI>BD9:A6G:E68>VC6A6HKT8I>B6H9:68IDH9:8DGGJE8>VC

H:8JBEA6:M>HI6B6NDG9>HJ68>VCID96K:OFJ: H:ED9GRC>BEDC:GBJAI6HNH: JH:CADH

B:9>DH?JGT9>8DH:M>HI:CI:E6G6A6G:E6G68>VC

( !   $



%(% !# !&$% 

! !#!##

%



%(% !#  

!##%

%(% !# !&$% !#

!#

;=H->58 ,4/=8 ./5+5/B &6

EG:H:CI: A:N I>:C: EDG D7?:ID

69DEI6G9>HEDH>8>DC:HI:C9>:CI:H

6 EG:K:C>G ADH 68IDH 9:

8DGGJE8>VC 6 G:;DGO6G A6

6GI>8JA68>VCN8DDG9>C68>VC9:A6H

:CI>969:H 9:A HI69D N 6

G:8JE:G6G ADH 96UDH

D86H>DC69DH EDG 9>8=DH 68IDH

8DC:A;>C 9:6H: DBDK:G

A6 8JAIJG6 9: A6 A:<6A>969 :

>CI:969 N G:8JE:G6G A6

8DC;>6CO68>J9696C6N:AG:HE:ID

EDGADEW7A>8D



;=H->58  ,4/=8 ./ 5+ 5/B

&6EG:H:CI:A:NI>:C:EDGD7?:ID

69DEI6G 9>HEDH>8>DC:H

I:C9>:CI:H6EG:K:C>G ADH68IDH

9: 8DGGJE8>VC 6 G:;DGO6G A6

6GI>8JA68>VC N 8DDG9>C68>VC 9:

A6H :CI>969:H 9:A HI69D N 6

G:8JE:G6G ADH 96UDH

D86H>DC69DH EDG 9>8=DH 68IDH

8DC:A;>C9:6H:

A6 8JAIJG6 9: A6 A:<6A>969 :

>CI:969 N G:8JE:G6G A6

8DC;>6CO6 8>J9696C6 N :A

G:HE:IDEDGADEW7A>8D



"&&

+9H=>58

$!# %R

!# $"& $ $

&%$ "&

 #% $

 ##&!R



   

;=H->58  ,4/=3?8 5+

6/.3.+

#C8:CI>K6G A6 :CIG:<6 9:

>C;DGB68>VC FJ:?6 9:CJC8>6 D

I:HI>BDC>D HD7G: 68IDH

HJH8:EI>7A:H9:H:G>CK :HI><69DH

N H6C8>DC69DH :C :A RB7>ID

;>H86A 9>H8>EA>C6G>D D E:C6A EDG

9:A>IDH 8DCIG6 A6 69B>C>HIG68>VC

EW7A>86 :A E6IG>BDC>D

:8DCVB>8D :A B:9>D 6B7>:CI:

:ADG9:C :8DCVB>8D N HD8 >6A A6

;>C6C8>68>VC9:A I:G GDG>HBD N 9:

C8J:C8>6

DG<6C>O6969:A>IDH:A:8 IDG6A:HN

;6AI6H9>H8>EA>C6G>6H G:A68>DC696H

8DC A6 69B>C>HIG68>VC EW7A>86

.6B7>SC 8DBEG:C9:GR A6

9:CJC8>6 D >C;DGB68>VC EDG

=:8=DHD8 DC9J8I6H9:HD7DGCD

IG6CHC68>DC6A:CADHISGB>CDH 9:

A6 &:N  9:  N 9:BRH

CDGB6H FJ: A6 BD9>;>FJ:C D

69>8>DC:C

   



9>8>DC6AB:CI: 7JH86 EGDI:<:g>

:C:ARB7>IDA67DG6ANE:GHDC6A6A

H:GK>9DG EW7A>8D D 6 8J6AFJ>:G

E:GHDC6 FJ: 9: 7J:C6 ;: N

G6ODC67A:B:CI: 9:CJC8>:

>C;DGB:D EG:H:CI : FJ:?6 HD7G:

9>8=DH 68IDH D I:HI>;>FJ: :A

EGD8:HDFJ:H:>C>8>:



;=H->58  /.3.+

9;8=/--3J7 + 58/48<8

./7>7-3+7=/3/73708;6/

+-=89-3J7 &6H

E:GHDC6H FJ: :C G6OVC 9: A6

>C;DGB68>VC G:EDGI696 HD7G:

=:8=DH 8DC9J8I6H D 9:A>IDH

:HI67A:8>9DH:C:A6GIT8JAD9:A6

EG:H:CI:A:N G:8>76CG:EG:H6A>6H 

NH::C8DCIG6G:C:CH>IJ68>VC 9:

G>:HC6G>D D :MIG:BD

8DCIG6 HJ K>96 >CI:969

A>7:GI69NH:969E:GHDC6ADA6

9:HJ ;6B>A>6ED9GRC H:GD7?:ID

9:B:9>96H 9:EGDI:88>VC ;TH>86

FJ: 9:7: 7G>C96G :A HI69D

EG:K>6 :K6AJ68>VC 9:A G>:H

IG6KSH9:A6 :CI>9698DBE:I:CI:

FJ:8DGG:HEDC96



!+;F1;+08  -> :A >C;DGB6CI:

69FJ>:G: A6 86A>969 9: I:HI>

KT8I>B6 D >CI:GK>C>:CI: EDG HJ

E6GI>8>E68>VC :C JC EGD8:HD

E:C6A 9:G>K69D 9: HJ

>C;DGB68>VC A6 EGDI:88>VC H:GR

8DBE:I:C8>6 9: A6 >H86AT6

!:C:G6A9:A6(68>VC



!+;F1;+08  A !D7>:GCD

(68>DC6A =6GR ADH 6?JHI:H

CDGB6I>KDH C:8:H6G>DH :C JC

EA6OD CD B6NDG 6 JC  6UD

8DCI69D6E6GI>G9:A6:CIG696:C

K><:c8>69::HI6A:N E6G6>C8AJ>G

6A6HE:G HDC6HB:C8>DC696H :C

:HI: 6GIT8JAD 8DBD ED7A68>VC

7:C:;>8>6G>6 :C ADH EGD

:HE:8>6A:H9:EGDI:88>VC686G

9: A6 /C>969 (68>DC6A 9:

*GDI:88>VCN 9:DIG6H :CI>969:H

9:AHI69D:C8DC8DG96C8>68DC

  

A6 CDGB6I>K>969 :M>HI:CI: :C A6

B6I:G>6





;=H->58  !;8=/--3J7 ./

3./7=3.+. ./ 58/48<8

./7>7-3+7=/3/73708;6/

+-=89-3J7DC :A;>C

9: EGDBDK:G A6 :CIG:<6 9:

>C;DGB68>VC N A6 H:969 9:

FJ>:C:HEDC<6C:C8DCD8>B>:CID

9:A6H 6JIDG>969:H8DBE:I:CI :H

68IDH9:8DGGJE8>VCA6 >9:CI>969

9:A FJ:?DHD 9:CJC8>6CI:

>C;DGB6CI: D I:HI>

G:H:GK696



&6G:H:GK6CDH:GRDEDC>7A:6ADH

>CI:GK>C>:CI:H:C:AEGD8:HD E6G6

H6AK6

9:;:CH6 9: A6H E:GHDC6H

>CKDAJ8G696H C ID9D 86HD :A

9:CJC8>6CI: FJ:?DHD

>C;DGB6CI: D I:HI>

HDA>8>I6G A6 9>KJA<68>VC 9: HJ

>9:CI>969



&6H 6JIDG>969:H 8DBE:I:CI:H

69DEI6GRC A6H B:9>96H

E:GI>C:CI:HE6G6 <6G6CI >O6G:H I6

G:H:GK6



C ID9D 86HD FJ>:C:H

>CI:GK:C<6C :C :A IGRB>I:

EGD8:H6A 76?D 8J6AFJ>:G 86A>969

CDED9GRCG:K:A6GA6>9:CI>9699:

A6E:GHDC6EGDI:<>96



&6H E:GHDC6H FJ: G:K:A:C A6

>9:CI>969 9:A FJ:?DHD

9:CJC8>6CI:D9:AI:HI>

HJ?:I6H 6 A6H H6C8>DC:H

9>H8>EA>C6G>6H 8DGG:88>DC6A:H N

E:C6A:H6FJ:=6N6AJ<6G



   

;=H->58+/B./

=/7.;F >7 +;=H->58   /5

->+5:>/.+;+



;=H->58/-+73<68

9;8=/--3J7 + :>/48<8

=/<=318< &6 *GD8JG69JGT6

   

Página 12 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160

!:C:G6A9: A6 (68>VC 69DEI 6G�

A6H B:9>96H C:8:H6G>6H E6G6

EG:H:GK6G A6 >CI:969 N ADH

9:G:8=DH 9: A6H E:GHDC6H FJ:

;DGBJA:C9: B6C:G6 HJHI:CI696

FJ:?69>H8>EA>C6G>6 D FJ: 68IW:C

8DBDI:HI>I:9:JC

EGD8:HD9>H8>EA>C6G>D



&6H B:9>96H FJ: H:

>BEA:B:CI6GRC H:GRC A6H

H>:CI:H

EA>868>VC9:AED9:GEG:;:G:CI:

E6G6ID9DH ADH86HDH :CFJ: H:

9:76C 69:A6CI6G EGD8:HDH

9>H8>EA>C6G>DH :C 8DCIG6 9:

FJ:?DHDH D I:HI>

8DCIG6A669B>C>HI G68>VCEW7A>86

:A E6IG>BDC>D :8DCVB>8D :A

B:9>D 6B7>:CI: :A DG9:C

:8DCVB>8D N HD8>6A A6

;>C6C8>68>VC9:A I:G GDG>HBD N 9:

C8J:C8>6

DG<6C>O696 N 9: HD7DGCD

IG6CHC68>DC6A:CADHISGB>CDH 9:

A6 &:N  9:  N 9:BRH

CDGB6H FJ: A6 BD9>;>FJ:C D

69>8>DC:C



&6H D;>8>C6H 9: 8DCIGDA >CI:GCD

9>H8>EA>C6G>DCD ED9GRC>C >8>6GD

8DCI>CJ6G A6 68IJ68>VC

9>H8>EA>C6G>6N  9:7:GR G:B>I>G 9:

B6C:G6 >CB:9>6I6 6 A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC ID96H A6H FJ:?6H D

>C;DGB:H N ADH EGD8:HDH

9>H8>EA>C6G>DH FJ: H: :HISC

69:A6CI6C9D:C:A:HI69D:CFJ:

H::C8J:CIG:C

':9>96H 9: 68DBE6U6B>:CID

EG:K:CI>KD :C G:A68>VC 8DC

B6C>;:HI68>DC:H 9: 68DHD

A67DG6A 8DCIG6 FJ:?DHDH D

9:8A6G6CI:H

 DGBJA68>VC 9:

G:8DB:C968>DC:H E6G6

69:8J68>VC 9: A6H 8DC9>8>DC:H

A67DG6A:H 9: FJ:?DHDH D

9:8A6G6CI:H

GI>8JA68>VC8DC ADHEGD

686G969(68>DC6A9:

*GDI:88>VCN A6 >H86AT6 !:C:G6A

9:A6(68>VCE6G6A6:MI:CH>VC9:

B:9>96H9: EGDI:88>VCEDG E6GI:

9: :HI6 :CI>969 6 ;6KDG 9:

FJ:?DHDH D 9:8A6G6CI:H :C

EGD8:HDH9>H8>EA>C6G>DH



->C E:G?J>8>D 9: A6H H6C8>DC:H

E:C6A:H 6 FJ: =6N6 AJ<6G A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC 69:A6CI6GR A6H

>CK:HI><68>DC:H N H6C8>DC:H

8DGG:HEDC9>:CI:H :C 8DCIG6 9:

FJ>:C:H >BE>96C D >CI:CI:C

>BE:9>GA6H9:CJC8>6HD69DEI:C

B:9>96H9:G:EG:H6A>6 :C8DCIG6

9:ADHFJ:?DHDHDI:HI>



;=H->58  /.3.+

9;8=/--3J7 5+,8;+5 9+;+

=;+,+4+.8;/

9;3?+.8 C ADH 86HDH :C FJ:

:M>HI6C EDH>7A:H 6B:C6O6H D

G:EG:H6A>6H:C:AH>I>D9: IG676?D

FJ: I:C<6C 8DBD DG><:c a6>

9:CJC8>6 :A I:HI>BDC>D D

>C;DGB68>VC 9: 86HDH 9:

8DGGJE8>VC A6 6JIDG>969 FJ:

8DCDO86 9: A6 6B:C6O6 A6

>C;DGB6GR 6A '>C>HI:G>D 9:A

.G676?D 6HT 8DBD 6A

G:EG:H:CI6CI: A:<6A 9: A6

:BEG:H66 A6 FJ: E :GI:C:8: :A

>C;DGB6CI: 9:CJC8>6CI: D

I:HI>

;DGB6 >CB:9>6I6 A6H B:9>96H

EG:K:CI>K6H :C :A RB7>ID 9:

EGDI:88>VC A67DG6A FJ:

8DGG:HEDC96C H:I:C

ADH =:8=DH &6 6JIDG>969

8DBE:I:CI: K><>A6GR FJ: :A

:BEA:69DG 69DEI: A6H B:9>96H

G:HE:8I>K6H



.D9D :BEA:69DG 9:7:GR 8DCI6G

8DC JC 86C6A E6G6 G:8>7>G A6H

9:CJC8>6H 9: 8DGGJE8>VC EDG

E6GI: 9: HJH IG676?69DG:H

9>G:8IDH D >C9>G:8IDH :A 8J6A

9:7:GR 6BE6G6G A6

8DC;>9:C8>6A>969 9:A

9:CJC8>6CI::C>9DH:

9:7:GR8DCI6G8DCJC6EDATI>869:

_EGDI:88>VC 6 9:CJC8>6CI:H

   



>C;DGB6CI:H N I:HI>

RB7>ID A67DG6A` A6 8J6A 9:7:GR

:HI6G>CI:

9: IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6AN96GH: 68DCD8:G6

ID9DHADHIG676?69DG:H



/C6K:O G:8>7>96 A6 9:CJC8>6 D 

HDA>8>IJ9 9: B:9>96 9:

EGDI:88>VC:A :BEA:69DG8DC :A

;>C9:H6AK6 A6H:969

9:A IG676?69DG 6HT 8DBD HJ

9:G:8=D6AIG676?DED9GR69DEI6G

A6H H>:CI:H 9:8>H>DC:H

IG6HA69D 9: 9:E:C9:C8>6 D 9:A

AJ<6G 9: IG676?D H:

86HDG:J7>868>VC:C JC68>J969

9>;:G:CI: 6H>VC 9:

;JC8>DC:H 6 IG6KSH 9: A6H

BD96A>969:H9:I G676?D:C8 6H6

D I:A:IG676?D 8DC8:H>VC 9:

K6868>DC:H E:GB>HDH

G:BJC:G69DH D H6A6G>D H>C

EG:HI68>VC 9:A H:GK>8>D 9:

9:E:C9:C8>6 69B>C>HIG6I>K6

9:CIGD 9: A6 :CI>969 A>8:C8>6

G:BJC:G696 N A6H 9:BRH FJ:

<6G6CI>8:CA6 :HI67>A> 969 A67DG6A

9:A >C;DGB6CI: 9:CJC8>6CI:

I:HI>CI:GK>C>:CI:



!+;F1;+08  &6H B:9>96H

EG:K:CI>K6H:C :ARB7>ID A67DG6A

69DEI696HEDG ADH :BEA:69DG :H

9:7:GRC H:G >C;DGB696H 6A

'>C>HI:G>D9:A.G676?D 9:CIGD9:

ADH 8>C8D  9T6H =R7>A:H

H>:CI:H 6 A6 G:8:E8>VC 9: A6

HDA>8>IJ9 9: B:9>96 9:

EGDI:88>VC A67DG6A : CD

69DEI6GH:B:9>96H EG :K:CI>K6H

:A:BEA:69DG9:7:G Rh>C;DGB6G6A

'>C>HI:G>D9:.G676?DA6HG6ODC:H

9: HJ 9:8>H>VC ?JCID 8DC HJH

;JC96B:CIDHN:K>9:C8>6H



&6;6AI69:69DE8>VC>C?JHI>;>8696

9: B:9>96H 9: EGDI:88>VC H:

:CI:C9:GR8DBD >C8JB EA>B>:CID

6A6H D7A><68>DC:H A67DG 6A:H 9:A

:BEA:69DGFJ:686GG:6GRBJAI6H

=6HI6 9: 8>:C  H6A6G>DH

BTC>BDH A:<6A:H B:CHJ6A:H



K><:ci:h a6h h:grc>

>BEJ:HI6H EDG :A '>C>HI:G>D 9:A

.G676?D 6EA>86C9D :A

EGD8:9>B>:CID 69B>C>HIG6I>KD

H6C8>DC6IDG>D9:FJ:IG6I6A6&:N

9:  * :A FJ:

ED9GRH:G >C>8>69D9: D;>8>D EDG

9:CJC8>6 9:A IG676?69DG D EDG

>C;DGB68>VC9: A66JIDG>96 9FJ:

69:A6CI6A6>CK:HI><68>VC



!+;F1;+08  &6H B:9>96H 9:

EGDI:88>VC A67DG6A FJ: H:

69DEI:CCDED9GRCH:G>A>B>I696H

:C :A I>:BED N HDAD

E:GB6C:8:GRCK><:ci:h>:CIG6H

HJ7H>HI6C ADH 68IDH 9:

8DA67DG68>VC A6 6B:C6O6 D

G:EG:H6A>6&6 EGDI:88>VCA67DG6A

ED9GR EGDGGD<6GH:

8DCH:8JI>K6B:CI: B>:CIG6H

HJ7H>HI6C ADH 68IDH 9:

8DA67DG68>VC A6 6B:C6O6 D

G:EG:H6A>6



&DH :BEA:69DG:H I:C9GRC A6

D7A><68>VC 9: >C;DGB6G 6A

'>C>HI:G>D9:.G676?D8JRAH:GRA6

K><:c8>6 9: A6H B:9>96H 9:

EGDI:88>VC A67DG6A FJ: H:

69DEI:C H:U6A6C9D ADH

;JC96B:CIDH N :K>9:C8>6H FJ:

HDEDGI6C9>8=69JG68>VC



!+;F1;+08  +J>:C :CIG:

>C;DGB68>VC FJ:?6 D 9:CJC8>6

HD7G: JC6 8DC9J8I6 FJ: CD H:

=6N68DB:I>9DH:GRHJ?:ID 9:AD

EG:K>HID :C ADH 6GIT8JADH 9:

6AH6H #BEJI68>DC:H 6CI: A6H

JIDG>969:H 9: A6 &:N  9:





!+;F1;+08 C JC I SGB>CD 9:

9DH  B:H:H H>:CI:H

8DCI69DH6 E6GI>G 9: A6 K><:c8>6

9:A6EG:H:CI: &:N:A '>C>HI:G>D

9:A .G676?D :HI67A:8:GR

B:9>6CI:68ID 69B>C>HIG6I >KD JC

WC>8D 86C6A :C 8696 >G:88>VC

.:GG>IDG>6AJ);>8>C6HE:8>6AE6G6

:;:8IDH9:>CK:HI><6GA6 EG:HJCI6

9>H8G>B>C68>VC 9:HEA:<696 EDG

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 13

86JH6 D 8DC D86H>VC 9: ADH

=:8=DH 9: 8DGGJE8>VC

9:CJC8>69DH >C;DGB69DH D

G:EDGI69DH



!+;F1;+08:;:8IDH9:68I>K6G

A6H B:9>96H 9: EGDI:88>VC 9:A

:BEA:D9:AFJ:?DHDDI:HI>

EG:H:CI:>C;DGB68>VCFJ: ;68>A>I:

:;>86OB:CI: JC6 >CK:HI><68>VC

EDG 68IDH 9: 8DGGJE8>VC H:

8DCH>9:G6GRC 8DBD G:EG:H6A>6H

H>:BEG: FJ: H: 9:G>K:C 9: A6

9:CJC8>6 FJ:?6 D >C;DGB68>VC

A6HH>:CI:H A6HJHE:CH>VC :A

9:HE>9D A6 9:HI>IJ8>VC :A

6E6GI6B>:CID 9:A 86G

K6868>DC:HCD HDA>8>I696HJ DIG6

H>IJ68>VC 69B>C>HIG6I>K6 A6

9:VC D 9:C:<68>VC 9:

6H8:CHDH :A 86B7>D 9: EJ:HID

9:IG676?D 86B7>D9: J7>868>VC

9:A AJ<6G 9: IG676?D G:9J88>VC

H6A6G>6AD 86B7>D9:A =DG6G>D 9:

IG676?D A6 :K6AJ68>VC D

G:;:G:C8>6H C:<6I>K6H 8DC

G:HE:8ID 6 HJH G:HJAI69DH

A67DG6A:H :A >C>8>D 9:

>CK:HI><68>DC:H 9>H8>EA>C6G>6H

6BDC:HI68>DC:HJ DIG6 H6C8>VC

>C8AJ>96H A6H H6C8>DC:H

E:8JC>6G>6H A6H 8D688>DC:H

>CI>B>968>DC:H D 68DHD A6

9>H8G>B>C68>VC IG6ID

9:H;6KDG67A: D >C?JHID A6 CD

G:CDK68>VC D I:GB>C68>VC

6CI>8>E696 9: JC 8DCIG6ID 9:

IG676?DI:BEDG 6A A6 I:GB>C68>VC

6CI>8>E696 D 6CJA68>VC 9:

8DCIG6IDH9: 7>:C:HD H:GK>8>DH

A6H G:;:G:C8>6H BS9>86H D

EH>FJ>RIG>86H



;=H->58  /.3.+

!;8=/--3J79+;+58

9K,53-8

9;/<=+-3J7 ./ ;?3-38

+98B8 + 5+ 1/<=3J7 C ADH

86HDH :C FJ: :M>HI6C EDH>7A:H

G:EG:H6A>6H:C:A H>I>D9: IG676?D

G:HE:8ID9:H:GK>9DG:H EW7A>8DH

8DCIG6I>HI6H 9: EG:HI68>VC 9:

H:GK>8>DH ND 9: 6EDND 6 A6

   



<:hi>VC A6 6JIDG>969 FJ:

8DCDO869:A69:CJC8>6DG:EDGI:

9: 86HDH 9: 8DGGJE8>VC N A6

EDH>7A:6B:C6O6  >C;DGB6GR 9:A

=:8=D6A6*GD8JG69JGT6!:C:G6A

9:A6(68>VC N6A G:EG:H:CI6CI:

A:<6A9: A6 :CI>969 EW7A>86 E6G6

FJ: SHI: 69DEI: 9: ;DGB6

>CB:9>6I6 A6H B:9>96H

EG:K:CI>K6H :C :A RB7>ID 9:

EGDI:88>VC A67DG6A FJ:

8DGG:HEDC96C H:I:C

ADH=:8=DH  &6 CD 69DE8>VC 9:

A6HB:9>96HH>:C9D EGD8:9:CI:H

H:GR86JH6A9:B6A68DC9J8I6



:CIGD 9: A6H B:9>96H

EG:K:CI>K6H E6G6 ADH H:GK>9DG:H

9:A H:8IDG EW7A>8D A6 :CI>969

ED9GR 69DEI6G A6H H>:CI:H

IG6HA69D 9: 9:E:C9:C8>6

69B>C>HIG6I>K6 9:CIGD 9: A6

:CI>969IG6HA69D9:H:9::CDIG6

8>J969 8J6C9D =6N6 AJ<6G

A>8:C8>6 G:BJC:G696 :C ADH

ISGB>CDH G:

CDGB6I>K6 K><:ci: n a6h>

FJ: <6G6CI>8:C A6 :HI67>A>969

A67DG6A 9:A >C;DGB6CI:

9:CJC8>6CI: I:HI>

>CI:GK>C>:CI:9:68J:G9D8DC A6H

G:8DB:C968>DC:HFJ:;DGBJA:A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC



C :A BDB:CID 9: IDB6G A6H

B:9>96H9:EGDI:88>VCH:9:7:GR

I:C:G :C 8J:CI6 :A C>K:A 9:A

:BEA:D FJ: D8JE: :A H:GK>9DG

EW7A>8D8DC:A;>C9:<6G6CI>O6GA6

EG:HI68>VC 9:A H:GK>8>D N ADH

EG>C8>E>DH 9: A6 8DCIG6I68>VC

EW7A>86



*6G6A6H E:GHDC6H K>C8JA 696H 6

IG6KSH9:EG:HI68>VC9:H:GK>8>DH

N 9: 6EDND 6 A6 <:hi>VC

EGD8:9:GR BD9>;>868>VC 9: A6H

68I>K>969:H 9:A 8DCIG6ID E6G6

IG6HA69D 9: 9:E:C9:C8>6

69B>C>HIG6I>K6 9:CIGD 9: A6

:CI>969IG6HA69D 9:H:9: 6DIG6

8>J969 8J6C9D =6N6 AJ<6G D



86B7>D 9:A HJE:GK>HDG 9:A

8DCIG6ID



C ID9DH ADH 86HDH :HI6H

B:9>96H CD ED9GRC 9:HB:?DG6G

A6H8 DC9>8>DC:H 8DCIG68IJ6A:H N

H:9:7:GR <6G6CI>O6G A 6 :CIG:<6

9:ADH >CHJBDHC:8:H6G>DH E6G6

:A 8JBEA>B>:CID 9: A6H

68I>K>969:H



!+;F1;+08  A :E6GI6B:CID

9B>C>HIG6I>KD 9: A6 JC8>VC

*W7A>86 ED9GR H:G 8DCHJAI69D

HD7G: :A C>K:A 9:A :BEA:D N

9:BRH86G68I:GTHI>86HFJ:D8JE:

:AH:GK>9DGEW7A>8D N8DCIG6I>HI6H

9:EG:HI68>VC 9: H:GK>8>DH N 9:

6EDND6A6<:hi>VC



!+;F1;+08  &6H B:9>96H 9:

EGDI:88>VC FJ: H: 69DEI:C CD

ED9GRC H:G >A>B>I696H :C :A

I>:BED N HDAD E:GB6C:8:GRC

K><:ci:h b>:CIG6H HJ7H>HI6C ADH

68IDH 9: 8DA67DG68>VC A6

6B:C6O6 D G:EG:H6A>6 &6

EGDI:88>VC A67DG6A ED9GR

EGDGGD<6GH: 8DCH:8JI>K6B:CI:

B>:CIG6HHJ7H>HI 6C ADH68 IDH 9:

8DA67DG68>VC A6 6B:C6O6 D

G:EG:H6A>6



!+;F1;+08  -: :CI:C9:GR EDG

G:EG:H6A>6H AD EG:K>HID :C :A

E6GR

EG:H:CI:A:N



!+;F1;+08  +J>:C :CIG:

>C;DGB68>VC FJ:?6 D 9:CJC8>6

HD7G: JC6 8DC9J8I6 FJ: CD H:

=6N68DB:I>9DH:GRHJ?:ID 9:AD

EG:K>HID :C ADH 6GIT8JADH 9:

6AH6H #BEJI68>DC:H 6CI: A6H

JIDG>969:H 9: A6 &:N  9:

 N :C AD 9>HEJ:HID :C ADH

E6GR 6GIT8JAD

9:A6&:N9:DA6CDGB6

FJ: ADH BD9>;>FJ: 69>8>DC: D

HJHI>IJN6 HD7G: >C;DGB68>VC D

FJ:?6I:B:G6G>6



;=H->58  869;863<8 ./

.30><3J7 .D96H A6H :CI>969:H

EW7A>86H N EG>K696H 9:7:GRC

>C8:CI>K6G A6 9:CJC8>6 9: 68IDH

9: 8DGGJE8>VC N 9>;JC9>G ADH

6A86C8:H 9: A6H B:9>96H 9:

EGDI:88>VC 9: B6C:G6

E:GB6C:CI: :C ID9DH ADH

86C6A:H9: >C;DG B68>VC 8DC ADH

FJ:8J:CI:C



   

+9H=>58

 #%% 

#$! $$

!#$ $Q$! #

% $ ##&!R



+9H=>58

 #%% 

#$! $$

!#$ $Q$! #

% $ ##&!R



"&&

;=H->58  'D9>;TFJ:H: :A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  $

 %# !#$ $

Q$ ) $&$$

 $ $

(%##$

 $ 

  

#C9:E:C9>:CI:B:CI: 9: A6H

G:HEDCH67>A>969:H E:C6A:H

>C9>K>9J6A:H6FJ:=J7>:G:AJ<6G 

A6HB:9>96H8DCI:BEA696H :C:A

6GIT8JAD9:A6&:N9:

H: 6EA>86GRC 6 A6H E:GHDC6H

?JGT9>86H HJ8JGH6A:H 9:

HD8>:969:H :MIG6C?:G6H

9DB>8>A>696H:C DADB7>66 A6H

E:GHDC6H?JG T9>86H FJ: >CI:

JC>DC:H I:BEDG6A:H D

8DCHDG8>DH 6 A6H :BEG:H6H

>C9JHIG>6A:H N 8DB:G8>6A:H 9:A

HI69D 6 A6H :BEG:H6H 9:

:8DCDBT6B>MI6N6A6H:CI>969:H

H>C RC>BD 9: AJ8GD 8J6C9D H:

9:CADHH>:CI:HHJEJ:HIDH



 M>HI6 H:CI:C8>6 E:C6A

8DC9:C6IDG>6

:?:8JIDG>696 D EG>C8>E>D

9:DEDGIJC>969:C;>GB:

8DCIG6 6A

69B>CH>IG69DG:H D

;=H->58  'D9>;TFJ:H: :A

6GIT8JAD 9: A6 &:N  9: 

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58#/<987

+.6373<=;+=3?+

-87=;+ 9/;<87+;H.3-+

<>->;

/A=;+74/;+

#C9:E:C9>:CI:B:CI: 9: A6H

G:HEDCH67>A>969:H E:C6A:H

>C9>K>9J6A:H 6 FJ: =J7>:G:

AJ<6G N A6H B:9>96H

8DCI:BEA696H:C:A6G IT8JAD

9: A6 &:N  9:  H:

6EA>86GR JC GS<>B:C 9:

G:HEDCH67>A>969 69B>C>HIG6I>K6

H6C8>DC6IDG>6 6 A6H E:GHDC6H

?JGT9>86H HJ8JGH6A:H 9:

HD8>:969:H :MIG6C?:G6H 6 A6H

E:GHDC6H?JGT9>86HFJ:>CI:

JC>DC:H I:BEDG6A:H D

8DCHDG8>DH 6 A6H :BEG:H6H

>C9JHIG>6A:H N 8DB:G8>6A:H 9:A

HI69D N :BEG:H6H 9:

:8DCDBT6 B>MI6 N 6 A6H

:CI>969:HH>C RC>B D 9: AJ8GD

9DB>8>A>696H :C DADB7>6

8J6C9DH : 9:C ADH H>:CI:H

HJEJ:HIDH



> M>HI6 H:CI:C8>6 E:C6A

8DC9:C6IDG>6 :?:8JIDG>696 D

EG>C8>E>D 9: DEDGIJC>969 :C

;>GB: 8DCIG6 6A

"&&

Página 14 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160

;JC8>DC6G>DH EDG A6

8DB>H>VC 9: 9:A>IDH

8DCIG6A6 69B>C>HI G68>VC

EW7A>86 :A B:9>D

6B7>:CI: :A DG9:C

:8DCVB>8D N HD8>6A

;>C6C8>68>VC 9:A

I:GGDG>HBD N 9:

9: 9:A>C8J:C8>6

DG<6C>O696

69B>C>HIG68>VC 9:

G:8JGHDH G:A68>DC69DH

8DC 68I>K>969:H

I:GGDG>HI6H N 9: A6

9:A>C8J:C8>6

DG<6C>O696 ADH

8DCH6

 9:  D

8J6AFJ>:G 8DC9J8I6

EJC>7A:G:A68>DC6 96 8DC

:A E6IG>BDC>D EW7A>8D

FJ: =J7>:G:C H>9D

G:6A>O69DH

 J6C9D A6 E:GHDC6

?JGT9>86 H: =J7>:G:

7:C:;>8>69D 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI: EDG A6

8DB>H>VC9:A6 8DC9J8I6

EJC>7A:8DB:I>96EDGHJH

69B>CH>IG69DG:H D

;JC8>DC6G>DH

 J6C9D A6 E:GHDC6

?JGT9>868DCH>CI>VDIDA:GV

A6 G:6A>O68>VC 9: A6

8DC9J8I6 EJC>7A: EDG

688>VCJ DB>H>DC;G:CI :

6 HJH G:HE:8I>KDH

8DCIGDA:H9:G>:H



!+;F1;+08  C ADH 86HDH 9:

HD7DGCD IG6CHC68>DC6A A6

-JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H6EA>86G R :A GS<>B:C

H6C8>DC6IDG>D :HE:8>6A EG:K>HID

E6G6:H6;6AI669B>C>HIG6I>K6



!+;F1;+08CA6 >CK:HI><68>VC

9:ADH 9:A>IDH B:C8>DC69DH  A6H

:CI>969:H :HI6I6A:H

69B>C>HIG69DG:HD;JC8>DC6G>DH

EDG A6 8DB>H>VC 9: 9:A>IDH

8DCIG6 A6 69B>C>HIG68>VC

EW7A>86:A B:9>D 6B7>:CI: :A

DG9:C :8DCVB>8D N HD8>6A

;>C6C8>68>VC9:AI:GGDG>HBDN9:

C8J:C8>6

DG<6C>O696 69B>C>HIG68>VC 9:

G:8JGHDH G:A68>DC69DH 8DC

68I>K>969:H I:GGDG>HI6H N 9: A6

9:A>C8J:C8>6 DG<6C>O696 ADH

8DCH6

 D 8J6AFJ>:G 8DC9J8I6

EJC>7A: G:A68>DC696 8DC :A

E6IG>BDC>D EW7A>8D FJ:

=J7>:G:C H>9D G:6A>O69DH

9>G:8I6D>C9>G:8I6B:CI:N



>>J6C9D A6E:GHDC6 ?JGT9>86

D HJ8JGH6A 9: HD8>:969

:MIG6C?:G6 9DB>8>A>69DH :C

DADB7>6 H: =J7>:G:

7:C:;>8>69D D 7JH869D

7:C:;>8>6GH: 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI:EDG A68DB>H>VC

9: A6 8DC9J8I6 EJC>7A:

8DB:I>96 EDG HJH

69B>C>HIG69DG:HD;JC8>DC6G>DH

N



>>>J6C9DA6E:G HDC6?JGT9>86

D HJ8JGH6A 9: HD8>:969

:MIG6C?:G6 9DB>8>A>69DH :C

DADB7>68DCH>CI>V DIDA:GV A6

G:6A>O68>VC 9: A6 8DC9J8I6

EJC>7A:EDG 688>VC J DB>H>VC

8DCH>9:G6C9D A6 6EA>868>VC 9:

HJH G:HE:8I>KDH 8DCIGDA:H 9:

G>:H



!+;F1;+08 C ADH 86HDH 9:

HD7DGCD IG6CHC68>DC6A A6

-JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H6EA>86GR:AGS<>B:C

9: G:HEDCH67>A>969

69B>C>HIG6I>K6 H6C8>DC6IDG>6

:HE:8>6A EG:K>HID :C A6 &:N

 9:  E6G6 :H6 ;6AI6

69B>C>HIG6I>K6



!+;F1;+08 CA6

>CK:HI><68>VC 9: ADH 9:A>IDH

B:C8>DC69DH A6H :CI>969:H



EDH>7A:B:CI: E:G?J9>8696H

ED9GRCE:9>GA6K>C8JA68>VC8DBD

I:G8:GD 8>K>AB:CI: G:HEDCH67A:

9:A6H E:G HDC6H ?JGT9>86H N A6H

HJ8JGH6A:H 9: HD8>:969:H

:MIG6C?:G6H 9DB>8>A>696H :C

DADB7>6FJ:=6N6CE6G I>8>E69D

:CA68DB>H>VC9:6FJ:AA6H



:HI6I6A:H EDH>7A:B:CI:

E:G?J9>8696H ED9GRC E:9>G A6

K>C8JA68>VC 8DBD I:G8:GD

8>K>AB:CI: G:HEDCH67A: 9: A6H

E:GHDC6H ?JGT9>86H N A6H

HJ8JGH6A:H 9: HD8>:969:H

:MIG6C?:G6H 9DB>8>A>696H :C

DADB7>6 FJ: =6N6C

E6GI>8>E69D :C A6 8DB>H>VC 9:

6FJ:AA6H



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  &6H

HJE:G>CI:C9:C8>6HD6JIDG>969:H

9: >CHE:88>VC K><>A6C8>6 N

8DCIGDAHDCA6H8DBE:I:CI:HE6G6

>C>8>6G 9: D;>8>D :A EGD8:HD

69B>C>HIG6I>KD H6C8>DC6IDG>D

G:;:G>9D :C :A 6GIT8JAD  9: A6

&:N9::>BEDC:GA6H

H6C8>DC:H 8DGG:HEDC9>:CI:H 6

HJHK><>A69DH8J6C9D:M>HI6CADH

HJEJ:HIDH 9:H8G>IDH :C :A

6CI:G>DG6GI>8JAD



!+;+1;+08  -> :M>HI>:G:

8DC;A>8ID 9: 8DBE:I:C8>6H

69B>C>HIG6I>K6H :A B>HBD H:

G:HDAK:GREDGAD8DCH6

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:





!+;F1;+08&D9>HEJ:HID:CADH

6GIT8JADHN9:A6EG:H:CI:

A:NCD H:GRC 6EA >867A:H E6G6 A6

-JE:G>CI:C9:C8>69: # C9JHIG>6 N

DB:G8>D



!+;F1;+08  J6C9D A6

EG:HI68>VC 9:A H:GK>8>D :HIS 6

86G969 EW7A>86 D 

H:IG6I:9:JC CDI6G>D8JG69DGD

:CI: I:GG>IDG>6A FJ: EG:HI:

9>G:8I6B:CI: H:GK>8>DH EW7A>8DH

9DB>8>A>6G>DH H: 6EA>86GRC A6H

CDGB6H 9: G:HEDCH67>A>969

EGDE>6H 9: ADH ;JC8>DC6G>DH

;=H->58  9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6A6 &:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  &6H

HJE:G>CI:C9:C8>6H D

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6N8DCIGDAHDCA6H

8DBE:I:CI:H E6G6 >C>8>6G 9:

D;>8>D:AEGD8:HD 69B>C>HIG6I>KD

H6C8>DC6IDG>D G:;:G>9D :C :A

6GIT8JAD 9: A6 &:N  9: 

:>BEDC:GA6H H6C8>DC:H

8DGG:HEDC9>:CI:H 6 HJH

K><>A69DH8J6C9D:M>HI6CADH

HJEJ:HIDH 9:H8G>IDH :C :A

6CI:G>DG6GI>8JAD



!+;F1;+08  -> :M>HI>:G:

8DC;A>8ID 9: 8DBE:I:C8>6H

69B>C>HIG6I>K6H :A B>HBD H:

G:HDAK:GREDGAD8DCH6

:A6GIT8JAD9:A6&:N9:





!+;F1;+08  &D 9>HEJ:HID :C

ADH 6GIT8JADH  N  9: A6

EG:H:CI: A:N CD H:GRC

6EA>867A:H E6G6 A6

-JE:G>CI:C9:C8>6 9: #C9JHIG>6

NDB:G8>D



!+;F1;+08  J6C9D A6

EG:HI68>VC 9:A H:GK>8>D :HIS 6

86G969EW7A>86 D

H:IG6I:9: JCCDI6G>D 8JG69DG

D :CI: I:GG>IDG>6A FJ: EG:HI:

9>G:8I6B:CI:H:GK>8>DHEW7A>8DH

9DB>8>A>6G>DH H: 6EA>86GRC A6H

CDGB6H 9: G:HEDCH67>A>969

EGDE>6H 9: ADH ;JC8>DC6G>DH

"&&



EW7A>8DH EDG A6H :CI>969:H

8DBE:I:CI:H



EW7A>8DH EDG A6H :CI>969:H

8DBE:I:CI:H



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  $ $

$%#%'$ 

!#$ $ Q$ )

$&$$ 

$ $(%# #$

 $ 

   &6H H6C8>DC:H

69B>C>HIG6I>K6H 6EA>867A:H 6 A6H

E:GHDC6H?JGT9>86H8DC;DGB:6AD

:HI67A:8>9D:C :A >C8 >HD I:G8:GD

9:A6GIT8JAD9:A6&:N9:

ED9GRCH:GJC6DK6G>6H9:

A6HH>:CI:H



 'JAI6 9: =6HI 6

9DH8>:CIDHB>AH6A6G>DH

BTC>BDH B:CHJ6A:H A:<6A:H

K><:ci:h>

K6ADG9:A7:C:; >8>DD7I:C>9D FJ:

G:HJAI: EGD769D &6 6JIDG>969

8DBE:I:CI:I:C9GR :C8J:CI6 A6

86E68>969 E6IG>BDC>6A 9: A6

E:GHDC6?JGT9>86



&6 6JIDG>969 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6N8DCIGDAED9GRDG9:C6G

FJ: JC6 E6GI: 9: A6 BJAI6

>BEJ:HI6 H:6 9:HI>C696 6 A6

69DE8>VC ;DGI6A:8>B>:CID D

68IJ6A>O68>VC 9: EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86G:HEDCH67A:



 #C=67>A>969 E6G6

8DCIG6I6G 8DC :A HI69D

8DADB7>6CD EDG JC ISGB>CD 9:

=6HI6 K:>CI:  6UDH &6

>C=67>A>969E6G68DCIG 6I6G8DC:A

HI69D >C>8>6GR 6 E6GI>G 9: A6

;:8=6 :C FJ: A6 G:HDAJ8>VC

H6C8>DC6IDG>6 H: :C8J:CIG:

:?:8JIDG>696



#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6A6 &:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  $ $

$%#%'$ 

!#$ $ Q$ )

$&$$ 

$ $

(%##$

 $ 

   &6H H6C8>DC:H

69B>C>HIG6I>K6H6EA>867A:H6A6H

E:GHDC6H?JGT9>86H8DC;DGB: 6

AD :HI67A:8>9D :C :A >C8>HD

I:G8:GD9:A6GIT8JAD9:A6&:N

9: ED9GRCH:G JC6

DK6G>6H9:A6HH>:CI:H





 'JAI6 9: =6HI6 9DH8>:CIDH

B>AH6A6G>DH BTC>BDH

B:CHJ6A:HA:<6A:H K><:ci:h>

A6FJ:H:A:HJB6G6:AK6ADG9:A

7:C:;>8>DD7I:C>9D FJ: G:H JAI:

EGD769D &6 6JIDG>969

8DBE:I:CI:I:C9GR:C8J:CI6A6

86E68>969 E6IG>BDC>6A 9: A6

E:GHDC6?JGT9>86



&6 6JIDG>969 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6 N 8DCIGDA ED9GR

DG9:C6G FJ: JC6 E6GI: 9: A6

BJAI6>BEJ:HI 6 H:6 9:HI>C696

6A669DE8>VC;DGI6A:8>B>:CIDD

68IJ6A>O68>VC9:EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86G:HEDCH67A:



 #C=67>A>969 E6G6 8DCIG6I6G

8DCI:C>96 :C :A A>I:G6A ? 9:A

6GIT8JAD9:A6&:N9:

N6EA>868>VC9:AD9>H EJ:HID:C

:AE6GR 6GIT8JAD9:

A6B>HB6A:N



#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD  6A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  $ $

$%#%'$ 

!#$ $ Q$ )

$&$$ 

$ $(%##$

 $ 

   &6H H6C8>DC:H

69B>C>HIG6I>K6H 6EA>867A:H 6 A6H

E:GHDC6H?JGT9>86H NHJ8 JGH6A:H

9: HD8>:969:H :MIG6C?:G6H

9DB>8>A>696H :C DADB7>6

8DC;DGB:6 AD:HI67A:8>9D :C:A

:A6GIT8JAD 9:A6&:N 9:

ED9GRCH:GJC6DK6G>6H9:

A6HH>:CI:H



'JAI69:=6HI 69DH8>:CIDHB>A

 H6A6G>DH BTC>BDH

B:CHJ6A:HA:<6A:HK><:ci:h>

FJ:H:A:HJB6GR:AB6NDGK 6ADG

:CIG: :A 7:C:;>8>D D7I:C>9D D

EG:I:C9>9D &6 6JIDG>969

8DBE:I:CI:I:C9GR:C 8J:CI6A6

86E68>969 E6IG>BDC>6A 9: A6

E:GHDC6?JGT9>86



&6 6JIDG>969 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6 N 8DCIGDA ED9GR

DG9:C6G FJ: JC6 E6GI: 9: A6

BJAI6>BEJ:HI6H:6 9:HI>C6966

A6 69DE8>VC ;DGI6A:8>B>:CID D

68IJ6A>O68>VC 9:A EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86G:HEDCH67A:



#C=67>A>969 E6G6 8DCIG6I6G

8DCI:C>96 :C :A A>I:G6A ? 9:A

6GIT8JAD9:A6&:N9:N

6EA>868>VC9: AD9>HEJ:HID :C:A 

E6GR

B>HB6A:N



 *J7A>868>VC :C B:9>DH

9: 6BEA>6 8>G8JA68>VC N :C A6

ER<>C6 L:7 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86 H6C8>DC696 9: JC

:MIG68ID 9: A6 9:8>H>VC

H6C8>DC6IDG>6 EDG JC I>:BED

BRM>BD 9: JC  6UD &6

E:GHDC6 ?JGT9>86 H6C8>DC696

6HJB>GR ADH 8DHIDH 9: :H6

EJ7A>868>VC



 *GD=>7>8>VC 9: G:8>7>G

8J6AFJ>:G I>ED 9: >C8:CI>KD D

HJ7H>9>DH 9:A !D7>:GCD :C JC

EA6OD9:9>:O6UDH



 ,:BD8>VC 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86 FJ: =6N6C H>9D

8DC9:C69DH E:C6AB:CI: J

D7?:ID 9: JC EG>C8>E>D 9:

DEDGIJC>969 H6AKD FJ: 9>8=6

G:BD8>VC A6 =6N6 9>HEJ:HID :A

?J:O:C A6E6GI: G:HDAJI>K69: A6

H:CI:C8>6



 ,:BD8>VC 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H J DIGDH

;JC8>DC6G>DHD :BEA:69DH  9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 FJ: =J7>:G:C

IDA:G69D D 8DCH:CI>9D A6

8DC9J8I69: A6 E:G HDC6 C6IJG6A

8DC9:C696 E:C6AB:CI: D A6

8DC9J8I6D7?:ID 9: JC EG >C8>E>D

9:DEDGIJC>969



 6C8:A68>VC N

A>FJ>968>VC 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86



!+;F1;+08  /C6 K:O

:?:8JIDG>69D :A 68ID

69B>C>HIG6I>KDEDGB:9>D9:A8J6A

H: >BEDC<6C A6H H6C8>DC:H 9:

FJ:IG6I 6 :HI6 A:N :HI: 9:7:GR

>CH8G>7>GH::C :AG:<>HI GDEW7A>8D

8DGG:HEDC9>:CI: 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86H6C8>DC696



 *J7A>868>VC :C B:9>DH 9:

6BEA>6 8>G8JA68>VC N :C A6

ER<>C6 L:7 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86 H6C8>DC696 9: JC

:MIG68ID 9: A6 9:8>H>VC

H6C8>DC6IDG>6 EDG JC I>:BED

BRM>BD 9: JC  6UD &6

E:GHDC6 ?JGT9>86 H6C8>DC696

6HJB>GR ADH 8DHIDH 9: :H6

EJ7A>868>VC



 *GD=>7>8>VC 9: G:8>7>G

8J6AFJ>:G I>ED 9: >C8:CI>KD D

HJ7H>9>DH9:A !D7>:GCD :C JC

EA6OD9:9>:O6UDH



 ,:BD8>VC 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H9: A6E:GHDC6

?JGT9>86 FJ: =6N6C H>9D

8DC9:C69DH E:C6AB:CI: J

D7?:ID 9: JC EG>C8>E>D 9:

DEDGIJC>969 H6AKD FJ: 9>8=6

G:BD8>VCA6 =6N6 9>HEJ:HID :A

?J:O:CA6E6GI:G:HDAJI>K69:A6

H:CI:C8>6



 ,:BD8>VC 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H J DIGDH

;JC8>DC6G>DHD:BEA:69DH9:A6

E:GHDC6?JGT9>86FJ:

=J7>:G:CIDA:G69DD8DCH:CI>9D

A6 8DC9J8I6 9: A6 E:GHDC6

C6IJG6A8DC9:C696E:C6AB:CI:

D A6 8DC9J8I6 D7?:ID 9: JC

EG>C8>E>D9:DEDGIJC>969



!+;F1;+08  /C6 K:O

:?:8JIDG>69D :A 68ID

69B>C>HIG6I>KD EDG B:9>D 9:A

8J6A H: >BEDC<6C A6H

H6C8>DC:H9:FJ:IG6I6:HI6A:N

:HI: 9:7:GR >CH8G>7>GH: :C :A

G:<>HIGD EW7A>8D

8DGG:HEDC9>:CI:9: A6E:GHDC6

?JGT9>86H6C8>DC696



*J7A>868>VC :C B:9>DH 9:

6BEA>68>G8JA68>VCN:CA6ER<>C6

L:7 9: A6 E:GHDC6 ?JGT9>86

H6C8>DC6969:JC:MIG68ID9:A6

9:8>H>VC H6C8>DC6IDG>6 EDG JC

I>:BEDBRM>BD9:JC6UD&6

E:GHDC6 ?JGT9>86 H6C8>DC696

6HJB>GR ADH 8DHIDH 9: :H6

EJ7A>868>VC



*GD=>7>8>VC9:G:8>7>G8J6AFJ>:G

I>ED9:>C8:CI>KD DHJ7H>9>DH9:A

!D7>:GCD :C JC EA6OD 9: 9>:O

6UDH



,:BD8>VC 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H J DIGDH

;JC8>DC6G>DHD :BEA:69DH9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 D HJ8JGH6A 9:

HD8>:969:MIG6C?:G6 9DB>8> A>696

:C DADB7>6 FJ: =6N6C H>9D

8DC9:C69DH E:C6AB:CI: J

D7?:ID 9: JC EG>C8>E>D 9:

DEDGIJC>969 H6AKD FJ: 9>8=6

G:BD8>VC A6 =6N6 9>HEJ:HID :A

?J:O:CA6 E6GI:G:HDAJI>K6 9:A6

H:CI:C8>6

 ,:BD8>VC 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H J DIGDH

;JC8>DC6G>DHD :BEA:69DH  9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 FJ: =J7>:G:C

IDA:G69D D 8DCH:CI>9D A6

8DC9J8I69: A6 E:G HDC6 C6IJG6A

8DC9:C696 E:C6AB:CI: D A6

8DC9J8I6D7?:ID 9: JC EG>C8>E>D 

9:DEDGIJC>969



!+;F1;+08  /C6 K:O

:?:8JIDG>69D :A 68ID

69B>C>HIG6I>KD EDG B:9>D 9:A

8J6AH:>BEDC<6CA6HH6C8>DC :H

9: FJ: IG6I6 :HI6 A:N :HI:

9:7:GR>CH8G>7>GH: :C:A G:<>HIGD

EW7A>8D 8DGG:HEDC9>:CI: 9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 D HJ8JGH6A 9:

HD8>:969:MIG6C?:G6H6C8>DC696



Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 15



&6 6JIDG>969 69B>C>HIG6I>K6

8DBE:I:CI: G:B>I>GR :A 68ID

69B>C>HIG6I>KD 6 A6 RB6G6 9:

DB:G8>D 9:A 9DB>8>A>D 9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 E6G6 HJ

>CH8G>E8>VC :C :A G:<>HIGD

8DGG:HEDC9>:CI:



!+;F1;+08  &6 E:C6

:HI67A:8>96:C :A CJB :G6A  CD

H: 6EA>86GR 6 A6H :BEG:H6H

>C9JHIG>6A:H N 8DB:G8>6A:H 9:A

HI69DN:BEG:H6H9::8DCDBT6

B>MI6C>6A6H E:GHDC6H?JGT9>86H

9:9:G:8=DEG >K69DFJ:EG:H I:C

JCH:GK>8>DEW7A>8D:H:C8>6A8JN6

>CI:GGJE8>VC EJ9>:G: 86JH6G

6HHD8>6A:HN

:8DCVB>86HD96UDH H:G>DH6A6

8DBJC>969



&6 6JIDG>969 69B>C>HIG6I>K6

8DBE:I:CI: G:B>I>GR :A 68ID

69B>C>HIG6I>KD6A6RB6G6

9:DB:G8>D9:A9DB>8>A>D9:A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 E6G6 HJ

>CH8G>E8>VC :C :A G:<>HIGD

8DGG:HEDC9>:CI:

&6 6JIDG>969 69B>C>HIG6I>K6

8DBE:I:CI: G:B>I>GR :A 68ID

69B>C>HIG6I>KD 6 A6 RB6G6 9:

DB:G8>D 9:A 9DB>8>A>D 9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 E6G6 HJ

>CH8G>E8>VC :C :A G:<>HIGD

8DGG:HEDC9>:CI:



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 #%# $ 

#&R  $

$ $*6G6:;:8IDH9:A6

VC9: A6HH6C8>DC:H 9:

FJ:IG6I6:A6GIT8JAD 9:A6&:N

 9:  H: I:C9GRC :C

8J:CI6ADHH>:CI:H8G>I:G>DH



3;->7<=+7-3+

6 A96UDD E:A> 

6 ADH >CI:G:H:H ?JGT9>8DH

IJI:A69DH

7 A 7:C:;>8>D :8DCVB>8D

D7I:C>9D EDG :A >C;G68IDG

E6G6 HT D 6 ;6KDG 9: JC

I:G8:GD

8 &6 G:>C8>9:C8>6 :C A6

8DB>H>VC9:A6>C;G688>VC

9 &6 G:H>HI:C8>6 C:<6I>K6 J

D7HIGJ88>VC 6 A6 688>VC

>CK:HI><69DG6 D 9:

HJE:GK>H>VC N A6 8DC9J8I6

EGD8:H6A9:A>CK:HI><69D

: &6 JI>A>O68>VC 9: B:9>DH

;G6J9JA:CIDHDJI>A>O68>VC9:

E:GHDC6 >CI:GEJ:HI6 E6G6

D8JAI6G A6 >C;G688>VC J

D8JAI6GHJH:;:8IDH

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6A6 &:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  ;3=/;38

1;+.>+-3J7./5+

*6G6:;:8IDH 9:A6 VC

9:A6HH6C8>DC:H9:FJ:IG6I6:A

6GIT8JAD 9: A6 &:N  9: 

H:I:C9GRC:C8J:CI6ADH

H>:CI:H8G>I:G>DH



3;->7<=+7-3+

6A96UDDE:A>

ADH >CI:G:H:H ?JGT9>8DH

IJI:A69DH

7 A 7:C:;>8>D :8DCVB>8D

D7I:C>9DEDG:A>C;G68IDGE6G6HT

D6;6KDG9:JCI:G8:GD

8 &6 G:>C8>9:C8>6 :C A6

8DB>H>VC9:A6>C;G688>VC

9 &6 G:H>HI:C8>6 C:<6I>K6 J

D7HIGJ88>VC 6 A6 688>VC

>CK:HI><69DG6D 9:HJE:GK>H>VC

NA68DC9J8I6

EGD8:H6A9:A>CK:HI><69D

: &6 JI>A>O68>VC 9: B:9>DH

;G6J9JA:CIDH D JI>A>O68>VC 9:

E:GHDC6 >CI:GEJ:HI6 E6G6

D8JAI6G A6 >C;G688>VC J D8JAI6G

HJH:;:8IDH

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 #%# $ 

#&R  $

$ $*6G6:;:8IDH9:A6

VC9:A6H H6C8>DC:H9:

FJ:IG6I6:A6GIT8JAD9:A6&:N

 9:  H: I:C9GRC :C

8J:CI6ADHH>:CI:H8G>I:G>DH



3;->7<=+7-3+

6A96UD DE:A> 69D6

ADH>CI:G:H:H?JGT9>8DHIJI:A69DH

7 A 7:C:;>8>D :8DCVB>8D

D7I:C>9D D EG:I:C9>9D EDG :A

>C;G68IDGE6G6 HTD6 ;6KDG9: JC

I:G8:GD

8&6G:>C8>9:C8>6:CA68DB>H>VC

9:A6>C;G688>VC

9 &6 G:H>HI:C8>6 C:<6I>K6 J

D7HIGJ88>VC 6 A6 688>VC

>CK:HI><69DG6D9:HJE:GK>H>VCN

A6 8DC9J8I6 EGD8:H6A 9:A

>CK:HI><69D

: &6 JI>A>O68>VC 9: B:9>DH

;G6J9JA:CIDH D JI>A>O68>VC 9:

E:GHDC6 >CI:GEJ:HI6 E6G6

D8JAI6G A6 >C;G688>VC J D8JAI6G

HJH:;:8IDH



; &6G:CJ:C8>6D9:H686ID:C

:A 8JBEA>B>:CID 9: A6H

VG9:C:H >BE6GI>96H EDG A6

6JIDG>9698DBE:I:CI:



3;->7<=+7-3++7=/

6 A G:8DCD8>B>:CID D

68:EI68>VC :MEG:H6 9: A6

>C;G688>VC6CI:H9:A 9:8G:ID

9: EGJ:76H H6AKD FJ: H:

:HIS :C EG:H:C8>6 9:

G:>I:G68>VC9:8DC9J8I6H

7 &6 :M>HI:C8>6 :?:8J8>VC N

:;:8I>K>969 9: EGD

9: IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A D 9:

B:86C>HBDH 6CI>8DGGJE8>VC

6A >CI:G>DG 9: A6 HD8>:969

9DB>8>A>696 :C DADB7>6 D

HJ8JGH6A 9: HD8>:969

:MIG6C?:G6

8 A B>:CID

9:A6HB:9>96H86JI:A6G:H

9 &6 G:6A>O68>VC 9: JC

EGD8:HD 69:8J69D 9:

9:7>96 9>A><:c8>6 :C 86HD

FJ:A6HD8>:9699DB>8>A>696

:CDADB7>6 D A6 H J8JGH6A

9:HD8>:969:MIG6C?:G6=6N6

H>9D 69FJ>G>96 EDG JC

I:G8:GD

: +J: A6 E:GHDC6 ?JGT9>86

=6N6 :CIG:<69D EGJ:76H

G:A68>DC696H 8DC A6

8DB>H>VC9: ADH 9: A>IDH 9:A

6GIT8JAD 9: :H I6 A:N EDG

E6GI: 9: HJH

69B>C>HIG69DG:H



; "67:G EJ:H ID :C

8DCD8>B>:CID 9: A6H

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6 N 8DCIGDA A6

>C;G688>VC

96HN688>DC:H

FJ:6?J>8>D9:A6 6JIDG>969

69B>C>HIG6I>K6 :C86G<696

9: AA:K6G A6 >CK:HI><68>VC

G6ODC67A:B:CI: E:GB>I6C

EG:K:C>G ;JIJGDH 68IDH 9:

8DGGJE8>VC

;&6 G:CJ:C8>6D 9:H686ID:C

:A8JBEA>B>:CID9:A6HVG9:C:H

>BE6GI>96HEDGA66JIDG>969

8DBE:I:CI:



3;->7<=+7-3++7=/

6 A G:8DCD8>B>:CID D

68:EI68>VC :MEG:H6 9: A6

>C;G688>VC6CI:H9:A 9:8G:ID9:

EGJ:76HH6AKD FJ: H: :HIS :C

EG:H:C8>6 9: G:>I:G68>VC 9:

8DC9J8I6H

7 &6 :M>HI:C8>6 :?:8J8>VC N

:;:8I>K>969 9: EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6AD 9: B:86C>HBDH 

6CI>8DGGJE8>VC6A >CI :G>DG 9: A6

HD8>:969 9DB>8>A>696 :C

DADB7>6 D HJ8JGH6A 9:

HD8>:969:MIG6C?:G6



8AB>:CID9:

A6HB:9>96H86JI:A6G:H

9&6G:6A>O68>VC9:JCEGD8:HD

69:8J69D9:9:7>969>A><:c8>6

:C 86HD FJ: A6 HD8>:969

9DB>8>A>696 :C DADB7>6 D A6

HJ8JGH6A 9: HD8>:969

:MIG6C?:G6=6N6 H>9D 69FJ>G>96

EDGJCI:G8:GD



:+J:A6E:GHDC6?JGT9>86=6N6

:CIG:<69D EGJ:76H

G:A68>DC696H 8DC A6 8DB>H>VC

9:ADH9:A>IDH9:A6GIT8JAD9:

:HI6 A:N EDG E6GI: 9: HJH

69B>C>HIG69DG:H



; "67:G EJ:HID :C

8DCD8>B>:CID 9: A6H

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6N8DCIGDAA6>C;G688>VC



96HN688>DC:H

FJ: 6 ?J>8>D 9: A6 6JIDG>969

69B>C>HIG6I>K6 :C86G<696 9:

AA:K6G A6 >CK:HI><68>VC

G6ODC67A:B:CI: E:GB>I6C

EG:K:C>G ;JIJGDH 68IDH 9:

8DGGJE8>VC

;&6G:CJ:C8>6D9:H686ID:C:A

8JBEA>B>:CID 9: A6H VG9:C:H

>BE6GI>96H EDG A6 6JIDG>969

8DBE:I:CI:



3;->7<=+7-3++7=/<

6 A G:8DCD8>B>:CID D

68:EI68>VC :MEG:H6 9: A6

>C;G688>VC6CI :H 9:A 9:8G:ID 9:

EGJ:76H H6AKD FJ: H: :HIS :C

EG:H:C8>6 9: G:>I:G68>VC 9:

8DC9J8I6H

7 &6 :M>HI:C8>6 :?:8J8>VC N

:;:8I>K>969 9: EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A D 9: B:86C>HBDH

6CI>8DGGJE8>VC 6A >CI:G>DG 9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 D HJ8JGH6A 9:

HD8>:969 :MIG6C?:G6

9DB>8>A>696H:CDADB7>6



8A 9:8JBEA>B>:CID9:

A6HB:9>96H86JI:A6G:H

9&6G:6A>O68>VC9:JC EGD8:HD

69:8J69D9: 9:7>969>A><:c8>6

:C86HDFJ:A6 E:GHDC6?JGT9>86

D A6 HJ8JGH6A 9: HD8>:969

:MIG6C?:G6 9DB>8>A>696H :C

DADB7>6=6N6CH>9D69FJ>G>96H

EDGJCI:G8:GD



: +J: A6 E:GHDC6 ?JGT9>86 D

HJ8JGH6A9:HD8>:969 :MIG6C?:G6

9DB>8>A>696H:CDADB7>6=6N6C

:CIG:<69DEGJ:76HG:A68>DC696H

8DCA68DB>H>VC9:ADH9:A>IDH9:A

6GIT8JAD9::HI6 A:NEDGE6GI:

9: HJH 69B>C>HIG69DG:H

;JC8>DC6G>DH D :BEA:69DH

>CKDAJ8G69DH

; "67:G EJ:HID :C

8DCD8>B>:CID 9: A6H

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6N8DCIGDAA6>C;G688>VC



B:9>96HN 688>DC:H

FJ: 6 ?J>8>D 9: A6 6JIDG>969

69B>C>HIG6I>K6 :C86G<696 9:

AA:K6G A6 >CK:HI><68>VC

G6ODC67A:B:CI: E:GB>I6C

EG:K:C>G ;JIJGDH 68IDH 9:

8DGGJE8>VC

= 7HI:C:GH:9: :?:8JI6G ADH

C:DH ?JGT9>8DH D 9:

:?:G8:G ADH 9:G:8=DH

D7I:C>9DH B:9>6CI: A6

:?:8J8>VC 9: 68IDH 9:

8DGGJE8>VC



=7HI :C:GH: 9: :?:8JI6G ADH

C:DH?JGT9>8DHD 9::?:G8:G

ADH 9:G:8=DH D7I:C>9DH

B:9>6CI:A6:?:8J8>VC9:68IDH

9:8DGGJE8>VC

= 7HI:C:GH: 9: :?:8JI6G ADH

C:DH?JGT9>8DH D 9: :?:G8:G

ADH 9:G:8=DH D7I:C>9DH

B:9>6CI:A6 :?:8J8>VC9:68 IDH

9:8DGGJE8>VC



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 

!# % 

! J6C9D A6H

HJE:G>CI:C9:C8>6HD6JIDG>969:H

9: >CHE:88>VC K><>A6C8>6 N

8DCIGDA CD 8J:CI:C 8DC JC

EGD8:9>B>:CID 69B>C>HIG6I>KD

:HE:8>6AA6H68IJ68>DC:HFJ: H:

>C>8>:C 9: 8DC;DGB>969 8DC :A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:

 H: IG6B>I6GRC 6I:C9>:C9D

:A EGD8:9>B>:CID 69B>C>HIG6I>KD

H6C8>DC6IDG>D 8DCI:C>9D :C :A

6ETIJAD###9:A.TIJAD###9:A6&:N

9:



C B6I:G>6 9: B:9>96H

86JI:A6G:H G:8JGHDH 8DCIG6 A6

9:8>H>VC FJ: 9:8A6G6 A6

G:HEDCH67>A>969 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86 G:8DCD8>B>:CID 9:

7:C:;>8>DH EDG 8DA67DG68>VC

68IJ68>DC:HN9>A><:c8>6H FJ:H:

EJ:9:C G:6A>O6G 9JG6CI: A6

>CK:HI><68>VC N A6 G:CJ:C8>6 6

HJB>C>HIG6G >C;DGB68>VC H:

6EA>86GRC A6H 9>HEDH>8>DC:H

:HE:8>6A:H EG:K>HI6H E6G6 A6H

>CK:HI><68>DC:H 69B>C>HIG6I>K6H

N 9:A6ETIJAD### 9:A6

&:N9:



!+;F1;+08 L C ADH 86HDH 9:

HD7DGCD IG6CHC68>DC6A A6

-JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H6EA>8 6GR :A GS<>B:C

H6C8>DC6IDG>D :HE:8>6A EG:K>HID

E6G6 :H6 8DC9J8I6 :C A6 &:N

9:



#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6A6 &:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 !;8-/.363/7=8

+953-+,5/ J6C9D A6H

HJE:G>CI:C9:C8>6H D

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6N 8DCIGDACD 8J:CI:C

8DC JC EGD8:9>B>:CID

69B>C>HIG6I>KD :HE:8>6A A6H

68IJ68>DC:HFJ: H: >C>8 >:C 9:

8DC;DGB>9698DC :A6GIT8JAD 

9: A6 &:N  9:  H:

IG6B>I6GRC 6I:C9>:C9D :A

EGD8:9>B>:CID 69B>C>HIG6I>KD

H6C8>DC6IDG>D 8DCI:C>9D :C :A

6ETIJAD## # 9:A .TIJAD ### 9: A6

&:N9:



C B6I:G>6 9: B:9>96H

86JI:A6G:H G:8JGHDH 8DCIG6 A6

9:8>H>VC FJ: 9:8A6G6 A6

G:HEDCH67>A>9699: A6 E:G HDC6

?JGT9>86 G:8DCD8>B>:CID 9:

7:C:;>8>DH EDG 8DA67DG68>VC

68IJ68>DC:H N 9>A><:c8>6H FJ:

H:EJ:9:C G :6A>O6G 9JG6CI: A6

>CK:HI><68>VCN A6 G :CJ:C8>6 6

HJB>C>HIG6G >C;DGB68>VC H:

6EA>86GRC A6H 9>HEDH>8>DC:H

:HE:8>6A:H EG:K>HI6H E6G6 A6H

>CK:HI><68>DC:H69B>C>HIG6I>K6H

 N9:A 6ETIJAD###

9:A6&:N9:



!+;F1;+08LC ADH86HDH9:

HD7DGCD IG6CHC68>DC6A A6

-JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H6EA>86GR:AGS<>B:C

H6C8>DC6IDG>D:HE:8>6AEG :K>HID

E6G6 :H6 8DC9J8I6 :C A6 &:N

9:



"&&



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58     

%&R

$%#%'':9>6CI: A6

>CI:VC9:A->HI:B6eC>8D9:

!:HI>VC 9: #C;DGB68>VC 9: A6

68I>K>969 A>I><>DH6 9: A6 (68>VC

8DC:AH>HI:B69:>C;DGB68>VC9:

A6,6B6$J9>8>6AN 9:A6 >H86AT6

!:C:G6A9:A6(68>VCA6<:c8>6

(68>DC6A9::;:CH6$JGT9>869:A

HI69DG:86J96GRA6 >C;DGB68>VC

HD7G:EG>C8 >E>DH 9: DEDGIJC>969

:C ;>GB: N  H:CI:C8>6H

8DC9:C6IDG>6H :?:8JIDG>696H

>BEJ:HI6H EDG ADH 9:A>IDH

B:C8>DC69DH:C A6EG:H:CI: A:N

N G:FJ:G>GR 6 A6 RB6G6 9:

DB:G8>D E6G6 FJ: :C JC

ISGB>CD 9: FJ>C8:  9T6H

=R7>A:H>C;DGB:A6HHD8>:969:HN

A6H HJ8JGH6A:H 9: HD8>:969:H

:MIG6C?:G6H :C A6H FJ: A6H

E:GHDC6H 8DC9:C696H D

7:C:;>8>696H 8DC EG>C8>E>D 9:

DEDGIJC>969 68IW6C 8DBD

69B>C>HIG69DG



&6<:c8>6(68>DC6A9::;:CH6

$JGT9>869:AHI69DG:B>I>GR:C:A

ISGB>CD 9: IG:>CI6  9T6H

=R7>A:H 6 A6H 6JIDG>969:H

69B>C>HIG6I>K6H8 DBE:I:CI:H A6H

9:8>H>DC:H HD7G: EG>C8>E>DH 9:

DEDGIJC>969 :C ;>GB: N

H:CI:C8>6H 8DC9:C6IDG>6H

:?:8JIDG>696HEGD;:G>9DH EDGADH

9:A>IDHH:U6A69DH:C:A EG:H:CI:

86ETIJAD 8DCIG6 E:GHDC6H FJ:

;JC?6C D =6N6C ;JC<>9D 8DBD

69B>C>HIG69DG 9: A6 E:GHDC6H

?JGT9>86H 9DB>8>A>696H :C

DADB7>6 D HJ8JGH6A:H 9:

HD8>:969:H:MIG 6C?:G6H 6 ;>C 9:

FJ: H: >C>8>: :A EGD8:HD

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6A6 &:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58   

%&R

$%#%' ':9>6CI:

A6 >CI:VC 9:A ->HI:B6

eC>8D 9: !:HI>VC 9:

#C;DGB68>VC 9: A6 68I>K>969

A>I><>DH6 9: A6 (68>VC 8DC :A

H>HI:B6 9: >C;DGB68>VC 9: A6

,6B6$J9>8>6A N9: A6 >H86AT6

!:C:G6A 9: A6 (68>VC A6

<:c8>6 (68>DC6A 9: :;:CH6

$JGT9>869:A H I69D G:86J96GR

A6>C;DGB68>VC HD7G:EG>C8>E>DH

9: DEDGIJC>969 :C ;>GB: N

H:CI:C8>6H 8DC9:C6IDG>6H

:?:8JIDG>696H >BEJ:HI6H EDG

ADH9:A>IDH B:C8>DC69DH  :C A6

EG:H:CI: A:N N G:FJ:G>GR 6 A6

RB6G69:DB:G8>DE6G6FJ:

:CJC ISGB >CD 9: FJ>C8: 

9T6H =R7>A:H >C;DGB: A6H

HD8>:969:HNA6HHJ8JGH6A:H9:

HD8>:969:H:M IG6C?:G6H :C A6H

FJ:A6H E:GHDC6H 8DC9:C696H 

D7:C:;>8>696H8DCEG>C8>E>D9:

DEDGIJC>969 68IW6C 8DBD

69B>C>HIG69DG



&6 <:c8>6 (68>DC6A 9:

:;:CH6 $JGT9>86 9:A HI69D

G:B>I>GR:C:AISGB>CD9:IG:>CI6

 9T6H =R7>A:H 6 A6H

6JIDG>969:H 69B>C>HIG6I>K6H

8DBE:I:CI:H A6H 9:8>H>DC:H

HD7G:EG>C8>E>DH9:DEDGIJC>969

:C ;>GB: N H:CI:C8>6H

8DC9:C6IDG>6H :?:8JIDG>696H

EGD;:G>9DH EDG ADH 9:A>IDH

H:U6A69DH :C :A EG:H:CI:

86ETIJAD 8DCIG6 E:GHDC6H FJ:

;JC?6C D =6N6C ;JC<>9D 8DBD

69B>C>HIG69DG 9: A6 E:GHDC6H

?JGT9>86H 9DB>8>A>696H :C

DADB7>6 D HJ8JGH6A:H 9:

HD8>:969:H:MIG6C?:G6H6;>C9:

FJ: H: >C>8>: :A EGD8:HD

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58    

%&R

$%#%' ':9>6CI:

A6>CI:VC9:A->HI:B6eC>8D

9:!:HI>VC9:#C;DGB68>VC9:A6

68I>K>969A>I><>DH 6 9: A6 (68>VC

8DC:A H >HI:B6 9: >C;DGB68>VC

9: A6 ,6B6 $J9>8>6A N 9: A6

>H86AT6!:C:G6A9:A6(68>VCA6

<:c8>6 (68>DC6A 9: :;:CH6

$JGT9>869:AHI69DG:86J96GRA6

>C;DGB68>VCHD7G: EG>C8>E>DH9:

DEDGIJC>969 :C ;>GB: N

H:CI:C8>6H 8DC9:C6IDG>6H

:?:8JIDG>696H >BEJ:HI6H EDG

ADH 9:A>IDH B:C8>DC69DH :C A6

EG:H:CI: A:N N G:FJ:G>GR 6 A6

RB6G6 9: DB:G8>D D 6 A6

/C>9699:!:H I>VC*:CH>DC6A N

*6G6;>H86A:H /!** H:

8DGG:HEDC96 E6G6 FJ: :C JC

ISGB>CD 9: FJ>C8:  9T6H

=R7>A:H>C;DGB:A6H HD8>:969:H

NA6HHJ8JGH6A:H 9:HD8>:969:H

:MIG6C?:G6H :C A6H FJ: A6H

E:GHDC6H 8DC9:C696H D

7:C:;>8>696H 8DC EG>C8>E>D 9:

DEDGIJC>969 68IW6C 8DBD

69B>C>HIG69DG:H;JC8>DC6G >DHD

:BEA:69DHG:HE:8I>K6B:CI:



&6 <:c8>6 (68>DC6A 9:

:;:CH6 $JGT9>86 9:A HI69D

G:B>I>GR:C:AI SGB>CD9:IG:>CI6

 9T6H =R7>A:H 6 A6H

6JIDG>969:H 69B>C>HIG6I>K6H

8DBE:I:CI:H A6H 9:8>H>DC:H

HD7G:EG>C8>E>DH9:DEDG IJC>969

:C ;>GB: N H:CI:C8>6H

8DC9:C6IDG>6H :?:8JIDG>696H

EGD;:G>9DH EDG ADH 9:A>IDH

H:U6A69DH :C :A EG:H:CI:

86ETIJAD 8DCIG6 E:GHDC6H FJ:

;JC?6C D =6N6C ;JC<>9D 8DBD

69B>C>HIG69DG:HD ;JC8>DC6G>DH

D :BEA:69DH 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86D HJ8JGH6A9: HD8>:969

:MIG6C?:G6 9DB>8>A>696H :C

DADB7>66;>C 9:FJ:H :>C>8>:

Página 16 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160



69B>C>HIG6I>KD H6C8>DC6IDG>D

8DGG:HEDC9>:CI:



69B>C>HIG6I>KD H6C8>DC6IDG>D

8DGG:HEDC9>:CI:

:A EGD8:HD 69B>C>HIG6I>KD

H6C8>DC6IDG>D8DGG:HEDC9>:CI:



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58& 

$ '$% $

$%#%'$&6

;68JAI69 H6C8>DC6IDG>6

69B>C>HIG6I>K6 EG:K>HI6 :C :A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:

 ED9GR :?:G8:GH: EDG A6H

6JIDG>969:H 8DBE:I:CI:H :C :A

ISGB>CD 9: 9>:O  6UDH

8DCI69DH6E6GI>G9:A6:?:8JIDG>6

9:A6H:CI:C8>6?J9>8>6AB:9>6CI:

A6 8J6A H: 9:8A6G: A6

G:HEDCH67>A>969 E:C6A 9: A6H

E:GHDC6H ?JGT9>86H HJ8JGH6A:H

9: HD8>:969:H :MIG6C?:G6H

9DB>8>A>696H:C DADB7>6DJC6

K:O :C ;>GB: :A G:8DCD8>B>:CID

9:JCEG>C8>E>D9:DEDGIJC>969:C

9DC9: H: 68:EI:C D H:

9:I:GB>C:C A6H 8DC9J8I6H

9:A>8I>K6H G:6A>O696H EDG

6FJ:AADH 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI: FJ: 7:C:C;>8>6C

6A6E:GHDC6?JGT9>86



DCHI>IJN: ;6AI6 B6 E6G6

:A ;JC8>DC6G>D 9: A6 6JIDG>969

8DBE:I:CI: FJ: CD >C>8>:

68IJ68>DC 69B>C>HIG6I>K6

:HI6C9D D7A><69D 6 :AAD

8DC;DGB: :A 6GI>8JAD   N

9:A6&:N9:



#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6A6 &:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  &

 $ '$% $

$%#%'$ &6

;68JAI69 H6C8>DC6IDG>6

69B>C>HIG6I>K6 EG:K>HI6 :C :A

6GIT8JAD 9: A6 &:N  9: 

 ED9GR :?:G8:GH: EDG A6H

6JIDG>969:H8DBE:I:CI:H:C :A

ISGB>CD 9: 9>:O  6UDH

8DCI69DH 6 E6GI>G 9: A6

:?:8JIDG>6 9: A6 H:CI:C8>6

?J9>8>6A B:9>6CI: A6 8J6A H:

9:8A6G: A6 G:HEDCH67>A>969

E:C6A9:A6HE:GHDC6H?JGT9>86H

HJ8JGH6A:H 9: HD8>:969:H

:MIG6C?:G6H 9DB>8>A>696H :C

DADB7>6DJC6K:O:C;>GB::A

G:8DCD8>B>:CID9:JC EG>C8>E>D

9: DEDGIJC>969 :C 9DC9: H:

68:EI:C D H: 9:I:GB>C:C A6H

8DC9J8I6H9:A>8I>K6HG:6A>O696H

EDG 6FJ:AADH 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI: FJ:

7:C:C;>8>6C 6 A6 E:GHDC6

?JGT9>86



DCHI>IJN:;6AI6B6E6G6

:A ;JC8>DC6G>D 9: A6 6JIDG>969

8DBE:I:CI: FJ: CD >C>8>:

68IJ68>DC 69B>C>HIG6I>K6

:HI6C9D D7A><69D 6 :AAD

8DC;DGB::A6GI >8JAD N

9:A6&:N9:

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD  6A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58&

$ '$% $

$%#%'$ &6

;68JAI69 H6C8>DC6IDG>6

69B>C>HIG6I>K6 EG:K>HI6 :C :A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:

 ED9GR :?:G8:GH: EDG A6H

6JIDG>969:H 8DBE:I:CI:H :C :A

ISGB>CD 9: 9>:O  6UDH

8DCI69DH6E6GI>G9:A6:?:8JIDG>6

9: A6 H:CI:C8>6 ?J9>8>6A

B:9>6CI: A6 8J6A H: 9:8A6G: A6

G:HEDCH67>A>969 E:C6A 9: ADH

69B>C>HIG69DG:H ;JC8>DC6G>DH D

:BEA:69DH 9: A6H E:GHDC6H

?JGT9>86H D HJ8JGH6A:H 9:

HD8>:969:H :MIG6C?:G6H

9DB>8>A>696H:C DADB 7>6 D :C

;>GB: :A G:8DCD8>B>:CID 9: JC

EG>C8>E>D 9: DEDGIJC>969 :C

9DC9: H: 68:EI:C D H:

9:I:GB>C:C A6H 8DC9J8I6H

9:A>8I>K6H G:6A>O696H EDG

6FJ:AADH 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI:FJ: 7:C:C;>8>6C

6A6E:GHDC6?JGT9>86;6KDG9:ADH

B>HBDH FJ: =6N6C FJ:969D

:?:8JIDG>69DH D :C ;>GB: 8DC

EDHI:G>DG>969 6 A6 :CIG696 :C

K><:c8>6 9: A6 EG:H:CI: A:N :

>C9:E:C9>:CI:B:CI:9:A6;:8=6

9: 8DB>H>VC 9: A6 8DC9J8I6

EJC>7A: EDG E6GI: 9: A6H

E:GHDC6HC6IJG6A:H



DCHI>IJN:; 6AI6 B6 E6G6

:A ;JC8>DC6G>D 9: A6 6JIDG>969

8DBE:I:CI: FJ: CD >C>8>:

68IJ68>VC 69B>C>HIG6I>K6

:HI6C9D D7A><69D 6 :AAD

8DC;DGB::A 6GI >8JAD   N

9:A6&:N9:



;=H->58  9>8>VC:H::A

6GIT8JAD  6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  !# #$

%#$!#)D%

!#$# &6H E:GHDC6H

?JGT9>86HHJ?:I6H6HJ>CHE:88>VC

K><>A6C8>6 D 8DCIGDA 69DEI6GRC

EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6ANB:86C>HBDH

NCDGB6H>CI:GC6H9:6J9>IDGT6



&6H G:HE:8I>K6H

HJE:G>CI:C9:C8>6HD6JIDG>969:H

9: >CHE:88>VC N K><>A6C8>6

9:I:GB>C6GRC:A8DCI:C>9D9:ADH

EGD6 N

SI>86 :BEG:H6G>6A I:C>:C9D :C

8J:CI6 8G>I:G>DH I6A:H 8DBD :A

H:8IDGADHG>:H 9:AB>HBD:A

BDCID9:ADH68I>KDH>C

CWB:GD9: :BEA:69DH  N D7?:ID

HD8>6A 6HT 8DBD A6H H6C8>DC:H

6EA>867A:HEDG :A>C8JBEA>B>:CID 

9: HJH >CHIGJ88>DC:H :C :HI6

B6I:G>6



A >C8JBEA>B>:CID 9: A6H

>CHIGJ88>DC:H N VG9:C:H FJ:

>BE6GI6C A6H 6JIDG>969:H 9:

>CHE:88>VC K><>A6C8>6 N 8DCIGDA

9:A6 G6B6:?:8JI>K6 :CB6I:G>6

9: EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6A96GR AJ<6G6A6

>BEDH>8>VC9:A6HH6C8>DC:H FJ:

8DGG:HEDC96C 9: 8DC;DGB>969

8DC A6H CDGB6H 6EA>867A:H EDG

8696 :CI: 9: >CHE:88>VC N

K><>A6C8>6



!+;F1;+08  C 6FJ:AA6H

E:GHDC6H?JGT9>86H:CA6H FJ:H:

I:C<6>BEA:B:CI69D JCH>HI:B 6

>CI:C>HIG68>VC 9:

G>:H8JA6GH:

8DC :A EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A 9: ;DGB6 I6A FJ:

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD6A6&:N 9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 !# #$

 %#$!# )

D% !#$# &6H

E:GHDC6H ?JGT9>86H HJ?:I6H 6

HJ >CHE:88>VC K><>A6C8>6 D

8DCIGDA 69DEI6GRC EGD

9: IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6AN  B:86C>HBDH N

CDGB6H>CI:GC6H9:6J9>IDGT6



&6H G:HE:8I>K6H

HJE:G>CI:C9:C8>6H D

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC N

K><>A6C8>6 9:I:GB>C6GRC :A

8DCI:C>9D 9: ADH EGD

9: IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A I:C>:C9D :C

8J:CI68G>I:G>DH I6A:H8DB D:A

H:8IDGADHG>:HHBD

:A BDCID 9: ADH 68I>KDH

:BEA:69DHND7?:IDHD8>6A6HT

8DBDA6HH6C8>DC:H6EA>867A:H

EDG:A >C8JBEA>B>:CI D 9: HJH

>CHIGJ88>DC:H:C:HI6B6I:G>6



A >C8JBEA>B>:CID 9: A6H

>CHIGJ88>DC:H N VG9:C:H FJ:

>BE6GI6C A6H 6JIDG>969:H 9:

>CHE:88>VCK><>A6C8>6N8DCIGDA

9: A6 G6B6 :?:8JI>K6 :C

B6I:G>6 9: EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A 96GR AJ<6G 6 A6

>BEDH>8>VC 9: A6H H6C8>DC:H

FJ: 8DGG:HEDC96C 9:

8DC;DGB>9698DCA6HCDGB6H

6EA>867A:H EDG 8696 :CI: 9:

>CHE:88>VCNK><>A6C8>6



!+;F1;+08  C 6FJ:AA6H

E:GHDC6H?JGT9>86H :CA6H FJ:

H: I:C<6 >BEA:B:CI69D JC

H>HI:B6 >CI:

69B>C>HIG68>VC 9: G>:H

SHI:9:7:GR6GI>8 JA6GH:8DC:A

EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6A9: ;DGB6I6A

#%Q&   9>8>VC:H: :A

6GIT8JAD 6 A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  !# #$

 %#$!# )

D% !#$# &6H

E:GHDC6H?JGT9>86H HJ?:I6H6 HJ

>CHE:88>VC K><>A6C8>6 D 8DCIGDA

69DEI6GRC EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A FJ: >C8AJN6C

B:86C>HBDHN CDGB6H>CI:GC6H

9:6J9>IDGT6



&6H G:HE:8I>K6H

HJE:G>CI:C9:C8>6H D

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6 D 8DCIGDA

9:I:GB>C6GRC :A 8DCI:C>9D 9:

ADHEGD6

NSI>86:BEG:H6G>6A I:C>:C9D:C

8J:CI6 8G>I:G>DH I6A:H 8DBD :A

H:8IDGADHG>:HHBD:A

BDCID9: ADH68I>KDH >C

:A CWB:GD 9: :BEA:69DH N

D7?:ID HD8>6A 6HT 8DBD A6H

H6C8>DC:H 6EA>867A:H EDG :A

>C8JBEA>B>:CID 9: HJH

>CHIGJ88>DC:H:C:HI6B6I:G>6



A >C8JBEA>B>:CID 9: A6H

>CHIGJ88>DC:H N VG9:C:H FJ:

>BE6GI6C A6H 6JIDG>969:H 9:

>CHE:88>VC K><>A6C8>6 N 8DCIGDA

9:A6G6B6:?:8JI>K6:C B6I:G>6

9: EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6A96GRAJ<6G6A6

>BEDH>8>VC 9: A6H H6C8>DC:H

FJ: 8DGG:HEDC96C 9:

8DC;DGB>969 8DC A6H CDGB6H

6EA>867A:H EDG 8696 :CI: 9:

>CHE:88>VCK><>A6C8>6D8DCIGDA



!+;F1;+08  C 6FJ:AA6H

E:GHDC6H?JGT9>86H:CA6HFJ:H:

I:C<6>BEA:B:CI69DJCH>HI:B6

>CI:C>HIG68>VC 9:

G>:H

6GI>8JA6GH:8DC :A EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A 9: ;DGB6 I6A FJ:

>C8AJN6ADHG>:H6CI:

:AB>HBDH:EG:I:C9:CB>I><6G



!+;F1;+08  &6H

HJE:G>CI:C9:C8>6HD6JIDG>969:H

9:>CHE:88>VC N K><>A6C8>6 9: A6

G6B6 :?:8JI>K6 :C 8DDG9>C68>VC

8DC A6 -:8G:I6GT6 9:

.G6CHE6G:C8>69:A6 *G:H>9:C8>6

9: A6 ,:EW7A>86 9:I:GB>C6GRC

ADH A>C:6B>:CIDH BTC>BDH FJ:

9:7:CEG:K:G ADH EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A N B:86C>HBDH N

CDGB6H>CI:GC6H9:6J9>IDGT68DC

:A;>C :HI6C96G>O6G A6H 68 8>DC:H

A6H EDATI>86H ADH BSID9DH

EGD8:9>B>:CIDHB:86C>HBDH 9:

EG:K:C8>VC8DCIGDA:K6AJ68>VCN

9:B:?DG6B>:CID8DCI>CJD



!+;F1;+08&DH:C86G<69DH9:

A6H6J9>IDG>6HD8DCIGDA>CI:GCD9:

A6HE:GHDC6H ?JGT9>86HD7A><696H

9:7:GRC>C8AJ>G:C HJEA6C6CJ6A 

9: 6J9>IDGT6 A6 K:G>;>868>VC 9:A

8JBEA>B>:CID N :;>868>6 9: ADH

EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6A



!+;F1;+08  A G:K>HDG ;>H86A

8J6C9DAD IJK>:G : 9:7: K6ADG6G

ADHEGD6

N SI>86 :BEG:H6G>6A N :B>I>G

DE>C>VCHD7G:ADHB>HBDH



FJ: >C8AJN6 ADH G>:H

B:9>6CI: :A B>HBD H:

EG:I:C9:CB>I><6G



!+;F1;+08  &6H

HJE:G>CI:C9:C8>6H D

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC N

K><>A6C8>69:A6G6B6:?:8JI>K6 

:C 8DDG9>C68>VC 8DC A6

-:8G:I6GT6 9: .G6CHE6G:C8>6

9: A6 *G:H>9:C8>6 9: A6

,:EW7A>86 9:I:GB>C6GRC ADH

A>C:6B>:CIDH BTC>BDH FJ:

9:7:C EG:K:G ADH EGD

9: IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A N B:86C>HBDH N

CDGB6H >CI:GC6H 9: 6J9>IDGT6

8DC :A ;>C :HI6C96G>O6G A6H

688>DC:H A6H EDATI>86H ADH

BSID9DH EGD8:9>B>:CIDH

B:86C>HBDH 9: EG:K:C8>VC

8DCIGDA :K6AJ68>VC N 9:

B:?DG6B>:CID8DCI>CJD



!+;F1;+08 &DH:C86G<69DH

9: A6H 6J9>IDG>6H D 8DCIGDA

>CI:GCD 9: A6H E:GHDC6H

?JGT9>86H D7A><696H 9:7:GRC

>C8AJ>G :C HJ EA6C 6CJ6A 9:

6J9>IDGT6 A6 K:G>;>868>VC 9:A

8JBEA>B>:CIDN:;>868>69:ADH

EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6A



!+;F1;+08 AG:K>HDG;>H86A

8J6C9D AD IJK>:G: 9:7:

K6ADG6G ADH EGD

IG6CHE6G:C8>6NSI>86

:BEG:H6G>6A N :B>I>G DE>C>VC

HD7G:ADHB>HBDH



>C8AJN6 ADH G>:H

B:9>6CI: :A B>HBD H:

EG:I:C9:CB>I><6G



!+;F1;+08  &6H

HJE:G>CI:C9:C8>6H D

6JIDG>969:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6D 8DCI GDA 9: A6 G6B6

:?:8JI>K6:C8DDG9>C68>VC8DCA6

-:8G:I6GT69:.G6CHE6G:C8>69:

A6*G:H>9:C8>6 9:A6,:EW7A>86 

9:I:GB>C6GRC ADH A>C:6B>:CIDH

BTC>BDHFJ: 9:7:C EG:K :G ADH

EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6ANB:86C>HBDH

NCDGB6H >CI:GC6H 9: 6J9>I DGT6

8DC :A ;>C :HI6C96G>O6G A6H

688>DC:H A6H EDATI>86H ADH

BSID9DH EGD8:9>B>:CIDH

B:86C>HBDH 9: EG:K:C8>VC

8DCIGDA :K6AJ68>VC N 9:

B:?DG6B>:CID8DCI>CJD



!+;F1;+08  &DH :C86G<69DH

9: A6H 6J9>IDG>6H D 8DCIGDA

>CI:GCD 9: A6H E:GHDC6H

?JGT9>86H D7A><696H 9:7:GRC

>C8AJ>G :C HJ EA6C 6CJ6A 9:

6J9>IDGT6 A6 K:G>;>868>VC 9:A

8JBEA>B>:CID N :;>868>6 9: ADH

EGD6 N

SI>86:BEG:H6G>6A



!+;F1;+08  A G:K>HDG ;>H86A

8J6C9D AD H: IJK>:G: 9:7:

K6ADG6G ADH EGD

IG6CHE6G:C8>6 N SI>86

:BEG:H6G>6A N :B>I>G DE>C>VC

HD7G:ADHB>HBDH

+9H=>58

 $$$%$

$%#R$

$Q#

R)(%R

  



+9H=>58

 $$$%$

$%#R

$$Q

#

R)(%R

  

"&&



;=H->58  'D9>;TFJ:H: 9:A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT

#%Q&   ' D9>;TFJ:H:

9:A6GIT8JAD 9:A6&:N

9::A8J6AFJ:96GR6HT

"&&



;=H->58/58

+.6373<=;+-3J7 &DH 7>:C:H

9>C:GDHNG:8JGHDH9:FJ:IG6I6A6

EG:H:CI:A:N NFJ: >C

;DGB6EGDK>H>DC6AD9:;>C>I>K66A6

69B>C>HIG68>VC 9:A DC9D

HE:8>6AE6G 6 A6 9B>C>HIG68>VC

9:>:C:H9:A6 >H86AT6!:C:G6A

9: A6 (68>VC H:GRC

69B>C>HIG69DH 8DC;DGB: ADH

H>HI:B6H9: 69B >C>HIG68>VC FJ:

9:H6GGDAA: :A H :UDG >H86A

!:C:G6A9:A6(68>VC9:68J:G9D

8DC A6 CDGB6I>K>969 8>K>A N

8DB:G8>6A*6G6I6A:H:;:8IDH H:

:CI:C9:GRC 8DBD H>HI:B6H 9:

69B>C>HIG68>VC 6 ITIJAD

:CJC8>6I>KD:CIG:DIGDH



:HI>C68>VCEGDK>H>DC6A

 :H>VC 6 ITIJAD !G6IJ>ID 6

CI>969:H*W7A>86H

*:GBJI6

C6?:C68>VC

:EVH>ID

GG:C96B>:CID

&:6H>C

DBD96ID

:HIGJ88>VC

=6I6GG>O68>VC

 DCIG6IDH 9: >9J8>6 N

C86G9J8>6G>D

C6?:C68>VCI:BEG6C6



->:A8DCIG6IDH:;J:G:6HJH8G>7>G

8DCDIG6:CI>969EW7A>86:H I:H:

=6GR B:9>6CI: 8DCIG6ID

>CI:G69B>C>HIG6I>KD



!+;F1;+08  C :A 86HD 9:A

8DBD96ID :HI: H: DIDG<6GR

8DC;DGB:6 AD :HI67A:8>9D :C :A

6GIT8JAD9:A6&:NZ9:



!+;F1;+08  &6 :C6?:C68>VC

I:BEG6C6 9: ADH 7>:C:H

69B>C>HIG69DH EDG  :A DC9D

EGD8:9:GR EDG A6H B>HB6H

8>G8JCHI6C8>6H:HI67A:8>96H:C:A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:



;=H->58/58 <3<=/6+

./ +.6373<=;+-3J7 &DH

7>:C:H9>C:GDH NG:8JGHDH 9:

FJ:IG6I6A6EG:H:CI:A:NNFJ:

>C DGB6EGDK>H>DC6A

D9:;>C>I>K66A669B>C>HIG68>VC

9:A DC9DHE:8 >6A E6G6A6

9B>C>HIG68>VC 9: >:C:H 9:

A6 >H86AT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC H:GRC 69B>C>HIG69DH

8DC;DGB: ADH H>HI:B6H 9:

69B>C>HIG68>VC FJ: 9:H6GGDAA:

:AH:UDG >H86A! :C:G6A9: A6

(68>VC 9: 68J:G9D 8DC A6

CDGB6I>K>9698>K>AN 8DB:G8>6A

*6G6 I6A:H :;:8IDH H:

:CI:C9:GRC8DBDH>HI:B6H9:

69B>C>HIG68>VC 6 ITIJAD

:CJC8>6I>KD:CIG:DIGDH



:HI>C68>VCEGDK>H>DC6A

 :H>VC 6 ITIJAD !G6IJ>ID 6

CI>969:H*W7A>86H

*:GBJI6

C6?:C68>VC

:EVH>ID

GG:C96B>:CID

&:6H>C

DBD96ID

:HIGJ88>VC

=6I6GG>O68>VC

 DCIG6IDH 9: >9J8>6 N

C86G9J8>6G>D

C6?:C68>VCI:BEG6C6



-> :A 8DCIG6ID H: ;J:G: 6

HJH8G>7>G 8DC DIG6 :CI>969

EW7A>86:HI:H:=6GRB:9>6CI:

8DCIG6ID>CI:G69B>C>HIG6I>KD



!+;F1;+08  C :A 86HD 9:A

8DBD96ID :HI: H: DIDG<6GR

8DC;DGB:6 AD :HI67A:8>9D :C

:A6GIT8JAD 9: A6&:N Z9:





!+;F1;+08  &6 :C6?:C68>VC

I:BEG6C6 9: ADH 7>:C:H

69B>C>HIG69DH EDG :A DC9D

EGD8:9:GR EDG A6H B>HB6H

8>G8JCHI6C8>6H:HI67A:8>96H:C

:A6GIT8JAD  9: A6 &:N 

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 17

BD9>;>869D EDG :A 6GIT8 JAD

9: A6&:N 9: H>C

FJ:H:6C:8:H6G>DA66EGD768>VC

9:A8DB>ISFJ:6AATH:>C9>86



9:  BD9>;>869D EDG :A

6GIT8JAD 9:A6&:N 9:

H>CFJ:H:6C:8:H6G>DA6

6EGD768>VC9:A8DB>ISFJ:6 AAT

H:>C9>86



;=H->58  'D9>;TFJ:H: :A

6GIT8JAD 9: A6 &:N   9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58  695+C+63/7=8

>C8D9T6H9:HEJSH9: ;>?69D

:A 6K>HD H: 9>HEDC9GR :A

:BEA6O6B>:CID 9: FJ>:C:H

;>IJA6G:H 9:

9:G:8=DHHD7G:ADH7>:C:HD7?:ID

9:A6 688>VC9: 68J:G9D8DC :A

8:GI>;>869D 9: G:<>HIGD

8DGG:HEDC9>:CI:6HT8DBD9:ADH

I:G8:GDH >C9:I:GB>C69DH 9:

B6C:G6 FJ: 8DBE6G:O86C 6

=68:GK6A:GHJH9:G:8=DH



A:BEA6O6B>:CID H:HJGI>GR EDG

:9>8ID FJ: E:GB6C:8:GR ;>?69D

:CA6-:8G:I6GT6EDG:AISGB>CD9:

8>C8D 9T6H =R7>A:H 9:B RH

:A:9>8IDH:GREJ7A>869DEDGJC6

K:O9:CIGD 9:9>8=D ISGB>CD:C

A6 ER<>C6 L:7 9: A6 >H86AT6

!:C:G6A 9: A6 (68>VC N :C A6

ER<>C6L:79:A6,6B6$J9>8>6A 

HTB>HBD:A:9>8IDH: 9>;JC9>GR

:C JC6 G69>D9>;JHDG6 D EDG

8J6AFJ>:G DIGD B:9>D 8DC

8D7:GIJG6:C A6 AD86A>969 9DC9:

H::C8J:CIG :C ADH7>:C:H - >:A

:BEA6O69DDADH:BEA6O69DH CD

H:EG:H:CI6G:C9:CIGD9:ADHIG:H

 9T6H =R7>A:H H>:CI:H 6A

K:C8>B>:CID 9:A ISGB>CD 9:

;>?68>VC 9:A :9>8ID :A EGD8:HD

8DCI>CJ6GR 8DC A6 >CI:GK:C8>VC

9:A '>C>HI:G>D *W7A>8D FJ>:C

K:A6GREDG:A8JBEA>B>:CID9:A6H

G:9DEGD8:HD



#%Q& 'D9>;TFJ:H::A

6GIT8JAD9:A6&:N9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 

695+C+63/7=8 >C8D 

9T6H 9:HEJSH 9: ;>?69D :A

6K>HD H: 9>HEDC9GR :A

:BEA6O6B>:CID 9: FJ>:C:H

;>IJA6G:H 9:

9:G:8=DH HD7G: ADH 7>:C:H

D7?:ID 9: A6 688>VC 9:

68J:G9D8DC :A 8:GI>;>8 69D 9:

G:<>HIGD 8DGG:HEDC9>:CI: 6HT

8DBD 9: ADH I:G8:GDH

>C9:I:GB>C69DH 9: B6C:G6

FJ: 8DBE6G:O86C 6 =68:G

K6A:GHJH9:G:8=DH



A :BEA6O6B>:CID H: HJGI>GR

EDG :9>8ID FJ: E:GB6C:8:GR

;>?69D:C A6 -:8G :I6GT6 EDG :A

ISGB>CD 9: 8>C8D  9T6H

=R7>A:H 9:BRH :A :9>8ID

H:GR EJ7A>869D EDG JC6 K:O

9:CIGD9:9>8=DISGB>CD:CA6

ER<>C6 L:7 9: A6 >H86AT6

!:C:G6A9: A6 (68>VC N :C A6

ER<>C6 L:7 9: A6 ,6B6

$J9>8>6AHT B>H BD :A :9>8ID

H: 9>;JC9>GR :C JC6

G69>D9>;JHDG6 D EDG 8J6AFJ>:G

DIGDB:9>D8DC8D7:GIJG6:CA6

AD86A>9699DC9:H::C8J:CIG:C

ADH7>:C:H ->:A:BEA6O69D D

ADH :BEA6O69DH CD H:

EG:H:CI6G:C9:CIGD9:ADH IG:H

9T 6H =R7>A:H H>:CI:H 6A

K:C8>B>:CID 9:A ISGB>CD 9:

;>?68>VC9:A :9>8ID :A EGD8 :HD

8DCI>CJ6GR8DCA6>CI :GK:C8>VC

9:A '>C>HI:G>D *W7A>8D FJ>:C

K:A6GREDG :A8JBEA>B>:CID 9:

A6HG:9DEGD8:HD



"&&

+9H=>58' +9H=>58' "&&

# $$



# $$



;=H->58  !;37-3938 ./

./,3.+ .3531/7-3+&6 CI>969

9:AHI69D NA6E:GHDC6 C6IJG6A

E:GHDC6?JGT9>86D :HIGJ8IJG6H>C

E:GHDC:GT6?JGT9>86FJ: I:C<6A6

D7A><68>VC 9: >BEA:B:CI6G JC

H>HI:B69:EG:K:C8>VC<:hi>VCD

69B>C>HIG68>VC 9:A G>:H

A6K69D 9: 68I>KDH ;>C6C8>68>VC

9:AI:GGDG>HBD NEGDA>; :G68>VC9:

6GB6HDFJ:I:C<6CA6D7A><68>VC

9: :CIG:<6G >C;DGB68>VC 6A

,:<>HIGDeC>8 D 9: :C:;>8>6G>DH

>C6A:H 9:7: AA:K6G 6 867D

B:9>96H 9: 9:7>96 9>A><:c8>6

FJ: E:GB>I6C :CIG: DIG6H

;>C6A>969:H >9:CI>;>86G :A

7:C:;>8>6G>D ;>C6A I:C>:C9D :C

8J:CI6 8DBD BTC>BD ADH

H>:CI:H8G>I:G>DH



 #9:CI>;>86G A6 E:GHDC6

C6IJG6A E:GHDC6 ?JGT9>86 D

:HIGJ8IJG6H>CE:GHDC:GT6?JGT9>86

8DCA6FJ:H:8:A:7G::A C:D

?JGT9>8DD:A8DCIG6ID:HI6I6A



 #9:CI>;>86G:A 7:C:;>8>6G>D

;>C6ANA6:HIGJ8IJG69: I>IJA6G>969

N8DCIGDA9:A6E:GHDC6?JGT9>86D 

:HIGJ8IJG6H>CE:GHDC:GT6?JGT9>86

8DCA6FJ:H:8:A:7G::A C:D

?JGT9>8D D :A 8DCIG6ID :HI6I6A N

IDB6GB:9>96H G6ODC67A:H E6G 6

K:G>;>86G A6 >C;DGB68>VC

G:EDGI696



 -DA>8>I6G N D7I:C:G

>C;DGB68>VCFJ:E:GB>I68DCD8:G

:AD7?:I>KD FJ:H: EG:I:C9:8DC 

:AC:D ?JGT9>8D D :A 8DCIG6ID

:HI6I6A J6C9D A6 :CI>969

:HI6I6A H:6 A6 8DCIG6I6CI: 9:7:

D7I:C:G A6 >C;DGB68>VC FJ:

E:GB>I6:CI:C9:G:AD7?:IDHD8>6A

9:A8DCIG6I>HI6



#%Q&   !#! 

 &6

CI>969 9:A HI69D N A6

E:GHDC6 C6IJG6A E:GHDC6

?JGT9>86 D :HIGJ8IJG6 H>C

E:GHDC:GT6?JGT9>86FJ: I:C<6

A6 D7A><68>VC 9: >BEA:B:CI6G

JC H>HI:B6 9: EG:K:C8>VC

<:hi>VC D 69B>C>HIG68>VC 9:A

G>:HKDH

;>C6C8>68>VC 9:A I:GGDG>HBD N

EGDA>;:G68>VC 9: 6GB6H D FJ:

I:C<6C A6 D7A><68>VC 9:

:CIG:<6G >C;DGB68>VC 6A

,:<>HIGD eC>8D 9:

:C:;>8>6G>DH >C6A:H 9:7:

AA:K6G 6 867D B:9>96H 9:

9:7>969>A><:c8>6FJ:E:GB>I6C

:CIG: DIG6H ;>C6A>969:H

>9:CI>;>86G:A7:C:;>8>6G>D;>C6A

I:C>:C9D :C 8J:CI6 8DBD

BTC>BD ADH H>:CI:H

8G>I:G>DH



 #9:CI>;>86G A6 E:GHDC6

C6IJG6A E:GHDC6 ?JGT9>86 D

:HIGJ8IJG6 H>C E:GHDC:GT6

?JGT9>868DC A6FJ:H: 8:A:7G:

:A C:D ?JGT9>8D D :A

8DCIG6ID:HI6I6A

 #9:CI>;>86G :A 7:C:;>8>6G>D

;>C6A N A6 :HIGJ8IJG6 9:

I>IJA6G>969 N 8DCIGDA 9: A6

E:GHDC6 ?JGT9>86 D :HIGJ8IJG6

H>CE:GHDC:GT6 ?JG T9>86 8DC A6

FJ: H: 8:A:7G: :A C:D

?JGT9>8DD:A8DCIG6ID :HI6I6AN

IDB6G B:9>96H G6ODC67A:H

E6G6 K:G>;>86G A6 >C;DGB68>VC

G:EDGI696

 -DA>8>I6G N D7I:C:G

>C;DGB68>VC FJ: E:GB>I6

8DCD8:G :A D7?:I>KD FJ: H:

EG:I:C9: 8DC :A C:D

?JGT9>8D D :A 8DCIG6ID :HI6I6A

J6C9DA6:CI>969:HI6I 6AH:6

A68DCIG6I6CI:9:7:D7I:C:G A6

>C;DGB68>VC FJ: E:GB>I6

:CI:C9:G :A D7?:ID HD8>6A 9:A

8DCIG6I>HI6

"&&



 ,:6A>O6G JC6 9:7>96

9>A><:c8>6 9: B6C:G6 8DCI>CJ6

9:AC:D?JGT9>8DD:A 8DCIG6ID

:HI6I6A :M6B>C6C9D A6H

IG6CH688>DC:HAA:K696H 6867D6

AD A6GVC E6G6

6H:DC:H

H:6C 8DCH>HI:CI:H 8DC :A

8DCD8>B>:CID 9: A6 E:GHDC6 D

:HIGJ8IJG68DC A6FJ: H: G:6A>O6

:AC:D ?JGT9>8D D :A 8DCIG6ID

:HI6I6A HJ 68I>K>969 8DB:G8>6A

E:G;>A9: G >:H

;DC9DH



A D7A><69D 6 8JBEA>G 8DC :A

EG>C8>E>D9:9:7>969>A><:c8>69:A

EG:H:CI: 6GIT8JAD 9:7:

B6CI:C:G 68IJ6A>O696 A6

>C;DGB68>VC HJB>C>HIG696 EDG A6

DIG6 E6GI: N K:G>;>86G FJ: ADH

E6:C96C 6 A6H

D7A><68>DC:H E68I696H :C :A

C:D ?JGT9>8D D :A 8DCIG6ID

:HI6I6A



!+;F1;+08 :CIGD9: ADHH:>H

 B:H:H H>:CI:H 6 A6

:ME:9>8>VC9:A6EG:H:CI:A:NA6H

6JIDG>969:H9:A6G6B6:?:8JI>K6

FJ: :?:GO6C ;JC8>DC:H 9:

>CHE:88>VC K><>A6C8>6 N 8DCIGDA

HD7G:ADHHJ?:IDHD7A><69DH:C:A

EG:H:CI: 6GIT8JAD 9:;>C>GRC A6H

8DC9>8>DC:H :HE:8T;>86H FJ:

9:7:C I:C:G :C 8J:CI6 HJH

K><>A69DH D HJE:GK>H69DH E6G6

69:A6CI6G:A EG D8:HD 9: 9:7>96

9>A><:c8>6A >C8JBEA>B>:CID 9:A

EG>C8>E>D 9: 9:7>96 9>A><:c8>6 N

8DCH:GK68>VCN 68IJ6A>O68>VC 9:

A6>C; DGB68>VC H:GR H6C8>DC69D

EDG8 696 6JIDG>969 6I:C9>:C9D

HJH8DGG:HEDC9>:CI:HG:

H6C8>DC6IDG>DH



!+;F1;+08  &6 >9:CI>;>868>VC

EA:C69:A6H E:GHDC6HC6IJG6A:H

N E:GHDC6H ?JGT9>86H 6 A6H FJ:

 ,:6A>O6G JC6 9:7>96

9>A><:c8>69:B6C:G6 8DCI>CJ6

9:A C:D ?JGT9>8D D :A

8DCIG6ID :HI6I6A :M6B>C6C9D

A6H IG6CH688>DC:H AA:K696H 6

867D6ADA6GVC

E6G6 6H:

IG6CH688>DC:H H:6C

8DCH>HI:CI:H 8DC :A

8DCD8>B>:CID9:A6E:GHDC6D

:HIGJ8IJG6 8DC A6 FJ: H:

G:6A>O6:AC:D? JGT9>8DD:A

8DCIG6ID:HI6I6AHJ68I>K>969

8DB:G8>6A E:G;>A 9: G>:H

;J:CI:9:ADH;DC9DH



A D7A><69D 6 8JBEA>G 8DC :A

EG>C8>E>D9: 9:7 >96 9>A><:c8>6

9:A EG:H:CI: 6GIT8JAD 9:7:

B6CI:C:G 68IJ6A>O696 A6

>C;DGB68>VC HJB>C>HIG696 EDG

A6DIG6E6GI:NK:G>;>86GFJ:ADH

E6:C96C 6 A6H

D7A><68>DC:H E68I696H :C :A

C:D?JGT9>8D D :A 8DCI G6ID

:HI6I6A



!+;F1;+08  :CIGD 9: ADH

H:>HB:H:H H>:CI:H6A6

:ME:9>8>VC9:A6EG:H:CI :A:N

A6H 6JIDG>969:H 9: A6 G6B6

:?:8JI>K6 FJ: :?:GO6C

;JC8>DC:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6 N 8DCIGDA HD7G: ADH

HJ?:IDH D7A><69DH :C :A

EG:H:CI:6GIT8JAD9:;>C>GRCA6H

8DC9>8>DC:H :HE:8T;>86H FJ:

9:7:C I:C:G :C 8J:CI6 HJH

K><>A69DHD HJE:GK>H69DHE6G6

69:A6CI6G :A EGD8:HD 9:

9:7>96 9>A><:c8>6 A

>C8JBEA>B>:CID 9:A EG>C8>E>D

9: 9:7>96 9>A><:c8>6 N

8DCH:GK68>VC N 68IJ6A>O68>VC

9: A6 >C;DGB68>VC H:GR

H6C8>DC69D EDG 8696

6JIDG>969 6I:C9>:C9D HJH

8DGG:HEDC9>:CI:H G:

H6C8>DC6IDG>DH



!+;F1;+08&6 >9:CI>;>868>VC

EA:C6 9: A6H E:GHDC6H

C6IJG6A:HNE:GHDC6H ?JGT9>86H

=68:G:;:G:C8>6:A 6GIT8JAD9:

A6&:N9:AH: 8JBEA:

8DC AD 9:H8G>ID :C :A EG:H:CI:

6GIT8JAD



!+;F1;+08  &DH D7A><69DH6

8JBEA>G8DC :A EG:H:CI: 6GIT8JAD

9:7:C8DCH:GK 6G A6 >C;DGB68>VC

D7I:C>96 :C 6EA>868>VC 9:A

EG>C8>E>D 9: 9:7>96 9>A><:c8>6

9JG6CI: :A I>:BED FJ: 9JG: :A

C:D ?JGT9>8D D :A 8DCIG6ID

:HI6I6A N 6A B:CDH 9JG6CI: ADH

8>C8D  6UDH H>:CI:H

8DCI69DH6E6GI>G 9:A9: :C:GD

9:A6UD H>:CI: :C FJ: H: 9S 

EDGI:GB>C69D:AC:D?JGT9>8D

D:A8DCIG6ID :HI6I6AD:;:8IJ696

A6 IG6CH688>VC D86H>DC6A

J6C9D A6 E:GHDC6 ?JGT9>86

:HIGJ8IJG6H>CE:GHDC:GT6?JGT9>86

D :CI>969 9:A :HI69D H:6

A>FJ>9696 :A A>FJ>969DG 9:7:

8DCH:GK6G A6 >C;DGB68>VC

D7I:C>96 :C 6EA>868>VC 9:A

EG>C8>E>D 9: 9:7>96 9>A><:c8>6

9JG6CI: 6A B:CDH ADH 8>C8D 

6UDHH>:CI:H8DCI69DH6E6GI>G

9:A9::C:GD 9:A6UDH>:CI:

6A6A>FJ>968>VC



!+;F1;+08  A >C8JBEA>B>:CID

9:A6H9>HEDH>8>DC:H9:AEG:H:CI:

6GIT8JAD686GG:6GR A6HH6C8 >DC:H

G:HE:8I>K6H EG:K>HI6H EDG 8696

JC6 9: A6H 6JIDG>969:H FJ:

:?:GO6C;JC8>DC:H9:>CHE:88>VC

K><>A6C8>6 N 8DCIGDA E6G6 ADH

D7A><69DH68JBEA>GA6H



6 A6H FJ:=68 : G:;:G:C8>6 :A

6GIT8JAD9: A6&:N9:A

 H: 8JBEA: 8DC AD

9:H8G>ID :C :A EG:H:CI:

6GIT8JAD



!+;F1;+08 &DHD7A><69DH 6

8JBEA>G 8DC :A EG:H:CI:

6GIT8JAD 9:7:C 8DCH:GK6G A6

>C;DGB68>VC D7I:C>96 :C

6EA>868>VC 9:A EG>C8>E>D 9:

9:7>96 9>A><:c8>6 9JG6CI: :A

I>:BED FJ: 9JG: :A C:D

?JGT9>8DD:A8DCIG6ID :HI6I6AN

6AB:CDH9JG6CI:ADH8>C8D

6UDH H>:CI:H 8DCI69DH 6

E6GI>G9:A  9: :C:GD 9:A 6U D

H>:CI: :C FJ: H: 9S EDG

I:GB>C69D:AC:D?JGT9>8DD

:A8DCIG6ID:HI6I6AD:;:8IJ696

A6 IG6CH688>VC D86H>DC6A

J6C9D A6 E:GHDC6 ?JGT9>86

:HIGJ8IJG6 H>C E:GHDC:GT6

?JGT9>86 D :CI>969 9:A :HI69D

H:6 A>FJ>9696 :A A>FJ>969DG

9:7:8DCH:GK6GA6>C;DGB68>VC

D7I:C>96 :C 6EA>868>VC 9:A

EG>C8>E>D9: 9:7 >96 9>A><:c8>6

9JG6CI:6AB:CDHADH8>C8D

6UDH H>:CI:H 8DCI69DH 6

E6GI>G9:A  9: :C:GD 9:A 6U D

H>:CI:6A6A>FJ>968>VC



!+;F1;+08  A

>C8JBEA>B>:CID 9: A6H

9>HEDH>8>DC:H 9:A EG:H:CI:

6GIT8JAD 686GG:6GR A6H

H6C8>DC:H G:HE:8I>K6H

EG:K>HI6HEDG8 696JC69: A6H

6JIDG>969:H FJ: :?:GO6C

;JC8>DC:H 9: >CHE:88>VC

K><>A6C8>6 N 8DCIGDA E6G6 ADH

D7A><69DH68JBEA>GA6H



;=H->58  /0373-3J7 B

#/13<=;8 S73-8 ./

/7/03-3+;38

'D9>;TFJ:H::A6GIT8JAD9:A

HI6IJID .G>7JI6G>D :A 8J6A

FJ:96GR6HT



;=H->58  /7/03-3+;38

37+5/ CI>SC96H: EDG

#%Q&   R

) #$%#  S  

# $ $

'D9>;TFJ:H::A 6G IT8JAD 

9:AHI6IJID.G>7JI6G>D :A8J6A

FJ:96GR6HT



;=H->58/7/03-3+;38

37+5/ CI>SC96H: EDG

"&&

Página 18 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160



7:C:;>8>6G>D;>C6AA6HE:GHDC6H

C6IJG6A:H FJ: ;>C6AB:CI:

EDH::CD8DCIGDA6 C9>G:8I6D

>C9>G:8I6B:CI: 6 JC 8A>:CI: ND

A6 E:GHDC6 C6IJG6A :C 8JND

CDB7G: H: G:6A>O6 JC6

IG6CH688>VC #C8AJN: I6B7>SC 6

A6HE:GHDC6H  C6IJG6A:H FJ:

:?:GO6C :A 8DCIGDA :;:8I>KD ND

;>C6A 9>G:8I6 D >C9>G:8I6B:CI:

HD7G:JC6E:GHDC6?JGT9>86JDIG6

:HIGJ8IJG6 H>C E:GHDC:GT6

?JGT9>86-DC7:C:;>8>6G>DH;>C6A:H

9: A6 E:GHDC6 ?JGT9>86 ADH

H>:CI:H



 *:GHDC6 C6IJG6A FJ:

68IJ6C9D >C9>K>9J6A D

8DC?JCI6B:CI: H:6 I>IJA6G

9>G:8I6 D >C9>G:8I6B:CI: 9:A

8>C8DEDG 8>:CIDD BRH9:A

86E>I6ADADH9:G:8=DH9:KDID9:

A6 E:GHDC6 ?JGT9>86 ND H:

7:C:;>8>: :C 8>C8D EDG 8>:CID

 D BRH 9: ADH 68I>KDH

G:C9>B>:CIDH D JI>A>969:H 9: A6

E:GHDC6?JGT9>86



 *:GHDC6 C6IJG6A FJ:

68IJ6C9D >C9>K>9J6A D

8DC?JCI6B:CI: :?:GO6 8DCIGDA

HD7G: A6 E:GHDC6 ?JGT9>86 EDG

8J6AFJ>:GDIGD B:9>D9>;:G:CI :6

ADH :HI67A:8>9DH :C :A CJB:G6A

D

 J6C9DCDH:>9:CI>;>FJ:

C>C

CJB:G6A:H  N  9:A EG:H:CI:

6GIT8JAD H: 9:7: >9:CI>;>86G A6

E:GHDC6 C6IJG6A FJ: DHI:CI: :A

86G

H6AKD FJ: :M>HI6 JC6 E:GHDC6

C6IJG6A FJ: DHI:CI: JC6 B6NDG

6JIDG>969 :C G:A68>VC 8DC A6H

;JC8>DC:H9:<:hi>VC D9>G:88>VC

9:A6E:GHDC6?JGT9>86



-DC7:C:;>8>6G>DH ;>C6A:H9: JC6

:HIGJ8IJG6H>CE:GHDC:GT6?JGT9>86

7:C:;>8>6G>D ;>C6A A6H

E:GHDC6H C6IJG6A:H FJ:

;>C6AB:CI: EDH::C D

8DCIGDA6C 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI: 6 JC 8A>:CI:

NDA6E:GHDC6C6IJG6A:C8JND

CDB7G: H: G:6A>O6 JC6

IG6CH688>VC#C8AJN:I6B7>SC6

A6H E:GHDC6H C6IJG6A:H

FJ::?:GO6C:A8DCIGDA :;:8I>KD

ND ;>C6A 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI: HD7G: JC6

E:GHDC6 ?JGT9>86 J DIG6

:HIGJ8IJG6 H>C E:GHDC:GT6

?JGT9>86 -DC 7:C:;>8>6G>DH

;>C6A:H9: A6 E:GHDC6 ? JGT9>86

ADHH>:CI:H



 *:GHDC6 C6IJG6A FJ:

68IJ6C9D >C9>K>9J6A D

8DC?JCI6B:CI: H:6 I>IJA6G

9>G:8I6 D >C9>G:8I6B:CI: 9:A

8>C8D EDG 8>:CID  DBRH 

9:A86E>I6A D ADH 9:G:8=DH 9 :

KDID9:A6E:GHDC6?JGT9>86ND

H: 7:C:;>8>: :C 8>C8D EDG

8>:CID  D BRH 9: ADH

68I>KDH G:C9>B>:CIDH D

JI>A>969:H 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86

 *:GHDC6 C6IJG6A FJ:

68IJ6C9D >C9>K>9J6A D

8DC?JCI6B:CI::?:GO 6 8DCIGDA

HD7G:A6 E:GHDC6?JGT9>86 EDG

8J6AFJ>:GDIGDB:9>D 9>;:G:CI:

6 ADH :HI67A:8>9DH :C :A

CJB:G6AD

 J6C9D CD H: >9:CI>;>FJ:

C>C

ADH CJB:G6A:H  N  9:A

EG:H:CI: 6GIT8JAD H: 9:7:

>9:CI>;>86G A6 E:GHDC6 C6IJG6A

FJ: DHI:CI: :A 86G

G:EG:H:CI6CI:A:<6AH6AKDFJ:

:M>HI6 JC6 E:GHDC6 C6IJG6A

FJ: DHI:CI: JC6 B6NDG

6JIDG>969:C G:A68>VC 8DC A6H 

;JC8>DC:H 9: <:hi>VC D

9>G:88>VC 9: A6 E:GHDC6

?JGT9>86



-DC 7:C:;>8>6G>DH ;>C6A:H 9:

JC6:HIGJ8IJG6 H>C E:GHDC:G T6



D9: JC6 :HIGJ8IJG6 H>B>A6G  A6H

H>:CI:H E:GHDC6H C6IJG6A:H

FJ:DHI:CI:CA686A>9699:



 >9J8>6CI:H

;>9:>8DB>I:CI:H

8DCHI>IJN:CI:H D EDH>8>VC

H>B>A6GD:FJ>K6A:CI:

 >9J8>6G>DH D EDH>8>VC

H>B>A6GD:FJ>K6A:CI:

 DB>IS;>9J8>6G>D8DB>IS

;>C6C8>:GD D EDH>8>VC H>B>A6G D

:FJ>K6A:CI:

 >9:>8DB>H6G>DH

7:C:;>8>6G>DH D 7:C:;>8>6G>DH

8DC9>8>DC69DHN

 J6AFJ>:G DIG6 E:GHDC6

C6IJG6A FJ: :?:GO6 :A 8DCIGDA

:;:8I>KD ND ;>C6A D FJ: I:C<6

9:G:8=D6HEDC :G9:

ADH 68I>KDH 7:C:;>8>DH

G:HJAI69DHDJI>A>969:H



C 86HD 9: FJ: JC6 E:GHDC6

?JGT9>86 DHI:CI: 6A

86A>969:H :HI67A:8>96H

EG:K>6B:CI: H:GR 7:C:;>8>6G>D

;>C6AA6 E:GHDC6C6IJG6A FJ:H:6

7:C:;>8>6G>D ;>C6A 9: 9>8=6

E:GHDC6 ?JGT9>86 8DC;DGB: 6A

EG:H:CI:6GIT8JAD



GS6H: :A ,:<>HIGD eC>8D 9:

:C:;>8>6G>DH >C6A:H,/ :A

8J6A =6GR E6GI: >CI:

,:<>HIGDeC>8D.G>7JI 6G>D,/.

8JND ;JC8>DC6B>:CID N

69B>C>HIG68>VC:HIR686G

>G:88>VC 9: #BEJ:HIDH N

9J6C6H(68>DC6A:H^#(



J6C9D:AD7A><69DEDG:A,/6

HJB>C>HIG6G >C;DGB68>VC 9:A

7:C:;>8>6G>D ;>C6A CD A6

HJB>C>HIG: A6 HJB>C>HIG: 9:

B6C:G6:GGVC:6 D>C8DBEA:I6 D

CD 68IJ6A>8: A6 >C;DGB68>VC

HJB>C>HIG696 H:GR H6C8>DC69D

H:H ID :C :A 6GIT8JAD

9:AHI6IJID.G>7JI6G>D



?JGT9>86 D 9: JC6 :HIGJ8IJG6

H>B>A6G A6H H>:CI:H

E:GHDC6H C6IJG6A:H FJ:

DHI:CI:CA686A>9699:



 >9J8>6CI:H

;>9:>8DB>I:CI:H

8DCHI>IJN:CI:H D EDH>8>VC

H>B>A6GD:FJ>K6A:CI:

 >9J8>6G>DH D EDH>8>VC

H>B>A6GD:FJ>K6A:CI:

 DB>IS ;>9J8>6G>D 8DB>IS

;>C6C8>:GDDEDH>8>VC H>B>A6GD

:FJ>K6A:CI:

 >9:>8DB>H6G>DH

7:C:;>8>6G>DH D 7:C:;>8>6G>DH

8DC9>8>DC69DHN

 J6AFJ>:G DIG6 E:GHDC6

C6IJG6A FJ: :?:GO6 :A 8DCIGDA

:;:8I>KDND ;>C6ADFJ: I:C<6

9:G:8=D6 9>HEDC:G

9: ADH 68I>KDH 7:C:;>8>DH

G:HJAI69DHDJI>A>969:H



C86HD 9:FJ: JC6E:GHDC6 

?JGT9>86DHI:CI: 6A A6H

86A>969:H :HI67A:8>96H

EG:K>6B:CI:H:GR7:C:;>8>6G>D

;>C6A A6 E:GHDC6 C6IJG6A FJ:

H:67:C:;>8>6G>D;>C6A 9:9>8=6

E:GHDC6?JGT9>868DC;DGB:6A

EG:H:CI:6GIT8JAD



GS6H: :A ,:<>HIGD eC>8D 9:

:C:;>8>6G>DH >C6A:H,/:A

8J6A =6GR E6GI: >CI:

,:<>HIGD eC>8D .G>7JI6G>D

,/.8JND;JC8>DC6B>:CI DN

69B>C>HIG68>VC:HIR686G

A6 >G:88>VC 9: #BEJ:HIDH N

9J6C6H(68>DC6A:H^#(



J6C9D :A D7A><69D EDG :A

,/6HJB>C>HIG6G>C;DGB68>VC

9:A 7:C:;>8>6G>D ;>C6A CD A6

HJB>C>HIG: A6 HJB>C>HIG: 9:

B6C:G6:GGVC:6D>C8DBEA:I6

DCD 68IJ6A>8 : A6 >C;DGB68>VC

HJB>C>HIG696H:GR H6C8>DC69D

H:HID:C:A6GIT8JAD

9:AHI6IJID.G>7JI6G>D



:CIGD 9: ADH H:>H  B:H:H

H>:CI:H6 A6:ME:9>8>VC 9: A6

EG:H:CI: A:N A6 >G:88>VC 9:

#BEJ:HIDH N 9J6C6H

(68>DC6A:H^#(G:

B:9>6CI: G:HDAJ8>VC AD EG:K>HID

:C:AEG:H:CI:6GIT8JAD



!+;F1;+08  *6G6 :;:8IDH

IG>7JI6G>DH :A ISGB>CD

7:C:;>8>6G>D ;>C6A 6EA>86 E6G6 :A

7:C:;>8>6G>D:;:8 I>KD D G:6A NH :

9:7: :CI:C9:G 8DBD I6A A6

9:;>C>8>VC :HI>EJA696 :C :HI:

6GIT8JAD



!+;F1;+08AEG:H:CI:6GIT8JAD

9:7: #CI:GEG:I6GH: 9: 68J:G9D

8DC A6H ,:8DB:C968>DC:H

68IJ6A>O696H 9:A !GJED 9:

88>VC >C6C8>:G6#CI:GC68>DC6A

! # NHJH G:HE:8I>K6H CDI6H

>CI:GEG:I6I>K6H



:CIGD9: ADH H:>H  B:H:H

H>:CI:H6 A6 :ME:9>8>VC 9: 

A6EG:H:CI:A:NA6>G:88>VC9:

#BEJ:HIDH N 9J6C6H

(68>DC6A:H ^ #(

G:6CI:

G:HDAJ8>VC AD EG:K>HID :C :A

EG:H:CI:6GIT8JAD



!+;F1;+08  *6G6 :;:8IDH

IG>7JI6G>DH :A ISGB>CD

7:C:;>8>6G>D;>C6A6EA>86E6G6:A

7:C:;>8>6G>D:;:8I>KDDG:6ANH:

9:7: :CI:C9:G 8DBD I6A A6

9:;>C>8>VC :HI>EJA696 :C :HI:

6GIT8JAD



!+;F1;+08  A EG:H:CI:

6GIT8JAD9:7: #CI:GEG:I6GH:9:

68J:G9D 8DC A6H

,:8DB:C968>DC:H

68IJ6A>O696H 9:A !GJED 9:

88>VC >C6C8>:G6

#CI:GC68>DC6A  ! # N HJH

G:HE:8I>K6H CDI6H

>CI:GEG:I6I>K6H



;=H->58  7=3.+./

+--/<8 +5 #/13<=;8 S73-8 ./

/7/03-3+;38-:

E:GB>I:N <6G6CI>O6:A 688:HD6A

,:<>HIGD eC>8D 9: :C:;>8>6G>DH

>C6A:H WC>86B:CI: 6 A6H

H>:CI:H :CI>969:H FJ: :C

8JBEA>B>:CID 9: HJH ;JC8>DC:H

A:<6A:H N DCHI>IJ8>DC6A:H

:?:GO6C >CHE:88>VC K><>A6C8>6 N

8DCIGDA D I:C<6C ;JC8>DC:H 9:

>CK:HI><68>VC ;>H86A D

9>H8>EA>C6G>6H J DG>:CI696H 6

8DB76I>G :A A6K69D 9: 68I>KDH

;>C6C8>68>VC 9:A I:GGDG>HBD

HD7DGCD IG6HC68>DC6A

8DCCI:GK:C8>VC

EDG86EI68>VCCD6JIDG>O696



 DCIG6ADGT6 !:C:G6A 9:

A6,:EW7A>86

 >G:88>VC 9: #BEJ:HIDH

N9J6C6H(68>DC6A:H#(

#%Q&   %$

  $  

#$%#  S  

# $ $

-: E:GB>I: N <6G6CI>O6 :A

688:HD 6A ,:<>HIGD eC>8D 9:

:C:;>8>6G>DH >C6A:H

WC>86B:CI: 6 A6H H>:CI:H

:CI>969:H FJ: :C

8JBEA>B>:CID 9: HJH

;JC8>DC:H A:<6A:H N

DCHI>IJ8>DC6A:H :?:GO6C

>CHE:88>VCK><>A6C8>6N8DCIGDA

D I:C<6C ;JC8>DC:H 9:

>CK:HI><68>VC ;>H86A D

9>H8>EA>C6G>6H J DG>:CI696H 6

8DB76I>G:AA6K69D 9:68I>KDH

;>C6C8>68>VC 9:A I:GGDG>HBD

HD7DGCD IG6HC68>DC6A

8DCCI:GK:C8>VC

EDG86EI68>VCCD6JIDG>O696



 DCIG6ADGT6 !:C:G6A 9: A6

,:EW7A>86

 >G:88>VC 9: #BEJ:HIDH N

9J6C6H(68>DC6A:H#(

"&&

 >H86AT6 !:C:G6A 9:A6

(68>VC

 -JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H9:DADB7>6

 -JE:G>CI:C9:C8>6

>C6C8>:G69:DADB7>6

 *GD8JG69JGT6!:C:G6A9:

A6(68>VC

 /C>9699:#C;DGB68>VC N

CRA>H>H >C6C8>:GD/# 



 >H86AT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC

 -JE:G>CI:C9:C8>6 9:

-D8>:969:H9:DADB7>6

 -JE:G>CI:C9:C8>6

>C6C8>:G69:DADB7>6

*GD8JG69JGT6!:C:G6A 9:A6

(68>VC

 /C>969 9: #C;DGB68>VC N

CRA>H>H >C6C8>:GD/# 



!Q%& '

$$%$%# 

 #R

#%&R)

  #R!#

& %#

 ##&!R



!Q%& '

$$%$

%# 

 #R

#%&R)

  #R!#

& %#

 ##&!R



"&&

;=H->58  ,;?+=8;38

7=3-8;;>9-3J7 ./ 5+

$/-;/=+;H+ ./ %;+7<9+;/7-3+

&6-:8G:I6GT6 9: . G6CHE6G:C8>6

9:A6*G:H>9:C8>69:A6,:EW7A>86

I:C9GR A6 G:HEDCH67>A>969 9:

69B>C>HIG6G N 9:H6GGDAA6G :A

)7H:GK6IDG>D CI>8DGGJE8>VC :A

8J6A G:8DA:8I6GR >CI:

8DCHDA>96GR : >CI:GDE:G6GR

>C;DGB68>VCEW7A>868DC :A;>C9:

<:c:g6g class="_ _d"> ;DGB6E:GB6C:CI: N

9>CRB>86 JC 6CRA>H>H 9: A6H

I>EDAD

8DGGJE8>VCEDG8696H:8IDG



DC76H: :C :A 6CRA>H>H 9: A6H

I>EDAD 8DGGJE8>VC:C :A

E6TH A6 -:8G:I6GT6 9:

.G6CHE6G:C8>69:A6 *G:H>9:C8>6

9: A6 ,:EW7A>86 <:c:g6gr>

:HIJ9>DH N 9D8JB:CIDH E6G6

EGDEDC:G 6 A6 G6B6 :?:8JI>K6

BD9>;>868>DC:H CDGB6I>K6H

69B>C>HIG6I>K6H D :C HJH

EGD8:HDHNEGD8:9>B>:CIDH



#%Q&  

$#'% # 

% ##&!R  

$#%#Q 

%#$!# &6

-:8G:I6GT6 9: .G6CHE6G:C8>6

9: A6 *G:H>9:C8>6 9: A6

,:EW7A>86 I:C9GR A6

G:HEDCH67>A>969 9:

69B>C>HIG6G N 9:H6GGDAA6G :A

)7H:GK6IDG>D CI>8DGGJE8>VC

:A8J6A G:8DA:8I6G R >CI:

8DCHDA>96GR : >CI:GDE:G6GR

>C;DGB68>VCEW7A>86 8DC :A ;>C

9: <:c:g6g>

E:GB6C:CI: N 9>CRB>86 JC

6CRA>H>H 9: A6H I>EDAD

;:CVB:CD 9: A6 8DGGJE8>VC

EDG8696H:8IDG



DC76H::C:A6CRA>H>H9: A6H

I>EDAD A68DGGJE8>VC :C

:A E6TH A6 -:8G:I6GT6 9:

.G6CHE6G:C8>6 9: A6

*G:H>9:C8>6 9: A6 ,:EW7A>86

<:c:g6gr :hij9>DH N

9D8JB:CIDH E6G6 EGDEDC:G 6

A6 G6B6 :?:8JI>K6

BD9>;>868>DC:H CDGB6I>K6H

69B>C>HIG6I>K6H D :C HJH

EGD8:HDHNEGD8:9>B>:CIDH

"&&

Gaceta del Congreso 1160 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Página 19



!+;F1;+08 &6 -:8G:I6GT6 9:

.G6CHE6G:C8>69:A6 *G:H>9:C8>6

9:A6 ,:EW7A>86 CD ED9GR I:C:G 

688:HD6>C;DGB68>VC8 A6H>;>8696

N G:H:GK696 8DC;DGB: 6 AD

:HI67A:8>9D :C A6 &:N  9:

 &:N  9:  &:N

 9:  J DIG6H FJ:

9>HEDC<6C:A86GR8I :GG:H:GK69D

D8A6H >;>869D 9: A6 >C;DGB68>VC

&6-:8G:I6GT6 9: . G6CHE6G:C8>6

ED9GR E:9>G A6 >C;DGB68>VC 9:

86GR8I:G EW7A>8D N 6CDC>B>O696

:C ;DGB6IDH FJ: <6G6CI>8:C HJ

>CI:GDE:G67>A>969 JHD N

G:JI>A>O68>VC



!+;F1;+08 &6 -:8G:I6GT6 9:

.G6CHE6G:C8>6 9: A6

*G:H>9:C8>6 9: A6 ,:EW7A>86

CD ED9GR I:C:G 688:HD 6

>C;DGB68>VC 8A6H>;>8696 N

G:H:GK696 8DC;DGB: 6 AD

:HI67A:8>9D:CA6&:N9:

&:N 9: &:N

 9:  J DIG6H FJ:

9>HEDC<6C :A 86GR8I:G

G:H:GK69D D 8A6H>;>869D 9: A6

>C;DGB68>VC&6 -:8G:I6GT69:

.G6CHE6G:C8>6 ED9GR E:9>G A6

>C;DGB68>VC 9: 86GR8I:G

EW7A>8D N 6CDC>B>O696 :C

;DGB6IDH FJ: <6G6CI>8:C HJ

>CI:GDE:G67>A>969 JHD N

G:JI>A>O68>VC



;=H->58  /7=;8 ./

708;6+-3J7 7F53<3

#/+--3J7 76/.3+=+

7=/;37<=3=>-387+5 ./ >-2+

-87=;+ 5+ 8;;>9-3J7 :

8DC;DGB>969 8DC AD :HI67A:8>9D

:C:A6GIT8JADCJB:G6A9:

A6DCHI>IJ8>VC*DATI>86G:K>HI6H:

6A*G:H>9:CI:9:A6,:EW7A>86 9:

EG:8>H6H ;68JAI69:H

:MIG6DG9>C6G>6HEDG:AISGB>CD9:

H:>HB:H:H8DCI69DH6E6GI>G

9:A6;:8 =69:EJ7A>868>VC 9:A6

EG:H:CI: A:N E6G6 8G:6G JC

:CIGD9:#C;DGB68>VCCRA>H>HN

,:688>VC #CB:9>6I6

#CI:G>CHI>IJ8>DC6A9:&J8=68DCIG6

A6 DGGJE8>VC :A 8J6A I:C9GRh

688:HD 6 ADH H>HI:B6H 9:

>C;DGB68>VCN76H:H9:96I DH9:

A6H9>;:G:CI:H:CI>969:HEW7A>86H

DEG>K696H 9:B6C:G6DEDGIJC6

N :C I>:BED G:6A E:GB>I>:C9D

=68:GH:B>:CID:;>8>:CI:6ADH

G:8JGHDH EW7A>8DH :C ID9DH HJH

8>8ADH9:H9:HJ ;J:CI:=6HI6HJ

:?:8J8>VCADHEGDN:8IDHEA6C:H 

EGD8DH N EG>K69DH

FJ: I:C<6C >BE68ID EW7A>8D N

8DCI6GR 8DC B:9>DH 9:

8DBEGD768>VC8DCA68 >J9696CT6

HD7G: A6 :CIG:<6 9: 7>:C:H N

H:GK>8>DH 696 :CI>969 9:7:GRh

$R $

<6G6CI>O6GA6 >CI :GDE:G67>A>969 D

>CI:G86B7>D 9: >C;DGB68>VC 9:

;DGB6R<>AN:;>8>:CI:



!+;F1;+08 &DH DG<6C>HBDH 9:

8DCIGDA ED9GRC 8DBE6GI>G

>C;DGB68>VC G:A:K6CI: E6G6 A6

AJ8=6 8DCIG6 A6 8DGGJE8>VC N

8DDG9>C6G688>DC:H8DC?JCI6H:C

:A B6G8D 9: HJ 6JIDCDBT6 :

>C9:E:C9:C8>6 N HJH ;JC8>DC:H

8DCHI>IJ8>DC6A:HNA:<6A:H



;=H->58  $3<=/6+ ./

./=/--3J7 B +5/;=+

-86,+=3; /5 37-;/6/7=8

9+=;36873+578 4><=303-+.8 ./

;?3.8;/ GS:H::A

->HI:B6 9: 9:I:88>VC N 6A:GI6H

E6G6 8DB76I>G :A >C8G:B:CID

E6IG>BDC>6A CD ?JHI>;>869D 9:

H:GK>9DG:H EW7A>8DH 76?D A6

9>G:88>VC N 8DDG9>C68>VC 9: A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC A6 8J6A 69DEI6GR A6H

B:9>96H E6G6 6GI>8JA6G :C JC

H>HI:B66JIVCDBD ADHH>HI:B6H

FJ: :M>HI:C :C A6H 9>;:G:CI:H

:CI>969:H FJ: B6C:?6C

8DCIGDA6CNK><>A6CA6>C;DGB68>VC

HD7G: A6 <:hi>VC 9: ADH

H:GK>9DG:HEW7A>8DHN :A6CRA>H>H

9: >C;DGB68>VC IG>7JI6G>6 N

E6IG>BDC>6A9:A H:GK>9 DG EW7A>8D

HJ 8VCNJ<:>

E:GB6C:CI:: =>?DH B:CDG :H 

:HI: ->HI:B6 H: >CI:

>C;DGB68>VC FJ: H: 69B>C>HIG:

EDG :A :E6GI6B:CID

9B>C>HIG6I>KD 9: A6 JC8>VC

*W7A>86 A6 ,:<>HIG69JGT6

(68>DC6A9: A HI69D >K>A N A6H

9:BRH :CI>969:H EW7A>86H FJ:

=6C>BEA:B :CI69D H>HI:B6H 9:

>C;DGB68>VC G:A:K6CI:H E6G6 ADH

:;:8IDH9:A->HI:B6:C:AB6G8D

9:HJH8DBE:I:C8>6HA:<6A:H-:

<6G6CI>O6GR :A 688:HD 6 A6

>C;DGB68>VC:CI>:BEDG:6A



#%Q& $$% 

%R ) #%$

!#  %# 

#% 

!%#   

&$%  

$#' #$ !S $

GS:H: :A ->HI:B6 9:

9:I:88>VC N 6A:GI6H E6G6

8DB76I>G :A >C8G:B:CID

E6IG>BDC>6A CD ?JHI>;>869D 9:

H:GK>9DG:H EW7A>8DH 76?D A6

9>G:88>VCN8DDG9>C68>VC 9:A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC A6 8J6A 69DEI6GR A6H

B:9>96HE6G6 6GI>8JA6G:C JC

H>HI:B6 6JIVCDBD ADH

H>HI:B6H FJ: :M>HI:C :C A6H

9>;:G:CI:H :CI>969:H FJ:

B6C:?6C8DCIGDA6CNK><>A6CA6

>C;DGB68>VC HD7G: A6 <:hi>VC

9:ADHH:GK>9DG:HEW7A>8DHN:A

6CRA>H>H 9: >C;DGB68>VC

IG>7JI6G>6 N E6IG>BDC>6A 9:A

H:GK>9DGEW7A>8D  HJ8VCN J<:>

8DBE6U:GD E:GB6C:CI: :

=>?DHB:CDG:H:HI:->HI:B6

H: >CI:C;DGB68>VC

FJ: H: 69B>C>HIG: EDG :A

:E6GI6B:CID 9B>C>HIG6I>KD

9: A6 JC8>VC *W7A>86 A6

,:<>HIG69JGT6 (68>DC6A 9:A

HI69D >K>A N A6H 9:BRH

:CI>969:H EW7A>86H FJ: =6C

>BEA:B:CI69D H>HI:B6H 9:

>C;DGB68>VC G:A:K6CI:H E6G6

ADH:;:8IDH 9:A->HI:B6 :C:A

B6G8D 9: HJH 8DBE:I:C8>6H

A:<6A:H -: <6G6CI>O6GR :A

"&&



!+;F1;+08&D 9>HEJ:HID:C :A

EG:H:CI: 6GIT8JAD CD 6EA>86GR 6

ADHH>HI:B6H9:>C;DGB68>VC9:A6

DCIG6ADGT6 !:C:G6A 9: A6

,:EW7A>86 A6 J9>IDGT6 !:C:G6A

9:A6,:EW7A>86 >H86AT6!:C:G6A

9:A6 (68>VC N  A6 >G:88>VC 9:

#BEJ:HIDHN9J6C6H#(H>C

E:G?J>8>D 9: HJ ;68JAI69 9:

8DBE6GI>G >C;DGB68>VC D

8DDG9>C6G688>DC:H8DC?JCI6H 9:

8DCIGDA 8DC A6 *GD8JG69JGT6

!:C:G6A9:A6(68>VC



!+;F1;+08&6>C;DGB68>VCFJ:

H:8DBE6GI:H:G RA6>C;DGB68>VC

68DG9696 EDG A6H :CI>969:H H:

G:HE:I6GRC A6H CDGB6H FJ:

<6G6CI>O6C A6 G:H:GK6 9: A6

>C;DGB68>VC &6 *GD8JG69JGT6

!:C:G6A 9: A6 (68>VC ED9GR

G:FJ:G>G>C;DGB68>VC:C:AB 6G8D

9:A6H;JC8>DC:H9:>CK:HI><68>VC

9>H8>EA>C6G>6



:CIGD 9: ADH H:>H  B:H:H

H>:CI:H 6 A6 :CIG696 :C

K><:c8>69: A6EG:H:CI:A:N N:C

K>GIJ9 9:A EG>C8>E>D 9: A6

>CI:GDE:G67>A>969 A6H :CI>969:H

>CKDAJ8G696H :C :HI: ->HI:B6

9:7:GRCEDC:G A6 >C;DGB68 >VC 6

9>HEDH>8>VC 9: A6 *GD8JG69JGT6

!:C:G6A9:A6(68>VC:C I>:BED

G:6A



688:HD 6 A6 >C;DGB68>VC :C

I>:BEDG:6A



!+;F1;+08 &D9>HEJ:HID:C

:AEG:H:CI:6GIT8JADCD6EA>86GR

6ADHH>HI:B6H9:>C;DGB68>VC

9:A6DCIG6ADGT6!:C:G6A9:A6

,:EW7A>86 A6 J9>IDGT6

!:C:G6A 9: A6 ,:EW7A>86

>H86AT6!:C:G6A9: A6(68>VC

NA6>G:88>VC 9:#BEJ:HIDH N

9J6C6H #( H>C E:G?J>8>D

9: HJ ;68JAI69 9: 8DBE6GI>G

>C;DGB68>VC D 8DDG9>C6G

688>DC:H8DC?JCI6H 9:8DCIGDA

8DC A6 *GD8JG69JGT6 !:C:G6A

9:A6(68>VC



!+;F1;+08  &6 >C;DGB68>VC

FJ: H: 8DBE6GI: H:GR A6

>C;DGB68>VC68DG9696EDGA6H

:CI>969:H H: G:HE:I6GRC A6H

CDGB6H FJ: <6G6CI>O6C A6

G:H:GK69:A6>C;DGB68>VC&6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC ED9GR G:FJ:G>G

>C;DGB68>VC:C:AB6G8D9:A6H

;JC8>DC:H 9: >CK:HI><68>VC

9>H8>EA>C6G>6



:CIGD9: ADH H:>H  B:H:H

H>:CI:H 6 A6 :CIG696 :C

K><:c8>69: A6 EG:H:CI: A:N N

:C K>GIJ9 9:A EG>C8>E>D 9: A6

>CI:GDE:G67>A>969 A6H

:CI>969:H >CKDAJ8G696H :C

:HI:->HI:B69:7:GRCEDC:GA6

>C;DGB68>VC69>HEDH>8>VC9:A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC:CI>:BEDG:6A



;=H->58 --/<8B +7F53<3

./ 3708;6+-3J7 &6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC :M8AJH>K6B:CI: E6G6 :A

:?:G8>8>D 9: HJH ;JC8>DC:H

I:C9GR 688:HD 9>G:8ID 6 A6

>C;DGB68>VC N 6 A6H 76H:H 9:

96IDH9:A6H:CI>969:HEW7A>86HN

EG>K696HFJ:8JBEA6C ;JC8>DC:H

EW7A>86H H>C DEDC>7>A>969 9:

G:H:GK6 A:<6A &6 *GD8JG69JGT6

!:C:G6A 9: A6 (68>VC 68DG96GR

#%Q&   $ )

P$$ 

 #R &6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC :M8AJH>K6B:CI: E6G6

:A:?:G8>8>D 9: HJH ;JC8>DC:H 

I:C9GR 688:HD 9>G:8ID 6 A6

>C;DGB68>VCN 6 A6H 76H:H 9: 

96IDH 9: A6H :CI>969:H

EW7A>86H N EG>K696H FJ:

8JBEA6C ;JC8>DC:H EW7A>86H

H>C DEDC>7>A>969 9: G:H:GK6

"&&



8DC A6H :CI>969:H ADH ISGB>CDH

B:9>6CI: ADH 8J6A:H H: =6GR

:;:8I>K6A6 >CI:GDE:G67>A>969D :A

688:HD6 A6 >C;DGB 68>VC H:

A6H 6AI:GC6I>K6H I:8CDAV<>86H

9>HEDC>7A:H



696 :CI>969 9>HEDC9GR AD

C:8:H6G>D E6G6 <6G6CI>O6G :A

HJB>C>HIGD DEDGIJCD 9: A6

>C;DGB68>VC G:FJ:G>96 EDG A6

/C>969 9: !:HI>VC 9:

#C;DGB68>VC:#CI:A><:c8>6 /!##

N 9:BRH 9:E:C9:C8>6H 9: A6

*GD8JG69JGT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VC



!+;F1;+08 &D 9>HEJ:HID :C :A

EG:H:CI: 6GIT8JAD CD 6EA>86GR 6

ADHH>HI:B6H9:>C;DGB68>VC9:A6

>H86AT6!:C:G6A9:A6(68>VCA6

DCIG6ADGT6 !:C:G6A 9: A6

,:EW7A>86 A6 J9>IDGT6 !:C:G6A

9:A6,:EW7A>86NA6>G:88>VC9:

#BEJ:HIDHN9J6C6H#(H>C

E:G?J>8>D 9: HJ ;68JAI69 9:

8DBE6GI>G >C;DGB68>VC D

8DDG9>C6G688>DC:H8DC?JCI6H 9:

8DCIGDA 8DC A6 *GD8JG69JGT6

!:C:G6A9:A6(68>VC



A:<6A &6 *GD8JG69JGT6

!:C:G6A9:A6(68>VC68DG96GR

8DCA6H:CI>969:HADHISGB>CDH

B:9>6CI: ADH 8J6A:H H: =6GR

:;:8I>K6A6 >CI:GDE:G 67>A>969 D

:A 688:HD 6 A6 >C;DGB68>VC

H:K6H

I:8CDAV<>86H 9>HEDC>7A:H C

ID9D 86HD <6G6CI>O6GR A6

EGDI:88>VC :;:8I>K6 9:A

9:G:8=D 6A =R7:6H 96I6

8DC;DGB:6 AD :HI67A:8>9D :C

A6A:N9:



696 :CI>969 9>HEDC9GR AD

C:8:H6G>D E6G6 <6G6CI>O6G :A

HJB>C>HIGD DEDGIJCD 9: A6

>C;DGB68>VC G:FJ:G>96 EDG A6

/C>969 9: !:HI>VC 9:

#C;DGB68>VC : #CI:A><:c8>6

/!##N9:BRH 9:E:C9:C8>6H

9:A6*GD8JG69JGT6!:C:G6A9:

A6(68>VC



!+;F1;+08&D9>HEJ:HID:C :A

EG:H:CI:6GIT8JADCD6EA>86GR6

ADH H>HI:B6H 9: >C;DGB68>VC

9: A6 >H86AT6 !:C:G6A 9: A6

(68>VCA6DCIG6ADGT6!:C:G6A

9: A6 ,:EW7A>86 A6 J9>IDGT6

!:C:G6A9: A6 ,:EW7A>86 N  A6

>G:88>VC 9: #BEJ:HIDH N

9J6C6H #( H>C E:G?J>8>D

9: HJ ;68JAI69 9: 8DBE6GI>G

>C;DGB68>VC D 8DDG9>C6G

688>DC:H8DC?JCI6H 9:8DCIGDA

8DC A6 *GD8JG69JGT6 !:C:G6A

9:A6(68>VC



+9H=>58'

! Q!#

!#  R

%#$!#)&

 %# ##&!R



+9H=>58'

! Q!#

!#  R

%#$!#)&

 %# ##&!R



"&&



;=H->58!/.+181H +9+;+5+

9;868-3J7./5+9+;=3-39+-3J7

-3>.+.+7+ 9+;+ 5+

=;+7<9+;/7-3+B5>-2+-87=;+5+

-8;;>9-3J7  &DH

:HI67A:8>B>:CIDH :9J86I>KDH 9:

:9J868>VC EG::H8DA6G 7RH>86 N

#%Q&  ! Q

!#  !#  R 

 !#%!R

&

!#%#$!#

) &  %# 

 ##&!R &DH

"&&

Página 20 Lunes, 6 de septiembre de 2021 Gaceta del Congreso 1160

B:9>6 ED9GRC ;DB:CI6G :C HJ

*GDN:8ID9J86I>KD#CHI>IJ8>DC6A 

:C:AB6G8D9:ADEG:K>HI D:CADH

6GIT8JADHN9:A6&:N9:

A6>C8AJH>VC 9::HIG6I:<>6H

FJ: 7JHFJ:C :A ;DB:CID 9: A6

E6GI>8>E68>VC 8>J9696C6 E6G6

6H:6 A6

7J:C6<:hi>VC EW7A>86N:A 7J:C

JHD 9: ADH G:8JGHDH HI6H

:HIG6I:<>6H H: HDEDGI6C :C ADH

8DC8:EIDH 9: H:CI>9D 9: AD

EW7A>8D IG6CHE6G:C8>6 N 8JAIJG6

9:A6 >CI:969N ED9GRC>C8 AJ>G

6HE:8IDH8DBD >A69>KJA<68>VC 

9:ADH 9:G :8=DH N D7A><68>DC:H

9:ADH8>J9696CDH>C8AJN:C9DAD

G:A68>DC69D 8DC A6H

9>HEDH>8>DC:H9::HI6&:N >>ADH

9:7:G:H A6H 6JIDG>969:H :C

B6I:G>69:E6GI>8>E68>VCN8DCIGDA

9:A6<:hi>VCEW7A>86EDGE6GI:9:

A6 8>J9696CT6 >>> ADH

B:86C>HBDH 9: E6GI>8>E68>VC N

8DCIGDA 6 9>HEDH>8>VC 9: ADH

8>J9696CDH N A6 B6C:G6 9:

JI>A>O6GADH



!+;F1;+08*6G6:A86HD9:A6H

#CHI>IJ8>DC:H 9: 9J868>VC

-JE:G>DG H: ;DB:CI6GRC

:HIG6I:<>6H 9: E6GI>8>E68>VC

8>J9696C6 :C :A B6G8D 9:A

EG>C8>E>D 8DCHI>IJ8>DC6A 9: A6

6JIDCDBT6JC>K:GH>I6G>6



!+;F1;+08  &6 -:8G:I6GT6 9:

.G6CHE6G:C8>6 8DDG9>C6GR 8DC

A6H-:8G:I6G>6H9:9J868>VCA6H

:HIG6I:<>6H E:GI>C:CI:H 6 ADH

8DCI:MIDH :9J86I>KDH 8DC;DGB:

6AD :HI67A:8>9D :C :A EG :H:CI:

6GIT8JAD



:HI67A:8>B>:CIDH :9J86I>KDH

9: :9J868>VC EG::H8DA6G

7RH>86 N B:9>6 ED9GRC

;DB:CI6G :C HJ *GDN:8ID

9J86I>KD #CHI>IJ8>DC6A :C :A

B6G8D 9: AD EG:K>HID :C ADH

6GIT8JADHN9:A6&:N

9:  A6 >C8AJH>VC 9:

:HIG6I:<>6H FJ: 7JHFJ:C :A

;DB:CID 9: A6 E6GI>8>E68>VC

8>J9696C6 E6G6 6H:

IG6CHE6G:C8>6 A6 7J:C6

<:hi>VCEW7A>86 N:A 7J:CJHD

9: ADH G:8JGHDH HI6H

:HIG6I:<>6HH:HDEDGI6C:C ADH

8DC8:EIDH 9: H:CI>9D 9: AD

EW7A>8D IG6CHE6G:C8>6 N

8JAIJG6 9: A6 >CI:969 N

ED9GRC>C8AJ>G6HE:8IDH 8DBD

> A6 9>KJA<68>VC 9: ADH

9:G:8=DHND7A><68>DC:H9:ADH

8>J9696CDH >C8AJN:C9D AD

G:A68>DC69D 8DC A6H

9>HEDH>8>DC:H9: :HI 6 &:N >>

ADH9:7:G:HA6H6JIDG>969:H:C

B6I:G>6 9: E6GI>8>E68>VC N

8DCIGDA 9: A6 <:hi>VC EW7A>86

EDGE6GI:9:A6 8>J9696CT6>>>

ADH B:86C>HBDH 9:

E6GI>8>E68>VC N 8DCIGDA 6

9>HEDH>8>VC9:ADH8>J9696C DH

NA6B6C:G69:JI>A>O6GADH



!+;F1;+08 *6G6:A86HD 9:

A6H#CHI>IJ8>DC:H9:9J868>VC

-JE:G>DG H: ;DB:CI6GRC

:HIG6I:<>6H 9: E6GI>8>E68>VC

8>J9696C6 :C :A B6G8D 9:A

EG>C8>E>D 8DCHI>IJ8>DC6A 9: A6

6JIDCDBT6JC>K:GH>I6G>6



!+;F1;+08&6-:8G:I6GT69:

.G6CHE6G:C8>68DDG9>C6GR 8DC

A6H-:8G:I6G>6H 9:9J868>VC

A6H :HIG6I:<>6H E:GI>C:CI:H 6

ADH 8DCI:MIDH :9J86I>KDH

8DC;DGB:6 AD :HI67A:8>9D :C

:AEG:H:CI:6GIT8JAD



;=H->58 87=;+58;

<=>.3+7=35GS6H:A6;>

DCIG6ADGHIJ9>6CI>A:CID96HA6H

#%Q&  %# #

$%&% GS6H: A6

;>6CI>A

"&&



#CHI>IJ8>DC:H 9J86I>K6H 9:

DADB7>6 9:A C>K:A C68>DC6A

9:E6GI6B:CI6A BJC>8>E6A N

9>HIG>I6A A DCIG6ADG HIJ9>6CI>A

EGDBDK:GR 9:H9: :A RB7>ID

:H8DA6G A6 8JAIJG6 9: A6

>CI:969A6 IG6CHE6G:C8>6N :A

8DCIGDAHD8>6AE6G6FJ:ADHC>UDH

N?VK:C:H8DC8>76C H:6EGDE>:C

N;DGI6A:O86C HJG:HEDCH67>A>969

N8DBEGDB>HD:C:A8J>969D9:AD

EW7A>8D



&6H 68I>K>969:H 9:A 8DCIG6ADG

:HI6GRC 9>G><>96H 6 ;DB:CI6G A6

E6GI>8>E68>VC 8>J9696C6 E6G6

6H:6 A6

7J:C6<:hi>VC EW7A>86N:A 7J:C

JHD 9: ADH G:8JGHDH  *6G6 :A

8JBEA>B>:CID 9: :HIDH ;>C:H

9:H6GGDAA6GR A6H H>:CI:H

;JC8>DC:H



 >KJA<6G ADH 9:G:8=DH N

D7A><68>DC:H 9: ADH

8>J9696CDH

 >KJA<6G ADH 9:7:G:H 9: A6H

6JIDG>969:H :C B6I:G>6 9:

E6GI>8>E68>VC N 8DCIGDA 9: A6

<:hi>VCEW7A>86EDGE6GI:9:A6

8>J9696CT6

 >KJA<6G ADH B:86C>HBDH 9:

E6GI>8>E68>VC N 8DCIGDA 6

9>HEDH>8>VC9:ADH8>J9696CDH

NA6B6C:G69:JI>A>O6GADH

 *G:H:CI6GE6G68DCH>9:G68>VC

9: A6 >CHI>IJ8>VC :9J86I>K6

EGDEJ:HI6HG:A68 >DC696H 8DC

:A 8J>969D 9: ADH G:8JGHDH

;TH>8DH N C6IJG6A:H :C :A

RB7>ID 9: A6 >CHI>IJ8>VC

:9J86I>K66A6FJ:E:GI:C:8:



ADCIG 6ADG HIJ9>6CI>A H:GR JC

6AJBCD 9: A6 >CHI>IJ8>VC

:9J86I>K6 :A:<>9D EDG HJH

8DBE6U:GDH B:9>6CI: JC

EGD8:HD 9:BD8GRI>8D 9:

KDI68>VC



:C ID96H A6H #CHI>IJ8>DC:H

9J86I>K6H 9: DADB7>6 9:A

C>K:AC68>DC6A9:E6GI6B :CI6A

BJC>8>E6A N 9>HIG>I6A A

DCIG6ADG HIJ9>6CI>A

EGDBDK:GR 9:H9: :A RB7>ID

:H8DA6G A6 8JAIJG6 9: A6

>CI:969A6 IG6CHE6G:C8>6N

:A8DCIGDA HD8>6AE6G6 FJ:ADH

C>UDHN ?VK:C:H 8DC8>76C H:

6EGDE>:C N ;DGI6A:O86C HJ

G:HEDCH67>A>969N8DBEGDB>HD

:C:A8J>969D9:ADEW7A>8D



&6H 68I>K>969:H 9:A 8DCIG6ADG

:HI6GRC9>G><>96H6;DB:CI6GA6

E6GI>8>E68>VC 8>J9696C6 E6G6

6H:6 A6

7J:C6 <:hi>VC EW7A>86 N :A

7J:C JHD 9: ADH G:8JGHDH

*6G6:A8JBEA>B>:CID9::HIDH

;>C:H 9:H6GGDAA6GR A6H

H>:CI:H;JC8>DC:H



 >KJA<6G ADH 9:G:8=DH N

D7A><68>DC:H 9: ADH

8>J9696CDH

>KJA<6GADH9:7:G :H9:A6H

6JIDG>969:H :C B6I:G>6 9:

E6GI>8>E68>VC N 8DCIGDA 9: A6

<:hi>VCEW7A>86EDGE6GI:9:A6

8>J9696CT6

>KJA<6GADHB:86C>HBDH9:

E6GI>8>E68>VC N 8DCIGDA 6

9>HEDH>8>VC9:ADH8>J9696C DH

NA6B6C:G69:JI>A>O6GADH

 *G:H:CI6G E6G6

8DCH>9:G68>VC9:A6>CHI>IJ8>VC 

:9J86I>K6 EGDEJ:HI6H

G:A68>DC696H 8DC :A 8J>969D

9: ADH G:8JGHDH ;TH>8DH N

C6IJG6A:H :C :A RB7>ID 9: A6

>CHI>IJ8>VC:9J86I>K 6 6 A6 FJ:

E:GI:C:8:



A DCIG6ADG HIJ9>6CI>A H:GR

JC 6AJBCD 9: A6 >CHI>IJ8>VC

:9J86I>K6 :A:<>9D EDG HJH

8DBE6U:GDH B:9>6CI: JC

EGD8:HD 9:BD8GRI>8D 9:

KDI68>VC



+9H=>58' +9H=>58' "&&



 #%% 

$%#%' !#

& %#

 ##&!R



 #%% 

$%#%' !#

& %#

 ##&!R



;=H->58  'D9>;TFJ:H: :A

6GIT8JAD  9: A6 &:N  9:

:A8J6AFJ:96GR6HT



;=H->58 N #/<987 .

+.6373<=;+=3?+./5+

4>;H.3-+&6H E:GHDC6H

?JGT9>86HFJ:EDGB:9>D9:JCDD

K6G>DH > :BEA:69DH >>

8DCIG6I>HI6H >>>

69B>C>HIG69DG:H D >K

6HD8>69DH EGDE>DH D 9:

8J6AFJ>:G E:GHDC6 ?JGT9>86

HJ7DG9>C696 9:C D;G:O86C D

EGDB:I6C6 JCH:GK>9DG EW7A>8D

:MIG6C?:GD 9>G:8I6 D

>C9>G:8I6B:CI: > HJB6H 9:

9>C:GD >> 8J6AFJ>:G D7?:ID 9:

K6ADG E:8JC>6G>D J >>> DIGD

7:C:;>8>DDJI>A>969 686B7>D9:

FJ: :A H:GK>9DG EW7A>8D

:MIG6C?:GD G:6A>8: DB>I6 D

G:I6G9: 8J6AFJ>:G 68ID

G:A68>DC69D 8DC :A :?:G8>8>D 9:

HJH;JC8>DC:H N:C G:A68>VC8DC

JC C:D D IG6CH688>VC

>CI:GC68>DC6A



>8=6H E:GHDC6H H:GRC

H6C8>DC696H

69B>C>HIG6I>K6B:CI: :C ADH

ISGB>CDH :HI67A:8>9DH EDG :HI6

A:N



&6H :CI>969:H FJ: I:C<6C A6

86A>9699:B6IG>8:H8DC;DGB :6A

GS<>B:CEG:K>HI D :C A6 &:N 

9:  D A6 CDGB6 FJ: A6

BD9>;>FJ: D HJHI>IJN6 H:GRC

G:HEDCH67A:H N H:GRC

H6C8>DC696H :C :A :K:CID 9:

FJ: JC6 9: HJH HJ7DG9>C696H

>C8JGG6 :C 6A

8DC9J8I6H :CJC8>696H :C :A

>C8>HD EG>B:GD 9: :HI: 6GIT8JAD

8DC :A 8DCH:CI>B>:CID D A6

IDA:G6C8>69:A6B6IG>O



#%Q& 

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados