Resolución ejecutiva número 320 de 2023, por la cual se decide sobre una solicitud de extradición
| Emisor | Ministerio de Justicia y del Derecho |
| Número de Boletín | 52554 |
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de la facultad que le confiere el artículo 491 de la Ley 906 de 2004, y
CONSIDERANDO:
-
Que mediante Nota Verbal No. 0833 del 2 de junio de 2022, el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia, solicitó la detención provisional con fines de extradición del ciudadano colombiano John Camilo Aguilar Jaramillo, requerido para comparecer a juicio por delitos relacionados con concierto para delinquir y contrabando de vida silvestre.
-
Que, en atención a dicha solicitud, el Fiscal General de la Nación, mediante Resolución del 6 de junio de 2022, decretó la captura con fines de extradición del ciudadano colombiano John Camilo Aguilar Jaramillo, identificado con la cédula de ciudadanía número 1118295089, la cual se hizo efectiva el 7 de julio de 2022 por miembros de la Dirección de Carabineros y Seguridad Rural Seccional de Investigación Criminal (Dicar) de la Policía Nacional.
-
Que mediante Nota Verbal No. 1402 del 31 de agosto de 2022, la Embajada de los Estados Unidos de América en nuestro país formalizó la solicitud de extradición del ciudadano John Camilo Aguilar Jaramillo.
La Misión diplomática informa que este ciudadano es el sujeto de una Acusación en el Caso No. 22-20170-CR-SCOLA/GOODMAN, dictada el 26 de abril de 2022, en la Corte Distrital de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, según se describe a continuación:
"ACUSACIÓN
El Gran Jurado acusa que:
(...)
CARGO I Concierto (S 371,18 Código de EE. UU.)
1. Los alegatos contenidos en los parágrafos del 1º al 12 de los alegatos generales y la sección de esta acusación son alegados de nuevo e incorporados como si estuvieran completamente establecidos en este documento.
2. Empezando en o alrededor del 4 de febrero de 2016, y continuando en o alrededor del 4 de abril de 2019, en el condado de Miami-Dade, en el Sur del Distrito de Florida, y en otros lugares, los acusados, (... ) JOHN CAMILO AGUILAR JARAMILLO, alias "Jhon Camilo Aguilar Jaramillo,". alias "JhonCa,".
a sabiendas, e intencionalmente, es decir, con la intención de apoyar los objetivos de la conspiración, deliberadamente se unieron para conspirar, aliarse, y ponerse de acuerdo entre sí y otros conocidos y desconocidos por el Gran Jurado para cometer ciertos delitos en contra de los Estados Unidos, a saber: (a) fraudulentamente y a sabiendas importaron y llevaron a los Estados Unidos mercancía, a saber, vida silvestre, contrario a la ley, específicamente y sin el permiso y el Formulario de Declaración 3-177 de la CITES, en violación del Título 18, del Código de los Estados Unidos, Sección 545, y (b) para engañar a los Estados Unidos impidiendo, perjudicando, obstruyendo y rechazando las funciones legítimas del Gobierno y las funciones del FWS, en la inspección, monitoreo, administración, control, y la regulación de importación de vida silvestre dentro de los Estados Unidos y el cumplimiento de las leyes federales de vida silvestre.
Propósito de la conspiración
3. La conspiración fue el propósito de los acusados y de sus compañeros de conspiración, para clandestinamente importar hacia los Estados Unidos desde Colombia productos elaborados a partir de vida silvestre, especies protegidas y en violación de la
ley federal enriqueciéndose con la venta del producto del contrabando en los Estados Unidos.
Forma y medios de la conspiración
La forma y los medios con los cuales los acusados y sus compañeros de conspiración trataron de lograr los objetivos y el propósito de la conspiración incluidos, entre otros, los siguientes: 4. Importando y trayendo a los Estados Unidos mercancía elaborada a partir de vida silvestre desde Colombia sin el permiso o el Formulario de Declaración 3-177 de la CITES.
5. Pidiéndole a individuos servir de mensajeros para importar la mercancía de vida silvestre a los Estados Unidos desde Colombia, sin el permiso o el Formulario de Declaración 3- 177 de la CITES, pagándoles los gastos de sus viajes y entregándoles dinero como compensación por sus servicios.
6. Transportando y facilitando el transporte de la mercancía de vida silvestre importada ilegalmente desde aeropuertos en los Estados Unidos, a las salas de exhibición de (...) en la ciudad de Nueva York, para exhibirlos a minoristas y la posterior venta de la mercancía elaborada con la vida silvestre importada.
Actos manifiestos
(...)
CARGO 2
Contrabando de bienes hacia los Estados Unidos (S 545 T. 18 de los EE. UU.)
1. Las alegaciones contenidas en los parágrafos del 1º al 12 de las alegaciones generales, sección de esta acusación, están alegadas nuevamente y se han incorporado como si estuvieran completamente...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba