Ponencia para primer debate en Senado (tercer debate), pliego de modificaciones y texto propuesto al Proyecto de ley número 374 de 2022 Senado, 319 de 2021 Cámara, por medio de la cual se crea el Sistema Nacional de Biobancos y se regula el funcionamiento de los biobancos con fines de investigaciónbiomédica y se dictan otras disposiciones - 5 de Septiembre de 2022 - Gaceta del Congreso - Legislación - VLEX 910172273
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Ponencia para primer debate en Senado (tercer debate), pliego de modificaciones y texto propuesto al Proyecto de ley número 374 de 2022 Senado, 319 de 2021 Cámara, por medio de la cual se crea el Sistema Nacional de Biobancos y se regula el funcionamiento de los biobancos con fines de investigaciónbiomédica y se dictan otras disposiciones

Texto Original Citas 8 Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de publicación05 Septiembre 2022
Número de Gaceta1027
PONENCIAS
DIRECTORES:
(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXXI - Nº 1027 Bogotá, D. C., lunes, 5 de septiembre de 2022 EDICIÓN DE 37 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JAIME LUIS LACOUTURE PEÑALOZA
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G a c e t a d e l C o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1
PROYECTOS DE LEY
(Artículo 36, Ley 5ª de 1992)
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
g
a c e t a d e l c o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016
SENADO
por medio de la cual se expide la ley del actor para
garantizar los derechos laborales, culturales y de
autor de los actores y actrices en Colombia.
CAPÍTULO I
Objeto, ámbito de aplicación y deniciones
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-
jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen
el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-
lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales
y de autor de los actores y actrices en sus creaciones,
conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y
obras artísticas.
Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula
lo concerniente a la actuación como profesión, derechos
laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor,
difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-
rio, entre otros; brindando herramientas para dignicar
esta labor por sus aportes culturales a la nación.
Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de
producciones o actividades que requieran de actores y
actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-
trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.
Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para
efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-
po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para
crear personajes e interpretaciones en producciones tea-
trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones
audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz
es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.
Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta
ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-
triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:
i) Título profesional de maestro en artes escénicas
o títulos anes;
ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez
(10) años acumulados y certicados en cualquier me-
dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de
Acreditación Actoral;
iii) Combinación entre educación informal, técni-
ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-
nimo de cinco (5) años acumulados y certicados en
cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el
Comité de Acreditación Actoral.
Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-
paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda
actividad propia de la actuación, mediante la cual el
actor o actriz prepara la creación o caracterización del
personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,
estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-
vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo
y fuera de él.
Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-
nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,
como agentes generadores de patrimonio cultural de
la nación, contribuyen a la construcción de identidad
cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-
terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser
protegido y sus derechos garantizados por el Estado.
Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro
y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son
bienes de interés cultural.
Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-
dase por creaciones artísticas:
– Rol protagónico: Personaje interpretado por un
actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central
de la producción.
– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-
pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia
historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los
protagonistas.
PONENCIA PARA PRIMER DEBATE EN SENADO (TERCER DEBATE) AL PROYECTO
DE LEY NÚMERO 374 DE 2022 SENADO, 319 DE 2021 CÁMARA
por medio de la cual se crea el Sistema Nacional de Biobancos y se regula el funcionamiento
de los biobancos con nes de investigación biomédica y se dictan otras disposiciones.

=5=BJ/5=AB=23
(32=@/
#$'"*')$(#.
%@3A723
=;7A7NB7;/=
(32=23:/'3>O0:71/
7C2/2
9;4:5%=<3<17/>/@/>@7;3@ 230/B33 230/B3/:>@=G31B=23 :3G23 A32=23
2021 cámara, “>=@;327=23:/1C/:A31@3/3:A7AB3;/17=A3@35C:/3:4C<17= ;73
biobancos con fines de investigación biomédica y se dictan otras disposiciones”
'3A>3B/2/>@3A723
31=<4=@;72/21=C3AB=>=@:/!3GR23G2/<2=1C;>:7;73=@:/"3A/
7@31B7D/23:/=;7A7NB7;/=%3@;/<3O0:71/1=;=>=<3
233AB/7<717/B7D/:357A:/B7D/ <=A>3@;7B7;=A@3<27@<4=@;323 %=<3<17/!"$>/@/>@7;3@ 230/B33
B3@13@230/B33 374 de 2022 senado, 319 de 2021 cámara, “por medio de
:/1C/:A31@3/3:A7AB3;/</17=</:2307=0/<1=AGA3@35C:/3:4C<17=;73
7<vestigación biomédica y se dictan otras disposiciones” 3
1.
2.
$083B=GCAB7471/17N
3.
"/@1=C@L271=
4.
=<13>B=A3;7B72=A
5.
%:735=23;=27471/17=<3A
6.
%@=>=A717N
7.
)3FB=>@=>C3AB=>/@/B3@13@230/B3
B3
)'.!$'#'T$(*!!'
(32=@/%=<3

 ""!" H"!"$ &"
: >@3A3@3A3
A3>B73;0@323G3A237<717/B7D/23:=A=<=@/0:3A(32=@3A3@;J
3@<2="=B=/(=:/@B3/07J(C/@3HG:=A=<=@/0:3A'3>@3A3
@7AB71=@@3A>=<27N3:
3:;7A;=?C34C3>C0:71/2=3A=23:/'3>O0:71/
%=@27A>=A717N :/"3A/ 7@31B7D/23:/ =;7A7NB7;/ 23:/J;/@/ 23'3>@3A3
4C3@=/@/@3<27@7<4=@;323>=<3<17/>/@/>@7;3@230/B3/B7;/
23 :/ J;/@/ 23 '3>@3A3@3A33H
==@272=@>=<3 )=@=$@8C3:/G 6= "C@7::=3<7B3H;327/ =4717=23
4316/D37B73;0@323
=;=/@3A3@=G31B=A23:3G
 %@=G31B=23:3G>@3A3 1=O;3@=(32=
“POR MEDIO DE LA CUAL SE REGULA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS BIOBANCOS CON
#(#+()U#$"I-()N OTRAS DISPOSICIONES”.
 (3>@3A3= (32=
“POR MEDIO DE LA CUAL SE REGULA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS BIOBANCOS CON
FINES DE INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”.
 (3>@3A32019 con el número 114/18 Senado “POR MEDIO DE LA
*! ( '*! ! *#$#"#)$  !$( $#$( $# #( 
INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”.
 #C3D/;3@3A3o 168/19 Senado “POR
"$!*!('*!!*#$#"#)$!$($#$($## (
INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES”.
!C35=23 AC 27A1CA7NB7;/ 23 :/ J;/@/ 23 '3>@3A3
>@=G31B=23:3G4C3/>@=0/2=3@3A3<17/:23:23 <=D73;0@3231=;=1=
3 23A752=A1=;=>=<3A35C<2=230/B3:=A;7A;=A
1=<5@3A7AB/A?C34C<573@=/@/3:>@7;3@230/B3
:23;/G=23A35O@=0/2=3
23'3>@3A3 3:;7A;=4C3>C0:71/2=3
23
%=AB3@7=@;3 23;/G= 23 4C3@3;7B72=/ :/=;7A7N (K>B7;/23 (32=?C73
;327/ 23:235=AB= 23@3/A75 >=<3
Página 2 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Gaceta del Congreso 1027
($(I!'$ "'T#!$.#$ ()'.!$'# 'T$(*!!' G /:( $#$'$
"*!#'&*. %#$ 1=;= >=<3>=<3
?C73<3A>@=1323;=A/>@3A3=<3<17/>=A7B7D/>/@/?C33AB37;>=@B/@=G31B=23:3G
A3/A=;3B72=/27A1CA7N230/B3G/>@=0/17N23:/=;7A7N>B7;/23:(32=23:/'3>O0:71/
"&#!" &"&
:=083B=23 :/>@3A3 3A1@3/@ 3:(7AB3;/#/17= 237=0/<1=A @35C:/@:/1=
=@5/<7H/17N47<3A 23 7
07=;K271/ G B31<=:N571/ >/@/ :/ =0B3<17N@=13A/;73
B@/=@B3G13A7N 23@7D/2=AG;C3AB@/A@3:/17=2/A1=
:/A/:C26C;//AL1=;=AC7<4=@;/17N275<72/2
37233@A=
!/ 7/@/ 3: 23A/@@=::= 173/LA
A>31L471/;3
23:53<=;/:=A ;=:31C:/@3A07=7<4=@;JB71=A :=A3ABC27=A B@/A:/17=
=B@=A6/@=0:3;/A303<34717=23:/6C;/<72/2A3@3?C73@323:
1@317;73 B7>=237/@/A=:C17=@ >@=0:3;/A1:L<71=AG
07=:N571=A@3:3D//1B3=A7B7D/;3A/:C2G3:073<3AB/@23:=A7<27D72C=AG23
:/A=1732/2/AL1=;=:/53<3@/17N/@/:/7<<=D/17N
=:=;07/
!=A 7=0/<1=A A=
/A=17/2//:;/132/>/@/C<==;JA>@=>NA7B=A237/@/:/
investigación básica, epidemiológica y ‘de traslación’, pues la información que albergan permite a
:=A7:38/A G 23A/@@=::/@
7/A G 3AB@/B357/A 23 >@3D3<17N@=>NA7B= 23 /D/
=083B7D=A@3:/17=2=A1=3@A=7N 3A3A3<17/::/
>/@B717>/17N/173
3<43@;32/23A3A>31L471/A723/:;3=AKB<71=A

L!3!1&0- ! &8!34/44!5/3!44/&+!4 !/+/,&4/3!+/4&/-/4/-#&-!4 !&-8!45&$&0-E&/," &
G3!8&45&/,! &C/3$HC
O

!/$@5/<7H/17N/@/ :/==>3@/17N G3: 3A/@@=::=1=$2347<3 :=A7=0/<1=A
1=;=@31C@A=A3AB@C1BC@/2=A?C3>C3231=@=>NA7B=237
G?C37<1:CG3 7<4=@;/17N/@B7@23:/<7a7a>
23:;7A;=G77C/;>:7/7<4=@;/17N
D3AB75/17N3@;7B73<2=
/:/ 1=;C<72/2 173AB@/A 6C;/
07=:N571=A>@3A3@D/2/A 3B7;/A >/@/ :/ 7
B3<273:71/17=<3A27/5KCB71/A
3272=/O31L471/A=0@33:/:;/13;73
27AB@70C17N:71/0:3A /:
3AB/0:317;73C3AB/323:=A7=0/<1=A1=;=:/A?C3@35C:/
:/2=17N /A>31B=AKB71=AG:35/:3A23 :/A7<D3AB75/17=<3A3 3:
23@316=/:/>@7D/172/23:;/<38=23:=A2/B=A>3@A=
AL;7A;=3A7;>=@B/@3A3B73<3/A>31B=A=>3@/B7D=AA=0@3:/
=@5/<7H/17N
>@=13A/;73=@B3 G 13A7N
23@7D/2=AG;C3AB@/A@3:/17=2/A1=6C;/@/HN=@:/1C/:3:B@J;7B32303@3/:7H/@A3
1=;=:3G=@27@7/
(35O=A7B=@7=A7=:N571=AG;073
“el proceso de almacenamiento de material o muestras para un uso futuro”, un Biobanco: “entidad
  
”.
!/*<7N3/*1=<13>BC/:7H//C31=:3117N
;/B3@7/:07=:N571=1=723;7=:N571=AG;K271=A773: ;/B3@7/:07=:N571=G:=A2/B=AA=
@31=:31B/2=A1= /:/@5=>:/H= 777A3/A=17/ 1=@=G31B=A7 /1BC/:3A
2347<72=A=3 3:4CBC@=<= 3A>31L471=A/: ;=;3 @31=:3117N ;C3AB@/A7D A3
/>:71//@/5/@/@7D/172/223:/A >3@A=3@=:/A;C3AB@/A
>C323/@/1=<=13@/:/>3@A=G2/@:37<4=@;/17N
23 5=03@@=1327;731=/@/
A/:D/5C/@2/@:=A23@316=A23:/A>3@A=
F7AB3=A237=0/<1=A>/@/:/7/@/:/A/:C21=

M3$-&45&/-#/3/-/,&/F/1!35&/-- !8!+/1,!-5GHGMKKTH6& !+&-!4#/36,-&/-*4
- !-!5&!4!3%54!4C3&4C
P
A3@3A 6C;/<=A 7<1:CG3<2= 7 :=A 7=0/<1=A 23 >=0:/17N
3<43@;32/23A777 7=0/<1=A23 1/A=A G 1=
1= GD7=B@=A 7=0/<1=A1=;=231K:C:/A ;/2@3=A/<5@3 231=@2N
C;07:71/:
@3A33<1C3"K271/"C<27/:331:/@/17N
A=0@3:/A= IB71/A23:/A /A3A232/B=A 23(/:C2G :=A7=0/<1=A B73<3A73B3
>C
“La Declaración de Helsinki establece principios éticos para la investigación en seres humanos,
7<1:C72/:/7;>=@B/<17/23>@=B353@:/ 275<72/2/CB=<=;L/>@7D/172/2G1=<4723<17/:72/223:=A
>/@B717>/23=0B3<3@3:1=7<4=@;/2=>/@/CB7:7H/@3:;/B3@7/:
biológico humano y la información identificables.”
6=@/0733=3A3:N@5/<=@31B=@>/@/ :/>@=B3117N
G:/275<72/223:=AA3@3A6C;/<=A3 />:71/17N
75C/:4=@;/3:23@316= 23:=A>/@B717>/ 3:CA=A31C<2/@7= 23;/B3@7/:07=:N571=?C3 4C3
CA/2=>=@ C@7<17>/: >3@= ?C3 A3 /:;/13 G A3 23A3/D=:D3@ / CA/@ C@=>/ B73<3
@35C:/17=<3A>/@/:/C<7N/@/31:L<71=AC27@31B7D/>/@/:/>@=B3117N
2/B=A>3@A=
!/ @35C:/17N@=B353@ / :=A >/@B717>/A3
>@=B3117N 2/B=AG:/ >@7D/172/2G777 @3B=@<=23:=A 03 @3:/17N
@317>@=172/23
@7<17>7=AIB71=A>/@/:=A7=0/<1=A3=G/D/:/2=>=@:/$"(3AB/
 “Las muestras de material biológico humano deben ser tratadas como donación y los
7 @3A>3BC=A=AGB@//@3 2303=@ 1@3/@C
/;0733B= 1=/@B717>/ @31=<=13@AC/:B@C7A;=/:2=@
:/A;C3AB@/A : 1==B3<17/: CA= 23 :/A ;C3AB@/A G :/
diseminación de resultados”.
 “La investigación procederá si el (los) beneficio(s) supera(n) los riesgos de los donantes”.
 “Maximizar el uso de las muestras pa@/03<34717/@/:/173<17/G/:/A=1732/2/2/D3H?C3
A3/ >=A70:3 :=A 73B= G
B@//@3<17/6/17/:=A2=/@//:;/13@!/A;C3AB@/A
<=2303@L/in usar o desechadas innecesariamente”.
+ “Existen resultados con relevancia en salud para los donadores y ellos deberían ser
informados”.
+ “El cuerpo humano ni sus partes deberían dar ganancias de una forma directa. Los
2=<=2303
las muestras obtenidas”.
+ “De buscar consentimiento informado para obtener, almacenar y usar muestras para
7 /:7<27D72C=2303 A3@370:3G/>=G/@ :/B=;/23
2317A7=<3A:1= @CB/>/@/2/@B@//@3<17/G4=;3 1=<47/
entre los actores”.
+ “Investigación que emplee material biológico humano debe tener un comité de ética. Esta
/117N23los participantes”.
+
 “Los investigadores deberán tratar toda la información personal y de salud como
confidencial”.
, “Los investigadores deben conocer y estar al día en los aspectos regulatorios, éticos y de
gobernanza en su campo de investigación”.
!/A=17/17N@3A3@7<17>7=AKB71=A>/@/0/A3A232/B=A3
G
7=0/<1=A>=@<=;0@/@/:5C<=A
 “La investigación y otras actividades relacionadas con las bases de datos de salud y los
7=0/<1=A2303/@B71C:/@ :=A =083B7D=A23 A/:C2
pública”;
 “La confidencialidad es esencial para mantener la confianza y la integridad en las bases de
2/B=AG:=A7=0/<1=A:A/03@?C3AC>@7D/172/2A3@J@3A>3B/2/3:>/173
A3A73/@/ 1=;>/@B7@ 7<4=@;/17N3@A=@7D/172/2 3ABJ
>@=B3572/>=@3:2303@231=<4723<17/:72/223B=2=A:=A?C3>/@B717>/C:/17N
de la información y el material biológico”
 “Si la información o el material biológico son recop7:/2=AG/:;/132=A3
2/B=A23A/:C2=C/@/CA=A;O:B7>:3A37<2347<72=A3:1=
DJ:72=A7:/A>3@A=
Gaceta del Congreso 1027 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Página 3
 :=?C3<7<5O
3A3:2C3M=23C=6C;/<==23ACA;C3AB@/A(7:=A7
:=A1CAB=27=A233AB/AG B73<3= 3:CA=
233AB/A G B@/=A33@=>732/2
7<31bc>
(=0@3:/=<4723<17/:72/2G=
!/7<4=@;/17N3@A=/@B717>/@=G31B=
2303A3@ 1=<4723<17/:3 :/;3272/ 23:= >=A70:3G 3::=A2303 A/03@1N;= A3D/ /CA/@ 3AB/
7<4=@;/17N3@A=@=13A= 23
/<=<7;7H/17N@=13A/;73
=
A<313A/@7=C/@/3:/:;/13;73
;C3AB@/AG/=0B3<72/A
(36/=A231=/@/
7=0/<1=A
x 1=
x 1=/@17/:;3
x 1=/
x 1=31L471=
x 1=@3AC3A D/
;C3AB@/A/:;/132/A>/@/=B@=A =083B7D=A7 A==@:=A?C3 A3
B=;/@=
!/*<7D3@A72/2233=@53B=E3'3A3/@167=:=571/:"/B3@7/:A
B671/:AAC3A /<2 %=:71G C72/<13 F31CB7D3 (C;;/@G 7<271/ ?C3 <= 3A <313A/@7= CA/@ C
1=
x :3ABC27=B73<3C/@/:=A>/@B717>/
x #=3A>@J1B71= :=1/:7H/@/:/A>3@A= >/@/1= 1= 274L17:=
7;>=A70:323=0B3<3@
x :3ABC27=/231C/2/;3 >@=B353:/ 1=<4723<17/:72/223 :/A>3@A= 1C/ ACA
2/B=A>3@A=

x :27A3M=23:3ABC27=<=1=<::3d class="_ _0">/>C0:71/17=<3A7231C/2/A23:/7<4=@;/17N@3AC:B/
23:/A;C3AB@/A/B3@13@=AG
x :3ABC27= B73<3 C://@/ ;=AB@/@ :=A @3AC:B/2=A 23 7
>3@A=
!/A1=
 (3:3<735/:/ =>=@BC<72/2/:/>3@A=23 3A1=53@A7/AC;3:=A @73A5=A?C3>@3A3
7
 !=A >/@B717>/C323 6/
1=/@/?C3ACA;C3AB@/AA3//@B323:3ABC27=
 %/LA3A >C323/@/ ?C3 :/A >3@A=
<35/@A3/:CA=23;/B3@7/:07=:N571=6C;/<=>/@/:/7
+ !=A@3AC:B/2=A23:3ABC27=>C3233@A=G=23AC1=;C<72/2
331B=>=:LB71=1C:BC@/:=31=
C/<2=:=A >/@B717>/ A=0@3:/ 2=17N :/;C3AB@/ >/@/:/ 7
A/:C23::=A2303/172/223B=;/@2317A7=<3AA7 >@3A7N
G3@/H=<3AA73:>/@B717>/C323
/A33@A=13@1/>C323A3@1=@=13A=23031=
3:>@=13A=>/@/ :/=0B3<17N :/;C3AB@/G ACA@73A5=A :=A7 1=;=A3
CA/@J7
!=A2=: CA= / >=AB3@7=@7 23 :/A
;C3AB@/A75C/:;3D//@B7@1=
*>=A707:72/2 ?C3 =4@313 3: =
53<3@/:3@=13A=232=A>/@B3A!/>@7;3@/>/@/:/7>:/<3/2/G:/A35C<2/>/@/
3:/:;/13;73/@/ 75/17=<3A 4CBC@/A !/ >@J1B71/
@31=;3<2/2/>=@3:('3AC6=8/237<4=@;/17NB=23A1@7073<2=:/7
?C3 2303 A3@ AC;7<7AB@/2/ 1C/<2= A3 A=:717B3 3: 1=/ :=A >/@B717>/
1= A7A3 3A>3@/?C3 :=A@3AC:B/2=A A3:3A23 /:=A >/@B717>/
2=C323C323
/ @73A5=A 4LA71=A G= >A71=A=17/:3A 3: ;7A;= ;=2= : '37<= *<72= >@=>=<3 C 6=8/ 23
7<4=@;/17N@7;3@/ 4/17:7B/3:>@=13A=231= C
5CL//:=A >/@B717>/ 1=3@;7B3C CA=347173 :/;C3AB@/ G>@=D33 23
1=<47/ :=A2= * 7<4=@;/2=2303@L/ 3AB/0:313@C 3<: class="_ _d"> 3:
;/B3@7/: 07=:N571= G 3: >@=13A= >/@/ ?C3 :=A 2=
/:;/13;73/A!/A>3@A=7<4=@;/2/AA=0@3:=A3:3;3
3A3<17/:3A23:3;>:3=233AB/A3>@3A3AC;/B3@7/:07=:N571=G3::=A2303
B3<3@3:23@316=233A1=53@A7>/@B717>//@BL17>3A3/1@3/17N
(31== 23
7/@/ A=:C17=@ >@=0:3;/A 1:L<71=A G 07=:N571=A @3:3D//1B3
>=A7B7D/;37<27D72C=AG23:/A=1732/2/AL1=;=:/53<3@/17N
23/@/:/7<<=D/17N=;07/
'3A/:B/<2= :/<313A72/2 23 1@3/@ 0/<1=A 23 ;C3AB@/A 07=:N571/A 1=
07=;K271/07=0/<1=A?C3 >3@;7B/ 23;/<3@/ 347173 1=;C<72/2173 /
5@/<23A 1=:3117=<3A 23 ;C3AB@/A 6C;/# #1 '# 1K:C:/A
>@=B3L@3A3@D/2=A0/8=/:B=A3ABJ<2/@3A231/:72/2G 1=
2/B=A1:L<71=A53@/:3A3=B@=A3A3<17/:3A>/@/3:
23A/@@=::= 23 :/A 7:71/17N
>@3D3<17N@31=H :/ 723@3A >@=
7/A0:/<1=:/ 1/@/1B3@7H/17N >=0:/17N 3
>@=23:=A7<27D72C=A:/A=1732/2G3:>/LA
 =:=;07/A36/ 1@3/2=/:5C<=A07=0/<1=A<= =0AB/ 23:=A
3ABC27=AA==@ >3?C3M=A 5@C>=A 23 7
07=:N571/A37<4=@;/17N 1:L<71/>/@/ C31L471= A7 >=@:/A<313A72/23A G
23A/4L=A173 C1==>3@/17N@=;C3D/23;/<3@/
3AB@/BK571/:/1@3/17N@323AG:/=@5/<7H/17N7
?C33;>:3/;C3AB@/A07=:N571/AG=7<4=@;/17N
%=@3:/:B=7;>/1B=KB71=G8C@L271= 3:CA= 37
07=:N571/A6C;/
@35C:/17N=@>/@B323:/ :3G1=:=;07/?C3D3:3 >=@1/2/C<=23:=A >@=13A=A23A/@@=::/2=A
>=@:=A07=0/<1=AG:/7?C33;>:3/;C3AB@/A07=:N571/A6C;/7<4=@;/17N/@/
5/@/3B= 23 :=A 23@316=A G >@7<17>7=A 23 :=A AC83B=A4C3
/CB=<=;L/A=0@3:/ 2=17N /:/<= 27A1@7;717N=@:/A 1/@/1B3@LAB71/A07=:N571/A
3@=B3117N :/7<4=@;/17N 07=:N571//AL1=;=3: 0C3
23A/@@=::=233AB/A7=3F7AB33AB/<=@;/B7D72/2G6/G
@35C:/17N31B=A @3:/17=2=A 3D723<17/<2= :/ <313A72/2 23 :/ >@3A3
7<717/B7D/:357A:/B7D/
 # 
1BC/:;3 =:=;07/<=3F7AB3 C:3G ?C3@35C:3 :/1@3/17N G3:4C<17=;73 23:=A
7=0/<1=A1=
@3:/17=2/A/AL
x =/@B71C:=23@316=/:/
73@A=@B71C:=A35C@72/2A=17/:
x !3G23%=@:/1C/:A3271B/
x Ley 165 de 1994 Por medio del cual se aprueba el “convenio sobre la diversidad biológica”
6316=3
x Ley 243 de 1995 por la cual se aprueba el “Convenio Internacional para la protección de
:/A=0B3<17=<3AD353B/:3A*%$+23:23 27173;0@323@3D7A/2=3 3:
23<=D73;0@323G3:23octubre de 1978”
x 31:/@/17N
<=D73;0@323
x 31:/@/17N23:23=1BC0@323
x 31:/@/17N23=1BC0@323
x !3G23@35C:/17N
x !3G23%=@;327=23:/1C/:A31@3/3:=7=KB71/GA3271B/
=B@/A27A>=A717=<3A
x !3G23%=@:/1C/:A3@7<236=;383/:/ADL1B7;/A23:23:7B=2323A/>/@717N
4=@H/2/GA3271B//@/AC:=1/:7H/17NN
x !3G23/@BL1C:=@=B3117N23:2/B=53
x !3G23 >=@;327=23 :/1C/:A3;=27471/ :/!3G 23G :/!3G23
3231=;>=<3271B/=A717=<3A
x !3G AB/BCB/@7/ 23  %=@ :/ 1C/: A3 271B/=A717=<3A 53<3@/:3A >/@/ :/
>@=B3117N3@A=
x 31@3B=23 (31@3/ :/=;7A7N 237=KB71/G A3<=;0@/
;73;0@=A
x '3A=:C17N=@:/1C/: A33AB/0:313/A173
/2;7<7AB@/B7D/A>/@/:/7
x '3A=:C17N=@:/1C/:A31@3/:/=;7A7N/2373<17/G)31<=:=5L/
23:"7<7AB3@7= 23 (/:C2 G A3 271B//@/ @35C:/@ :/A /1B7D72/23A 23 23A/@@=::=
173
Página 4 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Gaceta del Congreso 1027

x '3A=:C17N A33AB/0:3133:"//@/
/<1=A23)3872=AG23"K2C:/UA3/GA3271B/=A717=<3A
x '3A=:C17N /2=>B/J1B71/A:L<71/A>/@/:/A
7
"!"!
C@/!3G233N+23:(32=23:/'3>C0:71/
:=A=<=@/0:3A(32=@3A/0@73:+3:/A1=/@:=A3@<2="=B=/GS:D/@=*@703+K:3H@/271/@=
>@=>=A717N/@/:/@3/:7H/17N3DN/1/0=3:2L/23;/G=
233 3;7B73@==@>/@B3 23:/A2743@3 67173@=
>@3A3<17/3
5*:58;8,205,1C(3F7@31B=@ 23"3271/;3 "7<7AB3@7=23(/:C2G 23:/
%@=B3117N
 =@3D/:3 :/7<717/B7D/23072=/ ?C33A<313A/@7=/D/
33B=23:=A3@316=AC;/<=A
 /13K<4/A7A3 1= ?C3:/7<4=@;/17N
A3@/231C/2/7<1:CG3<2= :=A47<3A 23:/7 23@316=23 ://CB=<=;L/
47<3AG/:1/<13A23:/2=17N23B3@;7
:/7<717/B7D/:357A:/B7D/
 !/A/117=<3A7=;K271/A7;>C:A/;7@@3B=A
5*:58((8:/(;*C(9604(7@31B=@/
3A233:=@B/<17/>/@/3:
>/LA!=A07=0/<1=A<=A=7=<3@=3
07=0/<1=A@31=:31B/<2=;C3AB@/A23=@753/@/7
>@=>7/A23:/3
716/A;C3AB@/A07=:N571/A23=@7533@B3<313/LAA=/@B323:%/B@7;=<7=AB/A
;C3AB@/AA=@=13A/2/A1C37471/17N
/:;/13;733=A707:72/223CA/@A3>/@/
D/@7/A7
073/@//:;/13@@357AB@/@B3<3@3:1=
>@=1327;73/@/3
23B3@;72=
%=@=B@/>/@B33:=@B3A23:=A07=0/<1=A:=A1C/:3A
1=
 3A/@@=::/@7/17=AD/1L=A231=<=17;73
 6=@@/@@31C@A=A3=B3<17/@:/7
 D7B/@:/2C>:7172/223:/7/LA/>/@B7@23;C3AB@/A>@3A3@D/2/A
3
 '3/:7H/@73@;7B/= / >/@B7@ 23
;C3AB@/A G ACA 23@7D/2=A 1=@@31B/;3@3A3@D/2=A >/@/ 23A/@@=::/@
7
 /@/ 3 ;/B3@7/:07=:N571=23=@753
6C;/<=
5*:58((8C((8.(80:((8(3022523:35/2/23:#+"
 A;CG7;>=@B/=23@@35C:/@:=A07=0/<1=A G/?C3<=3F7AB3C@35C:/17N
 ;=;3 C<=@;/ >/@/)3872=A ;0@7=<3AB@/A>:/
47<3AB3@/>KCB71=A
 : >:/=@ >/@B3 23: #+" 3ABJ 3<1/;72=/?C3:/
@35C:/17N7B/@7/A >/@/ AC
4C<17=;73
 AB/0:313@?C7K3@D7A/@J:/:/0=@23A3;>3M/2/>=@3:1=;7BKKB71=G3:1=;7BK
173
5*:584:5405;,8:(9!(2.(+5/<1=23BC;=@3A
 ABJ/1B7D72/2@3?C73@3A3@@35C:/2/>/@/3:
D7B/:G/ ?C3 :/ ;7A;/ 6/ A72= @31=<=172/ 1=;= C7:/@ >/@/ :/ 7
7=;K271/
 (3@3/:7H/:/73@/B7D=>3@=<=23A23:=;7A7=
 "C16/A>3@A==G/<2=3AB/A73A7
A3>723?C3A3@35C:31=@3A3:38/A
5*:5882(4+54807;,!(4:(3(8C(*/,=13
A=0@353/
 A7;>=@B/35C:/17N
7
 : 1=3@A=
7<1/>/13AC/<2=:/ ;C3AB@/6/A72= /<=<7;7H/2/7@@3D3@A70:3;3 @;=<7H/@
2347<717=<3A
 :AC83B= ?C3 2/ :/ ;C3AB@/ <= B3<2@J @31=<=17;733@= >=2@L/
=0B3<3@=B@=B7>=2303<34717=383;>:=B@/B/;7331B=
5*:58(0(4( 5*C5,84(2(3(8.53:35/2/23:/*<7D3@A72/223:'=A/@7=
 !/>@=B3117N 2/B=A>3@A= @35:/;3/A231:/@/17=<3A
23:/*#($1=;=23@316=4C<2/;37N
 (36/133:@31=<=17;73 23:A=4B:=19?C3 3F7AB33 7
@3A>31B=/:B3;/2307=0/<1=A
 )3<3@>@3A3 @31=;3<2/17=<3A23:/ $3 ;/B3@7/2307=0/<1=A 1=
@3A>31B= / :/ B@//@3<17/ 3A 07=0/<1=A
@3/:7H/<2=:/>C0:71/17NA>/@B717>/
5*:58(4(9(),2D3,?D8+5)(7@31B=@/23:13
*<7D3@A72/223:'=A/@7=
x AB@/A13<23 3 B3;/23 7 3AC <313A72/223 >@=2C17@
1=<=17;73
x (3AC573@3<=@32C17@3: =083B=23:%@=G31B=23 !3GA=:=/7AB75/17N 07=;K271/A7<=
?C3A3//;>:7/2=B/;07K723;7=:N571/
x !/5@//LA3A := 6/3>723;7=:N571= (3
@3?C73@3:/;=23@<7H/17N
x !/:3G236/03/A2/B/3ABJ;CG@3:/17=2/G/?C3A31C3
7<4=@;/17N
LO

5*:58((8:/( 53,8580,:5C<2/17N
x ABJ7<717/B7D/0CA1/>=B3<17/@:/7@=>7/23:%/LA3
3A>31L471/A>/@/:/A=1732/21=:=;07/G2375C/:4=@;/A3@JC/>=@B3>/@/3:1@317;73
31=/LA (3  2303@3A>3B/@/: AC83B= 4C3:/
07=0/<1=A1=:3117N=B3<17/@:/77N
x (3 0CA1/ 1@3/@ 3: (7AB3;/ #/17=0/<1=A ?C3 3
1==>3@/17N=0:/17=<3A
x /G?C3 B3<3@ >@3A3=A717=<3A 23: /:;/13;73@/B/;73
13A7N>/@/6/13@C
5*:580.;,2#68034>!L23@33AB/@A/:C2
x AC/@/:/7
x (3230331B=A 1=31B= / :/ @35:/;3=@?C3 6/G
/A>31B=A?C3>C323
A32303:71/@:=A3A4C3@H=A
x !/A;C3AB@/AA=/B@7;=<7=23:>/LAGA=
x (32303 3A>/17=AD/1L=A3 >/LA3D7B/@@3>@=13A=AG /6=@@/@@31C@A=A3
7=1=
x /GC5@/>3@=<=3
07=0/<1=A3:71/@
=
=
"C3AB@/A1N;=A32303@=13A/@;/<38/@/:;/13@G3:/:1/<13
'323A237=0/<1=A
+757:/<17/G1=
!=;JA7;>=@B//@/:/@35:/;3
:07=0/<1=<=3A/CBN<=;=G2303 3AB/@3 A/03@?CK
A33ABJ7/@/?CKA33ABJ717=
;C3AB@/A2347<7@:=?C323037@/:/:3GG?CK3
5*:58(2(;+0(+80(4(+,202(8(8*C(0457@31B=@/23"32717!35/:
=@=G31B=?C3:/A=1732/21=:=;07/<313A7B/A7
<313A/@7=B3<3@>@3A3
0/<1=A6/G7;/17N
Gaceta del Congreso 1027 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Página 5

3/@/?C3>C32/6/13@>/@B323C
,84(4+5!;A8,?7@31B=@23:/
AB/0:313@3:/:1/<1323:AC83B=4C3D/2=
)3<3@3
=<2717=<3A231=:/0=@/17N/172/2:=1/:
&C73
=;= 1=<1:CA7NO0:71/ A3 2303 @3A/:B/@ ?C3 :=A /A7AB3
1=7<17273@= :/1=
07=0/<1=AB3<73<2=3
<=@;/A//@/AC=>3@/17N
!


 
       
   
    

  
    

 
13'4*- E@)!3-C 3!3 !+ &45!,
&/-+ ! &/-/4@ 3!$6+3 +
/-45&56&0-@ /3$-&
#6-&/-,&!-5/ !+/4 &/-/4!-
/+/,& /-#&-!4 ! &-8!45&$&0-
&/," & ; 5!-/+0$& 13 +
/5!-&0-@65&+&
+,!-,&!-5/@53-4 1/35! ; !4&0-
!,6!4534 &/+0$&4%6,-4@ 464
!3&8 /4;,6!45343!+&/- 4 /-
+ 4+6  %6,-@ 4' /,/@ 46
&-#/3,&0- +'-& ; &/+0$&
4/& @/-46)!&0- + &$-&  !
& !-5&  %6,-@ &8!34&   "5-&;
6+563+ !+ 1'4 ; +/4 !3!%/4
#6- ,!-5+!4 !+41!34/-4C
13'4*-E@ )!3-C 3!3 !+ &45!,
&/-+ ! &/-/4@ 3!$6+3 +
/-45&56&0-@ /3$-&
#6-&/-,&!-5/ ! +/4&/-/4!-
/+/,&/- #&-!4 ! &-8!45&$&0-
&/," &@ &-3!,-*.$&>
!/& !+&-*.$&;5!-/+0$& 13+
/5!-&0-@65&+&
+,!-,&!-5/@53-41/35!; !4&0-
!,6!4534&/+0$&4 %6,-4@464
!3&8 /4 ; ,6!4534 3!+&/- 4
/-+ 4+6 %6, -@4' /,/@46
&-#/3,&0- +'-& ; &/+0$&
4/& @/-46)!&0-+ &$-&   !
& !-5&  %6,-@ &8!34&  "5-&;
6+563+ !+ 1'4 ; +/4 !3! %/4
#6- ,!-5+!4 !+41!34/-4C
!&-+6;!-+/45"3,&-/4&-3!,-*.$&8
!/& !+&-*.$&133,/-& /)!5/
!+13/;!5/ !+!; /-!+ 5'56+/ ;!-
/-4/--& /- !+ /-!15/ !
4/3!!+13/;!5/ !+!;C
13'4*-F:@!#&,&&-, !2@3!#!5/4
!+13!4!-5!+!;4!5!- 3 -!-6!-5
+44&$6&!-5!4 !#&-&&/-!4C
 

(….)
13'4*- G;@1&,&/&-2 $!,!1*!2 8
$1,3'2@ 3!+&
5&8&   !+&/-/ /- #&-!4 !
&-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$&;!1& !,&/+0$&!453
4/,!5&  + 6,1+&,&!-5/ ! +/4
4&$6&!-5!413&-&1&/4;$3-5'4B
LC 3/5!&0-  + &$-&  @
& !-5&  @ &-5&,&   1!34/-+@
#,&+&3; +-/ &43&,&-&0-
!+ /--5!1/3+435!3'45&4
+'-&4@ &/+0$&4@ $!-"5&4@
"5-&4@6+563+!4/ ! 6+26&!3
'- /+!C
MC !41!5/  + 6 5/-/,' !+
&- &8& 6/13 !& &3+ /-&0-
! 6- ,6!453 &/+0$& ! 
&-#/3,&0- 4/&  13
&-8!45&$&0- &/," &@ 13!8&
/,13!-4&0- !+ +-! !+
/-4!-5&,&!-5/26!/5/3$C
NC /-#& !-&+&   ! +/4 5/4
1!34/-+!4@+&-#/3,&0-+'-&@
$!-"5&;&/+0$&4/& ;46
6!- 64/@ 40+/ /- #&-!4 !
&-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$&;!1& !,&/+0$&C
OC &-#/3,&0-+'-&@ $!-"5&;
&/+0$&@ 4' /,/ +/4 5/4
1!34/-+!4 !+/446)!5/4#6!-5!/
/--5!@ 26! 1/4!- +/4
&/-/4!45346)!53!4!38
/-#/3,! +/!45+!& / !-+
!;LRPP !MKLPC
PC 3!8+!-& !+4+6 ;&!-!453
!+4!3 %6,-/4/3!!+ &-5!3"4
!+4/&!  / !+&!-&C
QC 6!-135&!- !+!)!3&&/ !
+4 &-8!45&$&/-!4 &/," &4@
&/5!-/+0$&4;!1& !,&/+0$&4
26!65&+&
46&-#/3,&0-4/& C
RC !41!5/1/3!+,5!3&+ &/+0$&/
3!/+!5 /@ 645/ & /
13/!4 /@ +,!- /@
$!45&/- //! & /C
13'4*- G;@1&,&/&-2 $!,!1*!2 8
$1,3'2@3!+&
5&8&   !+ &/-//- #&-!4 !
&-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$& ; !1& !,&/+0$&
!4534/,!5&  +6,1+&,&!-5/ !
+/44&$6&!-5!413&-&1&/4;$3-5'4B
LC 3/5!&0-  + &$-&  @
& !-5&  @ &-5&,&   1!34/-+@
#,&+&3;+ -/ &43&,&-&0-
!+ /--5! 1/3 +4
35!3'45&4 +'-&4@
&/+0$&4@ $!-"5&4@ "5-&4@
6+563+!4/ !6+26&!3'- /+!C
MC !41!5/  + 65/-/,' !+
&- &8& 6/ 13 !& &3 +
/-&0- ! 6- ,6!453
&/+0$&!&-#/3,&0-4/& 
13 &-8!45&$&0- &/," &@
13!8&/,13!-4&0- !+ +-!
!+/-4!-5&,&!-5/26!/5/3$C
NC /-#& !-&+&   ! +/4 5/4
1!34/-+!4@ + &-#/3,&0-
+'-&@ $!-"5& ; &/+0$&
4/& ;466!-64/@40+//-
#&-!4 ! &-8!45&$&0-
&/," &@  &/5!-/+0$& ;
!1& !,&/+0$&C
OC &-#/3,&0-+'-&@$!-"5&;
&/+0$&@ 4' /,/+/4 5/4
1!34/-+!4 !+/446)!5/4#6!-5!
/ /--5!@ 26! 1/4!- +/4
&/-/4 !453 46)!5 
3!4!38 /-#/3,!  +/
!45+!& /!- +!; LRPP !
MKLP-*04!*-+/*!+!,3!-
+- &04!
PC 3!8+!-& ! + 4+6  ;
&!-!453 !+4!3%6,-/ 4/3!
!+&-5!3"4 !+ 4/&!  / !+
&!-&C
QC 6!-135&!-!+!)!3&&/ !
+4&- 8!45&$&/-!4&/," &4@
&/5!-/+0$&4 ;
!1& !,&/+0$&4 26! 65&+&
,6!4534 &/+0$&4 ; 46
&-#/3,&0-4/& C
/3 5"-& +!$&4+5&8 4! 3!/,&!- 
,1+&3!- !+-6,!3+ N!+ ,3$!- !
1+&&0- !++!; !3!#!3!-&C

SC 6,1+&,&!-5/ ;/4!38-& !
+/4 13&-&1&/4 "5&/4@ &!-5'#&/4@
5"-&/4; ,&-&4535&8/413 +
&-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$& ;!1& !,&/+0$&
!- /-/3 -& /- +
/-45&56&0-/+'5& !/+/,&C

TC 3/%/,&-!C- 4/ ! 6 4!
 /153+&-5!313!5&0- !+4
-/3,426!4!-,4 #8/3+!4
+13/5!&0- !+ &$-&   ;
+ /-#& !-&+&   ! +4
1!34/-4C
LKC -5!3"4461!3&/3 !+ -&./@-&.;
 /+!4!-5!@!-5!- & / /,/!+
&,1!35&8/26!/+&$5/ 4 +4
1!34/-4  $3-5&
45&4#&0-&-5!$3+;4&,6+5-!
!5/ /4464!3!%/46,-/4@
26!4/-6-& 8!34+!4@ 13!8+!-5!4
!&-5!3 !1!- &!-5!4C
LLC  /-&0- ;65&+&
,6!4534&/+0$&44!3$356&5
;4&--&,/ !+63/C/+/1/ 3-
/334! +/4 /45/4 /-!:/4
4/& /4 + 13/!4,&!-5/@
+,!-,&!-5/ / 53-41/35! ;
1/ 3-/-! !34! +/446)!5/4
#6!-5!/ /--5!4 !-!#&&/4-/
,/-!53&/41/3+ /-&0- ! +
,6!453;+135&&1&0-!-6-
&-8!45&$&0-C
LMC !41!5/ 1/3 +4 !3!-&4
6+563+!4 !+1'4@ 135&3 !+
3!/-/&,&!-5/ !+/4 4!3!4@
135&4@ /456,3!4; ,! &/4
53 &&/-+!4 ! +4 !3!-5!4
/,6-&  !4"5-&4;4!$7- 464
13/1&4 /4,/8&4&/-!4 ;
/-!15/4 #3!-5!  +
&-8!45&$&0-!-4!3!4%6,-/4C
/+& 3&   ;//1!3&0- &-5!3-&/-+@
3!41!5- / ; , 5!3&+& ;
13/,/8&!- / 6!3 /4@ /-8!-&/4 ;
1/+'5&4&-5!3-&/-+!4 3!+&/- /4/-
+&-8!45&$&0-&/,"53&@&/5!-/+0$&
;!1& !,&/+0$&
RC !41!5/1/3!+,5!3&+&/+0$&/
3!/+!5 /@ 645/ & /
13/!4 /@ +,!- /@
$!45&/- //! & /C
SC 6,1+&,&!-5/; /4!38-& !
+/413&-&1&/4"5 &/4@ &!-5'#&/4@
5"-&/4;  ,&-&4535&8/413
+ &-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$&;!1& !,&/+0$&
!- /-/3 -& /- +
/-45&56&0- /+'5& !
/+/,&C

TC 3/%/,&-!C-4/ ! 6 4!
 /153+&-5!313!5&0- !+4
-/3,426!4!-,4#8/3+!4
+13/5!&0- !+ &$-&  ;
+ /-#& !-&+&   ! +4
1!34/-4C
LKC -5!3"4461!3&/3 !+-&./@-&.;
 /+!4!-5!@!-5!- & //,/!+
&,1!35&8/26!/+&$5/ 4+4
1!34/-4  $3-5&
45&4#&0- &-5!$3+ ;
4&,6+5-! ! 5/ /4 464
!3!%/4 6,-/4@ 26! 4/-
6-&8!34+!4@ 13!8+!-5!4 !
&-5!3 !1!- &!-5!4C
LLC  /-&0- ;65&+&
,6!4534 &/+0$&4 4!3
$356&5 ;4&- -&,/ ! +63/C
/+/1/ 3-/334! +/4/45/4
/-!:/4 4/& /4 +
13/!4,&!-5/@
+,!-,&!-5// 53-41/35! ;
1/ 3-/-! !34!+/446)!5/4
#6!-5!/ /--5!4!-!#&&/4-/
,/-!53&/41/3+ /-&0- !+
,6!453 ; + 135&&1&0- !-
6-&-8!45&$&0-C
LMC !41!5/ 1/3 +4 !3!-&4
6+563+!4 !+ 1'4@135&3 !+
3!/-/&,&!-5/ ! +/44!3!4@
135&4@/456,3!4; ,! &/4
53 &&/-+!4 !+4 !3!-5!4
/,6-&  !4"5-&4;4!$7-464
13/1&4 /4,/8&4&/-!4 ;
/-!15/4 #3!-5!  +
&-8!45&$&0-!-4!3!4%6,-/4C
/+& 3&  ; //1!3&0-&-5!3-&/-+@
3!41!5- / ; ,5!3&+& ;

13/,/8&!- / 6!3 /4@ /-8!-&/4 ;
1/+'5&4&-5!3-&/-+!43!+&/- /4/-
+ &-8!45&$&0- &/,"53&@
&/5!-/+0$&;!1& !,&/+0$&
13'4*-I;@ !1!%-2 ! *-224)!3-2
#4!,3!- -,,3!2@&-1!3)6&&/ !+/4
!3!%/4 3!/-/& /4 1/3 /534
-/3,4@4/- !3!%/4 ! +/446)!5/4
#6!-5!/ /--5!4+/44&$6&!-5!4B
/-4!-5&,&!-5/ &-#/3, /C / /
46)!5/ #6!-5! / /--5! ! 6-
,6!453 &/+0$& 5&!-! !3!%/ 
!& &3+&3!,!-5!!+/5/3$,&!-5/ !+
/-4!-5&,&!-5/&-#/3, /;3!5&33 +/
!+&45!,&/-+ !&/-/4!-!+
,/,!-5/26!+/ !4!!C
-#/3,&0- 4/3! + &-8!45&$&0- 
135&&13C / / 46)!5/ #6!-5! /
/--5! ! 6-,6!453 &/+0$&+
&45!, &/-+ ! &/-/45&!-!
!3!%/3!&&3 &-#/3,&0-8!3' &
4/3! +/4 3&!4$/4 ;8!-5)4 ! +
&-8!45&$&0-/ 13/;!5/ !- !+ 26! +
,6!4538135&&13C
!4/ 3!46+5 /4 ! &-8!45&$&0-C
/ / 46)!5/#6!-5! / /--5! 5&!-!
!3!%/ !& &3 +&3!,!-5!4/3!46
!4!/ !3!&&3&-#/3,&0-/-/ !+/4
3!46+5 /4 ! 6- 13/ ;!5/ /
&-8!45&$&0- !- !+ 26! 46 ,6!453
/- 135&&1!C
3/5!&0- ! 5/4 $!-"5&/4C/ /
46)!5/#6!-5!/ /--5!5&!-! !3!%/
26! 4!$3-5&!+/-#& !-&+&  
!+/4 5/4 $!-"5&/44/& /4 +4
,6!4534 &/+0$&4 26! /-! +
&45!,&/-+ !&/-/4C
-5!3"4 461!3&/3 !+ 46)!5/ #6!-5! /
/--5!C & 6- 1!34/- -/ !45 !-
/- &&/-!4 !!:13!4346/-4!-5&,&!-5/
40+/4! 1/ 3!#!563 6-&-8!45&$&0-
4/3!46,5!3&+$!-"5&/;&/+0$&/4&4!
/5&!-!6-!-!#&&/ &3!5/13 464+6 
;4& -/4! !-6!-536- !+3&0- !
8/+6-5  -5&&1  !- /-53 ! +
/-&0- !,5!3&+&/+0$&/
13'4*-I@ !1!%-2 ! *-224)!3-2
#4!,3!- -,,3!2@&-1!3)6&&/ !+/4
!3!%/4 3!/-/& /4 1/3 / 534
-/3,4@4/- !3!%/4 !+/446)!5/4
#6!-5!/ /--5!4+/44&$6&!-5!4B
H /-4!-5&,&!-5/ &-#/3, /C
/ /46)!5/#6 !-5!/ /--5! !
6- ,6!453 &/+0$& 5&!-!
!3!%/ !& &3 +&3!,!-5!!+
/5/3$,&!-5/ !+
/-4!-5&,&!-5/ &-#/3, /; 
3!5&33+/ !+&45!,&/-+ !
&/-/4!-!+,/,!-5/26!+/
!4!!C
H -#/3,&0- 4/3! +
&-8!45&$&0- 135&&13C/ /
46)!5/#6!-5!/ /--5! !6-
,6!453 &/+0$& + &45!,
&/-+ ! &/-/4 5&!-!
!3!%/ 3!&&3 &-#/3,&0-
8!3' & 4/3! +/4 3&!4$/4 ;
8!-5)4 !+ &-8!45&$&0-/ 
13/;!5/!-!+26!+,6!4538
135&&13C
H !4/  3!46+5 /4 !
&-8!45&$&0-C / / 46)!5/
#6!-5!/ /--5!5&!-! !3!%/ 
 !& &3+&3!,!-5! 4/3! 46
!4!/ ! 3!&&3&-#/3,&0- /
-/ ! +/4 3!46+5 /4 ! 6-
13/;!5// &-8!45&$ &0- !- !+
26! 46 ,6!453 /- 
135&&1!C
H 3/5!&0- ! 5/4$!-"5&/4C
/ /46) !5/#6!-5! / /--5!
5&!-! !3!%/26!4!$3-5&!
+/-#& !-&+&   ! +/4 5/4
$!-"5&/4 4/& /4  +4
,6!4534&/+0$&426! /-!+
&45!,&/-+ !&/-/4C
!H -5!3"4 461!3&/3 !+ 46)!5/
#6!-5! / /--5!C & 6-
1!34/--/!45 !-/- &&/-!4
!!:13!43 46/-4!-5&,&!-5/
40+/ 4! 1/ 3 !#!563 6-
&-8!45&$&0-4/3! 46 ,5!3&+
$!-"5&/;&/+0$&/4&4!/5&!-!
6- !-!#&&/ &3!5/ 13 46
/3 5"-& +!$&4+5&8 4! &-/31/33
+&5!3+!413+1+!-& !-5&&0- !+/4
!3!%/;#&+&  !-+&-5!313!5&0- ;
1+&&0- !++!;C
Página 6 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Gaceta del Congreso 1027

4+6 ; 4&-/4! !-6!-536-
!+3&0- ! 8/+6-5 
-5&&1  !- /-53 ! +
/-&0- !,5!3&+&/+0$&/

> 

13'4*-J:@  &&0-!4! +/44&$6&!-5!4
-6,!3+!4+35'6+/P !+!;LNRO
!MKLK
*C!$+,!-53@!-//3 &-&0-/-!+
&-&45!3&/ !+6 ;3/5!&0-/&+@
!+&-&45!3&/ ! &!-&;!-/+/$';
!+ -45&565/ &/-+ ! +6 @ +
/,1/4&&0-;!+#6-&/-,&!-5/ !+/4
/,&5"4 !"5& ! &/-/C
C 6-&/-3 /,/ 03$-/ 4!4/3 ;
/-46+5/3 !+ &45!, &/-+ !
&/-/4C
C3/-!15/ #8/3+!+ !4&0-
!,6!4534&/+0$&4&-8!45&$ /3!4
/ &/-/417+&/4 / 13&8 /4 !
35!3&-5!3-&/-+C
C65/3&
 8!3!43!+&
&-43&5/4!-!+
&45!,&/-+ !&/-/4C
C &3&,&3 6+26&!3 /-#+&5/ /
/-53/8!34&3!+5&8+/5/3$,&!-5/;
+3!8/5/3& !+
/-4!-5&,&!-5/&-#/3, /4&-1!3)6&&/
!+4&/-!4+!$+!4+426!%6&!3!
+6$3C
C65/3&
!,6!45341/3#6!3 !6-,&5/ !
6-&/-/ ;65/3&
&-8!45&$&0-!- /-3!5/ ! +/426!
535!+35LT !+13!4!-5!!;C

@

13'4*-J@4,&-,!2 &&-,*!2 !*
-,2!)- &-,* ! &-"3&@
 &&0-!4!+/44&$6&!-5!4-6,!3+!4+
35'6+/P !+!;LNRO !MKLK
*C!$+,!-53@ !-//3 &-&0-/-
!+&- &45!3&/ ! +6 ; 3/5!&0-
/&+@ !+ &-&45!3&/ ! &!-& ;
!-/+/$'; !+-45&565/&/-+ !
+6 @ + /,1/4&&0- ; !+
#6-&/-,&!-5/ ! +/4/, &5"4 !
"5& ! &/-/C
C6-&/-3 /,/ 03$-/ 4!4/3  ;
/-46+5/3 !+ &45!,&/-+ !
&/-/4C
C3/-!15/#8/3+!+!4&0-
! , 6!4534 &/+0$&4 
&-8!45&$ /3!4/&/-/417+&/4/
13&8 /4 !35!3&-5!3-&/-+C
C65/3&
 8!3!43!+&
&-43&5/4!-!+
&45!,&/-+ !&/-/4C
C &3&,&3 6+26&!3 /-#+&5/ /
/-53/8!34&3!+5&8+ /5/3$,&!-5/
;+3!8/5/3& !+
/-4!-5&,&!-5/ &-#/3, / 4&-
1!3)6&&/ !+4&/-!4 +!$+!4+4
26!%6&!3!+6$3C
C65/3&
!,6!45341/3 #6!3 !6-,&5/
!6-&/-/; 65/3&
!&-8!45&$&0- !-/-3!5/ !+/4
26!535!+35LT !+13!4!-5!!;C
13'4*- K;@ !04&2&3-2 /1 *
-,23&34&., ! *-2 &-,-2@4
4/+&&56 !413 +/-45&56&0- !!-
!+!834!-5! !+&45!, &/-+ !
&/-/4!-!+ &-&45!3&/ !+6  ;
3/5!&0- /&+@!+ 6+ !#&-&3!+
13/! &,&!-5/13+ /-45&56&0- !
+/4&/-/4!-!+ 5!33&5/3&/-&/-+@
 

!-//3 &-&0- /-!+ &-&45!3&/ !
&!-& ; !-/+/$'@ !+ -45&565/
&/-+ !+6 ;!+/-4!)/&/-+
!&/"5&C
1$1#-E@ + &45!,&/-+ !
&/-/45!- 3 6-1!3'/ /,:&,/
!53!4GNH ,!4!4133!41/- !3 +
4/+&&56 C
1$1#-F@/ /4+/4&/-/4 !!3-
6,1+&3/-!+-6+ !6!-435&4
26!13!+!#!5/ !:1& !+&-&45!3&/ !
+6 ;3/5!&0-/&+@ !-//3 &-&0-
/-!+&-&45!3&/ !&!-&;!-/+/$'@!+
-45&565/&/-+ !+6  ;!+ /-4!)/
&/-+ ! &/"5&@!- 6-1+ !LM
,!4!4135&3 !+#!% !!:1! &&0- !
+13!4!-5!+!;
13'4*- L;@1$,&9&., ! *-2
&-,-2@ +&-&45!3&/ ! +6 ;
3/5!&0-/&+@!-
//3 &-&0- /- !+ &-&45!3&/ !
&!-& ; !-/+/$'@ !+ -45&565/
&/-+ !+6 ;!+
/-4!)/&/-+ !&/"5&@ !#&-&3
+/4 3!26&4&5/4 ,'-&,/4 13 +
/3$-& ; /1!3&0- ! +/4
&/-/4 !- !+ 5!33&5/3&/ -&/-+@
,! &-5!+!:1! &&0- !+-6+ !
6!-4 35&4 ! &/-/4
&-/31/3- / 5!,4 !
/-#& !-&+&   ; 3!4!38 ! +
&-#/3,&0-26! 13 !45/4  4/4 4!
3!26&!3!C
 
13'4*-M;@ 3!,&., !+4!2312@ 4
,6!4534 &/+0$&4 26! 8;-  4!3
!45&- 4  &-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$& /!1& !,&/+0$& 1/ 3-
4!3 /5!-& 4 ; +,!- 4 ! - !+
/-5!:5/ ! 6-&/-/@ 6-/+!&0-
&/," & 1/3#6!3 !+,&5/ ! 6-
&/-// 6-13/;!5/ ! &-8!45&$&0-
/-3!5/C
- &/-/ 5,&"- 16! ! /5!-!3
,6!4534&/+0$&4%6,-4 ;26!!45"-
3!+&/- 4 /- + 4+6  %6,- !
&-#/3,&0-4/& 13/8!-&!-5! !/534
&-45&56&/-!4," &426! 6,1+-/-+/
13!8&45/!-+13!4!-5!+!;C
 
13'4*-ED;@-,2!,3&+&!,3- &,#-1+ -C
3+ /5!-&0- !,6!4534&/+0$&4
;D/&-#/3, &0-4/&  !!/-534!
/- 6- /-4!-5&,&!-5/ &-#/3, /
13'4*-ED;@-,2!,3&+&!,3-&,#-1+ -C
3+/5!-&0- !,6!4534&/+0$&4
;D/&-#/3,&0- 4/&  !!/-534!
/- 6- /-4!-5&,&!-5/ &-#/3, /
)645!4 !3! &0-C

/-! & /1/3!+ /--5!/46)!5/#6!-5!@
&- !1!- &!-5! !+ /-4!-5&,&!-5/ 26!
/5/3$6! 13 6- 13/!4/ 5!31"65&/ /
&$-045&/26! 16! !453 3!+&/- /
/-!454,6!4534C
+ /-4!-5&,&!-5/ !+46)!5/ #6!-5! /
/--5!4!38+& /,! &-5! /6,!-5/
!43&5// ,! &-5!6+26&!3/53/ ,! &/
26!/-#/3,!+41&  !4 !+46)!5/
#6!-5! / /--5!3!#+!)! #&!+,!-5! 46
65/-/,' !+8/+6-5 ;13!8&,!-5!4!
!!!:1+&3!+/)!5&8/@+435!3'45&4
;#&-!4 !+/5/3$,&!-5/ !+,6!453@4'
/,/+/41/5!-&+ !43&!4$/4;3!46+5 /4
!+&-8!45&$&0-!-+ 26!135&&13+
,6!453C
+/-4!-5&,&!-5/ !+46)!5/ #6!-5!4!3
4&!,13! -!!43&/ 6- /4! 13!5!- 
65&+&
,6!4534 &/+0$&4 ! &-#/3,&0-
4/&  26!%;- 4& //5!-& 4 /-
#&-!4 &45&-5/4C
/ 3- 65&+&
,6!4534 &/+0$&4 /- #&-!4 !
&-8!45&$&0-@ 4&-!+ /-4!-5&,&!-5/ !+
46)!5/#6!-5!@ 6- /&H/5!- &0- !
&%/ /-4!-5&,&!-5/ -/ 4! 1 /4&+!
1/326!!+ 46)!5/ #6!-5! #++!&0@ 13 +/
6+ !!3 /-46+534! !+3!$&453/ !
8/+6-5 !4-5&&1 4 /- !-/ /-45!
/)!&0-!:13!4; !!3!:&45&3/-!15/
#8/3+! !+/-4!)/&/-+ !&/"5&C
&&H6- /!+ &/-/4!6-65/ 3&  
4-&53&/," &/–+!$+@26! %/5!-& /
; 645/ & ,6!4534 &/+0$& 4 !
&-#/3,&0- 4/& @ 13/8!-&!-5!4 !
3/5!4@!1& !,&4@!,!3$!-&4@ !4453!4@
/!8!-5/4 !&-5!3"4!-4+6 17+& / !
&-5!3"4 ," &/ +!$+@ ; 26! 8;-
-+&
3!+&/- /4/- +4+6  17+&/ +
65/3&  )63' & 13!45+!!3 64@
,!-&4,/ / ,-!3 ! ,6!35!@
3!41!5&8,!-5!C
/-! & /1/3!+ /--5!/46)!5/#6!-5!@
&- !1!- &!-5! !+/-4!-5&,&!-5/ 26!
/5/3$6!13 6- 13/!4/ 5 !31"65&/ /
&$-045&/26!16! !4 533!+&/- /
/-!454,6!4534C
+ /-4!-5&,&!-5/ !+ 46)!5/ #6!-5!/
/--5!4!38+& /,! &-5! /6,!-5/
!43&5//,! &-5! 6+26&!3/53/,! &/
26!/-#/3,!+41&  !4 !+46)!5/
#6!-5!/ /--5!3!#+!)! #&!+,!-5!46*
65/-/,' ! + 24 8/+6-5  ;
13!8&,!-5!4! !!!:1+&3!+/)!5&8/@
+4 35!3'45&4 ; #&-!4 !+
/5/3$,&!-5/ !+,6!453@4'/,/+/4
1/5!-&+!4 3&!4$/4 /-3!,&*!2 ;
3!46+5 /4 !+ &-8!45&$&0-!-+ 26!
135&&13+,6!453C
+/-4!-5&,&!-5/ !+46)!5/ #6!-5!4!3
4&!,13! -!!43&/6- / 4!13!5!- 
65&+&
4+6 @,6!4534&/+0$&4 !&-#/3,&0-
4/& 26! %;-4& / /5!-& 4/-
#&-!4 &45&-5/4C
/ 3- 65&+&
,6!4534 &/+0$&4 /- #&-!4 !
&-8!45&$&0-@4&- !+/-4!-5&,&!-5/  !+
46)!5/#6!-5!@6- /&H /5!-&0- !
&%/ /-4!-5&,&!-5/ -/ 4! 1/4&+!
1/326!!+ 46)!5/ #6!-5! #++!&0@ 13 +/
6+ !!3/-46+534! !+ 3!$&453/ !
8/+6-5 !4-5&&1 4 /- !-//-45!
/)!&0- !:13!4 ; !!3 !:&45&3
/-!15/#8/3+! !+ /-4!)/&/-+
!&/"5&C &&H6- / !+&/-/4!
6-65/3&   4-&53&/," &/ –+!$+@
26! %/5!-& / ; 645/ & ,6!4534
&/+0$&4 ! &-#/3,&0- 4/& @
13/8!-&!-5!4 ! 3/5!4@ !1& !,&4@
!,!3$!-&4@ !4453!4@ /!8!-5/4 !
&-5!3"4 !-4+6  17+& / !&-5!3"4
," &/+!$+@;26!8;--+&
33!416!45 13/+!,43!+&/- /4
/- +4+6  17+& / +65/3 &  
)63' & 13 !45+!!3 64@
,!-&4,/ / ,-!3 ! ,6!35!@
3!41!5&8,!-5!C
13'4*-EE;@-,2!,3&+&!,3- &,#-1+ ->
! 4!1 - * 3&/- ! -3!,&., !
+4!2312!&,#-1+&.,2-& -,#&,!2
! &,6!23&$&., &-+" &>
&-3!,-*.$& 8 !/& !+&-*.$&@ /4
/-4!-5&,&!-5/4 !45- &3!5,!-5!
 

3!+&/- /4/- +4#6+5 !4 26!!45
+!; /5/3$  +/4 &/-/4@ /+!&/-!4
&/," &41/3 #6!3 !+ ,&5/ ! 6-
&/-/ / 13/;!5/4 ! &-8!45&$&0-
/-3!5/4C
LC -,2!,3&+&!,3-2/!'#&-@ 4
!+ /-4!-5&,&!-5/ 26! 4!
/5/3$ 13 6-13/;!5/ !
&-8!45&$&0- /-3!5/C 0+/
65/3&
&-#/3,&0- 4/&  4!-
!45&- 4 13!4! 13/;!5/
! &-8!45&$&0- !41!'#&/C
/45!3&/3  46 64/@ 4& %;
3!,-!-5!4 !+4 ,6!4534@
"454 !!- 4!3 !4536& 4 !
6!3 /  +/4 13/ 5//+/4
!45+!& /4 13 5+ #&-C +
46)!5/#6!-5! !!!41!&3
4&65/3&</-/26!4!
/-55 /-6!8,!-5!C &4!
!4! !45&-3  /53/4
13/;!5/4 ! &-8!45&$&0-
!!4/+&&534!+46)!5/#6!-5!
6- -6!8/ /-4!-5&,&!-5/@
13!8& 65/3& ! 6-
/,&5" ! "5& &-45&56&/-+
13+!)!6&0- !+!456 &/C
MC -,2!,3&+&!,3-+/*&-@ 4 !+
/-4!-5&,&!-5/26!4!/5/3$
6-&/-/;26!1!3,&5!26!
+ ,6!453 ; + &-#/3,&0-
4/& 16! - 4!3! & 4
5!3!3/4 ; 65&+& 1/3 
!3!-5!4&-8!45&$ /3!4@ 13
!456 &/4 /- #&-!4 !
&-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$& /
!1& !,&/+0$&@; 26!65/3&
4!3/-55 / -6!8,!-5!+/
6+ !! 4!3 !:1+& /
13!8&,!-5! + 46)!5/ #6!-5!
1326!65/3&! !45!5&1/ !
64/!-!+/-4!-5&,&!-5/C
1$1#-E@ + /-4!-5&,&!-5/ 13 6-
/+!&0-&/," &1/3 #6!3 !+,&5/
! 6- &/-/ 4/+/ 1!3,&5! 26! +
,6!453; + &-#/3,&0-4/&  4!-
65&+&
+6+ #6!5/, @ 4&-26! 16! -4!3
! & 45!3!3/4@4+8/+&-/31/3&0-
6- &/-/@13!8&/ /-4!-5&,&!-5/ !+
46)!5/#6!-5!C 6! !-4!3!, 1+! 4!-
Gaceta del Congreso 1027 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Página 7

!3!-5!4!456 &/426!!45"-3!+&/- /4
/-+/4/)!5&8/4 !+/+!&0-C/ 4+4
/+!&/-!4 !!-!4533!$&453 4-5!!+
&45!,&/-+ !&/-/4C
1$1#- F@ - !1!- &!-5!,!-5! !+
,/ +&   !/-4!-5&,&!-5/ 65&+&
!!13/1/-!3+46)!5/ #6!-5!/ /--5!
+ 4/&+&
&-8!45&$&0-!-+26!+,6!453135&&1
; !!/-453+!15&0-/-/ !2 6!4!
4/&+&!-+/43!46+5 /4C
1$1#-G@&-#/3,&0-4/& 13
4!3 ! &   5!3!3/4 -&/-+!4 /
&-5!3-&/-+!4@ !!3 /-53 /- +
13/&0- 1/3 135! !+ /,&5" !+
/-4!)/&/-+ !&/"5&@ ;!+
-45&565/&/-+ !+6  1326!
!45! 16!  4!365&+ &
&-8!45&$&0-&/," &@&/5!-/+0$&@ /
!1& !,&/+0$&@ !+6+ !!/-53 /-
65/3&
133!+64/ ! &%,6!453C
13'4*- EF:@ !6-3-1& !*
-,2!,3&+&!,3-&,#-1+ -@!!5! -!34!
!-6!-526!!+ 46)!5/#6!-5!/ /--5!
16! ! 3!8/3 !+ /-4!-5&,&!-5/ !-
6+26&!3 ,/,!-5/C - !+ 4/ !+
&/-/@ 1+&3 4/3! + ,6!453
&/+0$& 3!,-!-5!26! -/ %; 4& /
! & C 3+4 /+!&/-!4&/," &4 
1/3#6!3 !+,&5/ !6- &/-/;
13/;!5/4 ! &-8!45&$&0- /-3!5/4
1+&3-4/3! , 6!453426! -/  %;-
4& / 13/!4 4@ +/ 6+ !! 4!3
!,/453 /-5!6-/,&5" !"5&C
45/4 !#!5/4 -/ 4!!:5!- !3-  +/4
3!46+5 /4 ! +4 &-8!45&$ &/-!4 ;
!433/++ 4@ -&  +4 ,6!4534
-/-&,&
3!8/5/3&-/ /-++!8-&-$7-5&1/ !
1!3)6&&//4-&0-13+4135!4!&,1+&
+44&$6&!-5!4/1&/-!4B
LC!4536&0- !+,6!453 !6!3 /
+/413/5//+/4!45+!& /4135+#&-C
MC613!4&0- !+/4 5/4 1!34/-+!4 !+
46)!5/ #6!-5!@ 4& "45! 4' +/ 4/+&&5@ +
,6!45326! 3-/-&,&
 

NC +&,&-&0- ! + ,6!453 ; 5/4
1!34/-+!4C
13'4*-EG;@134&   !*+4!2318*
&,#-1+&., 2-& @ !4&0- ! +
,6!453&,1+&+3!-6-&@1/3 135! !+
46)!5/#6!-5!@ 6+26&!3 3!53&6&0- ;D/
/,1!-4&0- !-563+!
$!-!3 /41/3+,6!453 /- 4/3!+/4
3!46+5 /426! 16 &!3- !3&834! ! +4
&-8!45&$&/-!426! 4! ++!8!-  / /-
&%4,6!4534 &/+0$&4!&-#/3,&0-
4/& C
+46)!5/#6!-5!/ /--5!1/ 31!3&&3
!-!#&&/4 -/ ,/-!53&/4 1/3 +
135&&1&0- !- 6- &-8!45&$&0- ;
/,1!-4&/-!4 -/ !/-0,&4 1/3 +4
,/+!45&4#'4&464 4!-+3!/+!&0-
!+,6!453C)/-&-$6-&36-45-&
+/4!-!#&&/4 16! !- /-45&56&3  &84
1/3!+,5!3&+ /- /C
4',&4,/@ &,1+& + 3!-6-& 1/3 135!
!+&/-/ /&-8!45&$ /3@ 6+26&!3
5&1/ ! +63/ !3&8 / ! +3!/+!&0-@
645/ &;!4&0- !+4,6!4534C
 5&8&   !+ &/-/ &-8!45&$ /3
!!34!34&-#&-!4 !+63/C&-!,3$/@
+ ,/,!-5/ ! 3!+&
,6!4534 4! 1/ 3- !45&16+3 3$/4
3!+&/- /4 /- +/4  $45/4
 ,&-&4535&8/4@ ! +/$'45&@
,-5!-&,&!-5/;53-41/35!C
1$1#-?+ 46)!5/#6!-5!26!13/ 6 5/
!46,6!4531/35!4&$-&5&8,!-5!!-
+/43!46+5 /4 !+&-8!45&$&0-&!-5'#&
;$!-!3! 8-!4; !433/++/4 !-5!,4
3!+&/- /4 /-+ 4+6  / 46-7+!/ 
#,&+&3 !- 4/ ! #++!&,&!-5/ !+
/--5!A 4!3/)!5/ ! !-!#&&/4 !-
3!+&0-  + 13!45&0-@ 13!8!-&0- ;
5!-&0-!-4+6 C+&-&45!3&/ !+6  ;
3/5!&0- /&+ !5 !3,&-3 !454
$3-5'4!-+/44&$6&!-5!44!&4GQH,!4!4
+!:1! &&0- !+13!4!-5!+!;C
 
13'4*- EH;@1&-1&   !* -, &&.,
+" & !* 24)!3-#4!,3!@ 6- / +4
,6!45344!-5/, 4!- !+/-5!:5/ !
6-13/! &,&!-5/ &$-045&/@5!31"65&/
//- /53#&-+&   ," &@1 3&,!45!
13/!4/4/3!+13!4!38&0- !,6!4534
 

/- #&-!4 ! &-8!45&$&0- &/," &@
&/5!-/+0$&/!1& !,&/+0$&C
/4 13/#!4&/-+!4 3!41/-4+!4 !+
13/! &,&!-5/ &$-045&/ / 5!31"65&/
4/-+/4!-3$ /4 !+4!13&0- !+4
,6!4534;1/ 3- !)36-135!13 !+
&/-/@ + /+!&0- / 13/;!5/ !
&-8!45&$&0- /-3!5/@ 13!8&/
/-4!-5&,&!-5/ !+ 46)!5/ #6!-5! ;
6,1+&,&!-5/ !!45+!;C
13'4*- EI;@ -,3!,& - !*
-,2!,3&+&!,3- &,#-1+ - /1 *
-3!,&., ! +4!2312&-*.$&2 -,
#&,!2 ! &,6!23&$&.,@ /4
/-4!-5&,&!-5/4 13 + /-&0- !
,6!4534 &/+0$&4 /- #&-!4 !
&-8!45&$&0- !!-5!-!3/,/,'-&,/+
4&$6&!-5!&-#/3,&0-B
LC &-+&   !+ /-&0- !
,6!4534&/+0$&413+6+
4!/-4&!-5!C
MC !41/-4+! !+13/;!5/ !
&-8!45&$&0- ; !+ &/-/@
6- /1+&26!C
NC !-&4,/413 $3-5&
/-#& !-&+&   ! +
&-#/3,&0- /5!-& 
/,13/,&4/ ! +/4
3!41/-4+!413 !+ 6!- 64/
! +4 ,6!4534 ; +
/-#& !-&+&   ! +
&-#/3,&0-@ &- &- / +4
1!34/-426!5!- 3-!4/ 
+ &-#/3, &0- !+ 46)!5/
#6!-5!C
OC  8!35!-&4/3!+1/4&&+&  
26! 4! /5!-$ &-#/3,&0-
3!+5&8 + 4+6  !+ 46)!5/
#6!-5! / ! 464 #,&+&3!4
!3&8  !+ -+&4&4 ! +4
,6!4534&/+0$&4@4'/,/+
#6+5 26!5&!-! !5/,36-
1/4&&0- !- 3!+&0- /- 46
/,6-&&0-C
-4/ !53534! !6-!8!-5/ !&-5!3"4
!-4+6 17+&@ !+46)!5/#6!-5! !!3
!3&834! -5! + 3!41!5&8 ,13!4 
3/,/5/3 !+6 /+!-5&  26! %$
4648!!41326!4!3!+&!!+13/!4/ !
&$-045&//,1+!,!-53&/;535,&!-5/
/1/356-/; + !& -/5&&0--5! !+
&45!, !&$&+-&!-+6 7+&C
 

PC /4&+!4 &-/-8!-&!-5!4
!3&8 /4 ! + /-&0- ;
/5!-&0- ! 6-  ,6!453
&/+0$&@&-+6& +1/4&&+&  
!4!3/-55 /-6!8,!-5!@
/-!+ #&- !3!3 -6!8/4
5/4 / ! /5!-!3 /534
,6!4534C
QC /,13/,&4/13+!-53!$ !
&-#/3,&0- + 46)!5/ #6!-5!
4/3!+/4-+&4&4 !+,6!453@
4&!45!+/4/ +&&5C&-!,3$/@
!- 4/ ! /5!-!34!
&-#/3,&0- 26!4! /-4& !3!
8&5+ 13+ 4+6  !+ 46)!5/
#6!-5! / 464 #,&+&3!4@ !+
&/-/ /+/4 &-8!45&$ /3!4
&-#/3,3- +/4 /,&5"4 !
"5&1326!4! -+&
4/;4!&-#/3,!+ /--5!C
RC 6$3 !3!+&
; !++,!-,&!-5/ ! +4
,6!4534 &/+0$&4 6- 8!
#&-+&! + &-8!45&$&0- ;
/,13/,&4/ ! &-#/3,3 +
46)!5/#6!-5!6+26&!3,&/
!- !+ 535,&!-5/ ! +4
,6!4534 &/+0$&4 /,/B
&4/&&0-@ !4536&0- /64/
!-/534&-8!45&$&/-!4C
SC -4/ !3!26!3&34!@ 4/+&&56 
+ 46)!5/ #6!-5! !
-/-&,&
&/+0$&B4+8/+4!:!1&/-!4
!45+!& 4!-+-/3,5&8&  
8&$!-5!4/3! &-8!45&$&0- !-
4+6 C
TC !3!%/ ! 3!8/&0- !+
/-4!-5&,&!-5/ ; 464 !#!5/4
&-+6&  + 1/4&&+&   !
!4536&0-/-/-&,&
+,6!453&/+0$&@;26!5+!4
!#!5/4-/4! !:5!- !3-+/4
5/4 3!46+5-5!4 ! +4
&-8!45&$&/-!426!;4!%;-
++!8 //C
LKC -#/3,&0- !+/4 !-!#&&/4
!41!3 /4/- +/5!-&0- ;
64/ !+,6!453&/+0$&C
LLC -!45&0- !:13!4 !
$356&  ;26!+65&+&
+ ,6!453 &/+0$& 4!
!-6!-53 !413/8&45 !+
-&,/ !+63/C
LMC 6+26&!3#6563/ 64/ 1/5!-&+
! +/4 3!46+5 /4 ! +
Página 8 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Gaceta del Congreso 1027

&-8!45&$&0-@ &-+6;!- / +/4
/,!3&+!4C

> >
    
    
   
@
13'4*- EJ;@ *+!,+&!,3- 8
/1-!2+&!,3- !+4!2312&-*.$&2@+
&/-/ !! $3-5& 26! +4
/- &&/-!4 ! +,!-,&!-5/ ;
13/!4,&!-5/4!3!+&!-)/!45- 3!4
! +&  ; 4!$63&  @ #&- !!8&53
6+26&!3 4&56&0- 26! 16!  #!53
-!$5&8,!-5! + &-5!$3&   /
#6-&/-+&   ! +4 ,6!4534 ; 464
!3&8 /4C / /4 +/4 13/! &,&!-5/4
!!-!453 !45- 3&
!- +/4,-6+!4 ! 13/! &,&!-5/4 !
6!3 /+-6+ !6!-4135&4 !
&/-/4C
+&/-/ !!8!3&3;$3-5&
!+ 1!34/-+@+/4 !26&1/4@!+ !-5/3-/ !
53)/@ +/4 13/!4/4@+ 8+& &0- +4
&-45&56&/-!4 ; +4 &-45+&/-!4 26!
3!/+!5!-,6!4534;26!+4645/ &!-4!
)645!-  +/4 3!26&4&5/4 ! +&   ;
4!$63&   /-5!,1+ /4!- +4 -/3,4
-&/-+!4!&-5!3-&/-+!4C
4 ,6!4534 &/+0$&4 16! !- 4!3
53-4#/3, 4 !-/53/4 !3&8 /4/,/
@@ 13/5!'-4@ ,!5/+&5/4@ !-53! 
/53/4@26! 1!3,&5- $!-!33 &-#/3,&0- 
&/+0$&  &&/-+@ + 6+ 1/ 3 4!3
65&+& 7-&, !-5! /- #&-!4 !
&-8!45&$&0-&/," &/&/5!-/+0$&;
4&$6&!- /+4+!;!4/-/3,4!45&16+ 4!-
!+1'4@13!4/3!634/4$!-"5&/4C
 
13'4*- EK;@ 13+&!,3- ! *
&,#-1+&.,*',&>&-*.$& 8 $!,"3&@
/4 &/-/4 5/,3- +4 ,! & 4
-!!43&413 $3-5&
/-#& !-&+&   ! + &-#/3,&0-
1!34/-+@+/4 5/4 ! 35!34!-4&+!@
+'-&/@$ !-"5&/@ !1&$!-"5&/@ ,/+!6+3@
!-53!/53/4@ !6!3 /+!; !!4
5 ; + 13/5!&0- ! &-#/3,&0-
46)!5 3!4!38+!$+ ! +!;LRPP !
MKLPC
 

+ &/-/ !! $3-5& +
/-#& !-&+&   ; 53
&-#/3,&0- ; !8&53  &&/-!4@
4613!4&/-!4@ ,/ &&/-!4 / 64/
&- !& / !!45&-#/3,&0-@ +6+4!3
65&+&
&-8!45&$&0-&/," &@ &/5!-/+0$&;
!1& !,&/+0$&@ 4/ 1!- ! +
3!41/-4&+&  1!-+C
+&/-/ !!13/5!$!3++&   !+
&-#/3,&0- 26! 4! $!-!3 ; 3%&8@
 !,4 !4/+8!-53 +4 &43!1-&4 !
+/4 5/4@ !-4/ !!:&45&3C 6- /4!
3!26&!3 &-#/3,&0-  &&/-+@ !+
3!41/-4+! !+ 535,&!-5/ !+/4 5/4
//3 &-3 + 7426!  ! !4
&-#/3,&0-@/-#/3,! + /-4!-5&,&!-5/ 
&-#/3, /C
/4 &-8!45&$ /3!426! ! -  !45
&-#/3,&0-&/+0$&@ &-+6&  5/4 !+
$!-/, 26! 3-46)!5/4 + !!3 !+
4!3!5/13/#!4&/-+ ; 46 &/-3 4! 3&$! 
1/3 +4 -/3,4 -&/-+!4 !
&-5!3-&/-+!426!8!+-1/3!+3!41!5/ !
+ &$-&  @&-5!$3&  @ &8!34&  "5-&;
+&!35  !+ 46)!5/ #6!-5!C /4 5/4
$!-"5&/4 -/1/ 3- 4!3 65&+&
#&-!4/,!3&+!4
13'4*- EL;@ -1! * /1-/&!  
&,3!*!34* !1&6  ! &,6!23&$&-,!2
1!*&9 2-,+4!2312 ! 4,&-,-@
! 1/ 3- /-#&$633 !3!%/4 !
13/1&!  &-5!+!56+!&- 6453&+4/3!+4
&-8!-&/-!4/ +/4 5/4$!-!3 /41/3 !+
&-8!45&$ /3 135&3 !+ ,5!3&+! & /
1/3!+&/-/C-5/!+,5!3&+/,/+/4
5/446,&-&453 /41/3!+&/-/-/4/-
464!15&+!4 ! 4!313/5!$& /41/38' !
13/1&!  &-5!+!56+C +&/-/ 1/ 3
3!26!3&34!3 &-#/3, / !+/4 !433/++/4
26! !8!-$-!-13/1&!  &-5!+!56+/-
!+#&- ! $3-5&
/--5!4@13!8&/ 4653,&5&0- ;)/
/- &&/-!4 ! /-#& !-&+&   26!
$3-5&!-!+13/1& /535,&!-5/ !+
&-#/3,&0-13/5!$&+!C
 
13'4*-EM;@ !2&., 8 !23&,- #&,* !
+4!2312 &-*.$&2C  !4&0- !+4
,6!4534 ; 5/4 4/& /4 !4 6-
5&8&  4&--&,/ !+63/@4&-1!3)6&&/
! +/,1!-4&0- +&/-/ 1/3 !+
/45/ ! /5!-&0-@ +/$'45&@
 

+,!-,&!-5/@ ; 53-41/35! ! +4 
,6!4534&/+0$&4C
326!!+ &/-/! ,6!4534 6-
&-8!45&$ /3-&/- +4!3 !26&!3!26! +
4/+&&56  4!65/3&
&!-5'#&/@ 13!8&/ /-!15/ !+ /,&5"
&!-5'#&/; !"5& !+&/-/C-4/
!-!$34!+ !4&0-@4!+! !! &-#/3,3
+/4,/5&8/4 +&-8!45&$ /3@ 26&!-1/ 3
3!+&
!-6!-5+4/4!38&/-!43!+&
!+&/-/C
3+ !4&0-@ !+  &/-/ ; !+ /,&5"
&!-5'#&/; ! "5&5!- 3-!- 6!-5+
!43&1&0- !+ 13/;!5/@ &,15/@
3!46+5 /4 !41!3 /4 ; 53;!5/3& !+
$361/&-8!45&$ /3C
+ &/-/! !3 + -5&  ,'-&,
-!!43& !,6!453 +/4&-8!45&$ /3!4
1346 !456 &/C- 4/ !3!,-!-5!4
!!- 4!3 !86!+5/4 + &/-/ /
!4536& /4 ! &-#/3,3 + &/-/
,! &-5! /6,!-5/ +!$+C4,6!4534
-/ 1/ 3- 4!3 65&+& /534
&-8!45&$&/-!4 !3!-5!4 13+46+!4
#6!3/-4/+&&5 4C
+ &/-/ ! !3 &-&&+,!-5! +4
,6!4534 &4/& 4 !,-!33!8!34&+!@
,&!-53426!+/4&-8!45&$ /3!43!+&
8!3&&0-@1/45!3&/3,!-5!4! 13/! !3
+-/-&,&
/4 &-8!45&$ /3!4 3!!15/3!4 ! +4
,6!4534 &/+0$&4 ! &-#/3,&0-
4/&   26&!3!- +4 ,&4,4
/+&$&/-!4!45&16+ 413!+ &/-/@
!-6-5/+,-!)/"5&/;&!-5'#&/ !+4
,6!4534;+&-#/3,&0-4/& C
+&/-/; !+&-8!45&$ /33!41/-4+!
!!- 4 643&&3 6- 6!3 / !
53-4#!3!-& ! ,6!4534&/+0$&4@464
!3&8 /4;+/4 5/4@26! /-5!-$/,/
,'-&,/+/44&$6&!-5!4/,13/,&4/4B
LC !-53!$ !6- &-#/3,! !+
&-8!45&$&0-3!+&
!!4!3!-8& !-6-5"3,&-/
,:&,/ ! /4 GMH ./4
/-5 /4135&3 !+!4&0- !
+4,6!4534C4/!-!+ 6+!+
&/-/ !! ,-5!-!3 +

/-#& !-&+&   ! +
&-#/3,&0-3!&& C
MC !-53!$ !+416+&&/-!4@
/6,!-5/4 ; !8!-5/4 !
@&0-26! 4! !3&8!- !+
&-8!45&$&0-@ 4& +/4 %6/@
/- ! !! 4!3 &5 / !+
&/-//,/+#6!-5! !+4
,6!4534C
NC /4 !3!%/4 ! 13/1&!  
&-5!+!56+@ &- 6453&+ ;
!/-0,& 26! 4! 16! -
!3&83 !+4 &-8!45&$&/-!4
26!4!++!8!-//- &%4
,6!4534 ! &-#/3,&0-
4/& C
OC  !5!3,&-&0- !+ !45&-/
#&-+ ! +4,6!4534 ! & 4@
13+/6+16! ! !+&/-/
!:&$&3 46 !8/+6&0- /153 
,!-&4,/4 13 46
!4536&0-C
PC 53
! & 4#&- !26!!+&/-/
!,&4/3 16!  %!3
4!$6&,&!-5/ +65&+&
  6- ! +4 ,6!4534
! & 4C
13'4*- FD;@ !2&., ! +4!2312
&-*.$&2 &,6!23&$ -1!2- &-,-2
/5*&-2 -/1&6 -2 &,3!1,&-,*!2@ +
&/-/ 16! ! ! !3 ,6!4 534 +
!:5!3&/3@ 13+/ 6+ !!/-53 /-
/-!15/#8/3+! !+/-4!)/ &/-+
! &/"5& ; /- + 65/3&
&-&45!3&/ !+6 ;3/5!&0-/&+/+
!-5&  26&!- !+!$6!C
3!45!13/!4/!+&-&45!3&/ !!5!-!3
!- 6!-5 26! 4! % 3!+&
-!$/&&0- !- + 6+ 4! 4/+&&5 +
135&&1&0- ! 1!34/-+ &!-5'#& /
-&/-+ + &-8!45&$&0-/- #&-!4 !
53-4#!3!-& !  /-/&,&!-5/ ;D/
5!-/+/$'@  !,4 /4&/-/4 4/+/
1/ 3-! !3+ 5!-!-& !+4,6!4534
,! &-5!6-6!3 / !53-4#!3!-&26!
&-+6;/,/,'-&,/B
LC !-53!$ !6- &-#/3,! !+
&-8!45&$&0-3!+&
!!4!3!-8& !-6-5"3,&-/
,:&,/ ! /4 GMH ./4
/-5 /4135&3 !+!4&0- !
+4,6!4534C4/!-!+ 6+!+
 
Gaceta del Congreso 1027 Lunes, 5 de septiembre de 2022 Página 9

&/-/ !! ,-5!-!3 +
/-#& !-&+&   ! +
&-#/3,&0-3!&& C
MC !-53!$ !+416+&&/-!4@
/6,!-5/4 ; !8!-5/4 !
@&0-26! 4! !3&8!- !+
&-8!45&$&0-@ 4& +/4 %6/@
/- ! !! 4!3 &5 / !+
&/-//,/+#6!-5! !+4
,6!4534C
NC /4 !3!%/4 ! 13/1&!  
&-5!+!56+@ &- 6453&+ ;
!/-0,& 26! 4! 16! -
!3&83 !+4 &-8!45&$&/-!4
26!4!++!8!-//- &%4
,6!4534 ! &-#/3,&0-
4/& C-5/ &-8!45&$ &0-
&-5!3-&/-+ !- + 26!
135&&1!-,6!4534! & 41/3
6- &/-/ /+/,&-/ 4!
!!3 $3-5& +
135&&1&0- !+ &/-/
/,/ /65/3 ! +
&-8!45&$&0- ; ! +/4
3!46+5 /4C
OC  !8/+6&0- !+4,6!4534
/- 4 26! 4! /-45&56;!-
/,/3!,-!-5!4C
PC 53
! & 4#&- !26!!+&/-/
!,&4/3 16!  %!3
4!$6&,&!-5/ +65&+&
  6- ! +4 ,6!4534
! & 4C
-4/ !26!+&-8!45&$&0-/!+!456 &/
13 !+ 26!4! 3!26&!3! + !4&0- !
,6!4534!:&) +!4&0- !&-#/3,&0-
4/& +4,6!45344! !!34643&&3
6-6!3 / !53-4#!3!-& ! 5/4!-!+
26!4!$3-5&! +/-#& !-&+&   !+
&-#/3,&0-! & ; +13/%&&&0- !-/
& !-5&3+/4 5/4 $!-"5&/4 !35!3
1!34/-+C&-#/3,&0- 4/& 26!4!
!  &-5!3-&/-+,!-5! !!3 4!3
!-53!$  !,-!3 &4/& C
-4/ !&-6,1+&,&!-5/ 3 +6$3+
4641!-4&0- !#&-&5&8 !+ &/-/@4&-
1!3)6&&/ !+3!41/-4&+&  1!-+C
1$1#-@-+/44/4!-26!+ -5&  
!,6!4534!+&,&5 @ +!4&0- !!3
4!313/  1/3!+/-4!)/ &/-+ !

&/"5&@!+ 6+/-4& !33 !-53!/53/4 
41!5/4@+-5&   !,6!453!:&45!-5!@
+ -5&   ! ,6!453  ! !3@ +
&-8!45&$&0-13!8&%!% !-!+1'4@ ;+
&,1/35-&13!+1'4 !%!3+!4&0-
6-!-5!&-5!3-&/-+C
13'4*-FE;@ 4*&&.,@ /4 &/-/4
5&!-!-+ /+&$&0- !%!3 17+&+
&-#/3,&0- !+4,6!4534&/+0$&426!
1/4!-; !!-3!$&4533+4-5!!+&45!,
&/-+ ! &/-/4@ !6!3 / +/4
13/! &,&!-5/4!4 5+!& /4@26&!- 46
8!
/4 &/-/4 5&!-!-+ /+&$&0- !
16+&3 !- !+ 3!1/4&5/3&/ ! &!-&@
!-/+/$'!--/8&0- !+&-&45!3&/ !
&!-& ; !-/+/$'@ /+&!-&4@ / +
!-5&   26! %$ 464 8!!4@ +4
&-8!45&$&/-!4;+/4!456 &/4 ",&/4;
&!-5'#&/426!4!3!+&!-/-+4,6!4534
$3-5&
5/41!34/-+!4 !+/446)!5/4 #6!-5!/
/--5!C
 


   
@
13'4*-FF;@-*!&-,!2 !+4!2312/-1
#4!1 !* +&3- ! 4, &-,-@
!34/-4)63' &4/-563+!4 !+3! !
+4 &!-&4&/," &4 16! !-$ !-!33
/+!&/-!4 ! ,6!4534 %6,-4 !
&-#/3,&0-4/& @1/3#6!3 !+,&5/
/3$-& 6- &/-/@ 13!8&
65/3&
&/"5&@+4 6+!4 !!-4!3 3!$&453 4
1/3 46 3!41/-4+! -5! !+ &45!,
&/-+ ! &/-/4C4 ,6!4534 !
!454 /+!&/-!4 7-&,!-5! 4!3-
65&+&
&-8!45&$&0-;1/ 3'-4!3&-/31/3 4!-
6- &/-/ -&/-+@ 13!8&/
/-4!-5&,&!-5/ !+46)!5/#6!-5!C
1$1#-4!6-?+&-&45!3&/ ! +6 ;
3/5!&0-/&+;!+/-4!) /&/-+ !
&/"5&!45+!!3- &3!53&!4#&- !
$3-5&
! ,6!4534 %6,-4 ! &-#/3,&0-
4/& !:&45!-5!4 !-+4 #6+5 !4 !
&!-&4 ! 4+6 C&%4,6!4534 4!3-
 

!:!1&/-+!4;-/ !!3-6,1+&3/-!+
3!26&4&5/ !
13'4*-FG;@ 1-8!3-2 ! &,6!23&$&.,
-,1!3-2@/5!-&0- !+4,6!4534 !
&-#/3,&0-4/& 136-13/;!5/ !
&-8!45&$&0-/-3!5/5!- 3-26!/-53
/-+65/3&
&/"5&C 454 ,6!4534 ! &-#/3,&0-
4/&  !!-4!3 65&+&
&-8!45&$&0- !41!'#& ; -/ 13
!3!-5!4! 456 &/4@ !,4 16! !-4!3
&-/31/3 4 !- 6-&/-/ -&/-+@
13!8&//-4!-5&,&!-5/ !+46)!5/#6!-5!C
 
13'4*- FH;@ 1!2/-,2*!2 *!$*!2@ +
3!41/-4+! +!$+ ! + 4 /+!&/-!4
&/," &41/3 #6!3 !+ ,&5/ ! 6-
&/-/ / 13/;!5/4 ! &-8!45&$&0-
/-3!5/4 !433/++ /4!-&-45&56&/-!4 !
4+6 @ ",&4/ !&-8!45&$&0-4!3
!+ &3!5/3 ! &%//3$-&4,/;+1!34/-
-563+ 26! #6-$! /,/ &-8!45&$ /3
13&-&1+@ 4&- 1!3)6&&/ ! +4
3!41/-4&+&  !4&- &8& 6+!4C
& +/+!&0- &/," &1/3 #6!3 !+
,&5/ !6-&/-//!+13/;!5/ !
&-8!45&$&0-/-3!5/4! !433/++-!-6-
/-5!:5/ !3!-5!!454/3$-&
!+ &-8!45&$ /313&-&1+ ;!+ /,&5" ! 
"5&4!3-+/43!41/-4+!4-5!++!;C-
4/ ! &-6,1+&,&!-5/4!3- /)!5/ !
4641!-4&0- 5!,1/3+ !+ 5&8&   ;
4-&0-1!6-&3&C
 

   
  
   
 
   
@
13'4*-FI;@3!,&.,8-,2!,3&+&!,3-
&,#-1+ - ! *2+4!2312 &-*.$&2!
&,#-1+&., 2-&  ! +!,-1!2 !
!  >+4)!1!2!+19 2-!,/!1'- -
!*3,&@
3 +/4 ,!-/3!4 ! !  @ 46 
3!13!4!-5-5!+!$+ 5!- 3+#6+5  !
65/3&
+ /-&0- !+ ,6!453; 5/4+'-&/4
4/& /4C- 4/ !,!-/3!4 !!  @
!!!453/,1. / !+4!-5&,&!-5/
!+ ,&4,/C - !+ !8!-5/ 26! !:&45
&43!1-&@13&,+8/+6-5  !+ ,!-/3
 

!!  C -8!
!  @4&-/!:13!40+//-533&/4!!-5& !- !
26!,-5&!-!46/-4!-5&,&!-5/C
/5!-&0- !,6!4534&/+0$&4 /-
#&-!4 ! &-8!4 5&$&0- ! ,6)!3!4
!,3
;6- /B &H/ 4!1/4&+! /5!-!3+ 4
,6!4534 !,6)!3!4 -/!,3
 &-8!45&$&0- 5!-$ /,/ /)!5/
/-53&6&3 

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR