Proyecto de Acto legislativo número 06 de 2021 Senado, por el cual se incluye el artículo 11-A dentro del Capítulo I del Título II de la Constitución Política de Colombia
| Fecha de publicación | 13 Agosto 2021 |
| Número de Gaceta | 1000 |
PROYECTOS DE ACTO LEGISLATIVO
DIRECTORES:
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXX - Nº 1000 Bogotá, D. C., viernes, 13 de agosto de 2021 EDICIÓN DE 20 PÁGINAS
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
G a c e t a d e l C o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
Gaceta del congreso 186 Lunes, 25 de abril de 2016 Página 1
PROYECTOS DE LEY
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
www.imprenta.gov.co
SENADO Y CÁMARA
AÑO XXV - Nº 186 Bogotá, D. C., lunes, 25 de abril de 2016 EDICIÓN DE 36 PÁGINAS
DIRECTORES:
REPÚBLICA DE COLOMBIA
RAMA LEGISLATIVA DEL PODER PÚBLICO
S E N A D O D E L A R E P Ú B L I C A
JORGE HUMBERTO MANTILLA SERRANO
SECRETARIO GENERAL DE LA CÁMARA
www.camara.gov.co
GREGORIO ELJACH PACHECO
SECRETARIO GENERAL DEL SENADO
www.secretariasenado.gov.co
g
a c e t a d e l c o n g r e s o
I S S N 0 1 2 3 - 9 0 6 6
PROYECTO DE LEY NÚMERO 163 DE 2016
SENADO
por medio de la cual se expide la ley del actor para
garantizar los derechos laborales, culturales y de
autor de los actores y actrices en Colombia.
CAPÍTULO I
Objeto, ámbito de aplicación y deniciones
Artículo 1°. Objeto. La presente ley tiene por ob-
jeto establecer un conjunto de medidas que garanticen
el ejercicio de la actuación como una profesión en Co-
lombia, protegiendo los derechos laborales, culturales
y de autor de los actores y actrices en sus creaciones,
conservación, desarrollo y difusión de su trabajo y
obras artísticas.
Artículo 2°. Ámbito de la ley. La presente ley regula
lo concerniente a la actuación como profesión, derechos
laborales y oportunidades de empleo, derechos de autor,
difusión del trabajo de los actores y régimen sancionato-
rio, entre otros; brindando herramientas para dignicar
esta labor por sus aportes culturales a la nación.
Parágrafo. La presente ley rige para todo tipo de
producciones o actividades que requieran de actores y
actrices para su realización, bien sean escénicas, tea-
trales, audiovisuales, sonoras o de doblaje.
Artículo 3°. Actor o actriz. Se considera actor para
efectos de esta ley, aquel creador que se sirve de su cuer-
po, su voz, su intelecto y su capacidad histriónica para
crear personajes e interpretaciones en producciones tea-
trales y todo tipo de expresiones artísticas y realizaciones
audiovisuales, radiales y demás medios. El actor o actriz
es titular de derechos morales y patrimoniales de autor.
Artículo 4°. Actor profesional. Para efectos de esta
ley se entiende por actor profesional aquel actor o ac-
triz que acredite alguno de los siguientes requisitos:
i) Título profesional de maestro en artes escénicas
o títulos anes;
ii) Experiencia de trabajo actoral mayor de diez
(10) años acumulados y certicados en cualquier me-
dio escénico o audiovisual, avalada por el Comité de
Acreditación Actoral;
iii) Combinación entre educación informal, técni-
ca o tecnológica y, experiencia de trabajo actoral mí-
nimo de cinco (5) años acumulados y certicados en
cualquier medio escénico o audiovisual, avalada por el
Comité de Acreditación Actoral.
Artículo 5°. Ensayo, caracterización, actividad pre-
paratoria y conexa a la creación de personajes. Es toda
actividad propia de la actuación, mediante la cual el
actor o actriz prepara la creación o caracterización del
personaje, ensaya la realización de la obra, investiga,
estudia, memoriza guiones y realiza cualquier otra acti-
vidad relacionada con el mismo, en el lugar de trabajo
y fuera de él.
Artículo 6°. Creaciones artísticas como patrimo-
nio cultural. Las creaciones artísticas de los actores,
como agentes generadores de patrimonio cultural de
la nación, contribuyen a la construcción de identidad
cultural y memoria de la nación. De acuerdo con lo an-
terior, el trabajo de los actores profesionales debe ser
protegido y sus derechos garantizados por el Estado.
Las producciones dramáticas en cine, televisión, teatro
y otras formas de lenguaje escénico o audiovisual son
bienes de interés cultural.
Artículo 7°. Roles en creaciones artísticas. Entién-
dase por creaciones artísticas:
– Rol protagónico: Personaje interpretado por un
actor o actriz, alrededor del cual gira la trama central
de la producción.
– Rol coprotagónico o antagónico: Personaje inter-
pretado por un actor o actriz que, teniendo su propia
historia dentro de la trama, esta gira alrededor de los
protagonistas.
PROYECTO DE ACTO LEGISLATIVO NÚMERO 06 DE 2021 SENADO
por el cual se incluye el artículo 11-A dentro del Capítulo I del Título II de la Constitución Política
)!$"$%!#&$#! $$"##$'
*
"#!)%!%!$%'! !
M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
76;<2<=,2F6"74D<2,*-.7475+2*N
4760:.;7-.4*#.8G+42,*-.7475+2*
#%
:=2;OG0B44;ACL2D;>34=CA>34;0?LCD;>34;)LCD;>34;0>=BC8CD28N=
4;2D0;@D430AJ0BL
:)>30B;0B?4AB>=0BC84=4=34A427>0;0224B>0;06D0 ?>C01;43402D4A3>2>=
;>B?A8=28?8>B34 0224B818;830320;8303 G38B?>=818;8303?A>6A4B8E8303 GD=8E4AB0;8303(D
DB>?A8>A8C0A8>4B4;2>=BD<>7D<0=> ?0A0;>2D0;4;BC03>60A0=C8H0AJ4; E8C0;34
06D0 ?>C01;4 0BL 2><> ;0 2>=B4AE028N= ?A>C4228N= G DB> 458284=C4 34; A42DAB> 7L3A82>
2>=5>A<40;?A8=28?8>34?0AC828?028N=4=<0C4A800<184=C0;
"*:B0:*/7;>184A=>#028>=0; 4=4;CKA<8=>@D44BC01;4H20 ;0;4G2A40AJG4942DC0AJ 4=
2>>A38=028N=2>=;0B4=C83034BC4AA8C>A80;4B;0B4BCA0C4680B342>=B4AE028N=@D460A0=C824=;0
?A>C4228N=34;A42DAB>7L3A82>G34;>B42>B8BC4<0B
:;?A4B4=C402C>;468B;0C8E>A8640 ?0AC8A34BD?A>60C>30B;0B
=>A<0B@D4;4B40=2>=CA0A80B
4;>B>=>A01;4B(4=03>A4B
60C42,*7A*677::.*
(4=03>A034;0 '4?O1;820
;80=H0+4A34
,YiQ/HRQLGDV1DPH9iVTXH]
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
3DUWLGR$OLDQ]D9HUGH
-RUJH(GXDUGR/RQGRxR
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
3DUWLGR$OLDQ]D9HUGH
,YiQ&HSHGD &DVWUR
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD3ROR
'HPRFUiWLFR$OWHUQDWLYR
6DQGUD5DPtUH]/RER
6HQDGRUDGHOD5HS~EOLFD
3DUWLGR&RPXQHV
,YiQ0DUXODQGD*yPH]
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
$OLDQ]D9HUGH
7HPtVWRFOHV2UWHJD1DUYiH]
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
3DUWLGR&DPELR5DGLFDO
0DXULFLR7RUR
5HSUHVHQWDQWHDOD&iPDUD
3DUWLGR9HUGH
$QWRQLR6DQJXLQR3DH]
6HQDGRUGHOD5HS~EOLFD
3DUWLGR$OLDQ]D9HUGH
Página 2 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
?87;2,2F6-.7<2>7;
76<.62-7>
&!/%1*!(+*-/)% !'/*!#%.'/%1*
*).% !-%*)!.!)!-'!.
4:.,=:;71D-:2,7.6.45=6-7
4*0=*,757:.,=:;7.;.6,2*48*:*4*>2-*
*8:7<. class="_ _0">6*<=:*4,7475+2*67
4*0=*.;=6;.:>2,278G+42,70*:*6<2A*-787:.4;
4*0=*/:.6<. class="_ _0">*8:7>.,1*52.6<7.,76F52,7-.47;:.,=:;7;6*<=:*4.;
58*,<7;*5+2.6
/0-'!30-4 % !'!-!$*'#0
#.9=2;2<7;.;.6,2*4.;8*:*9=.=6-.:.,17;.*,76;2-.:*-7=6-.:.,17
/=6-*5.6
4*0=*4*;.0=:2-*-*425.6-2062-*-1=5*6*
4*0=*.;=6-.:.,17/=6-*5.62-*@*4
*5+2.6<. class="ls1d ws4e">
"7;2,276.;;=+3.<2>*=7+3.<2>*-.4*7:<. class="_ _0">
-**-(/%1*
76;<2<=,2F6"74D<2,*7475+2*6*-.
F-2072>24
F-207 *,276*4-.#.,=:;7; *<=:*4.;#.67>*+4.;@-.":7<.>
5+2.6<. class="_ _0">
*.@-.
)/!! !)/!.!#%.'/%1*. !'#0*(*!-!$*0) (!)/'
":7@.,<7-.4.@6G5.:7-.-.B5*:*M"7:5.-27-.4,=*4;.,76>7,*
* =6 :./.:.6-7 ,76;<2<=,276*4 8*:* ,76;*0:*: .4 -.:.,17 *4 *0=* 87
/=6-*5.6,76,7:-*6<.>
":7@.,<7-. ,<7 .02;4*<2>7 6G5.:7 -. -. B5*:* M"7: .4 ,=*4 ;.
,76;*0:*.4-.:.,171=5*67*4*0=*@;.-2,
":7@.,<7 -. 4.@ 6G5.:7 -. -. B5*:* M"7: 4* ,=*4 ;. ,76;*0:* .4
-.:.,171=5*67*4*0=*@;.-2,7<: class="_ _0">
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7 -.B5*:*M"7:.4
,=*4;.26,4=@..4*: %D<=47-.4*76;<2<=,2F6
"74D<2,*-.7475+2*N
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7 -.B5*:*M"7:.4
,=*4;.26,4=@..4*: -.4%D<=47-.4*76;<2<=,2F6
"74D<2,*-.7475+2*N
":7@.,<7 -.,<7 .02;4*<2>7 J -. B5*:*M"7: .4 ,=*4;. 26,4=@..4
*:
7475+2*N
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7-.B5*:*M87:.4
,=*4;.26,4=@..4*: -.4%D<=47-.4*76;<2<=,2F6
"74D<2,*-.7475+2*N
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.B5*:*M"7:.4,=*4;. 26,7:87:*.4
*:
7475+2*N
":7@.,<7 -.,<7 .02;4*<2>7 J -. $.6*-7 M"7:.4 ,=*4 ;.26,4=@. .4
*:
7475+2*N
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
-.6<:7>
7475+2*NKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
'*,0! !*)./%/0%*)'% 2!-!$**(+- *
;%02C>=C4A=028>=0;344A427>B2>=N<82>B(>280;4BGD;CDA0;4B
!042;0A028N=34BC>2>;<>B>1A44;"438>D<0=>
!042;0A028N=B>1A4;0B'4B?>=B018;83034B34;0B4=4A028>=4B2CD0;4B?0A02>=
;0B4=4A028>=4BDCDA0B34;0*=4B2>
!0D<1A4"D=380;B>1A44B0AA>;;>(>BC4=81;442;0A028N=34 >70==4B1DA6>
>=54A4=28034'L>34 0=48A>B>1A44;"438><184=C4G4;4B0AA>;;>
!042;0A028N=34'L>B>1A44;"438><184=C4G4;4B0AA>;;>
.:.,17,758*:*-7
.:.,176<6>
7:5*<2>2-*- *,276*4
')! !'+-*2!/* !/*'!#%.'/%1*
,,.;7*4*0=*,757-.:.,17/=6-*5.6
7+=;,*4*0:*<=2-*--.4$.:>2,27"G+42,7
*#.04*-.$7;<.62 class="_ _0">26>7,*:,757=6258.-25.6<78*:*
:.,767,.:.:.,17;=6-*5.6
70.6.:*:B=6*%=<.4 class="_ _0">
*)"'%/* !)/!-!.!.8-/40'*!2 !
("!$Q !%'!$
"#!)%!%!$%'! !
M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
"74D<2,*-.7475+2*N
!+3.<2>7.587:7
J%!')*-!*)*%(%!)/* !0) !-!$*"0) (!)/'%))*(%) **)''!10)*).!0!)%
*)/--%'*)./%/0%5)!)/*)!..!$!&0-4 %(!)/!)!!.-%*.0-!*)*%(%!)/*K
>=4;>194C>345>AC0;424A;0?A>C4228N=34;34A427>0; 0224B>0;06D02><>A42DAB>=0CDA0;4BC0
8=8280C8E0;468B;0C8E0?A4C4=344BC01;424AV4;06D02><>34A427>5D=30<4=C0;34=CA>34;0?LCD;>
34; )LCD;> 34;0 >=BC8CD28N=%>;LC820 34 >;><180WC4=84=3> 4=2D4=C0 @D44; 06D04B D=
4;4<4=C>34;@D43414=6>H0A C>3>B;>BB4A4B7D<0=>B344BC0 G;0B64=4A028>=4B5DCDA0B><>
A4BD;C03>34 4;;> 4; BC03> 4BCJ 4= ;0 >1;86028N= 34 E4;0A ?>A BD 2>=B4AE028N= G 34B0AA>;;>
B>BC4=81;4G60A0=C8H0A0;0?>1;028N=4;0224B>0;06D0?0A00C4=34ABDB=424B83034B1JB820B
*=0<0=4A04542C8E0?0A0 ?A>C464AG60A0=C8H0A;0 B>BC4=818;830334BDDB> 4B30A;420C46>AL034
34A427>5D=30<4=C0;4@D8?0AJ=3>;00 D=0=>A<0=>=46>2801;4 G?>=8K=3>;0?>A4=28<0 34;>B
<>34;>B42>=N<82>B34<4A203>G;>B8=C4A4B4B?0AC82D;0A4B G70284=3>K=50B8B4=BD20AJ2C4A34
A42DAB>3420AJ2C4A4BCA0CK682>?0A04;34B0AA>;;>42>=N<82>B>280;2D;CDA0;G5D=30<4=C0;?0A0;0
<8B<04F8BC4=28034;B4A7D<0=>
=4;<0A2>34;%02C>344A427>B2>=N<82>B(>280;4BGD;CDA0;4B4=4;0M>BD ><8CK
?A> $1B4AE028N=4=4A0; #> 4= ;02D0; B434;8<8CN 4;2>=24?C> G 2>=C4=83>34;
34A427>7D<0=>0;06D04=034;0=C4
>-:3;$;0>53;P89I:59;B5@-8/;9;I:05/1016A?@5/5-1:@>1@5/A8->1?Q1:1>1/4;;:?@5@A/5;:-8<1>?<1/@5B-?/>I@5/-?
0135?
%;.>11?@1@5/A8->BH-?1!$&! %&&'! !! %1:@1:/5-&01";>313:-/5;">1@18@
4-86A.
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 3
)4=84=3>4=2D4=C0;054270344F?43828N=34;0$1B4AE028N=4;>A34=0<84=C>9DAL382>2>;><180=>
4=4B4<><4=C>=>2>=C4;010<4=28N=0;6D=0B>1A44;2>=24?C>G;>B2>>=4=C4B34;34A427>
7D<0=>0;06D0'0HN= ?>A;02D0; =>B44=2D4=CA0= =>A<0B4B?4280;4BG4F?A4B0B >D=2D4A?>
=>A<0C8E>?A>?8>@D4;>2>
#>>1BC0=C4 0?0AC8A 34 ;09DA8B?AD34=280 2>=BC8CD28>=0;G >CA>B <420=8B<>B4BC4 34A427>70
E4=83>B84=3>8=2;D83>4= =D4BCA0B=>A<0BG 347427>02CD0;<4=C4B4 4=2D4=CA003B2A8?C>0;0
>=BC8CD28N=%>;LC820;02D0;8AA03804;A4BC>34;>A34=0<84=C>9DAL382>2>;><180=>)0=C>0BL@D4
;0>AC4>=BC8CD28>=0;703827>@D44;;468B;03>A ?>B44;0V>1;86028N=344F?438A;4G4B38A86830B
0;0A40;8H028N=34;>B34A427>B5D=30<4=C0;4B0;06D0G0D=0<184=C4B0=>4=C>3>B;>BNA34=4BW
>=4;>194C>345>AC0;424A;0?A>C4228N=34;34A427>0; 0224B>0;06D02><>A42DAB>=0CDA0;4BC0
8=8280C8E0?A4C4=344BC01;424A4;06D02><>34A427>5D=30<4=C0;34=CA>34;0?LCD;>34; )LCD;>
34;0>=BC8CD28N=%>;LC82034>;><180C4=84=3>4=2D4=C0@D44;06D04BD=4;4<4=C>34;@D4
3414=6>H0AC>3>B;>BB4A4B 7D<0=>B344BC0G;0B64=4A028>=4B 5DCDA0B><>A4BD;C03>344;;>
4;BC03>4BCJ4=;0>1;86028N=34E4;0A?>ABD 2>=B4AE028N=G34B0AA>;;>B>BC4=81;4G60A0=C8H0A0
;0?>1;028N=4;0224B>?0A00C4=34ABDB=424B83034B1JB820B
*=0<0=4A04542C8E0 ?0A0?A>C464AG 60A0=C8H0A;0B>BC4=818;8303 34BDDB> 4B30A;420C46>AL0 34
34A427>5D=30<4=C0;4@D8?0AJ=3>;00 D=0=>A<0=>=46>2801;4 G?>=8K=3>;0?>A4=28<0 34;>B
<>34;>B42>=N<82>B34<4A203>G;>B8=C4A4B4B ?0AC82D;0A4BG70284=3>K=50B8B4=BD20AJ2C4A34
A42DAB>3420AJ2C4A4BCA0CK682>?0A04;34B0AA>;;>42>=N<82>B>280;2D;CDA0;G5D=30<4=C0;?0A0;0
4F8BC4=28034;B4A7D<0=>
=;0 4F?>B828N= 34 <>C8E>B 34; ?A>G42C> 34 02C> ;468B;0C8E> B4 78H> A454A4=280 0 3>2D<4=C>B
284=CL582>B G 34 >A60=8H028>=4B 8=C4A=028>=0;4B @D4 ?>=4= 34 ?A4B4=C4 ;0 <06=8CD3 34 ;0
8>AC0=2803460A0=C8H0A;038B?>=818;830334;A42DAB>7L3A82>?0A0;0BD?4AE8E4=28034;04B?4284
G;02>=B4AE028N=34;0E83004B20;0?;0=4C0A80
#A1?1>G:01?/>5@;?-018-:@1
- B5:/A8-/5K: 018 01>1/4; 4A9-:; -8 -3A- - 8- ;:?@5@A/5K: ";8I@5/- <>;B51:1 01 8- 1D<>1?- 91:/5K: >1-85F-0- 8-
6A>5?<>A01:/5-/;:?@5@A/5;:-81:8-/A-8?14-9-:521?@-0;=A11:B5>@A0018"-/@;:@1>:-/5;:-8011>1/4;?/;:K95/;?%;/5-81?
EA8@A>-81?4-/1@1018.8;=A101/;:?@5@A/5;:-850-0:@1:051:0;-05/5;:-891:@1=A1/;9;18"-/@;4-/1 @1018.8;=A101
/;:?@5@A/5;:-850-0E18 ;95@H - @>-BH? 01 ?A? ;.?1>B-/5;:1? 31:1>-81? 5:@1><>1@- 01 9-:1>- ;25/5-8 18 1?@1
;>3-:5?9;@-9.5H:1?@->GB5:/A8-0;-8;>01:-951:@;8;05?@I/A8;?E018-/->@-
!$&! %&&'! !! %1:@1:/5-01";>313:-/5;">1@18@4-86A.
#>20143D304=C>=24B34;0CA0B24=34=280@D44;0224B>0;06D0C84=4?0A0;060A0=CL034;020;8303
34E83002CD0;G5DCDA0?0A0;>BB4A4B 7D<0=>B2><>C0<18K=34BDDC8;8303?0A04;34B0AA>;;> 34
02C8E83034B42>=N<820B 2D;CDA0;4B G A42A40C8E0B (8= 4<10A6> 3414 @D430A 2;0A> 4; >A34= 34
?A8>A83034B34<0=4A0@D44=;064BC8N=34;A42DAB>B842>=BD<>
4=02C8E83034B7D<0=0BB>1A4BDDC8;8H028N=?0A002C8E83034B42>=N<820BG340;;L;02>=E4=84=280
344;4E0ABD0224B>0;02>=3828N=3434A427>5D=30<4=C0;
-04=4;>A34= 8=C4A=>4;0224B>0; 06D04B20C0;>603>2><> D=B4AE828>?O1;82>4B4=280; 2DG>
0B46DA0<84=C>?A4BC028>=0;2>AA4B?>=340;>BB?4A>4B020C0;>6028N=4B8=BD58284=C4B8
B40C84=340 ;>?A4E8BC> 4=8=BCAD<4=C>B 8=C4A=028>=0;4B@D4 ;>20C46>A8H0=2><> 4;34A427> 34
C>3>B038B?>=4A3406D0BD58284=C4B0;D1A4024?C01;40224B81;4G0B4@D81;4?0A04;DB> ?4AB>=0;
G3>
%>A4;;>5A4=C40;0?>B818;830334;DB>34;06D0?0A0;04F?;>C028N=34A42DAB>B=0CDA0;4B34B344;
34A427>8=C4A=028>=0;G4;34A427>8=C4A=>B470=?A><>E83>D=0B4A8434?>;LC820B34?;0=8582028N=
38A86830B0;0?A>C4228N=0<184=C0; G34;018>38E4AB8303 4=0A<>=L02>=4; 0?A>E4270<84=C>34
;>BA42DAB>B=0CDA0;4B4=4;<0A2>34;05D=28N=42>;N682034;0?A>?843034;A4B?4C>?>A4;34A427>
0D=<438>0<184=C4B0=>G;0?A>C4228N=34;<438>0<184=C4G34 2>=5>A<83032>=;>BCA0C03>B
8=C4A=028>=0;4B@D44=<0C4A8042>;N6820B470=A0C858203>
#>>1BC0=C40;2>=2A4C0A ;>B<420=8B<>B34DB> 34;A42DAB>?0A0 ;04F?;>C028N=34;>B A42DAB>B
=0CDA0;4B;0 <>30;8303 A4CA81DC8E0 4BC01;42830 4= ;0B 2>=24B8>=4B 70 34A8E03> 4= D= A4BD;C03>
?4AE4AB>2>=B8BC4=C4 4= @D4 4; @D4 2>=C0<8=0 ?060 34B2>=>284=3> ;0 >1;86028N= @D4 C84=4 4;
BC03>3460A0=C8H0A;0?;4=038B?>=818;830334;A42DAB>C0=C>?0A0;0BD?4AE8E4=2807D<0=02><>
?0A04;34B0AA>;;>42>=N<82>B>280;G2D;CDA0;34;>B7018C0=C4B34;C4AA8C>A8>
B8=38B?4=B01;4?>A 2>=B86D84=C4=> 2A40A4BCA0C4680B 34B0=28N= G34 ?4=0;8H028N=0 @D84=4B
2>=C0<8=4= B8=> 4BC01;424A ;0B ?0DC0B =424B0A80B ?0A0 ;0 ?A4E4=28N= G <8C86028N= 34 ;0
2>=C0<8=028N=<438>0<184=C0; 303>@D4 0@D4;;0B4BCA0C4680B 4F?A4B030B 4==>A<0B 2><>;>B
42A4C>B 34 G 34 G 4= 4; ?A>?8> %;0= #028>=0; 34 4B0AA>;;> 0@D4;;>B
BDB?4=383>B?>A 4; >=B49> 34 BC03> G 4; 0ACL2D;> 2>AA4B?>=384=C4 34 4BC4 O;C8<> 342;0A03>
8=4F4@D81;4 ?>A ;0 >AC4 >=BC8CD28>=0; 70= >20B8>=03> 30M>B 0<184=C0;4B 8AA4E4AB81;4B
4B?4280;<4=C4 4= ;0B H>=0B 34 ?JA0<>B G 0@D4;;0B 0542C030B ?>A ;0 4F?;>C028N= 34 A42DAB>B
783A>20A1DAL54A>B
76;2-.:*,276.;.6.:*4.;
%0A04;B4A7D<0=>4;06D04BD=> 34;>B2>>=4=C4BAC0=C4B34;0<184=C4 G0@D4;0
<0C4A80E8E034 BD2D4A?> 4BCJ2> 0?A>F8<030<4=C4?>AD= B4C4=C0?>A 284=C>343827>
;L@D83>34C0;<0=4A0@D4;00DB4=28034;<8B<>?D4340542C0AB4A80<4=C4;0B0;D3G;0E83034;0B
?4AB>=0B3828>=0;<4=C43414C4=4AB44=2D4=C0 @D44;06D04BD=184= 4B20B>G58=8C>G0@D4
=>4F8BC4?A>24B>@DL<82>>5LB82>0;6D=>@D4?4A<8C02A40A;>?>A;>2D0;;038B28?;8=09DAL382070
E4=83> 38B4M0=3> 4B?4280;4B <420=8B<>B ?0A0 BD?A>C4228N= 4= ?0AC82D;0A ?0A0 60A0=C8H0A 4;
010BC428<84=C>?>A?0AC434;0?>1;028N=2>=B834A0=3>4;06D04=0;6D=>B20B>B4B?42L582>B2><>
D=34A427>7D<0=>
>=4;>194C>34?A428B0AG5>AC0;424A4;34A427>7D<0=>0;06D04BC08=8280C8E0;468B;0C8E0?A4C4=34
4BC01;424A V4; 06D0 2><> 34A427> 5D=30<4=C0; 34=CA> 34; 0?LCD;> 34; )LCD;> 34 ;0
>=BC8CD28N=%>;LC82034>;><180WC4=84=3>4=2D4=C0@D4 4;06D04BD=4;4<4=C>8=38B?4=B01;4
?0A0;0E830><>A4BD;C03>344;;>4;BC03>4BCJ4=;0 >1;86028N=34E4;0A?>ABD2>=B4AE028N=
G34B0AA>;;>B>BC4=81;4G60A0=C8H0A0 ;0?>1;028N=4;0224B>0;06D0 ?0A00C4=34ABDB=424B83034B
1JB820B
B8>AC0=C434BC020A@D44=;0>=BC8CD28N=%>;LC8202>;><180=04F8BC4=2D0CA>38B?>B828>=4B34
;0B2D0;4BB434B?A4=34@D44;34A427>0;06D0C84=4A0=6>2>=BC8CD28>=0;B8=4<10A6>=> 70GD=
?A424?C>4F?A4B>G4B?42L582>34BC8=03>02>=B06A0A4=5>A<08=4@DLE>204;34A427>0;06D02><>
D=34A427>8=38E83D0;2>=CA0A8>0;>@D4BD24342>=>CA>B34A427>B2><>4;34A427>0;0E830>
4;34A427>0;CA0109>84AC0<4=C44;0ACL2D;>2>=B06A0;060A0=CL034;B0=40<84=C>486D0;
5>A<04;0ACL2D;> 34C4A<8=04;34A427> 06>H0A34 D=<438>0<184=C4 B0=>G4; 0ACL2D;>
2>=B06A04;<49>A0<84=C>34;0B2>=3828>=4B 34E83034;0?>1;028N= <4380=C4;0B>;D28N=34;0B
=424B83034B8=B0C8B54270B4=<0C4A80 34B0=40<84=C>0<184=C0;G 06D0?>C01;4)0;4B =>A<0B=>
?D434=34B0AA>;;0AB4G<0C4A80;8H0AB4B8=;0?A4B4=28034;A42DAB>7L3A82>?4A>C0>2>3458=4==8
4BC01;424=4=@DK2>=B8BC44;=O2;4>3DA>34;34A427>5D=30<4=C0;0;06D0G2DJ;4BB>=;>B184=4B
9DAL3820<4=C4?A>C4683>B2>=4BC434A427>BL<8B<>B4 4=2D4=CA04;0ACL2D;>@D4B4A4584A4
0;1;>@D4342>=BC8CD28>=0;8303 <4380=C44;2D0;B4 4=C84=34=8=2>A?>A03>B4=4;>A34=0<84=C>
9DAL382>2>;><180=>0@D4;;>BCA0C03>BG 2>=E4=8>B8=C4A=028>=0;4BA0C858203>B?>A>;><1804
4B?4280;A4;4E0=280A4BD;C04;%02C>=C4A=028>=0;344A427>B2>=N<82>B(>280;4B
%53A51:0;1:1?@-?8I:1-?@1D@A-891:@1-K91F$1EE$;0>53A1F801>1/4;2A:0-91:@-8-8-3A-1?011801>1/4;
-9.51:@-8E8;??1>B5/5;?5;?135?05@;>1?;3;@G
1.19;?9-:521?@->=A1?1@>-@-01A:>1/A>?;=A11?@G?A61@;-01?3-?@1/;9;/;:?1/A1:/5-01?AA?;
- 2A:0-91:@-850-0 018 01>1/4; -8 -3A- 1: ;8;9.5- 5?: 8I:1- 1:
4@@>1B5?@-?A1D@1>:-0;10A/;5:01D<41?@->@5/81B51C
GD;CDA0;4B%(4;2D0;=> 4BC8?D;04;34A427>0;06D0 4=5>A<08=34?4=384=C4>0DCN=><0
0D=2D0=3> A42>=>24 4= BD 0ACL2D;> 4; 34A427> 34 ;0B ?4AB>=0B 0; 38B5ADC4 34; =8E4;
?>B81;434B0;D35LB820G<4=C0;2DG0A40;8H028N==>?D434;>6A0AB4B8=;038B?>=818;83033406D0
4:.,=:;71D-:2,7.6.45=6-7
(47034C4A<8=03>@D44;34;06D04=4;4BB0;030;2>AA4B?>=34006D03D;24
44BC4?>A24=C094 4; B44=2D4=CA04= 4BC03>BN;83> 4;06D03D;24 4=4BC03> ;L@D83>34;
?;0=4C04;B44=2D4=CA04=02DL54A>B34385L28;0224B>GB>;>4;34;06D03D;244=4;
B44=2D4=CA04=5>A<0340AA>G>BGAL>B
%>A>CA>;03> 4=;>B4BCD38>B B>1A4;>B10;0=24B 7L3A82>B34;?;0=4C0 A40;8H03>B?>A4; =BC8CDC>
4>;N682>G"8=4A>34;>B*B>;0<4=C44;34;0B06D0B3D;24BB44=2D4=CA0=A40;<4=C4
38B?>=81;4B0 C>3>B;>BDB>B 7D<0=>B38A42C>B 44BC4 ?4@D4M>?>A24=C094 34?4=34=?A>24B>B
=0CDA0;4BGB>280;4BE8C0;4B?0A0;0BD1B8BC4=28034;B4A7D<0=>
!08=24AC83D<1A4B>1A44;0224B>0;A42DAB>7L3A82>34;0B64=4A028>=4B?A4B4=C4BG5DCDA0B?0A0BD
2>=BD<>DB>3>G06AL2>;0B>=D=0A40;83030=8E4;=028>=0;?>A4;;>4;BC03>3414C><0A
;0B<43830B?A4E4=C8E0B?0A04E8C0AC0=C>4;34B010BC428<84=C>2><> ;02>=C0<8=028N=34;06D0G
;>6A0ABD2>=B4AE028N=G BDB>BC4=818;8303C4=84=3> 4=2D4=C0@D4 C>3>B;>BB4A4BE8E84=C4B G;0
<8B<04F8BC4=28034;?;0=4C034?4=34=34;06D0
4*0=*,757:.,=:;7.;.6,2*48*:*4*>2-*
=38E4AB>B4BCD38>BB47034C4A<8=03>@D4 4;B4A7D<0=>=>?D434B>1A4E8E8A 3L0BB8=
06D0;2>=BD<>0?A>F8<03>34;020=C83033406D0@D4A4@D84A4D=B4A7D<0=>?0A0BD1B8BC8A4B
34CA4B;8CA>B3406D0?>A?4AB>=00;3L0?4A>BD140;8CA>B?0A0B0=40<84=C>1JB82>0B4>34;
7>60AG;0?A4?0A028N=340;8<4=C>B
=C>A=>0;06D0=>B>;>B4BD?;4=;0B=424B83034B1JB820B34BD?4AE8E4=280C0<18K=B434B0AA>;;0=
02C8E83034B 42>=N<820B 2D;CDA0;4B 34 A42A4028N= G ?0A0 0;6D=0B 4C=80B C0<18K= 02C8E83034B
A4;868>B0B
=0;6D=0B A468>=4B BDB 7018C0=C4B E8E4= 4F2;DB8E0<4=C4 34 02C8E83034B 2><> ;0 ?4B20 > 34;
CDA8B<>B8184=;0B2> 7024=;>8>B81;4?>ACA0C0A 34?A>C464A;>BA42DAB>B 7L3A82>B
BD4B5D4AH>=>A4BD;C0BD58284=C4?D4B=>2D4=C0=2>=;0B74AA0<84=C0B=424B0A80B?0A0@D44;
Página 4 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
34A427>0; 06D0 ?0A0 4; 2>=BD<> 4= 02C8E83034B 7D<0=0B ?A8<4 B>1A4 4; DB> 4= 02C8E83034B
42>=N<820B@D4;02>=C0<8=0=GDC8;8H0=34<0=4A08=341830
BC44BD=E02L>4=;0;468B;028N=2>;><180=0?D4B4;DB>?A8>A8C0A8>34;06D03414B4A4;2>=BD<>
7D<0=>?0A060A0=C8H0A ;0BD?4AE8E4=28034; B4A7D<0=>34 4BC0G ;0B5DCDA0B64=4A028>=4B G;0
A40;8H028N=34BDE830B>280;42>=N<820G2D;CDA0;
*8:7<.>
(46O=;0$4=4;A0=:8=634 ?0LB4B2>=<0G>A38B?>=818;830334A42DAB>B7L3A82>B A4=>E01;4B
34; (8BC4<0 34 =5>A<028N= ;>10; B>1A4 4; 6D0 >;><180 4B 4; BK?C8<> ?0LB 2>= <0G>A
38B?>=818;830334A42DAB>B7L3A82>B 4=4; 0?4B0A34;>B ?A>1;4<0B02CD0;4BA4;028>=03>B
2>=4;34B010BC428<84=C> 3406D0G ;00542C028N=34 5D4=C4B7L3A820B=0CDA0;4B 3828>=0;<4=C4
>;><1804B4;?0LB2>=<0G>ABD?4A5828434?JA0<>B4=4;7024?0AC434;>B=D4E4?0LB4B
@D42>=24=CA0=4;34;06D03D;2434;
'0=:8=634?0LB4B?>A38B?>=818;830334A42DAB>B7L3A82>B4=:<
0!./* "*D;
!
A0B8;
'DB80
BC03>B*=83>B
0=03J
=3>=4B80
78=0
>;><180
%4AO
D4=C4$
>;><1803DA0=C43K2030B5D44;?0LB2>=B7L3A82>B34B?DKB340=03J'DB80GA0B8;
?4A>4=;>BO;C8<>B0M>B70 E4=83>34B24=384=3>4=;>BL=3824B 34;?0CA8<>=8>7L3A82>?>A20DB0
34;02>=C0<8=028N=34;06D064=4A030?>A502C>A4B0=CAN?82>BBDDB>8=0342D03>?>A?0AC434;0B
4 8=0342D03> 34 ;0B 06D0B A4B83D0;4B ;0 345>A4BC028N= G 4;
20<18>2;84=CA4>CA>B
)0;4B4;20B>34;>B?JA0<>B;06>B ;06D=0B<>A8270;4BAL>B4C2&D4B44=2D4=CA0=4= ?4;86A>
34183>0;04F?;>A028N=G4F?;>C028N=34A42DAB>B=0CDA0;4B=>A4=>E01;4B?>A?0AC434;0B
8=3DBCA80B<8=4A0G?4CA>;4A0B8=4BCD38>B?A4E8>BB>1A44;4BC03>GD182028N=34;0B06D0B2>=4F0B
94;>344;;>;>E8E8N4;34?0AC0<4=C>340B0=0A42>=;0?KA383034284=C>B342786P8A>BG>CA0B
4B?4284B=0C8E0B>4=)D<02>;0?>1;028N=?8B2L2>;0B470E8BC>6A0E4<4=C40542C030!>0=C4A8>A
B8=<4=28>=0A;>B?4A9D828>BB>280;4BG42>=N<82>B34BDB7018C0=C4B@D4C4A<8=0=B84=3><0G>A4B
@D4;>B14=45828>B34A460;L0B@D4?4A2814=;>B34?0AC0<4=C>B
3828>=0;<4=C4>CA0B02C8E83034BB42>=BC8CDG4=2><>502C>A4B3434C4A8>A>34;0B5D4=C4B7L3A820B
0BL;0C0;0 8=38B2A8<8=03034JA1>;4B ;>B0B4=C0<84=C>B 7D<0=>B34<0=4A0 =>?;0=8582030 ;>B
A4;;4=>BB0=8C0A8>BG;>B1>C034A>B0284;>0184AC>4;<0;<0=49>34;0B06D0BB4AE830BGA4B83D0;4B
;0 02C8E8303 06AL2>;0 G 60=034A0 B8= ?;0=8582028N= 0<184=C0; 4=CA4 >CA0B 02C8E83034B 4BCJ=
0C4=C0=3>=>B>;>2>=CA0;0B0;D3B8=>2>=CA04;34A427>0;06D0
!>BBC03>BG0B>=2>=B284=C4B34;0=424B83033420C0;>60A0;06D02><>34A427>5D=30<4=C0;G
?0A04;;>B470=58A<03>>=E4=28>=4BG2D4A3>B =C4A=028>=0;4BC4=384=C4B0?A>C464A4;06D0
;0B2D0;4BA4E8B0A4<>B4=4;CA0=B2DAB>344BC4C4FC>
4*0=*.;=6;.:>2,278G+42,70*:*6<2A*-787:.4;
;BC03>2>;><180=> 4F?838N;0!4G 34 ;02D0;4= BD0ACL2D;>Q 4BC01;424@D4,*-*
5=62,2827-.4 8*D;<2.6. .4 -.+.:-. *;.0=:*:* <7-7; ;=;1*+2 4*8:.; ./2,2.6<. class="_ _d"> @
,76<26=*-.47; ;.:>2,27;8G+42,7;-752,242*:27; ,757*,=.-=,<7*4,*6 *;.7.6.:0D*
.4C,<:2>C; -. .58:.;*; -. ;.:>2,27; 8G+42,7; -. ,*:B,<.:>
7/2,2*48:2>*-7752?<77-2:.,75=62,2827
;0ACL2D;>T34;42A4C>=O<4A>34V%>A4;2D0;B4BDBC8CDG44;0ACL2D;>34;N386>
(DBC0=C8E>34;)A0109>W4BC01;428N@D4B4AE828>?O1;82>4BC>3002C8E8303>A60=8H030@D4C84=30
0B0C8B5024A=424B83034B348=C4AKB64=4A0;4=5>A<0A46D;0AG2>=C8=D03402D4A3>2>=D=AK68<4=
9DAL382>4B?4280; 184= @D4 B4 A40;824 ?>A 4; BC03> 38A42C0 > 8=38A42C0<4=C4 > ?>A ?4AB>=0B
?A8E030BW= 0A<>=L0 2>= ;> 0=C4A8>A ;0 !4G 34 4= BD 0ACL2D;> =D<4A0;
4BC01;428N ;0 B86D84=C4 3458=828N= 34 VB4AE828> ?O1;82> 3><828;80A8> 34 02D43D2C>W !;0<03>
C0<18K=B4AE828>?O1;82>3><828;80A8>34 06D0?>C01;4B;038BCA81D28N=
?0A04; 2>=BD<>7D<0=> 8=2;D830BD 2>=4F8N=G <43828N=)0<18K= B40?;820AJ 4BC0;4G 0;0B
02C8E83034B 2>;4<4=C0A80B C0;4B 2><> 20?C028N= 34 06D0 G BD ?A>24B0<84=C> CA0C0<84=C>
0;<024=0<84=C>2>=3D228N=GCA0=B?>AC4W
(44=C84=344;34A427>0;06D02><>4;34A427>34C>3>B038B?>=4A3406D0BD58284=C4B0;D1A4
024?C01;40224B81;4G0B4@D81;4?0A04;DB>?4AB>=0;G3>W;5D=30<4=C>9DAL382>344BC4
34A427>034B0A4=E0A8>BC4FC>B34CA0C03>B 8=C4A=028>=0;4BB>1A434A427>B7D<0=>B
BD?>=4@D40203028D3030=>B4;4 ?A>C490A4B?4C4G60A0=C824=;0BB86D84=C4B CA4B5024C0B344BC4
34A427>84;34A427>038B?>=4AG088022434A020=C83034BBD58284=C4B3406D0G034
4;<8B<>B408883420;8303?0A0;>BDB>B?4AB>=0;4BG3>B
=C>A=>038270B2>=3828>=4B4;752
*,276.;&62-*;708=38203>;>B86D84=C4
*-2;8762+242-*-;010BC428<84=C> 3406D0342030 ?4AB>=03414B4A2>=C8=D>G BD58284=C4
?0A0 ;>B DB>B ?4AB>=0;4B G 3>B B>B DB>B 2>A<0;<4=C4 4; 2>=BD<> 4;
B0=40<84=C>;0?A4?0A028N=340;8<4=C>BG;0 78684=4?4AB>=0;G3> 06D0
38B?>=81;4?0A02030?4AB>=03414AL02>AA4B?>=34A0;0B38A42CA824B34;0$A60=8H028N="D=380;34
;0(0;D3$"()0<18K=4B?>B81;4@D40;6D=>B8=38E83D>B G6AD?>B=424B8C4=A42DAB>B3406D0
03828>=0;4B4=A0HN=34;0B0;D34;2;8<0G;0B2>=3828>=4B34CA0109>
**42-*-; 06D0=424B0A80?0A02030 DB>?4AB>=0;>3> 3414B4AB0;D1A4G ?>A;>
C0=C> => 70 34 2>=C4=4A <82A>>A60=8B<>B > BDBC0=280B @DL<820B > A03802C8E0B @D4 ?D430=
2>=BC8CD8AD=00<4=0H0?0A0;0B0;D3 34;0B?4AB>=0B34 3414AL0C4=4AD=2>;>AD=
>;>AGD=B01>A024?C01;4B?0A02030DB>?4AB>=0;>3>
*,,.;2+242-*- ;06D0 G;0B 8=BC0;028>=4BG B4AE828>B34 06D03414= B4A0224B81;4B?0A0
C>3>BB8= 38B2A8<8=028N= 0;6D=0 34=CA> 34 ;0 9DA8B38228N= 34; BC03> ?0AC4 !0 0224B818;8303
?A4B4=C02D0CA>38<4=B8>=4BBD?4A?D4BC0B
,,.;2+242-*-D;2,* ;06D0G ;0B8=BC0;028>=4BG B4AE828>B3406D0 3414=4BC0A 0;
0;20=245LB82>34C>3>B;>BB42C>A4B34;0?>1;028N=414?>34AB4022434A0D=BD<8=8BCA>
3406D0 BD58284=C4 B0;D1A4 G 024?C01;4 4= 2030 7>60A 8=BC8CD28N= 43D20C8E0 > ;D60A 34
CA0109>>4=BDB24A20=L0B8=<4380C0B)>3>B;>BB4AE828>B48=BC0;028>=4B3406D03414=B4A
3420;8303BD58284=C4G 2D;CDA0;<4=C40342D03>BG3414= C4=4A4=2D4=C0;0B =424B83034B
A4;0C8E0B 0; 6K=4A> 4; 282;> E8C0; G ;0 8=C8<8303 !0 B46DA8303 5LB820 => 3414 E4AB4
0<4=0H0303DA0=C44;0224B>0;>BB4AE828>B48=BC0;028>=4B3406D0
! '!.?1>B-/5K:1:1>-8:L91>;801>1/4;-8-3A-->@I/A8;?E018"-/@;:@1>:-/5;:-8011>1/4;?/;:K95/;?
%;/5-81?EA8@A>-81?
,,.;2+242-*-,76F52,*;06D0G;>BB4AE828>B48=BC0;028>=4B3406D03414=4BC0A
0; 0;20=24 34 C>3>B !>B 2>BC>B G 20A6>B 38A42C>B 4 8=38A42C>B 0B>2803>B 2>= 4;
010BC428<84=C>3406D03414=B4A0B4@D81;4BG=>3414=2><4C4A=8?>=4A 4=?4;86A>
4;494A2828>34>CA>B34A427>BA42>=>283>B4=4;%02C>
7 2;,:2526*,2F6 ; 06D0 G ;>B B4AE828>B 4 8=BC0;028>=4B 34 06D0 3414= B4A
0224B81;4B 0 C>3>B 34 7427> G 34 34A427> 8=2;DB> 0 ;>B B42C>A4B
<0A68=03>B34 ;0 ?>1;028N= B8= 38B2A8<8=028N= 0;6D=0 ?>A 2D0;@D84A0 34 ;>B <>C8E>B
?A>78183>BBC05D4;0?>B828N=03>?C030?>A;0>AC40;4BC01;424A@D4 =8=6D=05D4=C434
06D0?D434B4ADC8;8H03034<0=4A0@D44;;L@D83>;>6A4010BC424AB>;>00;6D=0B?4AB>=0B
GB43494B8=?A>E8B8N=0>CA>B
,,.;7*4*6/7:5*,2F6!00224B818;83032>34B>;828C0AA42818A
G385D=38A8=5>A<028N=B>1A4;0B2D4BC8>=4B34;06D0W
!0>AC4>=BC8CD28>=0;B470?A>=D=2803>A4B?42C>34;34A427>0;06D02><>5D=30<4=C0;
0BL4=B4=C4=280344BC01;428N@D4
J*-*4* 2587:.4 ,76;<2<=,276*4 .;
7:87:*,2F6.6 -2>.:;*; 787:<=62-*-.; 1* :.,767,2-7 9=. .4 -.:.,17 *4 *0=* .; =6
-.:.,17/=6-*5.6
,76/7:52-*- ,76 4* "+;.:>*,2F6 .6.:*4 -.4 752
%7,2*4.;@=4<=:*4.;-.4*;!*,276.;'62-*;-.4*;20=2.6<.>
* -2;876.: -. *0=* ;=/2,2.6<. .4>
8.:;76*4@-75C;<2,7K
=4BC4<8B<>B4=C83>;0AC4>=BC8CD28>=0;B>1A44;C4<0
(4=C4=280)34A48C4A0;08>AC0=28034;02>=3828N=340224B818;83030;06D00;
A454A8AB40;0=424B830334?A>C464A;>B42>B8BC4<0BG0;0=424B830334834=C85820AG2>AA468A
;0B?A8=28?0;4B20DB0B3434B?4A3828>4=;0DC8;8H028N=34;06D0G5>A
?>;LC8204=A4;028N=2>=4;DB>;0>A34=028N=GBD2>=B4AE028N=
;;>C0<18K=B44E834=2804=;0B4=C4=28034B46O=;02D0;
;>@1;:?@5@A/5;:-8%1:@1:/5-01
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 5
J'67 -. 47; 57<2>7; 87: 47; ,=*4.; 47; .,7;2;<.5>
.,7;2;<.5 .>
-.570:B/2,*447 8.:52<. .>
/=.6<. class="_ _d"> -.4:.,=:;71D-:2,787:9=. .4<: class="_ _d"> ;=5262;<:7 class="_ _d"> .;
5B;;.6,2447@.,76F52,7<7-*>.A9=..4*0=*67-.+.:.,7::.:0:*6-.;-2;
;.:44.>*-**47;4=0*:.;-.-76-.;.,*8 =<242A*,2F6@;.,*6*42A*@7
-2;<:2>.-*-K
J6.;*5.-2-*.4 8B:*5767;747 -.+.;.:8:7<.02-7 class="_ _d"> =6:.,=:;7-. 4*
6*<=:*4.A*;267 .6*<.6 class="_ _d"> 47;;.:>2,27; *5+2.6 8:.; ,=*4.;:.;=4
.;<: class="_ _0">.4,*5+27,425B<2,7@*#-)/%3-!'!.*'#0
+*/'!:
J8*:<2: -. 47 *6<27: .4>
./.,<2>7 5.-2*6<. .4>
-2;8762+242-*-!.%%'% @,*42-*- -.:.,=:;7;D52;57 8*:*9=..4; 8=.-*
,=5842:,76 -2,1*; 7+420*,276.; .; 6.,.;*:27 9=. ;. +:26-. 8:7<. .>
.,7;2;<.5 class="ff32 wse">,0! 9+-* 0!):
*6<27:2- class="_ _d"> 4*;8:26,28*4.;/=.6<. class="_ _d"> -.*0=*.6.4 8*D;
.;8.,2*45.6<.>
=2>=B42D4=280 4; ?A4B4=C4 ?A>G42C> 34 2C> !468B;0C8E> C84=4 ?>A >194C> 4; A42>=>28<84=C>
2>=BC8CD28>=0;0;-.:.,17*4*0=**8*:<2:-.=6.6/79=.+27,C6<:2>
.4-.:.,17**,,.-.:*4*0=*-.47;;.:.;1=5*67;2><>;02>AA4;0C8E060A0=CL034?A>C4228N=G
2>=B4AE028N=34;>B42>B8BC4<0B@D4?A>3D24=3827>A42DAB>=0CDA0;4B4=280;?0A0;0BD?4AE8E4=280
34;<438>0<184=C4G34;>B B4A4B@D4;>7018C0=4=B46D8<84=C>0 ;0A48C4A0309DA8B?AD34=28034
;0>AC4>=BC8CD28>=0;
4*0=*/:.6<.>.,1*52.6<7.,76F52,7-.47;:.,=:;7;6*<=:*4.;
=(4=C4=28034;0>AC470A48C4A03>;> 4BC01;4283>4=;>B0ACL2D;>BG
34;0 >=BC8CD28N=%>;LC8204=2D0=C> 0@D44; BC03>4B4; ?A>?84C0A8>34;BD1BD4;> G34;>B
A42DAB>B=0CDA0;4B => A4=>E01;4B G 4= A4;028N= 0 ;0 502D;C03 34 8=C4AE4=28N= 34; BC03> 4= ;0
4F?;>C028N=34;>BA42DAB>B =0CDA0;4BGDB> 34;BD4;>0BL 2><>B>1A4;0?;0=8582028N= <0=49>G
0?A>E4270<84=C>34;>BA42DAB>B=0CDA0;4B
(47034C4A<8=03>;02>=BC8CD28>=0;830334;?A424?C>@D4 4BC0CDG4@D4;>B<8=4A0;4B342D0;@D84A
2;0B4GD182028N=G024=C4B4=4;BD4;> >4;BD1BD4;>4=2D0;@D84A4BC03>5LB82> =0CDA0;B>=34;0
4F2;DB8E0?A>?8430334;BC03>B8= 2>=B834A028N=0@D4;0?A>?84303 ?>B4B8N=>C4=4=28034;>B
C4AA4=>B3>=34B44=2D4=CA4=B40=34>CA0B4=C83034B?O1;820B34?0AC82D;0A4B>342>
6AD?>B KC=82>B = A4;028N= 2>= 4BC0B 38B?>B828>=4B BD?4A8>A4B 70 <0=854BC03> C0<18K= ;0
9DA8B?AD34=28034;0>AC4@D44;BC03>2><>?A>?84C0A8>34;BD1BD4;>G34;>BA42DAB>B=0CDA0;4B
=>A4=>E01;4BC84=4;0>1;86028N=34;02>=B4AE028N=344BC>B184=4BG34>CA>;03>34;DBD5AD2C>
34;>B 34A427>B 42>=N<82>B @D4 B4 34A8E4= 34 BD 4F?;>C028N= (8= 4<10A6> 4= E8ACD3 34 ;>B
>194C8E>B<02A>42>=N<82>B34;6>184A=>B4702A403>D=01A42704=CA44;3414A34;0?A>C4228N=
60A0=CL0G 2>=B4AE028N= 34 ;>B A42DAB>B =0CDA0;4B ?>A ?0AC4 34; BC03> @D4 ?>=4 4= ?4;86A> ;0
2>=B4AE028N=34;>B42>B8BC4<0B4BCA0CK682>BG34;A42DAB>06D0?0A0;0B5DCDA0B64=4A028>=4B
;BC03>B44=2D4=CA0 502D;C03>?0A08=C4AE4=8A ?>A<0=30C>34 ;0;4G4= ;04F?;>C028N=34 ;>B
A42DAB>B=0CDA0;4B4=4;DB>34;BD4;>4=;0?A>3D228N=38BCA81D28N=DC8;8H028N=G2>=BD<>34;>B
184=4B2>=4;58= 34;>6A0A4;2A428<84=C>42>=N<82> G4;<49>A0<84=C>34 ;020;830334E830 34
;>B7018C0=C4B?4A>0CA0EKB34;>B0M>B74<>BE8BC>4;30M>0<184=C0;@D4?A>3D24;04F?;>A028N=
G 4F?;>C028N= 8=38B2A8<8=030 34 =D4BCA>B A42DAB>B => A4=>E01;4B 4B?4280;<4=C4 4= 4; B4F8683>B ?>A;0 =>A<0C8E8303BC> 4BC01;424 @D42D0;@D84A ?4AB>=0=0CDA0; >9DAL3820
8>AC0=C4G E8C0; ?0A0 ;0 BD?4AE8E4=280 G 34B0AA>;;> 34 ;0B =028>=4B 4; 06D0 ?4B0A 34 ;0B
38B?>B828>=4B342>4=B028N=4BC01;42830B4=;0;4G?>ADB>B3406D04;A42DAB>B4E40<4=0H03>
4=BD20;8303G20=C8303?>A?0AC434;0B02C8E83034B 42>=N<820BG4;34B?4A3828>?>A?0AC434;>B
DBD0A8>B
; 34A427> 8=C4A=028>=0; G 4; 34A427> =028>=0; 70= ?A><>E83> D=0 B4A84 34 ?>;LC820B 34
?;0=8582028N= 38A86830B 0 ;0 ?A>C4228N= 0<184=C0; G 34 ;0 18>38E4AB8303 4= 0A<>=L0 2>= 4;
0?A>E4270<84=C>34;>BA42DAB>B=0CDA0;4B0ACL2D;>% )>3>;>0=C4A8>A4=4;<0A2>34;0
5D=28N=42>;N682034;0?A>?843030ACL2D;>%4;A4B?4C>?>A4;34A427>0D=<438>0<184=C4
B0=>G;0?A>C4228N=34; <438>0<184=C4G342>=5>A<8303 2>=;>BCA0C03>B8=C4A=028>=0;4B@D4
4=<0C4A8042>;N6820B470=A0C858203>0ACL2D;>BQG%
%0A04F?;>C0A4BC>BA42DAB>B B470=2A403> <420=8B<>B;460;4B2><>;>B 2>=CA0C>B342>=24B8N=
@D424;41A0=;0B4=C83034B4BC0C0;4B2>=4;>194C>34>C>A60A0D=0?4AB>=0;;0<0302>=24B8>=0A8>
;0?A4BC028N=>?4A028N=4F?;>C028N=>A60=8H028N=>64BC8N=C>C0;>?0A280;34D=B4AE828>?O1;82>
> ;02>=BCAD228N= 4F?;>C028N=>2>=B4AE028N= 34D=0>1A0 >184=34BC8=03>B 0;B4AE828>> DB>
?O1;82>0BL2><>0@D4;;0B02C8E83034B=424B0A80B?0A0;00342D030?A4BC028N=>5D=28>=0<84=C>34
;0>1A0>B4AE828>?>A2D4=C0GA84B6>34;2>=24B8>=0A8>G109>;0E868;0=280G2>=CA>;34 ;04=C8303
2>=CA0C0=C4 0 20<18> 34 D=0 A4=B8BC8A 4= 34A427>B C0A850B C0B0B
E0;>A028N=>4=;0?0AC828?028N=@D4B4 ;4>C>A6D44=;04F?;>C028N=34;184=> 4=
D=0 BD<0 ?4A8N3820 O=820 > ?>A24=CD0; G 4= 64=4A0; 4= 2D0;@D84A >CA0 <>30;8303 34
2>=CA0?A4BC028N=@D4;0B?0AC4B02D4A34=
(8=4<10A6>2><>B4342L0 34;DB>34;06D070 0;4=C03>BD
DB>8=34183>2>=4; ?A424?C>34;@D4V2>=C0<8=0 ?060W0C>30B;D24B 34B2>=C4FCD0;8H03>4=D=0
K?>20 34 20<18> 2;8 3>=34 4; 06D0 B4 ED4;E4 D= 502C>A 4BCA0CK682> ?0A0 4; 34B0AA>;;>
42>=N<82>B>280;G2D;CDA0;G;0BD?4AE8E4=2807D<0=0
%>A4B>=424B8C0<>B DA64=C4<4=C44;2>=CA>;E868;0=280 ?A>C4228N=4F?;>C028N=G 1D4=<0=49>
34;A42DAB>06D04BC01;4284=3>0=8E4;=028>=0;?>;LC820B4BCA0CK6820B342>=B4AE028N=G<>3>B34
?A>3D228N=@D460A0=C824= ;0?A>C4228N= 34=D4BCA> A42DAB>7L3A82>!0 2>=24B8N=<8=4A0 4BD=
02C>9DAL382>2>;49>@D4B4?4A54228>=0 2>=;058A<034D=2>=CA0C> ?>A?0AC434;BC03>2><>
2>=2434=C4G4;?0AC82D;0A2><>2>=24B8>=0A8>34B?DKB34 7014AB42D;83>2>=D=>BA4@D8B8C>B
?D434 03@D8A8A D= 2>=CA0C> 34 2>=24B8N= 34B2>=>284=3> ;> 8>AC0=C4 @D4 B>= ;>B A42DAB>B
=0CDA0;4B 34B?A>C4684=3> 010=3>=0=3> B02A85820=3> 4F?>=84=3> ;0 =0CDA0;4H0 0 ;0B ?4>A4B
CA064380B20DB030B?>A4;B4A7D<0=>303>@D4=>4F8BC4D=<420=8B<>;460;@D4?A>C4900;06D0
2><>34A427>5D=30<4=C0;G3DA034A>?0A0;0B5DCDA0B64=4A028>=4B
58*,<7;*5+2.6
!0?A>C4228N=0;<438> 0<184=C44BD=C4<0 @D4B44=2D4=CA02>=C4;03> 4=;0064=306;>10;
?>A 4B> >;><180 4= <0C4A80 34 2A428<84=C> 42>=N<82> => ?D434 34B2>=>24A 4; 34A427>
8=C4A=028>=0;GBD ;468B;028N=34144BC0A 02>A342>=;0 ?A>C4228N=34;>B A42DAB>B=0CDA0;4B 4
0@DL;0=424B8303348;4<4=C0AD=E4A3034A><>34;>3434B0AA>;;>B>BC4=81;4
B8=38B?4=B01;4 2>= 4; J=8<> 34 4B2;0A424A C0=C> ;>B 34A427>B 34 ?A>?84303 34 ;>B A42DAB>B
7L3A82>B4; <4A203> G 4; BC03> => 2A40A 4BCA0C4680B 34 B0=28N= G 34 ?4=0;8H028N= 0 @D84=4B
2>=C0<8=4= B8=> 4BC01;424A ;0B ?0DC0B =424B0A80B ?0A0 ;0 ?A4E4=28N= G <8C86028N= 34 ;0
2>=C0<8=028N= <438>0<184=C0; %>A 2>=B86D84=C4 B4 4F?>=3AJ 8=5>A<028N= G 4BC03LBC820B
A4;028>=030B2>=;>B30M>B0<184=C0;4B20DB03>B?>A 4;7><1A44=;>BO;C8<>B0M>B;>B ?JA0<>B
@D4B44=2D4=CA0=4=6A0E4A84B6>G4;802C>34;04F?;>C028N=<8=4A034B0AA>;;030
*E7;*5+2.6
+
V4AA0<4342D0CA><8;;>=4B3410AA8;4B342AD3>@D470=;;4603>0BD4;>BGAL>B34;?0LB
34B34484H0=0C4=C03>B00M>!8E4M0BW
+
;0M>B40AA>90==4;030B34<4A2DA8>0;>B42>B8BC4<0B020DB034;0
<8=4AL0
+
C0@D4B C4AA>A8BC0B 4= =D4E4 34?0AC0<4=C>B 34; ?0LB @D4 70= 20DB03> 6A0E4B 30M>B
0<184=C0;4BA4=C4 04BC> ;08B20;L0 A4?>AC0@D4 B4 034;0=C0= 8=E4BC86028>=4B4= ;0
*=830334%A>C4228N=0;>B'42DAB>B#0CDA0;4B
+
(4A4?>ACN?>A4;"G"8=8BC4A8>34<184=C4@D4C0=BN;>4=B4C0;0A>=
742CJA40B341>B@D4B
+
;?0LB 70?A4B4=C03> ?KA383034; 34;0 2>14ACDA0E464C0; 4= ;0<0H>=L0 4=;>B
34?0AC0<4=C>B340@D4CJ%DCD<0G>"4C0GD0E80A4
+
(D<03>04BC>;0B8CD028N=02CD0; 34;>B?JA0<>B34>;><1804B A40;<4=C4?A4>2D?0=C4
4;20;4=C0<84=C>6;>10; ;006A82D;CDA0 G;060=034AL0 4B34B0AA>;;030 4=;>B ?JA0<>BB8=
=8=6O= 2>=CA>; G 4; 34B0AA>;;> 34 ;0 02C8E8303 <8=4A0 70= ?D4BC> 4= A84B6> 4BC>B
42>B8BC4<0BG4BC>B4BCJ=;;0<03>B034B0?0A424A
+
!0?KA3830344FC4=B8N=4=;>B?JA0<>B7024@D434B0?0A4H204;7J18C0C344B?4284B2><>
4;2N=3>A34;>B=34BG 4;>B>340=C4>9>B0;86D0; @D434B0?0A424?0AC434;05;>A0 @D4
B>;>?4AC4=424=04BC4C8?>3442>B8BC4<0B
+
(46O=4; A4?>AC434 =BC8CDC>34 =E4BC86028N=;4F0=34A E>=D<1>;3C 4; 34;>B
?JA0<>B34;B4 4=2D4=CA0=4=;0 >A38;;4A034;>B =34B4=;0(84AA0 #4E03034
(0=C0"0AC0G>BC0'820
*;=8.:/2,2.<7
>;><180C84=4 ?JA0<>B @D44@D8E0;4= 0; 34 ;>B?JA0<>B 34; 0BL @D4=D4BCA>
2><8B>2>=4;?;0=4C03414B4A<0G>AG0@D4B><>BD=?0LB0;C0<4=C4?A8E8;46803>4=<0C4A80
7L3A820!>B?JA0<>B?A>E44=4;06D0?>C01;434;34;0?>1;028N=34;?0LB
!>B?JA0<>B D18203>B4=4; ?0LB4BCJ=34;8<8C03>B 2>=D=0BD?4A58284 C>C0;34 70
?4A>B>;>4;B44=2D4=CA04=JA40B34;(8BC4<0#028>=0;34%0A@D4B#0CDA0;4B?A>C4683>B@D4
2>AA4B?>=34070;?JA0<>34(D<0?0H2>=704B4;G
4BCJD18203>4==D4BCA>?0LB
;?JA0<> 34(D<0?0H =>B>;> C84=46A0=8>AC0=280 ?>ABD A8@D4H07L3A820 BD5;>A0 G50D=0
O=820B8=> @D4 C0<18K= C84=4 D=0 6A0= 8>AC0=280 2D;CDA0; %0A0 ;>B 01>AL64=4B
2>=B834A03>2><>D=;D60AB06A03>0;@D4;>BB4A4B7D<0=>B=>341L0=?4ACDA10AG4BC0100B>2803>
0;02A4028N=G4;>A864=34;7><1A4
Página 6 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
(4?A4EKD=00E0;0=27034?A>G42C>B<8=4A> 4=4A6KC82>B4=;0A468N=34;(D<0?0H4;?JA0<> 34
(0=CDA1J= G ;0B <>=C0M0B 34; BDA>A84=C4 0=C8>@D4M> BD<03> 0 ;0 8=2DAB8N= 34; VA02:8=6W
64=4A0=3>B 42>B8BC4<0B 2CD0;<4=C4 4= 34 ;>B ?JA0<>B 34
>;><180;>B?A>24B>B;828C0C>A8>B2>=4=0;4B8=C4A4B030B4=4FCA04A<8=4A0;4B
34;BD1BD4;>0E0=H0=AJ?830<4=C4
"B:*57;9=.;..6,=.6<:>.:2.;07
+
$*6<=:+B6)84=4>274=C0 GD= <8;742CJA40B 6A0E4<4=C40<4=0H03> ?>A4; 34B0AA>;;>
34<8=4AL0G06A82D;CDA0
+
"2;+*010BC42434 06D0;0B ?>1;028>=4B34 )0B2>>G02J ?4A>B4 70E8BC> 0542C030;0
20;8303G20=C83033406D034183> 0;02>=C0<8=028N=G346A03028N=34; BD4;>020DB034
;04F?;>C028N=3420A1N=W
+
457:A*-.:70542C03>4=20B8D=B4B4=C0G2D0CA>?>A284=C>;020DB0AC0=C4?>A
;006A82D;CDA0
+
=.::.:7?4AC4=4240;0B010=034>6>CJBD5A4345>A4BC028N=G?KA383034?JA0<>34183>
0;04F?;>C028N=3420A1N=
+
*3*5*:,*0<4=0H03>?>A;0C0;04;34B0AA>;;>34<8=4AL060=034AL0G06A82D;CDA0
+
*; .:57;*;4= 4; 0=J;8B8B 34 =>E4=C0 G =D4E4 <8; 742CJA40B B4 34BC020 4=CA4 ;0B
02C8E83034B@D4 4BCJ=02010=3> 2>=4BC442>B8BC4<0 ;04F?;>C028N= 34>A> @D4<0?0A0
34B0AA>;;>3460=034AL0G;020H0340=8<0;4BB8;E4BCA4B
58*,<7-.4*.?847
;>184A=>=028>=0;C84=4;04B?4A0=H0?D4BC04=;002C8E8303<8=4A0?0A08
42>=N<82>!04F?43828N=34;824=280B0<184=C0;4B4=H>=0B34?JA0<>70B83>;02>=BC0=C44=;>B
O;C8<>B0M>B4BC>2>=4;58=348=24=C8E0A;08=E4AB8N=4FCA0=94A04=4;?0LB
!0<4=C01;4<4=C4=D4BCA0;468B;028N=4=<0C4A800<184=C0;70B83>4B20B0G;>B6>184A=>B34CDA=>
70= 4BC03> ;;4=0=3> 4BC>B E02L>B 2>= 342A4C>B A46;0<4=C0A8>B @D4 14=458280= 0 D= B42C>A
42>=N<82>?4A> @D4E0= 4=34CA8<4=C> 34;> @D44= 4;5DCDA> ?>3AL0B4A =D4BCA> O=82>G
E0;8>B>A42DAB>;06D08=38B?4=B01;4?0A0;0E83034;?;0=4C0G34C>3>B;>B@D4;>7018C0<>B
=4;B4A40;8H0A>=B>;828CD34B4= H>=0B34?JA0<>G;0454=B>AL034;%D41;> A4?>ACN@D4
?0A0B4701L0=>C>A603>CLCD;>B<8=4A>B?0A0;04F?;>C028N=34>A>G20A1N=4= JA40B34
?JA0<>A4?A4B4=C030B4=742CJA40B
(4?A>7L14;04F?;>C028N=<8=4A04=;>B42>B8BC4<0B 34?JA0<>B<4380=C4;0!4G34
@D45D4A46;0<4=C030?>A4;42A4C>=O<4A>BC0;4GB4342;0AN8=4F4@D81;4?>BC4A8>A<4=C4
!0!4G34 A45>A<0104;N386>34"8=0B G?A>781L0;002C8E8303<8=4A0 4=?JA0<>B
4=JA40B?A>C46830B JA40B34 A4B4AE05>A4BC0; 7D<430;4B34 8>AC0=280'0 4C2!0>AC4
>=BC8CD28>=0; 342;0AN 8=4F4@D81;4 ;0 ;4G ?>A 2D0=C> => B4 A40;8HN 2>=BD;C0 ?A4E80 2>= ;0B
2>C84>34 3>B0M>B?0A0 2>AA468A?A>2438<84=C>;>2D0; @D4=>B4 A40;8HN!0
;4GB42044=4;
!0!4G 34 %# ?A>7L14 4; 34B0AA>;;> 34 4F?;>C028N= 06AL2>;0 > 34
4F?;>A028N= > 4F?;>C028N= <8=4A0 > 34 783A>20A1DA>B 0BL 2><> C0<18K= ;0 2>=BCAD228N= 34
A458=4AL0BDC8;8H0=3> 2><>A454A4=280 20AC>6A05L034 0C;0B34 ?JA0<>34; =BC8CDC>34
=E4BC86028N=;4F0=34AE>=D<1>;3C
;>184A=>=028>=0;4F?838N4;42A4C>=O<4A>34G0;;L4BC01;424@D44;>A34=0<84=C>
<8=4A>3458=4;002C8E8303<8=4A02><>D=0V02C8E830334DC8;8303?O1;820348=C4AKBB>280;W;D46>
4=C>=24B;0B 0DC>A83034BA468>=0;4B G;>20;4B =>?>3AJ= A40;8H0A=8=6O= C8?>34 A4BCA8228N=0 ;0
02C8E8303<8=4A0
BC>B>;>@D84A43428A@D4;0B0DC>A83034BA468>=0;4BG;>20;4B=>?>3L0=4BC01;424AJA40B34A4B4AE0
=0CDA0;G=>?>3L0=8438A @D44=4;34B0AA>;;> 34;002C8E8303<8=4A002010A0 2>=42>B8BC4<0B
8>AC0=C4B?D4B;>B34902>=;0B<0=>B0C030B02010=3>2>=;00DC>=>B34?0AC0<4=C>B
G;>B%$)
B4E834=C4 @D4 <4380=C4 342A4C>B 4; >184A=> =028>=0; 70 E0;>A03> 34 <0=4A0 3854A4=C4 4;
34A427>0;06D0B385L28;?A>C464A ;>B28D3030=>B34;0C8A0=L034 D=BC03>B8=>B42D4=C0 2>=
D=<420=8B<>4F?438C>10B03>4=D=>A34=0<84=C> 9DBC>GB8=@D4;010;0=H0B48=2;8=4 34;;03>
34;@D4C84=434AG=>34;@D4C84=4;0A0HN=
;42A4C>=O<4A> 34 4=<4=28N= 5D434<0=303>G 4; 34B4?C84<1A434; 4;
>=B49>34BC03>BDB?4=344;342A4C>4=<4=28N=
;42A4C>=O<4A>343438284<1A4344F?4383>?>A4;%A4B834=C434;0'4?O1;820
@D47024A454A4=2800;03458=828N=34<420=8B<>B?0A0E8018;8H0A;>B02D4A3>B?0A0;0B02C8E83034B
<8=4A0B4=CA4 ;0B 0DC>A83034B C4AA8C>A80;4B G ;>B 3854A4=C4B <8=8BC4A8>B 5D4 34<0=303> 0=C4 4;
>=B49>34BC03>G4BC450;;N;0 BDB?4=B8N=?A>E8B8>=0;34342A4C>V%>A4; 2D0;B4A46;0<4=C04;
0ACL2D;>34;0!4G 34GB4 3458=4=;>B<420=8B<>B?0A0 02>A30A2>=;0B0DC>A83034B
C4AA8C>A80;4B;0B <43830B=424B0A80B ?0A0;0 ?A>C4228N=34; 0<184=C4B0=> G4= 4B?4280; 34BDB
2D4=20B7L3A820B4;34B0AA>;;>42>=N<82>B>280;2D;CDA0; 34BDB2> 34
;0?>1;028N=4=34B0AA>;;>34;?A>24B>340DC>A8H028N=3402C8E83034B344F?;>A028N=G4F?;>C028N=
<8=4A0W
!0!4G340ACL2D;> 4F2;DG4;>B?JA0<>B34 ;0BJA40B34A4B4AE0?0A04; 34B0AA>;;>
<8=4A>B8=4<10A6> 4=BD?A8<4A ?0AJ6A05>7024 D=04F24?28N=?0A0 ;>BCLCD;>B@D4 G05D4A>=
>C>A603>B;>@D4@D84A43428A@D42D0=3>B4C4A<8=4=4BC0B;824=280BC0;E4HB4034<0B803>C0A34
G?0A04;5DCDA>C>3>4;C4AA8C>A8> ?>3AJB4AJA40B34A4B4AE0?0A04; 34B0AA>;;><8=4A>?>A2D0=C>
G0=>@D430AJ=030@D4?A>C464A;0ACL2D;>344BC0;4G2>=2814 4F24?28>=4B@D4?4A<8C8AL0=
;;4E0A0 201> 02C8E83034B 34 4F?;>C028N= 4F?;>A028N= G 4F?;>C028N= ?4CA>;4A0 4= ;>B ?JA0<>B
B842>=0=C4A8>A8303?4A>=>?>3AJ=A4=>E0AB4
;34B0AA>;;>34;002C8E8303<8=4A02><>4BCA0C468042>=N<82034;?0LB70CA0L3>2>=B86>6A0=34B
?A>1;4<0B3420AJ2C4A0<184=C0;B8=@D470BC04;<><4=C>=0384B47060A4B?>=B01;4?>A4;;>!0
4F?;>C028N=<8=4A04BCJ28<4=C03034<0=4A08>AC0=C44=;04F?;>C028N=34>A> 20A1N=G4=;0
4FCA0228N= 34 <0C4A80;4B 34 2>=BCAD228N= ;0 4F?;>C028N= 34 <8=4A0;4B 4= 4BC0B JA40B
42>B8BCK<820B7064=4A03>6A0=34B?A>1;4<0B 0<184=C0;4B701;0<>B34;02>=C0<8=028N= 34;0B
06D0BBD?4A58280;4BGBD1C4AAJ=40B2>=<4A2DA8>G280=DA>;0?KA3830345;>A0 G50D=0=0C8E0G;0
34BCAD228N=34;00A<>=L034;?08B094
!0=>A<0C8E83032>;><180=03414A44BCAD2CDA0AB4 ?0A030A;08>AC0=280@D4 <4A4244;06D0G0
@D4B8=4;;0B4AL08>B81;4 =D4BCA0BD?4AE8E4=280;34A427> 0;06D034144BC0A 8=2;D83>34=CA>
34;>B 34A427>B 5D=30<4=C0;4B 34 ;0 >=BC8CD28N= %>;LC820 ?0A0 ;D46> 34B0AA>;;0A D= N386>
<184=C0;02>A340;0 A40;8303#>B4 ?D434?4=B0A4= 34B0AA>;;0A4BC4C4<0 C0=8>AC0=C42>=
42A4C>BA46;0<4=C0A8>B GD= 342A4C>;4G ?>A@D42D0=3> B4?A4B4=C0= 2>=5;82C>B 348=C4AKB 4B
=D4BCA>34A427>0;06D04;@D4B4E4ED;=4A03>
6$.6<.6>
V*7:<. class="_ _d"> 9=..48*:B0:*/7-.4 *: 26,76;<2<=,276*487:9=.-.;,767,. .4
-.+.:,76;<2<=,276*4-.8:7<.0.:>
:2.;07.4*,,.;7-.<7-*4*87+4*,2F6*4-.:.,17/=6-*5.6 -.,*42-*-
*7:<. class="_ _d"> 44.0F* .; ,76,4=;2F6-.;8=C; -.*6*42A*: .4 *4,*6,.-. 4*/*,=4 -.4 ;
26<.:>.62: .6 4* .,7675D* @ ;= -.+.: -. 8:7<.0.: b:. .>
876-.:B6-747;/:.6<. class="_ _d"> -.47;8*:<2,=4*:.;*
.?847
-.:.,17;-.47;8*:<2,=4*:.;*.?847
*<:. : .6>
;2<=*,2F6-. -C/2,2 8:7<. class="_ _d"> 671*,.6 8*:<. class="_ _d"> ;2;<.5 class="_ _d"> -.B:.*; 8:7<.02- class="_ _d"> -.
6260G67<:7>.* =6*8:7<. class="_ _d"> 47;8B:*57;
,=584.6=6 8*8.4/=6-*5.6 .6 4*:.0=4*,2F6 -.4,2,47 -.4 *0=*87 .66=.;<:7 class="_ _d"> 8*D; @
8:7>..6-.*0=*.,76F52,* @-.*4 8*:*.4,76;=57 1=5*67*4-. 4*87+4*,2F6
,7475+2*6*6 <.: class="_ _d"> 8B:*57;;76 .,7;2;<.5 class="_ _d"> <2.6.6+*3*; <.58.:>
87,77?D0.67@9=.;. 1*6-.;*::744*-7.6:.4*<2>7 *2;4*52.6<747,=*447;1*,. .;8.,2*45.6<.>
>=46.:*+4.;* 4*; */.,
*:..=6*8:7<. class="_ _0">:.*/2:5*6-7.4-C/2,2
-.8:7<.>
6.;.7:-.6-.2-.*;4*7:<. class="_ _d"> 4*=62-*-67:5*<2>*,76.426,2;7H-.4 *:
.64* 5.-2-* 9=..;<. class="_ _d"> 26,2;7 /*,=4 *4 262;<27 class="_ _d"> -. 5+2.6<. class="_ _d"> @.;*::7447 %7;<.62 class="_ _d"> 8*:*
-.42522;<7; 87: .4 6;<2<=<7
4.?*6-.:>76 =5+74-
262;<27 class="_ _d"> -.4B:.* -.:./.:.6,2* -.46;<2<=<7 ;263=;<2/2,*,2F6 *40=6*#7: 47
67:5*<2>*8*:*9=.;=-.,2;2F6679=.-*:*
;26./.,<7;@4252-.4*/*,=42*:;.-.4B:.*-.:./.:.6,2*
.;W
":7+4.5*;*5+2.6
4;>B8==D<4A01;4B802C>B0<184=C0;4B@D4;08=3DBCA80?4CA>;4A064=4A03DA0=C4;0?A>3D228N=
34;>B783A>20A1DA>B;>BB?>ABD<06=8CD3G20AJ2C4A8AA4<43801;4=>B4?D434=
2>AA468A34B?DKB 34 ?A4B4=C03>B G 4; 30M> @D430 0 ?4A?4CD8303 B>= 4; 783A>38=0<8B<> G ;0
2>=C0<8=028N=34;0B06D0BBD1C4AAJ=40B
;783A>38=0<8B<>>2DAA44=0@D4;;>BG028<84=C>B?4CA>;4A>B@D4C84=4=0;6O=02DL54A>02C8E>@D4
02CO02><>4=4A6L034;<8B<>4;06D0434B34;0A>2070280;>B?>H>B;05>A<028N=
> A>20@D42>=C84=44;G028<84=C>C84=42>=C8=D8303;0C4A0;G4F8BC4A420A60 E>;D
?D=C>4=;0BD?4A58284;54=N<4=>B434C42C00;2>10AB4;00;C0?A>3D228N=3406D0
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 7
9D=C> 2>= 4; ?4CAN;4> 4; 2>AC4 8=8280; 34 06D0 4B 0;C> G 2>= 4; C84> 0D<4=C0
2>=B834A01;4<4=C4;0?A4B8N=34;G028<84=C>B4<0=C84=42>=BC0=C4 4F8BC4A420A60E>;D<4=34
5;D83>@D4B0;44BA44;0H03>?>A>CA>5;D83>@D44=CA00;G028<84=C>G4;06D0@D4B4?A>3D24
9D=C>2>=4;?4CAN;4>4B3D;24?D=C> 34A420A604=BD?4A582844=AL>B @D41A030B20M>B;06>B>
;06D=0B
$CA>?A>1;4<00<184=C0;>2DAA4 2>=4;06D0 A4B83D0;@D4B4?A>3D24 9D=C>2>=4; ?4CAN;4>?D4B
2>=C84=4<4C0;4B?4B03>B2><>10A8>E0=038>G=L@D4;@D464=4A0=246D4A0G3490B8=0;4C0B0;>B
?424B CA0H0B 34 783A>20A1DA>B G @DL<82>B @D4 2>=C84=4 54=>;4B 20=24AL64=>B G 0<8=0B
64=4A03>A0B 34 =4B @D4 ;0B ?4CA>;4A0B 06A460= ?0A0 A>4A 4=4B 8=7818A ;0
2>AA>B8N=8=7818A;0B8=2ADBC028>=4BG ;0?A428?8C028N=34BN;83>B>A6J=82>B 4=0M>!8A
494;> B4 DC8;8H0= =4B 34 60;>=4B 34 @DL<82>B 0; 0M> >= 4BC0B 06D0B
A4B83D0;4B0;B4A34B20A6030B4=;>B20M>BG;>BAL>BB42>=C0<8=0=;0B06D0B<0C0=3>0;>B?424B
>349J=3>;>B2846>BGB8=0;4C0B>0;C4A0=3>BD7J18C0C=0CDA0;64=4A0=3>BD<86A028N=70280AL>B
>20M>B5D=3>B0<4=0H0=3>;0B46DA83030;8<4=C0A80DA0=C4;0?A>3D228N=34;?4CAN;4>
B42>AA4 4; A84B6> 34 2>=C0<8=0A ;>B 02DL54A>B ;81A4B BD?4A58280;4B G ;>B 02DL54A>B BD1C4AAJ=4>B
2>=58=03>B2>=783A>20A1DA>B0 CA0EKB3420=0;8H028>=4B @D4B464=4A0= ?>A4;0=D;0A34; ?>H>
?>A<0;024<4=C028N=34;A4E4BC8<84=C>>0CA0EKB34;08=C4A2>=4F8N=34;0B5A02CDA0B0AC858280;4B
@D4B464=4A0=3DA0=C4;0 >?4A028N=345A02CDA0<84=C>783AJD;82>2>= ?>H>B010=3>=03>B><0;
24<4=C03>B>2>=50;;0B=0CDA0;4B=>CA>B20>B?4CA>;4A>B;0B06D0BA4B83D0;4BB4A48=G42C0=
4=5>A<028>=4B BD?4A8>A4B2>=C0<8=0=3> ;>B 02DL54A>BBD1C4AAJ=4>B @D4B>= > B4AJ=;0 5D4=C4
5DCDA0?0A006A82D;CDA08=3DBCA80GDB>3>
!02><1DBC8N=26;2<= 4B>CA0>?4A028N=@D4 2>=C0<8=0;>B02DL54A>BBD1C4AAJ=4>B 2>=;>B60B4B
@D464=4A0 ;0 2><1DBC8N= BD;5DA> 34 783AN64=> 38NF83> 34 20A1>=> G 38NF83> 34 0HD5A4 4
783A>20A1DA>B;>B 2D0;4B <86A0= ?>A 4; 0=D;0A 34 ;>B ?>H>B 70BC0 ;>B 02DL54A>B BD?4A8>A4B 0;
5A02CDA0AB44;24<4=C>2>=;0B0;C0BC44A0CDA0BBD?4A8>A4B06A03>B24=CL6A03>B>0CA0EKB
345A02CDA0B0AC858280;4B@D4B464=4A0=?>A;0B0;C0BC44A0CDA0BG?A4B8>=4B
)0<18K=2>=;>B5A42D4=C4B34AA0<4B34 ?4CAN;4>B42>=C0<8=0=;>B20M>BG;>B AL>BB4?84A34=
2D;C8E>BB4 4BC4A8;8H0=;0B C84AA0BG B4B420= ;>B?0BC>B 0542C0=3>;006A82D;CDA0 G;0 60=034AL0
$CA>B?A>1;4<0BB>=;02>=BCAD228N=34>;4>3D2C>BG60B>3D2C>B3>=34B48=C4AE84=4=;>B;427>B
34;>BAL>B347024=2>AC4B2>=H0=90B3470BC0CA4B<4CA>B34?A>5D=3830338B<8=DG4=3>4;=8E4;
5A4JC82>G34BE80=3>4;5;D9>34;0B06D0BBD1C4AAJ=40B?>2>?A>5D=30B;0@D4<03460B3>=34B4
64=4A0=60B4BCNF82>BB42>=C0<8=00D38C8E0<4=C4GB420;84=C0;00CA=>4;?>;E>
@D464=4A0=;0BCA02C> 34BC0?030BG4; 5A02CDA0<84=C>783AJD;82>?0A04; (70;4
0B
BDA64=C4@D44;?0LB2D4=C42>=D=0;4G0<184=C0;4F?;>A028N=G4F?;>C028N=
?4CA>;4A0B>1A4C>3>4=H>=0BE8B81;4<4=C4B4=B81;4B2><>;>4B;0 $A8=>@DL0G;0H>=00;C034;0
2>A38;;4A0>A84=C0;3>=34B44BC01;4H20=38A42CA824B4=?A>34<8C860A;>B802C>B0<184=C0;4BB
3414A34;>=6A4B>34;0'4?O1;820;468B;0A?0A0A46;0<4=C0AG7024A2D;8A;>B0ACL2D;>BTGT
34;0%G0@D4;04F?;>C028N=?4CA>;4A0700542C03>;038E4AB8303KC=820 G;0A8@D4H02D;CDA0;G
=0CDA0;<438>0<184=C434;C4AA8C>A8>=028>=0;B470E8>;4=C03>4;34A427>2>=BC8CD28>=0;06>H0A
34D=0<184=C4B0=>0ACL2D;>34;0%GB470=0542C03>;0BA4B4AE0B=0CDA0;4BG;0B5D4=C4B
3406D02><>;>34@D47034903>4BC08=3DBCA800;>;0A6>G0=27>4;?0LB
*<=:*4.A*=:D-2,*-.4.:.,17*40=*
!>B 34A427>B 34 ;>B 2D0;4B B>= C8CD;0A4B ;>B <84<1A>B 34 D= 2>=6;><4A03> 7D<0=> B4
4=2D4=CA0=2;0B858203>B 4= 3854A4=C4B 20C46>AL0B 34 07L @D4 B4 2>=B834A0= 0;6D=>B 34 <0G>A
8>AC0=280?>ABD>194C>34?A>C4228N=G2><>A4BD;C03>B>= 2>=B834A03>B34<0G>AA0=6>4BC4
4B 4; 20B> 34 ;>B 34=><8=03>B 34A427>B 5D=30<4=C0;4B )4=84=3> 4= 2D4=C0 4; 20AJ2C4A
4BCA0CK682>?0A0;0E830G?0A04;34B0AA>;;>B>280;2D;CDA0;G42>=N<82>34;?0LB4;06D03414B4A
?A>C46830?>A4;20AJ2C4A9DAL382>@D4B4;4?D43030A4==D4BCA>>A34=0<84=C>;460;
#.9=2;2<7;.;.6,2*4.;8*:*9=.=6-.:.,17;.*,76;2-.:*-7=6-.:.,17/=6-*5.6
2
76.?2F6-2:.,
:Q 7475+2* .; =6 ;>A60=8H03> 4=5>A<0 34 '4?O1;820
D=8C0A8034B24=CA0;8H0302>=0DC>=> BDB4=C83034BC4AA8C>A80;4B34<>2AJC820 ?0AC828?0C8E0
G?;DA0;8BC05D=3030.6.4 :.;8.<7-.4* -2062-*-1=5*6*4=4;CA0109> G;0B>;830A830334;0B
?4AB>=0B@D4;08=C46A0=G4=;0?A4E0;4=28034;8=C4AKB64=4A0;
$.6<.6>
$%!$!#!
;BC03>B420;85820 G3458=44= 5D=28N=0BD 20?028303?0A0?A>C464A ;0;814AC03G ?A><>E4A;0
86D0;303;04542C8E0A40;8H028N=G4;494A2828>34;>B34A427>B?>A?0AC434C>3>B;>B <84<1A>B34
;0B>284303;BC03> (>280;344A427>4F864 4B5>AH0AB44=;0 2>=BCAD228N=34;0B2>=3828>=4B
8=38B?4=B01;4B ?0A0 0B46DA0A 0 C>3>B ;>B 7018C0=C4B 34; ?0LB D=0 E830 386=0 34=CA> 34 ;0B
?>B818;83034B42>=N<820B@D44BCK=0BD0;20=24
#!$& %$.<526>
!>B34A427>B7D<0=>B5D=30<4=C0;4B@D42>=B06A0 ;0>=BC8CD28N=%>;LC82034 B>=;>B@D4
?4AC4=424=0C>30?4AB>=04=A0HN=0BD 386=83037D<0=040;;L@D4B4?D430 058A<0A@D4C0;4B
34A427>BB>= 8=74A4=C4B 0; B4A 7D<0=> 4B 3428A ;>B ?>B44 34B34 4; <8B<> <><4=C> 34 BD
4F8BC4=280V0O=34BD 2>=24?28N=WGB>=0=C4A8>A4B 0;0<8B<0 4F8BC4=28034;BC03>?>A ;>@D4
4BCJ=?>A4=28<034K;D4AH02>=2;D8A4=C>=24B2><>;>70E4=83>B>BC4=84=3>4BC0>AC4@D44;
20AJ2C4A5D=30<4=C0;34D=34A427>=>34?4=3434BDD182028N=34=CA>34D=C4FC>2>=BC8CD28>=0;
B8=>@D4B>=5D=30<4=C0;4B0@D4;;>B34A427>B8=74A4=C4B0;0?4AB>=07D<0=0!05D=30<4=C0;8303
34D= 34A427>=> 34?4=34B>;> 34;0 =0CDA0;4H0 34;34A427> B8=>@D4 B43414= 2>=B834A0A;0B
28A2D=BC0=280B?0AC82D;0A4B34;20B> !0E830;0386=8303;0 8=C8<8303G;0;814AC03 B>=34A427>B
5D=30<4=C0;4B303>BD20AJ2C4A8=0;84=01;4
:Q;BC03>A42>=>24B8=38B2A8<8=028N=0;6D=0;0?A8<02L034;>B34A427>B
26*42.6*+4.;34;0?4AB>=0G00A00;050<8;802><>8=BC8CD28N=1JB82034;0B>284303
76,.8<7!>B34A427>B8=0;84=01;4B B>=0@D4;;>B2>=B834A03>B2><>5D=30<4=C0;4B ;>B2D0;4B
=> ?D434= B4A ;46LC8<0<4=C4 =4603>B 0 D=0 ?4AB>=0 #8=6O= 6>184A=> > 0DC>A8303 C84=4
2>4C4=280?0A0=460A;>BG0@D45>A<0=?0AC434;04B4=28034;0?4AB>=0!>B34A427>B7D<0=>B
B>=34A427>B8=0;84=01;4B
:Q;BC03>A42>=>24G?A>C464;038E4AB8303KC=820G2D;CDA0;34;0#028N=2>;><180=0
:QB>1;86028N=34;BC03>G34;0B?4AB>=0B?A>C464A;0BA8@D4H0B2D;CDA0;4BG=0CDA0;4B
34;0#028N=
22
/2,*,2*-2:.,
%0A0@D4D=34A427>2>=BC8CD28>=0;?D430B4A2>=B834A03>2><>5D=30<4=C0;3414 034
A4BD;C03> 34 D=0 0?;82028N= 38A42C0 34; C4FC> 2>=BC8CD28>=0; B8= @D4 B40 =424B0A8> D=0
8=C4A<438028N= =>A<0C8E0 3414 7014A D=0 34;8<8C028N= ?A428B0 34 ;>B 3414A4B ?>B8C8E>B >
=460C8E>B0?0AC8A34; BN;>C4FC>2>=BC8CD28>=0; %>A;>C0=C> 4==>A<0B@D4?>B44= D=0VC4FCDA0
0184AC0W2><>?>A494;>;0B@D44BC01;424=<4A>BE0;>A4B2>=BC8CD28>=0;4B0?0AC8A34;02D0;4;
;468B;03>A4=CA005890A4;B4=C83>34;C4FC>=>?>3AL0=?A4B4=C0AB4;060A0=CL034;0CDC4;0BCJ2;0A>
@D4=>?D434B4A5D=30<4=C0;D=34A427>2DG04582028034?4=34343428B8>=4B?>;LC820B
4E4=CD0;4B7>A0184=;04582028038A42C0=>B4A43D240;>B34A427>B340?;82028N=8=<4380C0>0
;>B 34A427>B 7D<0=>B 34 ;0 ;;0<030 ?A8<4A0 64=4A028N= = 0;6D=>B 20B>B ;>B 34A427>B
42>=N<82>BB>280;4BG2D;CDA0;4B?D434=B4A>194C>34?A>C4228N=4B?4280;?>A<438>34;0CDC4;0
C0;4B4;20B>34;0ACL2D;>B>1A4;>B34A427>B34;>B=8M>B6D0;<4=C4?D434=B4A>194C>34CDC4;0
20B>B4= ;>B2D0;4B 4;9D4H 2>=B834A4 @D4D=0 ?A4BC028N=34; BC03>2>=B06A030 2><> 34A427>
42>=N<82>B>280;>2D;CDA0;>;0 50;C0344;;0?>=604=4=CA43827> 34<0=4A038A42C0G4E834=C4
D=?A8=28?8>2>=BC8CD28>=0;>D=>>E0A8>B34A427>B 5D=30<4=C0;4B34C0;<0=4A0@D40?0AC8A34
D=08=C4A?A4C028N=6;>10; 4;20B>BD1 9D3824A4BD;C438A42C0<4=C4 ?A>C4683>?>A;0 >=BC8CD28N=
402D4A3> 2>= 4BC> ;0 4=D<4A028N= 34; 0ACL2D;> => 3414 B4A 4=C4=3830 2><> D= 2A8C4A8>
C0F0C8E>G4F2;DG4=C4=4BC4 B4=C83>4B024AC03>4; 4=5>@D434;0ACL2D;>Q34; 42A4C>=O<4A>
34 2D0=3> D=4 4; 20AJ2C4A 34 CDC4;01;4 34 D= 34A427> 0 BD =0CDA0;4H0 34 34A427>
5D=30<4=C0;G=>0BDD182028N=
222
4,76<.62-7>
F8BC4D=J<18C>=424B0A8>48AA43D2C81;434 2>=3D2C0@D44;34A427>?A>C4642>=8=34?4=34=280
34;0B<>30;83034B@D40BD<0>34;0B5>A<0B4=;0B@D4B4<0=8584BC4B4;#Z!$ Y($
!'$*#"#)!=>BDB24?C81;4348=C4A?A4C028N= >34>?8=8N=B><4C8300;0
38=J<820342>GD=CDA0B>8340B?>;LC820B;2>=24?C>34V2>=C4=83>4B4=280;W4BD=0<0=854BC028N=
34;8DB=0CDA0;8B<> A028>=0;8BC034; B86;>,+ A360A D6DBC> A0=0">=C>G0 B46O= 4;
2D0;4F8BC4 D= 20CJ;>6> 34 34A427>B 0=C4A8>A4B 0; 34A427> ?>B8C8E> @D4 ?D434 B4A 4BC01;4283>
A028>=0;<4=C4GB>1A44;2D0;4F8BC42;0A83034=2D0=C>0BD34;8<8C028N=2>=24?CD0;BDC8CD;0A8303
G4;C8?> 343414A4BG >1;86028>=4B@D434 K;B434A8E0= (46O=4BC>@D430= 4F2;D83>B0@D4;;>B
34A427>B@D4A4@D84A4=34D=0 34;8<8C028N=4=4;34;0B <0G>AL0B?>;LC820B!>B34A427>B
B>280;4B 42>=N<82>B G 2D;CDA0;4B 34 2>=C4=83> 385DB> 2DG0 0?;82028N= 4BCJ 4=2><4=3030 0;
;468B;03>A?0A0 @D4 5894 4; B4=C83> 34; C4FC> 2>=BC8CD28>=0; => ?D434= B4A 2>=B834A03>B 2><>
5D=30<4=C0;4BB0;E> 0@D4;;0BB8CD028>=4B 4=;0B 2D0;4B4= D=20B> 4B?42L582> B404E834=C4 BD
2>=4F83032>=D=?A8=28?8>>2>=D=34A427>5D=30<4=C0;
4*0=*4*;.0=:2-*-*425.6
.*,=.:-7,76.426/7:5.-.4:=87-.4<7 2>.4-.?8.:<7;.6$.0=:2-*-425.6
=<:2 class="ff3c ws13e">J76<:2 class="ff3b">349D;8>34
D=>34;>B<0G>A4B34B05L>B @D44=5A4=C0;07D<0=8303 02CD0;<4=C44BVB0;E06D0A30A4;06D0 4=
0A0B34;0386=8303;0B0;D3G;0B46DA83030;8<4=C0A8034C>3>B;>B7018C0=C4B34;?;0=4C0W
Página 8 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
BC46AD?>8=C4A38B28?;8=0A8>344F?4AC>BB42>=5>A2>=4;58=341A8=30A0B4B>AL0
0;><8CK34(46DA8303;8<4=C0A80 "D=380;34;0B#028>=4B*=830B (2>=;058=0;830334
?A>3D28A;>B8=5>A<4B=424B0A8>B0?0AC8A340=J;8B8B10B03>B4=?AD410B>194C8E0B@D4B8AE0=2><>
8=BD<>?0A0 ;0>A84=C028N= G4; B>?>AC44= ;0C><0 343428B8>=4B G;0 5>A ?>;LC820B
?O1;820B0=8E4;
;6D=0B34;0B?A8=28?0;4B 2>=2;DB8>=4B344BC48=5>A<4 4BC01;424=@D4V4;06D0 4B5D=30<4=C0;
?0A0;0 B46DA8303 0;8<4=C0A80 G ;0 =DCA828N= B ;0 ;8=50 E8C0; 34 ;>B 42>B8BC4<0B 8=2;D83>B ;>B
1>B@D4B;06>B G7D<430;4B 34;>B @D434?4=34 ;0 B46DA83030;8<4=C0A80 G;0 =DCA828N=34 ;0B
64=4A028>=4B?A4B4=C4B G 5DCDA0B B 8=38B?4=B01;4 38B?>=4A 34 06D0 34 20;8303 G 4= 20=C8303
0342D030BG0B40?0A01414A2><>?0A04;B0=40<84=C>;0?A>3D228N=0;8<4=C0A80?4B202D;C8E>B
G60=034AL0G;04;01>A028N=CA0=B5>A<028N=G?A4?0A028N=34;>B0;8<4=C>BW
;8=5>A<4C>2086D0;<4=C4D=> 34;>BC4<0B@D4<0G>A 8=@D84CD334B?84AC0==>B>;0<4=C44=4;
J<18C>284=CL582>B8=>4=4;?>;LC82>2><>4B4;34;20<18>2;8 B>1A44;2D0;B4058A<0@D4
V024=CO02>=B834A01;4<4=C4;08=24AC83D<1A434;038B?>=818;83033406D04==4BG0
@D40542C0 0 ;0B ?A428?8C028>=4B ;0 4B2>AA4=CL0 ;>B 5;D9>B 783A>;N682>B ;0 20;8303 34; 06D0 BD
C44A0CDA0G;0A420A6034;0B06D0BBD1C4AAJ=40B)4=3AJ2>=B42D4=280BC0=C>4=;>BB8BC4<0B34
B420=>0CA0EKB34;>BA46L<4=4B34;;DE80B2><>4=;>B34A4603L>0;<>385820A;038B?>=818;8303
3406D04=4;J<18C>34;02D4=20;20<18>2;8<>385820AJ;0B=424B83034B3406D034;>B
2D;C8E>BG;060=034AL048=5;D8AJ4=;>B5;D9>B3406D0G4=;0BC44A0CDA0B34;0B<0B0B02DJC820B
;>@D4C4=3AJ2>=B42D4=280B?0A0;0?4B20!0BB4@DL0B?D434=8=C4=B85820AB44=284AC0BC4>A030B
G 4= 34C4A<8=030B H>=0B 34183> 0; 34B24=B> 34 ;0B ?A428?8C028>=4B > 0; 0D<4=C> 34 ;0
4E0?>CA0=B?8A028N=;20<18> 2;8C0<18K= 8=5;DG4=>C01;4<4=C4 4=4;=8E4; 34;<0A 2>=
4542C>BB>1A4;>BA42DAB>B3406D03D;2434;0BH>=0B2>BC4A0BW
;3>2D<4=C>3458=40;06D0G0;>B0;8<4=C>B2><>V;0B3>B=424B83034B B
B4A4B7D<0=>BW407L @D4;0BC4=B8>=4B?A>3D2830B ?>A;04B20B4H34 06D04=3854A4=C4B?0AC4B
34;0BL2><>;0?A4B8N=2A4284=C464=4A030?>A4;8=2A4<4=C>34<>6AJ582>4;0D<4=C>34
;>B8=6A4B>B;>B20<18>B4=;>B4BC8;>B34E830G;0B384C0B0BL2><>;02A4284=C434<0=303406D0
?0A038E4AB>BDB>B70G0=7427> 344BC>B3>B4;4<4=C>B?8;0A4B5D=30<4=C0;4B 4=;05>A
34D=0064=303434B0AA>;;>B>BC4=81;4?0A0;07D<0=8303@D4B4E84=42>=BCADG4=3>34B344;0M>
G@D43414AJ5890A<4C0BG2><8B>BB34;02>=0;4=0A0B
34?A4B4AE0A4;;L@D83>E8C0;
BAC0=C42>=B834A0A4;A42>=>28<84=C>@D4 B470244=4BC48=5>A<434;0 38E4AB830334
?4AB?42C8E0B34B34;0B@D4B4?D4340=0;8H0A;0?A>1;434;0V4B20B4H3406D0W4=?0AC82D;0A
D=0?4AB?42C8E0@D4?0A04;20B>34;C4AA8C>A8>2>;><180=>?>3AL0 0?;820A34<0=4A0
V?D4344F8BC8A4B20B4H3406D04=A468>=4BA820B4=A42DAB>B7L3A82>B4=;0B@D4 70GD=4F24B>34
34<0=3034 06D0 G 0 <4=D3> D=0 2>4C4=280 2A4284=C4 ?>A BD DB> 4=CA4 38BC8=C>B B42C>A4B
06A82D;CDA04=4A6L08=3DBCA80CDA8B<>DB>3>@D4=>B464BC8>=034<0=4A00342D030W
!0B3>B?A4<8B0B5D=30<4=C0;4B34;0B@D4?0AC8N4BC46AD?>344F?4AC>B?0A001>A30ABD0=J;8B8B
A4058A<0=G30= 2D4=C034;0 8>AC0=28034 ?A><>E4AD=2C> !468B;0C8E>2><>4; @D47>G ;4
4BC0<>B?A4B4=C0=3>0;?0LBC>30E4H@D4 B44BC01;424@D4V;06D0 ?>C01;4G4;B0=40<84=C>
B>=5D=30<4=C0;4B?0A0;01D4=0=DCA828N=;0B0;D3G;0386=830334C>3>BWGV>=C0A2>=06D0
BD58284=C4G3420;83030342D0304B8=38B?4=B01;4?0A0;0?A>3D228N=06AL2>;0G?0A0;0?A4?0A028N=
G4;01>A028N=34;>B0;8<4=C>BW
(804BC>B4;4<4=C>B;4BBD<0<>B4;0=J;8B8B34;0385L28;2>GD=CDA0?>A;0@D4 0CA0E84B04;?0LB4=
<0C4A803464=4A028N= 344=4A6L0?>A 2D4=C034 ;038B<8=D28N=34 ;0B?A428?8C028>=4BG 4;109>
=8E4;34;>B ?A8=28?0;4B4<10;B4B C4=4<>BD= 4B24=0A8>@D4 7024=> B>;0<4=C4?4AC8=4=C4B8=>
8=38B?4=B01;4@D4 ;4 1A8=34<>B 0 ;>B 2>;><180=>B G 2>;><180=0B 34 7>G G 34; <0M0=0 D=0
74AA0<84=C02>=BC8CD28>=0;@D4;4B?4A<8C0;03454=B034D=34A427>@D4@D8HJ7024C84>
3418N7014AB83>2>=B834A03>5D=30<4=C0;?>A=D4BCA020AC0?>;LC820
4*0=*.;=6-.:.,17/=6-*5.687:,76.?2-*-,7647;-.:.,17;*4*>2-*@*4*5+2.6<.>
;*67
*3=:2;8:=-.6,2*-. 4*7:<. class="_ _d"> 76;<2<=,276*4.6 >*:2*;7,*;276.;@ .6-2/.:.6<. class="_ _d"> ,*;7;1*
1.,17:./.:.6,2**4,*:B,<.:>
7:<. .6 class="ff42 fs45 ls62 ws150 v1">0; 06D0 2><> D= 34A427>
5D=30<4=C0;4=2>=4F8303<0=854BC0=3>;>B86D84=C4
J68:26,2827 .4*0=* ,76;<2<=@./=.6<. class="_ _d"> -. >2-*@ 4*/*4 -.4;.:>2,27 *<.6>
,76<: .4>2-* -. 4*; 8.:;76*; ;D 8=.; .4 ;.:>2,27 8G+42,7
-752,242*:27-.*,=.-=,<7@*4,*62-*-.4*;8.:;76*;#
:<L2D;>4*;*4=+:2-*-8G+42,*#*:<L2D;>B@74*;*4=-#:<L2D;>
.;=6-.:.,17,76;<2<=,276*4/=6-*5.6@,757C;
-.4**,,2F6-.<=<.4>
11 "$&"!%&&'"!!&!$&,!*$"!$"
12
"$&"!%&&'"!!&!"!*+*'$("'$"
BL<8B<>;0(4=C4=280%-.010A20D=0;8>G34C0;;03>A42D4=C>78BCNA82>B>1A4;0
38<4=B8N=34;34A427>0;06D00B46DA0=3>@D4
J=69=.67;.<: class="_ _d"> -.=6-.:.,17.?8:.;*5.6<. class="_ _d"> ;.E*4*-787:4*76;<2<=,2F6 #74D<2,*
;.1* -..6<.6-.: class="_ _d"> 26,4=2-7<.62.6-7 class="_ _d"> ,=.6 <. class="_ _d"> *8:7+*-787: .4
76;<2<=@.6<.>
J.*,=.:-7,76 4*76;<2<=,2F6 #74D<2,*4* 675.6,2F6.?8: .;*-. =6-.:.,17 .64*
76;<2<=,2F6.657-7*40=6725842,*9=.C;<.>
#74D<2,**:
76;<2<=,2F6@.647;,76>.627;>20.6<.>
;2.6-7261.:.6<.> ;08>AC0=28034;06D034=CA> 34=D4BCA>4=C>A=>E8C0; B4CA0C0348340B @D4
%>A>CA>;03>4=$.6<.6>;0>AC403<8C8N@D4;00228N=34CDC4;04B?A>2434=C4
?0A0?A>C464A4;34A427>0;06D0B8A4D=L0;>BB86D84=C4BA4@D8B8C>B
8 V9=.4*>=46.:*,2F67*5.6*A*:.,*20*;7+:. =6-.:.,17,76;<2<=,276*4/=6-*5.6W88
V9=.67.?2;WG888V9=.4**,,2F6-.<=<.4>
7<:7 class="ff3f ws15f">W = 0@D4;;0
>20B8N=;0>AC4B>BCDE>@D4
V.V/4;06D0 2>=BC8CDG45D4=C4 34E830G ;050;C034; B4AE828>0C4=C0 38A42C0<4=C42>=4; 34A427>
5D=30<4=C0;0;0E830 34;0B?4AB>=0BBL ?D4B4;B4AE828> ?O1;82>3><828;80A8>3402D43D2C> G
0;20=C0A8;;03>4=C0=C>@D40542C4;0E83034;0B?4AB>=0B %0ACL2D;>;0B0;D1A8303?O1;820
%0ACL2D;>BG>;0B0;D3%0ACL2D;>4BD=34A427>2>=BC8CD28>=0;5D=30<4=C0;
G2><>C0;B4A>194C>34?A>C4228N=0CA0EKB34;00228N=34CDC4;0W(D1A0G03>5D4A034;C4FC>
VB34A4B0;C0A4;;4=6D09420C46NA82>4;403>?>A;0>AC4V.4*0=*,76;<2<=@. /=.6<.>2-*W
;20AJ2C4A5D=30<4=C0;34;34A427>0;06D04B;03428B8N=34@D4A4AA42>=>24AD=4BC03>342>B0B
=>34 2A40A;> >;><180 0; 7014A 03>?C03> 2><> <>34;> 2>=BC8CD28>=0; D= BC03> B>280; 34
34A427>5D=303>4=;03454=B0 34;0386=830334C>30?4AB>=0 G4=4;A4B?4C>;0 ?A>C4228N=G;0
60A0=CL034BDB34A427>B 5D=30<4=C0;4B4=4B?4280; BD34A427>0D=0 E830386=003>?C0100 ;0
E4HCDC4;0A4;34A427>5D=30<4=C0;0;06D00C>30B;0B?4AB>=0B#8=6O=B4=C83>C4=3AL0?A4C4=34A
0B46DA0A;0E830184=B407D<0=0>342D0;@D84A >CA04B?4284B8=0B46DA0A4;34A427>0;06D0 4=
BDB38<4=B8>=4B1JB820B2><>5D=30<4=C0;#>B>;>34B344;?D=C>34E8BC0284=CL582>4F8BC4D=
13
"$&"!%&&'"!!&!!$"$&,!*$"
2>=B4=B>B>1A4;>4B4=280;@D44B4;06D0?0A0;0 E830"D270B34;0B2D;CDA0B8=3L64=0BG=46A0B
34;0#028N=B86D4=0?>AC0=3>BDB2>=>28<84=C>B0=24BCA0;4B0;A4B?42C>;>B2D0;4B=>70=7427>
0=D=28010=B34;>B2>=C4>AJ=4>B38B2DAB>B42>;>68BC0BW(D1A0G03>5D4A034;C4FC>
(8184=;0>AC4>=BC8CD28>=0;702>=B834A03>@D44;34A427>34C>30?4AB>=00;06D04BD=34A427>
5D=30<4=C0;?>A2>=4F83032>=4;34A427>0;0E830G4;0<184=C4B0=>G@D44B>194C>34?A>C4228N=
2>=BC8CD28>=0;<4380=C4;00228N=34 CDC4;04==4B =>B470?A>=D=2803>
B>1A4;0?A>C4228N=34; A42DAB>=0CDA0;4= BL?D4BBD5D=30<4=C> 4BCJ4=5>203>4= ;0?A4BC028N=
34;06D02><> B4AE828>?O1;82>G 2><>D= A42DAB>4BCA0CK682>?0A0 ;0E830 B>280;42>=N<820G
2D;CDA0;34; ?0LB@D4 3414B4A 60A0=C8H03>?>A 4;BC03> C0;G 2><>2>AA4B?>=344= D=BC03>
(>280;344A427>
%>A>CA>;03>4;0224B> 0;06D0?>C01;42><> B4AE828>?O1;82>3><828;80A8>70 B83>?A>C4683>4=
>;><180?>A;00228N= 34CDC4;04=B 20B>B;0>AC4 (D?A4<034 DBC828070 >1;8603>0;
BC03>060A0=C8H0A;0?A4BC028N=34;B4AE828>2>=;0<49>A 20;83034=2D0=C>020?C028N=3406D0
?A>24B0<84=C>CA0C0<84=C> 0;<024=0<84=C>2>=3D228N= GCA0=B?>AC4 109>4BC>B ?>BCD;03>B;0
>AC4701DB203>?A>C464A4;34A427>5D=30<4=C0;0;06D04=2>=4F83032>=4;34A427>0;0E830G
0D=<438>0<184=C4B0=>GB0;D301;4
=4BC>B50;;>B;0>AC4(D?A4<034 DBC8280A48C4AN4;20AJ2C4AV%0."0) (!)/'K34;34A427>0;
06D0 ?>C01;4 0; 03E4AC8A @D4 J4 ;.:>2,27 8G+42,7 -. *,=.-=,<7 <2.6. ,757 /26*42-*- 4*
;*<2;/*,,2F6-.6.,.;2-*-.;>2 4*;8.:;76*;479=. .?20.6*<=:*45.6<. class="_ _d"> -.
*0=**8 1=5*678=.;6787-:B,76;2-.:*:;. 9=..4;.:>2,27;.8:.; ,76.4
5.:7 <: :.g6.>
,76-2,276.;/D;2,*;9=D52,*;@ +*,<274f02 class="_ _d"> 8*:*;==;7;26 9=.8760*.6
:2.;074*;*4=-@4*>2-*-.;=;,76;=52-7:.;W
BC0?A>C4228N=C0<18K=B470303>4=20B>B4=@D4?0AC82D;0A4BE84AC4=34B427>BB>1A4;0B5D4=C4B
3406D0;8<8C0=3> =>4;0224B> B8=>;020;8303 BL4=;0 $.6<.6 class="_ _d"> -.;0 >AC4
>=BC8CD28>=0;CDC4;N;>B34A427>B0 ;0E830G0 ;0B0;D3G0;<438> 0<184=C4B0=>0CA0EKB34 ;0
60A0=CL034;0<184=C4 B0=>4=A4;028N= 2>=;0?A>C4228N= 34;06D034 >CA0B02C8E83034B7D<0=0B
42>=N<820BGB>280;4B
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 9
"7;2,276.;;=+3.<2>*=7+3.<2>*-.4*7:<.>
$.1*-.3*-7*=64*-74*8:7<. class="_ _d"> M*0=*N.4,=*4.;>22-*@
.4-.;*::7447.,76F52,7;7,2*4 @,=4<=:*4-. =6*;7,2.-*-.6 ,:.,252.6<7,7574* 6=.;<:>
-76-.4*2587:
!0C8CD;0A830334;34A427>0;06D0 2><>34A427>BD194C8E>4BCJ4= 2014H0C0=C>34;>B8=38E83D>B
2><>34;02>A4;;>;09DA8B?AD34=28070?A428B03>@D44BC434A427>4BC0=C>8=38E83D0;
G2>;42C8E>;34A427>0;06D04BD=34A427>2>;42C8E>?>A494;>A4B?42C>34;0>1;86028N=34
?A>C4228N=G2>=B4AE028N=34;0B5D4=C4B7L3A820B?0A0;0B64=4A028>=4B5DCDA0BBC0B>1;86028>=4B
B4AJ= 4= 2>=B42D4=280 A42;0<01;4B ?>A <438> 34 <420=8B<>B 9D38280;4B 2><> ;0B 0228>=4B
?>?D;0A4B B8= 4<10A6> 0 CA0EKB 34 ;>B 0M>B =>B 74<>B 303> 2D4=C0 @D4 4BC0B 0228>=4B 34
?A>C4228N==>60A0=C8H0=;0?A4B4AE028N=34;A42DAB>G0@D44;01DB>8=38B2A8<8=03>G4F?;>C028N=
<8=4A04=4A6KC82006AL2>;048=3DBCA80;707427>@D4;0B3428B8>=4B34;0>AC4B40=;8<8C030B?>A
4; 20AJ2C4A 4BCA0CK682> 34 4BC0B 02C8E83034B 34; <4A203> 4BC> B4 BD<0 D=0 B8CD028N= 34
34B4@D8;81A8> 4= ;0 @D4 4; >A34=0<84=C> 9DAL382> 2>;><180=> => 2D4=C0 2>= D=0 ;468B;028N=
2>=CD=34=C4 4= <0C4A80 34 ?A>C4228N= 0; A42DAB> 7L3A82> ?4A> BL B4 4=5A4=C0 0 <>34;>B 34
2A428<84=C>42>=N<82>10B03>B4=;04F?;>C028N=8=38B2A8<8=030G=>A46D;03034;06D0
%>A;>C0=C>4B8=38B?4=B01;4 2>=4;J=8<>344B2;0A424A C0=C>;>B34A427>B34 ?A>?8430334;>B
A42DAB>B7L3A82>B 2><>?0A030A;4 4;;D60A @D4;4 2>AA4B?>=344= ;0B>284303 4;<4A203> G4;
BC03> 34B0AA>;;0A D=0 38<4=B8N= >194C8E0 34 ;>B 34A427>B 5D=30<4=C0;4B ;>B 2D0;4B 7024=
A454A4=2800BD?>34AE8=2D;0=C45A4=C40C>3>B;>B?>34A4B?O1;82>B
= 4542C> ;>B 34A427>B 5D=30<4=C0;4B 2>=BC8CDG4= D= B8BC4<0 34 E0;>A4B ?>B8C8E03>B ?>A ;0
>=BC8CD28N=@D46DL0 ;0B3428B8>=4B 34C>30B ;0B0DC>A83034B8=2;D83> 4;!468B;03>A 30304BC0
3>1;438<4=B8N=34;>B34A427>B;0>AC4>=BC8CD28>=0;70A42>=>283>@D4BDA40;8H028N=34?4=34
C0=C>34;002C8E83039D38280;2><>34;04F8BC4=28034;4G4B=>A<0B03<8=8BCA0C8E0BG4=64=4A0;
34?>;LC820B ?O1;820B @D4 34B0AA>;;4= BDB 2>=C4=83>B G ?A4E40= <420=8B<>B 34 B46D8<84=C> G
E868;0=28034;0A40;8H028N=34;>B34A427>B
;A4B?42C> ;0>AC4 4F?A4BN ;>B86D84=C4 4=;0 (4=C4=280 %-. &D4 ;>B 34A427>B
2>=BC8CD28>=0;4B5D=30<4=C0;4BB4 2>=B86=4=4=3>2D<4=C>B 9DAL382>BB86=85820D= 6A0=?0B> 4=
>A34=0>1C4=4ABD2D;8<84=C>?4A>=>4BBD58284=C4B?A428B>4;34B?;846D434C>3>D=
!$&! %&&'! %1:@1:/5-&01"%51>>-";>@;A9.1>@;:@;:5;
2>=9D=C>34<43830BC0A40BG02CD028>=4B?>A?0AC434;BC03>C0=C>4=4;=8E4;=028>=0;2><>4=
4;C4AA8C>A80;>A84=C030B060A0=C8H0A;0?;4=04542C8E8303344BC>B34A427>B4=;0?AJ2C820
(>1A4 4; <8B<> ?D=C> ;0 >AC4 B4M0;N ;> @D4 B86D4 4= ;0 (4=C4=280% -. V*
8:7<.>
,76;<2<=,276*4.;+2.6;.*6-.42+.:;7,2*4.;-.8.6-..6+=.6*8*:<.>
9=. -.6<:7>20.6<. .4>
.>*4=*-*;@,76<:74 class="_ _d"> =6,76<. class="_ _d"> 8*:<2,28*<2>*K=2>=B42D4=2804B D=0
>1;86028N=34;!468B;03>A4F?438A;4G4B38A86830B0;0A40;8H028N=34;>B34A427>B5D=30<4=C0;4B0;
06D0G0 D=0<184=C4 B0=>4= C>3>B;>B NA34=4BB>280; 42>=N<82>?>;LC82>2D;CDA0; 4C2=>
B>;0<4=C44=4;2>=C4FC>342>=CA>E4AB80B BD194C8E0B@D4B4B><4C0=0 ;09DA8B38228N=B0B;4G4B
3414=4BC0A02>0M030B34<420=8B<>B03<8=8BCA0C8E>B ?>;LC82>B42>=N<82>BG34>CA0 L=3>;4
@D47060=A40;8303BDB2><4C83>B0BL2><>34 8=BCAD<4=C>B34B46D8<84=C>E868;0=280G2>=CA>;
34;00342D03002CD028N=34C>3>B;>B?>34A4B?O1;82>B34B34D=0?4AB?42C8E03434A427>B
$.6<.6>
4;.: .4 *0=* =6* 6.,.;2-*- +B;2,* @ =6 .4.5.6<7 26-2;8.6;*+4. 8*:* 4* .?2;<.6>
1=5*674*3=:2;8:=-.6,2*-..;/=6-*5.6
=6 ,*:B,<.:>.:;*4 87: ,=*6<7 <7-7; @ ,*-* =67 -. 47; 175+:.; @ 5=3.:.; ;26
-2;,:2526*,2F6*40=6*:.9=2.:.6-..;<.>
6260G6575.6<78=.-.:.-=,2:;.757-2/2,*:;.5B; *44B-.47;<78.;+274F02,7;@ 2227+3.<2>*
8=.;<79=.67<2.6.9=.>.:,764*8.:,.8,2F6 ;=+3.<2>*-.45=6-77-.;=+;2;<.6>
26;<2<=@.,757 =6* ,76-2,2F6 26.4=-2+4. -. ;=+;2;<.6>
26<.0:>
4;2;2F6-.4;.:>2,27-.*0=*.68:26,2827*
<:>C;-.45=62,28279=2.6-.+.*;.0=:*:;.-.4*8:.;*-.4;.:>2,27-.*,=.-=,<7@
,=*6-767 1=+2.:. 4* 26/:*.;<: .447>*; (-.
5.-2*67@4*:0784*A79=.0*:*6<2,.6.4*,,.;7*4:.,=:;71D-:2,78*:*,76;=571=5*67
757;. .?8=;7 .6 4*; ,76;2-.:*,276.; -. .;2-.6,2* *=69=. 67 1*@* =6* 5.6,2F6
.?8:.;*;7+:.4*.6<2-*-7+420*-**0*:*6<2A*:.4-.:.,17/=6-*5.6 *
8*:<2:-.=6*4.,<=:*;2;<.5b>
!$&! %&&'! %1:@1:/5-&01"-881;>>1-->I-(5/@;>5-
9=.4*=62-*-<:2 class="_ _0">.6,*:0*-*-.0*:*6<2A*:4*8:.;*-.47;;.:>2,27;8G+42,7;
.;.45=62,2827+2.6;.*-2:.,C;-.8*:<2,=4*:.;7,75=62-*-.;7:0*62A*-*;
$.6<.6>
4-.:.,17 *4 *0=* 87
*=;.6,2**/.,2-*-206*7 4*;*4=--.8.:;76*;9=.07A*6-..;8.,2*4
8:7<.>
6.;<. class="_ _d"> %*4*-.$.>2;2F6 ,76;2-.:F9=.;.,=584D*6 47;8:.;=8=.;<7;3=:2;8:=-.6,2*4.;
8*:*7+<.6.:>D*-.<=<.4>
4*5*-:.-.4*,<7:;=3.<7-..;8.,2*48:7<.>
;=;8.6;2F6-.4;.:>2,27 -.*,=.-=,<71* */., /=6-*5.6 4*;*4=-@ *4*
>2-*-206* @222 4*/*4 -.8*07 -.4*; /*,<=:*;7+.-.,. *=6* ;2<=*,2F626>74=6 -. 47;
1*+2
*:,7 7:5*<2>7
76;<2<=,2F6"74D<2,*7475+2*6*-.
;0ACL2D;>4BC01;424@D44B3414A34;BC03>?A>C464A ;038E4AB830348=C46A830334;0<184=C4
2>=B4AE0A;0BJA40B 344B?4280; 8>AC0=28042>;N6820G 5><4=C0A;0 43D2028N=?0A04; ;>6A>34
4BC>B58=4B0BL2><>60A0=C8H0A4;34A427>34C>30B;0B?4AB>=0B06>H0A34D=0<184=C4B0=>
;0ACL2D;>4BC01;424V;C4AA8C>A8>2>=;>B184=4B?O1;82>B@D434K;5>A<0=?0AC4?4AC4=424=
0;0#028N=WB>=20C0;>603>B2><>184=343><8=8>?O1;82>C4=84=3>4=2D4=C0BD58=0;83030D=
DB>>0D=B4AE828>?O1;82>>0;5><4=C>34;0A8@D4H0=028>=0;E0A843034B34;00542C028N=@D40
BDE4H34C4A<8=0= ;00542C028N=34 ;>B184=4B 343><8=8>?O1;82> 34;4A427>=C4A=028>=0; G
34;>BCA0C03>B8=C4A=028>=0;4B
!0>=BC8CD28N=%>;LC820 34>;><180A42>64 ;>B2A8C4A8>B 34;4A427>%O1;82> =C4A=028>=0;4=
;>A454A4=C4 0;AK68<4=9DAL382> 34;0B 06D0B<0A8=0B 06D0B34 ;>B<0A4B >06D0B <0ALC8<0B4
8=2>A?>A0=;>BA42DAB>B=0CDA0;4B@D4B470;;4=34=CA>34;034=><8=030H>=042>=N<8204F2;DB8E0
2><>?0AC434;C4AA8C>A8>2>;><180=>
F-2072>24
;N386>8E8;C0<18K=A46D;04=<0C4A803406D0B>1A4;0B=><0ALC8<0B>2>=C8=4=C0;4B4=BDB
0ACL2D;>BG
M:%!)!.+6'%*.2 !0.*+6'%*(4;;0<0=184=4B34;0*=8N=0@D4;;>B2DG>
3><8=8>?4AC4=4240;0'4?O1;820W
M:-*+%! .*-!'.#0.!>BAL>BGC>30B;0B06D0B@D42>AA4=?>A20D24B
=0CDA0;4BB>=184=4B34;0*=8N=34DB>?O1;82>4=;>BA4B?42C8E>BC4AA8C>A8>B
F24?CO4=B4;0BE4AC84=C4B@D4=024=G34D=0<8B<074A4303BD?A>?84303DB>G
6>24?4AC4=424=0;>B3D4M>B34;0B A814A0BG?0B0=2>=4BC>B0;>B 74A434A>BG34A4B
34;>B3D4M>BW
M:.* 2#*! !%!)!. !0.*+6'%* ;DB>G6>24 @D4?0A04;CAJ=B8C> A84B6>
=0E46028N=G 2D0;4B@D84A0 >CA>B >194C>B ;L28C>B 2>AA4B?>=34= 0 ;>B ?0AC82D;0A4B 4= ;0B 20;;4B
?;0H0B?D4=C4BG20<8=>B?O1;82>B4=AL>BG;06>BG64=4A0;<4=C44=C>3>B;>B184=4B34;0*=8N=
34DB>?O1;82>4BC0AJ=BD94C>B0;0B38B?>B828>=4B344BC4N386>G0;0B341A4;0<0C4A80
2>=C4=60=;0B;4G4BW
(8034?4AC4=4240C>3>B;>B7018C0=C4B34D=C4AA8C>A8>2><>4;3420;;4B?;0H0B
?D4=C4BG20<8=>BB4;;0<0=184=4B34;0*=8N=34DB>?O1;82>>184=4B?O1;82>B34;C4AA8C>A8>
!>B184=4B34;0*=8N=2DG>DB>=>?4AC4=42464=4A0;<4=C40;>B7018C0=C4BB4;;0<0=184=4B34
;0*=8N=>184=4B58B20;4B
F-207 *,276*4-.#.,=:;7; *<=:*4.;#.67>*+4.;@-.":7<. class="ws18f">6*4.-275+2.6<.>
6.4*: ;..; 9=.V;BC03> ?;0=85820AJ4;<0=49>G 0?A>E4270<84=C>34;>B
A42DAB>B =0CDA0;4B ?0A0 60A0=C8H0A BD 34B0AA>;;> B>BC4=81;4 BD 2>=B4AE028N= A4BC0DA028N= >
BDBC8CD28N=34=CA>;0A;>B502C>A4B 3434C4A8>A>0<184=C0;8>=4A;0B
B0=28>=4B;460;4BG 4F868A;0A4?0A028N= 34;>B 30M>B20DB03>BBL <8B<>2>>?4A0AJ2>= >CA0B
=028>=4B4=;0?A>C4228N=34;>B42>B8BC4<0BB8CD03>B4=;0BH>=0B5A>=C4A8H0BW
Página 10 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
*.@-.
; -.;*::744*47; 8:26,2827;-. 4*;.,4*:*,276.; -.;<7,7457 -. @ -.#D7 -.
*6.2:7-.;.0G6.46=5.:*4-.4*:
;?A>24B>3434B0AA>;;>42>=N<82>GB>280;34;?0LBB4>A84=C0AJB46O=;>B?A8=28?8>BD=8E4AB0;4B
G34;34B0AA>;;>B>BC4=81;42>=C4=83>B4=;042;0A028N=34'L>34 0=48A>349D=8>34B>1A4
"438><184=C4G4B0AA>;;>
6<.>7;-.40=*,757.:.,17=6-*5.6
":7@.,<7-.4.@6G5.:7-.-.B5*:*M"7:5.-27-.4,=*4;.,76>7,**=6
:./.:.6-7,76;<2<=,276*48*:*,76;*0:*:.4-.:.,17*4*0=*87 ,757/=6-*5.6
7<:>
=541A4A>34 B4A4D=84A>= B<8;;>=4B 3458A<0B?>A ?0AC434;><8CK #028>=0;4=
454=B034;6D0 G;0+830 ?0A08 A454A4=3>@D4?A4C4=34 @D44;06D0B40 342;0A030
D=184=?O1;82>G2>
BC0 8=8280C8E0 28D3030=0 ?;0=C40 @D4 4; 0224B> 0; 06D0 ?>C01;4 2><> D= 34A427> 7D<0=>
5D=30<4=C0;@D44;B4AE828> 3402D43D2C>G0;20=C0A8;;03>3414 B4A?A4BC03>?>A4; BC03>>?>A
2>A60=8H030B34<0=4A038A42C048=34;4601;42>=;>@D4B44F2;DG4;0?>B818;830334
@D44 ?A4BC4=4; B4AE828>G @D44; 06D04B 34?A>?8430334 ;0=028N= G34 DB>
?O1;82>
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>76G5.:7-.-.B5*:*M"7:.4,=*4;.,76;*0:*
.4-.:.,171=5*67*4*0=*@;.-2,
"4380=C44BC4 ?A>G42C> 34 ;4G 4; 2D0; C4=L0 D= >194C8E> B8<8;0A 0; 34; A454A4=3> B4 1DB2010
2>=BC8CD28>=0;8H0A4;0224B>0;06D034;0?>1;028N=2>;><180=02><>D=34A427>5D=30<4=C0;4
02D4A3>2>=4;?A>G42C>4BC434A427>341L0 B4A60A0=C8H03>?>A4;BC03>0CA0EKB34; BD<8=8BCA>
458284=C434 06D0?0A0 C>30B;0B ?4AB>=0BB8= 38B2A8<8=028N= KC=82034 6K=4A>C4AA8C>A80; >34
2D0;@D84AL=3>;4 DB2010 0; 342;0A0A 4; 0224B> 0; 06D0 2><> 34A427> 5D=30<4=C0; 30A;4 D=
20AJ2C4ABD194C8E>4F8681;4GCDC4;01;4?0A07024A;>4F8681;4?>A?0AC434;>B28D3030=>B
":7@.,<7-.4.@6G5.:7-.-.B5*:*M"7:4*,=*4;.,76;*0:*.4-.:.,17
1=5*67*4*0=*@;.-2,
BC4?A>G42C>34;4GA038203>?>A;0454=B>AL034;%D41;>?A4C4=3L034B0AA>;;0AGA46;0<4=C0A4;
34A427>7D<0=> 0; 06D0 2>=B06A03> 0BL ?>A 4; ><8CK 34 4A427>B 2>=N<82>B (>280;4B G
D;CDA0;4B34 ;0B#028>=4B *=830B5D=30<4=C03> 4= ;0A0C8582028N= 34;%02C> =C4A=028>=0; 34
4A427>B2>=N<82>B(>280;4BGD;CDA0;4B ;>B2>=24?C>B341;>@D4 342>=BC8CD28>=0;8303G;0
BD1A46;09DA8B?AD34=280;
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7-.B5*:*M"7:.4,=*4;.
26,4=@..4*:
7475+2*N
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;3438284<1A434C4=84=3>
4=2D4=C0@D4B>;>B4384A>= 34;>B3410C4BA4@D4A83>B4= D=0B>;0;468B;0CDA0D40A278E03>
?>AE4=28<84=C>34CKA<8=>B4;3438284<1A434
#Q $ !#"&
427034%A4B4=C028N= 34<0AH>34
%#% $ !#"&H'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 34<0G>34
427034?A>1028N=(46D=3>410C4 34<0G>34
%#% $ !#"&H'&%
427034?A>1028N=410C4Q+D4;C0 34>2CD1A434
427034?A>1028N=410C4Q+D4;C0 34=>E84<1A434
%#% ##"#$ % %$H'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 349D=8>34
427034?A>1028N=(46D=3>410C4 349D=8>34
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7-.B5*:*M"7:.4,=*4;.
26,4=@..4*:
7475+2*N
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D4A4C8A03>?>A4;0DC>ACA0B7014AB4?A4B4=C03>;0?>=4=280?0A0
?A8<4A3410C44=J<0A0%A8<4A0ED4;C0(N;>B4384A>=34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0
;468B;0CDA0
#Q $ !#"&
427034%A4B4=C028N= 34<0AH>34
%#% $ !#"&H'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 3401A8;34
427034?A>1028N=(46D=3>410C4 34<0G>34
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.B5*:*M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
-.6<:7>
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;3438284<1A434C4=84=3>
4=2D4=C0@D4B>;>B438>34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0;468B;0CDA0
#Q O##"#$ % %$
427034%A4B4=C028N= 349D;8>
%#% O##"#$ % %$H'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 34B4?C84<1A4
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7-.B5*:*M87:.4,=*4;.
26,4=@..4*:
7475+2*N
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;3438284<1A434C4=84=3>
4=2D4=C0@D4B>;>B4384A>=34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0;468B;0CDA0
#Q $ !#"R
427034%A4B4=C028N= 349D;8>
%#% $ !#"RH'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 34B4?C84<1A4
427034?A>1028N=(46D=3>410C4 34>2CD1A4
%#% ##"#$ % %$H'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 3438284<1A434
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.B5*:*M"7:.4,=*4;.26,7:87:*.4*:
*-.6<:7>
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;3438284<1A434C4=84=3>
4=2D4=C0@D4B>;>B438>34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0;468B;0CDA0
#Q O##"#$ % %$
427034%A4B4=C028N= 349D;8>
%#% $ !#"RH'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 =>E84<1A434
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$.6*-7M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
-.6<:7>
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;3438284<1A434C4=84=3>
4=2D4=C0@D4=>5D40?A>103>4==8=6D=>34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0;468B;0CDA0
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 11
#Q $ !#"R
427034%A4B4=C028N= 349D;8>34
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
-.6<:7>
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;3438284<1A434C4=84=3>
4=2D4=C0@D4B>;>B438>34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0;468B;0CDA0
#Q $ !#"R
427034%A4B4=C028N= 349D;8>34
%#% $ !#"RH'&%
427034?A>1028N=%A8<4A410C4 34>2CD1A434
":7@.,<7-.,<7.02;4*<2>7 J-.$M"7:.4,=*4;.26,4=@..4*:
-.6<:7>
#Q $ !#"R
427034%A4B4=C028N= 34<0AH>34
%A>G42C>342C>!468B;0C8E>@D45D40A278E03>?>ACKA<8=>B4;349D=8>C4=84=3>4=2D4=C0
@D4=>5D40?A>103>4==8=6D=>34;>B3410C4BA4@D4A83>B4=D=0B>;0;468B;0CDA0
479=.-.76;<2<=,276*42-*-@.:.,17758*:*-7
479=.-.,76;<2<=,276*42-*-
= >;><180 ;>B 0ACL2D;>B G 34 ;0 0AC0 >=BC8CD28>=0; 2A40= D= ?D4=C4 34
8;4<4=C028N=0CA0EKB34;2D0;4;4A427>=C4A=028>=0;34;>B4A427>BD<0=>BG4;4A427>
=C4A=028>=0;D<0=8C0A8>B48=C46A0=4=4;4A427>2>;><180=>4=E8ACD334;0586DA034;1;>@D4
342>=BC8CD28>=0;8303;4542C>?A8=28?0;344;;>4B1A8=30AA0=6>2>=BC8CD28>=0;0;>B8=BCAD<4=C>B
8=C4A=028>=0;4BA0C858203>B?>A 4;BC03> 2>;><180=>G ;0>1;86028N=34 0A<>=8H0AG 030?C0A4;
34A427>8=C4A=>0;>B2><8B>B8=C4A=028>=0;4B34;BC03>2>;><180=>G?>A2>=B42D4=280;0
4E>;D28N=4=<0C4A8034?A>C4228N=G60A0=CL034;>B4A427>BD<0=>B4=4;J<18C>8=C4A=>
4 02D4A3> 2>= 4BC0 586DA0 ?>34<>B 28C0A 0;6D=>B 02D4A3>B BDB2A8C>B ?>A >;><180 2>= 4;
?A>?NB8C>34;0?A>C4228N=34;06D0G;>BA42DAB>B=0CDA0;4B?0A04BC0G;0B5DCDA0B64=4A028>=4B
4"*,<76<6>
(DB2A8C>?>A4;BC03>2>;><180=>4;3L03438284<1A434GA0C858203><4380=C4!4G34
; 8=BCAD<4=C> 8=C4A=028>=0; 7024 0;DB8N= 0 @D4 J<7-7; 47; 8=.+47; 8=.-.6 -2;876.:
42+:.5.6<. class="_ _d"> 6*<=:*4.;K06A460@D4J7;; #*:<.>
#*,<7:.,767,.6.4 -.:.,17-. <7-*8.:;76** =662>.4 -.>2-**-.,=*-7 8*:*;D @;=/*5242*
26,4=;7*425.6.;<2-7@>2>2.6-* *-.,=*-7;@*=6* 5.37:*,76<26=*-.4*; ,76-2,276.;
-..?2;<.6 class="ff53 ws1be">?>A ;>C0=C>J7;; #*:<. class="_ _d"> 8:.;.6<. class="_ _d"> .4-.:.,17-.
<7-*8.:;76**4-2;/:=<. class="_ _0">62>.487;2+4.-.;*4=-/D;2,*@5.6407L@D4;><8CK
344A427>B2>=N<82>B(>280;4B GD;CDA0;4BNA60=> 2>4C4=C4?0A04<8C8A8=C4A?A4C028>=4B
024A2034;2>=C4=83> 34;%02C> 03>?CN4= 4;0M> ;0 $1B4AE028N=4=4A0; =O<4A> ?>A
<438>34;02D0;4BC01;428N@D4V;34A427>7D<0=>0;06D04B4;34A427>34C>3>B038B?>=4A34
06D0 BD58284=C4 B0;D1A4 024?C01;4 5LB820<4=C4 0224B81;4 G 0B4@D81;4 ?0A0 DB> ?4AB>=0; G
3>*=020=C83030342D0303406D04B=424B0A80?0A0?A4E4=8A;0A34B783A0C028N=
?0A0A43D28A 4;A84B6>34 4=54A<43034BA4;028>=030B 2>=4; 06D0G B0C8B5024AA4@D4A8<84=C>B 34
2>=BD<>2>28=03478684=4?4AB>=0;G3>
!>B4B5D4AH>B34>;><1804=<0C4A80 0<184=C0;B>=8=BD58284=C4B0240?4=0B D=>B0M>BB470
44H03>030A8>AC0=2800;0?A>C4228N=34;<438>0<184=C4G342N<>;>6A0A@D4;>BA42DAB>B
B40=B>BC4=81;4B2>=CA0A8>0>CA>B ?0LB4B@D4G08=2;DG4=4;06D0 2><>D=34A427>5D=30<4=C0;
>;><180 B86D4 0CA0B030 4= 4BC0B <43830B 0 ?4B0A 34 4BC0A BD5A84=3> ;0B 2>=B42D4=280B 34;
20;4=C0<84=C>6;>10;G;>B54=N<4=>B34;20<18>2;8@D44BCJ=0542C0=3>0E0A80BA468>=4B
4=C>3>4;?0LB
*.,4*:*,2F6-.;<7,7457;7+:..4.-27=5*67
=828N2>=?A8=28?8>B=>E8=2D;0=C4B84A427>5D=30<4=C0;0;0;814AC0386D0;303G4;38B5ADC4
02>=3828>=4B34E8300342D030B4=D=<438>3420;8303@D4;4?4A<8C0;;4E0AD=0E830386=00;0B
5DCDA0B64=4A028>=4B88%A4B4AE028N= 34;>BA42DAB>B =0CDA0;4B4=14=45828> 34;0B64=4A028>=4B
?A4B4=C4BG 5DCDA0B 888 #424B8303 34 8438A ;0 2>=C0<8=028N= 34 ;>B <0A4B G ?>=4A 58= 0 ;0
34B20A6034BDBC0=280BCNF820B;08>AC0=28034;00B8BC4=28058=0=284A0GC42=>;N6820=424B8303
342>=580A 08=BC8CD28>=4B=028>=0;4B ;0?;0=8582028N= 64BC8N=G 2>=CA>;34 ;0DC8;8H028N= 34;>B
A42DAB>B =0CDA0;4B G 8E #424B8303 34 43D2028N= 0<184=C0; 34B0AA>;;> 42>=N<82> G B>280;
8=38B?4=B01;4?0A00B46DA0A0;7><1A4D=0<184=C434E830GCA0109>50E>A01;4
*.,4*:*,2F6;7+:.4*;#.;876;*+242-*-.;-.4*;.6.:*,276.;,<=*4.;8*:*,76
4*;.6.:*,276.;=<=:*;-.4*&6.;,7
%;0=C40104=BDB0ACL2D;>BTTTTG@D4D=0<184=C4B0=>7024?0AC434;?0CA8<>=8>2>
2>=@D4;07D<0=8303 E0005A>=C0ABD 34B0AA>;;>284=CL582>G42>=N<82> G;0?A4B4AE028N= 34;0
4B?42844=4;5DCDA>
=CA44BC0B>1;86028>=4B 34;0B 64=4A028>=4B?A4B4=C4B B42D4=C0=;0 ;814AC0334 4;4228N=34 ;0B
5DCDA0B64=4A028>=4B344B2>64ABDB8BC4<0?>;LC82>42>=N<82>GB>280;G?A4B4AE0ABD38E4AB8303
2D;CDA0;GA4;868>B04;<0=C4=8<84=C>G?4A?4CD028N=34;0 7D<0=8303;0?A4B4AE028N=34;0E830
4=;0)84AA0G;0 38E4AB830318>;N68204;64=><07D<0=> ;038E4AB8303G4;?0CA8<>=8> 2D;CDA0;
;0?0H4;34B0AA>;;>;043D2028N=G;0=>38B2A8<8=028N=
C4=28N=4B?4280; G0?0AC4 <4A4244; 0ACL2D;>Q 344BC0 342;0A028N=3>=34 B44BC01;424 @D44;
?0CA8<>=8>2>B4?D4342><4C4A34<0=4A08AA4E4AB81;4
*=5+:.=6-2*4;7+:..;*::7447$7;<.62>
(>1A44;4B0AA>;;>(>BC4=81;4B4?02C0A>=2;JDBD;0B4=?A>34;2><8B>34;>B6>184A=>B?0A0
;0?A>C4228N=34;<438>0<184=C4
V#>B>CA>B;>BA4?A4B4=C0=C4B34;>B?D41;>B34;A4D=83>B4= ;0D<1A4"D=380;B>1A44;
4B0AA>;;>(>BC4=81;44= >70==4B1DA6>(D3J5A82034;0;34B4?C84<1A434A4058A<0<>B
=D4BCA>2><8B>4=?A>34;34B0AA>;;>B>BC4=81;4W
V#>B2><4C4<>B 0 2>=BCAD8A D=0 B>284303 B0
2>=B284=C434;0=424B830334A4B?4C0A;0386=830334C>3>B;>BB4A4B7D<0=>BW
V%>A2>=B86D84=C40BD<8<>B;0A4B?>=B018;83032>;42C8E034?A><>E4AG5>AC0;424A4=;>B?;0=>B
;>20;=028>=0; A468>=0; G ;;> 42>=N<82> 34B0AA>;;> B>280; G ;0 ?A>C4228N=
0<184=C0;?8;0A4B8=C4A34?4=384=C4BGB8=KA682>B34;34B0AA>;;>B>BC4=81;4W
V4B344BC42>=C8=4=C42D=034;07D<0=8303?A>2;0<0<>B?>A<438>34;%;0=34?;82028N=34
;0B428B8>=4B34 ;0D<1A4 "D=380;B>1A44; 4B0AA>;;>(>BC4=81;4 G;0?A4B4=C4 42;0A028N=
=D4BCA0A4B?>=B018;830370280=D4BCA>BB4<490=C4B70280;0B64=4A028>=4B5DCDA0BG70280C>3>B;>B
B4A4BE8E84=C4BW
V'42>=>284=3>@D4;07D<0=8303 B44=2D4=CA04=D=0 4=2AD289030=>B74<>B D=83>A4BD4;C>B0
A4B?>=34A34 <0=4A0?>B8C8E0 0 ;0=424B8303 345>A D= ?;0=?AJ2C82> G2>=2A4C> @D4 =>B
?4A<8C04AA03820A;0?>1A4H0G?A><>E4A4;34B0AA>;;>7D<0=>W
VBC0<>B3402D4A3>4=@D43414B4A4BC4 D=?A>24B>8=2;DB8E>4=4;@D470=34 8=C4AE4=8AC>3>B
;>B6A0=34B6AD?>BG6>184A=>B@D470=?0AC828?03>4=;078BCNA820D<1A434 >70==4B1DA6>W
V#>B2><4C4<>B00D=0A4B5D4AH>BA4BD4;C>B0B0;E0A=D4BCA>?;0=4C0?A><>E4A4;34B0AA>;;>
7D<0=>G;>6A0A;0?A>B?4A8303G;0?0HD=8E4AB0;4BW
V#>B2><4C4<>B02D;8A4; %;0=34?;82028N=34 ;0B428B8>=4B34;0D<1A4 "D=380;
B>1A44; 4B0AA>;;>(>BC4=81;4 G0 024;4A0A;0 2>=B42D28N=34 ;>B>194C8E>B B>28>42>=N<82>B G
0<184=C0;4B4=;>B?;0H>B@D40;;LB45890=W
V4B344;2>=C8=4=C4 05A820=>2D=034 ;07D<0=8303 =>B2><4C4<>BB>;4<=4<4=C4 0=C4
;>B?D41;>B 34; G ;0B 64=4A028>=4B @D4 74A430AJ= ;0 )84AA0 0 02CD0A ?0A0 @D4 B4 7060
A40;83034;34B0AA>;;>B>BC4=81;4@D44B=D4BCA00B?8A028N=2>
76/.:.6,2*-.#D7-.*6.2:7;7+:..4.-275+2.6<. class="_ _0">
=4BC02D<1A4?>;LC8202>=5D4AC4B4B6>42>=N<82>B438B2DC84A>==>B>;>;0B 5>A<0BG3>B
?0A0?A4B4AE0A 4;<438>0<184=C4 B8=>;>B 2A8C4A8>B?0A0 0B46DA0A;0 ?0AC828?028N=34 C>3>B;>B
?D41;>B4=;>B14=45828>B@D4A028>=0;<4=C4?D434=>1C4=4AB434;>BA42DAB>B=0CDA0;4B
B;02>=E>20C>A80AC0=C40=8E4;1A4;0?A>C4228N=34;34A427>0<184=C0;G4=
4B?4280;;0?A>C4228N=34;06D0B8BC84A>=?0LB4B344;;>BA4?A4B4=C03>B?>ABDB 454B34
BC03>G34>184A=>
*.,4*:*,2F6-.#D7;7+:..4.-275+2.6<.>
'4058A<0;0 42;0A028N= 34 BC>2>;<> G ?A>2;0<0 ?A8=28?8>B @D4 1DB20= J.;
*42*6A*5=6-2*46=.>*@.9=2*5.-2*6<. class="_ _d"> -.6=.>7;62>.4.;-.,778.:*,2F6.6<:.>
47; ;. -. 4*; ;7,2.-*-.; @ 4*; 8.:;76*;K G J*4,*6A*: *,=.:-7;
26<6 .6 :.>
;2;<.5 class="ff53">W;>B2D0;4BB>=
4A427>0D=<438>0<184=C40342D03>
Página 12 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
; ?>34A 9D38280; 34 ;0 '4?O1;820 34 A64=C8=0 70284=3> DB>34 ;0
2;JDBD;0340?4ACDA034;0>=BC8CD28N=2>=B06A0304=4;=D<4A0;34;
A64=C8=00ACL2D;> 34;0 0AC0%>;LC820 @D4>C>A60 94A0A@DL02>=BC8CD28>=0;0 ;>B
CA0C03>B8=C4A=028>=0;4BB>1A434A427>B7D<0=>B704BC01;4283>@D4 4;
0224B>0;B4AE828>3406D04BD=34A427>5D=30<4=C0;
## ! $%%&! "
P
$
4A427>B340224B>8=5>A<028N=?0AC828?028N=9DBC8280
;4<4=C028N==028>=0;34;34B0AA>;;>B>BC4=81;4
414A342>>?4A0A
414A344E8C0A4;30M>0<184=C0;
414A34A4?0A0A4;30M>0<184=C0;
414A3403>?C0A;468B;028>=4B0<184=C0;4B
%A8=28?8>2>=C0<8=03>A?0603>A
'42>=>28<84=C>34;34A427>34;0B<8=>AL0B
%A8=28?8>4=5>@D434?A420D28N=
=38B>;D18;830334;0?0H4;34B0AA>;;>G;0?A>C4228N=0<184=C0;
!042;0A028N=34'L>64=4AN8=BCAD<4=C>B9DAL3820<4=C4E8=2D;0=C4B2><>4;76>.627;7+:.4*
2>.:;2-*-274F02,*.476>.627 *:,7-.4*; !';7+:..4*5+27425B<2,7@ 4*;10B4B?0A0
;05>A28028N=34;0 76>.6,2F6-.=,1*,76<: class="_ _d"> .;.:<2/2,*,2F6@4*%.9=D*4
8=BCAD<4=C>B9DAL3820<4=C4=>E8=2D;0=C4B2><>;0.,4*:*,2F6;7+:.7;9=.;@0.6-*
.:.,17,758*:*-7
!>B4B5D4AH>B34>;><1804=<0C4A800<184=C0;B>=8=BD58284=C4B024C0=B>;>0?4=0BD=>B0M>B
B47044H03> 030A8>AC0=280 0;0?A>C4228N= 34;<438>0<184=C4 G;>6A0A@D4 ;>BA42DAB>B
B40=B>BC4=81;4B>=CA0A8>0>CA>B?0LB4B@D4G0 8=2;DG4=4;06D02><>D=34A427>5D=30<4=C0;
>;><180 B86D4 0CA0B030 4= 4BC0B <43830B 0 ?4B0A 34 4BC0A BD5A84=3> ;0B 2>=B42D4=280B 34;
20;4=C0<84=C>6;>10;G;>B54=N<4=>B34;20<18>2;8@D44BCJ=0542C0=3>0E0A80BA468>=4B
4= C>3> 4; ?0LB ;6D=>B ?0LB4B @D4 70= 4BC01;4283> 4; 34A427> 0; 06D0 2><> 5D=30<4=C0;
34B0AA>;;0=
"
P
$ ## ! $%%&!
>;8E80
!0>=BC8CD28N=%>;LC82034;0'4?O1;82034>;8E808=2>A?>A034=CA>34
BD C4FC> 4; 34A427> 5D=30<4=C0; 0; 06D0 ?>C01;4 4= E0A8>B 34 BDB
0ACL2D;>B;0ACL2D;>4BC01;424V)>30?4AB>=0C84=434A427>0;06D0
G0;0 0;8<4=C028N=WG 4=4; 0ACL2D;> 2>=B06A0@D4 V)>30?4AB>=0
C84=434A427>0;0224B>D=8E4AB0;G4@D8C0C8E>0;>BB4AE828>B1JB82>B34
06D0 ?>C01;4 0;20=C0A8;;03> 4;42CA828303 60B 3><828;80A8> ?>BC0; G
C4;42>=4B ; 0224B> 0; 06D0 G 0;20=C0A8;;03> 2>=BC8CDG4=
34A427>B7D<0=>B=>B>=>194C>342>=24B8N==8 ?A8E0C8H028N=G4BCJ=
BD94C>B0AK68<4=34;824=280BGA468BCA>B2>=5>A<40;4GW
2D03>A
!0'4?O1;82034;2D03>A4=4;0ACL2D;>34BD>=BC8CD28N=2>=B06A0
4;34A427>0; 06D04= ;>BB86D84=C4BCKA<8=>B V;34A427> 7D<0=>0;
06D04B5D=30<4=C0;48AA4=D=2801;4;06D02>=BC8CDG4?0CA8<>=8>
=028>=0; 4BCA0CK682> 34 DB> ?O1;82> 8=0;84=01;4 8
8=4<10A601;4G4B4=280;?0A0;0E830W
C0;80
=(4=C4=280=O<4A>34;0>AC4>=BC8CD28>=0;8C0;80=0
B>BCDE>@D4V4;06D04BD=184=?A8<0A8>4=;0E83034;7><1A4
2>=586DA03>2><>A42DAB>?0A0B0;E06D0A30A20A02C4A8H03>?>AB4AD=
34A427>5D=30<4=C0;C4=384=C40<0=C4=4A8=C46A>4;?0CA8<>=8>
0<184=C0;W
K;6820
;;C>)A81D=0;34;0 DA8B38228N=>=BC8CD28>=0;34;BC03>434A0;34
K;68204=(4=C4=280=O<4A> 34 A42>=>28N;04F8BC4=28034
D=34A427>0;06D0BC0>A?>A028N=B4M0;N@D44BC434A427>VB434A8E0
34;0ACL2D;> 34 ;0 >=BC8CD28N=G 340?LCD;> 34;%A>6A0<0
0?A>103>4= 9D=8>34 4='L> 34 0=48A>?>A ;0>=54A4=280 34
#028>=4B*=830BB>1A44;"438><184=C4G4;4B0AA>;;>W
.:.,176<6>
486D0;5>A<04=4;?;0=>8=C4A=028>=0;B434BC020
6.4.:.,176<6>
=4BC42D4A?>=>A<0C8E>B44=2D4=CA02>=C4;03>4;34A427>7D<0=>0;06D034CA4B5>A<0B
?A8=28?0;4B4<0=4A08;L28C0A4;028>=0302>=>CA>B34A427>B4B?4280;4BG34<0=4A0
0DCN=><0G 4F?;828C0 2><> 4= ;0 3>2CA8=0 34 ;0B $1B4AE028>=4B 34; ><8CK 34 4A427>B
2>=N<82>B(>280;4BGD;CDA0;4B34;0B#028>=4B*=830B
*
4<0=4A08;L28C0>8=38A42C04BCJ4=;042;0A028N=*=8E4AB0;34;>B4A427>BD<0=>B
03>?C030 ?>A ;0B #028>=4B *=830B 4= 4= 4; %02C> =C4A=028>=0; 34 4A427>B
2>=N<82>B(>280;4BG D;CDA0;4B34 G>CA>B3>=34 B44F?A4B0@D4 C>30?4AB>=0C84=4
34A427>0D==8E4;34E8300342D03> @D4;40B46DA4;0B0;D34;184=4BC0A G;00;8<4=C028N=;>
2D0;B8=06D0=>4B?>B81;4
+
'4;028>=0302>=>CA>B 34A427>B4BCJ4= ;0>=E4=28N=B>1A4;>B 4A427>B34;#8M> 4;
2D0; 4F?A4B0 ;0 =424B8303 84A0=C4 34 ;>B BC03>B 34 V2><10C8A ;0B 4=54A<43034B G ;0
<0;=DCA828N=4= 4;<0A2> 34;0 0C4=28N=?A8<0A80 34;0 B0;D3<4380=C4 4=CA4>CA0B 2>B0B;0
0?;82028N=34;0C42=>;>6L038B?>=81;4G4;BD<8=8BCA>340;8<4=C>B=DCA8C8E>B0342D03>BG06D0
?>C01;4 B0;D1A4 C4=84=3> 4= 2D4=C0 ;>B ?4;86A>B G A84B6>B 34 2>=C0<8=028N= 34; <438>
0<184=C4W#NC4B4@D4;0=>A<04F?A4B0;0>1;86028N=34;BC03>4=CKA<8=>B34BD<8=8BCA>B8=
8=C4A4B0A;0<0=4A034A40;8H0A;>%>AC0=C>B43414AJ60A0=C8H0A34<0=4A05LB820;04=CA46034;
;L@D83>0;0?>1;028N=8=50=C8;
64*; !+;.:>*,276.; .6.:*4.; -.4 752
=4<=:*4.;
BC0BB>= ;0B8=C4A?A4C028>=4B 0DC>A8H030B34; %02C>=C4A=028>=0; 344A427>B 2>=N<82>B
(>280;4BGD;CDA0;4B4=CA4;0B2D0;4BCA4B4BCJ=A4;028>=030B2>=4;06D0;0=O<4A>;0G
;0
!0$1B4AE028N= 4=4A0; => 4B C0; E4H 4; 2D4A?> AC0=C4 A4B?42C> 34; 34A427>
7D<0=>0;06D0@D4=0244=8=C4A?A4C028N=34;>38B?D4BC>4=;>B0ACL2D;>BG34;%02C>
;?=A1?1<>1?1:@-::;?;: 8;?L:5/;?BH-?153A-891:@118 "-/@;:@1>:-/5;:-8011>1/4;?5B581?E ";8I@5/;?">;@;/;8;01
%-:%-8B-0;>-05/5;:-8-8-;:B1:/5K:91>5/-:- ?;.>11>1/4;?A9-:;?8-;:B1:/5K::@1>:-/5;:-8?;.>1 8-8595:-/5K:
01&;0-?8-?;>9-?015?/>595:-/5K:$-/5-88-1/8->-/5K:91>5/-:-018;?1>1/4;?E1.1>1?018;9.>18- 1/8->-/5K:
%;.>18;?1>1/4;?018 5J;8- 1/8->-/5K:':5B1>?-8?;.>18->>-05/-/5K: 018-9.>1E8--8:A@>5/5K:8-? $138-?I:59-?
-18&>-@-951:@;018;?$1/8A?;?8;?">5:/5<5;?$1/@;>1?018;?1?<8-F-951:@;?:@1>:;?E9G?
>@I/A8;?E
0;@- -8-25>9- E>-@525/-/5K: 8-?-9.81-1:1>-8 1:?A$1?;8A/5K: 01 01:;B519.>101
:@>-0-1:B53;>01?110101/;:2;>950-0/;:18->@I/A8;?@H1:1885@1>-8/018->@I/A8;
(H-?11:4@@;>3?/4@9/;:?A8@-018019-E;01
>@I/A8;P;??@-0;?"->@1?1:18 <>1?1:@1"-/@;>1/;:;/1:1801>1/4;01@;0-<1>?;:- -A::5B1801B50--01/A-0;-
?IE?A2-9585-5:/8A?;-8591:@-/5K:B1?@50;EB5B51:0--01/A-0;?E-A:-916;>- /;:@5:A-018-?/;:05/5;:1?011D5?@1:/5-;?
?@-0;?"->@1?@;9->G:91050-?-<>;<5-0-?--?13A>->8-121/@5B50-0011?@101>1/4;>1/;:;/51:0;-1?@1121/@;8-59@-:/5-
IBC0?0AC434D=0E8B8N=0;8034;34A427>0;0E830386=03>=344;06D04BD=02>=3828N=?0A0
;0BD?4AE8E4=28034;>BB4A4B7D<0=>BG0GD300;0A40;8H028N=34>CA>B34A427>B34;?02C>2><>
;00;8<4=C028N=;0E8E84=30;043D2028N=G;02D;CDA0
%0A0BDA40;8H028N=4BC01;424@D4B43414C4=4A4=2D4=C0
0
!0DC8;8H028N= 34;?A8=28?8> 34=> 38B2A8<8=028N=4 86D0;30334 C0;<0=4A0 @D464=4A4 ;0
>1;86028N=4B?4280;34;BC03>344;8<8=0A;0B3854A4=280B=>9DBC8582030B4=4;0224B>0;06D0
0?C0?0A0 4;2>=BD<> 7D<0=> 2>=0C4=28N= 340@D4;;0B ?4AB>=0B 344B?4280; ?A>C4228N=
2><>;>B<4=>A4B;>B?D41;>B8=3L64=0B;>B34B?;0H03>B;>B?A4B>B4=CA4>CA>B
1
4144F8BC8AD=0?A4;028N=4= ;>BDB>B34;06D0 4=3>=34;>B010BC428<84=C>B?4AB>=0;4B G
3>B3414AJ=34B?;0H0A0;>B34<>8=3DBCA80;4B?AJ2C820B2D;CDA0;4BG>CA>B
2
(4341460A0=C8H0A;0B46DA830334;0B2>=3828>=4BB0;D1A4B34;0B5D4=C4B7L3A820BG4;8<8=0A
;02>=C0<8=028N=@D4?A4B4=C4D=A84B6>?0A04;7J18C0C7D<0=>
4A8E03>34;>0=C4A8>A 4;34A427>34142> 8;038B?>=818;8303;0 2>=C8=D8303G;0
BD58284=28034;A42DAB>C4=84=3> 4=2>=B834A028N=4;2;8<0 4;CA0109>;0D182028N= 64>6AJ5820
3402D4A3>2>=;>B;8=40<84=C>B4BC01;4283>B4=?>A;0$A60=8H028N="D=380;34;0(0;D388;0
20;8303E8BC04=?J68=0B0=C4A8>A4B888;00224B818;83035LB82042>=N<820G=>42>=N<820
6.4.:.,176<6>
=4BC42D4A?>=>A<0C8E>B44=2D4=CA0 4;34A427>7D<0=>0;06D0A4;028>=03>2>= ;03454=B0
34184=4BG?4AB>=0B?A>C46830B4=B8CD028N=342>=5;82C>2>= 4;58=34;8<8C0A;0B2>=3D2C0BG
<438>B<8;8C0A4B34@D84=4B?0AC828?4=4=;0B7>BC8;83034B;>2D0;2>
*=0109> ;0 2D0; B4 ?A4C4=34 ;0 ?A>C4228N= 34; <438> 0<184=C4 8=2;D83> 4; A42DAB> 7L3A82>
<4380=C4A4BCA8228>=4B0;0DC8;8H028N=34VCK2=820B34<>38582028N=0<184=C0;W2>=58=4B
1?1:/5-8018-/;;<1>-/5K:5:@1>:-/5;:-82A:0-0-1:1885.>1/;:?1:@5951:@;Q*N+>@I/A8;P;??@-0;?"->@1?1:18<>1?1:@1
"-/@;>1/;:;/1:1801>1/4;01@;0-<1>?;:--805?2>A@10189G?-8@;:5B1818-?91050-?=A1
01.1>G:-0;8;??@-0;?"->@1?1:18"-/@;-25:01-?13A>->8-<81:-121/@5B50-0011?@101>1/4;253A>->G:8-?:1/1?->5-?-
-->10A//5K: 018-9;>@5:-@-850-0E018-9;>@-850-05:2-:@58E18?-:;01?->>;88;018;?:5J;?. 8916;>-951:@;1:@;0;??A?
-?<1/@;?01 8- 45351:1 018 @>-.-6; E 018 9105; -9.51:@1 / - <>1B1:/5K: E 18 @>-@-951:@; 01 8-? 1:21>910-01? 1<50H95/-?
1:0H95/-?<>;21?5;:-81?E01;@>- I:0;81E8-8A/4-/;:@>- 188-?0-/>1-/5K:01/;:05/5;:1? =A1-?13A>1:-@;0;?-?5?@1 :/5-
9H05/-E?1>B5/5;?9H05/;?1:/-?;011:21>910-0Q
A->@;;:B1:5;018--E-01->@I/A8;018-:1D;
!P@;0-?-=A188-?=A1@51:1:;.61@; -8@1>->9105-:@18-9-:5-0-01 8;?<>;/1?;?:-@A>-81?8-05:G95/-8-
/;9A/@A>-018-&51>>-5:/8A50-?A.5K@5/-?A85@;?21>-?A450>;?21>-E?A-@9K?21>-;0181?5;>Q(H-?1
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 13
<8;8C0A4B4BCA0CK682>B4=CA4;0B2D0;4B4BCJ4;DB>340A<0B18>;N6820B>@DL<820BCNF82>B60B4B
0B58F80=C4B 4=CA4 >CA>B $CA0 @D4 A4B?>=34 0; <0=C4=8<84=C> 34; 34A427> B>1A4 ?4AB>=0B
8=C4AE8=84=C4B4=4; 2>=5;82C>2><> ;>B?A8B8>=4A>B 0;>B2D0;4B 4;BC03> A4C4=43>A3414AJ
BD<8=8BCA0A06D0?>C01;4G0;8<4=C>BBD58284=C4B?0A04;<0=C4=8<84=C>34BDE830
%>AO;C8<> 0?0A424;0 ?A>C4228N=184=4B G ?4AB>=0BA4;028>=030B 2>=4; 2>=5;82C>(46O= 4;
%A>C>2>;>3828>=0; 0 ;>B >=E4=8>B 34 G >CA>B B4 ?A>7L14 8=DC8;8H0A G 0C020A >1A0B
8=38B?4=B01;4B?0A0 4;<0=C4=8<84=C> 34;0 ?>1;028N=28E8; 2><>;0B A4B4AE0B34 06D0 G;0B
8=BC0;028>=4B?0A034 4;;0BDAC8AB4!> 2D0;B4AJ34 E868;0=28034;>B >A60=8B<>B340B8BC4=280
7D<0=8C0A80
6.4.:.,1726<6>
?0AC8A 34;0 ?D1;82028N=V;0 ?A8<0E4A0B8;4=28>B0W@D4 8=CA>3D9> ;0B10B4B 34;0 42>;>6L0
<>34A=0 ;>B BC03>B 2><4=H0A>= 0 8;4<4=C0A D=0 B4A84 34 <43830B 9DAL3820B ?0A0 ;0
?A>C4228N=34; <438> 0<184=C4 @D4 4= <0C4A80 8=C4A=028>=0; 70= 7427> ?0AC4 34; 34A427>
?O1;82>
!0?A>C4228N=34;0B06D0B B470?A4B4=C03>4= 38E4AB>B2D4A?>BB8=@D4 4BCK=424B0A80<4=C4
A4;028>=0302>=4;34A427>@D4=>B>2D?0G0@D4E868;0G2D8304;A42DAB>7L3A82>8.:;.4=CA4
KBC>BB434BC020=
0
=;0 42;0A028N= 34 ;0 >=54A4=280 34 ;0B #028>=4B *=830B B>1A4 4; "438> <184=C4
D<0=> A40;8H030 4= BC>2>;<> 4= B4 A42>=>28N @D4 ;0B 2>=3828>=4B 34 E830
0342D030BB>=D=34A427>7D<0=>4=CA4;0B2D0;4B?>34<>B8=2;D8A4;0224B> 0;06D00?C0
?0A02>=BD<>
1
BDE4H;0342;0A028N=34"0A34;%;0C034;0>=54A4=28034;0B#028>=4B*=830B B>1A44;
6D024;41A030 4= 4BC01;428N @D4 4= ;0 7D<0=8303 3414AL0 2>=C0A 2>= ;>B
B4AE828>B3406D0 GB0=40<84=C>;> 2D0;8;82010D= D=0B4A8434 0228>=4B?>B8C8E0B?>A
?0AC434;>BBC03>B
2
!0>=54A4=280=C4A=028>=0; B>1A46D0G "438><184=C4 34#028>=4B*=830B 8=B8BC8N
B>1A4;0 8>AC0=280 34 0BD<8A G 4=5A4=C0A ;0 4B20B4H 34; 06D0 0BL 2><> BD DC8;8H028N=
8=B>BC4=81;4BDE4H?A>2;0A;02>=B834A028N=34;A42DAB>7L3A82>2><>D=184=
18->@I/A8;?13A:0;018-;:B1:/5K:?;.>18-<>;45.5/5K:01A@585F->@H/:5/-?019;0525/-/5K:-9.51:@-8/;:25:1?9585@->1?A;@>;?
25:1?4;?@581? !
;:B1:5;015:1.>->18-@5B;-8@>-@;01.50;-8;?<>5?5;:1>;?013A1>>-;:B1:5;01
$%! $-/418%581:@%<>5:3->5:1>;;7?;?@;:
42>=N<82>58=8C>G5D=30<4=C0;?0A0;0 E83034;7><1A4?>AC0=C>B>;828CN <420=8B<>B34
?0AC828?028N=?0A0;0C><0343428B8>=4BB>1A4BDB2D4BC8>=4B
3
!0 >=54A4=280 34 #028>=4B *=830B B>1A4 "438> <184=C4 G 4B0AA>;;> 2><> <0A2>
?A8<0A8>34;%;0=34228N=?0A04;4B0AA>;;>(>BC4=81;4>64=30,,4;>=E4=8>B>1A4
8E4AB83038>;N68200<18>;8;0 42;0A028N=34%A8=28?8>34;>B>B@D4B 4=CA4
>CA>B E8=2D;N ;0 E8B8N= 0<184=C0; 34 ;>B A42DAB>B =0CDA0;4B 0 ;>B 34A427>B 7D<0=>B
4=C4=384=3>?>A4BC>BO;C8<>B;02>=3828N=109>;02D0; B434B0AA>;;04;7><1A4G;020;8303
34E830
4
!064=30 ,, 4BC01;424 0 BD E4H @D4 4; BD<8=8BCA> 34 06D0 3D;24 0 ;0 C>C0;8303 34 ;0
?>1;028N=02>A342>=BDB=424B83034B1JB820B3414B4AD=0<4C06;>10;
5
= 4; 34A427> <0ALC8<> C0<18K= 4=2>=CA0<>B ;0B B86D84=C4B <0=854BC028>=4B B>1A4 ;0
?A>C4228N= 34 ;>B A42DAB>B 7L3A82>B @D4 4BC0AL0= A4;028>=030B 2>= ;0 38B?>=818;8303 ;0
>=E4=28N=34#028>=4B *=830BB>1A4 ;>BDB>B34 ;>B2DAB>B 3406D0B 8=C4A=028>=0;4B34
;0B'46;0B344;B8=B:8344=CA4>CA>B
6
=4= >70==4B1DA6><4380=C4;>BA4BD;C03>B34;0D<1A4"D=380;B>1A44B0AA>;;>
(>BC4=81;4 B4 CA0C0A>= 2><> 0B?42C>B ?A8=28?0;4B 4; 0224B> 0; 06D0 ?>C01;4 G 4;
B0=40<84=C>1JB82> ?>A 2D0=C> A4?A4B4=C0= D= <>3> 34 20;8303 34 E830 B>BC4=81;4 %>A
C0=C>5D4;0>?>ACD=830334 03>?C0A2><8B>B284AC>BG 2>=2A4C>B4=;04942D28N=34 ;0
64=30,,G4=64=4A0;34;34B0AA>;;>B>BC4=81;4
3828>=0;<4=C4B4?;0=C4N;0=424B83033460A0=C8H0A;40284=<8;;>=4B34?4AB>=0B@D4
=>2D4=C0= 2>=06D0 ?>C01;4 4; G?A>E44A;>B 3486D0; <0=4A0 34;B0=40<84=C> 1JB82>
0342D03>V=4BC02D<1A4B4 A45;490D=2>=B4=B>8=C4A=028>=0;4= 4;B4=C83>342>=B834A0A 4;
0224B>0;06D0?>C01;4G4;B0=40<84=C>2><>D=34A427>5D=30<4=C0;W
7:5*<2>* *,276*4
=>;><180;0B06D0B B44=2D4=CA0=A46D;030B4= 38E4AB0B=>A<0BD=0B ?0A0;0B<0ALC8<0B
>CA0?0A0;0B 2>=C8=4=C0;4B>CA0B ?0A0;0B ;;DE80BG0C<>B5KA820B G0BL BD24B8E0<4=C4;> 2D0;
2>=C4;0D=050;C0348=C46A0;830334;AK68<4=4=CA44;2D0;B434B4=ED4;E44;34A427>>194C>
344BCD38>
%!$"'!81>1/4;A9-:;-83A-1:8-;:?@5@A/5K:8-A>5?<>A01:/5-E;?:?@>A91:@;?
:@1>:-/5;:-81?Q"$!%$;3;@G
%>A>CA0?0AC44;B44=2D4=CA02>=B06A03>34<0=4A003B2A8C04=;0>=BC8CD28N=%>;LC820
34>;><1804= ;0B=>A<0B34; 34A427>0<184=C0;G 4=4;AK68<4= 34;>BB4AE828>B ?O1;82>B
3><828;80A8>B+40<>B
.4**-;,:28,2F6-.4*4*76;<2<=,2F6"74D<2,*-.7475+2*-.
><>B4 389> 4= ?J68=0B 0=C4A8>A4B 4; 4= >;><180 => B4 4=2D4=CA0 4F?A4B0<4=C4
2>=B06A03>4==D4BCA> C4FC>2>=BC8CD28>=0;?>A C0;A0HN=2>AA4B?>=34 07>A04; 4BCD38>34;0B
<0=4A0B> 5>A<0B 34 E8=2D;028N= 2>= =D4BCA0 =>A<0 2=; /=6-*5.6 ;0 8=<4AB8N= 4= 4;
1;>@D4342>=BC8CD28>=0;8303C4=4A 2>=4F83032>=>CA>B34A427>B5D=30<4=C0;4B GCA0C0AB434
D=34A427>BD194C8E>8==><8=03>
6.4+479=.-.,76;<2<=,276*42-*-
?0AC8A34;>38B?D4BC>4=;>B0ACL2D;>BG34;0>=BC8CD28N=@D4A4H0=
V!>BCA0C03>B G2>=E4=8>B 8=C4A=028>=0;4BA0C858203>B ?>A4;>=6A4B> @D4A42>=>24= ;>B
34A427>B7D<0=>BG@D4?A>7L14=BD;8<8C028N=4=;>B4BC03>B 344F24?28N=?A4E0;424=4=
4;>A34= 8=C4A=> !>B 34A427>B G 3414A4B 2>=B06A03>B 4= 4BC0 0AC0 B4 8=C4A?A4C0AJ= 34
2>=5>A<8303 2>= ;>B CA0C03>B 8=C4A=028>=0;4B B>1A4 34A427>B 7D<0=>B A0C858203>B ?>A
>;><180W
V!0 4=D=28028N= 34 ;>B 34A427>B G 60A0=CL0B 2>=C4=83>B 4= ;0 >=BC8CD28N= G 4= ;>B
2>=E4=8>B8=C4A=028>=0;4BE864=C4B=>34144=C4=34AB42><>=46028N=34>CA>B@D4B84=3>
8=74A4=C4B0;0?4AB>=07D<0=0=>586DA4=4F?A4B0<4=C44=4;;>BW
B?>B81;4>1B4AE0A@D4;0;8BC03434A427>B5D=30<4=C0;4B34;00AC034=>4BC0F0C8E0>
;8<8C0=C4G?>A 4=34B4 4=2D4=CA0=4= 4;;08=<4AB>B;>B CA0C03>BG 2>=E4=8>B8=C4A=028>=0;4B
B>1A434A427>B7D<0=>BG>CA>BBC0586DA0B42>=>242><>1;>@D4342>=BC8CD28>=0;8303
;%02C>=C4A=028>=0; 344A427>B2>=N<82>B (>280;4BGD;CDA0;4B 0;B4A D=8=BCAD<4=C>
@D42>=C4;034A427>B7D<0=>B@D4 =>?D434=B4A;8<8C03>B 4=4BC03>B344F24?28N= 7024
?0AC434;1;>@D4342>=BC8CD28>=0;83034=B4=C83>0;8>!0454=B>AL04;%D41;>?A>?>=4
(H-?1/>5@1>5;?/8G?5/;?-01@1>95:->8-1D5?@1:/5-0101>1/4;?2A:0-91:@-81?1:!$&! %&&'! %1:@1:/5-
&01" $!$& )$!
18;=A1?1B1>G1:1?@1-@1=A1I-<>105/->?1A:/>5@1>5;-05/5;:-8018E?1>5-8-1D<>1?-/;:?-3>-/5K:/;9;01>1/4;
2A:0-91:@-81:8-6A>5?<>A01:/5-018-;>@1;:?@5@A/5;:-8
@D4;0B>1B4AE028>=4B34;><8CK 0;B4A;0B8=C4A?A4C028>=4B>58280;4B34; %02C>C4=3AJ=86D0;
BD4AC4 G 70AJ= ?0AC4 34 =D4BCA> >A34=0<84=C> ?>A 03B2A8?28N= G0 @D4 B>= ?A424?C>B
8=C4A=028>=0;4B@D4?>B44= ;0?>B818;830334 <>385820A4; 02CD0A34;>B BC03>B184=B40 ?>A
?4AC4=424A02;0B8582028>=4B4B?4280;4B34?0LB4B60A0=C8BC0B2>BCD<1A42><>5D4=C434;34A427>
G>CA>B
827>1;>@D44=?0;01A0B34;0>AC4?>B443>BN?C820B!0 ?A8<4A034=><8=030;<:2>
2>=5>A<030?>A ?A8=28?8>B G =>A<0B 34 E0;>A 2>=BC8CD28>=0; @D4 B4 A45;490= 4= 4; C4FC> 2=;
/=6-*5.6G;>BCA0C03>B8=C4A=028>=0;4B@D42>=B06A4=34A427>B7D<0=>B2DG0;8<8C028N=B4
4=2D4=CA4?A>7818304=;>B 4BC03>B344F24?28N= !0B46D=30>4*<7 ;.6;=2>A
=>A<0B3438E4AB094A0A@DL0@D4?4A<8C4=A40;8H0A 2>=CA>;342>=BC8CD28>=0;83032><>CA0C03>B
8=C4A=028>=0;4B8=2;D83>B;>B;854B;0B;4G4B>A6J=820BG;0B4BC0CDC0A80B
407L@D44;2>=C4=83>34;1;>@D4 =>B4;8<8C4O=820<4=C40;> E8BC>=38E4AB0BB4=C4=280B
34;0>AC4>=BC8CD28>=0;B470=2>=C4;03>2><>?0AC434;1;>@D4342>=BC8CD28>=0;83034;
34A427>0 ;0 ?A>C4228N= 34 ;0 ;>B 2>=E4=8>B 34 ;0 $) ;>B 34A427>B
B>280;4B;>B34A427>B34;>B=8M>B0;6D=>B?A8=28?8>B?A>24B0;4B2><>4;34183>?A>24B>G;0
?A4BD=28N=348=>24=280;>B34A427>B34;0BE82C8<0B 34;34B?;0H0<84=C>8=C4A=>5>AH03>4;
06D0?0A02>=BD<>7D<0=>38A42C>G>CA>B%>AC0=C>4;7024?0AC434;1;>@D4C0<18K=
?>A8=2;DB8N=38A42C0?>A?0AC434;09DA8B?AD34=2802>=BC8CD28>=0;
%>A;>0=C4A8>A=>4F8BC43D300;6D=0@D44;4BD=>5D=30<4=C0;@D47024?0AC434=D4BCA>
>A34=0<84=C>8=C4A=>4=>CA0B?0;01A0B4;2>=C4=83> =>A<0C8E>34;34A427>G?>A4=3434;0B
>1;86028>=4B34;BC03>?0A0A40;8H0A;>B44=2D4=CA010B03>?A8<>A380;<4=C44=4;2>=24?C>34
1;>@D4342>=BC8CD28>=0;83033828>=0;<4=C44=2>=CA0<>B@D44;?>A4BC0A4=4;1;>@D4
%5:19.->3;?11:/A1:@>-1:8-0;/@>5:-=A11?@-.81/1=A18-?;.?1>B-/5;:1?:;4-/1:@1018;>01:-951:@;5:@1>:;E-=A1?1
@>-@-:L:5/-91:@101/>5@1>5;?015:@1><>1@-/5K:;41>91:HA@5/;?-8-B-8501F18-8/-:/1018;?<>1/1
!$&! %&&'! %1:@1:/5-01"0A->0;52A1:@1? AJ;F
!$&! %&&'! %1:@1:/5-O01"0A->0;52A1:@1?AJ;F
!$&! %&&'! %1:@1:/5-01"->8;?-B5>5-I-FE;@>-?
&-81?/;9; 8;? /;:@19<8-0;? 1: 18 "-/@; 01 1>1/4;? /;:K95/;? %;/5-81? E A8@A>-81? "% 18 ">;@;/;8; 01 %-:
%-8B-0;>8;?018-!&1:@>1;@>;?(H-?1!$&! %&&'! %1:@1:/5-&01"->8;? -B5>5-I-FE
;@>-?
!$&! %&&'! %1:@1:/5-&01"->8;?-B5>5-I-FE;@>-?
!$&! %&&'! %1:@1:/5-01"$;0>53;?/;.->58
-;>@11:%1:@1:/5-&01E;@>-?>1251>11801>1/4;-8-3A--/;:?A9;4A9-:;/;9;A:01>1/4;>1/;:;/50;1:
@>-@-0;?5:@1>:-/5;:-81?O=A1?11?@A05->-:1:/-5;>1?5:@13>G:0;8;-?I1:18.8;=A101/;:?@5@A/5;:-850-0
!$&! %&&'! %1:@1:/5-&01"-591>-A6;$1:@1>I-
%!$"'!81>1/4;A9-:;-83A-1:8-;:?@5@A/5K:8-A>5?<>A01:/5-E;?:?@>A91:@;?
:@1>:-/5;:-81?Q"$!%$;3;@G"G35:-
Página 14 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
6>H034 ;0 A46;0 74A<4=KDC820 34 50E>A018;8303 <4380=C4 ;0 2D0; => B4 ?D434 A4BCA8=68A 4;
494A2828>34;34A427>5D=30<4=C0;4=E8ACD33438B?>B828>=4B8=C4A=0B@D4;4B40=2>=CA0A80B
7;-.:.,17;/=6-*5.6B34<0=4A038A42C02D0=3>=>4F8BC0?0AC82D;0A38B?D4BC>07024A;>
!003B2A8?28N=34;0;0>=BC8CD28N=%>;LC82034>;><180C0<18K=?D434>1B4AE0AB4?>A
D=0586DA034=><8=030V2>=4F8303W<4380=C4 ;02D0;0;6D=>B34A427>B 03@D84A4=4;20AJ2C4A
345D=30<4=C0;?>ABDA4;028N=2>=KBC>B
BC04B;0A4;028N=@D4B4?A4382034; 06D034<0=4A0?4A<0=4=C42>=;0E830G ;0B0;D334;0B
?4AB>=0B2D0=3>B40DC8;8H03034<0=4A038A42C0?0A02>=BD<>7D<0=>B3428A04;34A427>
0;06D04B5D=30<4=C0;2D0=3>4BCK34BC8=030 0;2>=BD<>7D<0=>G0@D4B>;>4= 4BC44E4=C>
4BC0AJ4=2>=4F8N=2>=;0E830386=0G;0B0;D3 1%>A4=34;00228N=34CDC4;0B4AJ;0;;0<030
0;0?A>C4228N=34;G34B?;0H0AJ0;00228N=?>?D;0A#>;>B4AJ4=20<18>2D0=3>4;06D0
4BCK34BC8=0300DB>B2><> 4;8=3DBCA80;G4;06A>?42D0A8> 2382700228N=34 CDC4;0?>3AJB4A
8=C4A?D4BC02>=CA00DC>A8303?O1;8202><>2>=CA02D0;@D84A?0AC82D;0A@D40542C44;34A427> 3
V34 2>=5>A<8303 2>= ;>B 2A8C4A8>B 8=C4A?A4C0C8E>B B4=C03>B ?>A 4; ><8CK 34 4A427>B
2>=N<82>B(>280;4BG D;CDA0;4B4; 2>=C4=83>34; 34A427>5D=30<4=C0;0; 06D08;820 ;0
38B?>=818;83032>=C8=D0GBD58284=C43406D0 ?0A0;>BDB>B?4AB>=0;4BG 3>B;020;8303
B0;D1A434;06D0G;00224B818;83035LB82042>=N<820486D0;8C0A8004;;0W
%>A4=344;06D0?>ABDA4;028N=2>=;0E830G;0B0;D34BD=34A427>5D=30<4=C0;?>A2>=4F8303
G344BC0<0=4A0B44=2D4=CA0C0<18K=03B2A8?C>0;0=>A<02=;/=6-*5.6
"7:.?8:.;*,76;*0:*,2F6-.4*3=:2;8:=-.6,2*,76;<2<=,276*4
%0A0CA0C0A;02D4BC8N=B428C0GB46D8AJ0;0>AC4>=BC8CD28>=0;4=(4=C4=280)34G0
@D4;>34B0AA>;;00;80<4=C4
!$&! %&&'! %1:@1:/5- 01" 816-:0>;->@I:1F-.-881>;56; 1:?A9;91:@;8- ;>@1
P ;G>1?@>5:35>?1;91:;?/-.->?1 :5:3A:;018;?01>1/4;?>1/;:;/50;? ;B531:@1?1:A:?@-0; 1:B5>@A001?A8135?8-/5K:
5:@1>:-;01/;:B1:/5;:1?5:@1>:-/5;:-81?5:B;/-:0;/;9;<>1@1D@;=A1@>-@-0;?0101>1/4;?4A9-:;?5:@1>:-/5;:-81?>-@525/-0;?
;8;9.5-:;8;?>1/;:;/1:;8;?>1/;:;/11:91:;>3>-0;Q
!$&! %&&'! %1:@1:/5-&O01";>313:-/5;">1@18@4-86A.
VD=@D4=>B4CA0C0 34D=34A427>4F?A4B0<4=C4 B4M0;03>?>A;0>=BC8CD28N= %>;LC820B470
344=C4=34A8=2;D83>C4=84=3>4=2D4=C04;C4FC>>=BC8CD28>=0;0?A>103>?>A4;>=BC8CDG4=C4
34G4=4B?4280;BDB?>BC4A8>A4BA45>A<0B0;A4B?42C>W
!0>AC4=0AA02><>;0>=BC8CD28N=B4342A4CN B0=28>=NG?A>=4;58=340B46DA0A 0
;>B2>;><180=>B ;0E830 ;0 9DBC8280G ;0 86D0;303>A60=8H0=3> D=4BC03> B>280; 3434A427>
5D=303>4= 2D0CA> ?8;0A4B 4; A4B?4C> 0 ;0 386=8303 7D<0=0 4; CA0109> ;0 B>;830A8303 G ;0
?A4E0;4=28034;8=C4AKB64=4A0;
%>A4=34 B4 5890A>= 2><> 58=4B 4B4=280;4B 34; BC03> B4AE8A 0 ;0 2><>E4A ;0
?A>B?4A830364=4A0;60A0=C8H0A ;04542C8E830334 ;>B?A8=28?8>BG 34A427>B34;0 >=BC8CD28N=
B8=38B2A8<8=028N=0;6D=04;B0=40<84=C>0<184=C0;020A6>34; BC03>4;34A427>06>H0A34
D=0<184=C4B0=> GV;0 B>;D28N=34 ;0B=424B83034B 8=B0C8B54270B34 B0;D334 43D2028N=34
B0=40<84=C>0<184=C0;G3406D0?>C01;4W
)4A<8=0=3>?>A 2>=2;D8A @D4 V; 34A427> 0; 06D0 ?>A C0=C> 4B D= 34A427> 2>=BC8CD28>=0;
2>;49>@D4B470E4=83>34B0AA>;;0=3>0;>;0A6>34;>BO;C8<>B0M>B4=4B?4280;4=0C4=28N=
0;08>AC0=280@D44;<8B<>C84=42><>?A4BD?D4BC>34;>B34B5D=30<4=C0;4BG
34;34B0AA>;;>;34A427> 0;06D04BCJ 8=C4AA4;028>=03>G4B 8=38E8B81;448=C4A34?4=384=C4 34
;>B34B 5D=30<4=C0;4B 4 7427> ;0 2>;498303 34; 34A427> 0; 06D0 8=2;DG4
8=2;DB>38<4=B8>=4B?A>?80B34 D=34A427>2>;42C8E>2>= ;0B4B?42858283034B?A>?80B34 4BC4
C8?>3434A427>B%4A>4BC0 4BD=02D4BC8N=@D4;0 (0;0C0=BN;><4=28>=0 G=>4=CA00=0;8H0A
?>A=>B4AA4;4E0=C4?0A0;0B>;D28N=34;?A>1;4<09DAL382>2>=2A4C>W
6.4.:.,17-.47;$.:>2,27;"G+42,7;752,242*:27;
!>B0ACL2D;>B?A8<4A>GB46D=3>34;0>=BC8CD28N=%>;LC8203438B?>=4=@D4>;><1804B
D=BC03>(>280;344A427>G?>A4=34A42>=>242>=B06A0 GA4B?4C0;>B34A427>BG60A0=CL0B
34;>B28D3030=>B 4=CA44;;>B 4; "JB0D= 4BD= 58=4B4=280; 34;BC03> 60A0=C8H0ABD
494A2828><4380=C4 ;>B B4AE828>B ?O1;82>B 3><828;80A8>B @D4 B>= 02D43D2C> 0;20=C0A8;;03>
0B4>60BG4=4A6L04;K2CA8203>=34;>B3>B?A8<4A>BC4=3AJ==D4BCA0<0G>A0C4=28N=
!$&! %&&'! %1:@1:/5-&01" 58?;:"5:588-"5:588-
.I019
42
)(!)'% %&%,%)-*), /(.)-""(.%"(!"+/"!""(&&"$,!"'(","#" .%0&,"-%!"( %!"&-*",-)(-&) /&.%"(" )')"1 "* %5("(
/"!/ .)&0"(.!"$/"(&)+/"2&*,"-. %5(*),*%&-*6&% -
=?0;01A0B34;0>AC4>=BC8CD28>=0;V!0A40;8H028N=G;045820280BDBC0=C8E034;BC03>(>280;
344A427>B4 <834?>A ;020?02830334 KBC4?0A0 B0C8B5024A0CA0EKB 34;0?A4BC028N= 34;>B
B4AE828>B?O1;82>B;0B=424B83034BE8C0;4B34;0?>1;028N=<4380=C44;BD<8=8BCA>342>=2A4C0B
?A4BC028>=4B@D4C84=30=04;;>G2>=B42D4=C4<4=C434;>6A0A?>A4BC0EL0;086D0;028N=34;0B
2>=3828>=4B<0C4A80;4B344F8BC4=28034;0B?4AB>=0BW
;B8BC4<034?A4BC028N=34;>BB4AE828>B?4A<8C4@D4B40=;;4E03>B0201>C0=C>?>A?0AC82D;0A4B
2><>?>A4;BC03>=4BC4B4=C83>?>3AJ=?A4BC0A;>O=820<4=C4;0BB>2843034B?>A0228>=4B
;0B >A60=8H028>=4B 0DC>A8H030B ;0B 4<4A280;4B 34; BC03> G ;>B
4,*6,.-.48:7@.,<7-.*,<74.02;4*<2>7
,,.;7*4*0=*,757-.:.,17/=6-*5.6
*=>34 ;>B $194C8E>B 34 4B0AA>;;> (>BC4=81;4 $( ?A4B4=C03>B ?>A ;0 $A60=8H028N= 34
#028>=4B*=830B2>=2A4C0<4=C4 4;B4FC> >194C8E>4BV60A0=C8H0A ;038B?>=818;8303 3406D0G BD
64BC8N=B>BC4=81;4W %0A0 ;0 $A60=8H028N= 34 #028>=4B *=830B V4; 06D0 ;81A4 34 8
0224B81;4?0A0C>3>B4B ?0AC44B4=280;34; 4=@D4@D4A4<>B E8E8AWGV70G BD58284=C406D0
3D;244=4;?;0=4C0?0A0;>6A0A4BC4BD4M>W
!0?A>C4228N=34;A42DAB>7L3A82>4BD=0=424B8303DA64=C40 =8E4;6;>10;(46O=;0$A60=8H028N=
34#028>=4B*=830B$#*V?0A00;<4=>BD=03420302D0CA>?4AB>=0B?A>101;4<4=C4E8E0
4=D=?0LB0542C03> ?>A4B20B4H2AN=820G A48C4A0303406D03D;24W BC4>194C8E>3434B0AA>;;>
B>BC4=81;49D=C>2>=;>B>CA>B>194C8E>BB>=D=010B4?0A0;02>=BCAD228N=34D=0?0HB>BC4=81;4
4==D4BCA>?0LB
(46O=4;8=5>A<48E834=3>B<184=C0;4B34;0%0H 4;01>A03>?>A4;4?0AC0<4=C>#028>=0;34
%;0=4028N=;0 6D4AA0 0A<030 3490 D= B0;3> 0<184=C0; ?A4>2D?0=C4 )0= B>;> 5A4=C4 0; A42DAB>
7L3A82>4;V34;0B5D4=C4B7L3A820B34;?0LB4BCJ=?>C4=280;<4=C40542C030B?>A4FCA0228N=
43
"(."( %!"
44
,.4 /&)-2!"&"2!"
45
)-'/(% %*%)-*)!,3(*,"-.,&)--",0% %)--%"'*,"2 /(!)$)."("&*,) "!%'%"(.)!"- ,%.)"("&,.4 /&)!"&"2!"
46 &)))'!"$%'%&!("# !&%)&$!%!&&"!
8;L28C034<8=4A0;4B G34AA0<4B34 ?4CAN;4> E424B4;20D30; ?A><438>34;AL> #8;>WG V
<8;;>=4B3410AA8;4B34?4CAN;4>70=B83>34AA0<03>B4=;>BO;C8<>B0M>B4@D8E0;4=C40E424B
;020CJBCA>54 34FF>= +0;34H 0BLB4 ;;0<0104; 1D@D4 ?4CA>;4A>@D4 4= 4=20;;N 2>=
<8;;>=4B3460;>=4B342AD3>G20DBN;0?4>ACA06438042>;N68204=;0B:0W3828>=0;<4=C4V;>B
<8;10AA8;4B34AA0<03>B4=CA4G0542C0= 4;06D0G4;BD4;>34BW B
4=4BC42>=C4FC>@D4B4702484A0C8E>BD?;8A4;3K5828C34?A>C4228N=0;A42DAB>7L3A82>A42>=>283>
?>A;0>AC4>=BC8CD28>=0;
;34A427>0;06D02DG>2>=C4=83>70B83>34B0AA>;;03>?>A;0>AC4 >=BC8CD28>=0;34>;><180
4=A48C4A0309DA8B?AD34=2804BD=34A427>?>;8502KC82>BL;0>AC4>=BC8CD28>=0;70<4=28>=03>
@D44=CA4 ;>B34A427>B 2>=BC8CD28>=0;4B A4;4E0=C4B4= <0C4A8034; 06D0VE0;4 ;0 ?4=00; <4=>B
<4=28>=0A;>BB86D84=C4B 4;34A427> 0;0 E830@D4B4 2>=B06A02><>8=E8>;01;4 G0 @D4
=0384B4AJB><4C83>0CA0C>B2AD4;4B8=7D<0=>B>346A030=C4B4;34A427>0;086D0;303V
;>B34A427>B34;0B=8M0BG34;>B=8M>B0;B0=40<84=C>0<184=C0;2><>D= B4AE828>?O1;82>0
20A6>34;BC03> 0 D=0E8E84=30 386=0 4;34A427> 34C>30B ;0B?4AB>=0B0 6>H0A34 D=
0<184=C4B0=>G0@D4;02>=4B@D4?D430=0542C0A;>W
=4BC4B4=C83>;0B38BC8=C0B38<4=B8>=4B34;34A427>0;06D0?>3AL0=2;0B85820AB44=0;<4=>B3>B
6AD?>B;0?A8<4A038<4=B8N=7024344BC4 34A427>D=02>=3828N==424B0A8034;34A427> 0;0E830
34;>B B4A4B 7D<0=>B G C>3>B ;>B 0B?42C>B G 60A0=CL0B @D4 B4 A4;028>=0= 2>= 4BC0 38<4=B8N=
86D0;30334A427>B34;0B=8M0B G;>B=8M>BE8E84=30386=0 4C2!0B46D=3038<4=B8N=A4;028>=0
38A42C0<4=C44;34A427>0;06D02><>A42DAB>=0CDA0;4B4=280;34;<438>0<184=C42>=4;34A427>
06>H0A34D=0<184=C4B0=><10B 38<4=B8>=4B@D430=?;0B<030B4=4;C4FC>340ACL2D;>
@D4?A>?>=44;?A4B4=C4?A>G42C>3402C>;468B;0C8E>?D4B=>B>;>B44BC01;424@D4C>3>B4A7D<0=>
C84=4 34A427> 0; 0224B> 0; 06D0 B8=> G @D4 BD DB> ?A8>A8C0A8> 4B 4; 2>=BD<> 7D<0=> B8=
34CA8<4=C>34 BD5D=28N= 42>;N68202>= ;>@D4 B4A42>64 ;038<4=B8N= 7D<0=034; 34A427>0;
06D0B8=>@D4034?O1;82> 4B4=280;?0A04;34B0AA>;;>
B>280;0<184=C0; 42>=N<82> G 2D;CDA0; G @D4 2>AA4B?>=34 0; BC03> 2>;><180=> 60A0=C8H0A ;0
?A>C4228N= 2>=B4AE028N= A42D?4A028N= G <0=49> B>BC4=81;4 C0=C> 34; A42DAB> 2><> 34 ;>B
42>B8BC4<0B
105;9.51:@183>-:05B501:0;018-5.811:
4@@3/;:@1:@/;8;9.5-1?4;91<>1??/1:@1>->@5/81?9105;-9.51:@1183>-:05B501:0;018-
;>@1;:?@5@A/5;:-8%1:@1:/5-01
;>@1;:?@5@A/5;:-8%1:@1:/5-&01
Gaceta del Congreso 1000 Viernes, 13 de agosto de 2021 Página 15
;34A427>0;06D070B83>3458=83>?>A#028>=4B*=830B2><>V4;34A427>34C>3>B038B?>=4A34
06D0BD58284=C4B0;D1A4024?C01;40224B81;4G 0B4@D81;4?0A04;DB>?4AB>=0;G 3>W@D4
2>0 38B?>=4AG088022434A 020=C83034BBD58284=C4B3406D0 G034
@D44;<8B<>B408883420;8303V?0A0;>BDB>B?4AB>=0;4BG3>BW%>A>CA>;03>2><> G0
B4<4=28>=N4;><8CK344A427>B2>=N<82>B(>280;4BGD;CDA0;4B34;0B#028>=4B*=830B70
8=38203>D=0B4A84344;4<4=C>B =424B0A8>B?0A060A0=C8H0A4542C8E0<4=C44; 34A427>0;0224B>0;
06D0
*-2;8762+242-*-;010BC428<84=C> 3406D0342030 ?4AB>=03414B4A2>=C8=D>G BD58284=C4
?0A0 ;>B DB>B ?4AB>=0;4B G 3>B B>B DB>B 2>A<0;<4=C4 4; 2>=BD<> 4;
B0=40<84=C>;0?A4?0A028N=340;8<4=C>BG;0 78684=4?4AB>=0;G3> 06D0
38B?>=81;4?0A02030?4AB>=03414AL02>AA4B?>=34A0;0B38A42CA824B34;0$A60=8H028N="D=380;34
;0(0;D3$"()0<18K=4B?>B81;4@D40;6D=>B8=38E83D>B G6AD?>B=424B8C4=A42DAB>B3406D0
03828>=0;4B4=A0HN=34;0B0;D34;2;8<0G;0B2>=3828>=4B34CA0109>
*,*42-*-;06D0 =424B0A80?0A02030 DB>?4AB>=0;>3> 3414B4AB0;D1A4 G?>A;>
C0=C> => 70 34 2>=C4=4A <82A>>A60=8B<>B > BDBC0=280B @DL<820B > A03802C8E0B @D4 ?D430=
2>=BC8CD8AD=00<4=0H0?0A0;0B0;D3 34;0B?4AB>=0B34 3414AL0C4=4AD=2>;>AD=
>;>AGD=B01>A024?C01;4B?0A02030DB>?4AB>=0;>3>
**,,.;2+242-*-;06D0G;0B8=BC0;028>=4BGB4AE828>B3406D03414=B4A0224B81;4B?0A0C>3>B
B8=38B2A8<8=028N= 0;6D=034=CA>34 ;09DA8B38228N= 34;BC03> %0AC4!0 0224B818;8303?A4B4=C0
2D0CA>38<4=B8>=4B BD?4A?D4BC0B 0 224B818;8303 LB820 1 224B818;8303 2>=N<820 2 #>
8B2A8<8=028N=3224B>0;0=5>A<028N=
7+=;,*4*0:*<=2-*--.4$.:>2,27"G+42,7
BC4%A>G42C> 34 02C> !468B;0C8E> 0C84=34 ;0 $1B4AE028N= =O<4A> 34; ><8CK 34 4A427>B
2>=N<82>B (>280;4B G D;CDA0;4B 4= 4; B4=C83> 4= @D4 3414 0C4=34A 0 ;0B 2>=3828>=4B 34
0224B818;8303 20;8303 G 38B?>=818;8303 2>=5>A<4 0; ?A8=28?8> 34 ?A>6A4B8E8303 >= 4;;> B4
A4BD4;E4;08=@D84CD35A4=C40;C4<034;06A0CD8303GE8C0;?>A;0BB86D84=C4BA0H>=4B
!00224B818;8303 4=B4=C83> 0;8>8;820 @D44;06D0 G;0B 8=BC0;028>=4BG B4AE828>B34 06D0
3414=B4A0224B81;4B?0A0C>3>BB8=38B2A8<8=028N=0;6D=034=CA>34;09DA8B38228N=34;BC03>
4@@3?2;>852101/-014A9-:,>534@,@;,C-@1>?4@98
! '!.?1>B-/5K:31:1>-8:L91>;801>1/4;-8-3A-->@I/A8;?E018"-/@;:@1>:-/5;:-8011>1/4;?/;:K95/;?
%;/5-81?EA8@A>-81?
%0AC4G4= B4=C83>4B?42L582> ;00224B818;830342>=N<820 8;820@D4 ;>B2>BC>B3414= 4BC0A0;
0;20=2434C>3>BG=>B4AD=>1BCJ2D;>%>A;>C0=C>;00224B818;8303=>8;8206A0CD8303=88;820
;08=4F8BC4=28034D= 2>BC>?>A4;B4AE828> ;>@D48;8204B @D43827>2>BC>2D;0 2>=284AC0B
20A02C4ALBC820B
0140=>C0A@D43402D4A3>2>=4;4BCD38>ME0=2434;34A427>7D<0=>0;06D04=;0>=BC8CD28N=
;0;4G;09DA8B?AD34=280G;>B8=BCAD<4=C>B8=C4A=028>=0;4BN34;0454=B>AL034;%D41;>4=<0C4A80
340224B818;8303 42>=N<8204B 4E834=C4@D4 4; 010BC428<84=C>34 06D0BD?>=4 ;0 4F8BC4=28034
2>BC>B 38A42C>B 4 8=38A42C>B 34A8E03>B 34; CA0=B?>AC4 03D228N= CA0C0<84=C> 0;<024=0<84=C>
38BCA81D28N=G2><4A280;8H028N=34;L@D83>%>A4=344B2;0A>@D4;>B2>BC>B=>?A>E84=4=34;06D0
B8=>34;0B02C8E83034B A4@D4A830B?0A0BD38BCA81D28N= 4=N?C8<0B2>=3828>=4BG 4BC>B2>BC>B4=
=8=6O=<><4=C>B434B2>=>24=4=4;?A4B4=C4?A>G42C>
3828>=0;<4=C4C0;G2><>;><0=854BCN4;#%4=4;2>=24?C>4=E803>;00B4@D818;830334B344;
?D=C>34E8BC0340224B818;830342>=N<820=>8=3820D=B4AE828>6A0CD8C>;;>?>A2D0=C>;0;4G4B
2;0A00; 2>=B06A0A2><> 8=3418302>4C4=280 0;0 7>A034 ?A4BC0A4; B4AE828>?O1;82> 3406D0
?>C01;4;0?A4BC028N=6A0CD8C0>0?A428>B>C0A850B8=54A8>A4B0;2>BC>
=4;<8B<>B4=C83>;0>AC4>=BC8CD28>=0;4=B4=C4=28034B4M0;N@D4M4;2>=24?C>
346A0CD8303 34;>B B4AE828>B?O1;82>B 70B83> 010=3>=03>4= ;0>=BC8CD28N= %>;LC82034
0ACL2D;> G 70 BDA683> 4= 2014H0 34 ;>B ?0AC82D;0A4B ;0 >1;86028N= 0 2>=CA81D8A 4= 4;
58=0=280<84=C>34 ;>B60BC>B 4=@D4 8=2DAA04; ?A4BC03>A34; B4AE828> 34=CA>34 ;>B2A8C4A8>B 34
9DBC8280G4@D83030ACL2D;>BG%%>A4=344;A42>=>28<84=C>34;34A427>0;
06D02><>5D=30<4=C0;=>8;820@D44;B4AE828>3402D43D2C>3410B4A6A0CD8C>?0A0;0?>1;028N=
7>A0184= C4=84=3>4= 2D4=C0;> 0=C4A8>A G?0AC84=3> 34;0 => 6A0CD830334; B4AE828>G 34;0
4F8BC4=28034 D=>B2>BC>B 0B>2803>B0; <8B<> 4B2;0A> @D40; 34A427> 0;06D0 C0<18K=;4 B>=
0?;8201;4B;>B<0=30C>B 64=4A0;4B34; %02C>=C4A=028>=0; 344A427>B 2>=N<82>B(>280;4BG
D;CDA0;4B4=A4;028N= 2>=BD0?;82028N= %>A;>C0=C> 34147014AD=0 0?;82028N=?A>6A4B8E034;
34A427>
%>A;> C0=C> ?0A0 4E8C0A 8=C4A?A4C028>=4B 4AAN=40B G ?0A0 @D4 4; BC03> ?D430 A4B?>=34A 0 ;0B
>1;86028>=4B@D4B464=4A0=2>=4;A42>=>28<84=C>344BC434A427>B48=2;DGN34<0=4A04F?;L28C0
4;?A8=28?8>34 ?A>6A4B8E8303)0<18K=B4 78H>2>=4; 58=34A4058A<0A 4;?A>=D=280<84=C>34 ;0
>AC44= BDB4=C4=280 )34 B46O=4; 2D0;M!0B >1;86028>=4B34 20AJ2C4A ?A4BC028>=0;
34A8E030B34D=34A427>5D=30<4=C0;B>=342D;8<84=C>?A>6A4B8E>?>A;02>;49830334;0B
0228>=4BG;>BA42DAB>B @D4B4A4@D84A4= ?0A060A0=C8H0A4542C8E0<4=C4 4;6>244542C8E> 344BC0B
5024C0B34?A>C4228N=34D=34A427>N
*#.04*-.$7;<.62>7,*:,757=6258.-25.6<78*:*
:.,767,.:.:.,17;=6-*5.6
A4=C4 0 4BC4 ?D=C> 4B 8>AC0=C4 34BC020A @D4 ;0 A46;0 34 B>BC4=818;8303 58B20; => 4B D=
8438<4=C> ?0A0 A42>=>24A 34A427>B 5D=30<4=C0;4B = 4; 0M> B4 0?A>1N 4; 2C>
!468B;0C8E>=O<4A> A4;028>=03> 2>= ;0 B>BC4=818;8303 58B20; @D4 4= BD ?A8<4A 0ACL2D;> 7>G
0ACL2D;>34;0>=BC8CD28N=4BC01;424@D4
9*-2:.,,2F60.6.:*4 -.4* .,7675D*.; *,*:07 -.4; 26<.:>.6-:B87:
5*6-*<7-.4*4.@ .64*.?847 :.,=:;7;6*<=:*4.;.6.4 =;7-.4;=.47.6 4*
8:7-=,,2F6-2;<:2>2,27;8G+42,7;@
8:2>*-7;8*:*:*,276*42A*: 4*.,7675D* ,76.4 /26-. ,76;.0=2:.6.4 84*676*,276*4 @
<:2 class="_ _d"> ,*42-*--.>2-*-.
47; 1*+2* -. 4*; 787:<=62-*-.; @ 47; +.6./2,27; -.4
-.;*::7447@4*8:.;.:>*,2F6-.=6*5+2.6<.>
2,175*:,7 -.;7;<.62 class="_ _d"> -.+.:B/=602: ,75726;<: class="_ _d"> 8*:**4,*6A*: -.
5*6.:*8:70:.;2>*47;7+3.<2>7;-.4;.:.,176,=*49=2.:,*;7.40*;<7
8G+42,7;.:B8:27:29
#*:B0:*/7 4 26<8:. .4>
*40=6*-.6*<=:*4.A**-5262;<:>*4.02;4*<2>*73=-2,2*487-:B26>7,*:4*;7;<.62>
/2;,*48*:* 5.67;,*+*: 47; -.:.,17; /=6-*5.6
8:7<.>*:
=4BC4B4=C83>4; 2D;8<84=C>G60A0=CL0 ?;4=034;>B 34A427>B5D=30<4=C0;4B4B;0 ?A8=28?0;
4F24?28N=0;0A46;034B>BC4=818;830358B20;
70.6.:*:B=6*<=<.4>
!00228N= 34CDC4;0 ?0A0 00A0A4; 34A427>5D=30<4=C0; 34 0224B>0; 06D04B D= <420=8B<>
4F8BC4=C4@D4=>34?4=3434;02>=B06A028N=34KBC44=;0>=BC8CD28N=?0A0BD02C8E028N=4542C8E0
=4BC4B4=C83>;0>AC4>=BC8CD28>=0;70A42>=>283>@D4VB470>2D?03>4=E0A80B>20B8>=4B34
;0?A>2434=28034;00228N=34CDC4;0?0A0;0B0;E06D0A3034;34A427>0;06D04=C4=384=3>@D4
>@I/A8;;:?@5@A/5K:";8I@5/-01;8;9.5-
2D0=3>B434BC8=00; 2>=BD<>7D<0=>B4A40;H0 BD?A>?8>20AJ2C4A34 34A427>5D=30<4=C0;GBD
?A>C4228N= ?D434 B4A 60A0=C8H030 0 CA0EKB 34; <420=8B<> 2>=BC8CD28>=0;W !0 >AC4
>=BC8CD28>=0;70B83>4=5JC8204=A4B0;C0A@D4 4B=424B0A8>V4BCD380A05>=3>;0B?0AC82D;0A83034B
?A>?80B34203020B>W
"JB0;;J34;0B?>B818;83034B3402C8E028N=34<420=8B<>B34?A>C4228N=@D4B4?D430=02C8E0A0;
2>=B06A0A4;34A427>0;06D02><>34A427>5D=30<4=C0;4=4;C4FC>34;0>=BC8CD28N=2014A4B0;C0A
@D4>;><180 B4 70 2><4C83> 0 =8E4; 8=C4A=028>=0; 0 2D;8A 2>= ;0B <4C0B 0B>28030B 0;
>194C8E>=O<4A>34;>B$194C8E>B344B0AA>;;>(>BC4=81;4B3428A4;>184A=>=028>=0;G070
03@D8A83>D=>B2><8B>BGB470?A>?D4BC>D=0B<4C0B 4=CKA<8=>B34?A>C4228N=34;A42DAB>
7L3A82> @D4 4= =030 B4 <>385820= 2>= ;0 2>=B06A028N= 34; 34A427> 0; 06D0 2><> 34A427>
5D=30<4=C0;4=;0>=BC8CD28N==4BC4B4=C83>02>=C8=D028N=B4<4=28>=0=0;6D=0B34;0B<4C0B
0;0B@D4 B42><4C4>;><180 0B>28030B0;>194C8E>34 34B0AA>;;>B>BC4=81;42>=B8BC4=C4 4=
V60A0=C8H0A;038B?>=818;830334;06D0GBD64BC8N=B>BC4=81;4W
%0A0;>6A0A4;0224B>D=8E4AB0;G4@D8C0C8E>0;06D0?>C01;40D=?A428>0B4@D81;4?0A0
C>3>B
%0A0 <49>A0A ;0 20;8303 34; 06D0 <4380=C4 ;0 A43D228N= 34 ;0 2>=C0<8=028N= ;0
4;8<8=028N=34;E4AC8<84=C>G;0A43D228N=0;34;034B20A6034<0C4A80;4BG?A>3D2C>B
@DL<82>B?4;86A>B>B;0A43D228N=0;0<8C0334;?>A24=C09434 06D0BA4B83D0;4BB8=CA0C0AGD=
0D<4=C>BDBC0=280;34;A4282;03>G;0A4DC8;8H028N=4=2>=3828>=4B34B46DA83030=8E4;
%0A00D<4=C0ABDBC0=280;<4=C4;0DC8;8H028N=458284=C434;>B A42DAB>B7L3A82>B4=C>3>B
;>BB42C>A4BG0B46DA0A;0B>BC4=818;830334;04FCA0228N=G4;010BC428<84=C>3406D03D;24?0A0
7024A5A4=C40;04B20B4H3406D0 GA43D28ABDBC0=280;<4=C44;=O<4A>34?4AB>=0B @D4BD5A4=
344B20B4H3406D0
%0A0?>=4A4=?AJ2C820;064BC8N=8=C46A03034;>BA42DAB>B7L3A82>B0C>3>B;>B=8E4;4B
8=2;DB><4380=C4;02>>?4A028N=CA0=B5A>=C4A8H0B46O=?A>2430
%0A0?A>C464AGA4BC01;424A;>B42>B8BC4<0BA4;028>=03>B2>=4;06D08=2;D83>B;>B
1>B@D4B;0B<>=C0M0B;>B7D<430;4B;>BAL>B;>B02DL54A>BG;>B;06>B
;>@1;:?@5@A/5;:-8%1:@1:/5-&01
;>@1;:?@5@A/5;:-8%1:@1:/5-&01
Página 16 Viernes, 13 de agosto de 2021 Gaceta del Congreso 1000
?>G0AG5>AC0;424A;0?0AC828?028N=34;0B2>20;4B4=;0<49>A034;064BC8N=34;
06D0G4;B0=40<84=C>W
B8<8B<>4;3>2D<4=C>340B4B34;%;0=#028>=0;34 4B0AA>;;>4BC01;428N@D4V4;
0224B> 0; 06D0 ?>C01;4 G B0=40<84=C> 1JB82> B>= 502C>A4B 34C4A<8=0=C4B ?0A0 <49>A0A ;0B
2>=3828>=4B347018C018;8303 34;0BE8E84=30B 802C0A4=;0 B8CD028N=34?>1A4H0 GB0;D334 ;0
?>1;028N=0BL2><>2>=CA81DG408=2A4<4=C0A;>BL=3824B342>4C8C8E8303G2A428<84=C>34;?0LB
(8=4<10A6> B4?A4B4=C0= 3458284=C4B8=38203>A4B 34?A4BC028N= 34;>B B4AE828>B 3402D43D2C>
0;20=C0A8;;03>G0B4> 4=0;6D=0BH>=0B34; ?0LB0=8E4; 342>14ACDA020;8303 G2>=C8=D8303@D4
A4@D84A4=0228>=4B2>=2A4C0B4=20<8=030B00B46DA0A;00342D030?;0=8582028N=34;0B8=E4AB8>=4B
B42C>A80;4BG4B@D4<0B34?A4BC028N=34;>B B4AE828>B@D40B46DA4=;0B>BC4=818;830342>=N<820G
0<184=C0;34;0B8=E4AB8>=4BW
3828>=0;<4=C4;0B 0B4B 34; %;0= #028>=0; 34 4B0AA>;;> B4M0;0= @D4 VA43D28A ;0
?>1A4H0G ;>6A0A D=0 <0G>A 4@D8303 A4@D84A4 <49>A0A ;0 2>=4F8N= 34 ;0B ?>1;028>=4B 2>= ;>B
28A2D8C>B34; 2A428<84=C>42>=N<82> 0BL 2><>4; 0224B>0 184=4BG B4AE828>B @D4<49>A0= BDB
2>=3828>=4B34E830BC>4BD=0E8E84=30386=02>=0224B>0342D03>006D0GB0=40<84=C>1JB82>
2>=5028;83034B34CA0=B?>AC4G0224B>0C42=>;>6L0BVW
!0B285A0BA4;"8=8BC4A8>34+8E84=304=4;3>2D<4=C>V%;0= 38A42C>A
3406D0 GB0=40<84=C> 1JB82> +8B8N=4BCA0CK682> U WB4 D=02>14ACDA0 34
02D43D2C>?0A04;0M>34;4=BD4;>DA10=>4=2D0=C>0;0224B>006D0?>C01;44=BD4;>
ADA0;?0A04B40M>5D434; ?0A0D=C>C0;=028>=0;34; =2D0=C>0;B4AE828>?O1;82>
3><828;80A8>340;20=C0A8;;03>?0A04;<8B<>0M>B4CDE>D=02>14ACDA034;4=BD4;>DA10=>
4=BD4;>ADA0;GC>C0;=028>=0;34
=<0C4A803420;830334; 06D04;3>2D<4=C>0=C4A8>A<4=C428C03><4=28>=0 @D4<8;;>=4B
34?4AB>=0B 4= ;0 H>=0 DA10=0 2D4=C0= 2>= 06D0 ?>C01;4 34 ;0 ?>1;028N= C>C0; 2>=
B4AE828>(8=4<10A6>0;A4343>A34<8;;>=4B34?4AB>=0BA428184A>= 06D02>=0;6O==8E4;34
A84B6>4B3428A=>0?C0 ?0A04;2>=BD<>;> 2D0;A4?A4B4=C04; 34;0?>1;028N=C>C0;2>=
B4AE828>4=4;?0LB
8=0;<4=C44B?A428B>02;0A0A@D44;?A>G42C>342C>;468B;0C8E>4=<4=28N==>A4@D84A44BCD38>
34802C> 58B20; 4= E8ACD3 34 ;> 4BC01;4283> 4= ?0AJ6A05> 34; 0ACL2D;> 34 ;0 >=BC8CD28N=
%>;LC82034>;><180
4@@3?A?@-5:-.8101B18;<91:@1?C-@1>-:0?-:5@-@5;:
J$&'" *-2:.,,2F60.6.:*4 -.4* .,7675D*.; ,*:07-.4; ;<.>
26<.:>.6-:B87:5*6-*<7-.4*4.@.64* .?847
-.4;=.47 .64* 8:7-=,,2F6 -2;<:2 class="_ _d" class="_ _d"> @,76;=57
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba