Prólogo - - - Derecho Flexible. Para una Sociología no rigurosa del Derecho - Libros y Revistas - VLEX 1027289144
Información jurídica, tributaria y empresarial
 Colombia | +57 (601) 489 69 50

Prólogo

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorLuis Díez-Picazo y ponce de león
Páginas11-12
11
DERECHO FLEXIBLE. PARA UNA SOCIOLO GÍA NO RIGUROSA DEL DERECHO
PRÓLOGO
Es pretencioso tratar de hacer la presentación de un libro cuando el libro y su
autor son universalmente conocidos y quien realiza la presentación carece de toda
clase de títulos. No se trata, por ello, en estos momentos, ni de hacer la presentación
del profesor Carbonnier ni tampoco de dar a conocer su libro. Carbonnier, profesor
de Derecho Civil en la Facultad de Derecho en la Universidad de Poitiers primero
y después en la de París, se ha labrado en los últimos treinta años una fama
extraordinaria como civilista. Su Derecho Civil, parcialmente traducido a nuestro
idioma, posee, para los estudiosos de la disciplina, unas espléndidas cualidades, como
son la claridad de la concepción, el apretado resumen de las materias, precedido de
un «estado de la cuestión» y unos planteamientos de gran originalidad y sentido
práctico, extraordinariamente brillantes, y una evidente preocupación por la realidad
del Derecho. Esta misma preocupación parece haber sido el factor determinante que
ha conducido al profesor Carbonnier al cultivo de la Sociología Jurídica, rama en
      
una muy amplia erudición, un sorprendente conocimiento de las técnicas y de los
   
 se caracterizan todos por

 






que se extrae de la lectura de las páginas de este libro se aproxima por esta razón mucho
más a la realidad que la imagen que se obtiene de la lectura de los libros dogmáticos.
De aquí la segunda de las características que se pueden señalar. Si quisiera darle al
           
siente muchas veces es la de aridez, hasta el punto de que parece consustancial con
   
para hacer aparecer, aquí y allá, manchas de verdura o de color, que representan la
         
salpicado de observaciones, que unas veces son de gran profundidad, otras lapidarias,
otras sembradas de ingenio o de humor —porque tampoco el derecho tiene que ser

certeras.
          
         
únicamente, la razón por la cual me decidí a emprender su traducción. Aparte lo

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR