Resolución ejecutiva número 266 de 2023, por la cual se decide sobre una solicitud de extradición
| Emisor | Ministerio de Justicia y del Derecho |
| Número de Boletín | 52508 |
El Presidente de La República de Colombia en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 491 de la Ley 906 de 2004, y
CONSIDERANDO:
-
Que mediante Nota Verbal número 2021-0019625/DCI/AP/mas del 14 de enero de 2021, el Gobierno de Francia, a través de su Embajada en Colombia, solicitó la extradición del ciudadano francés Tarek M'naouar, requerido por la Corte Criminal. de Seine-Saint-Denis, para el cumplimiento de la condena de 30 años de prisión, impuesta mediante sentencia del 29 de marzo de 2016, por los delitos de detención, rapto, secuestro o detención arbitraria seguida de una muerte en banda organizada y por la Sala Once de lo Penal G del Juzgado Judicial de Marsella, para que termine de cumplir la condena de 12 años de prisión, impuesta mediante sentencia del 27 de enero de 2017, por los delitos de transporte no autorizado de estupefacientes en reincidencia; tenencia no autorizada de estupefacientes en reincidencia; oferta o cesión no autorizada de estupefacientes en reincidencia; adquisición no autorizada de estupefacientes en reincidencia; importación no autorizada de estupefacientes - tráfico; pertenencia a asociación de malhechores con el objetivo de perpetrar un delito castigado con 10 años de prisión en reincidencia, de conformidad con la Orden Europea de Detención y Entrega del 26 de octubre de 2020.
-
Que, el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección de Asuntos Jurídicos Internacionales, mediante oficio S-DIAJI-21-000622 del 15 de enero de 2021, conceptuó:
"Conforme a lo establecido en nuestra legislación procesal penal interna, se informa que es del caso proceder con sujeción a los instrumentos internacionales vigentes entre la República de Colombia y la República Francesa.
Una vez revisado el archivo de tratados de este Ministerio, es de indicar que se encuentran vigentes los siguientes tratados en materia de extradición y de cooperación judicial mutua entre las Partes:
· La 'Convención para la Reciproca Extradición de Reos", suscrita en Bogotá, D. C., el 9 de abril de 1850...".
· La 'Convención de Naciones Unidas contra el Tráfico ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas', suscrita en Viena el 20 de diciembre de 19881. Es del caso traer a colación lo dispuesto en el artículo 6º, numeral 2 de la precitada Convención, el cual obra en los siguientes términos:
"[...]
Cada uno de los delitos a los que se aplica el presente artículo se considerará incluido entre los delitos que den lugar a extradición en todo tratado de extradición vigente entre las Partes(...)"...".
-
Que, el Fiscal General de la Nación, mediante Resolución del 18 de enero de 2021, decretó la captura con fines de extradición del ciudadano francés Tarek M'naouar, identificado con Pasaporte número 09AX038203 y Cédula de Ciudadanía número 090395302090 expedidos en la República francesa, quien había sido retenido el 12 de enero de 2021, con fundamento en una Notificación Roja de interpol, por funcionarios de la Fiscalía General de la Nación.
-
Que perfeccionado así el expediente de extradición del ciudadano francés Tarek M'naouar, el Ministerio de Justicia y del Derecho mediante oficio número MJD OFI21-0001972-DAI-1100 del 29 de enero de 2021, lo remitió a la Sala de Casación Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia para el concepto correspondiente.
-
Que la Sala de Casación Penal de la honorable Corte Suprema de Justicia, mediante pronunciamiento del 26 de julio de 20232, emitió concepto mixto para la extradición de este ciudadano en el siguiente sentido: favorable para la extradición del ciudadano francés Tarek M'naouar, por el delito de Homicidio por el que fue condenado mediante sentencia impuesta el 29 de marzo de 2016 en la Corte Criminal de Seine - Saint Denis, y por los delitos de transporte no autorizado de estupefacientes, tenencia no autorizada de estupefacientes, oferta no autorizada de estupefacientes, adquisición no autorizada de estupefacientes, importación de estupefacientes y tráfico, pertenencia a asociación de malhechores con el objetivo de perpetrar un delito castigado con 10 años de prisión, por los que fue condenado mediante sentencia impuesta el 27 de enero de 2017 por la Sala 11 de lo Penal G del Juzgado Judicial de Marsella; y desfavorable por los delitos de detención, rapto, secuestro o...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba