El problema imperial
| Autor | Fareed Zakaria |
| Páginas | 87-99 |
87
Estudios Políticos No. 21. Medellín, julio-diciembre 2002
Estudios Políticos No. 21. Medellín, julio - diciembre 2002 87-99
El problema imperial
Fareed Zakaria
*
Traducido del inglés por
Jorge Giraldo Ramírez
**
Muchos años después, cuando los historiadores traten de explicar el
mundo de comienzos del siglo XXI, tendrán que mencionar la crisis Parsley.
Esta tuvo lugar en julio del 2002, cuando el gobierno de Marruecos envió 12
soldados a una pequeña isla llamada Leila, a unos cuantos cientos de metros
de su costa en el estrecho de Gibraltar y plantaron su bandera. Esta isla está
deshabitada, excepto por algunas cabras y toda la vegetación que hay consiste
en perejil, de donde proviene su nombre español. Su soberanía ha sido
largamente disputada por Marruecos y España, y el gobierno español reaccio-
nó fuertemente a la “agresión” marroquí. En un par de semanas, 75 soldados
españoles fueron aerotransportados hasta la isla, bajaron la bandera marro-
quí, izaron 2 banderas españolas y enviaron a los marroquíes a casa. El
gobierno marroquí anunció el “acto de guerra” y organizó manifestaciones en
las que los jóvenes cantaban, “nuestras almas y nuestra sangre, serán sacrifi-
cadas a ti, Leila”. España mantuvo sus helicópteros y embarcaciones militares
alrededor de las costas marroquíes.
*Fareed Zakaria es editor de Newsweek International. Ha publicado The Future
of Freedom. Liberal Democracy at home and Abroad. W.W. Norton & Company,
2003; y From Wealth to Power. Este artículo fue publicado como “Our way.
Thetrouble with being the world’s only superpower” en la revista The New Yorker.
New York, octubre 14 – 21, 2002, pp. 72 –81. El traductor ha usado el título de
portada por razones de conveniencia descriptiva. Los entretítulos, notas al pie
y corchetes en el texto son del traductor.
** Magíster en Filosofía. Profesor de Cátedra del Instituto de Filosofía de la Universidad
de Antioquia. (JGiraldo@comfama.com.co)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba