‘Nadie que se acerque a un diccionario se sentirá desprotegido’ - 5 de Noviembre de 2014 - El Tiempo - Noticias - VLEX 542373074
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

‘Nadie que se acerque a un diccionario se sentirá desprotegido’

Document Citado por Relacionados
Vincent

Carlos Restrepo Cultura y Entretenimiento Si bien, como anotaba hace pocos días un académico en España, “el Diccionario no es un código de la circulación, no se le ponen multas a nadie por emplear palabras que no estén”, sí se trata de una carta de navegación útil, que nos ayuda a todos los hispanohablantes a entendernos mejor y hacer un mejor uso del idioma. En especial en estos tiempos, en donde el incremento de los dispositivos digitales de comunicación está generando una proliferación del uso de abreviaturas y un cierto relajamiento en el conocimiento de las normas ortográficas, en especial a través de los denominados chats. Como contrapeso a esta tendencia, la Real Academia Española (RAE) acaba de presentar la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española, que incluye 93.111 entradas, frente a las 88.431 de la edición del 2001. Esta nueva entrega del Diccionario es publicada por la editorial Espasa, en dos tomos que alcanzan las 2.376 páginas. Además de las 195.439 acepciones que se incluyen, una de las novedades de esta edición es que cerca de 19.000 acepciones las aportan los países de América, lo que refleja el papel protagónico que esta región hispanohablante ha tenido en el enriquecimiento del español. Precisamente, el director de la RAE, José Manuel Blecua, de visita en Bogotá, le explicó a este diario algunas de las novedades de la nueva edición del Diccionario de la lengua española. ¿Para qué sirve

un diccionario? Para muchas cosas. Primero, es un elemento de fijación normativa; por ejemplo, la ortografía. Además, sirve para ver que a veces una palabra puede tener una variación léxica, la posibilidad de escribirse de distintas formas, sin que todo esto constituya un obstáculo. O que existan varias formas en una morfología del verbo, por ejemplo. Pero también sirve para delimitar los significados de las palabras; para un escritor que quiere saber exactamente qué diferencia hay entre dos adjetivos próximos, por ejemplo, para una descripción. ¿Qué novedades destacaría de esta nueva edición? Tiene novedades en varios sentidos. Primero, porque la tipografía es completamente distinta, es otro tamaño, es doble columna y no triple columna, y viene mucho más diminuto, lo que lo hace mucho más manejable. Pero, además, los artículos tienen una estructura diferente. Este Diccionario es mucho más visual, las informaciones van colocadas en unos sitios fijos, para facilidad del lector, y sobre todo se ha realizado con muchísimo cuidado...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR