Preámbulo
| Autor | François Martineau |
| Páginas | 3-4 |
3
Preámbulo
Después de veinticinco siglos de reexión retórica, puede parecer superuo
proponer una nueva obra sobre la argumentación judicial. Nos bastaría con ver
los archivos electrónicos de la Biblioteca Nacional de Francia, si estuviéramos
animados únicamente por la voluntad de escribir algo realmente nuevo, para
desanimarnos en el propósito de escribir un libro sobre la materia.
Por otro lado, en materia retórica, desde Aristóteles, y retomando la
distinción escolástica, son pocos los autores que no han sido compiladores o
comentaristas. Cicerón no hizo más que traducir al latín lo que estaba escrito
en griego, agregándole los resultados de su experiencia. Los estudios cristianos
sobre la elocuencia en la cátedra y el arte de persuadir a los paganos acerca
de la verdad de la buena religión, también están cargados de la inuencia de
Quintiliano y así sucesivamente hasta nuestros días, en donde vemos que nues-
tros buenos autores no hacen más que renovar la presentación de la materia
objeto de estudio y su forma, sin decir nada realmente nuevo.
Cada autor retórico es tan consciente de esto que, en general, antecede
el cuerpo de su obra con un prefacio en el que da testimonio de la deuda que
tiene con sus predecesores. Por cierto, sería conveniente diferenciar en esta
costumbre la parte de humildad real de lo que ya es gura retórica. A todas
luces, la presente declaración también satisface la tradición.
El presente libro retoma numerosas obras sobre retórica en general y sobre
la argumentación, la cual tan solo es una parte de aquella. Asimismo, esta obra
se inspira en autores que han escrito sobre el razonamiento judicial, la teoría
general del derecho, la interpretación y la losofía del conocimiento. Todas
estas referencias se identicarán en notas bibliográcas, con la indicación su-
maria de los libros esenciales sobre la materia abordada, que se mencionarán
nuevamente en la bibliografía general.
Para escribir esta obra, hemos seguido además el consejo que Fénelon
brinda a todos aquellos que quieran lanzarse a redactar un pequeño tratado
de retórica: “Aquel que emprenda una retórica debería reunir los más bellos
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba